1
4 VENTSPILS
3
2
6
5
ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Гробиньский край
Павилостский край
Дурбсий край
Ницский край
Приекульский край
Вайнёдский край
+371 22024940
+371 29121894
+371 29458532
+371 26132442
Руцавский край
Скрундский край
+371 29134903
A
+371 25708808
+371 28677141 +371 26632134
Айзпутский край +371 28617307
7 25
8
12
51
Rīva
PĀVILOSTA
24-28 29,30 11-13 11 34 50
B 53
31 32
C
45
25 54
33
D
Зайди в Лиепаю!
44
31
Cildi
Ziemupe Dzērvenieki
33
Туристическая карта
Apriķi
Padure
Cīrava
52
Štakeldanga 20
46 34
16-18
17
2
Medzes muiža
Kapsēde
19
DURBE
Cimdenieki
60
Krusāta
10
Dzelda
52
41
Vītiņi
Krote
Iļģi
22
Tadaiķi
Nīkrāce 21
ESTONIA
Dubeņi
G
Bunka
Embūte
44
Liepāja
RIGA
Vībiņi 36
Virga
Mazgavieze
4
LATVIA
3
8
Paplaka
Otaņķi
5 1
55
Saulaine 23
PRIEKULE
43 16 18 15 14
BELARUS MINSK
H
GERMANY
29
Карты, путеводители, сувениры, услуги гидов, прокат велосипедов, резервирование ночлега, билеты на общественный транспорт. Rožu laukums 5/6 +371 29402111 +371 634 80808 info@liepaja.travel www.liepaja.travel
11
14
Jūrmalciems
62 12 10
8
2
Nīca
49
Bārta
16
Gramzda
Kalēti
14
61
26. Коттедж “Sklandas” H1
48
Bernāti, Nīcas novads, +371 26643815
Ječi
27. Коттедж “Lavandas” H1
Dunika
Bernāti, Nīcas novads, +371 29144084
13. Ресторан “Vēju paradīze” B3
LiepajaTravel
Smilšu iela 14, Pāvilosta, +371 26446644
@LiepajaTravel
Aizputes iela 1, Priekule, +371 63461182
14. Кафе “Ikars” G5
15. Таверна “Rožu krodziņš” D7
J
46. Пчеловодческое хозяйство “Strops” D4
Служба пожаротушения и спасения
01, 112
Полиция
02, 112
Справки
1188, +371 634 20444 (в Лиепае)
Rucava
4
Pape
K
+371 634 03255
1
3 4 6
1 40 42 22 2 5
47
“Cīravas Ķēniņi”, Cīravas pagasts, Aizputes novads , +371 26446701
47. Ташское поместье E3
Tāši, Medzes pagasts, Grobiņas novads +371 29133136
TРОПА ВИКИНГОВ 48. Поселение Куршских викингов F2
Рейсы из Риги в Лиепаю www.airbaltic.com 3 46
© Бюро туристической информации Лиепайского региона, 2017 Издание финансирует: Лиепайская городская Дума и самоуправления краев Фото: Рекламные фото Бюро туристической информации Лиепайского региона Карты: SIA “Karšu izdevniecība Jāņa sēta” Макет: Samanta Kalēja Печатъ: SIA “Talsu tipogrāfija” Бесплатное издание
Nida
L
PALANGA KLAIPĖDA 27. Дегустация блюд из дикорастущих растений B3 Krasta iela 19, Pāvilosta, +371 29488247
28. Мастерская-магазин украшений “Jūras rotas” B3 Dzintaru iela 7A, Pāvilosta +371 29401273, +371 20610511
УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ Центр туристической информации
1
Достопримечательность, природа, культура Активный отдых Рестораны и кафе Ночлег Асфальтированная дорога Гравийная дорога Просёлок
ТРОПА ТРАДИЦИЙ
11. Ветряная мельница Пренцлава H2
Otaņķu pagasts, Nīcas novads, +371 26051129
12. Лодки для пикника “Bartinera” и “Matildе” H2 Bernāti, Nīcas novads, +371 29339677
TРОПА ТАЙН
4. Музей под открытым небом “Vītolnieki” K2
Pape, Rucavas novads, +371 29262283
5. Творческая мастерская-магазин “Ligate” K2
“Buši”, Rucava, Rucavas novads, +371 20028776
6. Природный парк “Папе” J1, J2, K2
Rucavas novads и Nīcas novads, +371 29224331
8. Хранилище древностей в Нице H2 Bārtas iela 6, Nīca, Nīcas novads +371 25424971, +371 63469119
9. Самая высокая дюна в Латвии – Холм Пусену I1 Jūrmalciems, Nīcas pagasts, Nīcas novads
10. Частные коллекции ручек, мотоциклов и предметов пожарного дела H2 “Upmalas”, Nīcas pagasts, Nīcas novads +371 29358190, +371 26176908
Skolas iela 3, Durbe, +371 29164833
“Cielavas”, Bārta, Grobiņas novads +371 29761660, +371 28687254
Ziemupe, Vērgales pagasts, +371 26274155
Pils iela 2, Skrunda +371 633 70000, +371 22113355
56. Место отдыха “Kamenes” E6
14. Музей Барты H3
15. Тропа Дуникского болота I4
34. Комплекс Вергальского поместья и краеведческий музей D3
58. Прокат лодок “Lapsas” D8
Raņķu pagasts, Skrundas novads, +371 29135682
59. Прокат лодок “Ventas” D8
Raņķu pagasts, Skrundas novads, +371 29106069
60. Прокат лодок “Ventmalas” E7
17. Мемориальный ансамбль Приекульского Братского кладбища G5
Šķēdes iela 2C, Saraiķi, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 26540345
Nīkrāces pagasts, Skrundas novads +371 29633991
18. Комплекс Приекульского поместья G5
TРОПА СОКРОВИЩ
РЕСТОРАНЫ И КАФЕ
36. Молочный музей D7
1. Летнее кафе “Amber Wind” K2
37. Керамическая мастерская Гуны Рубежи D7
2. Ресторан и кафе “Nīcava” H2
Priekule, +371 26132442
19. Лиелбатский источник G7
20. Активный отдых на холме Волзбаха G7 Vaiņodes pagasts, Vaiņodes novads +371 29391023
21. Природный парк “Embūte” F6 Embūtes pagasts, Vaiņodes novads
22. Частное хранилище древностей “Ģildēni” F4
Tadaiķi, Bunkas pagasts, Priekules novads +371 27135771
23. Место отдыха у водохранилища Прушу G4 Paplaka, Virgas pagasts, Priekules novads +371 26536512
7. Природный парк “Bernāti” H1, I1 Bernāti, Nīcas pagasts, Nīcas novads
Raiņa iela 17, Durbe, +371 28677141
57. Скрундское поместье D8
Vaiņodes pagasts, Vaiņodes novads
Pape, Rucavas novads, +371 29904424 Nida, Rucavas novads, +371 29235120
53. Дурбский музей E4
33. Зиемупская лютеранская церковь D2
2. Коллекция музыкальных инструментов Яниса Пукиса K2
3. Рыбалка неводом и дегустация рыбы K2
2. Гостиница “Piena muiža – Berghof” D7
55. Филиал Рижского Зоологического сада “Cīruļi” F5
35. Экспозиция “Усадьба курземского рыбака” Е2
ЯНТАРНАЯ ТРОПА 24. Краеведческий музей Павилосты и Лодочный дом B3 Dzintaru iela 1, Pāvilosta, +371 63498276, +371 29226273
Sieksāte, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 26518660 “Vilki”, Sieksāte, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads, +371 26194220
38. Грибная ферма шиитаке “Garīkas” D7 Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 29147778, +371 29134122
39. Игра лазертаг “План Б” D6
“Kļavas”, Kazdangas pagasts, Aizputes novads +371 29399379
40. Комплекс поместья Казданги D6
Jaunatnes gatve 1, Kazdanga, Aizputes novads +371 29103813, +371 28616717
41. Центр резиденций “Serde” D5
“Dzintarvēji”, Pape, Rucavas novads +371 26695777
Nīca, 21-й км шоссе Лиепая-Клайпеда +371 634 86379, +371 29214661
3. Ресторан “Jūrnieka ligzda” G1
Pērkone, Nīcas novads, +371 26596877
4. Летнее кафе “Siena šķūnis” G1
Pērkone, Nīcas novads, +371 29138565
5. Кафе Гробиньского спортивного центра F2
M. Namiķa iela 2b, Grobiņa, +371 63491142
6. Кафе “Zem liepas” F2
Lielā iela 28, Grobiņa, +371 63491474
7. Кафе “Dzērves ligzda” F3
Lielā iela 33, Grobiņa, +371 29741365
Atmodas iela 9, Aizpute, +371 29817180
8. Кафе “Ducis” F3
Skolas iela 1, Aizpute, +371 29623284
9. Кафе “Lielā pietura” F3
42. Краеведческий музей Айзпуте D5 43. Айзпутская винодельня D5
Skolas iela 1, Aizpute, +371 26397949
25. Пляж Павилосты и обрывистый морской берег B3, A3, C2
44. Априкское поместье и краеведческий музей C5
26. Копчение рыбы в Павилосте B3
45. Лютеранская церковь Априки C4
Ziemupe и Ulmale, Pāvilostas novads
Lažas pagasts, Aizputes novads, +371 29184684
Smilšu iela 17, Pāvilosta, +371 29207243 Dzintaru iela 3, Pāvilosta, +371 29161533
Apriķi, Lažas pagasts, Aizputes novads +371 26811417, +371 29683033
НОЧЛЕГ
52. Активных отдых в кохюшнях “Jura staļļi” F3
Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 29188765
Kalētu pagasts, Priekules novads +371 26423893, +371 26197828
“Mežkalni”, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads, +371 26300181
1. Гостиница “Jūrnieka ligzda” G1
Sakas pagasts, Pāvilostas novads +371 28350899
16. Калетский лесопарк “Priediens” H4
20. Кафе “Rančo” E7
51. Музей недооценённых вещей на полигоне отходов “Ķīvītes” F3
31. Выпечка домашнего хлеба и дегустации B3
“Dīķenieki”, Vērgale, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 29338335
Skolas iela 8, Kalvene, Aizputes novads +371 63497001, +371 29104657
50. Мемориальные комнаты писательницы и эссеистки Зенты Маурини F3
“Mārsili”, Grobiņas pagasts, Grobiņas novads +371 25608806
Dunikas pagasts, Rucavas novads, +371 26335266
19. Кафе “Spāres” E6
Pils iela 2, Skrunda +371 63370000, +371 22113355
54. Информативно-образовательная экспозиция о Дурбском озере E4
32. Маяк Акменсрагса C2
Atmodas iela 24, Aizpute, +371 63448687
22. Ресторан “Skrundas muiža” D8
30. Катание на кораблике, катере и лодке B3
Ostmalas iela 4, Pāvilosta, +371 27480131
18. Кафе “Livonija” D5
Lielā iela 56, Grobiņa
Kalvenes pagasts, Aizputes novads, +371 26527549, +371 29386963
Aizputes iela 1, Priekule, +371 26132442
Rucava, Rucavas novads, +371 25986240
Smilšu iela 14, Pāvilosta, +371 26446644
Saules iela 3a, Aizpute, +371 63448419
49. Гробиньские развалины средневекового замка и променад F2
“Ievlejas”, Sakas pagasts, Pāvilostas novads +371 29124128
13. Хозяйство по выращиванию лаванды “Zoovilla” G3
1. Этнографический дом “Zvanītāji” K2 Rucava, Rucavas novads, +371 26814051
29. Катание на деревянных морских лодках B3
Lielā iela 70, Grobiņa, +371 63491142
Pērkone, Nīcas novads +371 26596877, +371 634 69542
Sieksāte, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 26518660
3. Гостиница“Skrundas muiža” D8 Pils iela 2, Skrunda +371 63370000, +371 22113355
4. Комплекс отдыха “Pūķarags” K2 Pape, Rucavas novads, +371 28378625
5. Комплекс отдыха “Vērbeļnieki” G1 Pērkone, Nīcas novads, +371 29138565
Dzintaru iela 31, Pāvilosta, +371 29335575
33. Коттедж “Kaijas” D2
Kaiju iela 1, Ziemupe, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 29454425
34. Коттедж “Ordziņas” B3
Parka iela 14, Pāvilosta, +371 26434902
35. Коттедж “Gailišķe” H6
Kalēji-5, Auguste, Vaiņodes novads +371 29336085, +371 26425677
36. Коттедж “Ratnieki” G7
Lauku iela 4, Vībiņi, Embūtes pagasts, Vaiņodes novads, +371 29120656
37. Коттедж “Vecvanagi” E8
Skrundas pagasts, Skrundas novads +371 28643994
38. Коттедж “Lejiņas” C6
Cildi, Kazdangas pagasts, Aizputes novads +371 29197788, +371 26559222
39. Дом для прислуги Ташского поместья E3
Tāši, Medzes pagasts, Grobiņas novads +371 29133136
40. Апартамент “Censoņi” K2
Rucava, Rucavas novads, +371 25931999
41. High Street Apartment F3
Lielā iela 47, Grobiņa, +371 24867655
42. Хостел в Руцаве K2
Rucava, Rucavas novads, +371 29426189
43. Хостел в Приекуле G5
Ķieģeļu iela 7, Priekule, Priekules novads +371 63452008, +371 26180665
44. Хостел “Embūtes muiža” F6
Raiņa iela 60, Vaiņode, +371 29228885
Bernāti, Nīcas novads, +371 26425800
8. Гостевой дом “Šķilas” G2
Pērkone, Nīcas novads, +371 25458444
9. Гостевой дом “Jūrmaļjēkuļi” H1 Bernāti, Nīcas novads, +371 29490769
10. Гостевой дом “Uaneta” F3
Kalēju iela 53, Grobiņa, +371 26077588
11. Гостевой дом “Ķiršu dārzs” B3
45. Хостел в Вайнёде G7
46. Кемпинг “Zvejnieki” K2
Nida, Rucavas novads, +371 29235120
47. Кемпинг “Mikjāņi” K2
Pape, Rucavas novads, +371 26759199
48. Кемпинг “Klajumi” I1
Jūrmalciems, Nīcas novads, +371 26212997
49. Кемпинг “Ods” H3
Dzintaru iela 13, Pāvilosta, +371 29474462
Bārtas pagasts, Grobiņas novads +371 29544460, +371 27009900
Ulmale, Sakas pagasts, Pāvilostas novads +371 26128650, +371 26661773
Ostmalas iela 4, Pāvilosta +371 27480131, +371 63498581
12. Гостевой дом “Zālītes” A3
13. Гостевой дом “Dēseles dzirnavas” G7 Embūtes pagasts, Vaiņodes novads +371 29253322
14. Гостевой дом “Lībieši” H5
Purmsāti, Priekules novads, +371 28278449
50. Кемпинг “Pāvilosta Marina” B3 51. Кемпинг “Baltmuiža” A3
Sakas pagasts, Pāvilostas novads, +371 26356527
52. Кемпинг “Kalēji” D2
15. Гостевой дом “Parka namiņš” G5
“Senči”, Ziemupe, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 63454562, +371 29141389
16. Гостевой дом “Mūsmājas” G5
“Sunkuri“, Sakas pagasts, Pāvilostas novads +371 26444168, +371 20203073
17. Гостевой дом “Garīkas” D7
Ziemupe, Pāvilostas novads, +371 29400470
Parka iela 18, Priekule +371 29159097, +371 26193397
Ganību iela 22, Priekule, +371 29165112 Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 29147778, +371 29134122
53. Кемпинг “Miera Osta” B2
54. Кемпинг на побережье в Зиемупе D2 55. Кемпинг у водохранилища Прушу G4
18. Гостевой дом “Lauku kūrorts” D6
Virgas pagasts, Priekules novads, +371 6536512
19. Гостевой дом “Mētras māja” D5
Vaiņodes pagasts, Vaiņodes novads +371 29184385
“Ūdensrozes”, Kazdangas pagasts, Aizputes novads, +371 26706009, +371 26446670
56. Кемпинг “Brieži” G6
20. Гостевой дом в Айзпуте D5
57. Кемпинг в Поселении Куршских викингов F2
21. Гостевой дом “Slugas” E7
58. Kемпинг в кохюшнях “Jura staļļi” F3
Pasta iela 1a, Aizpute, +371 29545975
Liepājas iela 30B, Aizpute, +371 26519381 Nīkrāces pagasts, Skrundas novads +371 29147859
22. Коттедж “Bajāri” K3
Bernāti, Nīcas novads, +371 29590033
12. Кафе “Laiva” B3
32. Коттедж “Zariņi” E2
7. Гостевой дом “Chill Inn” H1
Pērkone, Nīcas novads, +371 29423291
“Kapeļkalēji”, Grobiņas novads, +371 29433552 Dzintaru iela 3, Pāvilosta +371 63451098, +371 29161533
Ziemupe, Pāvilostas novads, +371 29296551
Embūte-1, Embūtes pagasts, Vaiņodes novads +371 26632134
Rīgas iela 45, Grobiņa, +371 29525715
11. Кафе “Āķagals” B3
31. Коттедж “Stumbrenieki” C2
6. Гостевой дом “Brakši” H2
“Bajāri”, Rucavas pagasts, Rucavas novads +371 26402106
10. Кафе “Ivetas ķēķis” F3
30. Коттедж “Līdumnieki” D3
Šķēdes iela 2C, Saraiķi, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 26540345
17. Кафе “Kāpenieki” D5
Raiņa iela 10a, Skrunda +371 26794288, +371 26063602
“Kapeļkalēji”, Grobiņas pagasts, Grobiņas novads, +371 29359778, +371 28311380
Otaņķi, Nīcas novads +371 29520410, +371 29683263
Atmodas iela 28, Aizpute, +371 29903473
Pīlādžu iela 3, Grobiņa, +371 26661194
Grobiņas pagasts, +371 26420306
29. Коттедж “Ezerkrasti” H2
Vērgale, Pāvilostas novads, +371 29180479
21. Кафе “Jumis” D8
Lielā iela 84, Grobiņa +371 26191522, +371 634 90416
Klampju ciems, Nīcas novads +371 26421276, +371 29125213
“Piena muiža”, Sieksāte, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 63331233, +371 26518660
16. Булочная “Beķereja SS” D5
Ķāķišķe
6
Скорая медицинская помощь 03, 112, 113
1
28. Коттедж “Šķiperi” H2
15
Sikšņi
Полезные номера телефонов
Vaiņodes muiža
Aizvīķi
liepaja.travel
Лиепайская региональная больница
Vecbāta
35
9
I
45
Purmsāti
Rude
28
Бюро туристической информации Лиепайского региона
Vaiņode 20
Auguste
9 23 24 7 26 27 7
POLAND
HAMBURG
1
19
56
LITHUANIA VILNIUS
1
Kalnenieki
17
6
COPENHAGEN
13
25
RUSSIA
SWEDEN
DENMARK
Gavieze
13
TALLINN
STOCKHOLM
60 37
HELSINKI
ST. PETERSBURG
Jaunmuiža
55
51
48 49,50 57 5-9
Kalvene
53,54
58
RĪGA
21
Līguti
47 Tāši
3 57
Rudbārži
56
Vecpils
59
39
GROBIŅA 10
SKRUNDA 21,22
20
Rāva
Šķēde
Айзпуте–Дурбе–Гробиня Ница–Павилоста–Приекуле Руцава–Скрунда–Вайнёде
59
36 15 37
Aisteres muiža
FINLAND
58
18 39
Sieksāte
Aizstere
F
Kazdanga
Valāta
Dunalka
E
Лиепая и окрестности
40
38
Ploce 35 32
19 41-43
AIZPUTE
Rokasbirze
30
Vērgale Saraiķi
38
23. Коттедж “Sīpoli” H1
24. Коттедж “Atmatas” H1
Bernāti, Nīcas novads +371 28807584, +371 26424299
25. Коттедж “Atomi” G2
Grīnvalti, Nīcas novads, +371 25560040
Pīlādžu iela 3, Grobiņa, +371 26661194 “Kapeļkalēji”, Grobiņas pagasts, Grobiņas novads, +371 29359778
59. Кемпинг “Vīnrozes” E4
172-й км шоссе Рига-Лиепая, Durbes novads +371 29255854
60. Кемпинг“Ventmalas” E7
Lēnas, Skrundas novads, +371 29633991
61. Палаточные места “Smaragda” I1 “Kapaiņi”, Jūrmalciems, Nīcas pagasts, Nīcas novads, +371 26464331
62. Палаточные места “Upeskrasti” H2 Nīca, Nīcas novads, +371 22015141