r-Tcu
Liepij6,
2OL7
.gada 15.
SIA ,,Liepajas re$iona
vrs Nr. LRTrB/2ot7
lt
februiri
t[risma informacijas birojs", refistr5cijas Nr.40003302839, tas valdes locekles
lntas Sorir;ras personS, kas darbojas uz Stat0tu pamata (turpmak - PASUT-ITfuS), un SlA,,Talsu tipografija", re$istricijas Nr.40003309555, valdes locekla Valda Polevska persona (turpmak
teksta PAKALPOJUMA SNIEDZEJS), turpmdk abi kopa saukti PUSES, katrs atsevi5ki PUSE, saskarla ar Publisko iepirkumu likumu veiktas iepirkuma proceduras (identifikdcijas numurs LRTIB/2OL7lLl rezultdtiem nosledz Sadu ligumu:
t. L.L.
LTguma priekSmets
Llgums nosaka PASUTTTfuA un PAKALPOJUMA SNIEDZEJA savstarpEjis attiecrbas, kas saistrtas ar PASOT-ITfuA informatrvo turisma materialu (bukleti, broSfiras, kartes, katalogi) un rekldmas materialu sagatavoianu drukaianai, materialu drukdianu un materialu piegddi saska4a ar lepirkuma LRTIBI2OLT/I noteikumiem un PAKALPOJUMA SNIEDZEJA iesniegto
piediv5jumu.
L.2.
LTguma darbibas koordinacija
L.z.L. L-rguma darbibas laika pRSUfIffuS un PAKALPOJUMA SNIEDZfuS OeleSe pa vienam parstivim no katras
PUSES,
kuri savstarp6ji ir atbildigi par informacijas apmairlu starp
PUSEM. Parst5vji veic operatrvu informdcijas apmaipu un risina jautdjumus, kas saist-rti ar lTguma izpildi.
L.2.2.
PASUTITAJA
parstavis Liepajas refiona t0risma inform5cijas birojd
ir
lnta Sori4a, e-pasta
adrese: inta@liepaja.travel, t. +371 63427703, mob.t. +37LZgILgg67
1.2.3.
PAKALPOJUMA SNIEDZEJA parstavis
-
lveta Zamberga, e-pasta adrese: iveta.z@dizainstt.lv,
t. +371 63237655, mob.t. +37L29456!57.
2. 2.t.
Materidlu sagatavoSanas, drukS5anas un piegides kirtiba
PASUT-lTfuS iesniedz PAKALPOJUMA SNIEDZEJAVT tam nepiecieSama
informatva materiala
vai reklamas materiala maketus, noradot citu informaciju par pasut-rjumu, taja skaita, tiriZas
apjomu un piegades termirlu.
2.2.
PAKALPOJUMA SNIEDZEJS, savstarpejd koordinacija ar PRSUTITAJA p6rstavi:
2.2.1'. 1 (vienas) darba dienas laik6 nodroSina informatrva vai reklSmas materiala sagatavoianu drukai un iesniedz PasUtltdjam kontrolizdruku;
2.2.2. 3 (trTs) darba dienu laiki nodroSina informatrv6 vai reklamas materiala drukS5anu;
(
2.3.
PASUT-ITfuA
parstivis 1 (vienas) darba dienas laika no pakalpojuma sniedzeja iesniegtas
maketa kontrolizdrukas sarlemSanas veic parbaudi. Ja nepiecieSams, pakalpojuma sniedzejs savstarpeja koordinacija ar pas0t-rtaja parstaviveic labojumus. Gad-rjumos, kad informatlva
materiala
vai reklamas materiala cena nav noteikta pAKALpoJUMA sNIEDZEJA
piedivdjume,
PUSES vienlaikus
ar kontrolizdrukas saskarloSanu, saskaqo
arT pasgt-rjuma
izmaksas. 2.4.
PASUTITAJA pdrstavis apstiprina gallgd maketa kontrolizdrukas, kas
kl[st par pasut-ltaja
akceptu informatTva materi5la vai reklamas materiala drukai. 2.5.
PAKALPOJUMA SNIEDZEJS
nodrukS informatrvo materialu vai rekldmas materialu
specifikacijd norid-ltajas valodas, krdsas, daudzuma
un
izmErd, kE arT atbilstoii citiem
norad-rtajiem dru kas kritCrijiem. 2.6.
PEc 5T lrguma
2.5. punkta
izpildes PAKALPOJUMA SNIEDzilS
s
1tris1 darba dienu laika
izdevumu druka un piegidi Liepdjd. 2.7.
PAKALPOJUMA SNIEDZEJS un PASOTTIfuS ar savu darbibu nodrosina, ka
viena informatrva
vai reklamas materiSla sagatavoiana, druka un piegade notiks ne ilgak ka 14 darba dienu
laiki, bet, ja nepiecieSams, materiSla sagatavoianas laiks tiks pagarinats, abam pusem savstarpeji vienojoties. Sat
starpeii vienojnties,
PASUTT-TAJAM
ir tiesibas veikt izmai4as Tehniskaj- specifikicija
noteiktaios drukas darbu apjomos vai specifik5cijas, bet ne vairak ke 20% apjojma no KopEjds piedavata pakalpojuma lTgu mcenas.
3. 3.1.
NorEllinu kdrtlba
Pec veiktajam piegadem PAKALPOJUMA nodoianas
-
SNIEDZEJS
iesniedz pAsUTTTfuAM
Lrguma
pier;remlanas aktu un rel.<inu, kuru PASUT-ITfuS apmaksa 30 (trlsdesmit) dienu
laika pec mineto dokumentu sa4emianas. 3.2.
Ja lZPlLDI-TAJA iesniegto ref inu kopsumma menesl parsniedz 3OOO EUR (trTs
t0kstoius Euro),
tad PAsUrTrfus ir tieslgs veikt to apmaksu 60 (seidesmit) dienu laika. 3.3.
Ja PASUTITAJS nav veicis samaksu LTguma noteiktajS termir15, pAKALpoJUMA sNtEDZEJS var
piemerot lTgumsodu 0,5% apmera no nesamaksatds summas par attiecrgo izdevumu par katru nokavEto dienu. 3.4.
Ja PAKALPOJUMA SNIEDZEJS nav
maketa sagatavoianu un druku,
nodroiinijis informatrvo materialu vai rekldmas materialu
ki
arl pilna apjoma piegidi Llguma noteiktaja vieta un
termi4a, PASUTITAJS var piemerot PAKALPOJUMA SNIEDZEJAM lTgumsod u 0,S%oapmerd no
4,
pas::--*a d
summas par attieclgo informatir,c .al rekiamas materialu par katru nokaveto
ien u.
PASUTITAJS veic pas[t-rjuma apmaksu saskana
3.5.
ar PAKALPOJUMA
piedivajuma
SNTEDZEJA
cenim, bet gadrjumos, kad informativa materiSla vai reklamas materiala cena nav noteikta piedavajuma, atbilsto5i izmaksam, kas saska4otas liguma 2.sadafd noteiktaja kartiba.
4. v
4.7. 4.2.
L-rguma
darbibas laiks
Ltgums stajas spekS ar td parakst-rianas dienu un ir spek5
lldz saistibu
piln-rgai izpildei.
Pakalpojuma sniegSana notiek pcc enSOTITfuA piepras-rj uma 24 (divdesmit detru) meneiu laika no Lrguma noslegSanas dienas.
4.3. 4.4.
LTgumu var grozTt vai izbeigt pirms PUSES
termi4a, PUSEM par to vienojoties rakstiski.
neatbild par llgumsaistlbu piln-rgu vai da!6ju neizpildTianu neparvaramas varas vai
grozTjumu normatwajos aktos, kas ietekme
5T
lTguma izpildi, dEf . Par nepdrvaramu varu
uzskat-rti karS, nemieri, dabas katastrofa, ugunsgr6ks, terorisma akts un
citi
tiek
tamlidzTgi
apstikfi, kuru iestaianis nav atkarrga no hgumsledzejam pusem un kuru iestaianos tas nevareja paredzet. Sada gadrl'uma saistrbu izpildes termirlS pagarinas par laiku, kura pastdv
neparvaramis varas radTtie apstakf i.
5. L-tguma groz-ljumi
5.1.
PirEjie noteikumi
ir noformejami rakstiski un stajas sp6ki p6c tam, kad tos ir
parakst-rju5as
abas PUSES.
5.2.
Visi ar 5o llgumu raduSies str-'di tiek risinati savstarpejas sarunds. Ja pUSES nevar vienoties,
stnditiek risinati Latvijas Republikas normatrvajos aktos noteiktaja kartlba.
5.3.
s h R
P
V
A kr Kr
fgums sastid-lts tatvie5u valoda, divos eksemplaros ar vienadu juridisku speku, no kuriem viens glabajas pie pAKALpoJUMA SNtEDZEJA, otrs - pie pnsuT-lrfun. Sis