Lietuvis N 13 (406)

Sekantis numeris liepos 16 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014 (27 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Emigrantai ir jų artimieji pasijus lyg laimėję loterijoje Didžiojoje Britanijoje dirbantys tautiečiai, grįžę aplankyti Tėvynės, turėtų pasijusti turtingesni.

Svaro sterlingų kursas jau metai laipteliais kopia į viršų euro atžvilgiu, o kartu ir lito.

Lietuvos banko duomenimis, prieš metus, liepos 1 d., vienas svaras sterlingų kainavo 4,03 Lt. Šių metų birželio 30 d. centrinio banko svetainėje skelbiama, kad svaro sterlingų kaina – jau 4,31 Lt. Taigi, 1 tūkst. svarų sterlingų į Lietuvą atsivežęs emigrantas šalyje galės gauti 280 Lt daugiau nei prieš metus. „Swedbank“ valiutų prekybos skyriaus vadovas Andrius Bakanas komentavo, kad svaro sterlingų vertės augimas euro atžvilgiu yra nulemtas euro zonos ir Didžiosios Britanijos monetarinės politikos ir skatinimo priemonių skirtumo.

Dar birželio pradžioje Europos centrinis bankas vėl sumažino bazines palūkanų normas nuo 0,25 iki 0,15 proc. Taip tikimasi skatinti ekonomikos augimą bei išsivaduoti iš defliacijos grėsmės.

Kartu sumažinama ir bankų sąskaitose laikomų pinigų palūkanos į neigiamas (-0,1 proc.).

Tuo metu Didžiojoje Britanijoje nuotaikos kitokios. „Jei rinka tikisi, kad čia palūkanos pakils ne taip greitai, Didžiosios Britanijos centrinis bankas leido suprasti, kad tai gali įvykti ir greičiau“, kalbėjo ekspertas.

A. Bakano teigimu, euro silpnėjimo svaro sterlingų atžvilgiu tendenciją išlaiko ir nuo 2008 m. žemame lygyje besilaikanti infliacija euro zonoje. „Galbūt daugiau jau ir nekris, tačiau Europos centriniam bankui, tai – rūpestis. Banko tikslas – kainų stabilumas, norima, kad infliacija euro zonoje būtų apie 2 proc., tačiau dabar siekia vos 0,5 proc. „Swedbank” atstovas prognozuoja, kad iki rudens svaro sterlingų kurso augimas euro atžvilgiu turėtų prislopti, tačiau vėliau gali vėl paspartėti.

„Kai Europos centrinis bankas priima papildomas skatinimo priemones, turi praeiti tam tikras laikas, jog jos duotų efektą. Jei paskutinis žingsnis nepadės, bus imamasi kitų priemonių. Manau, kad iki rudens kursas laikysis panašus, koks yra dabar, bet rudenį svaras turėtų dar brangti“, - komentavo pašnekovas.

Svaras sterlingų šiuo metu – mėgstama prekė SEB banko prezidento patarėjas Gitanas Nausėda teigė, kad pirmiausia reikėtų atkreipti dėmesį į tai, jog Didžiosios Britanijos ekonomika šiuo metu atrodo kur kas geriau nei euro zonos. „Tai iliustruoja konkretūs skaičiai: laukiama, kad bendrasis vidaus produktas (BVP) Didžiojoje Britanijoje šiais metais išaugs apie 3 proc., kitais metais – apie 2,6 proc., infliacija lieka nedidelė, nedarbas išlieka beveik dvigubai mažesnis nei euro zonoje – 6,5 proc. šiemet ir 6,1 proc. kitiems metams”, - vardijo analitikas.

Pasak jo, Didžioji Britanija šiuo metu turi puikią pagrindinių makroekonominių rodiklių kombinaciją, leidžiančią manyti, kad Anglijos centrinis bankas jau kitų metų viduryje pradės didinti palūkanų normas. Pagal investicinę valiutos kurso pokyčių teoriją, laukiant palūkanų normų didėjimo automatiškai kyla valiutos vertė ir jos kurso augimo lūkesčiai.

G. Nausėda teigė pastebėjęs, kad pastaruoju metu svarai sterlingų yra pamėgti spekuliuojančių investuotojų kaip objektas, kurį įsigijus, galima tikėtis tolimesnio valiutos stiprėjimo. „Reikia nepamirši ir istorinio konteksto.

Kažkada svaras sterlingų kainavo daugiau kaip 5 Lt. 2007-2009 m. jis labai smarkiai nuvažiavo į apačią ir net palindo po 4 Lt. Dabar vyksta ko-

Mane pagavo vairuojant išgėrus rugpjūčio mėn....

Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Pirma konsultacija nemokama.

rekcija, bet, kaip jau minėjau, ji nebūtų įvykusi, jei ne makroekonominiai, fundamentalūs veiksniai“, - kalbėjo ekonomistas.

Paklaustas, ar tokiomis tendencijomis gali džiaugtis Didžiojoje Britanijoje dirbantys lietuviai, G. Nausėda atsakė, kad situacija dvilypė. „Matyt, reikia atsižvelgti į tai, kad jų perkamoji galia Lietuvoje išauga ir tas pats svarų sterlingų kiekis Lietuvoje jiems leidžia įpirkti daugiau, bet tikriausiai didelė dalis iš jų planuoja ir Didžiojoje Britanijoje įsigyti nekilnojamo turto“, - svarstė pašnekovas.

Pasak jo, tokiu atveju emigrantams daug džiūgauti nėra ko – nekilnojamo turto kaina Didžiojoje Britanijoje gana sparčiai auga. „Londone ypatingai. Jame nekilnojamo turto kainų augimas yra didžiulis ir pasiekė rekordiškai aukštą lygį. Fiksuojamas 20 proc. augimas, palyginus su pernai, - pastebėjo analitikas. - Natūralu, kad tautiečiai, kurie ieško nekilnojamo turto įsigijimo galimybių, Didžiojoje Britanijoje turi būti pasiruošę savo kišenes patuštinti“.

Vis dėlto galvojantiems apie nekilnojamo turto įsigijimo galimybę Lietuvoje, lietuviams svaro sterlingų sustiprėjimas šiuo metu yra palankesnis.

Delfi.lt

Prisijunkite prie mūsų

Naujienos

Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014

Festivalis-konkursas „Skambėk skambėk, lietuviška daina“ Dubline antrą kartą skambėjo lietuviškos dainos Šviesią ir saulėtą birželio pirmąją, Airijos lietuviai, mokytojai, tėveliai su savo atžalomis, muzikos mylėtojai rinkosi į Sean O’Casey Community centrą, kur vyko antrasis lietuviškų dainų festivaliskonkursas „Skambėk skambėk, lietuviška daina“.

Dainorėlių šiemet sulaukėme per septyniasdešimt, jie atvyko iš Dublino, Droghedos, Cavano, Caricckmacross’o, Asbourn’o, Monaghano. Šiais metais jauniausi dalyviai buvo 3,5 metų, vyriausiems per šešiolika. Lituanistinių mokyklų Airijoje mokytojai su savo mokiniais dalyvavo aktyviai ir į festivalį atsivežė savo mokyklos bendruomenes, kurios nuoširdžiai palaikė jaunuosius dainorėlius. Dalyvius dainuoti moko mokytojai, tačiau šiemet sulaukėme net keturių šeimos ansamblių, mamytės dainavo kartu su dukromis.

“Skambėk skambėk, lietuviška daina“ vienas pagridninių tikslų – diegti meilę ir pagarbą lietuviškai dainai, lietuvių kalbai ir kultūrai. Todėl dainos buvo atliekamos tik lietuviškai. Didžioji dauguma atliktų dainų – lietuvių autorių.

Populiariausia dainų kūrėja šiemet buvo Laura Remeikienė, atliktos net keturios jos sukurtos dainos. Gyvenant svetur itin svarbu nepamiršti savo gimtosios kalbos. Airijoje augantiems lietuvių vaikams ir jaunimui apsčiai prieinamos kitos kultūros. Renginiu siekiama suteikti terpę, kurioje dainininkai galėtų atrasti save kaip atlikėją ir išreikšti save per lietuvišką dainą.

Festivalyje akcentuojamas gyvas muzikos atlikimas, dainuojantiems dalyviams buvo akompanuojama tik gyvo garso instrumentais. Šiais metais vaikams buvo akomponuojama fortepionu, gitaromis,

riais muzikiniais ritminiais insrumentais, Aistės, Ritos ir Irmos keptais grybukais ir sausainiais, dalyvio arba laureato diplomais. Mokytojams, akompaniatoriams, komisijos nariams buvo įteiktos padėkos ir atminimo dovanos.

Daugelis tėvelių ir mokytojų džiaugėsi ir dėkojo už suorganizuotą renginį. Vaikai buvo pakylėti, džiaugėsi ir jau ant scenos traukė iš maišelių gautus suvenyrus ir rodė salėje sėdintiems tėveliams.

Nuoširdžiai dėkoju pagrindiniams šios šventės organizatoriams: Ritai Romanovai ir savo vyrui Vaidui Šiliauskui; visam buriui draugu ir savanoriu: Aušrai, Linai, Rasai, Loretai, Rolandui, Edmundui, Danutei, Antanui, Martynui, Bernardui, kurie geranoriškai padėjo renginio metu.

būgneliais. Cavano lituanistinės mokyklos mokiniai (gitaristų trio 10-12m.) patys dainavo ir grojo gitaromis (mokytoja Raimonda Coyle). Monaghano mergaičių ansamblis pasirinktai dainai akompanavo plastikiniais puodeliais kuriamu ritmimu dariniu, puodeliais beldžiant į grindis. Atliekama daina skambėjo labai gražiai ir originaliai (mokytojos Sandra Markauskienė ir Gintvilė Sevrukienė).

Visi galėjome gėrėtis gyvu garsu, gražiu dainavimu, nesumeluotomis vaikiškomis emocijomis.

Renginio atlikėjus vertino komisija.

Komisijos pirmininkas - kun. Egidijus Arnašius, Airijos lietuvių katalikų misijos kapeleonas, dainų kūrėjas ir kompaktinės plokštelės “iš Tavo rankų” autorius.

Saulius Čepkauskas. Lietuvos Muzikos akademijos Virgilijaus Noreikos operinio dainavimo klasės absolventas, Elenos

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Čiudakovos dainininkų konkurso 1997 metais nugalėtojas.

Lina Raudoniūtė-Kidd. Lietuvos Muzikos akademijos absolventė, chorvedė, pianistė. Airijoje mokytoja dirba savo įsteigtoje vokalo ir fortepiono studijoje.

Renginio dalyviai buvo vertinami šimtabalėje sistemoje pagal keturis kriterijus: buvo vertinamas intonavimas, muzikalumas, repertuaro pasirinkimas ir interperetacija, sceninė kultūra.

Geriausiai pasirodžiusieji ir surinkusieji daugiau nei 90 balų buvo skelbiami laureatais. Šiais metais komisija nusprendė, jog lauretais tapo devyni kolektyvai ir solistai: Solistė Džastina Jankaitytė (8m.) iš Carrickmacross’o su daina „Bažnytėlėj debesų“.

Mergaičių ansamblis iš Carrickmacross’o „Baltieji perliukai“ (10-16m.). Daina „Sparnai gerumo“ (mokytoja Inga Paškevičienė).

Solistė Vilanda Juškevičiūtė (6m.) ir jos mama Vida. Daina „Saulelė rieda“.

Mokytoja Rita Kundrotaitė.

Cavan’o lituanistinės mokyklos gitaristų trio (10-12m.). Daina „Gyvenimo jūra“. Mokytoja Raimonda Coyle.

Monaghan’o lituanistinės mokyklos „Lietuvos vaikai“ mergaičių ansamblis „Musmerytės“ (8-13m.). Daina „Man patinka“. Mokytojos Sandra Markauskienė ir Gintvilė Sevrukienė.

Dublino ankstyvojo ugdymo menų mokyklėlės „Boružiukų muzika“ mišrus ansamblis (4-7m.). Daina „Traukinys“.

Mokytojos Rita Kundrotaitė ir Renata Kazlauskienė.

Droghedos ankstyvojo ugdymo menų mokyklėlės „Boružiukų muzika“ mergaičių ansamblis (5-8m.). „Juokų daina“. Mokytojos: Rita Kundrotaitė ir Vaida Matulytė.

Carrickmacross’o mergaičių ansamblis „Baltieji perliukai“(6-7m). Daina „Apie nai nai nai“. Mokytoja Inga Paškevičienė.

Carrickmacross’o lituanistinės mokyklos „Saulės Zuikučiai“ mišrus ansamblis (8-11m). Daina „Motinos veidas“.

Mokytojos Kristina Jankaitienė ir Dalytė Vijeikienė Dainuodami vaikai ant scenos jautėsi drąsiai, pasitikinčiai savimi, nes publika buvo labai dėkinga ir geranoriška, mojavo palaikymo plakatais ir kita atributika Kol komisija skaičiavo balus, pasirodė Dublino mažojo teatro aktoriai. Esame dėkingi Dublino Mažojo Teatro aktoriams ir režisieriui Tomui. Aktoriai parodė ištrauką iš spektaklio „Geltonų plytų kelias“ su dainomis ir visais personažais: Dorote, liūtu, kaliause, medkirčiu, baisiaja ragana ir Smaragdų miesto burtininku.

Daininkas ir dainu autorius Jonas Krauklys (jis taip Dublino mažojo teatro aktorius) - padainavo keleta dainų. Visiems šventės dalyviams buvo puiki dovana – šis trumpas spektakliukas. Šventę vainikavo V.Kernagio daina “Mūsų dienos kaip šventė”, kurią dainavo visi šventės dalyviai, jų mokytojai, tėveliai ir visi žiūrovai.

Visi šventės dalyviai buvo apdovanoti atminimo dovanomis, lietuviškomis knygomis, lietuviškais suvenyrais, elementa-

Ir žinoma dižiausia padėka renginio skiriama rengino rėmėjams, kurie įvairiais būdais parėmė šią gražią šventę: Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai Vaikų šventėms Pavlov’s Bakery Baltic Coast Cafe – Restoranui Baltijos krantas Vittas Restaurant Lituanica knygynui Dublin tortams Cakes Dubdalk Irena’s cakes Saldi Svajonė Midland’s Bakery VP Flowers Renginio forografei Renatai (Renata Photography) Informaciniams rėmėjams Lietuvos Respublikos ambasadai Airijoje Airijos lietuvių bendruomenės tinklalapiui airijaonline.lt 1000sADS skelbiu.ie Festivalio draugams: Lietuvos liaudies kultūros centrui Vilniaus etninės kultūros centrui Dėkojame visiems vaikams, jų tėveliams ir mokytojams, žiūrovams ir svečiams kurių deėka galime burti gražią dainuojančių vaikų ir jaunimo, muzikai neabejingų žmonių bendruomenę.

Tikimasi, kad sklindant žiniai apie festivalį, dalyvių gausės ir ilgainiui festivalis išaugs ir galbūt net taps tarptautiniu.

Renginio organizatorių vardu, Rita Kundrotaitė

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014

Naujienos

Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014

Dublino merui pristatytas Baltijos kelio 25-mečio projektas Birželio 25 d. Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys ir Latvijos ambasadorius Airijoje Gints Apals susitiko su naujuoju Dublino miesto meru Christy Burke‘u.

Miesto vadovui buvo pristatytas projektas, skirtas Baltijos kelio 25-mečiui, kurį Airijos lietuvių, latvių ir estų bendruomenės planuoja įgyvendinti, pažymėdamos šią reikšmingą istorinę sukaktį. Ch. Burke buvo supažindintas su istoriniu šio įvykio kontekstu bei su rugpjūčio 23 d. Dublino centre planuojamu surengti šios sukakties minėjimu.

Renginį organizuoja trijų Baltijos

valstybių bendruomenės Airijoje kartu su šių šalių ambasadomis ir bendradarbiaujant su Dublino miesto institucijomis. Jo metu planuojama atkurti simbolinę žmonių grandinę, surengti parodą, koncertą ir sporto renginius.

Meras pažadėjo visokeriopą paramą šiai iniciatyvai.

Susitikimo metu taip pat aptartos glaudesnio bendradarbiavimo su Airijoje veikiančiomis lietuvių ir latvių bendruomenėmis galimybės.

Nuotraukoje iš kairės: ambasadorius V.Purlys, Dublino Lordas Meras Ch.Burke ir ambasadorius G.Apals — with Cllr Christy Burke at Mansion House.

Lietuvos futbolo komandų rungtynės Airijoje ir Šiaurės Airijoje Š. m. liepos 3 dieną, 19:45 val., Belfaste (Šiaurės Airijoje), „Seaview“ stadione Lietuvos A lygos futbolo čempionato bronzos medalių laimėtojai Panevėžio „Ekranas“ žais UEFA Europos lygos atrankos etapo pirmojo turo rungtynes su Belfasto „Crusaders“ ekipa. Š. m. liepos 10 dieną, 19:00 val., Slaigo mieste (Airijoje), „The Showgrounds“ stadione Lietuvos futbolo taurės turnyro finalininkė Gargždų „Banga“ žais UEFA Europos lygos atrankos etapo pirmojo turo rungtynes su „Sligo Rovers“ komanda.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje maloniai kviečia Airijoje ir Šiaurės Airijoje gyvenančius tautiečius atvykti į Belfasto „Seaview“ ir Slaigo „The Showgrounds“ stadionus palaikyti Lietuvos futbolininkų.

Bilietai į Panevėžio „Ekrano“ liepos 3 d. rungtynes bus parduodami Belfasto „Seaview“ stadio-

no kasose prieš varžybas. Bilietų kaina 10 svarų sterlingų (moksleiviams ir senjorams – 7 svarai sterlingų). Belfasto „Seaview“ stadiono adresas - Seaview, Shore Road, Belfast, BT15 3QG, tel.: +442890370777. Daugiau informacijos apie varžybas rasite čia - http://www.crusadersfc. com/ ir http://www.fkekranas.lt/.

Bilietai į Gargždų „Banga“ liepos 10 d. rungtynes yra parduodami Slaigo „The Showgrounds“ stadiono kasose nuo pirmadienio iki penktadienio (10:00 - 17:30 val.). Bilietų kaina 25 eurai (moksleiviams ir senjorams taikomos nuolaidos). Slaigo „The Showgrounds“ stadiono adresas - Knappagh Beg, Sligo, Ireland, tel.: 0719171212. Daugiau informacijos apie varžybas rasite čia - http://www. sligorovers.com/ ir http://www.fkbanga.lt/.

Palaikykime Lietuvos futbolininkus Airijoje!!!

Prie kavos

Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014

Jei tik vyrai žinotų Kadaise Dievas sukūrė vyrą ir moterį – tą visi gerai žinome.

Daugelis dar pasiginčija, kas pirmiau atsirado žemėje, vyras ar moteris, bet jeigu moteris būtų sukurta po vyro, jis būtų numiręs iš bado, net nesulaukęs, kol dailiosios lyties atstovė teiksis pasirodyti žemėje. Daugelis vyrų su tuo nesutiktų, pasakytų, kad jie patys puikiai gamina, bet vėl, o iš ko išmoksta vyrai gaminti?

Pavyzdį jiems rodo nuostabiausios pasaulyje mamos – jos juk moterys. Na, o jeigu ne mama, tai receptų knygos (kurias dažniausiai rašo moterys) moko mūsų planetos vyrus ne tik nenumirti badu, bet kartais ir gardžiai pavalgyti.

Nesu feministė ir nesu nusiteikusi prieš vyrus, jie man netgi kartais visai patinka, bet žinau viena, kad patys sau jie patinka labiau už viską pasaulyje. Sakoma, kad moterys dažniausiai neatsiplėšia nuo veidrodžio, na o vyrams šiais laikais nereikia net veidrodžio, kad mylėtų save labiau už viską pasaulyje. Dėl to niekas nekaltas, tiesiog planetoje vyrų mažiau nei moterų,

gaila, kad jie tą žino, antraip nesijaustų tokie svarbūs ir nelaikytų pasaulio didele parduotuve, kurioje kaip mėsa „pardavinėjamos“ moterys, iš kurių vienam vakarui galima pasidaryti gardų patiekalą.

Vyrai būtų pasaulio valdovai, jei žinotų, ką galvoja moterys.

Tačiau šios dovanos Dievas jiems nesuteikė. Moteris suprasti ir perprasti labai sunku, nes visos galvoja skirtingai, nė vienas vyras negali pasakyti: „Jūs, moterys, galvojate tik apie viena“, o štai ir gyvenimiškas akibrokštas – moterys lengvai gali atremti, kad: „Vyrams tik víena galvoje‘‘ – visi gerai žinome, kas yra tas „viena“.

Taip teigdamos moterys nefantazuoja, neišsigalvoja ir nieko nepagražina, šis faktas įrodytas statistiškai, patvirtintas daugybę socialinių tyrimų. Nė vienos moters tai nebestebina, mes pripratusios, kad vyrai valgo mus akimis. Jie mano, kad moterys lengvabūdiškai to siekia pačios ir mėgaujasi tuo, bet išduosiu mažą paslaptį – tuo metu, kai vyrai kurpia planą, kaip kuo greičiau po pirmo pasimatymo gražuolę pasikvi-

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ liepos 2-16 dienoms

Nusimato labai pakilėtas ir romantiškas periodas.

Pagerės žmonių tarpusavio santykiai, suaktyvės profesinė, organizacinė veikla, sustiprės sveikata, gera nuotaika liesis per kraštus. Toks pozityvus laikotarpis labai tinkamas šeimos šventėms, vestuvėms organizuoti, partnerystės santykiams stiprinti. Suaktyvėjęs kūrybiškumas skatins domėtis naujomis kryptimis.

Pavyks perorganizuoti senas idėjas bei planus. Pasistenkite maksimaliai išnaudoti šį pozityvų laikotarpį, parodyti savo talentus ir sugebėjimus visuomenei.

esti pas save namo „atsigerti kavos“, – moterys jau būna suplanavusios keletą triukų, kaip priversti jį eiti iš proto, ir kad po septynių pasimatymų pasakytų: „Aš tave myliu“.

Mes tik jums, vyrai, atrodome labai pažeidžiamos, o kartais neišmanėlės. Moterys žino, kad vyrams patinka jaustis pačiais stipriausiais, protingiausiais, pačiais pačiausiais. Mes žinome, kada „išjungti‘‘ protą, o kada paspausti žavesio mygtuką. Per tą laikotarpį, kai vyrų pradėjo mažėti šioje žemėje, mes išmokome prisitaikyti prie nykstančios lyties,

Avinas. Gali tekti daug dirbti ir tuo pačiu daug aukotis dėl šeimos reikalų. Nenusiminkite, greičiausiai visur pavyks suspėti. Svarbiausia reikalus paskirstyti tolygiai.

Jautis. Bus labai produktyvus periodas. Kelionės, susitikimai bus ilgalaikiais, sutartys bus pasirašomos naudingai. Nepraleiskite progos romantiškai praleisti laką. Galite netikėtai sutikti savo antrąją pusę.

Dvyniai. Pas daugelį žmonių išryškės užslėpti talentai. Pasinaudokite proga rimčiau pareikšti apie save visuomenei. Nevenkite naujų pažinčių. Aktyviau ieškokite naujų finansinių šaltinių.

Vėžys. Pasijausite daug geriau.

Energija liesis per kraštus. Būsite veiklūs ir darbingi. Suspėsite atlikti visus darbus. Nepraleiskite jums suteiktos progos gauti naują darbo vietą ar sutikti naują rimtą pažintį.

Liūtas. Dėl laiko stokos gali kilti nedidelių problemų šeimoje. Darbas ir susitikimai

prie jų norų, o kartais netgi galvoti ir elgtis taip kaip vyrai. Gal moterys tarpusavyje ir lenktyniauja, kuri pasičiups geresnį grobį (nors sakoma, kad tik vyrai medžioja), bet jos visada pasidalys patirtimi, patars viena kitai ir nušluostys ašarą, jeigu po septynių pasimatymų vyras taip ir neištars, ilgai lauktų žodžių „Aš tave myliu‘‘.

Jeigu tik vyrai žinotų, kad egzistuoja tik trys elementai, kurie gali pakylėti moterį iki dangaus ir apžavėti jas visam gyvenimui. Deja, deja, nė vienas jų nežino, nes nė vienas

vyras nesistengia klausytis ir išgirsti, ko moteriai reikia, o tai taip paprasta, tai taip akivaizdu. Žinoma, aš taip pat neišduosiu tų trijų stebuklingų elementų. Iki visapusiško moters supratimo vyrams trūksta klausos, jie turėtų girdėti ne tik kas septintą iš moters lūpų sklindantį žodį, moterims labai svarbu, kad vyrai, esantys šalia, jas išgirstų. Dauguma vyrų pasakytų, kodėl moterys idealizuoja pačios save? Kodėl visi žurnalai kritikuoja vyrus ir jų poelgius, juk vyrai irgi turi poreikių, kuriuos turėtų žinoti moterys. Taip, moterys žino,

atims visą jūsų laisvalaikį, kas labai erzins namiškius. Kelionės gali būti nevisai sėkmingos, tad verta iš anksto apsidrausti arba atidėti planus.

Mergelė. Netikėtumai ir nestabilumas gali išmušti iš vėžių. Gali tekti išeikvoti nemažai savo biudžeto visai neplanuotiems reikalams. Nervins didėjanti įtampa šeimoje, norėsis nuo visų pasislėpti. Ką ir vertėtų padaryti.

Svarstyklės. Šis mėnuo žada daug pasikeitimų asmeniniame gyvenime ir profesinėje srityje.

Gali tekti pakeisti gyvenamąją vietą, darbą ar net partnerį. Nenusiminkte, pokyčiai jus tik sustiprins. Netikėtai galite gauti didelį pelną iš visai neplanuotų šaltinių.

Skorpionas. Kas ieško tas randa. Jausdami didelį palaikymą iš aplinkinių, galima bus kalnus nuversti. Netruks nei talentų nei veiklos.

Netikėtai galite tapti dvasiniu lyderiu ir vesti žmones paskui save.

ko vyrai nori ir apie ką svajoja, tiesiog jos laukia, kol vyrai ateis į jų pasaulį, o ne gyvens savajame pagal savo susikurtas taisykles. Jeigu vyrai bent pabandytų pasibelsti į tikrąjį moters pasaulį,jame atsidūrę jie suprastų, kad ten daug gražiau ir įdomiau negu bet kur kitur ir, beje, moters pasaulyje pildosi vyrų svajonės...

Dievas sukūrė vyrą ir moterį tam, kad pasaulyje būtų dar sudėtingiau gyventi. Jis sukūrė juos visiškai skirtingus tiek išore, tiek vidumi. Jeigu Jis būtų norėjęs, kad mes skaitytumėm vienas kito mintis, tikriausiai taip ir būtų. Vietoj to jis padovanojo kiekvienam klausą ir balsą, kad moterys galėtų daug šnekėti, o vyrai įdėmiai klausytis ir atvirkščiai.

Juk ne veltui sakoma, kaip šauksi, taip atsilieps, ši taisyklė galioja ir vyrams, ir moterims. Jeigu tik vyrai tai žinotų, Dievas visada šypsotųsi, nes moterys būtų laimingos, o vyrai patenkinti. Juk vyrai be moterų tai tas pat, kas žemė be žmonių, o moterys be vyrų – kaip knyga be raidžių...

Su meile, E.N.

Šaulys. Daugumos Šaulių lauks nauji vėjai tiek profesinėje tiek asmeninėje veikloje. Netrukus galite būti pakviesti prisijungti prie naujų projektų, sudalyvauti netikėtuose renginiuose. Naujai sutikti žmonės skatins atsiskleisti naujiems talentams.

Ožiaragis. Pasistenkite visą savo energiją nukreipti neatidėliotinų svarbių ūkinių, buitinių klausimų sprendimui. Gali netikėtai kilti konfliktinės situacijos darbe, su partneriais, šeimoje.

Nenusiminkite ir kovokite už savo teises gražiuoju.

Vandenis. Dėl emocinio nusilpimo negalėsite pilnai atsiverti ir realizuoti savo talentus. Venkite padidinto krūvio, kitaip galite susirgti ir ilgam išsekti. Geriausias metas atostogoms. Žuvys. Atsivers naujos perspektyvos darbe ir asmeniniame gyvenime. Sutiktos pažintys nebus atsitiktinėmis. Įsižiūrėkite atidžiau į savo draugų veidus, galite netikėtai įžvelgti artimą sau sielą.

Dėmesio!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

Naujienos

Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014

Per naujuosius vartus...

Triničio universitetas Dubline pradžiugino miestelėnus ir svečius atnaujintais vartais.

Dar balandžio mėnesį vienas seneliukas kamikadzė atakavo 200 metų siekiančią prestižinio unversiteto relikviją – vartus ir juos suniokojo.

Net 3 mėnesius vartų ertmė buvo maskuojama fanera, o turistinės grupės istorinio pastato fasadą apeidavo šonu.

Ir štai naujosios vartų varčios įstatytos į vietą. Tačiau toks įspūdis, jog jie kažkokie kitokie. Gal per nauji? Net atrodo, kad

Radijo žurnalistams: Vakarų Dublino Radijo stotis 96 FM ieško 10 žurnalistų savanorių iš Lietuvos, Lenkijos, Rumunijos, Brazilijos ir Nigerijos Jūs esate vienas iš šių šalių bendruomenės narių?

Jus domina visuomeninė žurnalistika?

Ar norite atstovauti savo šalį kaip naujienų ruporas?

Jūs gyvenate ar dirbate Vakarų Dubline: Ballyfermot, Clondalkin, Chapelizod, Palmerstown, Inchicore and Blubell?

Jei taip, kviečiame į Radijo 96 FM. Jums siūlome nemokamus mokymus: įgyti reporterio, žurnalistikos, transliacijos ir skaitmeninio įrašo technologijų, redagavimo, interviu bei pristatymo įgūdžių.

Jūs galite tapti savo šalies bendruomenės eterio ambasadoriumi Airijoje. Jūs galite būti savo bendruomenės patikėtiniu ir naujienų tiesos garantu.

Reikalavimai: puiki anglų bei atstovaujamos šalies kalba, nes mūsų laidose vartojama dvikalbystė.

Nemokami mokymai vyks nuo rugsėjo ir truks 4 savaites. Tam jūs turėtumėte skirti po 4 - 6 val. per savaitę.

Reporterio siūlomos pareigos nėra atlygintinos, tačiau veltui jums siūlome pagilinti žinių kaupimo įgūdžius.

Jei susidomėjote, prašome siųsti motyvacinį laišką ir CV aishling@ wdar.ie arba susisiekti tel.: 01 6207139 Radijas 96 FM yra ne pelno siekianti visuomeninė radijo stotis įsikūrusi Ballyfermot.

jų forma ir piešinys neatitinka prarastos originaliosios konstrukcijos. Palyginus dvi nuotraukas paaiškėjo, jog tai tik optinė apgaulė. Vartai tiksliai atkartoja originalą.

Ką gi teks palaukti dar 200 metų, kad galėtume vėl palyginti originalą.

Įteisintas automobilių blokavimas Transporto, turizmo ir sporto ministras Leo Varadkar pristatė neteisingai priparkuoto automobilio reguliuojantį įstatymą. Neteisingai pastatytų automobilių blokavimas kol kas dar nebuvo įteisintas. Miesto kontrolės tarnybos, atsakingos už automobilių stovėjimo vietas, dar turėjo šokias tokias vidaus nuostatas, tačiau privačios autoblokavimo įmonės buvo paliktos savieigai.

Privačioje parkavimo zonoje žemės savininkui pakakdavo pastatyti ženklą ir nustatyti blokavimo sistemos nuėmimo įkainius.

Naujasis įstatymo projektas numato sureguliuoti autoblokavimo procedūras. Įstatyms nustato paprastą dviejų etapų ginčų peržiūrėjimą ir maksimalią iki100 eurų baudą už blokuojančių užkardų nuėmimą. O taip pat parkavimo teritori-

jos savininkai privalo nustatyti ženklą su stovėjimo laiką limituojančiu laiku. Įstatymas numato skundų tvarką ir dėl netinkamo blokavimo užkardų montavimo ant automobilių ratų.

Pirmiausiai automobilio savininkas turėtų pabandyti išspręsti situaciją su žemės savininku,ant kurios jis pasistatė automobilį. Jei ginčo nepavyko išspręsti tokiu būdu, transporto priemonės savininkas gali teikti skundą Nacionalinei transporto valdybai. Įstatymas taip pat numato: 1. Neteisėto parkavimo laiką, po kurio uždedama ratų užkarda; 2. Užkardos nuėmimo laikas po apmokėtos baudos; 3. Užkardų identifikavimo būdai; 4. Pranešimo forma apie transporto priemonės blokavimą; 5. Apmokėjimo būdai už blokuojančios užkardos nuėmimą.

Pagal įstatymą Nacionalinė transporto valdyba privalo nustatyti ir paskelbti skundų pateikimo ir nagrinėjimo procedūrų tvarką dėl neteisėto autotransporto priemonės blokavimo.

Paauglio tragedija Blanchardstowne – perspėjimo ženklas kitiems Birželio 21 diena daugeliui mokinių buvo itin lauktina, daugeliui ji buvo paskutinioji šių metų mokslo diena. Blanchardstowne, esančiame Watterviilio parke, klegėjo vaikų laimingi balsai. Tačiau netikėta tragedija tarsi sustingdė laiką ir garsus ore.

Prie tvoros besibūriuojančiųjų smalsuolių nejaukius šnabždesius draskė viena po kitos atvykstančios paramedikų, gaisrininkų, medikų, kriminalistų sirenos. Tuomet dar buvo vilties, kad trylikamečio nigeriečio Ricky Oasagi ir dar dviejų mergaičių gyvybės bus išgelbėtos. „Turbūt, kad ne. Mačiau kaip vieną jau nešė uždengtą“, - ciniškai, žinovo balsu, pasakė vidutinio amžiaus vyras, tikriausiai nuo pat pradžių stebėjęs tragedijos sklaidą. Deja, jis buvo teisus.

Tuo metu Ricky dar buvo bandoma gaivinti, tačiau ilgai išbuvusio po vandeniu vaikinuko gyvybės šansai grįžti į šį pasaulį panašėjo labiau į stebuklą. Kartu su kitomis, jo išgelbėtomis mergaitėmis,

Ricky dar buvo nuvežtas į ligoninę, kur naktį ir mirė.

Nesvarstydamas apie padarinius, Ricky puolė gelbėti dviejų mergaičių. Jis savo žygdarbį atliko.

Mergaitės liko gyvos.

Prie, atrodytų, visai negilaus tvenkinio, kuriame darniai gyvena gulbės, antys, žąsys ir net pilkasis garnys, pailsėti ateina šimtai žmonių. Tiek pernai, tiek ir šiemet teko stebėti būrius besimaudančių vaikų, o vėlyvais vakarais – žvejus. Šalia tvenkinio pastatyti žvejoti bei maudytis draudžiantys ženklai. Tačiau ne visi jų paiso. Dar neįpusėjo vasara, o ant parko grotų atsirado dar keli ženklai: Ricky marškinėliai, sportiniai bateliai, draugų atneštos gėlės ir pliušiniai meškinai. Bet svarbiausia – draugų laiškai jam – Didvyriui Ricky, kuris gal net iš dangaus mus perspės ir tuo kažką vėl gelbės.

Trylikametis nigerietis paaukojęs gyvybę Anapilin palydėtas kelių šimtų bendruomenės narių.

Konsultacijos

Darbo teisės konsultacija Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail.com, bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.

Neseniau dalyvavau mokymo kursuose. Jie susiję su darbo taisyklėmis. Asmuo skaitantis kursus pasakė, kad pertraukos ir poilsio laikotarpiai, kuriais naudojuosi darbovietėje, yra darbo laikas. Mano darbdavys moka man tik už tą laiką kai atlieku darbą. Jis nemoka už pertraukas. Ar tai legalu?

Airijos įstatymai nurodo, kad darbdavys privalo mokėti tik už tą laiką, kai atliekate darbą. Tačiau į tai įeina laikas, kai esate pasiruošęs dirbti, net kai jums neduoda darbo. Pavyzdžiui jei esate sunkvežimio vairuotojas (-a) ir laukiate krovinio, arba jei dirbate statyboje ir laukiate cemento ar kažkokios kitos medžiagos pristatymo, arba

Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014

Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie

jei dirbate parduotuvėje, ir darbdavys reikalauja kad būtumėte ten tam tikru laiku, tada visa tai yra laikoma darbo laiku. Tačiau jei naudojatės pertrauka arba poilsio laikotarpiu, tai nėra darbo laikas. Jei tai nėra darbo laikas, darbdavys neprivalo jums mokėti už šį laiką. Kai kurie darbuotojai, pavyzdžiui sunkvežimio vairuotojai,

arba kiti darbuotojai, kurie dirba skirtingose vietose, gali judėti iš vienos vietos į kitą. Jums turi būti mokama už visą laiką, kai esate pavaldus savo darbdaviui. Kai naudojatės pertrauka, tas laikas priklauso jums. Jūs nesate pavaldus (-i) savo darbdaviui, nes galite naudoti savo pertraukos laiką savo nuožiūra.

Bendroji taisyklė yra tokia,

kad pertraukos nėra darbo laikas ir jums neprivalo už jas mokėti. Asmuo skaitantis kursą buvo neteisus dėl šių įstatymų taikymo. Įstatymai reguliuojantys darbo laiką yra labai sudėtingi.

Jei turite su tuo susijusių klausimų, turėtumėte pasikalbėti su advokatu, kuris specializuojasi darbo teisėje.

Mane pagavo vairuojant išgėrus rugpjūčio mėn., bet dar negavau šaukimo į teismą. Ar tai visada taip ilgai užtrunka?

Visa tai užtrunka apie 3 mėn. nuo prašymo pareiškimo datos, taigi vis dar yra tikimybė, kad gausite šaukimą į teismą. Tačiau, jei tai užtruks dar ilgiau, galite paprašyti teisėjo, kad ištirtų, kodėl užtruko šaukimo į teismą išdavimas.

Policija (Garda) turi 6 mėn. nuo nusikaltimo datos pateikti prašymą išduoti šaukimą į teismą pagal Airijos Smulkių Nusikaltimų Aktą, 1851. Jei jie to nepadarys per nurodytą laikotarpį, tai pagal statutą prašymo išduoti šaukimą į teismą laikotarpis baigiasi. Jūsų atveju gali būti, kad policininkai pareiškė prašymą išduoti šaukimą į teismą, bet jis dar nebuvo išduotas.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W 08.00-17.30 Primadienis-penktadienis Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie

Žmonės

Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014

7 įdomūs faktai apie vasarą Orui vis šylant užsikrečiame vasariška nuotaika, planuojame keliones, dažniau ištrūkstame į gamtą, tad daugelis tikrai pelnytai vasarą vadina savo mėgstamiausiu metų laiku. O ar viską žinote apie savo mylimąją vasarą? Paskaitykite šiek tiek įdomių ir smagių faktų.

Vasaros mėnesiai turi ir labai įdomius liaudiškus pavadinimus.

Birželis - Beržė, Jaunis, Mėšlinis, Sėtinis, Visjavis. Liepa - Šienapjūtis, Griežlinis, Putpelinis, Medunešis, Ungurinis, Šaminis. Rugpjūtis - Pjūtė, Šilinis, Grikinis, Drevinis, Degėsis, Paukštlėkis.

Lotyniškieji vasaros mėnesių pa-

vadinimai turi įdomias atsiradimo istorijas - Birželis (lot. Iunius) kilęs iš deivės Junonos vardo; Liepai (lot.

Iulius) Julijaus Cezario garbei vardą suteikė Markas Aurelijus; Rugpjūtis (lot. Augustus) pavadintas Cezario sūnėno Augusto garbei.

Iki pat XIX amžiaus pradžios mokiniai neturėjo vasaros atostogų.

Atostogos mokiniams buvo skiriamos priklausomai nuo to, kur buvo mokykla - miestiečiai atostogaudavo kiekvieną metų ketvirtį, bet kiek trumpiau nei kaimiečiai, kurių mokyklinės atostogos buvo pavasarį ir rudenį, t.y. tada, kai buvo daugiau darbo sodinant ar

renkant derlių.

Karštą vasarą Eifelio bokštas būna

net 15 cm aukštesnis. Taip nutinka dėl metalo plėtimosi karštyje.

Pagonys turėjo tradiciją vestuves kelti vasarą, per pilnatį. Tradiciškai buvo geriamas midus - būtent iš čia kilo medaus mėnesio pavadinimas. Šaldytų sulčių ledus 1905-aisiais sugalvojo 11-metis berniukas Frankas Eppersonas. Anuomet buvo populiarūs vandeniui vaisinį skonį suteikiantys milteliai, vaikas pasigamino stiklinę tokio gėrimo, joje paliko pagaliuką, kuriuo maišė ir neišgėręs paliko namų kieme.

Gėrimas pernakt ir virto šaldytų sulčių ledais. Frankas savo vaikiško užmaršumo sukurtą vasaros skanėstą patentavo 1924-aisiais.

Brazilija – šalis, kuri parsivežė daugiausiai medalių iš FIFA varžybų.

Pirmenybes jie laimėjo 5 kartus.

Tačiau jiems iki šiol nepavyko laimėti čempionato namuose. Gal šiais metais viskas pasikeis?

Polokvanė, Port Elizabetas, Pretorija ir Rustenburgas. Tačiau vietų galiausiai buvo sumažinta iki 10.

parke Anglijoje.

1958 metais per pasaulio taurės ketvirtfinalį nė viena iš pralaiminančių komandų nepelnė nė vieno įvarčio.

Pietų Afrikos Respublikos vyrų futbolo rinktinė vadinasi „Bafana Bafana“. Pavadinimas reiškia: „Berniukai, berniukai“.

Dainą apie futbolą „Coup de Boule“ („Smūgis galva“) įkvėpė sukurti Prancūzijos žaidėjo Zinedine Zidane poelgis aikštėje 2006 metais per pasaulio taurės finalą. Jis smogė Italijos rinktinės žaidėjui Marco Materazzi į krūtinę su galva.

2006 metų pasaulio taurės finalą Vokietijoje matė rekordiškai daug žiūrovų: 715,1 milijono!

Intriguojantys faktai apie futbolo čempionatus XX pasaulio futbolo čempionatas Brazilijoje birželio – liepos mėnesiais prie televizoriaus ekranų pritraukia minias sporto aistruolių.

Nuo 1930 metų organizuojamas grandiozinis renginys neapsieina be keistų įvykių ir rekordų. futbolas Pirmą įvartį žaidynių istorijoje 1930 metais Urugvajuje pelnė prancūzas Lucienas Laurentas. Tačiau pirmuoju žaidėju, įmušusiu įvartį, jis tapo tik tada, kai buvo išnagrinėtas amerikiečio futbolininko Barto McGee skundas, esą tai jis pelnė pergalingą tašką.

Carlosas Caszely buvo išsiųstas iš aikštės ir parodyta raudona kortelė.

Teisėjo sprendimas prieštaringai vertinamas. Jis tapo pirmuoju žaidėju, pašalintu tokiu būdu.

1938 metais garsus italų futbolininkas Giuseppe Meazza gavo teisę į baudinį prieš Braziliją. Ruošiantis jam tai padaryti, vyrui nusmuko šortai. Žaidėjas nesutriko, pasikėlė šortus ir įspyrė įvartį, kol vartininkas leipo juokais. Taip Italija pateko į finalą.

1950 metais į pasaulio taurės varžybas pateko Indijos rinktinė, tačiau atsisakė dalyvauti, nes FIFA uždraudė žaidėjams rungtyniauti basomis. Batus žaidžiant futbolą avėti tapo privaloma.

Vakarų Vokietijoje 1974 metų pasaulio futbolo klubų taurės varžybose čilietis futbolininkas

Jauniausias FIFA pasaulio taurės žaidėjas buvo Šiaurės Airijos futbolininkas Normanas Whiteside‘as buvo 17 metų ir 41 dienų amžiaus.

Vyriausias FIFA pasaulio taurės žaidėjas, įmušęs įvartį čempionato varžybose prieš Rusiją 1994 metais, buvo Kamerūno rinktinės žaidėjas 42 metų Rogeris Milla.

1954 metais Vengrijos rinktinė per pasaulio futbolo čempionatą pelnė net 27 įvarčius. Daugiausiai įvarčių futbolo čempionato istorijoje. Tačiau tai negarantavo jiems

pergalės. Jie pralaimėjo rezultatu 3 : 2.

2010 metų FIFA varžyboms buvo sudarytas sąrašas vietų, kuriose bus žaidžiama. Jį sudarė 12 vietų: Blumfonteinas, Keiptaunas, Durbanas, dvi vietos Johanensburge, Kimberlis, Neslprutas, Orkneitas,

Moterų futbolas – ne šių laikų išradimas. Pirmojo pasaulinio karo metu, penkiasdešimt metų futbolo asociacija uždraudė moterų futbolą savo filialų aikštėse. Tačiau ši sporto šaka buvo labai populiari. 1920 metais moterų rinktinės sutraukdavo minias žiūrovų. 53000 futbolo aistruolių susirinko stebėti moterų futbolo varžybas Gudisono

Iki 1882 metų futbolo aikštėse nebuvo skersinių įvarčiams mušti.

Kamuolys bet kaip patekęs tarp dvejų virpstų būdavo užskaitomas kaip įvartis.

Futbolo vartų tinklai atsirado tik 1890 tam, kad sugautų kamuolį, įmušusį įvartį.

Vartininkui nebereikėjo bėgti ilgų distancijų, norint pagauti stipriai sviestą kamuolį.

Pirmasis futbolo asociacijos taurės finalas įvyko 1872 metais. Varžybų metu nebuvo naudojami švilpukai.

1914 metų liepos 27 dieną Anglijos Ekseterio rinktinė pirmą kartą surengė varžybas su brazilais Rio de Žaneire.

reklama

Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014

ADVOKATAS Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ—s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ— BaudĹžiamoji teisÄ—

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166 Print & Design

from concept to full print

NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ— poliklinika

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Darbo laikas

Pirmadienis – ťeťtadienis 8.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Cork:

021 45 00 908

A t e s t u o t i dokumentĹł vertimai Vertimo paslaugos Advokatas & teisins paslaugos 24/7

Kvieskite NatalijÄ… arba ViktorÄ…

0864668690

Airijos statybos kompanija kvieÄ?ia dirbti Anglijoje, darbas ĹĄiose pramonÄ—s ĹĄakose: Plasterboarding, juosta ir Jointing.

TrukmÄ—: nuo liepos 2014 m. pabaigoje 2014 m. gruodĹžio su su galimybe toliau sutartyje. Turite turÄ—ti Airijos PPSN. Alga: ÂŁ 9-ÂŁ 11 per valandÄ… Kalba: pagrindinÄ—s Ĺžinios apie anglĹł kalba bĹŤtina.

Kontaktai: 0087910 93 97 Oleg SiĹłsti CV: olegchereshnev@gmail.com Interviu: Cork

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Тоl.: 0857674831

REKLAMOS PASLAUGOS

10 Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014

Skelbimai

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

DARBAS General operators wanted, fоod warehouse in Finglas 8.65€ per hour.Please send your CV to mb@maxela.net Driver wanted for warehouse in Finglas. Previous experience and English language is necessary.Please send your CV to mb@maxela.net Irish Construction Company is hiring people for the following positions in UK: Plasterboarding, Tape and Jointing.

Duration: begining of July 2014 - end of December 2014 with possibility to extend contract. Irish PPSN is nesessary. Wages: £9-£11 per hour Language: conversational English is nessesary Contact: 087 2956844 Oleg Send your CV: olegchereshnev@gmail.com Interview: Cork

Ieškau darbo, klijuoju plyteles, darau santechniką, savas transportas ir įrankiai.

Tel.: 00353857111593.

42 m. rimtas vyras ieško darbo gamykloje, maisto bazėje, statyboje pagalbiniu, parduotuvėje. Turiu vairuotojo teises, B, C kategorijas. Gyvenu Dubline. Tel.: 00353858392773.

40-metis vyras ieško bet kokio darbo Dubline. Apsvarstysiu visus pasiūlymus.

Ačiū. Tel.: 00353873436474.

Ieškau darbo Norvegijoje . Aplink Oslą.

Atsilyginsiu. Tel.: 00353872283617.

53 - metė rūpestinga moteris prižiūri vaikučius savo namuose. Daugybė žaislų ir užsiėmimų. Lucan tel.: 00353857035065.

Reikalinga/as anglų kalbos mokytoja/as privačiai mokinti anglų kalbos. D15. Tel.: 00353857702990.

Siūlome pastovų darbą siuvėjai. Anglų kalba nebūtina. Daugiau info tel.: 00353851275954.

Reikalinga auklė 2 vaikų priežiūrai skubiai, tik be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186.

Ieškau auklės darbo. Airijoje dirbusi 10 metų. Tel.: 00353863342576.

Reikalinga siuvėja, darbas Korke.

Skambinti tel.: 00353870531857.

Ieškau darbo, klijuoju plyteles, darau santechnikos darbus, savas transportas ir įrankiai. Tel.: 00353857111593.

Parduodam urmu gerai atrūšiuotus dėvėtus rūbus. Galime pristatyti.

Skambinti tel.: 00353870539944.

33 m.vyras ieško bet kokio darbo, turiu mini digger teises patirties statybose.

Tel.: 00353852050477.

Reikalingas mūrininkas 00353863649974.

Sale assistant and pastry chef wanted, bakery in Dublin 15, please send CV to pavlovsbakery@gmail.com. Tel.: 00353857451215.

Experienced car mechanic wanted for full time position based in Naas. Tel.: 00353861057144.

Reikalingas reklaminių skrajučių išnešiotojas, gyvenantis Dublino centre ar aplinkiniuose rajonuose. Tel.: 00353857544875.

Experienced car mechanic wanted for full time position based in Naas. Tel.: 00353861057144.

Offaly.

Tel.:

Ieškau privačios anglų mokytojos, kuri galėtų namuose mokinti anglų kalbą.

Tel.: 00353857376364.

38 m. moteris iš Dublino dirbusi kirpėja, turinti patirties viešbučių ir ofisų valyme, ieško darbo (imtymaus nesiūlyti). Tel.: 00353858308726, 00353857544875.

Mes žinome viską apie verslą Airijoje: IREC Corporate service • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje

tel.: +353851602896 el.paštu sales@russianireland.com

MANUAL HANDLING vertimas į rusų

kaina Safe Pass €120

0877834724 Аndrej

Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose kartu su kitais vaikais, galiu pasiimti iš mokyklos. Clonsilla, D-15.

Tel.:+353857842553, 00353857877279.

42 m. rimtas vyras ieško darbo statyboje, maisto prekių bazėje, gamykloje, parduotuvėje. Gyvenu Dubline. Tel.: 00353858392773.

akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Prisijunkite prie mūsų

os m a l k e R o m i n i p l a pat ais, m i s u a l k ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 d.com nirelan

russia sales@

REKLAMA

Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014

11

12 Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014 Perku- Parduodu Parduodu kūdikio maniežą, vežimėlį “MY3 IN 1” su mašinine kėdute. Skambinti jum spatogiu laiku: Tel.: 003538642900, 00353857719076.

Parduodama veikianti maisto prekių parduotuvė su visa įranga Balbriggane co. Dublin. Tel.: 00353851671762.

Parduodu supama lovytė su visu čiužiniu už 60 eurų, labai geros būklės, tik kad dėžės neturiu. Dublinas 7 Tel.: 00353851820212.

Parduodu Quinny vežimuką, pilnas komplektas (kėdutė, base padas kedutei, lopšys, sportinė dalis, taip pat maišas i ją.) Naudotas 1.5 metus. Labai geras stovis, 400 eurų. Naujo kaina 900 eurų.

Dėl platesnės info skambinkite tel.: 00353857223051.

Firminiai Drabužiai.

Didelis pasirinkimas iš naujausios moteriškų, vyriškų ir vaikiškų rūbų kolekcijos. Puiki kaina!!! Stilingi ir jaunatviški rūbai!!! Kreipkitės kiekvieną dieną. Tel.: 00353852882426 Nuolat superkame cream kategorijos drabužius visoje Airijoje bei Anglijoje. Preke pasimame patys, prašome kreiptis numeriu :+370 683 16286 arba el. pastu benjaminas@ junas.eu.

Parduodu naudotą Nintendo 3 ds+ 2 žaidimai už 100 eurų.

Tel.: 00353857026371.

Parduodu PSP SLIM & LITE. Geros buklės.

Ant ekrano apsauginė plevelė nuo pat pirmos dienos, ekranas visiškai nesubraižytas. Dėžė, pakrovėjas, dokumentai. Yra 3 originalus žaidimai: SIMS2, GTA Liberty, MEDAL OF HONOR. Yra daug priedu, naujas kelioninis aliuminis lagaminėlis irgi su priedais, laidai...

Tel.: 00353851912221.

Parduodu playstation-2, 2 pultai, kortelė, cd su žaidimais ir kiti priedai. Playstation2, mažai naudotas, cd, ausinės, ir kiti priedai. Tel.: 00353857487422.

Parduoda kačiukus Dubline, 5 eurai. Tel.: 00353857338886.

Papiljono šuniukai. Šuniukas ir kalytė 2jų mėn amžiaus. Su kilmės dokumentais,

Skelbimai paskiepyti, čipuoti. Gimę Airijoje. Tel.: 00353862442792

AUTOMOBILIAI Parduodu Opel Vectra, 2006 m.,1,8 var. 5 durų, pilkos spalvos, NCT iki 2016, tik vienas savininkas, labai gerai prižiūrėta. Tel.: 00353851591583.

VW Touareg 2005m 2,5 diesel automatic, pilka. Buvusi šeimos mašina, gerai ir laiku prižiūrėta 9000 eurų. Tel.: 00353852767670.

Parduodu nuostabų bmw auto 318CI 2001 varoma dujom.

Pigiai važiuoja 1 litras dujų 76 c, tai už 10 eurų pravažiuoja 60 myliu = 100 km.

Duju bakas idėtas vietoje atsarginio rato, tai visa bagažinė laisva. Pilnas bakas duju 58 litrai gaunasi apie 45 eu. Sutaupote apie 50%. Tel.: 00353894441400.

Parduodu Volvo s60 2002 metų 2,0T nauja NCT iki 07/03/2015 arba keičiu į mašiną su kairėjs puseje vairu. Tel.: 00353894386701.

2000 Audi A6 1.9tdi 115 bhp, daug privalumŲ, el. laga veidrodėliai, abs, airbag, centrinis užraktas, cd grotuvas. nct ir tax nėra.

212000mls, reguliariai daryti servisai, paskutinių dviejų metų nct sertifikatai, praeita iš pirmo karto. co. Meath Navan.

Tel.: 00353894838495.

BMW e39 m-tech. 520, nct metams, tax dar 2 mėnesiai. Prieš 2 mėnesius padarytas servisas, naujas generatorius, apynaujės padangos, verstos odos m-tech salonas, nėra apibraižymų, tikrai prižiūrėtas auto.

Tel.: 00353858119288.

PASLAUGOS Anglų kalbos pamokos. 10 eurų akademinis pusvalandis. Paruošimas egzaminams į Marino ir USD koledžus.

Taip pat mokau šnekamosios kalbos.

Tel.: 00353852443265.

Viso kūno atpalaiduojantis masažas arba ortopedinis 1 val.-20 eurų, nugaros 30 min-12 eurų, nėščiųjų - 12 eurų, medaus - 12 eurų, indiškas galvos - 12 eurų.

Rūgštiniai veido... Tel.: 00353857758657.

Privačios anglų kalbos pamokos pradedantiesiems. Tallaght, Dublin 24, daugiau info tel.: 00353857461361.

Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose bet kokiu paros metu.Turiu 5 metukų dukrytę, Blanciastaune, D-15.Tel.: 00353857842553, 00353857877279.

Būriu kortomis iš nuotraukos. Padedu

nuimti negatyvą ir uždėti apsaugą.

Grąžinsiu sėkmę ir meilę. D15. Tel.: 00353857443877.

Išnuomojamas Clonsiloje (D15) dvivietis kambarys pageidautina vienam. Taip Šviežia mėsa Dubline ir Dublino rajone. pat išnuomojamas ir vienvietis kambaPristatome į namus. Gerom kainom rys yra geras internetas, kambary pal... Tel.: šviežia mėsa. Kiauliena, vistiena, jautiena. 00353851290042.

Tel.: 00353851707272.

Išnuomojamas vienvietis arba dvivietis kamJeigu turite butą arba namą Marijampolėje barys Blanchardstone D15, geras susisiekimas, galime pasirūpinti jų mokesčiais, nuoma tvarkingas namas gyvena tik šeima. Kaina 250 arba pardavimu. Tel.: 0037069009690,003 ir 350 plius sąskaitos. Tel.: 00353857053413.

53857148756.

Nuomoju 2 vt. kamb. su atskiru vonios k, 2k 53 metų moteris ieško auklės darbo Ash- apt. 300eurų +elektra +int., Ballymune prie towne arba Cabra , Phisboro rajone . Tel.: Lituanicos. Tel.: 00353879113904.

00353872355176.

Išnuomojamos patalpos 55 kv.m. Ongar Geliniai nagai, blakstienų priaugin- Village, Dublin 15, pilnai arba dalinai . Tel.: imas, depiliacija vašku, manikiūras, 00353857284241. pedikiūras, savaiminio įdegio purškimas. Visa kovą ir balandį pusę Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui 330 eurų dep. ir mokesčiai, šalia Charkainos. Dublin Tel.: 00353852003701. lestown prekybos centro, Finglas, Dublin 11.

Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose Tel.: 00353851134028, 00353851030164. bet kokiu paros metu. Turiu 5 metukų dukrytę, Blanciastaune, D-15. Tel.: Nuo liepos mėn išnuomoju dvivietį kambarį su dušu ir tualetu D.7, Phisboras, gera vieta, 00353857842553, 00353857877279. centras. Tel.: 00353876942799.

Permanentinis makijažas - puiki išeitis moterims ieškančioms ilgalaikio griožio Nuo birželio 8 dienos išnuomojamas dvivirecepto. Nuolaidos iki kovo 8. Tel.: etis kambarys Blanchardstone, jaukiame ir tvarkingame name, geras susisiekimas, inter00353877115456. netas. Kaina vienam 350 plius sąskaitos. Tel.: Dekoruotoja sienas, rūbus, batus, in00353857053413. dus, pataria interjero klausimais, daro papuošalus.

TEL.: 00353894259562, Išnuomojamas dvivietis kambarys labai ramioje vietoje rimtam žmogui Waterville Dublin00353851772130.

15, skambinti tel.: 00353851404365.

Vežu siuntinius nebrangiai iš Airijos į Lietuvą. Didesniems kiekiams taikoma Noriu išnuomoti erdvų vienvietį kambarį Lucan’e, Co.Dublin. Tel: 00353857660801. nuolaida. Tel.: 00353876291174.

Išnuomojamas didelis kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown, Dublin 15. Kaina 250 eurų. Internetas, rusiška tv. PatoVežu krovinius į Lietuvą už 1kg/1 euras, gus susisiekimas. Tel.: 00353857055159, didesniems kiekiams nuolaida, galiu 00353857315043. paimti keleivių kaina sutartine, randuosi Išnuomoju dvivietį kambarį vienam Dubline. Tel.: 00353876291174. dirbančiam žmogui. Cabra Dublin 7. Šalia Tesco, yra internetas. Tel.: 00353852832788.

Nusipirkai nauja gitarą? Nežinai kur pradėt? Pradinačiams gitaros pamokos!

Lija. Tel.: 00353861038573.

NUOMA

Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui apartamentuose Knocklyon Gate, Woodstown Village, Knocklyon, Dublin 16. Kaina 450 eurų plius elektros sąskaita. Tel.: 00353857417312.

Sdaetsya 2-x mestnaya komnata na dvoix ili odnogo. Spal’nuj rajon Ellensborough,Tallaght.

Nedorogo. B dome tikho i spokojno. Internet.

Avtobus 54A ryadom. Tel.: 00353851403908.

Nuomoju 2 vietų kambarį su atskiru vonios kamb., 2 k. apt. 325 eurų + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.

Išnuomojamas didelis kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui - 250 eurų/mėn., arba porai - 300 eurų/mėn.

Yra internetas. Tel.: 00353857055159.

Išnuomoja dvivietį kambarį Clonsiloje, Blanch, Limelawn D15. Vienam kaina 360 + sąskaitos.

Dviems 480 eurų. Galima įrašyti į kontraktą, socialo netvarko. Tel.: 00353857349833.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 250 eurų + sąskaitos.

Tel.: 00353857103979.

Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys jaukame name, Dublin 7 Cabra, 5 minutės iki Tesco Navan Road, geras susisiekimas, parkingas, Rusiškas Tv. Tel.: 00353858496553.

Nuomoju dvivietį kambarį su atskiru vonios kamb., 2 k. apt. merginai! 325 eurų + 25 su tv + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.

Išnuomojamas didelis kambarys vienam, Tallaght, Balrotheris, geras susisiekimas su centru, name yra internetas, rusiška tv, ramus rajonas. Tel.: 0035385767818, 00353857678186.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane dirbančiam žmogui. 280 eurų. Tel.: 00353857741879.

Prisijunkite prie mūsų

Skelbimai Nuomoju 2 vietų kambarį su atskiru vonios k., 2 k. apt. merginai! 350 eurų + 25 eurai su tv + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.

Išnuomojamas dvivietis kambarys porai 400 eurų, vienam 330 eurų dep. ir mokesčiai, šalia Charlestown prekybos centro. Finglas, Dublin 11. Tel.: 00353851134028.

Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys, yra internetas vieta mašinai. Blanchardstown Clonsila, D-15.Tel.: 00353857842553, 00353857877279.

Išnuomoju dvivietį kambarį su atskiru dušu Clonsilla, vienam žmogui 400 € + sąskaitos.

Tel.: 00353851004336.

Išnuomojamas dvivietis kamabrys rajone Clonsilla, Dublin 15, 325 eurų, šalia parduotutuvės “Polo stores”, “Moldova”, iki autbuso stotelės 5 min,( Nr. 37,39). Tel.: 00353872567190.

Išnuomoja dvivietį kambarį Clonsiloje, Blanch, Limelawn D15. Vienam kaina 360 eurai + sąskaitos. Galima irašyti į kontraktą, socialo netvarko. Name gyvena šeima. Tel.: 00353857349833.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Santy rajone, Dublin 9, šalia aerouostas, prekybos centrai, vietinė parduotuvė, yra internetas.

300 eurų. Tel.: 00353857438605.

Išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys vienam žmogui Blanchardstowne, Dublin 15, netoli prekybos centrai, Aldi parduotuvė.

Tvarkingas namas. Nuo gegužės mėn. Tel.: 00353873181788.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, vienam dirbančiam žmogui, 350 + 100 depozitas + mokesčiai. Dublin 15. Tel.: 003353851492777.

Išnuomojamas didelis kambarys Dublin 15, kaina 250 eurų/mėn. Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. Patogus susiekimas, ramūs gyventojai. Rusiška tv. Tel.: 00353857055159.

Dvivietis kambarys vienam žmogui jaukiame name su atskira vonia. Name gyvena tik 3 asmenu šeima, yra internetas, parkingas, Clonsilla D-15. Tel.: 00353857842553, 00353857877279.

Išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght. Vienam arba porai. Autobusai 27, 77a, 65. Tel.: 00353852798916.

Išnuomojamas didelis kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai Dublin 15. Kaina 300 eurų/mėn. Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Patogus susiekimas. Tel.: 00353857055159.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkine netoli Tesco Aldi 250 eurų + mokesčiai.

Tel.: 00353851499316.

Išnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambarys prie Rasputino parduotuvės Dublin 15.

Tel.: 00353831666789.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Ongare D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 400 eurų. Tel.: 00353857103979.

Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys, geroje vietoje. Blandsherstown, šalia Eurospar netoli prekybos centro. Tel.: 00353858448859.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 250 eurai + sąskaitos. Tel.: 00353857103979.

Nuo 27 gegužės išnuomojamas kambarys ramiame miegamajame rajone Ellensborough,Tallaght. Namie tylu ir ramu.

Autobusas šalia, internetas, 190 eurų + sąskaitos. Tel.: 00353851403908.

Išnuomojamas didelis vienvietis ir dvivietis kambarys Clonee, D 15. Didelis ir erdvus namas, parkavimo vieta, internetas, geras susisiekimas. Skambinkite.: 00353857190401.

Išnuomojamas didelis kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai, Dublin 15. Kaina 250 eurų/ mėn. Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15.

Patogus susiekimas Tel.: 00353857055159.

Kambarys tvarkingame name Clonsilloje, D 15. Tel.: 00353851592926.

Nuomoju didelį kambarį 2 k. apt. su atskiru dušu ir patogia lova panelei. 400 eurų + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.

Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui 330 eurų dep. ir mokesčiai, šalia Charlestown prekybos centro. Finglas, Dublin 11.

Tel.: 00353851134028, 00353851030164.

yra internetas. Netoli prekybos centras Tel.: 00353851134419.

Clondalkin D-22, išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu ir WC. Erdvus, tvarkingas namas prie Dunnes Stores priešais baseiną.

Patogus susisiekimas. Tel.: 00353857084133.

Išnuomojamas didelis kambarys Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15 . Kaina 250 eurų.

Internetas , rusiška tv. Patogus susisiekimas.

Tel.: 00353857055159.

Išnuomojamas vienvietis kambarys 250 eurų.

Moteriai, gyvena viena šeima, geras susisiekimas (autobusai Nr. 39 39a) Ongar, Dublin 15.

Tel.: 00353857413134.

Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014

Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys Clondalkine D22 porai, arba vienam, netoli Luas sustojimas. Tel.: 00353851303297.

Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui Santry rajone, rami vieta. Kaina 320 eurų. Tel.: 00353852860107.

Išnuomoju vienvietį kambarį nuo balandžio 10 d. Kaina 250 eurų. Tel.: 00353857164063.

Išnuomojamas vienvietis arba dvivietis kambarys Tallaht. Daugiau informacijos Tel.: 00353857800527, 00353852741111.

Išnuomuojamas dvivietis kambarys, yra internetas vieta mašinai. Clonsila, D-15. Tel.: 00353857842553, 353857877279.

Išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys vienam žmogui Blanchardstowne, Dublin 15 netoli prekybos centrai, Aldi parduotuvė.

Tvarkingas namas. Nuo gegužės mėn. Tel.: 00353873181788.

I Išnuomojamas dvivietis kambarys nuo balandžio mėn. Blanchardstowne. Nedidelis ramus rajonas, vieta automobiliui. Geras susisiekimas autobusu ir traukiniu. Tel.: 00353857026225.

Išnuomojamas dvivietis kambarys, yra internetas, vieta mašinai. Clonsila, D-15. Tel.: 00353857842553, 00353857877279.

Išnuomojamas kambarys merginai ar moteriai Tallaght, Springfield. Kaina 300 eurai, plius bilai. Tel.: 00353857277924.

Išnuomojamas kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrenstowne. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai,

Išnuomojamas didelis kambarys, netoli Charlistauno prekybos centro, Fingle. Kaina 280 eurų plius bilai. Tel.: 00353871390898.

Dabar arčiau Jūsų!

Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse.

Sąrašas – mūsų svetainėje.

Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje?

Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004

13

Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam, yra internetas, palydovinė tv, geras susisiekimas su centru, ramus rajonas, Tallaght, Balrothery. Tel.: 00353857678186.

Išnuomojamas didelis kambarys su dušu 3 kambarių apartamentuose, Boroimhe, Sword’e. Gyvena 4 asmenų šeima (2 vaikai, 2 suaugę). Vieta mašinai, geras susisiekimas.

Tel.: 00353857346408.

Clondalkin D-22 trijų miegamųjų name išnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru wc ir dušu vienam tvarkingam dirbančiam asmeniui. Tel.: 00353857325824.

Dvivietis kambarys vienam žmogui tvarkingame šiltame name, netoli iki centro, šalia Tesco, yra internetas, mažos sąskaitos, Cabra D7. Tel.: 00353851318123.

Išnuomojamas kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai Dublin 15. Kaina 300 eurų/mėn. Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. Patogus susiekimas, ramus namas. Tel.: 00353857055159. šnuomojamas didelis kambarys su dušu Boroimhe, Swords. Gyvena 4 asmenų šeima (2vaikai, 2 suaugę). Pageidautina dirbanti mergina ar moteris. Kaina 450 eurai + mokesčiai. Tel.: 00353857346408.

Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai Dublin 15.

Kaina 300 eurų (Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15). Patogus susiekimas. Tel.: 00353857055159.

Išnuomoju dvivietį kambarį moteriai su dušu ir tualetu, Santry D9. Tel.: 00353857164063.

3 Bed modern semi detached house to rent at Bracklin Park Edgeworthstown, Co Longford . Fully furnished with large garden . Rent €350 pcm contact Robert.bruen@icds.ie Išnuomojamas dvivietis kambarys šalia Charlestown sopping centro, vienam asmeniui 300 eurų plius depozitas ir mokesčiai. Finglas Dublin 11. Tel.: 00353851134028.

Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Dublin 15. Gyvena du žmonės, ramus rajonas, netoli prekybos centras. Tel.: 00353851423435.

Išnuomojamas Ongare dvivietis kambarys porai arba vienam asmeniui šalia daug parduotuvių, kepyklėlė, yra internetas. Telefonas pasiteiravimui 00353857650656.

14 Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014 PAŽINTYS Pleasant man, 60s, young looking, kind, easygoing, likes countryside, animals, scenic drivers, N/S, N/D, seeks nice lady any age for loving relationship Tel. 0867669091 30m. vyras ieško merginos su kuria molonu būtų bendrauti, pajuokauti o gal surasti bendrų pomėgių, nebendraujant nieko nesužinosi, lauksiu jūsų sms. Tel.: 00353851234938.

Aukštas, paprastas mėlinų akių sportuojantis, mielai susipažintų su vieniša moterim iš Dublino. Tel.: 00353852206708.

Paprastas aukštas be žalingu įpročių susipažintų su vieniša moterim iš Dublino. Tel.: 00353852206708.

Aukštas sportuojantis 37 m.vyras be žalingų įpročių mielai susipažintų su simpatiška moterim is Dublino pradžiai tik sms. Tel.: 00353852206708.

35m. aukštas, sportuojantis vyras susipa žintų su moterimi maloniam bendravimui.

Tel. : 00353858358071.

Moteris norėtų susipažinti su laisvu vyru.

Man 53 m. Naas. Tel.: 00353851086878.

Nesusaistytas 55-tis intymiai draugystei laisvadieniais susipažins su nestambia moterimi iš Dublino arba netoli jo. Tel.: 00353868958564.

53 metų vyras ieško draugės . Tel.: 00353871390898.

Simpatiška, 50 metų šviesiaplaukė iš Dublino, norėtų susipažinti su vienišu vyruku, rimtiems santykiams. Vienadienių romanų ar nuotykių ieškotojai galite nesivarginti. Tel.: 00353858357846.

35 metis dirbantis vyras iš Dublino susipažintų su moterimi rimtiems santykiams. Tel.: 00353857707245.

35m.išdykėlis susipažintų su išdykėle laisvalaikiui praleisti. Tel.: 00353858358071.

Susipažinčiau su mąstančiu, doru, garbingu, vyresniu nei 55 m., aukstu, nerūkančiu vyriškiu. Gyvenimas yra nuostabus, kai šalia tikras draugas. Nemiegok - ieškok!

Dublin. Tel.: 00353857237052.

ĮVAIRŪS DĖMESIO! Organizuojamas mokamas renginys , tema : Internetinis verslas - puiki šiuolaikinė galimybė. Dideli gabumai nebūtini, daug žmoniu tai gali daryti.Papildomai bus individualios konsultacijos. Renginio data : gegužės 10 d.- Dublinas, gegužės 17 d. - Galway. Gegistruotis tel : 085 8196722, Gintaras .

Jei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384

Skelbimai Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais.

Tel.:+353857489405 Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba.

Tel.:+353873212512 Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592

KOMERCIJA KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman.ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas.

Tel.: 0866666668 PERVEŽIMAI Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys.

Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 PREKYBA Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg- .50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. le kg-6.50e V. kulšys kg2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg4.50e Šašlykas g- 6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e iaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas! http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetall.ie

Reklama

Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014

15

paliekant liepa 7

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

OSTEOPATA (kręgarz)

bus teikiama veiksminga pagalba, jei esate susirūpinęs dėl: galvos skausmas, nugaros skausmas (įskaitant sunkiųjų fizinio krūvio, nėštumo metu), mėlynės ir išnirimai, po operacijos komplikacijų.

Medicinos įrodymų pagrįsti PIAB bei draudimo kreditinių reikalavimų kūrimas.

12 Winton Avenue, Rathgar, Dublin 6 Tel: 014905818 Mob: 086806012 25, 26, 27 ir 28 liepos – Santry. Segmentinis neuro-funkcinis diagnostiką (POINT) iš širdies ir kraujagyslių, kvėpavimo, virškinimo, dauginimosi, kaulų ir raumenų sistemos, endokrininės sistemų kūno.

Suteikia galimybę aptikti ligą savo veiklos pirminiuose etapuose.

Tikslios ligos priežastys.

Ar ne sukelti skausmą padeda pasirinkti atskirą programos, gydymas ir prevencija.

Skambinti 0876560667 arba 0862466249

16 Nr 13 (406) liepos 1 d., 2014

Reklama

UK Immigration and Nationality Lawyers where Success is Trademark Specialists in:  EU free movement rights  Rights of EEA family members  Retained right of residence  Permanent residence  British nationality.

Specialistai  Laisvo judėjimo ES teritorijoje teisių  EEE šeimos narių teisių  Išsaugotų teisių į rezidenciją  Nuolatinės gyvenamosios vietos  Didžiosios Britanijos pilietybės srityse

Kadmos Consultants +44 20 8930 9503 +44 77 7606 0320 1 Olympic Way, Wembley Park Middlesex, HA9 0NP

Baneriai

1/32 60mm х 40mm 1/16 60mm х 75mm 1/8 125mm х 75mm 1/4 125mm х 155mm

х 6 leidinių = х 6 leidinių = х 6 leidinių = х 6 leidinių =

100€ 150€ 250€ 300€

Dėl reklamos talpinimo kreipkitės 0851602896 arba rašykite sales@russianireland.com Pasiūlymas galioja tik vidinėms reklaminėms juostoms.

Pasiūlymas galioja nuo 1 birželio iki 31 liepos.

Banerių talpinimo laikas iki 2014 metų gruodžio 18 dienos.