D N A L T E L
TOP ZIEN EN D O E N
L i e pÄ ja
en omgeving
LIEPĀJA REGIONAAL BUREAU VOOR TOERISME Rožu laukums 5/6, Liepāja +371 634 80808, +371 29402111 info@liepaja.travel www.liepaja.travel www.twitter.com/LiepajaTravel www.facebook.com/LiepajaTravel
Openingstijden: 1 jan. – 31 mrt. Ma – Vr 9:00 – 17:00 1 apr. – 30 sept. Ma – Vr 9:00 – 19:00 Za 10:00 – 18:00 Zo 10:00 – 15:00 1 okt. – 31 dec. Ma – Vr 9:00 –17:00 Za 10:00 – 15:00
Diensten: Plattegronden, brochures, souvenirs, rondleidingen en gidsen, reserveren van accommodatie, kaartjes voor het openbaar vervoer in Liepāja, fietsverhuur
Gidsen zijn beschikbaar in de volgende talen: Lets, Russisch, Engels, Duits, Frans, Fins
Liepāja lijkt dan misschien een bescheiden stad te midden van de Europese metropolen, het is niettemin een zeer zelfvoorzienende stad. De stad heeft een uniek historisch erfgoed, zowel op nationaal als op Europees en mondiaal niveau. Toeristen brengen om diverse redenen een bezoek aan Liepāja, en als ze deze charmante kustplaats eenmaal hebben leren kennen keren ze graag nog een keer terug.
U kunt Liepāja ontdekken met een wandelingetje door de straten of een rondleiding, of door de muzieknoten te volgen die gegraveerd zijn in de trottoirs van de stad. Voor tips over wat er te zien en te doen is in Liepāja en omgeving, het kopen van souvenirs of het huren van een fiets, kunt u terecht bij het toeristenbureau van Liepāja. Het toeristenbureau ligt in het hart van de stad, aan het Rozenplein.
3
Welkom in Liepāja!
4
Liepāja, de stad van de winden, is comfortabel gelegen op een smalle zandstrook tussen de Oostzee en het Meer van Liepāja. Deze landstrook wordt al meer dan 750 jaar bewoond. Ongeveer 70.000 mensen hebben deze bedrijvige en charmante stad gekozen als hun plek om te wonen, werken of studeren. Het is de derde grootste stad van Letland en de tiende stad van de Baltische Staten.
De industrie, de haven van Liepāja, de spoorwegen en de luchthaven laten duidelijk het industriële gezicht van Liepaja zien. Maar Liepāja heeft nog veel meer te bieden. Zo heeft het een rijke architectuur en een grote verscheidenheid aan culturele en sportieve activiteiten. In welk seizoen u Liepāja ook bezoekt, er is altijd wel wat te beleven. Van de muziekfestivals in de zomer tot de winterrally die in Liepāja en omgeving wordt gehouden.
De natuur rond Liepāja is ongelofelijk divers: meer dan 100 kilometer aan witte zandduinen, soms zeer smal langs een steile kust, en kleurrijke bossen, moerassen, meren en rivieren die het vlakke landschap sieren. Lager-Koerland heeft de mooiste decoratieve kleder-
dracht van Letland, en het rijke culturele erfgoed van Koerland wordt hooggewaardeerd en goed in ere gehouden. Ontdek de omgeving van Liepāja met familie of vrienden, of ga er alleen op uit – voor iedereen valt er wel iets interessants en nieuws te ontdekken.
www.liepaja.travel
5
Liepāja – stad aan de zee Brede, prachtige stranden zijn het visitekaartje van Liepāja en de 10 kilometer lange zandkust trekt tal van vakantiegangers. Tijdens de warme zomerdagen is er voor iedereen wel een plekje om een lekker kleurtje op te doen. De één zoekt een rustig plekje op in de duinen en de ander kiest voor wat meer actie en beweging. Als u zin hebt in
6
www.liepaja.travel
een romantische avond of een gezellig avondje uit, kunt u een bezoek brengen aan een van de vele strandfeesten. Af en toe spoelen door sterke stormen en stromingen stukjes barnsteen aan op het strand. Alleen de kenner weet wanneer deze zonnestenen zullen aanspoelen, maar wie weet heeft u wel geluk...
Zien en BELEVEN: Een romantisch zomeravondje in een van de bars aan het strand Workshop barnsteen zoeken Een bezoek aan de zuidelijke en noordelijke golfbrekers Zeefestival in juli
7
Liepāja – de stad van kunst en muziek Liepāja is een echte muziekLiepāja staat bekend als de geboorteplaats van de Letse rockmuziek. Overal in de stad is rockmuziek te horen, maar de muzikanten van volksmuziek en klassieke muziek hebben de tradities zeker niet vergeten.
8
www.liepaja.travel
stad en organiseert tal van muziekevenementen: het rockfestival ‘Fontaine Festival’, het popfestival aan het strand ‘Summer Sound’ en het professionele Liepāja Symfonieorkest van wereldniveau met prachtige optredens in de concertzaal ‘Grote Barnsteen’.
Zien en BELEVEN:
Een belangrijke bladzijde in Liepaja’s culturele erfgoed is het Theater van Liepāja met zijn uitgebreide repertoire. Klassieke en moderne kunstwerken zijn niet alleen te zien in de tentoonstellingszalen van de stad, maar bevinden zich tevens midden in het stedelijk landschap en de creatieve centra.
‘De Spokenboom’ en muziek van rockband ‘Līvi’ Het kunstwerk met het stadslied van Liepāja aan de Kūrmājas Prospekts Speciale plek voor speciale muziek: de concertzaal ‘Grote Barnsteen’ Bijzondere zangavonden in de creatieve ruimte ‘Kursas putni’ Inspirerende plek: creatieve ruimte ‘Ideju bode’ Kalender van evenementen in Liepāja: kalendars.liepaja.lv 5 9
De torenspitsen van Liepāja’s kerken Kerktorens en torenspitsen zorgen voor een dynamisch panorama. Van oudsher is Liepāja een thuis voor vele volkeren en geloven. Het diverse culturele erfgoed dat hieruit is ontstaan, is vandaag de dag terug te vinden in de grote verscheidenheid aan binnen- en buitenarchitectuur. In de toren van de Sint-Jozefkathedraal is een kunstgalerie gevestigd; het barokke altaar van de lutherse Sint-Annakerk is opgetrokken uit zeldzaam houtsnijwerk; en dan is er nog de Russisch-orthodoxe maritieme Sint-Nikolaaskathedraal met monolitische gewelven en imposante, glimmende koepels.
De bekendste kerk van Liepāja is misschien wel de lutherse Drievuldigheidskerk, die zich kan beroemen op het grootste mechanische originele orgel ter wereld. Het jaarlijkse Herfstfestival van de Orgelmuziek is een eerbetoon aan dit majestueuze instrument. Tal van orgelspelers van over de hele wereld komen naar Liepāja om de toetsen te mogen aanraken en zo het unieke, ongelofelijke geluid te kunnen ervaren.
Zien en BELEVEN: Uitzicht over de stad vanaf de toren van de lutherse Drievuldigheidskerk Kunstgalerie in de toren van de katholieke Sint-Jozefkathedraal Het houten altaar in de lutherse Sint-Annakerk De Russisch-orthodoxe maritieme Sint-Nikolaaskathedraal met de hoogste ui-vormige koepel in de Baltische Statensklepieniem kopułowym
10
www.liepaja.travel
Liepāja – Groene stad Opgaan in de natuur – dat is zeker mogelijk in Liepāja, want Liepāja is groen. Langs de zeekust en in de duinen, in de stadsparken en plantsoenen, overal kunt u heerlijk wandelen en uw dag doorbrengen. Het meer van Liepāja met zijn uitkijktorens is een waar paradijs voor iedereen die houdt van vogelspotten en pure, wilde natuur. U kunt het groene Liepāja ontdekken met een boottocht over het Vestingkanaal en het Meer van Liepāja, met een fietstocht over de talloze fietspaden of met een wandeling langs de kust. In Liepaja zorgen we voor onze parken, bloemperken en de bossen aan de rand van de stad. Als men aan Liepāja denkt, denkt men aan lindebomen. In juli bedwelmt de geur van lindebloesem de hele stad.
Zien en BELEVEN: Het Kustpark – het grootste aangelegde park van Letland Het Meer van Liepāja – voor hengelaars en vogelspotters Rijen lindebomen aan de straten Liepu iela, Atmodas Bulvāris en Kūrmājas Prospekts Vijfhonderd rozen op het Rozenplein
11
Barnsteen en Letse tradities De legende vertelt dat God in den beginne twee zonnen had geschapen, maar besloot om er maar één te houden. De andere Zon viel neer in zee en brak uiteen in vele kleine stukjes. Sindsdien brengt de zee ons stukjes van de Zon in de vorm van barnsteen en onze ambachtslieden gebruiken ze in hangers en sieraden.
12
www.liepaja.travel
Elk jaar komen tal van ambachtslieden die de Letse tradities in ere houden samen tijdens het festival voor kunstnijverheid en etnische muziek ‘Dorp Līva’. Ervaar de rijke Letse cultuur – van zang, dans, klederdracht en kunstnijverheid tot traditionele gerechten bereid volgens oude recepten.
Zien en BELEVEN: Kunstnijverheid in de creatieve centra in de straat Dārza iela Kunst- en souvenirwinkel ‘Mākslas lāde’ De Letse manier van leven in het Centrum voor Folklore ‘Namīns’ Traditioneel oogstfestival in het creatieve centrum in de straat Kungu iela
3 13
Architectonische verscheidenheid Art-nouveaupanden, oude havenpakhuizen, houten woonhuizen en moderne architectuur verfraaien het gezicht van de stad, elk op zijn eigen manier. De naam van de architect Paul Max Bertchy spreekt eveneens boekdelen, want hij heeft het uiterlijk van Liepﾄ）a aanzienlijk /sterk bepaald/ vormgegeven in zijn belangrijkste stadsarchitect dienst
14
www.liepaja.travel
aan het einde van de 19e eeuw. Zijn belangrijkste architectonische kenmerk is de combinatie van rode baksteen met witte pleister, die overal in de ornamenten en gevels van die tijd terug te vinden is. Prachtige historische houten architectuur vindt u in het Kustpark-gebied; balkons, hekwerk en gevels zijn versierd met het mooiste houtsnijwerk.
Zien en BELEVEN: Art-nouveaugebouwen aan de straat Graudu iela Pareltjes van houten architectuur in het Kustpark Oude havenpakhuizen aan de promenade en de straten Zivju iela en Jāņa iela Moderne architectuur – concertzaal ‘Grote Barnsteen’ 5 15
Promenade van contrasten Het sterke De promenade van Liepāja is van een gesloten zone in het Sovjet-tijdperk omgetoverd tot een populaire plek om te wandelen en te recreëren. Hier beleeft u het havengebied op zijn best: een overvloed aan rockmuziek in talloze muziekhuizen en volop interessante binnenen buitenarchitectuur van oude hotels en pakhuizen.
contrast van industrieën naast fraaie architectuur geeft het gebied een charme die nergens anders in Liepāja te vinden is.
Zien en BELEVEN: Boottocht op zee met de boot ‘Četri vēji’ Kunstgalerie in het ‘Promenade Hotel’ Kijk hoe laat het is op de Barnstenen Klok Festival ‘Dorp Līva’ – eind mei
16
www.liepaja.travel
Gastronomische uitstapjes langs de Koerse kust Het leven vlak bij zee is niet denkbaar zonder de heerlijke vis, die dagelijks thuis op tafel wordt gezet en ook aan de vakantiegangers wordt geserveerd. Zongedroogde, gerookte en licht gedroogde kabeljauw stonden op het menu van de lokale Koerse en Lijflandse stammen in het Koerland van begin 13e eeuw. Vandaag de dag willen wij onze gasten alleen het allerbeste voorzetten en daarom nodigen wij u uit om onze bijzondere regionale maaltijd ‘Liepājas Menciņi’ (kabeljauw à la Liepāja) te proeven. De Petersmarkt is een bijzondere plek in de stad. Hier proeft u de echte dagelijkse lokale sfeer. De bewoners staan stil bij de kraampjes, waar de boeren groenten en fruit, vis, lekkernijen van het seizoen en verse bessen en andere heerlijkheden uit de bossen hebben uitgestald. De markt is een
mix van kleuren en geuren, met producten die geoogst zijn met liefde voor natuur, schoonheid, gezond leven en gastronomisch genieten.
Zien en BELEVEN: Het speciale gerecht van Liepāja ‘Liepājas Menciņi’ en de cocktail ‘Amber Liepāja’ Lekkernijen van het platteland op de Petersmarkt Heerlijke maaltijden in de restaurants en cafés in de stad 17
De charme en ruigheid van Karosta Karosta is de grootste historische militaire basis in de Baltische staten en beslaat een derde van het gehele grondgebied van Liepﾄ）a aan de noordelijke kant. Karosta is een deel van Liepﾄ）a, maar is tegelijkertijd een wereld op zich. Karosta is interessant door zijn ruigheid en bijzondere paradoxale locatie, niet alleen voor Letland, maar ook internationaal gezien.
18
www.liepaja.travel
Karosta is gebouwd als militaire basis ten tijde van het Russische Rijk eind 19e, begin 20e eeuw, en vandaag de dag wordt de tsaristische militaire elegantie en Sovjetrobuustheid vermengt met een hedendaagse stedelijke sfeer. Je vindt Karosta leuk of niet, maar ﾃｩﾃｩn ding is zeker, je blijft er zeker niet koud onder.
Zien en BELEVEN: Noordelijke forten in fakkellicht Spanning in de gevangenis van Karosta Stormachtig weer op de noordelijke golfbreker Fotosessie bij de artilleriebunkers langs de kust 19
Spanning en plezier met water-, wind- en outdooractiviteiten Elke watersportliefhebber weet dat zee en wind de perfecte combinatie bieden voor een geweldige tijd in de buitenlucht. En daarom wordt Letland steeds populairder onder surfers en kiteboarders. Er is niets meer bevrijdends dan het strak in teugel houden van de wind en de golven. Op de dagen met rustig weer kunnen de actieve vakan-
20
www.liepaja.travel
tiegangers wakeboarden of paddleboarden in het ‘BB Wakepark’, met een paddlecatamaran varen over het Handelskanaal of een boottocht maken naar het havengebied. Bovendien valt er ‘s zomers in het recreatie- en spacomplex Liepāja Olympic Centre genoeg te genieten, mocht het weer buiten even wat minder mooi zijn.
Zien en BELEVEN: Kiteboardzone aan het strand
Palmbeach in Karosta – dé plek voor surfers Het Hengelaarshuis – een plek voor actieve mensen Boottocht over het Vestingkanaal 21
LIEPĀJA - VOOR IEDEREEN TOEGANKELIJK Liepāja is voor iedereen toegankelijk. De straten en trottoirs van de stad zijn speciaal ontworpen met geleidestrips, zodat ook rolstoelgebruikers en mensen met een visuele beperking zich eenvoudig door de stad kunnen bewegen. De tactiele borden en plattegronden zorgen ervoor dat bezoekers met een visuele beperking de gebouwen en plekken van het stadscentrum kunnen leren kennen, zoals het Jānis Čakste-plein, en zich kunnen
22 4
www.liepaja.travel
oriënteren aan het strand en in het Kustpark. In het zomerseizoen zijn op het strand speciale faciliteiten beschikbaar voor mensen met een lichamelijke beperking. Voor gezinnen met baby’s zijn er ook ruimtes voor luierverschoning aanwezig. De route ‘Hoor, ruik en voel Liepāja’ is speciaal ontworpen voor blinden en slechtzienden. Eén blinde gids en een aantal ziende gidsen zijn opgeleid om groepen te begeleiden langs deze bijzondere route.
Omgeving van Liepﾄ）a
Natuur – divers, rijk en een beetje wild De omgeving Op de brede, witte wilde zandstranden van het Baltische Koerland waant u zich alleen tussen de ruisende golven, wervelende wind en de geur van verse dennenbomen. Klim naar de top van de Akmeņrags-vuurtoren en ervaar de uitgestrektheid van de zee en de oerkracht van de Letse bossen.
24
www.liepaja.travel
van Liepāja heeft gigantisch vol magische oernatuur. Wilde paarden en zeldzame orchideeën in natuurpark Pape; een mythische sfeer en cultuurhistorische bezienswaardigheden op de heuvels en in de ravijnen van Embūte; en weer een heel ander landschap met haagbeuken en waterputten langs het wandelpad in het Dunika-moeras.
Zien en BELEVEN: Wilde paarden in natuurpark Pape en de weides van Vītiņi Wandelroutes in Embūte en natuurpark Priediens De andere landschappen van de moerassen Dunika en Nida Boottochten over de rivieren en meren van Lager-Koerland
25
Tradities - kleurrijk en heerlijk Zo kleurrijk als de klederdrachtsjurken van Rucava en Barta zijn, zo kleurrijk en rijk zijn onze tradities; in de folklore, kunstnijverheid en de recepten van onze voorouders. Oude tradities herleven in het etnografische huis ‘Zvanītāji’, dat door een groep dames wordt behouden. Zij leren de bezoekers niet alleen de volksdansen en liederen, maar trakteren hen ook op
zelfgebakken brood en andere lokale gerechten. De stad Grobiņa was ooit een van de grootste nederzettingen van de Koerse Vikingen. Vandaag de dag kunt u in Grobiņa op een leuke interactieve manier veel te weten komen over dat tijdperk, de legendes van de oude Vikingen, en hun tradities en manier van leven. Breng ook een bezoek aan Aizpute en ontdek de lokale tradities en moderne geschiedenis.
Zien en BELEVEN: Tradities van LagerKoerland in het etno grafische huis ‘Zvanītāji’ en het openluchtmuseum ‘Vītolnieki’ Workshops erfgoedbehoud in buurtcentrum ‘Serde’
26
www.liepaja.travel
Reconstructie van de historische gebeurtenissen van de Koerse Vikingen in nederzetting Grobiņa
Voor gezinnen met kinderen: praat met poppen en dwergen en Moe de koe Voor de kleine avonturiers zijn in de omgeving van Liepāja nog veel meer spannende dingen te beleven. Ga naar de dierentuin ‘Cīruļi’ met wilde dieren, vogels en huisdieren van alle soorten en maten. Terwijl u loopt door uitgestrekte natuur van de dierentuin, vergeet u de tijd.
Kinderen zijn dol op poppen en dwergen. De kleine bezoekers zijn van harte welkom in de Poppenkamer in Aizpute, waar honderden poppen popelen om hen te ontmoeten. De kinderen leren over de oude wijsheden, tradities en het werk en de verantwoordelijkheden van de dwergen. De dwergententoonstelling op het landgoed Apriķi is het hele jaar door geopend. In het Zuivelmuseum zal Moe de koe kinderen en volwassenen uitleggen hoe melk wordt gemaakt.
Zien en BELEVEN: Achtendertig soorten dieren en vogels op het uitgestrekte terrein van de dierentuin ‘Cīruļi’ Meer dan 500 verschillend aangeklede poppen in de Poppenkamer van Aizpute Leer hoe je koeien melkt en boter maakt in het Zuivelmuseum
27
Sportieve activiteiten – van activiteiten voor het hele gezin tot extreme sporten Zee, wind en perfecte golven trekken vele surfers en kiteboarders aan. Ook côtelijnen (lopen in zee met een peddel), wakeboarden, paddleboarden en kajakken zijn hier zeer geliefd. De rivieren en meren in de omgeving met de mooie vergezichten en landschappen zijn ook beslist
28
www.liepaja.travel
een bezoekje waard. De lokale experts zorgen er niet alleen voor dat u uitstekend bent uitgerust, maar stellen ook de voor u meest geschikte route samen. Als u niet zo’n waterliefhebber bent, kunt u in de natuurparken ook uitstekend paardrijden en fietsen.
Zien en BELEVEN: Tocht op de picknickboot ‘Bartinera’ Paardrijden en een tocht met de kabelbaan bij de ‘Jura Staļļi’ Hengelen in meren en rivieren, of netvissen in de open zee Kiteboarden en windsurfen in de golven en de wind van de Oostzee 29
Van oude saunatradities tot exclusieve melkbaden Kille dagen brengt u het beste In de omgeving van Liepāja kunt u genieten van een scala aan natuurlijke behandelingen: de ruisende golven kalmeren en ontspannen, het zoute zeewater maakt de strakke spieren los en haalt vermoeidheid weg, zandmassages versterken de voeten, en de zeelucht vol goede ionen en phytoncides zorgt voor een heilzaam verblijf.
door in een heerlijk warme sauna. Geef u na de sauna over aan de handen van een professionele masseur en voed uw lichaam met nieuwe energie. Liefhebbers van verfijnde behandelingen zullen genieten van melkbaden en massages met chocolade of amber.
Zien en BELEVEN: Wandelingen in het natuurpark Bernāti Landelijke spa in het pension ‘Kaijas’ Verfijnde spabehandelingen in ‘Melkboerderij – Berghof’
30
www.liepaja.travel
Pāvilosta – romantiek en adrenaline Pāvilosta is als een grensgebied tussen de door de mens gemaakte wereld en de oerkracht van de authentieke, pure natuur. Daarom is deze plek zeer geliefd bij mensen die op zoek zijn naar harmonie, rust en ware emoties. Wandel langs het strand met uw haar in de wind en uw longen gevuld met zilte zeelucht, terwijl uw hart gelijk slaat met het ritme van de ruisende golven. Dit gevoel is zo puur en simpel, maar tegelijk zo krachtig. U wilt hier nooit meer weg. Iedereen kan op zijn eigen manier de natuurlijke symfonie ervaren en er helemaal deel van worden. Sommigen vinden het vol adrenaline op een surfplank midden in de golven, anderen vinden het
met een zelf gevangen vis. De romantici onder ons vinden het zwemmend in zee onder de sterrenhemel tijdens de warme julinachten.
Zien en BELEVEN: Boottocht op zee of over de rivier de Saka in een lokale boot Vis roken en proeven samen met de lokale meesters Recreatie voor iedereen in het zwem- en wakeboardpark ‘Wake das Crocodill’ ‘Laiva’ – café met een inspirerende sfeer 31
HOE KOMT U IN LIEPAJA? Met de auto Rīga – Liepāja: snelweg A9, afstand 220 km Klaipėda – Liepāja: snelweg A11, afstand 100 km Met de trein Vanaf het treinstation van Rīga: Vr. 18:25 Rīga – Liepāja Vanaf het treinstation van Liepāja: Zon. 17:30 Liepāja – Rīga Controleer vóór vertrek de dienstregeling op: www.pv.lv, www.1188.lv Met de bus Vanaf het centrale busstation van Rīga en de luchthaven van Rīga Tevens vanaf Ventspils, Kuldīga, Talsi, Klaipėda en Palanga Controleer vóór vertrek de dienstregeling op: www.lap.lv, www.1188.lv, www.liepajasture.lv, www.ecolines.lv Met de veerboot Vanaf Travemünde (Duitsland), 20 tot 24 uur Vanaf Nynäshamn (Zweden), 12 uur Veerhaven van Liepāja, Brīvostas iela 46, Liepāja +371 636 22999, www.stenaline.lv Met de boot Jachthaven van Liepāja Jūras iela 12, Liepāja +371 634 83801, +371 26155882 N 56°30’45.52’’ E 21°00’42.86’’ Met het vliegtuig Internationale luchthaven van Liepāja Lidostas iela 8, Grobiņas pagasts, Grobiņas novads +371 634 07592, www.liepaja-airport.lv Internationale luchthaven van Rīga Lidosta „Rīga” 10/1, Mārupes novads 1817 (telefoonnummer tegen betaling, vanuit Letland), www.riga-airport.com Internationale luchthaven van Palanga Vluchten vanaf: Kopenhagen, Oslo, Rīga, Moskou Liepojos pl. 1, Palanga, Lietuva +370 612 44442, www.palanga-airport.lt
LIEPĀJA
15
14
13
TOP-bezienswaardigheden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Het Blauwe Vlag-strand en het Kustpark Gedenkplek de ‘Spokenboom’ De katholieke Sint-Jozefkathedraal De Petersmarkt De lutherse Sint-Annakerk Walk-of-fame van Letse muzikanten De Ambachtsliedenbuurt Het Rozenplein De Drievuldigheidskerk met het grootste orgel ter wereld Het kunstwerk van het stadslied van Liepāja Concertzaal de ‘Grote Barnsteen’ De promenade met de Barnstenen Klok De gevangenis van Karosta De Russisch-orthodoxe Maritieme Sint-Nikolaaskathedraal De noordelijke golfbreker
12 11 10
9
8
1
6 2 3 1
4
5
7
6
5
3
4
2
1
Omgeving van Liepāja 7
8 9
10
11
12
TOP-bezienswaardigheden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Etnografisch huis ‘Zvanītāji’ Weiden met wilde paarden en ossen in natuurpark Pape Letlands hoogste duin, de Pūsēnu-duin Route door het Dunika-moeras Koerse vikingnederzetting Vuurtoren Akmeņrags Lutherse kerk Apriķi Melkboerderij en Zuivelmuseum Berghof Het landhuis van Skrunda Dierentuin ‘Cīruļi’ Natuurroute door de oude vallei van Embūte Oorlogsbegraafplaats en herdenkplek in Priekulė
Interessante wetenswaardigheden over Liepāja Liepāja is gelegen in het westelijk deel van Letland, aan de oostkust van de Oostzee Oppervlakte: 60,37 km2 Stadsrechten sinds het jaar 1625 Liepāja viert haar verjaardag op18 maart Etnische samenstelling: Letten 55%, Russen 31%, Oekraïners 5%, Wit-Russen 3%, Litouwers 3%, Polen 1%, overigen 2% Liepāja heeft de oudste operationele elektrische tram in de Baltische staten De zonnigste stad van Letland Het stadslied van Liepāja ‘De stad waar de wind is geboren’ staat weergegeven in bronzen beelden De smalste strook tussen het Meer van Liepāja en de Oostzee is slechts 25 meter breed Een half jaar lang was Liepāja de hoofdstad van Letland
Interessante wetenswaardigheden over de omgeving van Liepāja De 4,5 km lange wandelroute in het Dunika-moeras is de langste van Europa Het archeologisch complex van Grobiņa staat op de UNESCO-Werelderfgoedlijst als Lets nationaal erfgoed ‘s Werelds grootste kudde Kiangs (Chinese wilde ezels) in gevangenschap vindt u in de dierentuin ‘Cīruļi’ in de gemeente Aizpute De grootste Brethren-begraafplaats van de Tweede Wereldoorlog in de Baltische staten met meer dan 23.000 soldaten is gelegen in Priekule Het enige Zuivelmuseum in de Baltische staten waar de pratende koe Moe kinderen en volwassenen ontvangt, is gelegen in Sieksāte in de gemeente Skrunda De hoogste duinen van Letland, met de Pūsēnu-duin in Jūrmalciems, waar diverse huishoudens bedolven liggen onder het zand In Durbe, de kleinste stad van Letland, wonen minder dan 600 mensen Letlands meest westelijke kaap ‘de Groene Straal’ is gelegen in natuurpark Bernāti Letlands volkslied staat gegraveerd in een unieke steen en wordt tentoongesteld in het Museum voor Oudheden in Vaiņode De Akmeņrags-vuurtoren in de gemeente Pāvilosta onderscheidt zich van andere Letse vuurtorens door zijn ligging nabij de gevaarlijkste vaarroute langs de Oostzeekust
Korte woordenlijst Goedemiddag! Tot ziens! Bedankt! Alstublieft! / Graag gedaan! Neem me niet kwalijk! Ja Nee Ik begrijp het niet. Ik spreek geen Lets. Spreekt u Engels? Waar is / ligt...? busstation hotel restaurant / café toilet apotheek ziekenhuis politie Hoe duur is het? Ik wil graag één licht / donker bier koffie zwart / met melk Proost! Waar kan ik een ticket kopen naar...? Kunt u 112 bellen, alstublieft?
Labdien! Uz redzēšanos! Paldies! Lūdzu! Atvainojiet! Jā Nē Es nesaprotu. Es nerunāju latviski. Vai jūs runājat angliski? Kur atrodas…? autoosta viesnīca restorāns / kafejnīca tualete aptieka slimnīca policija Cik tas maksā? Man, lūdzu, vienu gaišo / tumšo alu melnu / baltu kafiju Priekā! Kur es varu nopirkt biļeti uz…? Vai jūs varētu piezvanīt glābšanas dienestam?
©LIEPĀJA REGIONAAL BUREAU VOOR TOERISME 2015 Gepubliceerd met de financiële steun van de gemeente Liepāja Foto’s: Publiciteitsfoto’s van het regionaal bureau voor toerisme van Liepāja en regionale toerismebureaus Plattegronden: Karšu izdevniecība Jāņa sēta Ontwerp: Tēls PR® Drukwerk: Talsu tipogrāfija Gratis exemplaar