Lietuvis N 3 (420) by Laikrastis "Lietuvis"

Sekantis numeris vasario 17 d.

Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015 (6 savaitė)

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Fotografijos parodoje ‘’Dublino Jausmas’’- talentingoji Ana Rosso

Mes su partneriu nesame susituokę Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai

Praėjusį šeštadienį, sausio 31 dieną, Temple Bar Hotel Viešbutyje vyko The Institute of Photography organizuota paroda, kurioje dalyvavo mūsų tautietė, į fotografijos meną pasinėrusi ir studijuojanti šią specialybę- Anastasija Titova, geriau žinoma, kaip Ana Rosso photography. Anastasija Titova – jauna fotografė iš Lietuvos. Apie ją jau rašėme mūsų laikraštyje, tačiau tiems, kas praleido įdomų interviu su perspektyvia fotografe, priminsime, kad Ana atvyko į Airiją tik prieš 5 mėnesius, įstojo į IOP institutą, ir jau sudalyvavo savo pirmoje parodoje. Ana domisi portretine fotografija, psichologijos magistro laipsnis jai padeda sukurti ypatingai jausmingas nuotraukas. „Į žmogaus sielą galima pažvelgti pro akis, būtent

todėl kiekvienoje savo nuotraukoje aš ypatingai daug dėmesio skiriu akims. Jos nemeluoja, jos šneka“, sako Ana. Parodoje, charizmatiškoji Ana pristatė savo projektą „The Sense of Dublin“ (Dublino jausmas). „Aš atvažiavau į Dubliną tik prieš 5 mėnesius, ir pirmas dalykas, ką aš pastebėjau buvo žmonių, tautybių, tradicijų, stilių, mentalitetų, kalbų įvairovę. Apėmė toks jausmas, kad viename mieste gyvena žmonės iš visų pasaulio kampelių. Ir būtent tai daro šį miestą unikaliu. Todėl nusprendžiau perduoti savo nuotraukose Dublino sielą, per žmones, gyvenančius čia. Būtent taip ir išėjau su fotoaparatu į Dublino gatves. Prieidavau prie žmonių, prisistatinėdavau, prašydavau juos nusifotografuoti. Daugelis atsisakyda-

vo būti mano modeliais, bet dauguma sutikdavo, kas man suteikė labai daug džiaugsmo, o kartu ir įkvėpimo. Taip ir gimė šios nuostabios nuotraukos. Jos paprastos, bet tuo pačiu labai atviros ir nuoširdžios. Norėčiau padėkoti kiekvienam, kas atsakė man „taip“. Be jūsų šių nuotraukų nebūtų“, pasakojo Anastasija. Paroda, vykusi, pačioje Dublino širdyje pavyko labai jauki ir šilta, atvyko nemažai žmonių pasigrožėti nuotraukomis ir iš arčiau susipažinti su jų autoriais. Tai pirma, tačiau tikrai ne paskutinė paroda jaunos fotografės iš Lietuvos, gyvenančios ir studijuojačios Dubline. Kviečiame ir Jus, mieli skaitytojai pasigrožėti Anos fotografijomis, kurios dalyvavo parodoje.

Laikraštį ‘’Lietuvis’’ ieškokite visuose Rytų Europos maisto prekių parduotuvėse. Laikraščio platinimo klausimu, skambinkite 0851602896 arba rašykite sales@russianireland.com

SALOJE

Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015

Lietuvos stendas didžiausioje Airijos turizmo parodoje Lietuvos ambasada sausio 23-25 dienomis sėkmingai dalyvavo Dubline vykusioje didžiausioje Airijos turizmo parodoje. Lietuvos stendą aplankė ne tik gausus atostogas planuojančių airių būrys, bet ir Airijos turizmo ministras Michael Ring. Lietuvos ambasados nuomone, jeigu visi Airijoje dirbantys ir gyvenantys lietuviai pakviestų

AIRIJOJE – LIETUVIŠKO DARŽELIO DAIGAI

savo draugus ir bendradarbius aplankyti Lietuvą, tai turistų iš Airijos srautas prilygtų jau Lietuvą pamėgusiems britams, vokiečiams ar skandinavams. Ambasada dėkoja Lituanica LTD, Magill Jewellers, Gluk Media ir Lietuvos valstybiniam turizmo departamentui, parėmusiems Lietuvos stendą.

2013 metų birželio mėnesį Lietuvos liaudies partijos Dublino skyrius gavo Airijos lietuvių tėvų, iniciatyvinės grupės, pagalbos prašymą dėl lietuviško darželio Airijoje įkūrimo. Tėvų suburta iniciatyvinė grupė įteikė Lietuvos liaudies partijos atstovams vaikų sąrašą, kurie tūrėtų lankyti darželį. Iniciatyvinės grupės teigimu, lietuviškas darželis Airijoje yra būtinas, nes daugelis šeimų planuoja grįžti į Lietuvą ir juos pradžiugino galimybė atžalas leisti į vaikų darželį, kuriame būtų auklėjama pagal Lietuvos ikimokyklinio ugdymo programą, ir vaikai nuo mažens būtų ruošiami lietuviškai mokyklai. Pažymėtina, jog šiuo metu Airijos ikimokyklinių įstaigų įkainiai vieni didžiausių pasaulyje, todėl tėvai priversti atžalas prižiūrėti patys arba samdyti aukles ir vaikai netenka kvalifikuoto ugdymo. 2014m. birželio 16 dieną LLP Airijos skyrius partijos pirmininkui Andriui Šedžiui įteikė prašymą dėl lietuviško darželio Airijoje, kurio pagrindu pradėtas dialogas su Lietuvos valdžios institucijomis ieškant galimybių padėti emigrantams. Nedelsiant buvo kreiptasi į užsienio reikalų bei švie-

timo ir mokslo reikalų ministrus, bei Seimo užsienio reikalų komitetą, surasti galimybes lietuviško darželio įsteigimui bei išlaikymo kaštams padengti, ir tik po ilgų svarstymų ir diskusijų sausio 20 dieną buvo priimtas teigiamas sprendimas. Ministerijos aiškinamajame rašte išdėstyta, jog siūloma iniciatyvinei grupei pasidomėti, kokios lietuviško vaikų darželio steigimo galimybės ir procedūros yra Airijos Respublikoje. Taip pat pabrėžiama, jog vadovaujantis Airijos respublikos teisine baze įsteigtai lietuviškai ikimokyklinio ugdymo įstaigai Lietuvos parama būtų teikiama, kaip ir kitoms užsienyje veikiančioms lietuviškoms ugdymo įstaigoms. Šiuo pagrindu, LLP Airijos skyrius siekia suburti suinteresuotas puses tolimesnioms diskusijoms, sprendžiant lietuviško darželio steigimo klausimą Airijoje. LLP Airijos skyriaus valdyba pažymi, jog būtina visoms suinteresuotoms pusėms aptarti visas galimybes,bei pasiruošti strateginį veiklos planą. LLP Airijos skyriaus valdyba.

Baltic United FC naujas sezonas

Naujieji metai prasidėjo, prasideda jie ir sporto srityje, o tiksliau futbole, jau šį penktadienį (vasario 6 dieną) startuos Airijos 7 Futbolo Federacijos 2015 naujas sezonas, kuriame atstovauja mūsų lietuviškas klubas Baltic United FC. Apie naują pradžią, kalbinome klubo vadovą Jūraną Moskaliovą, Jis papasakojo apie komandos naujienas, bei tikslus ateinančiame sezone. Jūranai, kaip vyko jūsų pasiruošimas naujam sezonui, kokius sau tikslus keliate šiais metais? - Sveiki, pirmiausia norėčiau palinkėti visiems sportininkams, bei sportą mylintiems žmonėms - produktyvių bei sėkmingų metų! Aš buvau maloniai nustebintas mūsų žaidėjų aktyvumu, kurie jau antrą Kalėdų dieną klausinėjo apie treniruočių datą, ir kad norėtų pradėti sportuoti, tad nieko neatidėliodami pradėjome pasiruošimą dar gruodžio pabaigoje. Ruošiamės gan intensyviai, treniruotės, draugiškos varžybos, stengiamės kuo daugiau laiko praleisti aikštėje kartu. Klube turime 43 registruotus žaidėjus, todėl kaip praeitą, taip ir šį sezoną, mūsų klubui atstovaus trys komandos, tam kad visi žaidėjai galėtų kuo daugiau judėti, o ne sėdėti ant atsarginių suoliuko. Baltic United rungtyniaus Leinster Premier Divizione, o Baltic Amber ir Baltic Athletic varžysis Leinster Pirmame Divizione. Mūsų Baltic United komandai praeitas sezonas buvo išties sėkmingas, buvo iškovota bronza , tarp aštuonių stipriausių ly-

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

gos komandų. Todėl šį sezoną neturime teisės kristi žemiau, o norim bent viena pakopa aukščiau pakilt. Baltic Amber Pirmame Divizione užduotis tokia pat, užbaigti sezoną Top 2, tuo atveju mums būtų atvertas kelias į Premier Divizioną. Mūsų Baltic Athletic yra jauna ir ambicinga komanda, kuri tikrai gali būti šio sezono staigmenėlė. Rugpjūtį laukia didelis išbandymas Barselonoje, kur vyks Pasaulinės 7 Futbolo Organizacijos (www.f7ww.org) organizuojamas pasaulio klubų čempionatas, kuriame dalyvaus stipriausi F7 futbolo klubai iš tokių šalių kaip Brazilija, Meksika, Urugvajus, Italija, Ispanija, Portugalija ir kt. Dėkojame Jūranai už pasidalintas mintis ir linkime jūsų klubui sėkmės šį sezoną, bei užsibrėžtų tikslų įgyvendinimo. - Ačiū labai! Pirmąsias F7 Leinster Premier Diviziono rungtynes vasario 6 dieną 19.00 val. Baltic United žais prieš Inter Dublin komandą,kviečiame visus futbolo mylėtojus palaikyti komandą! Priminsime, kad lygos čempionatas vyksta Santry Indoor Football patalpose,adresu Unit 5, Airways Industrial Estate, Santry, D 17 Visos Baltic United FC naujienos www.facebook.com/ balticunitedfc Nuotrauka: Ana Rosso Photography

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574

horoskopas Avinas Kelionė jus turi nustebinti ir nukelti tarsi į visai kitą pasaulį. Jei kelionėje nebus nuotykių, egzotiškų gamtovaizdžių ir dar nepatirtų pojūčių, ji bus nevykusi. Kitais metais geriausia rinktis egzotiškas šalis, kur visai kitokia kultūra, gausu spalvų, kvapų ir prieskonių. Arba fantastiniuose filmuose matytų vaizdų. Geriausiai tiks Indija, Naujoji Zelandija, Kenija, Brazilija ar Tailandas. Jautis Jei jau nusprendžiate keliauti, viskas turi būti aukščiausios klasės ir patogu. Kelionėje tikitės mėgautis skaniu maistu, pailsėti prabangioje aplinkoje ir kad nereiktų galvos kvaršinti bereikalingais rūpesčiais. Geriausia 2015 metais planuoti keliones į Londoną ar Paryžių apsigyvenant bent trijų žvaigždučių viešbutyje ar rinktis prabangų kruizą po Viduržemio jūrą arba Karibus.

Kur geriausia keliauti zodiako ženklams 2015 metais Keliones išmintingiausia planuoti iš anksto – taip galima ne tik sutaupyti pinigų, bet ir išsirinkti patį geriausią maršrutą. Jei neapsisprendžiate, ką norėtumėte pamatyti kitais metais ir kokį poilsį pasirinkti – mėgautis paplūdimio ramybe ar patirti kuo daugiau nuotykiu – perskaitykite, ką rekomenduoja žvaigždės kiekvienam Zodiako ženklui. kurioje verda naktinės linksmybės, o dieną galima mėgautis saule, šilta jūra ir baltu paplūdimio smėliu. Kitais metais patariama keliauti į Majamį, Kankuną, San Tropezą ar Maljorką.

Dvyniai Jums nesvetimos spontaniškos kelionės. Keliaujant siekiate patirti kuo daugiau naujų įspūdžių, bendrauti su įdomiais žmonėmis – taip pasisemiate energijos. Labiausiai jums tiktų keliauti į miestus, kurie, sakoma, nemiega ir naktį. Galite vykti į Niujorką, Tokiją, Las Vegasą ar Amsterdamą. Vėžys Jums svarbiausia jaukumas ir saugumas, todėl net ir viešbučio kambaryje turite jaustis kaip namuose, todėl geriausias pasirinkimas – šeimyninio tipo svečių namai. Taip pat renkantis kelionę jums apsispręsti padeda klimatas ir būsimas vaizdas pro langą. 2015 metais jums vertėtų planuoti kelionę į Veneciją, Graikijos salas ar Fidžį.

Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015

Liūtas Atostogos turi būti linksmos ir saulėtos, kad dieną būtų galima kaitinti šonus prieš saulę paplūdimyje, o vakare šėlti baruose ar diskotekose. Tad ir kelionės turėtų būti vieta,

Mergelė Mergelės būtina ne tik atsipalaiduoti, bet ir pamatyti ar sužinoti ką nors naują. Šis ženklas nemėgsta tuščiai leisti laiko, todėl geriausia atostogoms rinktis miestus ar miniatiūrines valstybes su itin turtinga istorija, architektūra ir paveldu. Tam idealiai tiks Roma, Paryžius, Londonas, Sidnėjus ar Liuksemburgas.

Svarstyklės Dažniausiai norite aplankyti kelias įdomias šalis, tačiau geriausios atostogos jums kai nereikia daug galvoti, rūpintis ir galite paprasčiausiai patinginiauti. Todėl patartina rinktis tokias keliones, kuriose galėtų pailsėti ne tik kūnas, bet ir mintys. 2015 metais galima planuoti kelionę į Airijos provincijoje įsikūrusį SPA centrą, Auksinę pakrantę Australijoje ar Maroką. Skorpionas Kelionė jus turi įkvėpti ir būti tokia, kad prisimintumėte visą gyvenimą. Renkantis kelionę tikitės, kad patirsite ne tik linksmų nuotykių, bet ir tikrų išbandymų, kurie atgaivintų sielą. Patariama planuoti keliones į atokius pasaulio kampelius, kaip Galapagų salos, Antarktida, Grenlandija, Nepalas arba Pietų Afrika. Šaulys Jums svarbus ne tik kelionės tikslas,

bet ir kelionės būdas. Jis turi suteikti tiek pat įspūdžių, kaip ir šalis, kurią lankote. Taip pat renkantis kelionę itin vertinate kultūrinį aspektą – kuo egzotiškesnė, tuo geriau. 2015 metais suplanuokite kelionę traukiniais po Aziją arba Pietų Ameriką. Jei nėra galimybių ilgam ir toli išvykti, rinkitės kelionę traukiniais po Europą vengiant didžiųjų miestų. Ožiaragis Kelionė turi būti intensyvi ir kupina išbandymų. Jei dienos gale nejaučiate skaudančių raumenų ir nekrentate pavargęs į patalus, sugadinta atostogų diena. Geriausia planuoti tokias atostogas, kuriose ne tik daug pamatysite, bet reikės daug eiti, kopti į kalną ar irkluoti kanoją. Rinkitės kelionę po Alpes, Didijį kanjoną JAV arba bent pasiplaukiokite srauniomis Norvegijos šiaurės upėmis. Vandenis Jums svaigsta galva vien pagalvojus apie kitų žmonių dar neištirtas žemes. Viena iš jūsų svajonių – pakilti į kosmosą arba rasti Žemės kampelį, kuris buvo užmirštas tūkstančius metų. Tad geriausia kelionė ten, kur nuvyksta nedaugelis, kaip Naujoji Zelandija, Grenlandija ar Amazonės džiunglės. Žuvys Kelionė jus turi nukelti tarsi į pasakų pasaulį – jus žavi romantiški vaizdai tarsi iš atviruko ir karštos širdies žmonės. Per atostogas jums norisi nugyventi tarsi kitą gyvenimą, kad ir vos kelių dienų ar savaičių. 2015 metais rekomenduojama rinktis tango gimtinę Buenos Aires, meilės miestą Paryžių ar pasakiško grožio Kostą Riką. perPasauli.lt

Naujienos

Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015

Lietuvos užsienio reikalų ministerijos pareiškimas Lietuvos užsienio reikalų ministerija griežtai smerkia didėjančią Rusijos agresiją prieš Ukrainą, reiškia užuojautą žuvusiųjų artimiesiems. Lietuvos užsienio reikalų ministerija griežtai smerkia didėjančią Rusijos agresiją prieš Ukrainą. Esame sukrėsti žinių apie karinę ataką prieš Mariupolio miestą, per kurią žuvo taikūs

gyventojai, tame tarpe ir vaikai. Ši ataka- tai dar vienas grubus Minsko susitarimų pažeidimas. Reiškiame nuoširdžią užuojautą aukų artimiesiems, ir raginame ištirti šį nusikaltimą, o kaltuosius kuo greičiau patraukti atsakomybėn. Volnovachos tragedija, gyventojų žutis autobusų stotelėje Donecke, Ma-

riupolio apšaudymo aukos - kiekvieną dieną su dideliu nerimu stebime kaip katastrofiškai auga aukų, tame tarpe civilių gyventojų, skaičius Rytų Ukrainoje. Tęsiasi Krymo totorių persekiojimas ir sistemingi žmogaus teisių pažeidimai Rusijos aneksuotame Kryme. Ypatingą susirūpinimą kelią vieši Rusijos vadovybės pare-

iškimai, kuriais skatinamas smurtas ir agresija. Raginame visas konflikto puses neeskaluoti įtemptos situacijos, nedelsiant sėsti prie derybų stalo ir ieškoti konflikto sprendimo tarptautinės teisės ir Ukrainos Konstitucijos rėmuose, o neiti jėgos keliu. Rusija privalo prisiimti atsakomybę už te-

bęsitesiančią agresiją, išvesti karines pajėgas iš Ukrainos teritorijos, nutraukti teroristų ir nelegalių ginkluotų grupuočių rėmimą ir apginklavimą, ir sudaryti sąlygas tarptautines sienos tarp Ukrainos ir Rusijos Federacijos kontrolės atkūrimui. URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas

Su Los Andželo lietuviais aptartas pirmojo JAV vakarų pakrantėje Lietuvos generalinio konsulato steigimas Lietuvos ambasadorius JAV Žygimantas Pavilionis kartu su užsienio reikalų ministro patarėju Dariumi Skusevičium sausio 18 dieną Los Andžele su vietos lietuviais aptarė pirmojo Lietuvos generalinio konsulato JAV vakarų pakrantėje steigimą, pristatė tautiečiams Lietuvos užsienio politikos aktualijas. „Būsimas konsulatas turi būti tiek Lietuvos, tiek Amerikos lietuvių JAV vakarų pakrantėje bendro darbo kūrinys – tik veikdami kartu sukursime tokią atstovybę, kuria visi

galėsime didžiuotis“, – teigė Ž. Pavilionis. D. Skusevičius patikino, kad Ministerija baigia pasiruošimą konsulato steigimui – šio vizito metu bus išrinktos patalpos, jau baigiama formuoti būsima komanda, tad tikimasi, kad Lietuvos atstovybė duris atvers jau po keleto mėnesių. Anot ambasadoriaus, svarbiausi atstovybės prioritetai bus pagalba vietos lietuviams, konsulinė, ekonomine bei kultūrinė veikla. Jis pritarė Los Andželo lietuviams, tikintiems,

kad būsima atstovybė padės konsoliduoti Lietuvos išeivijos pastangas bendradarbiaujant su vietos valdžia, kongresmenais bei senatoriais Lietuvai ir visam regionui svarbiais klausimais. Susitikime taip pat aptarta būtinybė sutelkti pastangas kovojant su Rusijos agresija Rytų Europoje. URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas Visuomenės informavimo skyrius, tel. 236 2458

Prie kavos

Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015

Tiesiog meilė... Meilė- pats didžiausias ir didingiausias jausmas pasaulyje. Iš meilės gimsta vaikai, meilės dėka

įsivyrauja taika, meilės vedini, žmonės atleidžia didžiausias nuodėmes ir klaidas. Meilė yra tas

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ vasario 4-18 dienoms

Nusimato labai nelengvas periodas. Daugelis žmonių jausis prislėgti, kažkuo nepatenkinti ir perdėtai įtarūs. Kažkam atrodys, kad jų niekas nemyli ir nesupranta, jausis niekam nereikalingi. Dėl menkiausios priežasties gali kilti pagunda nutraukti santykius, susipykti ar trenkti durimis prieš nosį, net ir bosui ar darbdaviui. Kas be nutiktų, vertėtų išsaugoti vidinę ramybę bei taktą, kad laikui bėgant netektų gailėtis dėl neapgalvotų veiksmų. Visiškai nepalankus metas pradėti naujus darbus, projektus. Itin netinkamas metas finansinėms problemoms spręsti,

pirminis ir tikriausiai vienintelis jausmas, iš kurio atsirado visi kiti jausmai šioje žemėje, įskaitant ir

skolintis ar plėsti savo verslą. Būkite atsargesniais su degiomis medžiagomis, statybose bei atliekant remonto darbus. Labai traumingas periodas. Avinas. Nieko nesigailėkite, nei praeities nei to kas įvyks ateityje. Kuo ramiau vertinkite įvykių eigą. Karštakošiškumas gali sudaryti tik daugybė problemų. Jautis. Gali išryškėti visos jūsų klaidos. Tikėsitės, kad būsite deramai įvertinti, deja, taip neįvyks. Klaidingai priimti sprendimai gali privesti prie sudėtingų situacijų. Būkite itin atsargiais. Dvyniai. Patartina mažiau prisiimti darbų, įsipareigojimų, nes jausitės pavargę ir aptingę. Būkite išrankesniais maisto kokybei, gali sušlubuoti virškinimo sistema. Vėžys. Nesiimkite spręsti apie žmonių veiksmus neįvertinę visko atsakingai. Galite labai lengvai apsigauti ir įklimpti į apkalbų liūną. Palankus metas kelionėms, ypač labai tolimoms.

neigiamus jausmus. Meilė reikalinga visiems, netgi tiems, kurie teigia, kad meilės nėra, kad ji laikina, tokiems skeptikams meilės jausmo, tikriausiai reikia net labiau, negu bet kuriam kitam mirtingajam. Visiems nors kartą gyvenime lemta, privaloma ir reikia patirti tą didžiąją meilę, tam, kad suprasti pačio gyvenimo prasmę. Apie meilę galima kalbėti, apie meilę galima rašyti, apie meilę galima skaityti, apie meilę galima kurti legendas ir iliuzijas, tačiau niekada niekur nerasite aprašytos savo meilės jausmo, nes Jūs ją jaučiate kitaip negu aš, kitaip negu praeivis gatvėje netgi kitaip negu žmogus, kurį Jūs mylite. Kiekvienas dėl meilės gali padaryti beprotiškų dalykų, tame tarpe ir nušokti nuo tilto, tačiau taip elgtis nepatartina nei vienam įsimylėjeliui ar meilės ištroškusiam keistuoliui. Meilė mums užmerkia akis prieš trūkumus, meilė negailestingai įskaudina, bet visada randa kelią į atleidimą, meilė stebina mus pačius, nes tik ji parodo, kokie mes ištikrųjų esame. Tuomet, kai mes mylime, pasikeičia mūsų akių spalva, juokas

Liūtas. Kritinis metas. Geriau išlikti šešėlyje, nei veržtis į viešumą. Galimos netikėtos traumos, sveikatos sutrikimai. Santūrumas bei diplomatiškas bendravimas būtų itin savalaikiais. Mergelė. Pasistenkite niekam neprimesti savo nuomonės. Būsite įžvalgiais, pasireikš intuicija, vertėtų įsigilinti į sapnų reikšmes. Daugiau tarkitės su profesionalais, nenuleiskite rankų siekiant savo tikslo. Svarstyklės. Truks tikslumo, atidumo, susikaupimo. Jausite susierzinimą ir pyktį dėl kitų žmonių nepunktualumo, išsiblaškymo. Dabar netinkamas metas konfliktams. Išlaikykite deramą taktą ir draugiškumą. Skorpionas. Dabartinio laikotarpio devizas – kantrybė. Netinkamas metas įvairioms deryboms, teisinėms bei turtinėms problemoms spręsti. Gali kilti nenumatytų finansinių kliūčių, įsivelti rimtos, nepataisomos klaidos.

tampa skambesnis, prisilietimai, milijoną kartų švelnesni, lūpos įgauna neapsakomo saldumo, na ir žinoma drugeliai, o kaip be jų? Tik meilė dovanoja drugelius pilve, ir nesvarbu ar už lango vasara ar žiema. Netikėkite, kad meilė laikina, netikėkite, kad drugeliai išskrenda, jeigu Jūs nenorėsite, kad meilė pasibaigtų, ji amžiams liks su Jumis, jūsų širdyje, o drugeliai niekada nenustos kutenti jūsų pilvo. Meilė. Taip meilė. Tiesiog meilė. Jai apibūdinti tinka visi epitetai, patys gražiausi žodžiai žodyne. Mylėkite pačią meilę, niekada neišsižadėkite jos ir vieną dieną ji atvers Jums stebuklą, ji atves Jums žmogų, kuris mylės meilę lygiai taip, kaip Jūs, bet labiau už pačią meilę jis dievins ir mylės Jus. Žmonės sako, kad visos ligos yra nuo nervų, o aš visada sakau, kad visa žmogaus laimė priklauso nuo meilės. Mylėkite, leiskite, kad mylėtų Jus, niekada neužmerkite akių prieš šį jausmą, net jeigu netikite meile, įsileiskite ją kaip svečią į savo širdį ir neilgai trukus Jus suprasite, kad nenorite šio jausmo paleisti iš savo širdies ir gyvenimo, leiskite meilei Jus pakeisti, leiskite meilei nuspalvinti Jus ryškiomis spalvomis, nes visa tai patirti yra lemta kiekvienam iš mūsų, tačiau tik vieną kartą gyvenime, nes du kartus patirti to pačio jausmo tiesiog neįmanoma, todėl todėl pasistenkite, kad ji nesibaigtų niekada... Su meile, Edita Nyork

Šaulys. Pasirūpinkite savo sveikata. Gali kilti rimtų virškinimo problemų, įvykti traumos darbe. Šis periodas bus svarbus tiems, kas planuoja tolimas keliones. Labai pravers papildomos draudimo paslaugos. Ožiaragis. “Mažiau” reiškia “daugiau”. Šie žodžiai atitiks jūsų dabartinę situaciją. Nedelsiant užsiimkite savo sveikatingumu, pasirūpinkite savo artimųjų poilsiu bei kasdienybe. Vandenis. Reikalai gali ilgam užstrigti. Galima tikimybė, kad pokalbiai su vadovybe atneš tik stresą ir nuopolį. Būtų gerai pasirūpinti savo gerbūviu iš anksto. Saugokite savo turtą, darbą ir pinigus. Suaktyvės sukčiai ir vagys. Žuvys. Nešvaistykite jėgų tuščioms kalboms, įtikinėjimams, pokalbiams apie darbą. Niekam nerūpės nei jūsų nuomonė nei patirtis. Netyčia galite prasitarti apie savo paslaptis. Būkite atsargūs vairuodami.

Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

TIKĖJIMAS

Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015

Kristus mus atpirko “Kristus mus atpirko iš įstatymo prakeikimo, tapdamas už mus prakeikimu, nes parašyta: Prakeiktas kiekvienas, kuris kybo ant medžio. Šitaip įvyko idant per Kristų Jėzų pagonims atitektų Abraomo palaiminimas, ir mes tikėjimu gautume pažadėtąją Dvasią” (Gal 3, 13-14). Kai aš įtikėjau į Jėzų ir tapau Krikščioniu, tiesiog negalėjau atplėšti nuo savęs Biblijos. Skaičiau ir skaičiau, ir niekaip negalėjau suprasti, kodėl anksčiau nesužinojau apie šią nepakartojamai svarbią ir įdomią knygą. Skaičiau nuo pradžios iki pabaigos keliolika kartų, nesustodamas ir nenustodamas stebėtis jos turiniu ir gelme, jos svarba mano, kaip žmogaus gyvenime ir čia žemėje ir amžinybėje. Ši viena eilutė, kurią pacitavau pradžioje yra tokia nuostabi ir reikšminga, kad aš negalėjau nustoti stebėtis, kaip atradęs neišsiamiamą lobį. Aš mąsčiau maždaug taip: Per tikėjimą į Jėzų ir Jo atperkamąją auką ant kryžiaus už mus visus, per Jo pasiaukojamą - žmogišką ir dievišką auką - mes visi tikintys, ir aš tame tarpe, esame išėję iš prakeikimo ir perėję į palaiminimus. Kitaip tariant aš buvau kaltas ir turėjau būti nubaustas...tačiau Jėzus

paėmė mano bausmę - tą prakeikimą, kurio buvau vertas aš - mano vietoje, o palaiminimai - sėkmė, kurios visiškai nenusipelniau, per tikėjimą į Jį atitenka man. Dar kitaip - visa ką mes padarėme blogo, su visomis to pasekmėmis, nuo mūsų paėmė ant Savęs Jėzus ir pilnai sumokėjo, o visa kas gero, mūsų nenupelnyto ir ko nusipelnė Abraomas atitenka mums! Ir

Brangus(i) drauge, “Atpildas už nuodėmę ¬mirtis, o Dievo dovana ¬amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.” ( Rom 6, 23) Gal būt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: “Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.” (Rom 10, 9-10) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei neesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo. Dėkoju Tau Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi išstovėti prieš tamsos jėgas. Dievo malonė tebūna su tavimi.

dar Dvasia - Šventoji Dvasia! Kažkas nuostabaus, neįtikėtino...Visa kas bloga paėmė Jis, visa kas gero gavau aš... Taip negali būti, nejaugi tai tiesa?..ar aš nesuklydau?.. Taip tai tiesa - tai Dievo Žodis, tai Jėzaus auka, tai Dievo dovana tau ir man per tikėjimą į Jėzų. Kaip nuostabu tikėti į Jėzų!!! Po to dar kitas klausimas: kodėl ne visi tiki į Jėzų?., kodėl nepriima tos begalinės Dievo malonės dovanos?.. Kas gi dengia akis, ausis ir širdis tokiai gausybei žmonių?.. Biblijoje atsiskleidžia labai svarbus dvasisnis dėsnis apie prakeikimus ir palaiminimus žmogaus gyvenime. Gal būt atpie tai niekada negirdėjai ir nepagalvojai, tačiau matydavai ar nujausdavai kažką panašaus. Daugelis žmonių yra arba patenka į sunkias ir pasikartojančias problemas savo gyvenime. Tai gali būti įvairios sunkios ar nenustatomos ligos, pastovūs nesėkmingi atsitikimai, nesantarvė ar tiesiog griūvimai šeimose, nevaisingumas ar neišnešiojimas, financinės ir kitokios pasikartojančios nesėkmės ar net mirtys giminėje. Ir tikrai dažnai žmonės stengiasi išeiti iš tų nesėkmių savo jėgomis ir pastangomis, tačiau kažkodėl nepavyksta. Lyg kažkokia nematoma siena trukdo išeiti iš tų problemų rato ir eiti pirmyn į sėkmę. Jei tai vienaip ar kitaip liečia tave, kviečiu susimąstyti apie šį prakeikimų ir palaiminimų dėsnį, kuris atsiskleidžia Šventąjame Rašte. Kaip mes galime atpažinti, kad mūsų gyvenime veikia prakeikimas? Ką mes turime daryti, kad panaikintume prakeikimą ir

išsilaisvintume iš jo pasekmių? Kaip galime įžengti į Dievo palaiminimą? Šventas raštas mus apšviečia šiame dažnai tamsos paslėptame kelyje, su skausmais ligomis ir nesekmėmis. Yra tam tikros priežastys - nuodėmės durys, pro kurias įslenka prakeikimas ir užgnaiužia Dievo palaiminimams kelią į mūsų gyvenimus. Mums reikia surasti tas duris ir jas uždaryti. Ši viena Šventojo Rašto eilutė (o jų yra daugiau), gali paaiškinti ir nušviesti, kaip mes galime pereiti iš prakeikimų į palaiminimus. “Kristus mus atpirko iš įstatymo prakeikimo, tapdamas už mus prakeikimu, nes parašyta: Prakeiktas kiekvienas, kuris kybo ant medžio. Šitaip įvyko idant per Kristų Jėzų pagonims atitektų Abraomo palaiminimas, ir mes tikėjimu gautume pažadėtąją Dvasią” (Gal 3, 13-14). Tai įmanoma per tikėjimą į Kristų. Tai įmanoma tau ir man, tai įmanoma kiekvienam, kuris tiki Jėzaus atperkamąja auka ant kryžiaus. Ir dar daugiau, tai veikia per tikėjimą šiandien ir tai yra daug arčiau, negu tu įsivaizduoji. Tik viena nuoširdi malda, gali atverti tau kelią į palaiminimą - Abraomo palaiminimą - o “Viešpats viskuo jį laimino” (Pr 24, 1) Kaip ateina prakeikimas, kaip ateina palaiminimas, kaip pereiti iš prakeikimo į palaiminimą, tai tokios svarbios tiesos, kad neįmanoma išaiškinti viename straipsnyje... Jei tu jauti, kaip tai svarbu ir aktualu ir tau, ir tavo draugams, ir artimiesiams, kviečiame ateiti į specialų išlaisvinimo ir išgydymo tarnavimą, kuris įvyks šių metų vasario 21d. 12:00 adresu: Dublin International Hostel salėje, 61 Mountjoy street, Dublin 7. Mes ne tik dalinsimės svarbiomis tiesomis, kaip pereiti iš prakeikimo į palaiminimą, bet ir melsimės už kiekvieną siekiantį pereiti iš prakeikimų į palaiminimus, siekiantį išlaisvinimo ir išgydymo. Derekas Princas parašė knygą “Palaiminimas ar prakeikimas: tu gali pasirinkti!”, kurioje išsamiai ištyria ir išašikina kelią iš prakeikimų į palaiminimus, pagal Švbentąjį Raštą. Ši knyga tau padės ir toliau, einant keliu į palaimintą Dievo gyvenimą. Tu galėsi ją įsigyti atėjęs į šį specialų tarnavimą. Tačiau mano drauge, nors ir būtumei toli, nors ir būtų sunku, kad rodos nieko daugiau nebesinori... Žinok ir girdėk, Dievas myli tave - Viešpats Jėzus sumokėjo pilną kainą už tavo išgelbėjimą ir yra arčiau tavęs, negu pats artimiausias žmogus. Tas, kuris sukūrė akis ir ausis - mato ir girdi. “Ir kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo, bus išgelbėtas” (Rom 10, 13). Pastorius Gintautas Tautkus

Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią Gyvasis Vanduo susirinkimai vyksta: Dublin International Hostel salėje 61 Moutjoy Street, Dublin 7 Sekmadieniais 12:00 Tel.: +353894016414; +353857588793 www.gyvasisvanduo.com facebook.com/gyvasisvanduo

Konsultacijos

Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015

Darbo teisės konsultacija Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail. com, bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.

Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Klausimas: Mano darbdavys pasakė man, kad šiais metais privalau pasiimti dvi paskutines birželio savaites ir pimą liepos savaitę atostogų, taip pat vieną savaitę po Kalėdų. Aš pasakiau, kad noriu važiuoti namo rugpjūtį. Ar mano dabdavys gali man sakyti, kada privalau eiti atostogų? Atsakymas Pagal Airijos įstatymus, darbdavys sprendžia kada jums išeiti atostogų. Jei jūsų darbdavys suteikė jums išankstinį

pranešimą prieš mėnesį, jūsų darbdavys gali nuspręsti, kada jūs eisite atostogų. Jūsų darbdavys privalo atsižvelgti į šeimynines ir asmenines aplinkybes. Jei jūsų darbdavys tą daro, nedaug galite padaryti. Tačiau jei turite vaikų, kurie yra maži, jų atostogos yra tik liepą ir rugpjūtį. Dabdavys privalo į tai atsižvelgti. Jei kiti darbuotojai gali pasirinkti atostogų laiką, o jūs ne, taip pat galite pareikšti ieškinį. Tačiau jei dabdavys elgiasi teisingai, darbdavys gali spręsti, kada jums išeiti atostogų.

Dabar arčiau Jūsų!

Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.

Mes su partneriu nesame susituokę, bet gyvename kartu jau keletą metų. Ar turėtume sudaryti testamentą? Pagal Airijos įstatymus susituokę ar civilinę partnerystę sudarę poros turi automatinę teisę į taip vadinamą ”įstatyminę teisės dalį”, nepriklausant nuo to, ar velionis sudarė testamentą ar ne, ir nepriklausant nuo to, ką jis parašė testamente. Sutuoktiniai, neturintys vaikų turi teisę į mažiausiai tusę turto, o sutuoktiniai, turintysvaikų, turi teisę bent į trečdalį turto. Be abejo testatorius (testamento sudarytojas) gali palikti sutuoktiniui daugiau, nei ”įstatyminę teisės dalį” – ši nuostata yra tik tam, kad užtikrintų, jog šeima paveldės bent dalį turto. Tačiau, jei jūs nesate susituokę ar sudarę civilinės partnerystės, jūs neturite automatinių teisių į savo partnerio turtą, nesvarbu kiek laiko kartu gyvenote. Todėl labai svarbu paminėti savo partnerį ir jūsų vaikus, sudarant testamentą. Jei turite bendro turto, tada, be abejo, taikoma išgyvenusiojo teisė, taigi išgyvenęs asmuo automatiškai gauna velionio turto pusę, pavyzdžiui, jei turite namą, pirktą abiejų vardu. Nuo 2011 sausio mėn. veikia atlyginimo schema kartu gyvenančioms poros, kurios tikslas yra apsaugoti poras, kurių santykiai nutrūko dėl mirties ar pan., kai vienas partneris buvo finansiškai priklausomas nuo kito. Kad įgytumėte teisę pagal atlyginimo schemą, jūs turėtumėte būti pora bent 5 metus arba 2 metus, jei turite vaiką. Kaip minėjome, jūs neturite automatinės teisės į finansus ir teismas turės atsižvelgti į keletą faktorių, tarkime, jūsų finansinę padėtį, santykių ilgį ir pobūdį, ir kiek kiekvienas iš jūsų prisidėjo prie namų ūkio. Taip pat, jei jūsų partneris buvo susituokęs ar sudaręs civilinę partnerystę prieš jums apsigyvenant kartu, tada buvusio partnerio/civilinio partnerio finansiniai poreikiai bus pirmiau jūsų. Jei manote, kad galite pretenduoti į atlyginimo schemą, turėtumėte pateikti prašymą per du metus, nuo jūsų santykių pabaigos arba per puse metų, sugyventinio mirties atveju. Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W

Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004

08.00-17.30 Primadienispenktadienis Mob 0862179620

Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie

Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015

Valentino Diena

Filmai romantiškam Valentino dienos vakarui „Puikybė ir prietarai“ (Pride and Prejudice) Istorija apie išdidų poną Darsį, lengvabūdį ponaitį Biglį ir penkias Benetų šeimos dukteris. Viena pirmųjų šio Jane Austin romano ekranizacijų buvo sukurta 1940 metais.

Valentino dieną romantišką nuotaiką galima susikurti čia pat namuose ir neišleidžiant krūvos pinigų. Ir reikia visai nedaug – ko nors saldaus, tokiai progai tinkančio filmo ir aistros desertui. Štai Valentino dienai puikiai tiksiantys filmai apie meilę. Pastaba: pasirūpinkite ne tik saldumynais, bet ir nosinaite ašaroms nusivalyti, kurios tikrai gali prireikti – kai kurie filmai suvirpins net ir didžiausius skeptikus.

„Įsimylėjęs savo noru“ Klasikinė melodrama su Sovietų sąjungos sekso simboliu Olegu Jankovskiu ir aktore Jevgenija Glušenko apie meilę ir... savitaigą – 9-ąjį XX amžiaus dešimtmetį itin madingą reiškinį. Buvęs dviratininkas, dabar gyvenime neturintis jokio rimto užsiėmimo, Igoris Braginas ir kukli bibliotekininkė Vera – du visai skirtingi žmonės, kurios jungia tik tuštuma širdyje ir vienatvė.

„Po Paryžiaus stogais“ (Les toits de Paris) Tango trise pramoniniame paties romantiškiausio miesto pasaulyje – Paryžiaus - rajone. Du vyrai ir viena moteris... Ši romantiška istorija baigiasi labai netikėtai, o pats filmas suteikia didžiulį žiūrėjimo malonumą. Atkreipkite dėmesį – tikri dalykai laikui nepavaldūs: ši kino juosta sukurta dar 1930 metais. „Tiesiog padaryk tai“ (Fate come noi) Tai labai romantiška italų komedija apie du jaunus žmones – istorija apie merginų numylėtinį Bovė ir nuoširdų nevykėlį Pe-

kino, kuris netikėtai patenka į veiklios merginos rankas. Mergina, kurios vardas Livia, savo draugą priversta gelbėti ne iš vienos sudėtingos situacijos.

„Londono šaligatviai“ (Sidewalks of London) Šis filmas apie jauną merginą Libby, iš prigimties talentingą šokėją. Jos gyvenimas pasikeičia sutikus gatvės muzikantų trupės vadovą. Kuo tapo Libby, ir kaip susiklostė

jos likimas, sužinosite pasižiūrėję šį seną, tačiau labai jaukų filmą. „Atsisveikinimas su ginklais“ (A Farewell to Arms) Kario Frederiko ir medicinos seselės Ketrin meilės istorija Pirmojo pasaulinio karo fone. Filmas pasakoja apie tikrą meilę, kuriai negali sukliudyti net mirtis. Ši juosta pelnytai atsidūrė geriausių Holivudo filmų sąraše. „Dama su kamelijomis“ Kiekvienas iš mūsų meilę supranta kitaip. Jauna kurtizanė Margarita turi daug gerbėjų, tačiau jos širdį pavergia jaunasis Armanas. Linksma, tačiau labai aikštinga gražuolė serga tuberkulioze. Kuo baigsis šis romanas? Filmas sukurtas pagal Aleksandro Diuma romaną, kurį įkvėpė tikra istorija. Pagrindinį vaidmenį šiame filme sukūrė kino legenda Greta Garbo. „Kleopatra“ Istorinė juosta apie Egipto valdovę Kleopatrą ir jos romaną su Romos karvedžiu Marku Antonijumi.

Valentino dienos tortas Juk taip smagu nustebinti savo mylimą žmogų, tai nebūtinai turi būti banalūs ‘’Rafaelo’’ saldainiai, pirkti parduotuvėje. Šią meilės dieną pagaminkite kažką saldaus pats, juk taip gera valgyti tai, kas pagaminta su meile. Ingredientai 400 ml grietinėlės plakimui; pora šaukštų cukraus; keleta arbatinių šaukštelių citrinos sulčių; želatinos (tiek , kiek naudotumėte 0,5 litro žele); šaldytos arba šviežios uogos (man skaniausia su šaldyta trintų braškių mase, juodaisiais serbentais arba vyšniomis be kauliukų), jei uogų neturite, bandykite su raudonu sirupu; 200 g juodojo kartaus šokolado glazūrai; vanilinis cukrus; truputis pieno. Gaminimas Grietinėlę su cukrumi išplakame iki standumo, masę nuolat maišant pilame citri-

nos sultis, uogų masę (pagal skonį - galima mažas uogas tokias, kaip serbentai ar vyšnios, dėti netrintas, arba vadinamo ,,blenderio” pagalba pasigaminti iš jų tyrę). Viską gerai permaišius, atsargiai pilame išbrinkintą ir ištirpintą želatiną. Štai ir viskas. Pilame į formą ir dedame šaltai keletui valandų.Mėgstantiems eksperimentus, galima pabandyti torto formą iškloti plikytais ar biskvitiniais sausainėliais, turėtų būti irgi labai skanu. Glazūrai tinka kartusis šokoladas, kuris tirpinamas su šlakeliu pieno. Glazūra neturi būti labai karšta, kadangi tuomet tirpsta pats torčiukas. Nepatyrusiam konditeriui mėgėjui (tokiam, kaip man) ne visada pavyksta gražiai padengti šokoladu, bet pavargti verta, nes šokoladas suteikia torčiukui pikantiškumo.

reklama

Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015

ADVOKATAS Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ&#x2014;s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ&#x2014; BaudĹžiamoji teisÄ&#x2014;

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166

land.co

sianire les@rus

sa Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ? GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

Briketai, Raudona Lotos mazutas, Ĺžibalas, dyzelinis kuras komercinÄ&#x2014;ms transporto priemonÄ&#x2014;ms ir ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio technikai. Visada parduodame ÄŻvairius vaisius ir darĹžoves.

Telefonas +353858204090

,Ă˘25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL Â&#x2021; 7UDQVSDUDQWDL Â&#x2021; 'HPRQVWUDFLMRV UĆĄPHOLDL Â&#x2021; 6SDXGD DQW GUREĆĄV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL Â&#x2021; .DOHQGRULDL )RWREDQNDV Â&#x2021; -Ç&#x152;VÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Mes Ĺžinome viskÄ&#x2026; apie verslÄ&#x2026; Airijoje: IREC Corporate service â&#x20AC;˘ Juridinis ir paĹĄto adresas prestiĹžiniame Dublino rajone â&#x20AC;˘ ÄŽmonÄ&#x2014;s sekretoriaus ir asmeninio padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jo paslaugos â&#x20AC;˘ JĹŤsĹł verslo susitikimĹł organizavimas â&#x20AC;˘ KonferencijĹł, simpoziumĹł, ir kitĹł renginiĹł Airijoje

akreditavimas â&#x20AC;˘ Pilnas korporotavinio serviso spektras â&#x20AC;˘ Pagalba finansavimo paieĹĄkoje â&#x20AC;˘ Vertimai raĹĄtu ir ĹžodĹžiu, dokumentĹł legalizavimas â&#x20AC;˘ Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

tel.: +353851602896 el.paĹĄtu sales@russianireland.com

NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ&#x2014; poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄtadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

A t e s t u o t i dokumentĹł vertimai Vertimo paslaugos Advokatas & teisins paslaugos 24/7

Kvieskite NatalijÄ&#x2026; arba ViktorÄ&#x2026;

0864668690

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Đ˘Đľl.: 0857674831

os m a l k e R o m i n i p l a pat ais, m i s u a l k ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 m

10 Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015

Skelbimai

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com

DARBAS Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219. 27m. vyras ieško darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Galiu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Šiek tiek ... Tel.: 00353851162774. Attention! Work from home at computer. Earn good cash. Good offers, presentations, consultations. Phone: 0035385 1883677. Mokinu anglų kalba pagal naujausią collins metodika. Tel.: 00353852443265. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose kartu su kitais vaikais. Pati auginu 6 metukų mergaitę. Clonsilla D-15.Tel.:00353857842553, 00353857877279. 39 m. moteris ieško bet kokio padoraus darbo. Anglų kalba - pagrindai. Sallins. Tel.: 00353851285319, 00353851496550. Profesionali mokytoja moko groti pianinu ir dainavimo. Tel.: 00353873582866. Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline, bei jo apylinkese. Tel.: 00353857400219. An experienced bricklayer looking for the job in Dublin and around. Tel. 003553857400219. I’m looking for Nail Technician. The suitable applicants should be experienced able to speak English and concentrated on career. mail to: art.petrosyan@yahoo.com. Cuirtainmaker required urgently for curtain manufacturing company in Dublin 17. Must have knowledge and be experenced at hand sewing. Contact Sean 00353851420379.

Dairy farm milker wanted on a busy modern farm accommodation available and transport available on farm Ireland Co Meath please email me on Peterreyn. Tel.: 00353861730655. Darbas: Reikalinga siuvėja dirbti siuvykloje Galway. Skambinti tel.: 00353851332331. Ieškome auklės, kuri gyvena šalia Clonee, Ongar arba Littlepace (Dublin 15), kad prižiūrėtų vaikus pas mus namuose, 5 dienas per savaitę. Skambinti tel.: 00353857122584. Reikalingas skrajučių mėtytojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel.: 00353852705111. Siūlome darbą: tvarkyti butus 2-3 dienas per savaite Dublino centre: D1, D2, D4, D8. Reikalinga darbšti, energinga moteris. Būtinas nuosavas transportas. Tel.: 00353872160544. Darbas: nesudėtingas perspektyvus darbas namuose prie kompiuterio. Tai l. gera veikla ir geros pajamos. Pasiūlymai, prezentacijos, konsultacijos. Tel.: 00353851883677. Ieškau auklĖs, kuri galėtų prižiūrėti 2 vaikus savo namuose Leixlip’e / Lucane/ arba Celbrige, trečiadieniais po pietu. Skambinti tel.: 00353862440453. Irish brickwork contractor, which already employing 18 employees is looking to hire general laborer to the construction site in Lucan.... Please contact Paul: 0871389934

os Reklam mo i n i p l a t pa is, a m i s u kla e: t i k n i b skam 96 8 2 0 6 1 +35385 om ireland.c

ssian ales@ru

MANUAL HANDLING

Perku- Parduodu

vertimas į rusų

Parduotuvės į Carlow centre. Telefonas: 0857193707

kaina Safe Pass €120

Reikalingas skrajučių mėtytojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel.: 00353852705111.

Red Lotos Fuel, Red Diesel-0.73, Kerosene0.73. Good range of fresh fruit & veg on sale everyday! Call us anytime ! Thank you! Tel.: 00353858204090.

Reikalingas skrajučių mėtytojas. Pageidautina iš Rathfarnhamo, Dundrum, Tallaght, būtina turėti mašiną. Tel.: 00353851066316 Romas.

Parduodu rool shaper (masažuoklis svoriui numesti, striju pašalinimui) dėl info skambinkite. Tel.: 00353851534627.

Vyras 26 m. skubiai ieŠko darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siulyti visus variantus. Galiu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Tel.: 00353851162774.

Parduodu alkoholinius gėrimus pigiai, didelis pasirinkimas. Tel.: 00353872155282. Parduodu dėvėtą vaikišką vežimėlį iš 3 dalių, raudonas + nuo lietaus apsauga. Geras stovis, Dublinas, kaina 150 euru... Tel.: 00353857218992.

0877834724 Аndrej

Prisijunkite prie mūsų

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis

Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015

REKLAMA

ietuvis LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Special rates for advertising in 2015

Applies to “Nasha Gazeta“ – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper Both papers are published fortnightly (twice a month)

full page

Full page 260 x 320 mm 1 issue for 600€ 4 issues for 1900€ 8 issues for 3300€ 16 issues for 6000€ 24 issues for 7000€

½ page

Half page 260 x155mm 1 issue for 300€ 4 issues for 1000€ 8 issues for 1600€ 16 issues for 3000€ 24 issues for 3500€

¼ page

1/8 page

1/16 page

¼ page 125мм х 155мм 1 issue for 150€ 4 issues for 500€ 8 issues for 800€ 16 issues for 1500€ 24 issues for 1800€

1/8 page 125мм х 75мм 1 issue for 75€ 4 issues for 250€ 8 issues for 400€ 16 issues for 750€ 24 issues for 900€

1/16 page 60мм х 75мм 1 issue for 40€ 4 issues for 150€ 8 issues for 200€ 16 issues for 300€ 24 issues for 400€

1/32 page

1/32 page 60мм х 40мм 1 issue for 20€ 4 issues for 70€ 8 issues for 100€ 16 issues for 150€ 24 issues for 200€

Classified ads. Up to 30 words framed and bolded. 1 issue for 15€; 4 issues for 40€; 8 issues for 50€; 16 issues for 70€; 24 issues for 100€

If a booking is made for two months or more we will place your adverts for free on our web sites www.russianireland.com and www.lietuvis.ie as well on our Facebook pages For advertising call 0851602896 or sales@russianireland.com

12 Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015

Skelbimai

Parduodu kūdikio maniežą, vežimėlį “MY3 IN 1”su mašinine kėdute. Skambinti jum spatogiu laiku: Tel.: 003538642900, 00353857719076.

Moterų kirpėja turinti 20 metų stažo laukia jūsų Ballymun šalia Lithuanica parduotuvės. Tel.: 00353894203741 Žana, 00353857028687.

Parduodama veikianti maisto prekių parduotuvė su visa įranga Balbriggane co. Dublin. Tel.: 00353851671762.

1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, neščiųjų, indiškas galvos 20-12 e. Rūgštiniai veido valymai 25e. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.

Parduodu supama lovytė su visu čiužiniu už 60 eurų, labai geros būklės, tik kad dėžės neturiu. Dublinas 7 Tel.: 00353851820212.

AUTOMOBILIAI Parduodu BMW 520 2003 metų 2.2 variklis mėlynos spalvos, benzinas, NCT iki 05.2015 galinė vaizdo kamera, dvd, tv, gps tamsinti galiniai langai, odinės sėdynės. Tel.: 00353862024032. Parduodu Opel Vectra, 2006 m.,1,8 var. 5 durų, pilkos spalvos, NCT iki 2016, tik vienas savininkas, labai gerai prižiūrėta. Tel.: 00353851591583. VW Touareg 2005m 2,5 diesel automatic, pilka. Buvusi šeimos mašina, gerai ir laiku prižiūrėta 9000 eurų. Tel.: 00353852767670. Parduodu nuostabų bmw auto 318CI 2001 varoma dujom. Pigiai važiuoja 1 litras dujų 76 c, tai už 10 eurų pravažiuoja 60 myliu = 100 km. Duju bakas idėtas vietoje atsarginio rato, tai visa bagažinė laisva. Pilnas bakas duju 58 litrai gaunasi apie 45 eu. Sutaupote apie 50%. Tel.: 00353894441400.

PASLAUGOS 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, nėščiųjų 25-15 eurai. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurai. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Mokau groti pučiamaisias per skype, klarnetas, emphonium, galimybė pramokus groti airijos “Brass band” (pats groju), skype virgnijus441. Tel.: 00353851559324. Liūdna, sunku - skambink, bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel: 00353894016414, 00353857588793. 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, neščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Ieškau auklės darbo. Gyvenu Dublin 12. Tel.: +353851082292. Greitai, kokybiškai, nebrangiai, taisau įvairius rūbus. Tel.: 00353858406127. Ratoath. Co Meath. 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėsčiųjų, indiškas galvos 20-12 eurai. Rūgštiniai veido valymai 25 eurai. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose kartu su kitais vaikais, galiu pasiimti iš mokyklos. Clonsilla, D-15. Tel.: 00353857842553. Transporto paslaugos, padedu persikraustyti ar parvežti didesnį krovinį, kaina sutartinė. Tel.: 00353857187424.

Padėsiu persikraustyt Dubline. 00353858445379, 0894160836.

Tel.:

Vežu krovinius, perkraustau Dubline. Tel.: 00353858445397, 00353894160836. Jei turite problemų su alkoholiu, rusakalbių anoniminių alkoholikų grupė susirenka sekmadieniais 13,30 val. 28 Upper Sherard St. D-3. Tel.: 00353860392680. Anglų kalbos pamokos. 10 eurų akademinis pusvalandis. Paruošimas egzaminams į Marino ir USD koledžus. Taip pat mokau šnekamosios kalbos. Tel.: 00353852443265. Viso kūno atpalaiduojantis masažas arba ortopedinis 1 val.-20 eurų, nugaros 30 min-12 eurų, nėščiųjų - 12 eurų, medaus - 12 eurų, indiškas galvos - 12 eurų. Rūgštiniai veido... Tel.: 00353857758657. Privačios anglų kalbos pamokos pradedantiesiems. Tallaght, Dublin 24, daugiau info tel.: 00353857461361. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose bet kokiu paros metu.Turiu 5 metukų dukrytę, Blanciastaune, D-15.Tel.: 00353857842553, 00353857877279.

NUOMA Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane tvarkingai moteriai ar merginai. Kaina 250 eurų plius sąskaitos. Tel.: 00353851534228. Išnuomojamas vienvietis, didelis, erdvs kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų per mėn. Yra internetas, geras susisiekimas. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas erdvus kambarys su atskiru vonios kambariu vienam asmeniui (dirbantis tvarkingas) Dublin 12 park west rajone. Kaina 400 eurų per mėnesį. Tel.: 00353858283237. Nuo sausio 17 d. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su wc ir dušu, Dublin 15, Castleknock, internetas, šiuklių išvežimas nemokamas, ramūs kaimynai. Tel.: 00353870649016. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su wc ir dušu, Dublin 15, šalia 37 autobusas ir traukinių stotis, internetas, namas šiltas, nedidelės sąskaitos. Tel.: 00353870649016. Išnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų per mėnesį. Yra internetas, geras susisiekimas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857315043. Išnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, autobusai: 27, 77A, 65, 65B. Tel.: 00353857876443

Prisijunkite prie mūsų

Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu yra internetas, vieta mašinai. Tel.: 00353857842553, 00353857877279.

Ramiame name Blanchardstowne išnuomojamas vienvietis kambarys dirbančiam nerūkančiam ir netriukšmingam žmogui. Tel.: Kambarys tvarkingame name Clonsilloje. Tel.: 00353871481957, 00353857491253. 00353851592926. Išnuomojamas dvivietis kambarys dirbančiam, Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. netriukšmingam žmogui. Kaina 350 eurų. Tel.: Dirbančiam vienam asmeniui. Ratoath. Tel.: 00353871481957. 00353863504890. Išnuomojamas kambarys vienam Tallaght DubIšnuomojamas nuo vasario 24 d. dvivietis kambarys su dušu Tyrrelstowne dirbančiam vyriškiui. Tel.: 03530851618621

lin 24. Tel.: 00353879051621, 00353879443122.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkine netoli Tesco, Aldi 250 + mokesčiai. Tel.: 00353851499316.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane. Kaina 250 eurų. Tel.: 00353851534228

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin’e. Tel.: 00353851146730.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstown, Tyrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų į mėn. Yra internetas, geras susisiekimas, daug parduotuvių. Tel.: Išnuomojamas didelis kambarys vienam arba 00353857055159. dviems. Rajonas Talagh. Autobusai 27, 77a, 65, Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su 65b. Namas 3 kambarių. Gyvena du žmonės. atskiru dušu. Rathfarnham rajone D16. Šalia Tel.: 00353857876443. Lidlas, autobuso stotelė 16, 61, 161,116, 15B. Išnuomoju dvivietį kambarį su atskiru dušu ir Internetas, 5 min. Tel.: 00353851499711. tualetu name vienam asmeniui šalia centro. Noriu išnuomuoti didelį kambarį Dublin 24,TalPhisboras Dublinas-7, nuo sausio 20 d. 2015m. laght.Patogus susisiekimas LUAS, autobuso Tel.: 00353876942799. stotelės. Tel.: 00353851509751. Lukane išnuomojamas vienvietis kambarys. Išnuomojamas nuo spalio 26 d., dvivietis kamŠalia Lidlas, sparas, autobuso sustojimas, yra barys su dušu porai 500 e +250 dep. + sąskaitos internetas. Tel.: 00353857561302 ir vienvietis kambarys 280 e + 140 dep. + Išnuomojamas didelis kambaris. Tallaght sąskaitos merginai arba moteriai, geras namas. rajone. Namas 3 miegamųjų. Gyvena du Tel.: 00353857407327. vyrai. Autobusai 27, 77a, 65, 65b. Tel.: Išnuomojamas mažas kambarys nuo lapkričio 00353857876443. 1 d. Gyvena du žmonės. Rajonas Tallagh. Tel.: Ramiame name Blanchardstowne 00353852798916. išnuomojamas dvivietis kambarys dirbančiam, netriukšmingam žmogui. 350 eurų. Tel.: Išnuomojamas vienvietis kambarys, 200 eurų + sąskaitos, Dublin 15 šalia traukinuko stoties 00353871481957, 00353857491253 Clonsilla. Tel.: 00353851179957. Išnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam Išnuomojama dvivietis kambarys Tyrrelstowne žmogui 250 eurų per mėn. Yra internetas, D 15. tvarkingam dirbančiam žmogui. Tel.: geras susisiekimas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857187424. Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane tvarkingai moteriai ar merginai. Kaina 250 eurų sąskaitos. Tel.: 00353851534228.

00353857315043.

Išnuomojomas vienvietis kambarys Coolock Noriu išsinuomoti didelį kambarį Droghedoje. Dublin 5. 300 eurų Tel.: 00353894047258, 00353858316982. Tel. : 00353863936973. Nuo gruodžio 14 dienos išnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstown- Lancharstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų per mėn. Yra internetas, geras ... Tel.: 00353857055159.

Išnuomojomas vienvietis kambarys Coolock Dublin 5 300 eurų. Tel.: 00353858316982, 00353894047258.

Išnuomojamas vienvietis kambarys 280 eurų + 140 depozitas + sąskaitos, tvarkingas namas, netoli parduotuvė Lidl, pėsčiomis 15min. Tel.: 00353857407327.

informacijos. Tel.: 00353857286075.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Rathfarnham rajone D16 šalia Lidl, autobuso stotelės 61, 16, 116, 161, 15b, internetas, 10 min. su mašina Dudrum Nudgrove prekybos centras. Tel.: 00353851499711.

barys su dušu porai 500 eurų + 250 depozitas + sąskaitos ir vienvietis kambarys 280 eurų + 140 dep. + sąskaitos merginai arba moteriai, geras namas. Tel.: 00353857407327.

Nuomojamas pusantrinis kambarys su dvigule lova dirbantiems, ramiems ir tvarkingiems gyIšnuomojamas kambarys dirbančiai ventojams. Clonee, D 15. Kaina 320 + depozitas moteriškei. Dušas atskirai. Sandyfordas, Tickc- + bilai. Pageidaujama ... Tel.: 00353857190401 nok Hill. Kaina 450 eurų. Nuo sausio 10 dienos. Išnuomojamas kambarys vienam. Geras rajoTel.: 00353851302751. nas, susisiekimas su centru. Tallaght. Daugiau Ramiame name Blanchardstown nuo lapkričio 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys ramiam dirbančiam žmogui. Tel.: 00353871481957, Moteris išsinuomotų didelį kambarį Droghe- 00353857491253. doje netoli centro. Tel.: 00353863936973. Išnuomojamas nuo spalio 26 d., dvivietis kam-

Nuo gruodžio 20 dienos išnuomojamas kambarys vienam žmogui, rami vieta. Blandchardstawn, Hartstawn. Tel.: 00353858448859.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare D15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 250 eurų + sąskaitos. Tel.: 00353857103979.

Skelbimai Išnuomojamas dvivietis - šviesus, šiltas kambarys Lucane, geroje vietoje - merginai arba moteriai. 400 eurų. Tel.: 00353851132296.

Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015

Išnuomojamas vienvietis kambarys D5. Labai tvarkingas namas. Išnuomosiu tik žmogui be žalingų įpročių. Geras susisiekimas su miesto centru. Tel.: 00353877461489.

Noriu išnuomoti didelį kambarį Dublin 24,Tallaght. Patogus susiekimas LUAS, autobuso stotelės. Tel.: 00353851509751.

Išnuomuojamas dvivietis kambarys su dušu vienam dirbančiui asmeniui Tyrrelstown, Dublin 15. Kaina 350 eurai. Bilai ir internetas įskaičiuoti į kainą. Tel.: 00353857695086.

Vienvietis kambarys tvarkingam dirbančiam žmogui šiltame name Cabra D7 šalia Tesco geras susisiekimas, arti centras, internetas mažos sąskaitos.Tel.: 00353851318123.

Išnuomojamas dvivietis kambarys, su dušu, gerame, jaukiame, ramiame name. Tik dirbantiems. Nuo spalio 1. 450+sąskaitos+depozitas. Tel. : 00353894053136, 00353857688575.

Išnuomojamas vienvietis kambarys, Blanchardstown - Tyrrelstown, Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų į mėn.. Yra internetas, geras susisiekimas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857055159.

Išnuomojamas kambarys Lucane yra internetas, šalia Lidl, Polostores - 200 eurai + 100 dep. Tel.: 00353857503143.

Išnuomojamas dvivietis kambarys naujame name tvarkingam žmogui Balbriggan, co.Dublin. 350 eu/mėn. Tel.: 00353857609324.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 200 eurų/ mėn. Yra internetas, geras susisiekimas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857055159.

Išnuomojamas vienvietis kambarys. 300 eu, D1. Tel.: 00353857818076. Išnuomojamas vienvietis, (studentiškas) kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 200 eurų per mėn., mokesčiai ( billai) jau įskaičiuoti. Tel.: 00353857055159.

Noriu išsinuomuoti kambarį Dublino centre arba 1,2,3,7,9 rajonuose. Tel.: 00353851923627. Išnuomuojamas didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu yra internetas, vieta mašinai. Tel.:00353857842553.

Pora ieško išsinuomoti kambari. Dublin 15. Tel.: 00353852074238. Išnuomojamas kambarys vienam. Geras rajonas, susisiekimas su centru. Tallaght. Daugiau informacijos tel.: 00353857286075.

Dvivietis kambarys Swords, Dublin. Tel.: 00353857413427, 00353851575703. Išnuomojamas kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown, Dublin 15. Vienam žmogui 200 eurų į mėn. Yduotuvių. Tel.: 00353857055159.

Ramiame name Blanchardstown nuo lapkričio 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys ramiam dirbančiam žmogui. Tel.: 00353871481957,

ietuvis LITHUA NI A N NE W SPA PER IN IREL A ND

Special rates for advertising in 2015

Applies to “Nasha Gazeta“ – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper Both papers are published fortnightly (twice a month)

full page

½ page

Full page 260 x 320 mm 1 issue for 600€ 4 issues for 1900€ 8 issues for 3300€ 16 issues for 6000€ 24 issues for 7000€

Half page 260 x155mm 1 issue for 300€ 4 issues for 1000€ 8 issues for 1600€ 16 issues for 3000€ 24 issues for 3500€

¼ page

1/8 page

1/16 page

1/32 page

¼ page 125мм х 155мм 1 issue for 150€ 4 issues for 500€ 8 issues for 800€ 16 issues for 1500€ 24 issues for 1800€

1/8 page 125мм х 75мм 1 issue for 75€ 4 issues for 250€ 8 issues for 400€ 16 issues for 750€ 24 issues for 900€

1/16 page 60мм х 75мм 1 issue for 40€ 4 issues for 150€ 8 issues for 200€ 16 issues for 300€ 24 issues for 400€

1/32 page 60мм х 40мм 1 issue for 20€ 4 issues for 70€ 8 issues for 100€ 16 issues for 150€ 24 issues for 200€

Classified ads. Up to 30 words framed and bolded. 1 issue for 15€; 4 issues for 40€; 8 issues for 50€; 16 issues for 70€; 24 issues for 100€

January M

1 2 5

February Sa Su

10 11

6 2 7 9

2015 Sa Su

8 10 2

10 11 12 13 14 15 11 9

March Tu

April Sa Su

10 11 12 13 14 15 15

Sa Su

10 11 12

3 12 13 14 15 16 17 18

8 16 17 18 19 20 21 22 12 16 17 18 19 20 21 22 16 13 14 15 16 17 18 19

4 19 20 21 22 23 24 25 5 26 27 28 29 30 31 1

9 23 24 25 26 27 28

14 30 31

May M

18 19 20 21 22

1 13 23 24 25 26 27 28 29 17 20 21 22 23 24 25 26 18 27 28 29 30

June F

Sa Su

July F

Sa Su

3 23 1 2 3 4 5 6 7 27 1 2 4 5 6 7 8 9 10 24 8 9 10 11 12 13 14 28 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 25 15 16 17 18 19 20 21 29 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 26 22 23 24 25 26 27 28 30 20 21 22 23 31 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 27 29 30 1

August F

Sa Su

1 2 10 11 12 32 3 4 5 6 7 8 9 17 18 19 33 10 11 12 13 14 15 16 24 25 26 34 17 18 19 20 21 22 23 35 24 25 26 27 28 29 30 31 3

36 31

September M

37 7

October Sa Su

6 40

10 11 12 13 41 5

November Sa Su

4 45 2

10 11 46 9

December Sa Su

10 11 12 13 14 15 50

Sa Su

10 11 12 13

38 14 15 16 17 18 19 20 42 12 13 14 15 16 17 18 47 16 17 18 19 20 21 22 51 14 15 16 17 18 19 20 39 21 22 23 24 25 26 27 43 19 20 21 22 23 24 25 48 23 24 25 26 27 28 29 52 21 22 23 24 25 26 27 44

40 1st of January - New Year Day 17th of March St. Patrick’s Day 6th of April, 4th of May, 1st of June, 3rd of

1 49 30

August, 26th of October - Bank Holidays 25th of December Christmas Day 26th of December St. Stephen’s Day

53 28 29 30 31 Dates of publication for “Nasha Gazeta” and “Lietuvis” shown in blue Numbers of weeks shown in gray

14 Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015 PAŽINTYS Norėčiau rasti kelią į mandagaus, simpatiško, malonaus vyriškio širdį. Dublinas. Tel.: 00353863395110. 52 m. vyras be žalingu įpročių susipažintų su moterim iš Dublino arba šalia maloniam bendravimui ir savaitgalio praleidimui. Tel.: 00353852309689. Vedęs, 43 metų, neturintis žalingų įpročių vyras, susipažintų su moterim retiems susitikimams. Tik SMS 00353851654655. Patrauklus 44 m. 174 cm. vyras susipažintų ir maloniai artimai pabendrautų su pasiturinčia moterimi. Rašyti sms. Tel.: 00353851569357. 55-letnij svobodnij, bez vrednih privichek muzchina poznakomitsa s zhenschinoi dlya intimnovo obschenia. Semeinoe polozhenie nevazhno. Dublin. Tel.: 00353868958564. 45 m. vidutinio sudėjimo vyras maloniai intymiai su geriau gyvenančiom Paslauga mokama. Rašyti 00353862225375.

, 174 cm pabendraus moterimis. sms. Tel.:

Susipažinčiau su tokiu vyru, kuris būtų vertas pagarbos ir pasitikejimo. Amžius - virš 56, ūgis -virš 180. Nerūkantis, neteistas, tvarkingas. Tel.: 00353857237052. 34 m vaikinas sportino sudėjimo susipažintų su simpatiška mergina. Tel.: 00353851732311. 30 metų vaikinas ieško simpatiškos ir mėgstančios bendrauti rimtiems santykiams merginos. Tel.: 00353863219061. Laba diena gal ir labas vakaras, jeigu turite kokių nors problemų skambinkite. Tel.: 00353851772130. 57 metų jaunatviška šviesiaplaukė ieško nuoširdaus draugo rimtai draugystei. Gyvenu Co. Offaly. Tel.:00353851313142. Vidutinio amžiaus simpatiška moteris iš Droghedos susipažintų su vyruku maloniam bendravimui. Pradžiai SMS. Tel.: 00353863936973.

Skelbimai Jei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384 Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405 Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512 Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų! Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592

KOMERCIJA KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman. ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668 PERVEŽIMAI Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767 PREKYBA Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544

ĮVAIRŪS Gal kas gali pasakyti, kur galima gauti Dubline nusipirkti gyvų putpelių. Tel.: 00353858448859.

Osteopatija suteiks veiksmingą pagalbą, jei esate susirūpinęs dėl: galvos skausmo, nugaros skausmo (įskaitant nėštumo metu) mėlynių ir patempimų, pooperacinių komplikacijų Surašome medicinines išvadas PIAB ir draudimo išmokoms.

12 Winton Avenue, Rathgar, Dublin 6 Tel: 014905818 Mob: 086806012

Reklama

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetall.ie

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015

16 Nr 3 (420) vasario 3 d., 2015

Reklama