7 А М 01 ЗИ /2 16 20 Бюро туристической информации Лиепайского региона, Rožu laukums 5/6, Liepāja, +371 634 80808, www.liepaja.travel, www.liepaja.lv
ЗИМНИЙ ТОП 10
1 2 3 3 стр.
Запланируй Лиепаю – в один день не уложиться!
4-5 стр.
Расслабься по ветру!
6–7 стр.
Оставь стереотипы и почувствуй творческие искры!
4 8 стр.
5 6
Найди свой янтарь и подбери аксессуар по настроению!
9 стр.
Наслаждайся временем вместе с близкими!
10 стр.
Магия ловли корюшки!
2
ВСЛУШАЙСЯ! ЗИМНИЙ ТОП 10
7 8 11 стр.
Окунись в эликсир молодости!
12 стр.
Получи вдохновение для профессионального скачка!
9 13 стр.
10 14 стр.
Почувствуй каждый нюанс вкусовых шедевров!
Читай зимнюю сказку заново!
Издавна в народе говорят, что в Лиепае погода сильно изменчива, по крайней мере дважды в сутки. Это потому, что город расположился между морем и озером, и атмосферные фронты, влияющие на погоду в городе, ходят над ним кругами. Лиепайчане и гости часто наблюдают явления, когда утренние осадки к полудню рассеиваются и в 13.00 – 14.00 уже ярко светит солнце. Такое, конечно, бывает не всегда, но советуем последить за погодой и не менять планов, прежде чем дать возможность погоде исправиться.
Лиепая звучит, и это нужно слышать! Таково звучание самого большого и единственного сохранившегося в мире барокального органа в Соборе св.Троицы, впечатляющих постановок в Лиепайском театре, многообразие звука со всех концов света в концертном зале Большого Янтаря. Ветер как на дудочке играет в приморском парке и на Лиепайском пляже, не теряя свою привлекательность ни осенью, ни зимой. Это звучание становится чуть мягче среди столетних тихих улочек старого города и драматичнее в
Северных фортах, на птичьих вышках в Лиепайском озере и портовых волнорезах. Этот звук привлекает и призывает, и возможно поэтому в Лиепае столь много музыки и осенью, и зимой. В праздничные вечера стоит заглянуть в церкви, кафе или старинные складские, где всегда звучит музыка – поет один из хоров, выступают джазовые виртуозы или певцы. Ветер звучит в ветвях деревьев и в переплетениях зданий Арт Нуво. Полифонный – город, где свою мелодию найдет любой. Ноты в городской брущатке приведут вас к вашей песне, расскажут о ней. Отдайтесь мелодии Лиепайского ветра!
3
ЗАПЛАНИРУЙ ЛИЕПАЮ!
ПЯТНИЦА:
СУББОТА:
17:00 И пусть начнется Твой путь в самое увлекательное направление выходных – Лиепаю!
9:00 Медленно открывай глаза и настраивайся на энергичный день. Подкрепись сытным завтраком и отправляйся узнавать Лиепаю!
20:00 Прибытие в одну из многих Лиепайских гостиниц. Выбор на любой вкус и пожелания. 21:00 Наслаждайся ужином от шефповаров в ресторанах или кафе. Там есть всевозможные меню – от Мексики, Азии, Франции и Италии до Латвийских национальных блюд и строго Лиепайских и только в Лиепае пробуемой – “Треской по – Лиепайски”. Пятничный вечер даст начало энергичному ночному марафону, что отступит только к воскресному утру.
11:00 В самом сердце Лиепаи – на площади Роз – зайди в гости в Бюро туристической информации. Подскажем маршруты прогулок для ознакомления с городской архитектурой, старым городом, Приморским парком и пляжем. 13:00 Самое время согреться вкусным горячим обедом. 14:00 С новой силой бросайся активно отдыхать по – Лиепайски. В центре города есть холл для электрокартингов и арена для дронов, боулинг, кино. В Яунлиепае, что на другой стороне канала, есть увлекательный центр для детей и взрослых, где познать науку и удовлетворить любопытство. А возможно вам понравится провести весь день, вернувшись в лето в СПА центре Лиепайского Олимпийского центра. Центр активного отдыха под открытым небом “BB Wakepark” в Беберлини открыт круглый год. Там, в зависимости от погоды, можно кататься на коньках, на досках по воде или снегу и льду, окунуться в тёплую кадку. Заодно используй момент и узнай больше о Каросте – городе в городе, как мы говорим. Там и Северный мол, и форты, что медленно тонут в море, и Свято Никольский Морской Собор, свидетельствующие об эпохах прошлых веков.окунуться в тёплую кадку. Отдельный разговор о Гауптвахте Каросты, не проезжай мимо.
18:00 Время для ужина и посещения одного из многих культурных мероприятий. Концертный зал “Lielais Dzintars”, Лиепайский театр, Лиепайский дом латышского общества, Лиепайский Олимпийский центр – это только несколько из вариантов, где провести вечер. 21:00 Время для особого Лиепайского коктейля “Amber City” и размышлений по поводу продолжения вечера. ВОСКРЕСЕНЬЕ: 10:00 Вставай неспешно и начинай воскресенье – позавтракай в номере; такое тоже здесь возможно. Понежь себя и своих близких. Может быть для кого-то это будет прогулка по пляжу под звуки морского прибоя. 12:00 Умиротворенная прогулка до Лиепайского музея. Здесь любой сможет вернуться в прошлое среди художественных работ и артефактов Лиепайской старины. Это дорогого стоит. А на обратном пути загляните на Петровский рынок – сельские лакомства с рынка потом еще некоторое время будут вам напоминать о прекрасно проведенных в Лиепае выходных. До встречи в самом лучшем месте для твоих выходных – Лиепае! Больше информации: www.liepaja.travel
4
ОТДОХНИ! Сентябрь – Март
ELVI Высшая Лига по флорболу Октябрь – Март
Triobet Балтийская Лига по баскетболу Сентябрь – Май
Olybet Латвийская Лига по баскетболу Октябрь – Апрель
Латвийско – Эстонская женская Лига по баскетболу Октябрь – Апрель
Чемпионат Латвийской высшей Лиги по хоккею 6 ноября
NAC LATVIJA соревнования по фитнесу и бодибилдингу 6 – 8 января
EEWBL (Eastern European Women Basketball league – Восточноевропейская женская Лига по баскетболу)
БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ: Лиепайский Олимпийский центр www.loc.lv
BMX Freestyle, inline и scooter трасса в помещении Spīķeru iela 19/20/23
РАССЛАБЬСЯ ПО ВЕТРУ Бывают дни, когда на Лиепайском пляже хоть ложись по ветру и он тебя удержит как на воздушной подушке. И вся тяжесть мыслей вылетит из головы как небывало! Именно поэтому многие приезжают в Лиепаю, чтобы проветриться, забыть о будничной суете и обязанностях. И город примет всех, позволив выбрать на любой вкус то, чего больше всего хочется – тишины и умиротворения, прогулка по тихому старому городу и пляжу, СПА и массажи, или наоборот – активный отдых и азартные увлечения. Лиепае пристоят и сумасшедшие вечеринки, о которых с музыкой и танцами могут позаботиться Лиепайские клубы. Лиепая и столица спорта, поэтому
активных болельщиков здесь уважают! Хоккей, футбол, автоспорт и мотоспорт, флорбол, теннис, плавание, борьба – в Лиепае много клубов, популярных спортсменов и команд; здесь проходят чемпионаты европейского и мирового уровней, поэтому отели, хостели и кабачки готовы к приему фанатов. В Ледовом холе Лиепайского Олимпийского центра можно наблюдать за играми Латвийской хоккейной высшей лиги. А залы самого Олимпийского Центра заполнены соревнованиями по флорболу, баскетболу, футболу в помещении и другими видами спорта. Рутина и спешка в Лиепае просто забывается!
5
ОТДОХНИ!
МЕРОПРИЯТИЯ В КЛУБАХ:
БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ:
Fontaine Palace
www.kalendars.liepaja.lv
Vecais vikings
www.promenadehotel.lv
www.fontainepalace.lv facebook.com/vecaisvikings
BIG7
www.big7.lv
Pilsētas vārti
twitter.com/PilsetasVarti
Promenade Hotel центр СПА Fontaine Enterprises www.fontaine.lv
Бассейн и СПА Лиепайского Олимпийского центра www.loc.lv
6
ОБОГАТИСЬ! ПРЕМЬЕРЫ ЛИЕПАЙСКОГО ТЕАТРА: С 15 до 28 декабря – РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ 21 января - ДЖЕЛЬСОМИНО В СТРАНЕ ЛГУНОВ (Детская премьера) Режиссер - Гиртс Шолис
ТВОРЧЕСКАЯ АУРА В Лиепае сложно увидеть стереотипы – она наполнена творческим разнообразием в немыслимых проявлениях. Город как магнит притягивает артистов, художников, актеров, танцоров, музыкантов – календарь мероприятий на уикенд бывает настолько заполнен, что необходимо задуматься, что выбрать – либо провести вечер в театре, на концерте или в одном из творческих кафе. Если лето принадлежит мероприятиям на свежем воздухе, то осень мерцает в блеске неоклассических люстр Лиепайского театра, приглашая посетить как сами постановки, получившие международные призы и награды, так и закулисные туры в этом роскошном здании. В этом сезоне Лиепайский театр начал субтитровать постановки и на русский язык, дабы привлечь еще более широкую аудиторию. Лиепайский музей стал международно признанным художественным залом, с которым сотрудничают как местные, так и зарубежные коллекционеры, всемирно признанные мастера и таланты. Одной из цитаделей
искусства города стал Лиепайский концертный зал Большой Янтарь, где каждую весну собираются лучшие артисты в Звездном фортепианном фестивале. Концертный зал стал домом для Лиепайского симфонического оркестра, но не только классическая музыка наполняет его залы. Здесь проходят и джазовые концерты, и выступления современного танца, камерные постановки, мюзиклы и кинолектории, выступают исполнители различных жанров и представители разных культур и народов. В немного более интимной атмосфере проходят концерты в камерных концертных залах отеля “Promenāde Hotel”. Популярные артисты встречаются и на сцене Лиепайского Олимпийского центра и Розового Зала этого центра. Тут и звезды французского шансона, эстрадного комедийного жанра, певцы оперетты, местные и зарубежные поп- и рок группы. Просто невозможно назвать все те выражения музыкального и художественного стиля, что наполняют Лиепаю – нужно просто приехать и самому выбрать!
24 февраля - ПЕСНЯ Режиссер - Леонс Лещинскис Экспериментальная сцена Большого Янтаря 18 марта - ЖЕНИТЬБА Режиссер - Сергей Землянский Полный репертуар: www.liepajasteatris.lv
ПРОГРАММА КОНЦЕРТНОГО ЗАЛА БОЛЬШОЙ ЯНТАРЬ: 12 ноября Первая годовщина Концертного зала Большой Янтарь ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ Принимают участие: Ксения Сидорова (аккордеон), Даниил Булаев (скрипка), Лиепайский Симфонический оркестр 13 ноября Концерт пианиста современного джаза РОСАРИО ДИ РОСА (Rosario di Rosa) С 20 по 25 декабря – Рождественские концерты КАК МНЕ ТЕБЯ СОГРЕТЬ, МОЛИТВА МАТЕРИ ТЕРЕЗЫ, РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ОРАТОРИЯ, ЛОВЕЦ ЖЕМЧУГА 29 и 30 декабря концерт Лиепайского симфонического оркестра и популярных латвийских певцов СТАРОГОДНИЙ КОКТЕЙЛЬ 12 января концерт МАРИНЫ РЕБЕККИ 4 февраля Месса ТРИПТИХ – БЕЛЫЙ КОНЦЕРТ 5 февраля концерт фортепианного виртуоза РИЧАРДА КЛАЙДЕРМАНА 14 февраля концерт Андрея Осокина и Катрины Гупало WALKING AFTER MIDNIGHT
7
ОБОГАТИСЬ! 4 ноября
25 ноября
10 февраля
БРАМС И СИБЕЛИУС
Концерт группы OTRA PUSE и Антры Стафецкой ES TEV (Я для Тебя)
ЕКАБС ОЗОЛИНЬШ. Концерт ОРКЕСТРА И ОБЪЕДИНЕННЫХ ХОРОВ
Лиепайский симфонический оркестр. Йохан Брамс – концерт для скрипки, виолончели и оркестра в ля миноре, op.102. 5 ноября
DAGAMBA. VIVALDI ROCKS.
ВРЕМЕНА ГОДА Вивальди небывалом звучании.
26 ноября
Вариации на тему выбора места проживания в
Людвиг ван Бетховен –Соната для фортепиано и виолончели. 26 ноября
25 февраля
Концертная постановка СОН И ЛЮБОВЬ
Ярмарка театральных песен Мары Залите.
Концерт СТАРИННЫЕ РОМАНСЫ
18 марта
Солист Латвийской Национальной оперы Олег Орлов и виртуоз гитарного исполнения Вадим Гейко.
КОНЦЕРТ ПО СЛУЧАЮ ЛИЕПАЙСКОГО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
Фортепианный концерт лауреата музыкальных конкурсов АНДРЕЯ ОСОКИНА – ЯНТАРНЫЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ
27 ноября
Ноябрь – Март
12 ноября
27 ноября
PRIMA LUCE
Международный проект – мюзикл ЦЫГАНСКАЯ ПРИНЦЕССА
5 ноября
НИКОЛАЙ БАСКОВ в концертном шоу ИГРА 9 ноября
Квартет Лиссабонских гитаристов. 13 ноября
Концерт в честь Государственного праздника СУДЬБОНОСНЫЕ ПЕСНИ МОЕГО НАРОДА 13 ноября
ШУТКИ ИЗ ДЖУНГЛЕЙ Детский спектакль. 17 ноября
Бал ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ ЛАТВИИ! С Нормундом Рутулисом 18 ноября
Концерт по случаю Дня Независимости Латвии вместе с РАЛЬФОМ ЭЙЛАНДОМ, АНЦЕ КРАУЗЕ, актерами Лиепайского театра и смешанным хором INTIS
Шоу юмора COMEDY WOMEN - 10 лет на каблуках
10 декабря
Синергия музыки и искусства ROTHKO IN JAZZ 17 декабря
Густав и Анна Малер – ВЕЧЕР В ПЕСНЯХ И ПОВЕСТЯХ 18 декабря
ПОЛУНОЧНОЕ ШОУ В СЕМЬ С ЯНИСОМ СКУТЕЛИСОМ
Концертный цикл ВКЛЮЧИ СВЕТ
БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ: Лиепайский Театр www.liepajasteatris.lv Лиепайский Музей www.liepajasmuzejs.lv Лиепайский Олимпийский центра www.loc.lv VIA Cultura www.viacultura.lv Лиепайский Симфонический оркестр www.lso.lv Концертный зал Большой Янтарь LIELAIS DZINTARS www.greatamber.lv Лиепайский Дом Латышского Общества www.biedribasnams.lv
20 декабря
Юморист ПАВЕЛ ВОЛЯ в программе БОЛЬШОЙ STAND UP
Это только небольшая часть Лиепайских мероприятий. Больше информации: www.kalendars.liepaja.lv
8
ОЗНАКОМЬСЯ! 21 и 23 декабря
РОЖДЕСТВЕННСКАЯ ЯРМАРКА НА ПЛОЩАДИ РОЗ
Самое сердце Лиепаи, площадь Роз, за несколько дней до празднования Рождества станет тем местом, где поймать праздничное настроение и найти хорошие идеи для подарков близким, а также гостинца к столу.
НАСЛЕДИЕ МАСТЕРОВ СТАРИНЫ В прохладные осенние дни и зимние метели постройки старого города выглядят особо романтично – так и хочется заглянуть в творческий квартал на улице Кунгу, в студию “Latva” и в Дом молодежи. Здесь прошлое уживается с настоящим и будущим, национальное культурное наследие вместе с уникальными артефактами, которые говорят об исторической мульти культурной средой. Традиционные празднования солнцестояний перекликаются с дигитальными проектами, созданными молодежью. Всего несколько шагов и вы уже в творческом квартале на улице Дарза, где свои навыки демонстрируют мастера народноприкладного искусства. В Доме ремесленников трудятся мастера украшений из метала, ткачи, плетения,
кожи и фильца. Здесь можно даже заказать собственный народный костюм, приобрести практичное или современное украшение. В центре города, в 200-летнем доме расположился “Mākslas lāde”, где хозяйствует местная творческая семья. А в Яунлиепае, вдохновившись у итальянской и греческой марки “Žaime sandals” есть кожаная мастерская открытого типа. В городе у ремесленничества уже вековые традиции, и они не потеряли своего качества. Выставочные галереи есть и в концертном зале “Lielais dzintars”, и в Лиепайском доме Латышского общества, и в Лиепайском музее, в отеле “Promenade Hotel”, в творческом кафе “Ideju bode” и кафе “Darbnīca”. Ремесло как искусство это один из символов Лиепаи – начиная от великолепных архитектурных примеров Арт Нуво (Art Nouveau), заканчивая современными решениями в городской среде.
БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ: Творческий квартал на улице Кунгу www.kungukvartals.lv Центр прикладного искусства на улице Дарза www.liepajaskc.lv Дом ремесленников www.saivaart.com “Mākslas lāde” www.linagallery.lv Galerija PROMENADE www.promenadehotel.lv Творческое кафе IDEJU BODE www.idejubode.lv” Кафе DARBNĪCA www.darbnicacafe.lv Салон LUDVIĶIS Ludviķa iela 3/5
ЭКСПОЗИЦИИ В ЛИЕПАЙСКОМ МУЗЕЕ: 12 ноября - Выставка Рихарда Витола и Петериса Риекстиньша ГИГИЕНИСТЫ В декабре - выставка Вилниса Эглитиса, Елены Кимсдоттер и Лиепайского порта В феврале - фото выставка Хейнрика Дункера ПОДАРКИ ПО ПРОТОКОЛУ Больше информации: www.liepajasmuzejs.lv
9
ПОПРОБУЙ!
УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ С СЕМЬЕЙ Лиепая дружественна для семей с детьми. В городских парках, скверах и микрорайонах есть современные детские площадки, которые интересны во все времена года. В Приморском парке детям определенно понравится Лиепайская гордость – баскетбольная площадка НБА от лиепайчанина Кристапа Порзингиса, который играет за клуб “New York Knicks”. Там же, неподалёку, азартно проводится время в боулинг клубе “Dzintara boulings”. На водных горках и фонтанах для самых маленьких время пролетит незаметно в Лиепайском Олимпийском центре и бассейне СПА, а их родители там же смогут отдохнуть
в джакузи, наблюдая за детьми. Об интересной детской программе, в том числе и в формате 3D, позаботился и кинотеатр “Кino Balle”. Лиепайский музей для детских групп предлагает занятия о Лиепайской истории, этнографии и старинных ремёслах. В Лиепае есть целых два кукольных театра, один из них путешествующий. Захватывающие приключения ожидают всю семью в центре знаний “ZINOO”. В центре с помощью увлекательных интерактивных игр, можно легко понять особенности гармонии между человеком и природой, тренировать зрение, мышление, логику и всей семьей увлекательно и познавательно
провести время. Если вы приехали в снежный день, то совсем недалеко, в конюшне “Jura staļļi”, что в Гробине, сможете отлично прокатиться на санях по окрестностям и лесным дорогам. Порадуй себя и своих близких!
БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ: Dzintara boulings www.dzintaraboulings.lv Kino Balle www.kinoballe.lv ZINOO центр www.zinoo.lv Jura staļļi www.jurastalli.lv Бассейн и СПА Лиепайского Олимпийского центра www.loc.lv Лиепайский Музей www.liepajasmuzejs.lv Лиепайский кукольный театр www.liepajaslelles.lv
10
ИСПЫТАЙ СЕБЯ! Полезные советы от “Makšķernieku nams” ДЛЯ ОХОТНИКОВ ЗА КОРЮШКОЙ: 1. ТОЛЩИНА ЛЬДА Оцените толщину льда и помните, что на его качество влияют множество факторов – мороз, оттепель, снег, течения и др. 2. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ Отправляясь на рыбалку, возьмите с собой вспомогательные средства – крюк или багор, с помощью которых при проваливании под лед можно ухватиться и вытащить себя на лед. 3. ТЕПЛАЯ ОДЕЖДА Одевайтесь тепло и прихватите с собой сменную одежду. Не забудьте взять с собой термос с горячим чаем. 4. ЛЕДОБУР Чтобы сделать лунку, вам понадобится ледобур. Примечательно, что лучшие ледобуры производятся в России. 5. УДОЧКА Для корюшки идеально подойдет фосфорная мормышка со светящимся в темноте сторожком. 6. НАЖИВКА Корюшка лучше всего клюет на кусочки рыбы и креветки. 7. ЗИМНИЙ РЫБОЛОВНЫЙ ЯЩИК В такой ящик вы сможете сложить все свои снасти, а также использовать его в качестве удобного стульчика. 8. ВЕДРО ДЛЯ СКЛАДЫВАНИЯ УЛОВА Не жадничайте – ловите столько, сколько сможет съесть ваша семья. 9. БУДЬТЕ ОТВЕТСТВЕННЫ! Выходя на лед, соблюдайте меры предосторожности и не забывайте о карте и лицензии рыболова! Относитесь бережно к водоему и не мусорите. 10. ВСТРЕЧАЙТЕСЬ С ЕДИНОМЫШЛЕННИКАМИ После рыбалки приходите в “Makšķernieku nams” и делитесь своим опытом!
ПОДЛЕДНАЯ РЫБАЛКА Когда мороз сковывает поверхность соединяющего Лиепайское озеро с Балтийским морем Торгового канала крепким льдом и начинает дуть южный ветер, в канал заходит корюшка. Хорошо знакомая каждому жителю Лиепаи корюшка, которую называют также салакой (Osemrus eparlanus), является стайной рыбой и имеет характерный запах свежих огурчиков. Хотя корюшку можно ловить практически круглый год, это все-таки “зимняя” рыба. Невзирая на морозы, начиная с февраля заядлые рыболовы стараются не пропустить момент, когда корюшка в огромном количестве идет на нерест в озеро. В среднем вес корюшки составляет от 60 до 90 г, а в удачные дни опытные рыбаки могут поймать по 200 рыбешек. Иногда лучше клюет с утра, в другой раз – после обеда, но самый лучший клев, конечно же, случается именно ночью. Помимо всего прочего, корюшка очень вкусная рыба. Если предпочитаешь
рыбалке вкусную трапезу, в сезон ловли корюшку можно отведать как в лучших ресторанах Лиепаи, так и в “Makšķernieku nams” (Рыболовном домике) прямо на берегу канала. Существует множество способов и рецептов приготовления корюшки: из нее можно сварить уху, запечь в духовке, но лучше всего обвалять корюшку в муке и обжарить на сковороде до хрустящей корочки.
28 января
ПРАЗДНИК КОРЮШКИ
Во время праздника все смогут отведать широкий ассортимент рыбных люд, послушать музыкальные выступления и принять участие в различных увеселительных мероприятиях. Особенно позаботимся о детях, чтобы они комфортно чувствовали себя в зимних условиях и увлекательно провели время. Обязательная составная программы – соревнования по ловле Корюшки. Больше информации: www.kalendars.liepaja.lv
11
ПРОВЕТРИСЬ! В ноябре
ОСЕННИЙ КУБОК
В холле электрокартингов “Blue Shock race” весь ноябрь пройдут соревнования между различными возрастными группами и классами разных школ. Ноябрь – Март
НОЧНЫЕ ТУРНИРЫ
В холле электрокартингов “Blue Shock race” каждый месяц будет возможность принять участие в ночных соревнованиях. 21 января
ЭЛИКСИР МОЛОДОСТИ Лиепая никогда не отправлялась в спячку с наступлением зимы. Здесь даже наоборот есть вся возможность заставить сердце биться чаще. К примеру Кароста – один из свидетелей беспощадной Лиепайской истории, где туристы могут вернуться в прошлое на несколько десятилетий, но это одновременно и место, где таится самый свободолюбивый и дикий Лиепайский дух! Может быть именно поэтому в месте отдыха Беберлини по воскресеньям можно наблюдать на экзотическим видом – тренировкой «моржей», их подготовкой к зимнему чемпионату по плаванию. “Моржей” хватает и в море, и в Лиепае нетрудно найти тренера, который даст совет по занятию этим экстремальным видом спорта. Круглый год в Беберлини действует вейкпарк. Проветриться на морозе можно и на открытом катке там же, а потом согреться в кафе, бане или кадке. Покататься на коньках приглашает и Ледовый холл, заодно
можно испробовать навыки в игре в хоккей. А экипировку можно взять напрокат там же. Снежная зима как никогда подходит для любителей ходьбы на лыжах, для которых сделана специальная трасса вдоль взморья. Новейшее предложение в этом сезоне – холл для электрокартинга с уникальными картами, созданными в Лиепае. Трасса подходит и для взрослых, и для детей, для каждого есть подходящий карт. Это отличное чувство, когда не слыша рок мотора, а за пару секунд достигаешь такой скорости, что дух захватывает! На втором этаже холла можно поучаствовать в битвах дронов. Отдайся свободе движения и скорости, что есть секрет вечной молодости!
ЧЕМПИОНАТ ПО ЗИМНЕМУ ПЛАВАНИЮ в месте отдыха БЕБЕРЛИНИ
БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ: BB Wakepark www.bbwakepark.lv Ледовый Холл Лиепайского Олимпийского центра www.loc.lv Холл электрокартинга Blue Shock Race www.blueshockrace.com Quest House KONCERTS www.questhouse.lv Гауптвахта Каросты www.karostascietums.lv
12
ПОЛУЧИ!
ВДОХНОВЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ ИДЕЙ Лиепайская мощь в равновесии – многолетние традиции производства задают тон в деловых отношениях, а природа зовет полной грудью вдохнуть в вечерний и выходной час. Так же и инфраструктура города. Она развивается похоже – здесь одновременно можно выбрать из широкого предложения мест встреч и конференций, объединив это с отдыхом и неформальными мероприятиями по сплочению команды. Поэтому город стал привлекательным туристическим направлением, так как гарантирует вдохновение для новых идей и уход от рутины. Для инвесторов интересна будет весенняя выставка “Сделано в Лиепае”, которая с размахом проходит каждый второй год. Научные исследователи регулярно посещают международные конференции, организуемые Лиепайским
Университетом. Прекрасные помещения для бизнес мероприятий различного калибра предлагает и концертный зал “Lielais dzintars”, где удобно можно соединить деловой семинар с посещением концерта или выставки. Для масштабных мероприятий подходят помещения и в Лиепайском театре, и в Лиепайском доме Латышского общества, различные учебные заведения города, все крупнейшие городские отели, а также гостевые дома в окрестностях. Спортивная инфраструктура, гостиничная индустрия и профессиональные руководители мероприятий вкупе как нельзя лучше создадут отличное
времяпровождение для сплочённой команды. Здесь можно выбрать что-то из экстремальных игр, или что-то из искусства, вместе посетить театр, создать команду и сыграть в хоккей, вместе спеть и станцевать в ресторане после совместного ужина. Лиепайский выбор подойдет для любого мероприятия делового туризма. 17 февраля
SUBJECT: CREATIVITY
Международная конференция творческих индустрий, в которой своим опытом поделятся международно признанные эксперты, и которая уже третий год как стала неотъемлемой частью Лиепайской зимы. www.subjectcreativity.lv 17 – 18 марта
СДЕЛАНО В ЛИЕПАЕ
В Лиепайском Олимпийском центре уже в 4-й раз пройдет крупнейшая выставка предпринимателей Лиепаи “Сделано в Лиепае”, которую приглашаем посетить всех желающих. Чтобы узнать больше о компаниях и предприятиях, работающих в Лиепае и окрестностях, а также увидеть их ассортимент. www.razotsliepaja.lv Больше информации: www.liepaja.travel
13
УГОСТИСЬ! УГОСТИТЕСЬ “ТРЕСКОЙ ПО-ЛИЕПЙСКИ” В: РЕСТОРАН “HOUSE OF FOOD”
Stūrmaņu iela 1
РЕСТОРАН “PIANO”
Vecā ostmala 40
РЕСТОРАН “LIBAVA”
Vecā ostmala 29
РЕСТОРАН “BARONS BUMBIER’S”
Lielā iela 13
РЕСТОРАН “UPE”
Lielā iela 11
РЕСТОРАН “PASTNIEKA MĀJA”
F. Brīvzemnieka iela 53
ПРАЗДНИЧНОЕ ЧУВСТВО Вы знали, что есть страны, где приготовление блюд изучают в художественных школах? Блюда как искусство – именно такое отношение к еде предлагают Лиепайские рестораны и кафе. Это может быть что-то современное или классическое, романтическое или экспрессивное – здесь каждый найдет что-то по вкусу для себя. Традиционно латышская кухня “по-домашнему”, богатый выбор морских даров, дичь, восточные блюда, вегетарианские, южные и острые, сытные и совсем легкие, а также изюминка региона – блюдо “Треска по-лиепайски” и коктейль “Янтарная Лиепая” - это все вы
найдете в одном месте – в Лиепае! Тут есть всё – роскошь и аскетизм, деловая и экзотическая среда, домашнее обслуживание или аристократичное… как вы пожелаете! Даже есть своя буланжерия и возможность среди антиквариата насладиться мидиями и изысканным вином, листая художественные альбомы или читая поэзию Бродского. Есть и свое место для встреч хипстеров и художников. Даже гуляя по тихим улочкам, вы обязательно увидите небольшую булочную или кондитерскую, или просто местечко, где выпить горячего напитка. Угоститесь в Лиепае, это того стоит!
ДРУГИЕ ЛАКОМСТВА МОЖНО ПОПРОБОВАТЬ: РЕСТОРАН “TINTO”
7-й этаж концертного зала “Большой янтарь”, Radio iela 8
РЕСТОРАН - СУШИ БАР “GINGER” Peldu ielā 54
РЕСТОРАН “VECAIS VIKINGS”
Stendera iela 18/20
РЕСТОРАН “BEL CIBO”
Graudu iela 21
БУЛОЧНАЯ “Beķereja”, Lielā iela 4 “Saulgrieze”, Kuršu laukums 7 “Mežrozīte”, Klaipēdas iela 104 КАФЕ “ZELTA OLA”
КАФЕ “LOTTE CAFFE”
K. Zāles laukums 8 Brīvības iela 39 Kuršu iela 7/9
РЕСТОРАН “OSKARS”
Rīgas iela 7/9
БАР “BRUNO”
Rīgas iela 7/9
РЕСТОРАН “OLIVE”
Klaipēdas iela 104c
РЕСТОРАН ОТЕЛЯ “KOLUMBS”
Kuršu iela 32
РЕСТОРАН - ПИЦЦЕРИЯ “ČILI PICA”
Klaipēdas iela 62, Jaunā ostmala 3/5
РЕСТОРАН “MEDUS”
Palmu iela 5
КАФЕ “TRĪS KUNGI”
Kungu iela 3
КАФЕ “CAFE 21 - PUTNU DĀRZS” Kungu iela 21
СЕЛЬСКИЕ ПРОДУКТЫ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ: На Лиепайском Петровом рынке Kuršu iela 5/7/9 На базарчике “Lauku sēta pilsētā” Skuju iela 5/7 (каждую среду и субботу)
КАФЕ “DZINTARA BOULINGS”
Peldu iela 66
КАФЕ “RED SUN BUFFET”
Pasta iela 2
КАФЕ “BOULANGERIE”
Kuršu iela 2
КАФЕ “ANTIKVARIĀTS”
Tirgoņu ielā 22 Телефон для резервации: +371 26986336
КАФЕ “DARBNĪCA”
Lielā iela 8
КАФЕ “IDEJU BODE”
E. Veidenbauma iela 8
Teodora Breikša iela 41/41A
КАФЕ “UPE~LE”
КАФЕ “ROMA CAFE”
Lielā iela 13
РЕСТОРАН “TEX MEX”
Stendera iela 3
Romas dārzs, Zivju iela 3
Больше информации: www.liepaja.travel
14
ПОЧУВСТВУЙ! ГОСТЕВЫЕ ДОМА
ЗИМНИЙ ПРАЗДНИК
14. Seven Sisters Egļu iela 8 www.sevensisters.lv 15. Avanta F. Brīvzemnieka iela 35 www.avanta.lv
3 декабря
Открытие Лиепайской главной Ёлки
16. Ezera māja Ezera iela 39 www.ezeramaja.lv
12 декабря
17. Pie Jāņa brāļa Raiņa iela 43 www.hotelpiejana.lv
Рождественский концерт ЭКСПРЕСС СНЕГОВИКА
АПАРТАМЕНТЫ
ГОСТИНИЦЫ
18. Дом Немецкого общества Stendera iela 5 +371 26 710 877
1. Promenade Hotel ***** Vecā ostmala 40 www.promenadehotel.lv
19. Апартаменты Барона K. Barona iela 11 www.namir.lv
21 и 23 декабря
КТО СПРЯТАЛ РОЖДЕСТВО?
Радуясь найденному празднику, Дед Мороз вместе с героями сказок приглашают детей присоединиться в песнях, танцах и играх. 23 декабря
Большая Рождественская ёлка ЗВЁЗДЫ МОСКОВСКОГО ЦИРКА 23 декабря
2. Hotel Kolumbs **** Kuršu iela 32 www.hotelkolumbs.com 3. Europa City Amrita Hotel **** Rīgas iela 7/9 www.europacity.lv 4. Superior Class Hotel Līva *** Lielā iela 11 www.livahotel.lv
Концерт РЯДОМ С ТОБОЙ
5. Vilhelmīne K. Valdemāra iela 9 www.hotelvilhelmine.lv
29, 30 декабря
6. Libava Vecā ostmala 29 www.libava.lv
В ев.лют. соборе св.Троицы
СТАРОГОДНИЙ КОКТЕЙЛЬ
Концерт Лиепайского симфонического оркестра вместе с солистами Элиной Шимкус, Даумантом Калниньшем, Зигфридом Муктупавелом, Элиной Сефер, Улдисом Мархилевичем. Дирижёр Каспарс Адамсонс. 31 декабря
КАРНАВАЛЬНАЯ ПРОБЕЖКА СТАРОГО ГОДА В Приморском парке 31 декабря
КОНЦЕРТ СТАРОГО ГОДА 31 декабря
ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА
На площади Роз Встреча Нового Года продолжится в разных местах города.
7. Poriņš Palmu iela 5 www.porins.lv 8. Fontaine Royal Stūrmaņu iela 1 www.fontaineroyal.lv
20. Медовые апартаменты Jelgavas iela 40 +371 29 742 832 21. Апартаменты Тома Toma iela 50 +371 29 143 341 22. Апартаменты Mарите Vidusceļa iela 35 +371 26 016 635 23. Апартаменты Витолу Vītolu iela 7/11 www.liepajasapartamenti.lv 24. Апартаменты Улиха Ūliha iela 79 +371 22 335 131
ХОСТЕЛЫ 25. Pērlīte Hika iela 3 +371 25 749 405
9. Fontaine Hotel Jūras iela 24 www.fontaine.lv 10. Brīze O. Kalpaka iela 68/70 www.hostelbrize.lv 11. Helvita Bernātu iela 11 www.helvita.lv 12. Sport Hotel*** Dzērves iela 9 www.sporthotel.lv 13. Hotel Liepāja Brīvības iela 98b www.hotelliepaja.lv
Больше информации: www.kalendars.liepaja.lv www.liepaja.travel
15
ЗАПЛАНИРУЙ! LIEPĀJA
Ventspils
Rīga
10
13
17 20
9
8
23
25
6 15 18 Kungu iela
19
21
7
24
14 16 11 22
12
Liepājas sabiedriskā transporta un veloceliņu plāns ērtai tūrisma un apskates objektu sasniegšanai. Detalizēts sabiedriskā transporta maršrutu saraksts un kustības grafiks: www.liepajastransports.lv
APZĪMĒJUMI KLAIPĒDA, LIETUVA
3. autobuss 6. autobuss Veloceliņi Kafejnīcas
9. autobuss 22. autobuss Naktsmītnes
16
КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ЛИЕПАИ На машине Рига – Лиепая, шоссе А9, расстояние 220 км Вентспилс – Лиепая, шоссе P111, расстояние 118 kм Кулдига – Лиепая, шоссе P112 и A9, расстояние 90 kм На автобусе Рига –Лиепая –Рига Лиепая – Рига (через)
Дни
Цена
Рига – Лиепая (через)
Дни
Цена
03:15 07:20 (Айзпуте)
1-6
€ 8.90
06:45 11:25 (Елгава)
1-7
€ 8.70
03:45 08:43 (Вайнёде)
1-6
€ 9.90
07:05 10:35
1-7
€ 8.55
04:30 07:30
1-6
€ 8.55
10:15 13:45
1-7
€ 8.55
05:40 09:10
1-5
€ 8.55
11:05 14:50
1-7
€ 8.55
06:00 10:40 (Елгава)
1-7
€ 8.70
11:45 15:25
1-6
€ 8.55
06:15** 12:17 (Кулдига)
1-7
€ 9.60
12:40 16:25
1-7
€ 8.55
06:30 09:45
1-7
€ 8.55
1-7
€ 9.60
07:05 10:20
1-7
€ 8.55
13:20 16:50
1-7
€ 8.55
07:10 11:30 (Айзпуте)
1-7
€ 8.80
13:55 17:35
1-7
€ 8.55
08:05 12:20 (Елгава)
1-7
€ 8.70
14:55 18:35
1-7
€ 8.55
08:35 12:05
1-6
€ 8.55
15:25 18:30
1-5
€ 8.55
09:30 12:50
1–4,6
€ 8.55
15:55 19:40
1-7
€ 8.55
10:00 13:40
1-7
€ 8.55
16:35* 20:10
4,5
€ 8.55
12:25 15:45
1-7
€ 8.55
16:40 21:10 (Елгава)
1-6
€ 8.70
13:05* 16:40
4,5,7
€ 8.55
16:45 21:43 (Вайнёде)
1-7
€ 9.95
14:20 18:05
1-7
€ 8.55
17:05 20:20
1-7
€ 8.55
15:05 18:35
1-7
€ 8.55
18:00 21:35
1-6
€ 8.55
16:25 20:00
1-7
€ 8.55
18:20 22:25 (Айзпуте)
1-6
€ 8.90
17:05 20:30
1-7
€ 8.55
19:00 22:15
1-7
€ 8.55
18:25 22:00
1-7
€ 8.55
19:40 23:20
1-7
€ 8.55
19:30 23:00
1-7
€ 8.55
20:30 23:50
1-7
€ 8.55
13:10** 19:04 (Кулдига)
Паромное сообщение со Скандинавией и Германией
Прокладываем путь в Лиепаю!
* Курсирует с 01.10. по 30.04. ** Возможны задержки рейса из-за ремонтных работ на шоссе A10 Рига – Вентспилс.
Лиепайский автобусный парк в сотрудничестве с таксомоторной компанией Baltic TAXI предлагает пассажирам на маршруте Лиепая-Рига-Лиепая добраться из аэропорта Rīga до Лиепаи и из Лиепаи в аэропорт Rīga. Подробная информация: +371 63 422 754 или +371 26 393 694. Поездом Рига –Лиепая –Рига
Самолетом Некоммерческие рейы
Рига 18:25 – Лиепая 21:46 (пятница) Лиепая 17:30 – Рига 20:43 (воскресенье) Цена: 7,20 €
Международный аэропорт Liepāja ул. Лидостас, 8, Гробиньская волость, Гробиньский край www.liepaja-airport.lv
БЮРО ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ЛИЕПАЙСКОГО РЕГИОНА КАРТЫ, БРОШЮРЫ, СУВЕНИРЫ, ЭКСКУРСИИ И УСЛУГИ ГИДА, ПРОКАТ ВЕЛОСИПЕДОВ
НРАВИТСЯ ТО, ЧТО ВИДИШЬ? facebook.com/LiepajaTravel
twitter.com/LiepajaTravel
Следи за тем, что происходит в Лиепае! © Бюро туристической информации Лиепайского региона, 2016.
www.liepaja.travel
Издание подгoтoвлено при финансовой поддержкe Лиепайской городской думы.