Tourismuskarte Liepāja und Umgebung 2017

1

4 VENTSPILS

3

2

6

5

TOURISTISCHE INFORMATION Landkreis Grobiņa

Landkreis Pāvilosta

Landkreis Durbe

Landkreis Nīca

Landkreis Priekule

Landkreis Vaiņode

+371 22024940

+371 29121894

+371 29458532

+371 26132442

Landkreis Rucava

A

Landkreis Skrunda

+371 29134903

+371 25708808

+371 28677141 +371 26632134

Landkreis Aizpute +371 28617307

7 25

8

12

51

Rīva

PĀVILOSTA

24-28 29,30 11-13 11 34 50

B 53

31 32

C

45

25 54

33

Komm rein in Liepāja!

D

44

31

Cildi

Ziemupe Dzērvenieki

33

Touristische karte

Apriķi

Padure

Cīrava

52

Štakeldanga 20

46 34

16-18

17

2

Medzes muiža

Kapsēde

19

DURBE

Cimdenieki

60

Vītiņi

Krusāta

10

Dzelda

52

41

Krote

Iļģi

22

Tadaiķi

Nīkrāce 21

ESTONIA

Dubeņi

G

Liepāja

RIGA

4

LATVIA

3

BELARUS

GERMANY

Paplaka

Otaņķi

5 1

55

Saulaine

Touristeninformationsbüro der Region Liepāja

H

23

43 16 18 15

Kalnenieki

19

56

Karten, Prospekte, Souvenirs, Fremdenführer und thematische Führungen, Fahrradverleih, Buchung der Unterkünfte, Fahrkarten öffentlicher Verkehrsmittel.

Rožu laukums 5/6 +371 29402111 +371 634 80808 info@liepaja.travel www.liepaja.travel

Jūrmalciems

Vaiņode 20

45

Vecbāta

Auguste

29

Purmsāti

11

14

Rude

62 12 10

8

2

Nīca

49

Bārta

16

Gramzda

Kalēti

14

Aizvīķi

61

48

Ječi

Dunika

15

Sikšņi

liepaja.travel

29. Ferienhaus “Ezerkrasti” H2

LiepajaTravel 17. Café “Kāpenieki” D5

@LiepajaTravel

J

Saules iela 3a, Aizpute, +371 63448419

18. Café “Livonija” D5

Notrufnummer 03, 112, 113

Feuerwehr

01, 112

Polizei

02, 112

Auskunft

1188, +371 634 20444 (in Liepāja)

Regionales Krankenhaus Liepāja +371 634 03255 (LV, RU)

Pape

K

3 4 6

Sehenswürdigkeiten, Natur, Kultur Aktiv-Erlebnisse Restaurant, Café Unterkünfte Asphaltierte Straße

GEHEIMNISPFAD 13. Lavendel Farm “Zoovilla” G3

“Mārsili”, Grobiņas pagasts, Grobiņas novads +371 25608806

14. Museum Bārta H3

“Cielavas”, Bārta, Grobiņas novads +371 29761660, +371 28687254

15. Moorsteg von Dunika I4

Dunikas pagasts, Rucavas novads, +371 26335266

16. Waldpark “Priediens” H4 Kalētu pagasts, Priekules novads +371 26423893, +371 26197828

17. Gedenkensemble des Kriegsfriedhofs von Priekule G5

Schotterstraße Landstraße

Aizputes iela 1, Priekule, +371 26132442

18. Landgut Priekule G5

19. Quelle von Liebāta G7

Vaiņodes pagasts, Vaiņodes novads

20. Erholungsplatz “Volzbahs Berg” G7

Vaiņodes pagasts, Vaiņodes novads, +371 29391023

1. Ethnographisches Haus “Zvanītāji” K2

21. Naturpark “Embūte” F6

2. Musikinstrumentensammlung von Jānis Pūķis K2

22. Private Antiquitätensammlung “Ģildēni” F4

3. Küstenfischerei und Kostprobe von Fisch K2

23. Erholungsplatz am Stausee Prūši G4

Rucava, Rucavas novads, +371 26814051

Embūtes pagasts, Vaiņodes novads

Rucava, Rucavas novads, +371 25986240

Tadaiķi, Bunkas pagasts, Priekules novads +371 27135771

Pape, Rucavas novads, +371 29904424 Nida, Rucavas novads, +371 29235120

4. Freilichtmuseum “Vītolnieki” K2 Pape, Rucavas novads, +371 29262283

5. Die Kreativwerkstatt-Café “Ligate” K2

“Buši”, Rucava, Rucavas novads, +371 20028776

6. Naturpark “Pape” J1, J2, K2

Rucavas novads und Nīcas novads, +371 29224331

7. Naturpark “Bernāti” H1, I1

Bernāti, Nīcas pagasts, Nīcas novads

8. Antiquitätensammlung von Nīca H2 Bārtas iela 6, Nīca, Nīcas novads +371 25424971, +371 63469119

9. Die höchste Düne Lettlands – der Pūsēna-Berg I1

Jūrmalciems, Nīcas pagasts, Nīcas novads

10. Privatsammlung von Schreibzeugen und Ausstellung zum Thema Motorräder und Feuerwehr H2 “Upmalas”, Nīcas pagasts, Nīcas novads +371 29358190, +371 26176908

11. Mühle von Prenclavs H2

Otaņķu pagasts, Nīcas novads, +371 26051129

12. Picknickboote “Bartinera” und “Matildе” H2 Bernāti, Nīcas novads, +371 29339677

Parka iela 14, Pāvilosta, +371 26434902

48. Siedlung der kurischen Wikinger F2

Pils iela 2, Skrunda, +371 63370000, +371 22113355

Kalēji-5, Auguste, Vaiņodes novads +371 29336085, +371 26425677

36. Ferienhaus “Ratnieki” G7

49. Ruine der mittelalterlichen Burg und Promenade von Grobiņa F2

UNTERKÜNFTE

Lauku iela 4, Vībiņi, Embūtes pagasts, Vaiņodes novads, +371 29120656

Paplaka, Virgas pagasts, Priekules novads +371 26536512

BERNSTEINPFAD 24. Heimatsmuseum von Pāvilosta und Bootshaus B3 Dzintaru iela 1, Pāvilosta +371 63498276, +371 29226273

25. Strand von Pāvilosta und Steilküste der Ostsee B3, A3, C2 Ziemupe und Ulmale, Pāvilostas novads

26. Fischräucherei in Pāvilosta B3

Smilšu iela 17, Pāvilosta, +371 29207243 Dzintaru iela 3, Pāvilosta, +371 29161533

34. Ferienhaus “Ordziņas” B3

22. Restaurant “Skrundas muiža” D8

1. Hotel “Jūrnieka ligzda” G1

Grobiņas pagasts, +371 26420306

“Kapeļkalēji”, Grobiņas pagasts, Grobiņas novads +371 29359778, +371 28311380

Pils iela 2, Skrunda +371 63370000, +371 22113355

Raiņa iela 17, Durbe, +371 28677141

Pape, Rucavas novads, +371 28378625

Skolas iela 3, Durbe, +371 29164833

Pērkone, Nīcas novads, +371 29138565

“Ievlejas”, Sakas pagasts, Pāvilostas novads +371 29124128

Kalvenes pagasts, Aizputes novads +371 26527549, +371 29386963

Pērkone, Nīcas novads, +371 29423291

Sakas pagasts, Pāvilostas novads +371 28350899

Rudbāržu pagasts, Skrundas novads, +371 29188765

8. Gästehaus “Šķilas” G2

Ziemupe, Vērgales pagasts, +371 26274155

Pils iela 2, Skrunda, +371 633 70000, +371 22113355

9. Gästehaus “Jūrmaļjēkuļi” H1

Raņķu pagasts, Skrundas novads, +371 29135682

10. Gästehaus “Uaneta” F3

Raņķu pagasts, Skrundas novads. +371 29106069

11. Gästehaus “Ķiršu dārzs” B3

Nīkrāces pagasts, Skrundas novads. +371 29633991

12. Gästehaus “Zālītes” A3

RESTAURANT, CAFÉ

13. Gästehaus “Dēseles dzirnavas” G7

PALANGA KLAIPĖDA

31. Landbrotbäckerei und Degustation B3

2. Hotel “Piena muiža – Berghof” D7

35. Ferienhaus “Gailišķe” H6

37. Ferienhaus “Vecvanagi” E8 Skrundas pagasts, Skrundas novads +371 28643994

38. Ferienhaus “Lejiņas” C6

Cildi, Kazdangas pagasts, Aizputes novads +371 29197788, +371 26559222

3. Hotel “Skrundas muiža” D8

39. Zimmer im Knechtshaus von Landgut Tāši E3

53. Museum Durbe E4

4. Die Erholungsanlage “Pūķarags” K2

40. Apartment “Censoņi” K2

54. Lehrreiche Ausstellung zum Durbe See E4

5. Die Erholungsanlage “Vērbeļnieki” G1

55. Filiale des Riga Zoos “Cīruļi” F5

6. Gästehaus “Brakši” H2

52. Erholungsplatz “Jura staļļi” F3

7. Gästehaus “Chill Inn” H1

Bernāti, Nīcas novads, +371 26425800

Tāši, Medzes pagasts, Grobiņas novads +371 29133136

Rucava, Rucavas novads, +371 25931999

41. High Street Apartment F3

Lielā iela 47, Grobiņa, +371 24867655

42. Jugendherberge in Rucava K2

Rucava, Rucavas novads, +371 29426189

43. Jugendherberge in Priekule G5 Ķieģeļu iela 7, Priekule, Priekules novads +371 63452008, +371 26180665

32. Leuchtturm von Akmeņrags C2

56. Erholungsplatz “Kamenes” E7

33. Lutherische Kirche von Ziemupe D2

57. Landgut Skrunda D8

Pērkone, Nīcas novads, +371 25458444

34. Landgut und Museum von Vērgale D3

58. Bootsverleih “Lapsas” D8

Bernāti, Nīcas novads, +371 29490769

Embūte-1, Embūtes pagasts, Vaiņodes novads +371 26632134

59. Bootsverleih “Ventas” D8

Kalēju iela 53, Grobiņa, +371 26077588

Raiņa iela 60, Vaiņode, +371 29228885

60. Bootsverleih “Ventmalas” E7

Dzintaru iela 13, Pāvilosta, +371 29474462

“Dīķenieki”, Vērgale, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 29338335

35. Ausstellung “Kurländisches Fischergehöft” Е2

Šķēdes iela 2C, Saraiķi, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 26540345

SCHATZPFAD 36. Milchmuseum D7

Sieksāte, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 26518660

37. Keramikwerkstatt von Guna Rubeža D7

“Vilki”, Sieksāte, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 26194220

38. Shiitake-Pilzfarm “Garīkas” D7 Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 29147778, +371 29134122

39. Lasertag Spiel “Plan B” D6

“Kļavas”, Kazdangas pagasts, Aizputes novads +371 29399379

40. Schlossanlage und Landgut von Kazdanga D6

Jaunatnes gatve 1, Kazdanga, Aizputes novads +371 29103813, +371 28616717

41. Künstlerwerkstatt und –Residenz “Serde” D5 Atmodas iela 9, Aizpute, +371 29817180

42. Heimatmuseum von Aizpute D5 Skolas iela 1, Aizpute, +371 29623284

43. Weinkellerei Aizpute D5

Skolas iela 1, Aizpute, +371 26397949

44. Landgut Apriķi und Museum C5

Lažas pagasts, Aizputes novads, +371 29184684

28. Schmuckwerkstatt-Laden“Jūras rotas”

Apriķi, Lažas pagasts, Aizputes novads +371 26811417, +371 29683033

Krasta iela 19, Pāvilosta, +371 29488247

45. Lutherische Kirche von Apriķi C4

Dzintaru iela 7A, Pāvilosta +371 29401273, +371 20610511

46. Lernbienengarten “Strops” D4

Smilšu iela 14, Pāvilosta, +371 26446644

“Cīravas Ķēniņi”, Cīravas pagasts, Aizputes novads +371 26446701

Ostmalas iela 4, Pāvilosta, +371 27480131

Tāši, Medzes pagasts, Grobiņas novads +371 29133136

30. Ausfahrten mit dem Schiff, Motorboot, Boot B3

21. Café “Jumis” D8

Sieksāte, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 26518660

27. Wildgemüsemahlzeit Degustation B3

29. Ausfahrten mit den Holzbooten B3

33. Ferienhaus “Kaijas” D2

Lielā iela 84, Grobiņa, +371 26191522, +371 634 90416

51. Museum der unterschätzen Gegenstände auf der Mülldeponie “Ķīvītes” F3

32. Ferienhaus “Zariņi” E2

20. Café “Rančo” E7

Pērkone, Nīcas novads +371 26596877, +371 634 69542

L

Priekule, +371 26132442

TRADITIONSPFAD

Raiņa iela 10a, Skrunda +371 26794288, +371 26063602

50. Gedenkzimmer von Zenta Mauriņa F3

Nida © Touristeninformationsbüro der Region Liepāja, 2017 Finanziert von: Stadtrat Liepāja und Gemeindeverwaltungen der Landkreise Fotos: Präsentationsbil des Informationsbüros der Region Liepāja Karten: SIA “Karšu izdevniecība Jāņa sēta” Gesetzt von: Samanta Kalēja Druck: SIA “Talsu tipogrāfija” Kostenlose Ausgabe

Tourismusinformationszentrum

Kaiju iela 1, Ziemupe, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 29454425

Lielā iela 56, Grobiņa

3 46

BEZEICHNUNGEN

“Mežkalni”, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 26300181

Pīlādžu iela 3, Grobiņa, +371 26661194

Flüge von Rīga nach Liepāja www.airbaltic.com

31. Ferienhaus “Stumbrenieki” C2

Šķēdes iela 2C, Saraiķi, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 26540345

WIKINGERPFAD

47

Vērgale, Pāvilostas novads, +371 29180479

Skolas iela 8, Kalvene, Aizputes novads +371 63497001, +371 29104657

Rucava

1

30. Ferienhaus “Līdumnieki” D3

Ziemupe, Pāvilostas novads, +371 29296551

19. Café “Spāres” E6

1 40 42 22 2 5

4

Otaņķi, Nīcas novads +371 29520410, +371 29683263

Atmodas iela 24, Aizpute, +371 63448687

Ķāķišķe

6

Notarzt

Vaiņodes muiža

35

9

I

13

PRIEKULE

14

17

28

1

Vībiņi 36

Virga

Mazgavieze

8

9 23 24 7 26 27 7

POLAND

HAMBURG

1

44

LITHUANIA

MINSK

1

Embūte

6

COPENHAGEN

VILNIUS

1

Bunka

25

RUSSIA

SWEDEN

DENMARK

Gavieze

13

TALLINN

STOCKHOLM

60 37

HELSINKI

ST. PETERSBURG

Jaunmuiža

55

51

48 49,50 57 5-9

Kalvene

53,54

58

RĪGA

21

Līguti

47 Tāši

3 57

Rudbārži

56

Vecpils

59

39

GROBIŅA 10

SKRUNDA 21,22

20

Rāva

Šķēde

Aizpute–Durbe–Grobiņa Nīca–Pāvilosta–Priekule Rucava–Skrunda–Vaiņode

59

36 15 37

Aisteres muiža

FINLAND

58

18 39

Sieksāte

Aizstere

F

Kazdanga

Valāta

Dunalka

E

Liepāja und Umgebung

40

38

Ploce 35 32

19 41-43

AIZPUTE

Rokasbirze

30

Vērgale Saraiķi

38

47. Landgut Tāši E3

1. Sommer Café “Amber Wind” K2 “Dzintarvēji”, Pape, Rucavas novads +371 26695777

2. Restaurant und Café “Nīcava” H2

Nīca, 21.km der Bundesstraße Liepāja–Klaipėda +371 634 86379, +371 29214661

3. Restaurant “Jūrnieka ligzda“ G1 Pērkone, Nīcas novads, +371 26596877

4. Sommer Café “Siena šķūnis” G1 Pērkone, Nīcas novads, +371 29138565

5. Café in der Sporthalle von Grobiņa F2 M. Namiķa iela 2b, Grobiņa, +371 63491142

6. Café “Zem liepas” F2

Lielā iela 28, Grobiņa, +371 63491474

7. Café “Dzērves ligzda” F3

Lielā iela 33, Grobiņa, +371 29741365

8. Café “Ducis” F3

Lielā iela 70, Grobiņa, +371 63491142

9. Café “Lielā pietura” F3

Rīgas iela 45, Grobiņa, +371 29525715

10. Café “Ivetas ķēķis” F3

Ulmale, Sakas pagasts, Pāvilostas novads +371 26128650, +371 26661773 Embūtes pagasts, Vaiņodes novads +371 29253322

14. Gästehaus “Lībieši” H5

Purmsāti, Priekules novads, +371 28278449

15. Gästehaus “Parka namiņš” G5 Parka iela 18, Priekule +371 29159097, +371 26193397

16. Gästehaus “Mūsmājas” G5

Ganību iela 22, Priekule, +371 29165112

17. Gästehaus “Garīkas” D7

Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 29147778, +371 29134122

18. Gästehaus “Lauku kūrorts” D6

“Ūdensrozes”, Kazdangas pagasts, Aizputes novads, +371 26706009, +371 26446670

46. Camping “Zvejnieki” K2

Nida, Rucavas novads, +371 29235120

47. Camping “Mikjāņi” K2

Pape, Rucavas novads, +371 26759199

48. Camping “Klajumi” I1

Jūrmalciems, Nīcas novads, +371 26212997

49. Camping “Ods” H3

Bārtas pagasts, Grobiņas novads +371 29544460, +371 27009900

50. Camping “Pāvilosta Marina” B3 Ostmalas iela 4, Pāvilosta +371 27480131, +371 63498581

51. Camping “Baltmuiža” A3

Sakas pagasts, Pāvilostas novads, +371 26356527

52. Camping “Kalēji” D2

“Senči”, Ziemupe, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 63454562, +371 29141389

53. Camping “Miera Osta” B2

“Sunkuri“, Sakas pagasts, Pāvilostas novads +371 26444168, +371 20203073

54. Camping “Ziemupes jūrmalas stāvlaukums” D2

20. Gästehaus Aizputē D5

55. Camping am Stausee Prūši G4

Pasta iela 1a, Aizpute, +371 29545975 Liepājas iela 30B, Aizpute, +371 26519381

21. Gästehaus “Slugas” E7

Nīkrāces pagasts, Skrundas novads, +371 29147859

Ziemupe, Pāvilostas novads, +371 29400470 Virgas pagasts, Priekules novads, +371 6536512

56. Camping “Brieži” G6

22. Ferienhaus “Bajāri” K3

Vaiņodes pagasts, Vaiņodes novads +371 29184385

23. Ferienhaus “Sīpoli” H1

Pīlādžu iela 3, Grobiņa, +371 26661194

“Bajāri”, Rucavas pagasts, Rucavas novads +371 26402106

Dzintaru iela 3, Pāvilosta +371 63451098, +371 29161533

Bernāti, Nīcas novads, +371 29590033

12. Café “Laiva” B3

45. Jugendherberge in Vaiņode G7

19. Gästehaus “Mētras māja” D5

”Kapeļkalēji”, Grobiņas novads, +371 29433552

11. Café “Āķagals” B3

44. Jugendherberge “Embūtes muiža” F6

24. Ferienhaus “Atmatas” H1

57. Camping “Siedlung der kurischen Wikinger” F2 58. Camping “Jura staļļi” F3

”Kapeļkalēji”, Grobiņas pagasts, Grobiņas novads +371 29359778

Dzintaru iela 31, Pāvilosta, +371 29335575

Bernāti, Nīcas novads +371 28807584, +371 26424299

Smilšu iela 14, Pāvilosta, +371 26446644

Grīnvalti, Nīcas novads, +371 25560040

172. km der Bundesstraße Rīga – Liepāja, Durbes novads, +371 29255854

Bernāti, Nīcas novads, +371 26643815

Lēnas, Skrundas novads, +371 29633991

13. Restaurant “Vēju paradīze” B3 14. Café “Ikars” G5

Aizputes iela 1, Priekule, +371 63461182

15. “Rosenkneipe” D7

“Piena muiža”, Sieksāte, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads, +371 63331233, +371 26518660

16. Bäckerei “Beķereja SS” D5

Atmodas iela 28, Aizpute, +371 29903473

25. Ferienhaus “Atomi” G2

26. Ferienhaus “Sklandas” H1

27. Ferienhaus “Lavandas” H1

Bernāti, Nīcas novads, +371 29144084

28. Ferienhaus “Šķiperi” H2

Klampju ciems, Nīcas novads +371 26421276, +371 29125213

59. Camping “Vīnrozes” E4

60. Camping “Ventmalas” E7 61. Zeltlager “Smaragda” I1

”Kapaiņi”, Jūrmalciems, Nīcas pagasts, Nīcas novads, +371 26464331

62. Zeltlager “Upeskrasti” H2

Nīca, Nīcas novads, +371 22015141

20

SEHENSWÜRDIGKEITEN

MUSEEN, KULTUR, KUNST

47. Schießstand für Luftgewehr “Lodīte”

21. Barona apartments

1. Rosenplatz 2. Hl. Dreifaltigkeitskathedrale

21. Konzerthalle “Großer Bernstein”

Radio iela 8, +371 634 24555

48. Das Wissbegierzentrum “Zinoo”

22. Toma apartments

3. Ruhmesallee lettischer Musiker

Teātra iela 4, +371 634 22406, +371 634 22121

Lielā iela 9, +371 20360055

22. Theater Liepāja

Zivju iela

23. Olympisches Zentrum Liepāja

4. Peter-Marktplatz, Kuršu iela 5/7/9 5. St.-Anna-Kirche, E. Veidenbauma iela 1 6. St.-Joseph-Kathedrale

49. Questspiel “Koncerts”

F. Brīvzemnieka iela 42, +371 29628380

50. Novuss-Spielraum “Novus Novuss” Graudu iela 34, +371 27002827

24. Liepāja Puppentheater

51. Billardbar im Hotel “Kolumbs”

Zivju iela 1, +371 634 25229, +371 26971338

Kuršu iela 32, +371 22019385

25. Kino “Balle”

52. Billard im Erholungszentrum “Klondaika”

Rožu laukums 5/6, +371 634 80638

7. Bronzeskulpturen der Hymne der Stadt Liepāja, Kūrmājas prospekts 8. Strand und Strandpark 9. Gedenkstätte “Geisterbaum”

Stendera iela 3, +371 634 89450

26. Haus der Lettischen Gesellschaft Liepāja

53. Indoor BMX-, Freestyle- und Inlineskatebahn

Rožu laukums 5/6, +371 634 24995

27. Museum Liepāja

Spīķeru iela 19/20/23

Kūrmājas prospekts 16/18 +371 634 22604, +371 29605223

15. Gefängnis von Karosta

Dārza iela 4/8 +371 26541424 (Haus der Kunsthandwerker Bernsteinbearbeitung, Weben, Handarbeit) +371 29746636 (Bernsteinbearbeitung) +371 29733310 (Weben) +371 26767866 (Weben, Handarbeit)

Strandpark

56. Das Basketballfeld von Kristaps Porziņģis (KP6, NBA-Team New York Knicks)

Brīvības iela 117 (in der Sommersaison) Ezermalas iela 3A (in der Wintersaison) +371 27505583

Kungu iela 24/ Bāriņu iela 32, +371 634 24995

60. Das Spion-Spiel “Flucht aus der USSR” und das Spiel “Sinneslabyrinth”

33. Folklorezentrum “Namīns”

36. Kunstsalon “Ludviķis”

61. Schiff “Četri vēji”

Vecā ostmala 40 +371 26779025, +371 26386406

62. Boots- und Tretbootsverleih

T. Breikša iela 41, +371 29141709

Vecā ostmala 11a, café “Makšķernieku nams” +371 29455881

F. Brīvzemnieka iela 28 +371 29641073, +371 25124779

Der Handelskanal +371 26779025, +371 26386406

AKTIV-ERLEBNISSE

Katedrāles iela 15, Karosta, +371 29187779

63. Tretbootsverleih

64. Windsurfing-Club “Rietumkrasts” 65. Kiteboarding-Club “kites.lv”

Indoor-Freizeitaktivitäten

Strand am Ende der Vaiņodes Straße +371 29138103

40. Swimmbad & SPA des Olympischen Zentrums Liepāja

66. Vogelbeobachtungsturm Der Zirgu Insel-Damm

Brīvības iela 39, +371 634 80000

67. Seesteg und Vogelbeobachtungsturm

41. Eishalle des Olympischen Zentrums Liepāja

Ende der Lauku Straße

68. Bootsverleih “Niknās laivas”

Brīvības iela 3/7 +371 634 81840, +371 634 81842

+371 26377055

Fahrradverleih

42. Minigolf

Strandpark (Mai – September) und Olympisches Zentrum Liepāja, Brīvības iela 39 (Oktober – Mai), +371 29265644

69. Informationsbüro für Tourismus im Liepāja Region

43. Elektrokarthalle “Blue Shock Race” Vecā ostmala 22, +371 27880035

Rožu laukums 5/6 +371 634 80808, +371 29402111

Vecā ostmala 22, +371 29934488

Rožu laukums 5/6, +371 28875638, +371 634 80808, +371 29402111

70. Elektrofahrräder von “Blue Shock Bike”

44. Arena für funkgesteuerte Modellhubschrauber (Drohnen) “Dragonfli”

71. Fahrradladen “Jūsu auto”

45. Erholungs- und Unterhaltungszentrum “Dzintara Boulings” 46. Escape Rooms und die Show “Hinter Gitter” im Gefängnis von Karosta

3

DENMARK

COPENHAGEN

LITHUANIA VILNIUS

14

MINSK

iel ņu go

8. Sport Hotel***

@LiepajaTravel

ünde

ravem

01, 112

Policija

02, 112

Uzziņas

1188, +371 63420444 (Liepājā)

Liepājas reģionālā slimnīca

+371 63403255 (LV, RU)

Brīvības iela 98B +371 634 25004, +371 27890999

16. Gästehaus “Ezera māja”

17. Gästehaus “Pie Jāņa brāļa” Raiņa iela 43, +371 20364552

18. Gästehaus “Senliepāja”

20. Apartments “Avanta“

F. Brīvzemnieka iela 35, +371 28290059

1

38

59

1

Aktīvā atpūta

1

Ēdināšana

1

59

Lielā iela 4, + 371 634 26200 Klaipēdas iela 104

53. Café “Saulgrieze” Kuršu laukums 7

54. Kneipe “Bruno”

Rīgas iela 7/9, +371 634 80888, +371 22054688

55. Café “Boulangerie” Kuršu iela 2

Kungu iela 21, +371 29233412 Lielā iela 8, +371 26811313

Peldu iela 66, +371 634 80080

T. Breikša iela 41/ 41a, +371 29141709

60. Das Theater-Café Teātra iela 3

61. Bar “Loms”

Raiņa iela 13, +371 634 41000

62. Café “Lotte caffe”

EKZ “Ostmala”, K. Zāles laukums 8 +371 27841691

65. Café “Miko”

66. Café “Rietumkrasts” 67. Roma café

Zivju iela 3, +371 28003324

68. Sport café

Dzērves iela 9, +371 29220042

69. Café “Tinto”

Konzerthalle ”Großer Bernstein”, Radio iela 8 +371 634 51079

70. Café “3 kungi”

Kungu iela 3, +371 634 25453

71. Café “Upe~le”

EKZ “Kurzeme”, Lielā iela 13, +371 26661691

72. Café “Zelta ola”

E. Veidenbauma iela 8, +371 26186143

73. Bistro “Daily”

Ziemeļu iela 19, +371 25486982, 371 634 47143

74. Bistro “Kebabs & grills” Kungu iela 6, +371 29105949

75. Bistro “Trīs sivēni”

Zivju iela 3, +371 634 22370

76. Bistro “Panna”

78. Kantine im Gefängnis von Karosta Invalīdu iela 4, +371 26369470

79. Sommer Café “Medūza”

40,42

Strandpark, +371 29540036

80. Red Sun Buffet Beach Bar

Strand am Ende der Peldu Straße +371 25858580

71

81. Strand Café “Vēju Dārzs”

77

62

Strand am Ende der Jūrmalas Straße +371 29233412

66

BEZEICHNUNGEN

61

Tourismusinformationsbüro 65

22

2

41

53

9

6

34

39

16

11

Grants segums

21

27

7

13 8 68

7

7

7

50

57

39

72

47

33

45 9

80 54

40 65 8

35 58

1

76 42

35

49

74

73

79

6

5 53

2,3,6,9 28 51

81

56

Unterkünfte

1

Resntaurant, Café Busbahnhof

36

75

Eisenbahnhof

Flughafen Polizei Krankenhaus / Ambulatorium

24-26 30,31 56

S

Denkmal Badeplatz / Strand Einkaufszentrum Markt Post

4 64

10

45

32-34

55

55

1

Jacht-Hafen

69,70 52

30,71 67,75 48 70 3 29

36

42

8

Aktiv-Erlebnisse

Fähre

22

49

67

29

1

43,44 62

60

2

47

8

52

37 63

43

44 51

46,69 7

Sehenswürdigkeit Museum, Kultur, Kunst

Bushaltestelle “Kuršu iela”

31

Zemesceļš

41

1

61 37

25

32

54

19

13

Melnais segums

Lībiešu iela 2/6, Karosta, +371 24339965

5

22

Naktsmītne

Tirgoņu iela 22, +371 26986336

Tirgus iela 23, +371 29234468

12

48

63 23

4 18

21

Stendera iela 18/20, +371 29195198

77. Kantine “Anna”

20

Tūrisma informācijas centrs

48. Restaurant “Vecais vikings”

Avotu iela 2, +37129272366 23

10

Apskates objekts Muzejs, kultūra, māksla

Lielā iela 11, +371 26669612

Nordmole, Karosta, +371 26295313

Ezera iela 39, +371 26488200

© Liepājas reģiona tūrisma informācijas birojs, 2017 Izdevumu finansē: Liepājas pilsētas Dome un novadu pašvaldības 3 Foto: Liepājas reģiona tūrisma informācijas biroja publicitātes foto Kartes: SIA “Karšu izdevniecība Jāņa sēta” 12 Datorsalikums: Samanta Kalēja 1 7 Druka: SIA “Talsu tipogrāfija” 11 Bezmaksas izdevums

27

47. Restaurant ”Upe”

12. Hotel “Fontaine Royal“

Egļu iela 8, +371 26771638, +371 634 81140

APZĪMĒJUMI

Konzerthalle ”Großer Bernstein”, Radio iela 8 +371 63451079

Brīvības iela 9, +371 29118149

19. Gästehaus “Seven Sisters”

26

46. Restaurant “Tinto”

11. Fontaine Hotel

Bernātu iela 11, +371 26333332

2

Stendera iela 3, +371 634 89450

Kuršu iela 7/9, +371 28331666

Brāļu iela 2, +371 26030745, +371 26536455

Lidojumi no Rīgas uz Liepāju 17 www.airbaltic.com

45. Restaurant “Tex-Mex” Klondaika

64. Café “Lotte caffe”

13. Hotel “Helvita”

S

Pasta iela 2, +371 25858580

10. Hotel “Villa Jana”

15. Hotel Liepāja

Ugunsdzēsība un glābšana

44. Restaurant “Red Sun Buffet”

Palmu iela 5, +371 29150596

Stūrmaņu iela 1, +371 634 89777

15

Vecā ostmala 40, +371 634 83800

Brīvības iela 39, +371 28366366

O. Kalpaka iela 68/70 +371 26575051, +371 634 41566

03, 112, 113

43.Restaurant “Piano”

9. Hotel “Poriņš”

14. Hotel “Brīze”

T Ātrā medicīniskā palīdzība

F. Brīvzemnieka iela 53, +371 634 07521

63. Café “Lotte caffe”

Jūras iela 24, +371 634 20956, +371 20031592

Noderīgi tālruņa numuri

42. Restaurant “Pastnieka māja”

Dzērves iela 9, +371 634 32005, +371 20255334

Ūliha iela 32

59

Rīgas iela 7/9, +371 634 80888, +371 22054688

59. Café “Ideju bode”

Vecā ostmala 29, +371 634 25318

14 LiepajaTravel

41. Restaurant “Oskars”

Lielā iela 11, +371 634 20102, , +371 29163686

7. Hotel “Libava”

liepaja.travel

EKZ “baata”, Klaipēdas iela 104c +371 26660935

58. Café “Dzintara boulings”

K. Valdemāra iela 9 +371 634 83279, +371 26879278

Ma

Rožu laukums 5/6 +371 294 021 11 +371 634 808 08 info@liepaja.travel www.liepaja.travel

40. Restaurant “Olive”

Rīgas iela 7/9, +371 634 80888, +371 22054688

5. Hotel “Vilhelmīne”

k, Lübec mn ha Nynäs

F. Brīvzemnieka iela 7, +371 26630222

57. Café “Darbnīca”

Rožu iela 37, +371 634 21155, +371 28331717

73

39. Restaurant “M'O Liepāja”

Kuršu iela 32, +371 22019385

6. Hotel “Roze”

Kartes, ceļveži, suvenīri, gidu pakalpojumi, velo noma, naktsmītņu rezervēšana, sabiedriskā transporta biļetes.

Palmu iela 5, +371 634 28611

56. “Cafe 21 - Putnu dārzs”

4. Superior Class Hotel Līva***

Liepājas reģiona tūrisma informācijas birojs

38. Restaurant “Medus”

Vecā ostmala 40, +371 634 88288

3. Europa City Amrita Hotel**** a

GERMANY

Vecā ostmala 29 +371 634 29714, +371 26817699

52. Café “Mežrozīte”

2. Hotel Kolumbs****

POLAND

HAMBURG

37. Restaurant “Libava”

Invalīdu iela 4,+371 26369470

1. Promenade Hotel*****

78 46,74 15 24

BELARUS

Kuršu iela 32, + 371 634 25577

51. Café “Beķereja”

UNTERKÜNFTE

17

36. Restaurant “Kolumbs”

Kungu iela 6, +371 26447726

Bāriņu iela 14, +371 28003364

6,9

Peldu iela 54, +371 634 20293

50. Café “BB cafe”

75. Laden für Sport- und Freizeit ausrüstung “Gandrs”

RUSSIA

35. Restaurant – Sushi-bar “Ginger”

Graudu iela 31/33, +371 26488507

74. Gefängnis von Karosta

16

Stūrmaņu iela 1, +371 634 89777

49. Café “Antikvariāts”

73. Fahrradladen “Velo moto”

Invalīdu iela 4, +371 26369470

EKZ “XL sala”, Klaipēdas iela 62 +371 634 07500

Raiņa iela 35, +371 26488877

72. Fahrradladen “Veloriba”

Peldu iela 66, +371 634 80080 ST. PETERSBURG

EKZ “Rietumu centrs“, Jaunā ostmala 3/5 +371 634 07500

34. Restaurant “House of Food“

39. Laden “Tējas istaba” und Malraum

22

32. Restaurant-Pizzeria “Čili Pica”

Liepāja See, Handelskanal, Baltisches Meer

38. Kreativraum “Ideen-Laden”

FINLAND

Graudu iela 21, +371 27830274

35. Kunstsalon “Mākslas Lāde”

Vecā ostmala 40, +371 634 83803

66

31. Restorāns “Bel Cibo”

33. Restaurant-Pizzeria “Čili Pica”

37. Kunstgalerie “Promenade”

58

EKZ “Kurzeme”, Lielā iela 13, +371 634 25411

Die Nord-Festung, +371 26369470

Ludviķa iela 3, +371 26156661

50

30. Restaurant “Barons Bumbier`s”

59. Bogenschießanlage “Archery Liepāja 3D”

32. Kreativviertel von Kungu Straße

28

Lībiešu iela 2/6, Beberliņi, Karosta, +371 24339965

58. Der Freizeitpark “BB Wakepark”

Dārza iela 4/8, +371 28628157

57

Lībiešu iela 8, Beberliņi, Karosta, +371 27088933

57. Der Erlebnispark “Tarzāns”

F. Brīvzemnieka iela 58 +371 22325490, + 371 26594053

LATVIA

28. BB Camping

RESTAURANTS, CAFES, BISTRO, KANTINEN, SOMMER CAFÉS

Strandpark

31. Eksposition Auto Museum Liepāja

Tūrisma karte

RIGA

Republikas iela 27, +371 28690106

O. Kalpaka iela / Atmodas bulvāris

Kungu iela 21, +371 634 25336, +371 26682021

Bāriņu iela 32, +371 26423299

Liepāja

27. Travellers’ Beach Hostel

30. Handwerkerviertel

14. Oskars-Kalpaks-Brücke

34. Studio “Latva”

SWEDEN

Hika iela 3, +371 25749405

Ganību iela 120

Bāriņu iela 32, +371 26562954

ESTONIA

26. Jugendherberge “Pērlīte”

Mehr Info Über Apartments in Liepāja www.liepaja.travel, www.airbnb.com, www.booking.com

20. Gedenkstätte für die Holocaustopfer

64

Vidusceļa iela 35, +371 26016635

29. Museum “Geschichte der hebräischen Gemeinde Liepāja”

13. Katholische St.-Meinard-Kirche

Studentu rotas iela 7/ Katedrāles iela 7, Karosta 17. Manage, Zemgales iela, Karosta 18. Nordmole, Karosta 19. Nord-Festung, Jātnieku iela

TALLINN

25. Jugendherberge “Mārītes apartamenti”

Papes iela 16B, +371 29541696

16. Orthodoxe Marinekathedrale von St.Nikolaus

STOCKHOLM

Invalīdu iela 4, +371 26369470

55. Outdoor-Skatepark, Kinderspielplatz, Outdoor-Fitnessgeräte und Trainingsplatz für Straßengymnastik

Strandpark, +371 634 25107

K. Ukstiņa iela 7/9 +371 634 20274, +371 29605223

Invalīdu iela 4, Karosta, +371 26369470

HELSINKI

24. Jugendherberge “Karostas cietums”

29. Ferienhaus “Papes House”

Jelgavas iela 62

18

Jelgavas iela 40, +371 29742832

54. Tennisplätze

12. Luther-Kirche von Liepāja

Aizpute–Durbe–Grobiņa Nīca–Pāvilosta–Priekule Rucava–Skrunda–Vaiņode

23. Honig Apartments

28. Museum “Liepāja in Zeiten der Besetzung”

Vecā ostmala

Liepāja un apkārtne

Toma iela 50, +371 29143341

Lībiešu iela 2/6, Beberliņi, Karosta +371 24339965

10. Jānis-Čakste-Platz 11. Promenade und Bernsteinuhr

Ienāc Liepājā!

Barona iela 11, +371 634 84498, +371 29456735

Outdoor-Freizeitaktivitäten

Strandpark

60

Autoru iela 4/6, +371 25728867

Brīvības iela 39, +371 634 83888

Rakstvežu iela 13, +371 634 29775

19

Graudu 43-16a, +371 29462045, +371 29386740

72

38

Tankstelle Einbahnstraße Bus Nr. 2 Bus Nr. 3 Bus Nr. 6 Bus Nr. 9 Minibus Nr. 22 Straßenbahn Fahrradweg