Sekantis numeris birželis 17 d.
ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
Nr 11 (404) birželis 3 d., 2014 (23 savaitė)
www.lietuvis.ie
Rinkimų reziumė: ką daro iš to, ką žada?
Balandžio mėnesį pradėjusi veikti virtuali platforma Žinau, ką renku suteikė unikalią galimybę Lietuvos žmonėms tiesiogiai bendrauti su politikais – kandidatais į Prezidento postą ir Europos Parlamentą. Į piliečių klausimus sutiko atsakyti visos politinės partijos. Nepaisant politikų gerų norų, virtualus dialogas nebuvo itin gyvybingas – atsakymus kandidatai pateikė į mažiau nei pusę svetainės lankytojų klausimų. Daugiausia klausimų rinkėjai pateikė ir aktyviausiai su jais bendravo kandidatai į Prezidento postą Zigmantas Balčytis (LSDP), Bronius Ropė (LVŽS) ir Artūras Zuokas (LICS). Dalia Grybauskaitė, nors ir gavo nemažai klausimų, nusprendė platformoje nedalyvauti. Pastebėtina, kad rinkėjai linkę bendrauti, t.y.
užduoti klausimus, atsakantiems politikams. Iš kandidatų į Europos Parlamentą aktyviausias buvo Gintaras Steponavičius (LRLS). Jis taip pat sutiko dalyvauti tiesioginėje elektroninėje diskusijoje su jaunimu. Nors elektronines diskusijas siūlyta rengti visoms į europarlamentą kandidatuojančioms partijoms, šį pasiūlymą, be liberalų sąjūdžio, priėmė tik socialdemokratai: antroji diskusija surengta su Juozu Bernatoniu (LSDP). Pasak iniciatyvos narės Mortos Kazlauskaitės, „Platforma startavo likus mėnesiui iki rinkimų – prieš pat intensyviausią rinkiminės kampanijos metą. Nors susitikimuose politikai idėją palaikė ir entuziastingai sutiko dalyvauti, aktyvumas atsakinėjant į klausimus nebuvo didelis. Tačiau turint omenyje tai, kad ši idėja
– visiškai nauja Lietuvoje, reikia suvokti, kad jai prigyti reikia laiko ir iš politikų, ir iš rinkėjų pusės. Mano nuomone, tiesioginis dialogas ir diskusija yra būtinas demokratijos elementas, kuris turi būti plėtojamas vystantis naujoms technologijoms.” Per vieną mėnesį nuo platformos paleidimo joje apsilankė per 4000 asmenų, trečdalis jų daugiau nei kartą ir 26 tūkst. kartų peržiūrėjo įvairius skyrius puslapio viduje. Europos Parlamento rinkimų puslapis sulaukė daugiau dėmesio nei Prezidento rinkimų puslapis, turbūt dėl rinkimų proceso sudėtingumo. Partijų puslapiuose lankytojams įdomiausi pasirodė liberalų ir konservatorių puslapiai. Nepakankamas politikų aktyvumas patvirtina, kad jie nėra įpratę tiesiogiai bendrauti su rinkėjais. O pastarieji yra labiau linkę žvalgytis, nei tiesiogiai bendrauti su politikais. Todėl virtuali platforma – įrankis, galintis sustiprinti abipusį politikų ir piliečių bendravimą. Lankytojų skaičiaus augimas vos prieš mėnesį pradėjusioje veikti virtualioje politikos stebėsenos platformoje rodo visuomenės poreikį dalyvauti politikoje. Ji sudarė galimybę žmonėms geriau susipažinti su kandidatais, jų požiūriais įvairiais klausimais bei programomis, o kandidatams – užmegzti tiesioginį kontaktą su rinkėjais. Šiais rinkimais iniciatyvos veikla nesibaigia: platformoje bus stebimas išrinktųjų – Prezidento ir europarlamentarų – programų įgyvendinimas. Metų pabaigoje pradės veikti nauja stebėsenos erdvė, skirta Lietuvos savivaldybių tarybų rinkimams: čia kalbėsimės su kandidatais, siekdami, kad renkama vietos valdžia labiau atitiktų žmonių interesus ir lūkesčius. Parengė iniciatyvos “Žinau,ką renku” narė Regina Barbšytė
Kaina €1.00, £1.00
Kokių dokumentų reikia perkant namą? Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Pirma konsultacija nemokama.
Naujienos
Nr 11 (404) birželis 3 d., 2014
Norite, kad Jūsų vaikas vasarą aplankytų Lietuvą ir pramoktų lietuvių kalbos? Jūsų dėmesiui - vaikų vasaros stovyklos Lietuvoje! Kviečiame suskubti registruotis, juolab, kad mokėsite tik pusę kainos! Linkime puikių vasaros įspūdžių Lietuvos vaikų vasaros poilsio stovyklose! Daugiau informacijos apie vasaros stovyklas rasite projekto tinklapyje www.tapk.lt
Stovyklų sąrašas, kontaktai ir kt. Informacija: • Vaikų švietimo ir kultūrinio bendradarbiavimo stovykla „Lietuvos atgaja“ – organizuoja Labdaros fondas “Vienybė” - www.latgaja.lt - 32,50 lt./dienai – 30 vietų. • Vaikų ir jaunimo vasaros poilsio stovykla „Merkurijus“ – organizuoja VšĮ “Frageta” - www. vasaros-stovyklos.lt - 32,50 lt./dienai – 30 vietų. • „Pasaka“, VMP „Žilvitis“ – organizuoja VšĮ “Vaikų poilsis” - www.vaikupoilsis.com; www. zilvitis.eu - 32,50 lt./dienai – 30 vietų. • Raganė – organizuoja VšĮ “Vaikų poilsis” - www.vaikupoilsis.com - 29 lt./dienai – 30 vietų • „Gintaro poilsiavietė“ – organizuoja VšĮ “Gintaro poilsiavietė” - www.stovyklagintaras.lt - 32,50 lt./dienai – 30 vietų. • „Berčiūnų ateitininkų stovykla“ – organizuoja VšĮ „Berčiūnų ateitininkų stovykla“ - www. vaikupoilsis.com - 30 lt./dienai – 30 vietų. • „Tolieja“ – organizuoja UAB “Bačkonys” - www.backonys.lt - 32,50 lt./dienai – 30 vietų • Veprių vaikų vasaros poilsio stovykla, Kaltanėnų vaikų vasaros poilsio stovykla – organizuoja Ukmergės švietimo centras - www.kaltanenai.eu - 30 lt./dienai – 30 vietų.
Š. m. birželio 7 d., šeštadienį, Estijos ir Suomijos lietuvių jaunimo sąjungų iniciatyva rengiamas „Pasaulio lietuvių bėgimas“, kuriame kviečiami dalyvauti viso pasaulio lietuviai. Airijos lietuvių bėgikų klubas tapo šio renginio „ambasadoriumi“ Airijoje ir kviečia visus Airijos lietuvius prisijungti prie šios gražios iniciatyvos. „Pasaulio lietuvių bėgimas“ Airijoje vyks birželio 7 d., šeštadienį, 9:30 val. ryte Malahide, Co. Dublin, parke, tuo pat metu rengiamo kassavaitinio http://www.parkrun. ie/ serijos 5 km bėgimo metu. „Pasaulio lietuvių bėgimo“ dalyviams Airijoje privalu užsiregistruoti PARK RUN internetinėje svetainėje http://www.parkrun.ie/register/form/ ir prieš bėgimą atsispausdinti asmeniškai Jums skirtą brūkšninį kodą (ang. barcode), kad bėgimo dieną oficialiai būtų fiksuojamas
Jūsų bėgimo laikas. Visi „Pasaulio lietuvių bėgimo“ dalyviai taip pat turi užsiregistruoti ir užpildyti šios iniciatyvos dalyvio anketą - https://docs.google.com/forms/d/1x lN019yrTgpiRE8TFDxySCD-88YZZM2HXjal4eNU9J8/viewform?edit_requested=true Bėgimo trasos maršrutą Malahide parke galite pamatyti čia: http://www.parkrun. ie/malahide/course/ Penki bendroje suvestinėje per trumpiausią laiką atbėgę dalyviai bus apdovanoti pagrindinio projekto rėmėjo – Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos ir renginio rėmėjų įsteigtais prizais. Kviečiame visus prisijungti prie šios gražios iniciatyvos ir dalyvauti „Pasaulio lietuvių bėgime“ Airijoje. Norint dalyvauti šiame bėgime užtenka būti “profesionaliu lietuviu”, tikrai nereikia būti profesionalu sportininku.
Svarbi informacija lituanistinėms mokykloms ir mokytojams Lituanistinių mokyklų, lietuvių bendruomenių, švietimo tarybų dėmesiui: LR Švietimo ir mokslo ministerija š. m. rugsėjo 24–26 d. planuoja surengti specialų mokytojų kvalifikacijos tobulinimo seminarą, skirtą pradedantiesiems mokytojams. Į seminarą bus pakviesti 30 mokytojų iš įvairių šalių lituanistinių mokyklų. Kelionės, apgyvendinimo ir seminaro renginių (paskaitos, ekskursijos ir kt.) išlaidas apmokės Švietimo ir mokslo ministerija. Į seminarą kviečiami: • besikuriančių lituanistinių mokyklų būsimieji mokytojai; • neseniai įsikūrusių, veikiančių ne ilgiau kaip 2 metus lituanistinių mokyklų mokytojai; • kitų lituanistinių mokyklų pradedantiesiems mokytojams, kurie dirba ne ilgiau kaip 2 metus. Iki š. m. birželio 10 d. prašoma informuoti (el. pašto adresu virginija.rinkeviciene@smm.lt), ar iš Jūsų bendruomenės bus norinčiųjų dalyvauti seminare.
Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią Gyvasis Vanduo susirinkimai vyksta: Dublin International Hostel salėje 61 Moutjoy Street, Dublin 7 Sekmadieniais 12:00 Tel.: +353894016414; +353857588793 www.gyvasisvanduo.com facebook.com/gyvasisvanduo
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje
47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND
Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.
„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com
Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574
REKLAMA
Nr 11 (404) bir탑elis 3 d., 2014
Naujienos
Nr 11 (404) birželis 3 d., 2014
Seniausiai be pertraukos veikiančios Lietuvos ambasados 90-mečio proga – tarptautinis krepšinio turnyras Vašingtone Vašingtone birželio 7 dieną vyks tradicinis Lietuvos ambasados JAV ir Šiaurės Amerikos lietuvių fizinio auklėjimo ir sporto sąjungos rengiamas krepšinio turnyras, skirtas šalies laisvės simboliu užsienyje sovietmečiu tapusios Lietuvos ambasados JAV 90-mečiui. „Tai seniausiai veikianti Lietuvos ambasada, kurios veikla niekuomet nebuvo nutrūkusi, o per visą sovietų okupacijos laikotarpį ji buvo mūsų laisvės simboliu ir vilties žiburiu. Vašingtone dirbę Lietuvos diplomatai, kartu su JAV lietuviais reikšmingai prisidėjo prie nepriklausomybės atkūrimo ir Lietuvos tarptautinio pripažinimo, o vėliau ir valstybingumo įtvirtinimo tampant visaverčiais ES ir NATO nariais“, – teigė Lietuvos ambasadorius JAV Žygimantas Pavilionis. Pasak jo, šiandieniniai Lietuvos diplomatų tikslai – valstybės ir jos piliečių interesų atstovavimas, strateginės partnerystės su JAV stiprinimas, šalies žinomumo didini-
mas, JAV gyvenančių lietuvių ir Lietuvos draugų telkimas yra neatsiejami nuo svarbia lietuviško tapatumo dalimi tapusio krepšinio. 11 kartą rengiamame turnyre varžysis rekordiškai daug komandų – net 12 Amerikos lietuvių, užsienio šalių ambasadų bei JAV institucijų ekipų. Lietuvos ambasados kolektyvas kartu su kolegomis iš Ispanijos, Airijos, Belgijos ir Ukrainos ambasadų sudarys bendrą diplomatų komandą simboliniu pavadinimu „Diplomatai, susivieniję už Ukrainą“. Taip diplomatai solidarizuosis su besitęsiančią didžiosios kaimynės agresiją kenčiančia Ukrainos valstybe. „Southern Regional Technology and Recreation Complex“ Vašingtone 10 val. prasidėsiančiame turnyre taip pat dalyvaus JAV valstybės departamento ir Latvijos ambasados komandos.
Dėmesio! Šis šou gali pakeisti tavo gyvenimą! Tik suaugusiems!
Kaip dažnai turėtum užsiimti seksu? Ar esu tam per senas/jaunas/storas/ gražus? Ko iš tiesų nori moterys ir vyrai? Ar vienodas problemas vyrai ir moterys sprendžia skirtingai? Ar žinote, kodėl pačios gražiausios moterys dažniausiai lieka vienišos? Manai, kad tavo seksualinis gyvenimas puikus? Tikrai tuo tiki? Ateikite ir išgirskite visiems puikiai žinomas, bet šokiruojančias tiesas. Pagrindinį vaidmenį šiame šou atlieka žinomas televizijos laidų vedėjas, muzikantas Algis Ramanauskas. Scenoje jis taps tikru lektoriumi bei sekso (ir ne tik) URM Informacijos ir viešųjų ryšių de- ekspertu. partamentas „Džiaugiuosi galėdamas bent teatro Visuomenės informavimo skyrius būdu lytiškai apšviesti Lietuvos
publiką ir būti lytiškai jos apšviestas pats“, - apie būsimą šou sako A. Ramanauskas. Perfrazuojant fiziką Richardą P. Feynmaną, spektaklis, kaip seksas: žinoma, gali duoti tam tikrų praktinių rezultatų, bet mes tai darome ne todėl“ , - apie savo režisuotą kūrinį užsimena jo režisierius S. Uždavinys. „Sex guru“ yra intymiai atviras, bet tuo pat metu juokingas interaktyvus šou suaugusiems, kuriame scenoje esantis lektorius tampa kiekvieno iš mūsų vedliais per seksualinį labirintą. Aktorius, nors ir komiškai, tačiau gan pikantiškai, išlaikydamas atstumą pristatys žiūrovams daug praktiškų patarimų ir gudrybių, kaip paįvairinti seksualinį gyvenimą. Šou padės daugeliui atrasti atsakymus į klausimus, kurių anksčiau neišdrįsdavote užduoti, bet kurie visą laiką domino, kaitino kraują bei vaizduotę. Jei visgi
esi vienas iš nedaugelio laimingųjų, kurie neturi problemų savo seksualiniame gyvenime – neatsisakyk puikios pramogos – ateik ir sužinok kitų paslaptis. Šio interaktyvaus šou ekspertai įrodys, kad svarbiausia žmonių santykiuose – komunikacija, o jos nebuvimas dažniausiai atveda į aklavietę, net skyrybas. „Sex guru“ – tai unikalus šou, kuriame pagrindiniais dalyviais taps patys žiūrovai. Tai savotiškas eksperimentas, kuris gali pakeisti daugelio žiūrovų požiūrį į vyro ir moters santykius, o kai kurių – net gyvenimus. Šis interaktyvus šou „Sex guru“ yra pastatyta pagal austrų autoriaus Wolfgang Weinberger pjesę. Didžiojoje Britanijoje ne vienerius metus jis žinomas ne tik kaip autorius, bet ir kaip atlikėjas. Liepos 11.d 20val. The Sugar Club
Sumaištis dėl išmokų emigrantams Ieškančiųjų darbo už savo šalies sienų Europos Sąjungoje daugėja, tačiau socialinių garantijų sistema kiekvienoje šalyje skirtinga. Kad žmonėms nekiltų problemų gaunant socialines išmokas, ES institucijos stengiasi įvairias sistemas bent iš dalies suvienodinti. Po nepriklausomybės atkūrimo ieškoti laimės svetur iš Lietuvos išvyko 780 tūkst. gyventojų. Darbo ieškoti pas mus atvyko maždaug 3,5 karto mažiau. Tačiau ir išvykstantiems darbo ieškoti kitur ir į Lietuvą atvykstantiems rūpi socialinės garantijos, kurios kiekvienoje ES šalyje skirtingos. „Mes neseniai buvom Latvijoj, tai Latvijoj nėra kaip tokio sveikatos
draudimo fondo. Vietos tarybos numato, kad galima apmokėti 3–4 dienas gydymosi stacionare pensininkui. Pas mus tokie dalykai būtų neįmanomi, pas mus kiekvienas yra apdraustas ir jam teikiamos paslaugos. Taip pat mes neseniai apsilankėm kaimyninėj Lenkijoj, tarkim ten visos pensijos apmokestinamos pajamų mokesčiu. Pas mus neapmokestinamos“, – pasakojo Seimo Socialinių reikalų ir darbo komiteto pirmininkė Kristina Miškinienė. Todėl žmonės, dirbantys kitose ES valstybėse turėtų pasidomėti kokias socialines garantijas ten gaus. Pavyzdžiui, Lietuvoje, norint
gauti pensiją, nustatytas minimalus darbo stažas yra 15 metų. Jeigu gyvendamas Lietuvoje būsite dirbęs tik 10 metų – pensijos negausite. Tačiau turėdami 10 metų stažą Lietuvoje ir išvykę dirbti į užsienį, ten padirbėję kad ir keletą metų įgysite teisę gauti pensiją ir už Lietuvoje dirbtus metus plius gautumėte pensiją ir už užsienio valstybėje dirbtus metus, jau iš tos valstybės. Yra lengvatų ir dėl našlaičių pensijos, kai tėvų netekę vaikai išvyksta mokytis į kitas ES šalis, jiems išlieka teisė Lietuvoje paskirtą išmoką gauti gyvenant kitoje šalyje. Našlaičio pensija siekia 50 proc. nuo mirusiajam priklausiusios pensijos. „Jeigu vaikas pageidauja gauti
pinigėlius į lietuvišką sąskaitą, tai mes ir mokėsime litais. Jeigu jis pageidaus gauti į kitos valstybės sąskaitą, tai tokiu atveju mes mokėsime eurais. Konvertuodami pagal Lietuvos banko patvirtintą santykį lito ir euro“, – aiškino „Sodros“ Užsienio išmokų tarnybos direktoriaus pavaduotoja Lidija Stasiūnienė. Tačiau specialistai atkreipia dėmesį, kad kyla sunkumų taikant šias garantijas dirbantiesiems keliose ES šalyse, nes kai kiekviena šalis turi skirtingą sistemą, sunku rasti bendras taisykles. „Pastaruoju metu ES deda labai daug pastangų tas sistemas bent jau iš dalies vienodinti, kad nebūtų didžiulių išsiskyrimų, bet valstybės šioje srityje labai ne-
nori atiduoti savo kompetencijos. Vakarai nenori Rytų, nenori duoti jiems socialinių garantijų, bet nori darbo jėgos. O mes konstruojam pensijų sistemas, darom reformas, ir jeigu žmonės ir toliau išvažiuos iš mūsų, tai sistema gali būti ideali, vis tiek nebebus įmokų mokėtojų ir aš nieko negalėsiu padaryt“, – kalbėjo M. Romerio universiteto profesorius, advokatas Audrius Bitinas. Žmonių, ieškančių darbo už savo valstybių sienų daugėja visoje ES. Jeigu 2007 metais Europos užimtumo tarnybos EURES portale buvo užsiregistravę 175 tūkst. žmonių, tai pernai – jau 1,2 mln. piliečių. Delfi.lt
Prie kavos
AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ birželio 3-17d.
Ateinantis laikotarpis nusimato būti labai pozityvus ir sėkmingas. Pagerėjusi Žemės energetika paveiks beveik kiekvieną žmogų. Pagerės daugumos nuotaikos, klostysis palankesnės aplinkybės, teigiama linkme keisis žmonių likimai. Projektai ir tarpusavio santykiai bus abipusiai naudingais, bei ilgalaikiais. Išnaudokite šį perspektyvų laikotarpį, pasirūpinkite savo, bei vaikų ateitimi. Ypač sėkmingi sandoriai bus tiems, kas dirba grožio industrijoje, nekilnojomo turto, autotransporto, turizmo srityse. Laimingas periodas įsimylėjusioms poroms, geras metas vestuvėms, krikštynoms, šeimos švenčių organizavimui.
Avinas. Gražus, ramus metas. Maksimaliai išnaudokite visas gyvenimo progas. Nevenkite naujų pažinčių, siūlomų galimybių. Jautis. Netinkamas metas investicijoms. Venkite didelių pirkinių - galite apsigauti, įsigyti brokuotą daiktą. Jausitės labai pažeidžiamais ir jautriais. Patartina mažiau bendrauti, nesivelti į ginčus. Dvyniai. Galimos pozityvios permainos darbe ir šeimyniniame gyvenime. Jeigu buvote susipykę su su savo antraja puse, yra tikimybė, kad pavyks sėkmingai išspręsti konfliktinę situaciją ir pereiti į naują bendravimo fazę. Darbo pasiekimai taip pat labai džiugins. Vėžys. Pavyks realizuoti savo talentus ir idėjas. Pasikliaukite savo partneriais, išklausykite jų nuomonę ir vadovaukitės savo žiniomis. Jūsų profesines savybes pastebės ne tik bendradarbiai, bet ir vadovybė.
Liūtas. Jeigu nesureikšmintise savo bėdų darbe, išvengsite neigiamų pasekmių. Venkite kaltinti kitus savo pačių problemose. Įdėmiau stebėkite savo pajamas ir išlaidas. Mergelė. Partneriai gali jums pasiūlyti gerą darbą, pelningą kontraktą. Jausitės labai išradingi ir kupini naujų idėjų. Galite netikėtai susilaukti materialinės paramos iš nežinomų šaltinių. Svarstyklės. Labai harmoningas laikotarpis, pripildytas įvairiais susitikimais, šventinėmis akimirkomis. Nepraleiskite progos praturtinti savo asmeninį gyvenimą. Tinkamas metas brangiems daiktams įsigyti. Skorpionas. Gali pritrūkti jėgų atliekant kasdieninius darbus, bendraujant su namiškiais. Gali nesisekti darbe, todėl patartina vegti konfliktų, ginčų, nesinervuoti, todėl geriausiai atsipalaiduoti gamtoje. Šaulys. Sėkmingas laikotarpis, dau-
Nr 11 (404) birželis 3 d., 2014
gumai pavyks gauti tai, ko taip seniai svajojo, laukė. Visi gauti pasiūlymai bus perspektyvūs ir pelningi. Nevenkite aktyviau dalyvauti savo pačių gyvenime, neignoruokite bendravimo ir naujovių. Ožiaragis. Pavyks realizuoti savo planus ir idėjas. Draugų palaikymas bus labai svarbus. Pasistenkite nepereikvoti savo jėgų, labiau pasitikėkite intuicija, ji patars kur ir ką geriau nuveikti. Vandenis. Pagaliau sulauksite pagalbos iš patikimų šaltinių. Realizuosite savo planus, kelionės bus sėkmingos. Susiklostys atitinkamos salygos susigiminiuoti su antraja puse. Palankus metas vestuvių planavimui. Žuvys. Atkreipkite dėmesį į savo sveikatos stovį, ypatingai į imuninę sistemą. Pradėkite nuo organizmo valymo. Patartina valgyti daugiau daržovių, sportuoti. Susiklostys palankios progos romantiškiems susitikimams.
Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura
SVEIKATA
Nr 11 (404) birželis 3 d., 2014
Nemirtingumo augalas – alavijas Senovės egiptiečiai alaviją vadindavo nemirtingumo augalu arba dykumos lelija. Augalo pavadinimas kilęs iš arabų kalbos žodžio „alloeh“, reiškiančio „kartus“, nes alavijų lapų išskiriamas skystis yra kartoko skonio. Tikriausiai daugelis jo sultis naudojo nudegimams nuo saulės ar slogai gydyti. Kartais atrodo, kad alavijai auga kone ant visų namų palangių, o ypatingojo alavijų gelio galima įsigyti daugelyje vaistinių ir ekologiškų prekių krautuvių. Seniausiuose rastuose istoriniuose šaltiniuose alavijų vartojimas užfiksuotas jau XVI amžiuje prieš Kristų. Alavijas Tai išties universalus augalas, kurį galima vartoti tiek išoriškai, tiek į vidų. Į vidų vartojamas alavijas ramina ir regeneruoja pažeistus žarnyno audinius, skrandžio opas ir kitus virškinimo sistemos pažeidimus, gerina kraujo sudėtį bei stiprina imuninę sistemą. Taip pat gali padėti nuo dirgliosios žarnyno simptomo, vidurių užkietėjimo, virškinimo sutrikimų, dantenų uždegimo, inkstų akmenų, diabeto,
įvairių formų vėžio. Prekybos vietose parduodami alavijų produktai ne visada yra tokie veiksmingi, kaip pasigaminti namuose. Taip yra dėlto, kad gamintojai, siekdami pritraukti daugiau pirkėjų, pašalina nemalonų alavijų skonį iš savo gaminių. Tokiuose produktuose paprastai lieka tik 10 – 15 procentų vertingų medžiagų. Alavijų sulčių galima nesudėtingai pasigaminti namuose. Visų pirma tai nelepus augalas, kurį paprasta dauginti, auginti ir prižiūrėti. Norint pasigaminti sulčių reikia nuo augalo lapų nupjauti kietą žievės sluoksnį ir jį išmesti. Gelį ir permatomą minkštimą sudėti į indą ir sumaišyti su šviežiai spaustomis sultimis, pavyzdžiui, apelsinų ar ananasų. Kiekvieną rytą, nevalgius išgerti šių sulčių. Gėrimą galima duoti ir vaikams, tačiau nedidelėmis dozėmis, nes alavijuje yra medžiagų, kurios turi šiek tiek vidurius laisvinantį poveikį.
Pjaustant alavijų lapus išsiskiria skaidrus ar gelsvas skystis. Daugybę gerų savybių išsiskiriantį skystos konsistencijos skystį galima surinkti į sandarų indą, kurį laikyti šaldytuve, kad nepagestų. Gelį iš indo išimti sterilia mentele (jokiu būdu ne pirštais), kad nepatektų bakterijų.
Alavijų gelis dažnai naudojamas kosmetikos pramonėje ir namų gamybos odos priežiūros priemonėse. Vertingos alavijų medžiagos drėkina odą, mažina raukšles, pigmentines dėmes daro mažiau pastebimas, naikina spuogus ir suvienodina odos spalvą. Norint stipresnio poveikio, geliu veido odą galima ištepti nakčiai, nes tamsiuoju paros metu vyksta odos regenaraciniai procesai. Alavijo gelis labai naudingas vasarą, kai aplinkui skraido daug skaudžiai geliančių vabzdžių. Jame esančios medžiagos ištraukia toksinus iš odos, kurie lieka po vabzdžių įkandimo arba sergant akne. Jei aknė itin sunkios formos, odą galima tepti ne tik alavijo geliu, bet ir visu minkštimu. Tepti pažeistas odos vietas ir laikyti valandą arba per naktį. Vaistinis alavijas gydo įvairias odos žaizdas, nudegimus, pūsles, bėrimus, vabzdžių įkandimus, niežus, herpesą, šalina pigmentines dėmes, pleiskanas, sausos odos, egzemos ir žvynelinės simptomus.
Kodėl alavijas yra toks ypatingas? Visų pirma dėl turtingos sudėties. Jį sudaro vanduo, 20 skirtingų mineralų, 12 vitaminų, 18 aminorūgščių, augalinės maistinės medžiagos, fermentai, triterpenai (cukraus kiekį kraujyje mažinančios augalinės maistinės medžiagos). Reguliariai vartojant alavijų sultis pastebimas pagerėjimas jau po dviejų savaičių: pagerėja virškinimas, žarnyno judesiai, sumažėja ar net užgyja opos. Tačiau augalui nereikia priskirti magiškų savybių: neužtenka išgerti vienos alavijų sulčių stiklinės, kad ligos išnyktų, reikės tą daryti kasdien bent porą savaičių. Rekomenduojama iš pradžių gerti nedaug sulčių ir kiekį palaipsniui didinti. Pastaba: alavijo negalima maišyti su tam tikrais vaistais, nes jame esančios medžiagos gerina kraujo sudėtį, todėl gali pakeisti vaistų veikimą ir kilti rimtų sveikatos komplikacijų. Jei reikia nuolatos vartoti vaistus, būtina prieš pradedant gydymąsi alaviju pasikalbėti su savo šeimos gydytoju.
Pavojingi egzotiški suvenyrai Išvykus į tolimus, egzotiškus kraštus, norisi namo parsivežti suvenyrų sau ir artimiesiems, kurie visada primintų įsimintiną kelionę. Tačiau kai kurie suvenyrai gali užtraukti nelaimę. Renkantis suvenyrus svetimuose kraštuose reikia žinoti, kurie iš jų gali būti pavojingi. Nors iš kelionių po tolimas Azijos ir Afrikos šalis norisi parsivežti paslaptingų amuletų, talismanų, eliksyrų ir kitų spalvingų ir neįprastų niekučių, bet jais labai žavėtis nereikėtų. Daugelis egzotiškuose kraštuose parduodamų talismanų būna užkerėti burtininkų ir žynių ir net patekę į viešas prekybos vietas kantriai laukia naujo savininko, prieš kurį galėtų panaudoti juodąją magiją. Namuose laikyti bet kokius nežinomo kulto objektus yra labai pavojinga. Kartais egzotiški suvenyrai gali atrodyti visiškai nekalti, tačiau juos parsinešus namo pajuntama pražūtinga jų galia. Iš tikrųjų beveik kiekvienas afrikietiškas stabas – tai mirusio žmogaus portretas. Vietiniai šamanai tiki, kad mirusiojo siela klajoja ir daro piktadarystes, kol atranda savo dingusį kūną. Kai siela įsikuria savo kūne, pagaliau nurimsta. Todėl Afrikos
gentyse yra paprotys pagaminti mirusiojo medinę skulptūrėlę, į kurią įsikūnytų priešiškos dvasios ir tada ją išsiųsti kur nors toli. Vienas būdas jų atsikratyti – parduoti skulptūrėles smalsiems turistams. Tie, kurie nusipirko tokių suvenyrų, pasakoja, kad jie kelia triukšmą naktį, išvarto daiktus. Kad stabai nekeltų pavojaus namuose, reikia sukurti jiems patogią aplinką: greta, saulėtoje vietoje, veidu, atgręžtu į tolimos tėvynės pusę, pastatyti
dirbtinę palmę ir krokodilo kaukolę. Egzotiškos smulkmenos – mirusiųjų sielų buveinės Nereikėtų įsigyti magiško pavidalo suvenyrų, kurie vadinami pasaulio grandimi. Jas gamina senosios Tibeto religijos Bono žyniai. Tikroji šių grandžių paskirtis – ritualinė priešo žmogžudystė, gyvybinė energija, tekanti toje grandyje. Namuose laikomas toks suvenyras gali prišaukti dvasias, kurios, išvarytos
iš tėvynės, bando rasti kelią namo. Niekada nepirkti statulėlių, kurių apačia yra sutvirtinta, ypač, jeigu ant jų yra paslaptingų ženklų. Statulėlėse slypi juodosios magijos energija, kuri reikalauja nuolatinio garbinimo, maisto ir gėrimų aukų, smilkalų deginimo. Jeigu stabui labai trūksta dėmesio, jis gali itin apsunkinti gyvenimą. Induistai tikėjo, kad garbindami negyvus objektus, suteikia jiems gyvybės. Rytų žyniai per ritualines
meditacijas gali įkvėpti gyvybę ne tik skulptūroms, bet ir tokiems iš pirmo žvilgsnio nekenksmingiems daiktams kaip puodeliai, peiliai, skarelės. Indijoje ir Nepale prekeiviai siūlo įsigyti nepaprastai gražių sidabrinių dėžučių, kuriose laikomi medalionai ant ažūrinių grandinėlių. Papuošalai paprastai būna dekoruojami melsvo atspalvio turkio akmenimis, kurie sugeria žmogaus negalavimus, permatomu karneoliu, kuris pastebi ir išvaro piktas dvasias bei koralu, reiškiančiu jėgą. Perkant tokius aksesuarus būtina apžiūrėti dėžutės vidų, kad joje nebūtų mirusiųjų reliktų, nes jie gali susargdinti. Nesivežti namo ir Tibeto muzikos instrumento „rgya-glin“ ritualinėje muzikoje naudojamo pučiamojo instrumento, panašaus į obojų. Jis pagamintas iš nekaltos mergelės šlaunikaulio ir gausiai dekoruotas sidabru. Instrumentų gamybai merginos specialiai auginamos Nepalo vienuolynuose. Jos nežudomos, tačiau natūraliai mirusios nekaltos mergelės kaulai paaukojami muzikos instrumentų gamybai.
4
11 (17) Birþelio 16, 2005
Konsultacijos Ástatymas
Nr 11 (404) birželis 3 d., 2014
Kompensacijos uþ asmeninio transporto naudojimà tarnybos tikslais Parengë Rita ORLOVIÈIENË
Að dirbu statybose. Retkarèiais man tenka naudoti asmeniná automobilá statybos kompanijos reikalais. Be to daþnai eikvoju savo laikà tam kad ið namø pasiekèiau eiliná statybos objektà. Ar turiu að teisæ á kokià nors kompensacijà ryðium su tuo, kad að gaiðtu laikà kelionëms? Pagarbiai, Viktoras K. Pagal Airijos ástatymus jûs tikrai turite teisæ gauti ið savo darbdavio kompensacijà uþ asmeninio automobilio naudojimà tarnybos reikalais. Taèiau jos dydis priklauso ne nuo sugaiðto laiko, o nuo atstumo, kurá jums tenka nuvaþiuoti bei nuo kiekvienos konkreèios kelionës tikslo. Tuo atveju, kai kalba eina apie kelionæ nuo gyvenamos vietos iki darbo vietos ir atgal, darbdavys , aiðku, jei jis sutinka apmokëti jûsø kelionës iðlaidas, turës sumokëti kompensacijà atskaièiuodamas mokesèius. Mokesèiø dydis ðiuo atveju bus toks pat kaip ir jûsø atlyginimui taikomi mokesèiai. Kelionës iðlaidos, kurias jûs patiriate atlikdamas darbo uþduotis, kompensuojamos pilnai. Mokesèiø ir rinkliavø komisija taip apibrëþia „verslo kelionæ” – tai kelionë, kurios metu darbuotojas keliauja ið vienos darbo vietos á kità atlikdamas tiesioginá savo darbà. Tokiu atveju norint gauti kompensacijà bûtina: 1. Darbuotojas turi bûti transporto priemonës savininkas. 2. Jis turi pilnai padengti verslo kelionës
KRIMINALAS Australija ieðko “Ponu Mirtimi” vadinamo mediko
savo automobiliu iðlaidas. Kompensacija tokiu atveju skaièiuojama pagal formulæ, kuri maksimaliai tiksliai nustato darbuotojo iðlaidas ir jos pagrindas yra degalø kainos dydis. Dauguma atvejø naudojama skaièiavimo sistema priimta 2000 metø birþelyje valstybinës tarnybos darbuotojams. Skaièiuojant iðlaidas pagal ðià sistemà atsiþvelgiama á nuvaþiuotà atstumà ir naudojamo automobilio variklio galingumà (o valstybinës tarnybos darbuotojams - ir á metø laikà). Kompensacijos dydis apskaièiuotas pagal bet kurià kità sistemà negali virðyti nustatyto valstybinës tarnybos darbuotojø kelioniø kompensacijos dydþio. Darbuotojø, kurie reguliariai naudoja asmeniná automobilá tarnybos tikslais, nustatyti kelioniø kompensacijos dydþiai nuo 2003 metø sausio (þr. 1 lent.). Darbuotojø, kurie naudoja asmeniná automobilá tarnybos tikslais nereguliariai, nustatyti kelioniø kompensacijos dydþiai nuo 2003 metø sausio (þr. 2 lent.). Kartais darbuotojas gali atlikti „verslo kelionæ” ið gyvenamos vietos, neuþsukdamas á nuolatinæ darbo vietà. Pavyzdþiui, darbo dienos pradþioje jûs vykstate á naujà objektà, neuþsukdamas á savo kompanijos ofisà. Tokiu atveju skaièiuojant kompensacijà imamas maþesnis atstumas ið dviejø: - nuo gyvenamosios vietos iki naujos darbo vietos arba
- nuo jûsø nuolatinës darbo vietos iki naujos darbo vietos. Priimtos kelioniø kompensacijos iðmokëjimo sistemos privalumas yra jos taikymo paprastumas. Darbuotojui nebûtina pristatyti degalø ásigijimo èekius. Viskas kas yra jam bûtina – tai praneðti darbdaviui kelionës datà, tikslà ir nuvaþiuotà atstumà. Savo ruoþtu darbdaviui nereikia kreiptis á Mokesèiø ir rinkliavø komisijà dël kokiø nors kompensacijos iðmokëjimo leidimø. Aiðku, darbdavys panaðius iðmokëjimus turi fiksuoti audito kontrolei. Automobilio, kurio kaina nevirðija 22 000 eurø, savininkas reguliariai naudojantis savo transportà darbo reikalais taip pat gali pasinaudoti ástatymø suteikta teise á eksploatacijos ir amortizacijos iðlaidø kompensacijà. Taèiau ðiuo atveju darbdavys turës sumokëti mokesèius nuo kompensacijos sumos. Jei automobilio kaina didesnë Lentelë N1
nei 22 000 eurø, tai skaièiavimas atliekamas nuo priimtos maksimalios automobilio kainos, t.y., nuo 22 000 eurø. Informacija paruoðta pagal Mokesèiø ir rinkliavø komisijos 2004 metø kovo mënesio medþiagà. Papildomà informacijà ir duomenis galite rasti interneto puslapyje: www.revenue.ie arba gauti telefonais: Border Midlands West Region 1890 777 425 Cavan, Monaghan, Donegal, Mayo, Galway, Leitrim, Louth, Offaly, Roscommon, Sligo, Westmeath Dublin Region 1890 333 425 Dublin (City and County) East and South East Region 1890 444425 Carlow, Kildare, Kilkenny, Laois, Meath, Tipperary, Waterford, Wexford, Wiclow South West Region 1890 222 425 Clare, Cork, Kerry, Limerick Variklio galingumas
Per kalendorinius metus nuvaþiuotas atstumas
iki 1200 cm3
1201 – 1500 cm3
daugiau nei 1501 cm3
iki 4000 myliø
83,92 cento
97,91 cento
116,39 cento
daugiau nei 4000 myliø
42,47 cento
48,77 cento
54,30 cento
Lentelë N2 Sumaþinti kelioniø kompensacijø dydþiai
iki 1200 cm3 31,40 cento
1201 – 1500 cm3 35,21 cento
daugiau nei 1501 cm3 38,40 cento
Kokių dokumentų reikia perkant namą?
Australijos policija ieðko Indijoje iðsilavinimà ágijusio “Ponu Mirtimi” vadinamo mediko, kuris siejamas su 87 pacientø mirtimis. Jam gresia kaltinimai þmogþudyste, aplaidumu bei sukèiavimu.Gydytojas Jayantas Patelis, kuriam jau uþdrausta verstis medicinine praktika dviejose JAV valstijose, 2003-2004 m. dirbo Kvinslendo valstijoje esanèios Bundabergo ligoninës operacinës vedëju. Taèiau kovà ið Australijos jis iðvyko po to, kai buvo susietas su pacientø mirtimis. Ðiuo metu jo buvimo vieta neþinoma. Bundabergo ligoninës intensyvios prieþiûros skyriaus seselë Toni Hoffman sakë, kad ligoninës personalas slëpë pacientus nuo J.Patelio, kurá vadino “Ponu Mirtimi”.
keliø” direktoriaus pavaduotojas metrø á vakarus nuo Tokijo. Ðiauliø apylinkiø Vytautas Maèiulis sako, jog kol kas lieka Policija atsisakë atskleisti, kokie sprogtik skaièiuoti ðimtatûkstantinius nuos- menys buvo butelyje, taèiau teigiama, keliuose zvimbia tolius ir bejëgiðkai skësèioti rankomis - kad jis buvo panaðus á “Molotovo koknuostoliø iðieðkoti nëra ið ko, kas ginklu teilá”. kulkos niokoja þenklus gàsdina apylinkiø nurodantį Pirmos konsultacijos metu jums reikėsirpa4) Dokumentą, jūsų šeimyninį Sunkiausiai suþeistas vaikinas buvo gyventojus tik spëlioti. teikti šiuos dokumentus savolieka advokatui, statusą: santuokos,nugabentas skyrybų liudijimą ar kur yra gydomas á ligoninæ, Ðiauliø kraðto keliais vaþiuojantys kad jis galėtųar užvesti naują bylą: bendro susitarimo nuo gyventi atskirai nuo supilvo srities ir kojø suþalojimø, taèieinantys, dirbantys pamiðkëse ar tuoktinio sutartį. au jo gyvybei pavojus negresia, praneðë gyvenantys atokiose sodybose gali bûti 1) Asmens tapatybę įrodantį dokumentą, Kiti dokumentai, kurių gali reikėtiDauguma šio pro- nukentëjusiøjø ugniagesiai. nuðauti - zvimbia chuliganø paleistos pavyzdžiui, galiojantį pasą ar vairuotojo ceso metu ir prieš užbaigiant sandorį: skundþiasi spengesiu ausyse ir akiø kulkos. Tokias iðvadas daro kaimiðkø pažymėjimą. 1) Laiško iš banko, skausmu. patvirtinančio, kad ga2) Dokumentą, nurodantį jūsų gyvenamą vote paskolą. Japonijos aukðtosios mokyklos studenvietą, tarkime sąskaitą už komunalines 2) Paskutinių tas á vienà ið auditorijø metë butelá 6sumėn. banko sąskaitos išrašų; paslaugas. 3) Paskutinių sprogmenimis. Per sprogimà suþeisti 653mėn. algalapių;
Per sprogimà suþeisti 53 þmonës
3) PPS numerį nurodantį dokumentą, pavyzdžiui, laišką iš mokesčių inspekcijos (Revenue), algalapį, formą P60 arba P45.
Visuomenës dëmesio spinduliuose dar visai neseniai besimaudþiusi buvusi televizijos realybës ðou “Baras” þvaigþdë Jei norėtumėte patarimovertinamas teisiniu ðiaulietis verprieðtaringai klausimu, prašau paskambinti man slininkas Apolonas neseniai sulaukë ir numeriu 0862179620 arba parašyti teisësaugos dëmesio. Ðiauliø teisësaugelektroninį laišką į inga@griffinsoliciininkai belstis á sveèius pas Apolonà sunkiai, tors.ie teigë pradëjo gavæ Vokietijos pareigûnø policija ir ugniagesiai. praðymà já sulaikyti. Milijonieriumi 18 metø vaikinas, metæs butelá á auditori- vieðai ne kartà prisistatinëjusá lietuvá jà ið mokyklos koridoriaus, buvo suim- norima apklausti dël alkoholio ir cigatas Jamaguèi prefektûroje, apie 780 kilo- reèiø kontrabandos.
Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai. seniûnijø seniûnai ir kelininkai, þvelgdaGabriel House, 6 Cypress Park, mi á chuliganø suðaudytusTemplogue, kelio þenklus.Dublin 6W Keliø prieþiûros specialistai ir seniûnai 08.00-17.30 baiminasi, kad iki nelaimësPrimadienis-penktadienis vienas þingsnis, á þenklà nepataikiusiMob ir 0862179620 pro ðalá þmonës, vienas ið jø labai
pralëkusi kulka ar ðratas kliudys maðinà, gyvulá, ar dar baisiau - þmogø. Ðiomis dienomis keliø kilometrø atkarpoje teks keisti ko ne visus þenklus, retas nesuvarpytas kulkø. “Ðiauliø regiono
“Baro” þvaigþdæ medþioja Interpolas
4) Gyvybės draudimo liudijimo; 5) Namo draudimo liudijimo; 6) Tiesioginio debeto formos.
Žmonės
Nr 11 (404) birželis 3 d., 2014
Jurga Šeduikytė Labai noriu aplankyti Airijos lietuvius ir su jais pasikalbėti 13. okios dainos sukasi šiandien tavo grotuve? Grotuvas ilsisi, nes kai kuriu savo, stengiuosi bent trumpam atsiriboti nuo įtakų. Kitu atveju pasitaiko, kad sukuri kokią melodiją, o paskui išgirsti per radiją. Būna juokinga. Supranti, kodėl tokia įsimintina melodija į galvą atėjo :). 14. Pirma šovusi į galvą mintis: Kas tau iš tiesų juokingiausia Lietuvoje? Gal graudžiai juokinga, kai kultūros ministras pasako, kad valstybė neturi mokėti už menininkų norą įsiamžinti. Mūsų šalyje mecenavimo sistema neveikia, tai nėra joks garbės reikalas, kaip prieš kelis šimtmečius buvo. Žinau, kiek aktoriai gauna už kruviną pusmečio darbą prie vaidmens, kaip šie skaičiai nutolę nuo kitų Europos menininkų honorarų, todėl nesutinku su tokiu gerb. Š. Biručio pareiškimu. Dar juokinga, kai žmogus užsisvajojęs atsitrenkia į stulpą. Pačiai taip buvo porą kartų.
Tomas Kovelinas Šiandien kalbinau auksinio balso savininkę, vieną geriausių Lietuvos atlikėjų – Jurga Šeduikyte. Kaip visada geros nuotaikos Jurga su nekantrumu laukia savo pasirodymų Airijoje. Koncertai vyks Birželio 20d. 20val. Penktadieni, „The Garage Theatre“ Monaghane bei Birželio 21d. 20val. Šeštadienį, „The Sugar Club“ Dubline. Bilietai parduodami „Lituanicos“ parduotuvėse. 1. Kaip gyvuoji? Ačiū, Lietuvi, gerai. 2. Ką šiuo metu veiki? Kuo gyveni? Galvoje ir gatvėse lydi muzikos ir tekstai iš būsimo, rudenį pasirodysiančio, mano albumo. Kartais galva ūžia net naktį. 3. Ar turi savo pačios mėgstamiausią dainą? Man svarbu ne dainos pavadinimas, o ar pagaunu emociją, kurią ta daina norėjo išreikšti jos autorius. Pastaruoju metu įkvėpimo ir laisvės
naujam albumui semiuosi iš Lisa Gerard ir Radio Head. Tačiau stengiuosi neperimti į savo dainas jų turimo begalinio liūdesio – dainos išeina paprastesnės ir ritmiškesnės, nei anksčiau galvojau. 4. Ar vaikštai į kitų atlikėju koncertus? Jei taip – kurie patiko labiausiai? Iki šiol graužiuosi, kad nepavyko nueiti pas Peterį Gabrielių – labai norėjau. Taip sutapo, kad tuo metu buvome Norvegijoje, ant 700 m aukščio uolos. Taigi, negaliu skųstis :) Dar norėčiau kada nors patekti į Radio Head ir gal dar Sigur Ros koncertą, 5. Esi optimistė ar pesimistė? Optimistė 6. Kokių dalykų bijai labiausiai? Nuo vaikystės labiausiai bijojau žmonių masės. Gal dėl to ir atsidūriau scenoje. Visas muzikinis gyvenimas duotas, kad prisijaukinčiau žmones, o gal – save tarp žmonių. Lygiai taip pat bijau žodžių, kurie dažniausiai klaidina. Tam man yra dainų žodžiai – sėdžiu prie jų tol, kol mintis išsigrynina. Dar bijau išnykti. Gal
todėl apsikraunu darbais ir kūryba, kurie nustumia laiką į antrą planą. 7. Ar yra pasaulyje asmenybė su kuria norėtum pavakarieniauti? Gal koks aktorius, muzikantas ar..? Lars Von Trier, David Lynch, Ričardas Matačius. Su Ričardu neseniai dirbome prie pirmojo lietuviško psichologinio siaubo filmo (ten debiutuosiu kaip kino aktorė), tiesiog būtų įdomu sužinoti, kaip jam sekasi. Va dabar paskambinsiu ir paklausiu :) 8. Ką įdomaus šiuo metu skaitai? Turi mėgstamiausius rašytojus? Skaitau R. Muzilio “Žmogus be savybių”. Mano “labiausi” – C.P. Estes (“Bėgančios su vilkais”), R. Bradbury, A. Baricco, E.A. Poe, M. Bulgakovas. 9. Išduosiu skaitytojams, kad mėgsti bėgioti. Kiek toli “esi nubėgusi”? Ir “nuo ko” ar “link kur” bėgi? Jei nori suspėti su laiku, turi laikas nuo laiko pabėgėti. Mėgstu bėgioti Kalnų parko stadione. Ten geras
oras, yra ir saulės, ir šešėlio, supratingi konkretūs vyrai sportuoja šalia :) Dažniausiai bėgiodama apšylu. Jei reikėtų rinktis ilgą ar trumpą distanciją, pasirinkčiau trumpą ir aktyvią. Bėgimas nėra prasmingas, jei bėgi “nuo” ar “į”. Pirmu atveju tai gąsdina, antru – per daug įpareigoja. Man smagiau pats procesas ir laikas su savimi. 10. Ar turi draugu? Bendravimas tau pramoga, darbas, pareiga, beprasmis laiko leidimas ar..? Man artimiausių žmonių skaičius neviršija 5. Tiesiog kai kas nors atsitinka ar pasidaro per liūdna, iš tiesų noriai skambini 2-3 žmonėms. 11. Kokio savo bruožo labiausiai nemėgsti? Aš gi optimistė :). Gerai, nemėgstu nesugebėjimo atsikirsti čia ir dabar, susivokti situacijoje, kartais ko nors išsigandus dedu į krūmus. 12 Turi savo autoritetus? Sūnus Adas ir vyras Vidas. Mama. Sesė. Tai – žmonės, kurie sugeba nepalūžti, moka pasijuokti iš savęs net kai labai sunku. Jiems galiu išsipasakoti, kai sunku.
15. Ar esi buvusi Airijoje? Dar ne, su Airija sieja tik legendos. Jeigu ir Airijos, kaip ir ką tik aplankyti Norvegijos lietuviai, žiūri lietuviškus kanalus ir kalba puikiai lietuviškai, bus ramiau dėl lietuvių tautos išlikimo. Labai noriu juos aplankyti ir pasikalbėti. 16. Tavo asmeninė nuomonė apie emigraciją? Galvoje kirba mintis, kad svarbiausia – kaip žmogus jaučiasi viduje. Jei jis, palikęs Lietuvą, didžiuojasi, kad yra lietuvis, ilgisi savo šalies ir (vieni – trumpam, kiti – ilgam) sugrįžta ir joje darbuojasi, emigracija yra tiesiog gyvenimas pasaulyje. O va, kad toks jausmas žmoguje rusentų, reikia jo ir savos valstybės kontakto nuo pat vaikystės. Per šeimą, socialines garantijas, galimybes išreikšti save įvairiose veiklos sferose. Tikiu, kad tiek vieni, tiek kiti nori kontakto. Lieka tik išmokti pasitikėti vieni kitais, nesmerkti kitokių, nei mes patys. 17. Pabaigai: Jurgos gyvenimo credo? Galbūt labiau – patarimas sau. Prieš pasakydamas, pagalvok, kiek tau reikia. Sakyk tik tai, kas svarbu. Išklausyk kitą, jei nori būti išgirstas. Keliauk po pasaulį, bet visada žinok, ant kokių tau svarbių kertinių dalykų stovi tavo Namai.
REKLAMA
Nr 11 (404) birĹželis 3 d., 2014
ADVOKATAS Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ—s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ— BaudĹžiamoji teisÄ—
66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166 Print & Design
from concept to full print
REKLAMOS PASLAUGOS
7
( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD
6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ? GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD
,â25,1Ć 5(./$0$
,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL
5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL
0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź
','(/,2 )250$72 63$8'$
3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV
',=$,1$6
PSICHOLOGINIS KONSULTAVIMAS &
NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ— poliklinika
PSICHOTERAPIJA (Waterford) • Pasitikejimo savimi ugdymas; • Streso, baimiu salinimas; • Bendravimo, seksualiniu problemu sprendimas; • Netekties isgyvenimas; • Depresijos Psichoterapija; • Psichologine pagalba susidurus su nevaisingumu ir kt. sveikatos problemomis.
Registruotis Tel:. 087 – 7164622
Darbo laikas
Pirmadienis – ťeťtadienis 8.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00
Dublin:
01 8686121, 01 406 27 20
Cork:
021 45 00 908
A t e s t u o t i dokumentĹł vertimai Vertimo paslaugos Advokatas & teisins paslaugos 24/7
Kvieskite NatalijÄ… arba ViktorÄ…
0864668690
Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Тоl.: 0857674831
6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?
10 Nr 11 (404) birželis 3 d., 2014
Skelbimai
Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose
Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com
DARBAS General operators wanted, fоod warehouse in Finglas 8.65€ per hour.Please send your CV to mb@maxela.net Driver wanted for warehouse in Finglas. Previous experience and English language is necessary.Please send your CV to mb@maxela.net Reikalingas reklaminių skrajučių išnešiotojas, gyvenantis Dublino centre ar aplinkiniuose rajonuose. Tel.: 00353857544875. Experienced car mechanic wanted for full time position based in Naas. Tel.: 00353861057144. Ieškau darbo, klijuoju plyteles, darau santechniką, savas transportas ir įrankiai. Tel.: 00353857111593. 42 m. rimtas vyras ieško darbo gamykloje, maisto bazėje, statyboje pagalbiniu, parduotuvėje. Turiu vairuotojo teises, B, C kategorijas. Gyvenu Dubline. Tel.: 00353858392773. 40-metis vyras ieško bet kokio darbo Dubline. Apsvarstysiu visus pasiūlymus. Ačiū. Tel.: 00353873436474. Ieškau darbo Norvegijoje . Aplink Oslą. Atsilyginsiu. Tel.: 00353872283617. 53 - metė rūpestinga moteris prižiūri vaikučius savo namuose. Daugybė žaislų ir užsiėmimų. Lucan tel.: 00353857035065. Reikalinga/as anglų kalbos mokytoja/as privačiai mokinti anglų kalbos. D15. Tel.: 00353857702990. Reikalinga auklė 2 vaikų priežiūrai skubiai, tik be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186. Reikalinga siuvėja, darbas Korke. Skambinti tel.: 00353870531857. Parduodam urmu gerai atrūšiuotus dėvėtus rūbus. Galime pristatyti. Skambinti tel.: 00353870539944.
Reikalingas mūrininkas 00353863649974.
Offaly.
Tel.:
Ieškau privačios anglų mokytojos, kuri galėtų namuose mokinti anglų kalbą. Tel.: 00353857376364. 38 m. moteris iš Dublino dirbusi kirpėja, turinti patirties viešbučių ir ofisų valyme, ieško darbo (imtymaus nesiūlyti). Tel.: 00353858308726, 00353857544875. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose kartu su kitais vaikais, galiu pasiimti iš mokyklos. Clonsilla, D-15. Tel.:+353857842553, 00353857877279. 42 m. rimtas vyras ieško darbo statyboje, maisto prekių bazėje, gamykloje, parduotuvėje. Gyvenu Dubline. Tel.: 00353858392773. Grožio salonui reikalinga masažistė,galimas apmokymas (beauty therapist). Tel.: 00353877627479.
Reikalingi kvalifikuoti motoristo / technikai Artimiausi pradžia. Reikia english. Puikus kainos
Siųskite savo CV jwilkins@cabmotors.com
Vyras (26 m.) ieško skubiai darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Galiu nupirkti darbą. Tel.: 00353851162774. Ieško darbo 33 metų, be žalingų įpročių, su rimtu požiūriu į darbą. 10 metų vairavimo patirtis (visos kategorijos) Airijos keliuose. Siūlyti įvairius variantus. Tel.: 00353879914074. Vyras 41 metų ieško darbo, statyboj, maisto bazėje, parduotuvėje. Gyvenu Dubline. Tel.: 00353858392773. Grožio salonui reikalinga manikiūristė kosmetologė. Tel.: 00353851534627.
MANUAL HANDLING vertimas į rusų
kaina Safe Pass €120
0877834724 Аndrej
Ieškau auklės, kuri ateitų į namus ir prižiūrėtų 3 berniukus. Rajonas Clonee & ongar. Išsamesne informacija tel: 00353857122584. Reikalinga mergina iš Portlaoise... darbas prie rūbų, 6 d. per savaitę daugiau info. Tel.: 00353858300777, 00353876110410.
Prisijunkite prie mūsų
os m a l k e R o m i n i p l a pat ais, m i s u a l k ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 d.com nirelan
russia sales@
REKLAMA
Nr 11 (404) bir탑elis 3 d., 2014
11
12 Nr 11 (404) birželis 3 d., 2014 Perku- Parduodu Parduodu kūdikio maniežą, vežimėlį “MY3 IN 1” su mašinine kėdute. Skambinti jum spatogiu laiku: Tel.: 003538642900, 00353857719076. Parduodama veikianti maisto prekių parduotuvė su visa įranga Balbriggane co. Dublin. Tel.: 00353851671762. Parduodu supama lovytė su visu čiužiniu už 60 eurų, labai geros būklės, tik kad dėžės neturiu. Dublinas 7 Tel.: 00353851820212. Parduodu Quinny vežimuką, pilnas komplektas (kėdutė, base padas kedutei, lopšys, sportinė dalis, taip pat maišas i ją.) Naudotas 1.5 metus. Labai geras stovis, 400 eurų. Naujo kaina 900 eurų. Dėl platesnės info skambinkite tel.: 00353857223051. Firminiai Drabužiai. Didelis pasirinkimas iš naujausios moteriškų, vyriškų ir vaikiškų rūbų kolekcijos. Puiki kaina!!! Stilingi ir jaunatviški rūbai!!! Kreipkitės kiekvieną dieną. Tel.: 00353852882426 Nuolat superkame cream kategorijos drabužius visoje Airijoje bei Anglijoje. Preke pasimame patys, prašome kreiptis numeriu :+370 683 16286 arba el. pastu benjaminas@ junas.eu. Parduodu naudotą Nintendo 3 ds+ 2 žaidimai už 100 eurų. Tel.: 00353857026371. Parduodu PSP SLIM & LITE. Geros buklės. Ant ekrano apsauginė plevelė nuo pat pirmos dienos, ekranas visiškai nesubraižytas. Dėžė, pakrovėjas, dokumentai. Yra 3 originalus žaidimai: SIMS2, GTA Liberty, MEDAL OF HONOR. Yra daug priedu, naujas kelioninis aliuminis lagaminėlis irgi su priedais, laidai... Tel.: 00353851912221. Parduodu playstation-2, 2 pultai, kortelė, cd su žaidimais ir kiti priedai. Playstation2, mažai naudotas, cd, ausinės, ir kiti priedai. Tel.: 00353857487422. Parduoda kačiukus Dubline, 5 eurai. Tel.: 00353857338886. Papiljono šuniukai. Šuniukas ir kalytė 2jų mėn amžiaus. Su kilmės dokumentais,
Skelbimai paskiepyti, čipuoti. Gimę Airijoje. Tel.: 00353862442792
AUTOMOBILIAI VW Touareg 2005m 2,5 diesel automatic, pilka. Buvusi šeimos mašina, gerai ir laiku prižiūrėta 9000 eurų. Tel.: 00353852767670. Parduodu nuostabų bmw auto 318CI 2001 varoma dujom. Pigiai važiuoja 1 litras dujų 76 c, tai už 10 eurų pravažiuoja 60 myliu = 100 km. Duju bakas idėtas vietoje atsarginio rato, tai visa bagažinė laisva. Pilnas bakas duju 58 litrai gaunasi apie 45 eu. Sutaupote apie 50%. Tel.: 00353894441400. Parduodu Volvo s60 2002 metų 2,0T nauja NCT iki 07/03/2015 arba keičiu į mašiną su kairėjs puseje vairu. Tel.: 00353894386701. 2000 Audi A6 1.9tdi 115 bhp, daug privalumŲ, el. laga veidrodėliai, abs, airbag, centrinis užraktas, cd grotuvas. nct ir tax nėra. 212000mls, reguliariai daryti servisai, paskutinių dviejų metų nct sertifikatai, praeita iš pirmo karto. co. Meath Navan. Tel.: 00353894838495. BMW e39 m-tech. 520, nct metams, tax dar 2 mėnesiai. Prieš 2 mėnesius padarytas servisas, naujas generatorius, apynaujės padangos, verstos odos mtech salonas, nėra apibraižymų, tikrai prižiūrėtas auto. Tel.: 00353858119288.
PASLAUGOS Privačios anglų kalbos pamokos pradedantiesiems. Tallaght, Dublin 24, daugiau info tel.: 00353857461361. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose bet kokiu paros metu.Turiu 5 metukų dukrytę, Blanciastaune, D-15.Tel.: 00353857842553, 00353857877279. Būriu kortomis iš nuotraukos. Padedu nuimti negatyvą ir uždėti apsaugą. Grąžinsiu sėkmę ir meilę. D15. Tel.: 00353857443877. Šviežia mėsa Dubline ir Dublino rajone. Pristatome į namus. Gerom kainom šviežia mėsa. Kiauliena, vistiena, jautiena. Tel.: 00353851707272. Jeigu turite butą arba namą Marijampolėje galime pasirūpinti jų mokesčiais, nuoma arba pardavimu. Tel.: 0037069009690,003 53857148756. 53 metų moteris ieško auklės darbo Ashtowne arba Cabra , Phisboro rajone . Tel.: 00353872355176.
Geliniai nagai, blakstienų priauginimas, depiliacija vašku, manikiūras, pedikiūras, savaiminio įdegio purškimas. Visa kovą ir balandį pusę kainos. Dublin Tel.: 00353852003701.
D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 400 eurų. Tel.: 00353857103979.
Nuomoju 2 vietų kambarį su atskiru vonios k., 2 k. apt. merginai! 350 eurų + 25 eurai su tv + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.
Kambarys tvarkingame name Clonsilloje, D 15. Tel.: 00353851592926.
Išnuomoja dvivietį kambarį Clonsiloje, Blanch, Limelawn D15. Vienam kaina 360 eurai + sąskaitos. Galima irašyti į kontraktą, socialo netvarko. Name gyvena šeima. Tel.: 00353857349833.
00353879113904.
Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare D15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevPrižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose ielis internetas. Kaina 250 eurai + sąskaitos. bet kokiu paros metu. Turiu 5 metukų Tel.: 00353857103979. dukrytę, Blanciastaune, D-15. Tel.: Išnuomojamas vienvietis kambarys 250 eurų. 00353857842553, 00353857877279. Moteriai, gyvena viena šeima, geras susisiekiPermanentinis makijažas - puiki išeitis mas (autobusai Nr. 39 39a) Ongar, Dublin 15. moterims ieškančioms ilgalaikio griožio Tel.: 00353857413134. recepto. Nuolaidos iki kovo 8. Tel.: Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam as00353877115456. meniui 330 eurų dep. ir mokesčiai, šalia CharDekoruotoja sienas, rūbus, batus, in- lestown prekybos centro. Finglas, Dublin 11. dus, pataria interjero klausimais, daro Tel.: 00353851134028, 00353851030164. papuošalus. TEL.: 00353894259562, Išnuomojamas didelis vienvietis ir dvivietis 00353851772130. kambarys Clonee, D 15. Didelis ir erdvus naVežu siuntinius nebrangiai iš Airijos į mas, parkavimo vieta, internetas, geras suLietuvą. Didesniems kiekiams taikoma sisiekimas. Skambinkite.: 00353857190401. nuolaida. Tel.: 00353876291174. Išnuomojamas dvivietis kambarys porai 400 Nusipirkai nauja gitarą? Nežinai kur eurų, vienam 330 eurų dep. ir mokesčiai, šalia pradėt? Pradinačiams gitaros pamokos! Charlestown prekybos centro. Finglas, Dublin Lija. Tel.: 00353861038573. 11. Tel.: 00353851134028. Vežu krovinius į Lietuvą už 1kg/1 euras, Išnuomoju dvivietį kambarį su atskiru dušu didesniems kiekiams nuolaida, galiu Clonsilla, vienam žmogui 400 € + sąskaitos. paimti keleivių kaina sutartine, randuosi Tel.: 00353851004336. Dubline. Tel.: 00353876291174. Išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys viNUOMA enam žmogui Blanchardstowne, Dublin 15, Išnuomojamas vienvietis kambarys Lu- netoli prekybos centrai, Aldi parduotuvė. cane dirbančiam žmogui. 280 eurų. Tel.: Tvarkingas namas. Nuo gegužės mėn. Tel.: 00353873181788. 00353857741879.
Išnuomojamas didelis kambarys Dublin 15, kaina 250 eurų/mėn. Blanchardstown Išnuomojamas didelis dvivietis kamba- Tyrrelstown Dublin 15. Patogus susiekirys, yra internetas vieta mašinai. Blanchard- mas, ramūs gyventojai. Rusiška tv. Tel.: stown Clonsila, D-15.Tel.: 00353857842553, 00353857055159. 00353857877279. Išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambarIšnuomojamas dvivietis kamabrys ra- iai Tallaght. Vienam arba porai. Autobusai 27, jone Clonsilla, Dublin 15, 325 eurų, šalia 77a, 65. Tel.: 00353852798916. parduotutuvės “Polo stores”, “Moldova”, Nuomoju didelį kambarį 2 k. apt. su atiki autbuso stotelės 5 min,( Nr. 37,39). Tel.: skiru dušu ir patogia lova panelei. 400 eurų 00353872567190. + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.:
Išnuomojamas dvivietis kambarys Santy rajone, Dublin 9, šalia aerouostas, prekybos centrai, vietinė parduotuvė, yra internetas. 300 eurų. Tel.: 00353857438605.
Išnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambarys prie Rasputino parduotuvės Dublin 15. Tel.: 00353831666789. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys, geroje vietoje. Blandsherstown, šalia Eurospar netoli prekybos centro. Tel.: 00353858448859.
Nuo 27 gegužės išnuomojamas kambarys ramiame miegamajame rajone Išnuomojamas didelis kambarys BlanchardsEllensborough,Tallaght. Namie tylu ir ramu. town Tyrrelstown Dublin 15 . Kaina 250 eurų. Autobusas šalia, internetas, 190 eurų + Internetas , rusiška tv. Patogus susisiekimas. sąskaitos. Tel.: 00353851403908. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys viIšnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkenam žmogui Blanchardstowne, Dublin 15 ine netoli Tesco Aldi 250 eurų + mokesčiai. netoli prekybos centrai, Aldi parduotuvė. Tel.: 00353851499316. Tvarkingas namas. Nuo gegužės mėn. Tel.: Išnuomojamas dvivietis kambarys Ongare 00353873181788.
Prisijunkite prie mūsų
Skelbimai
Nr 11 (404) birželis 3 d., 2014
13
Išnuomojamas dvivietis kambarys, yra internetas, vieta mašinai. Clonsila, D-15. Tel.: 00353857842553, 00353857877279.
Išnuomojamas kambarys merginai ar moteriai Tallaght, Springfield. Kaina 300 eurai, plius bilai. Tel.: 00353857277924.
enam Dublin 15. Gyvena du žmonės, ramus rajonas, netoli prekybos centras. Tel.: 00353851423435.
Išnuomuoju dvivietį kambarį su dušu, Santry D9, nuo vasario 20 dienos. Kaina 350 eurų. Tel.: 00353857164063.
Išnuomojamas kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrenstowne. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai, yra internetas. Netoli prekybos centras Tel.: 00353851134419.
Išnuomojamas didelis kambarys, netoli Charlistauno prekybos centro, Fingle. Kaina 280 eurų plius bilai. Tel.: 00353871390898.
Išnuomojamas Ongare dvivietis kambarys porai arba vienam asmeniui šalia daug parduotuvių, kepyklėlė, yra internetas. Telefonas pasiteiravimui 00353857650656.
Išnuomojamas vienvietis kambarys moteriai ramiame name, gyvena viena šeima. Autobusas 39, 39a. Dublin 15, Ongar. 250 eurų + depozitas. Tel.: 00353857413134.
Išnuomoju dvivietį kambarį su dušu, Santry, D9 nuo vasario 20. Kaina 300 eurų. Tel.: 00353857164063.
Vienvietis kambarys Cabra, D7, tvarkingas namas, netoli iki centro, yra internetas, maži bilai. Tel.: 00353851318123.
Išnuomojamas didelis kambarys su dušu 3 kambarių apartamentuose, Boroimhe, Sword’e. Gyvena 4 asmenų šeima (2 vaikai, 2 suaugę). Vieta mašinai, geras susisiekimas. Tel.: 00353857346408.
Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai Dublin 15. Kaina 300 eurų (Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15). Patogus susiekimas, ramūs gyventojai. Tel.: 00353857055159.
Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu Sworde. Netoli The Right Venue naktinio klubo. Patogus susisiekimas, erdvus namas, tvarkingi gyventojai. Kaina 450 eurų. Tel.: 00353851087566.
Clondalkin D-22 trijų miegamųjų name išnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru wc ir dušu vienam tvarkingam dirbančiam asmeniui. Tel.: 00353857325824.
Išnuomojamas didelis, dvivietis kambarys naujame, apšiltintame name Taloje vienam tvarkingam asmeniui. Netoli Aldi, Dunes Stores, šalia namų didžiulis parduotuvių centras. Tel.: 00353851678003.
Išnuomojamas dvivietis kambarys. Talaght. Dublin 24. Tel.: 00353852798916.
Nuo 03.03.2014 išnuomojamas didelis dvivietis kambarys Clondalkine. Didelis erdvus namas ir kiemas. Labai geroje vietoje. Šalia autobusų stotelės. Yra internetas. Tel.: 00353862115500.
Išnuomojamas dvivietis kambarys Ashbourne, internetas, palydovinė televizija. Tel.: 00353874197853.
Išnuomojamas didelis kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai, Dublin 15. Kaina 250 eurų/ mėn. Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. Patogus susiekimas Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, vienam dirbančiam žmogui, 350 + 100 depozitas + mokesčiai. Dublin 15. Tel.: 003353851492777. Clondalkin D-22, išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu ir WC. Erdvus, tvarkingas namas prie Dunnes Stores priešais baseiną. Patogus susisiekimas. Tel.: 00353857084133. Dvivietis kambarys vienam žmogui jaukiame name su atskira vonia. Name gyvena tik 3 asmenu šeima, yra internetas, parkingas, Clonsilla D-15. Tel.: 00353857842553, 00353857877279. Išnuomojamas didelis kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai Dublin 15. Kaina 300 eurų/ mėn. Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Patogus susiekimas. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys Clondalkine D22 porai, arba vienam, netoli Luas sustojimas. Tel.: 00353851303297. Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui Santry rajone, rami vieta. Kaina 320 eurų. Tel.: 00353852860107. Išnuomoju vienvietį kambarį nuo balandžio 10 d. Kaina 250 eurų. Tel.: 00353857164063. Išnuomojamas vienvietis arba dvivietis kambarys Tallaht. Daugiau informacijos Tel.: 00353857800527, 00353852741111. Išnuomuojamas dvivietis kambarys, yra internetas vieta mašinai. Clonsila, D-15. Tel.: 00353857842553, 353857877279. I Išnuomojamas dvivietis kambarys nuo balandžio mėn. Blanchardstowne. Nedidelis ramus rajonas, vieta automobiliui. Geras susisiekimas autobusu ir traukiniu. Tel.: 00353857026225.
Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam, yra internetas, palydovinė tv, geras susisiekimas su centru, ramus rajonas, Tallaght, Balrothery. Tel.: 00353857678186.
Dvivietis kambarys vienam žmogui tvarkingame šiltame name, netoli iki centro, šalia Tesco, yra internetas, mažos sąskaitos, Cabra D7. Tel.: 00353851318123. Išnuomojamas kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai Dublin 15. Kaina 300 eurų/ mėn. Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. Patogus susiekimas, ramus namas. Tel.: 00353857055159. šnuomojamas didelis kambarys su dušu Boroimhe, Swords. Gyvena 4 asmenų šeima (2vaikai, 2 suaugę). Pageidautina dirbanti mergina ar moteris. Kaina 450 eurai + mokesčiai. Tel.: 00353857346408. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai Dublin 15. Kaina 300 eurų (Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15). Patogus susiekimas. Tel.: 00353857055159. Išnuomoju dvivietį kambarį moteriai su dušu ir tualetu, Santry D9. Tel.: 00353857164063. 3 Bed modern semi detached house to rent at Bracklin Park Edgeworthstown, Co Longford . Fully furnished with large garden . Rent €350 pcm contact Robert.bruen@icds.ie Išnuomojamas dvivietis kambarys šalia Charlestown sopping centro, vienam asmeniui 300 eurų plius depozitas ir mokesčiai. Finglas Dublin 11. Tel.: 00353851134028. Išnuomojamas
Dabar arčiau Jūsų!
dvivietis
kambarys
Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.
Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
vi-
Išnuomoju dvivietį kambarį vienam žmogui. Tallaght D24. Geras susisiekimas su centru. Tylus rajonas, šiltas tvarkingas nams, internetas. Tel.: 00353857286075. Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu Tyrelstown D15 nuo vasario 20 dirbančiai porai. Internetas, televizija, vieta automobiliui. 450 eurų + depozitas + bilai. Tel.: 00353860627782. Išnuomojamas didelis vienvietis kambarys 4 miegamųjų name per 3 aukštus. 300 eurų + depozitas + sąskaitos, Ballycullen, Hunters wood, D24. Gyvena šeima ir pora. 15 autobusas, Lidl. Tel.: 00353851349940. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys Dublin 15. Kaina 300 eurų. Blanchardstown - Tyrrelstown, Dublin 15. Patogus susiekimas, ramūs gyventojai. Rusiška Tv. Tel.: 00353857055159. Lukanas, dvivietis kambarys, vonia atskira, jaukiame tyliame name, dirbančiam vienam žmogui, internetas, parkingas, 5 min. iki Lidlo, Sparo, rusiškos parduotuvės. Tel.: 00353860595068.
Išnuomuoju dvivietį kambarį su dušu, Santry D9, nuo vasario 20. Kaina 350. Tel.: 00353857164063.
Išnuomuojamas Fingle didelis dvivietis kambarys name, vienam žmogui 350 eurų + depozitas 150 eurų. Name gyvena šeima. Puikus susisiekimas į centrą. Tel.: 00353851453188. Išnuomojamas dvivietis kambarys, ramus rajonas, D9 Griffith ave, vieta parkavimui, geras susisiekimas su centru, 10-15 min, šalia autobuso stotelė. Tel.: 00353851780262. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys Dublin 15. Kaina 300 eurų, Blanchardstown, Dublin 15. Patogus susiekimas, ramūs gyventojai. Rusiška tv, internetas. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare, D-15. Didelis ir erdvus namas, 2 min. iki autobuso stotelės, yra internetas, ramūs gyventojai. Tel.: 00353857103979. Išnuomojamas didelis kambarys Ashbourne, ramus namas, internetas, palydovinė televizija. Kreiptis tel.: 00353857199498. Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucan`e. Jaukus kambarys. Name gyvena 2 žmonės. Geras susisiekimas su centru. Kaina 240 eurų,bei bilai. Tel.: 00353857063170.
14 Nr 11 (404) birželis 3 d., 2014 PAŽINTYS Aukštas, paprastas mėlinų akių sportuojantis, mielai susipažintų su vieniša moterim iš Dublino. Tel.: 00353852206708. Paprastas aukštas be žalingu įpročių susipažintų su vieniša moterim iš Dublino. Tel.: 00353852206708. Aukštas sportuojantis 37 m.vyras be žalingų įpročių mielai susipažintų su simpatiška moterim is Dublino pradžiai tik sms. Tel.: 00353852206708. 35m. aukštas, sportuojantis vyras susipa žintų su moterimi maloniam bendravimui. Tel. : 00353858358071. Moteris norėtų susipažinti su laisvu vyru. Man 53 m. Naas. Tel.: 00353851086878. Nesusaistytas 55-tis intymiai draugystei laisvadieniais susipažins su nestambia moterimi iš Dublino arba netoli jo. Tel.: 00353868958564. 53 metų vyras ieško draugės . Tel.: 00353871390898. Simpatiška, 50 metų šviesiaplaukė iš Dublino, norėtų susipažinti su vienišu vyruku, rimtiems santykiams. Vienadienių romanų ar nuotykių ieškotojai galite nesivarginti. Tel.: 00353858357846. 35 metis dirbantis vyras iš Dublino susipažintų su moterimi rimtiems santykiams. Tel.: 00353857707245. 35m.išdykėlis susipažintų su išdykėle laisvalaikiui praleisti. Tel.: 00353858358071. Susipažinčiau su mąstančiu, doru, garbingu, vyresniu nei 55 m., aukstu, nerūkančiu vyriškiu. Gyvenimas yra nuostabus, kai šalia tikras draugas. Nemiegok - ieškok! Dublin. Tel.: 00353857237052. Mielai susipažinčiau su liekna mergina ar moterimi rimtai draugystei. Pageidautina iš Dublino, ar šalia jo. Gyvenu Lucane. Egidijus tel.: 00353852705111. 42 metų sportiškas rimtas vyras ieško jaunos simpatiškos nestambios draugės bendravimui, jei viskas gerai galima rimtam draugavimui. Esu iš Dublino, pradžiai SMS. Tel.: 00353858392773.
ĮVAIRŪS DĖMESIO! Organizuojamas mokamas renginys , tema : Internetinis verslas - puiki šiuolaikinė galimybė. Dideli gabumai nebūtini, daug žmoniu tai gali daryti.Papildomai bus individualios konsultacijos. Renginio data : gegužės 10 d.- Dublinas, gegužės 17 d. - Galway. Gegistruotis tel : 085 8196722, Gintaras . Jei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384
Skelbimai Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405 Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512 Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų! Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592
KOMERCIJA KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman.ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668 PERVEŽIMAI Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 PREKYBA Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg- .50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. le kg-6.50e V. kulšys kg2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg4.50e Šašlykas g- 6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e iaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272
Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas! http://issuu.com/LaikrastisLietuvis
BRANGIAI SUPERKAME
METALO LAUŽĄ
VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.
Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544
EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetall.ie
Reklama
Nr 11 (404) birželis 3 d., 2014
15
SIUNTOS
«NUO DURŲ IKI DURŲ»
Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com
Baneriai
1/32 60mm х 40mm 1/16 60mm х 75mm 1/8 125mm х 75mm 1/4 125mm х 155mm
х 6 leidinių = х 6 leidinių = х 6 leidinių = х 6 leidinių =
100€ 150€ 250€ 300€
Dėl reklamos talpinimo kreipkitės 0851602896 arba rašykite sales@russianireland.com Pasiūlymas galioja tik vidinėms reklaminėms juostoms. Pasiūlymas galioja nuo 1 birželio iki 31 liepos. Banerių talpinimo laikas iki 2014 metų gruodžio 18 dienos.
16 Nr 11 (404) bir탑elis 3 d., 2014
Reklama