Lietuvis N 21 (438)

Sekantis numeris lapkričio 17 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr 21 (438) lapkričio 3 d., 2015 (45 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Gintauto Tautkaus koncertas Dubline Gyvasis Vanduo (m.ir ž. G. Tautkaus)

Sėkla yra Dievo žodis Dirva - tai tavo širdis Vaisių atneš tauri Gera ir kantri širdis O gyvenimo upės jau teka Neša Gyvojo Dievo žodžius Tai gyvasis vanduo mūsų širdžiai Mus pagirdo visus lyg lietus

Lapkričio 24 įvyko koncertas Šiaurinėje Airijoje, nedideliame Downpatricko miestelyje.

Buvo šilta ir jauki atmosfera. Visi gaėlėjo ir dainuoti ir šokti. Keleta momentų iš koncerto nuotraukose užfiksavo Dalia Kasperavičienė.

Kiek leidžia nuotraukos, galima pažvelgti, kaip atrodė šis koncertas. Jei norėtumėte patirti daugiau, galite apsilankyti ateinančiame koncerte Dubline 7 lapkričio 7 valandą adresu 61 Mountjoy street, Dublin International Hostel salėje ir pamatyti, ir išgirsti koncertą gyvai.

Downpatrike manau neliko nei vieno abejingo.

Na o pas mus Dubline gali būti dar įdomiau.

Todėl lauksime kiekvieno ir tikėsimės, kad visi norintys gaėlės patekti į mūsų koncertą.

Pas mus jūs galėsite ir dainuoti ir šokti.

Skambės džiaugsminga lietuviškai ir angliškai krikšioniška giesmė. Ir mes tikimės, kad jūs galėsite parsinešti į namus daugiau negu žypseną veide, bet išliekantį džiaugsmą širdyje ir daugiau negu vienam praeinančiam vakarui.

Kviečiame ir didelius ir mažus.

Koncerto organizatoriai

Niekados aš taves nepamesiu Niekados neapleisiu taves Sako Dievas neleisiu mėginti Aš taves virš tavo jėgų Mes juk žinom, kad viskas į gerą Tiems išeis, kas myli Jį Jeigu Dievas už mus, kas prieš mus gi Kas pasmerks, Juk išteisina Jis Nors kalnai ir kalneliai sugriūtų Bet mano malonė išliks Ir sandora mano ramybės Sako Dievas nieku nepavirs

Kokias duomenų apsaugojimo teises turiu Airijoje?

Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai

afiša

Nr 21 (438) lapkričio 3 d., 2015

Renginių afiša Renginys: Lektoriaus Vaido Arvasevičiaus paskaitA “Vaikai ir išorinis pasaulis”.

Laikas: lapkričio 22 d. 12:00 Vieta: Carlton Hotel Blanchardstown.

Paskaitos planas: • Kaip pasiruošti vaiko išėjimui? (Iš namų į darželį; iš darželio į mokyklą; iš namų į mokyklą).

• Kaip mes saugome vaikus nuo aplinkos įtakos? (Žalingi įpročiai; žalingos kompanijos; žalingi klystkeliai).

• Kaip mes nukreipiame vaikus tinkama gyvenimo linkme? (Gyvenimo būdo įpročiai; nuostatos; savirealizacija).

Lektoriaus pristatymas: Vaidas Arvasevicius - lektorius, gyvenimologas, vedinis psichologas, šeimos santykių mokovas, karjeros konsultantas, trijų vaikų tėtis, šeimoje ir konsultacinėje praktikoje taikantis Vedinę išmintį bei šiuolaikines psichologijos žinias. Taip pat Jeet Kune Do Kovos Menų Studijos įkūrėjas ir instrukto-

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

rius, mokėsis pas Bruce Lee mokinius Amerikoje. http://gyvenimologija.weebly.com/ Bilietai ir registracija: http://algcentras.wix.com/ algc Koncertas: Aktoriai A .Orlauskas ir R. Šilanskas, atvyksta į Airiją.

Laikas: gruodžio 11 diena 21.00 val.

Vieta: Drogheda.

Detalės: Koncertinę nuotaiką jums dovanos Rasa&Jolka. Daugiau info facebook arba tel.: 00353852712183 Koncertas: Nojaus naujojo albumo „M“ pristatymas.

Laikas: gruodžio 12 d. Šeštadienis Vieta: Dubline The MEZZ (24 Eustace st., Temple Bar, D2) Bilietai: kaina €10 Detalės: Plačiau m.nojus.com, https://itunes.apple. com/us/album//id1031019219

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574

afiša

Spektaklis: Raganiukes teatro Kalėdinis spektaklis – žaidimas „Raudonkepuraitė pusnyse“.

Laikas: gruodžio 20 d.

Vieta: The Wright venue, Dublin.

Detalės: Tai nuotaikinga klasikinės pasakos interpretacija, nukelsianti mažuosius žiūrovus ir jų tėvelius į užburiantį Kalėdinių stebuklų pasaulį. Vaikai čia pasijus tikromis žvaigždėmis, nes turės galimybę įkūnyti žymiosios pasakos herojus: mažąją Raudonkepuraitę, kuri neš senelei pačias skaniausias Kalėdines bandeles, rūpestingąją šventiškai nusiteikusią mamytę, klastingąjį vilką, juokingąją Senelę ir narsųjį medžiotoją, kuris išgelbės Kalėdas išlaisvinęs Raudonkepuraitę ir Senelę iš vilko spąstų. Kalėdinis spektaklis–žaidimas, kurios režisierius bus pats Kalėdų Senelis, atskleis didžiausias teatro paslaptis – vaikai savo akimis galės pamatyti kaip yra kuriamas teatras. Šventės metu į sceną vaidinti bus pakviesti vaikai. Mažieji aktoriai scenoje pasirodys su tikrais kostiumais ir teatriniu grimu! Šventinė programa “Raudonkepuraitė pusnyse” ne tik

prikaustys mažųjų svečių dėmesį, bet ir įtrauks vaikus ir tėvelius į nuotykių verpetą.

Mažųjų svečių laukia pats Kalėdų Senelis ir daug daug dovanų.

Bieliatai: 15 eurų.

Koncertas: Grupė Rondo.

Laikas: kovo 12 d. 20 val.

Vieta: The Wright Venue, Swords, Dublin Detalės: Aleksandras Ivanauskas (Fara)- vokalas, bosinė gitara Remigijus Venslova - klavišiniai, vokalas Sergej Persijanov - gitara, vokalas Robertas Mankus - mušamieji Bilietai - www.dublincityevent.com Koncerto organizatoriai: Dublin city events. www.dublincityevent.com Koncertas: Marijonas Mikutavičius Live Laikas: balandžio 23 d.

Vieta: Dublin @ Olympia Theatre Detalės: https://www.facebook.com/ events/869141996532649/

Nr 21 (438) lapkričio 3 d., 2015

Naujienos

Nr 21 (438) lapkričio 3 d., 2015

Dėl Silvestro Stoškaus nužudymo Airijoje sulaikyti šeši įtariamieji

Nuogai išrengtas nužudyto dvidešimtmečio Lietuvos piliečio Silvestro Stoškaus kūnas dykynėje Airijoje buvo rastas kovą. Tik dabar Airijos policija aptiko budelių pėdsakus ir trečiadienį dėl nusikaltimo sulaikė iškart šešis įtariamuosius, praneša „Irish Times“.

Tarp sulaikytųjų trys vyrai ir trys moterys. Visi jie žinomi policijai. Taip pat pareigūnai trečiadienį atliko keletą Lietuvos socialdemokratų partija (LSDP) yra prieš alkoholio pardavinėjimą degalinėse. „Alkoholis ir vairavimas – nesuderinami dalykai, kurie turi būti toli vieni nuo kitų, kiek įmanoma“, – teigia LSDP pirmininko pavaduotojas, Seimo vicepirmininkas Algirdas Sysas.

Partijos valdyba svarstė kai kurių politikų Seime siūlymus atidėti draudimą prekiauti alkoholiu degalinėse 3 metams ir nusprendė paremti Vyriausybės siūlomą projektą. Nuo 2016 metų sausio 1 dienos turėtų įsigalioti draudimas degalinėse prekiauti alkoholiniais gėrimais.

Kaip primena ELTA, Alkoholio kontrolės įstatymo nuostatos, draudžiančios prekiauti alkoholiniais gėrimais degalinėse, buvo priimtos 2011 m. gruodžio 23 d., jų įsigaliojimas buvo atidėtas iki 2016 m. sausio 1 d.

Viena skaudžiausių problemų Lietuvos keliuose – girti vairuotojai.

Kiekvieną mėnesį Lietuvoje dėl girtų vairuotojų kaltės žūsta 8 žmonės.

Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos duomenimis, praėjusiais metais užregistruoti 509 kelių eismo įvykiai dėl neblaivių asmenų kaltės, t. y. kas šeštą užregistruotą įvykį sukėlė neblaivus asmuo.

Juose žuvo 104, buvo sužeistas 891 žmogus. Dėl kas antro neblaivių asmenų sukelto kelių eismo įvykio buvo kalti neblaivūs vairuotojai. Dėl

kratų.

Pareigūnų veiksmai rodo, kad pagrindinė pareigūnų tiriama versija tebėra galima jo skola narkotikais prekiavusiai gaujai.

S.Stoškaus šeima pasigedo kovo pradžioje. Už informaciją apie prapuolusį sūnų tėvai siūlė sumokėti 10 tūkst. eurų.

Po 11 dienų paieškų S.Stoškaus kūną atsitiktinai aptiko praeivis.

Ant nuogai išrengto vaikino kūno matėsi ryškios smurto žymės – jam buvo sužalota galva ir kaklas, ant rankų ir kojų buvo matyti žymių, kad jaunuolis gynėsi.

Policija įtaria, kad vaikinas buvo nužudytas kitoje vietoje, tačiau paskui numestas dykynėje.

Manoma, kad narkotikais prekiavusios gaujos nariai S.Stoškų nužudė dėl 200 eurų skolos.

Socialdemokratai – prieš alkoholio pardavimą degalinėse jų kaltės pernai žuvo 45 ir buvo sužeisti 408 žmonės. „Žengus vieną žingsnį – atitinkamų kategorijų vairuotojams nustatytas reikalavimas sėsti prie vairo visiškai blaiviems, reikia žengti ir kitą žingsnį – riboti alkoholio prieinamumą“, – mano socialdemokratai. „Getnord ONYX“ – telefonas, atitinkantis karinius standartus Gamintojams varžantis, kas sukurs tvirčiausią telefoną, lietuviško prekės ženklo bendrovė „Getnord“ pristato karinius standartus atitinkantį „Getnord ONYX“ telefoną. Tai pirmasis metalu sustiprintas išmanusis, kuris yra ne tik tvirčiausias, bet ir ploniausias telefonas, skirtas...

Skaityti daugiau Jų įsitikinimu, valstybei būtina viena alkoholio prieinamumo strategija ir reglamentavimas. Visoje Europoje siekiama riboti ne tik alkoholinių gėrimų reklamą, bet ir jų pardavimą.

Pasaulio sveikatos organizacija numatė konkrečias priemones alkoholio prieinamumo mažinimui.

Iki 2020 metų žuvusiųjų keliuose skaičių Europos Sąjungoje numatyta sumažinti perpus. „To mes turime siekti ir Lietuvoje. Tad draudimas alkoholiu prekiauti degalinėse – vienas iš konkrečių ir reikšmingų priemonių, siekiant išvengti beprasmių žūčių keliuose“, – mano socialdemokratai.

Kaip ELTA jau skelbė, Seimo narys socialdemokratas Eduardas Šablinskas siūlo leisti nuo 2016 m. sausio 1 d.

degalinėms prekiauti alkoholiu, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 15 procentų. „Pastaraisiais metais, ypač išvažiavimuose iš miestų, kur buvo daugiausiai dislokuotos degalinės, atsidarė parduotuvių ir įvairių prekybos centrų, kuriuose prekiaujama alkoholiu. Todėl siūlymas visiškai uždrausti prekiauti alkoholiu degalinėse iš esmės neduos jokios naudos, kadan-

gi alkoholio bus galima įsigyti vos už kelių ar keliolikos metrų“, – sako parlamentaras E. Šablinskas.

Siekiant išspręsti alkoholinių gėrimų prekybos degalinėse problemą siūloma savivaldybėms suteikti teisę neišduoti licencijų prekybai degalinėse, jeigu yra policijos pranešimų apie neblaivių vairuotojų keliamas problemas.

Tokį pasiūlymą Alkoholio kontrolės įstatymo pakeitimo projektui Seimo posėdžių sekretoriate įregistravo Seimo narys Raimundas Markauskas.

Pagal projektą, savivaldybių tarybos, atsižvelgdamos į prekybos alkoholiniais gėrimais vietą bei policijos komisariatų pasiūlymus, turi teisę neišduoti licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais degalinėse arba jas panaikinti.

Jo nuomone, tiek galiojantis įstatymas, kuriuo nuo 2016 metų sausio 1 d. degalinėse uždraudžiama prekyba alkoholiniais gėrimais, tiek siūlomas pakeitimas, kuriuo įvedamos specializuotos parduotuvės, iš esmės yra žalingi, todėl būtina juos koreguoti prieš įsigaliojimą.

Lietuva nėra vienintelė valstybė, kuri draustų alkoholio prekybą degalinėse. Pasaulio sveikatos organizacijos duomenimis, Europos Sąjungoje įvairius apribojimus alkoholio prekybai degalinėse taiko ir kitos šalys: Belgija, Kipras, Prancūzija, Malta, Suomija, Italija, Olandija, Švedija, Ispanija.

Prieš paskutiniąją kelionę. 10 šalių, kuriose geriausia mirti

Didžioji Britanija tikriausiai nėra pati geriausia vieta gyventi, bet už tai – geriausia vieta numirti. Ši šalis užėmė pirmąją vietą 2015 metų reitinge „Quality of Death Index“ („Mirties kokybės indeksas“), kurį sudarė „Eco-

nomist Intelligence Unit (EIU)“. „Economist Group“ analitinis skyrius reitingavo 80 pasaulio šalių, atsižvelgdamas į tokius rodiklius kaip bendra sveikatos apsaugos ir paliatyviosios medicinos kokybė (galimybės oriai mirti sava mirtimi.

– Red.), medicininių paslaugų prieinamumas ir sveikatos apsaugos sistemos infrastruktūra, medicinos personalo parengimo kokybė, visuomenės informuotumas apie paliatyviąją mediciną. Šis reitingas sudarytas ne be pagrindo: tobulėjant sveikatos apsaugos

sistemoms ir ilgėjant gyvenimo trukmei tai, kokiomis sąlygomis sergantis žmogus gyvena paskutiniąsias savo dienas ir miršta, darosi vis svarbiau.

Kai kurios šalys pastaraisiais metais gerokai sustiprino savo pozicijas šiame indekse. Štai, pavyzdžiui, Uganda (35 vieta) pasiekė, kad šalies gyventojai turėtų daugiau galimybių gauti morfijaus ir taip pastebimai pagerino nepagydomai sergančių žmonių kančių palengvinimo rodiklį. O paliatyvioji slauga Mongolijoje (28) pasiekė aukščiausią lygį tarp neturtingųjų šalių,

kai prieš penkiolika metų šalyje apskritai nebuvo paliatyviosios slaugos ligoninių.

Susumavus visus rezultatus, pagal „gyvenimo prieš mirtį“ kokybę pirmajame dešimtuke eilės tvarka išsirikiavo šios šalys: Didžioji Britanija, Australija, Naujoji Zelandija, Airija, Belgija, Taivanas, Vokietija, Nyderlandai, JAV ir Prancūzija. Tris paskutines vietas tarp vertintų šalių užėmė Filipinai (78), Bangladešas (79) ir Irakas (80).

Lietuva pagal šiuos rodiklius atsidūrė 30 vietoje, „įsikūrusi“ tarp Centrinės

Amerikos valstybių – Kosta Rikos (29 vieta) ir Panamos (31). Iš šaliųkaimynių Lenkija yra 26 vietoje, Rusija – 48-oje. Baltarusija ir Latvija (kaip ir Estija) nereitinguotos.

EIU analitikai pažymi, kad apskritai pasaulyje mažiau kaip 10 proc. žmonių, kuriems reikalinga priežiūra prieš atsisveikinant su šiuo pasauliu, tuo gali pasinaudoti. Ekspertai pripažįsta, kad netgi Didžiojoje Britanijoje, kuri pripažinta geriausia, nėra deramos kiekvieno sunkiai sergančio piliečio priežiūros.

Parengė Leonas Grybauskaslrytas.lt

INTERVIU

Nr 21 (438) lapkričio 3 d., 2015

Į Airiją emigravusi ir modeliu tapusi Jelena Morkūnienė turi tūkstančius gerbėjų „Instagram“ tinkle Dešimt metų Airijoje gyvenanti lietuvė Jelena Morkūnienė (30) – anaiptol ne stereotipinė emigrantė.

Iš Kauno kilusi gražuolė dviejų vaikų mama čia įsitvirtino taip sėkmingai, kad daugelis galėtų pavydėti – pradėjusi nuo paprasto valytojos darbo ji netruko būti pastebėta ir dabar yra net gatvėje atpažįstamas modelis.

Dizainerių drabužiai, fotosesijos, pasirodymai televizijoje, beveik 13 tūkstančių sekėjų „Instagram“ tinkle, nesibaigianti komplimentų jūra – tokia yra svetur laimę radusios J.Morkūnienės kasdienybė.

Dabar ji su šypsena prisimena pradžių pradžią – baigusi mokyklą išvyko į Dubliną ir... Įsitvirtino iš antro karto „Gimiau ir užaugau Kaune. Baigus mokyklą gavau pasiūlymą važiuoti į Airiją, kur tuo metu kurį laiką gyveno mano mama ir brolis. Išvykome kartu su antra puse, vos atvykus mums padėjo mano brolis. Pradžioje nebuvo lengva su darbais... Tuomet buvau nėščia, tad teko grįžti į Lietuvą“, – Žmonės.lt pasakojo J.Morkūnienė Tada Dubline ji iš visų jėgų stengėsi įsitvirtinti, kad tik nereikėtų atsiskirti nuo šeimos. Net būdama nėščia sutiko dirbti valytoja – bene du mėnesius diena iš dienos valė biurus. Vis dėlto ir pati suprato – ilgai taip trukti negalėjo, taigi, palikusi mylimąjį svetur, grįžo į Lietuvą.

Pora vėl apsigyveno kartu, kai jųdviejų pirmagimiui buvo 7 mėnesiai – J.Morkūnienė grįžo gyventi į Airiją.

Tačiau ir vėl jos kelias nebuvo rožėm klotas: „Sūnus buvo labai mažiukas, reikėjo auklės. Nei draugų, nei pažįstamų, išskyrus mano brolį, tada neturėjome. Darželiai Airijoje be galo brangūs, taigi pati namuose auginau vaiką...“ Vis dėlto, kad ir kaip buvo sunku, Jelenai gyventi Dubline patiko – šalis graži, oras geras, žmonės draugiški, svetingi, mandagūs.

Ieškodama, už ko užsikabinti, J.Morkūnienė išmoko atlikti gelinį nagų lakavimą – baigė specialius kursus. Bandė dirbti šioje srityje, bet nepatiko – norėjosi kažko kito. „Tada vis daugiau ir daugiau ėmiau dirbti kaip modelis. Mane surado vienas tsilistas – tiesiog viešoje vietoje

priėjo ir pasiūlė bendradarbiauti. Su juo pradirbau daug metų, o po to, per pažįstamus, pasiūlymai vienas po kito ėmė atsirasti“, – pasakoja J.Morkūnienė.

Tapo modeliu Pasiūlymai plaukė vienas po kito: ir nusifotografuoti, ir renginyje dalyvauti, ir podiumu vaikščioti. „Jau dalyvavau daugelyje įdomių projektų, pradedant nuo didžiausių plaukų stilistų šou, tęsiant „Ring Girl“ bokso varžybomis. Visgi labiausiai viskas pasikeitė, kai pradėjau dirbti su „Caris Closet“ – tapau jų reklaminiu veidu“, – džiaugiasi lietuvė. „Caris Closet“ – Airijoje žinomas vakarinių suknelių butikas, galintis pasigirti ypatingais klientais ir dideliu gerbėjų skaičiumi: vien „Facebook“ tinkle savo simpatijas parduotuvei išreiškė pusė milijono klientų. „Tapus jų veidu mane pradėjo atpažinti gatvėje. Pasirašiau sutartį su viena didžiausių Airijos modelių agentūrų „Assets“... Turėjau galimybę filmuotis čia žinomose televizijos laidose, tokiose kaip „Ireland Am“ ir „Xpose“. Be to, tik prieš kelias savaites grįžau iš mados savaitės Paryžiuje, kur dirbau su Anglijos kompa-

nija. Prancūzijoje turėjau galimybę susitikti su didžiausiomis Rusijos žvaigždėmis, tokiomis kaip Evelina Chromčenko ir Valentinas Judaškinas“, – pasakoja J.Morkūnienė.

Moteris mano, kad jai sekasi, tačiau sėkmės paslapties neturi: „Tikriausiai gimiau po laiminga žvaigžde. Turiu viską šiame gyvenime, kad galėčiau jaustis laiminga. Linkiu visoms moterims būti laimingoms. Jūsų laimė priklauso nuo jūsų pačių. Tikėkite savimi ir jums pavyks!“ Išgarsėjo internete Išgarsėjusi mados pasaulyje, J.Morkūnienė išgarsėjo ir internete. Jos „Instagram“ paskyrą, kurioje lietuvė dalijasi asmenukėmis, kadrais iš mados pasaulio užkulisių ir įkvepiančiomis mintimis, seka jau beveik 13 tūkstančių socialinio tinklo vartotojų. „Anksčiau buvau griežtai nusprendusi, kad socialiniuose tinkluose, pavyzdžiui, „Facebook“, bendrausiu tik su draugais. Bet viskas pasikeitė maždaug prieš metus. Tada prasidėjo pažintys, fotografai, pasiūlymai ir taip toliau... Ėmiau naudotis „Instagram“ ir kasdien sulaukiu vis daugiau susidomėjimo. Žmonės ėmė

klausinėti, kalbinti... Kasdien sulaukiu žinučių su klausimais. Man patinka viskas, kas susiję su grožiu ir mada, mėgstu darytis makiažą, fotografuotis, ką ir galima rasti mano „Instagram“ paskyroje. Mielai dalinuosi savo patarimais“, – pasakoja J.Morkūnienė.

Populiarumas socialiniuose tinkluose neša ir pelną: „Socialiniuose tinkluose yra daug verslų reklamos. Kartais gaunu ką nors išbandyti nemokamai, po to pareklamuoti tai savo puslapyje. Niekad negalėjau pagalvoti, kiek durų per tai atsiveria!“ Ir nors kam nors galėtų pasirodyti, kad J.Morkūnienei sekasi vien dėl gražaus veidelio, lietuvė taip negalvoja: „Tikrai nemanau, kad esu išskirtinės išvaizdos. Svarbu, kaip jautiesi dvasiškai. Svarbiausia jaustis laimingai.

Išvaizda – paviršutinis apvalkalas. Žmogus niekada nebus gražus, jei viduje – tuštuma. Nevertinu žmonių pagal išvaizdą... Daugiau komplimentų sulaukiu iš aplinkinių. Tiesą sakant, man nepatinka perdėtas dėmesys, nors tai atrodo nesuderinama su mano veikla. Yra daug gražių moterų, bet idealių žmonių nebūna!“ Į Lietuvą negrįš Ne tik karjera, bet ir sėkmingu šeimyniniu gyvenimu J.Morkūnienė gali džiaugtis. Kartu su vyru ji jau augina du sūnus – 10-metį Neilą ir dvejų Danielių, jaučiasi mylinti ir mylima. „Suderinti karjerą ir motinystę nėra lengva ir paprasta, nes čia neturiu artimųjų – mamos ar močiutės.

Neturiu ir pastovios aklės, kadangi patikimą surasti sunku. Kiek tik gali padeda draugai arba draugės auklė...

Visą namų buitį prižiūriu pati“, – stebina ji.

Dabar sėkmės paukštę svetur pagavusi J.Morkūnienė Lietuvoje – retas svečias. „Grįžtu labai retai, kad aplankyčiau gimines, likusius draugus ar šiaip susitvarkyčiau reikalus“, – pasakoja.

Tiesą sakant, visam laikui sugrįžti nei nori, nei planuoja: „Nematau ten perspektyvų nei sau, nei savo vaikams. Esame laimingi čia, o kaip bus toliau, laikas parodys. Pripratau prie šios kultūros, žmonės čia draugiški, mažiau negatyvo.“

Gyvenimas

Nr 21 (438) lapkričio 3 d., 2015

Drakula - rumunas ar airis?

Kalbama, kad romanas “Drakula” atspausdintų egzempliorių skaičiumi nusileidžia tik vienai knygai - Biblijai.

Pagal “Drakulą” sukurta daugiau nei šimtas kino filmų, pagal romaną statomos pjesės, rašomi neoficialūs jo tęsiniai. Per visą tą bruzdesį aplinkui žymųjį “siaubūną” dažnai pamirštama, kas buvo tikrasis jo kūrėjas. O knygą parašė tikras Dublino gyventojas Bramas Stokeris/Bram Stoker.

Rašytojo vardą žino ne visi. Stokerio personažas, grafas Drakula, populiarumu aplenkė savo kūrėją. Šiais metais Dublino miesto taryba nusprendė atkreipti dėmesį į romaną, konkrečiau į tą faktą, kad parašė jį Airijos sostinės gyventojas. “Drakula” išrinkta metų knyga projekto “Viena knyga - vienas miestas” metu ir visą balandį romano garbei vyksta įvairūs renginiai.

“Lietuvis” taip pat pasekė airiškais Drakulos pėdsakais. Galbūt įkvėpimą sukurti šią šiurpią istoriją Stokeris gavo būtent iš savo vaikystės ir jaunystės, praleistų Žaliojoje saloje?

Dublino istorijos Beveik kiekvienas istorinio Dublino centro pastatas ir kampas turi savo “anapusinę” istoriją. Dabar jas žino gal tik vietinių pub’ų nuolatiniai “gyventojai”, bet 19-ame amžiuje jos buvo labai plačiai paplitusios. Galima net neabejoti, kad jas girdėjo ir mažasis Bramas Srokeris, kai jis augo Dubline, ir šios istorijos paliko vaikui

neišdildomą įspūdį. Štai, pavyzdžiui, Steven Green parkas. Pasak istoriko Pat Liddy, šis sodas uždaromas nakčiai visai ne dėl to, kad būtų apsaugotos klombos ir gazonai nuo girtų asmenų, būriais virstančių iš aplinkinių barų. Iš tikrųjų vaikščioti po parką naktį nerekomenduojama, nes ten klaidžioja... vaiduokliai!

Senais laikais Steven Green vietoje buvo aikštė, kur buvo kariami nusikaltėliai, pasakoja Liddy. Kūnai po kelias dienas kybodavo vėjyje, kad miesto gyventojai suprastų, jog įstatymų laikytis būtina. Aišku, baudžiami būdavo ne tik nusikaltėliai, bet kartais ir visai nekalti žmonės. Štai jų sielos, pagal vietinių įsitikinimą, ir klaidžioja po parką naktimis su šiurpiai pamėlynavusiais kaklais ir išvirtusiomis akimis, norėdamos žiauriai atkeršyti gyviesiems...

Pasakojimai apie vampyrus tais laikais buvo pakankamai paplitę. To paties Liddy žodžiais, kai 18-ame amžiuje Dubliną užklupo choleros epidemija, laidotojai neypatingai ceremonijosi su numirusiaisiais. Žmonės krito nuo ligos kaip musės ir laidotojams nebuvo laiko įsitikinti, ar žmogus tikrai miręs. Todėl būdavo atvejų, kai “numirėlis” laidojimo metu “atgydavo” ir pradėdavo priešintis savo palaidojimui, dažnai fiziškai sužeisdamas laidotojus.

Gali būti, kad būtent tokie atvejai tapo istorijų apie vampyrus atsiradimo priežastimi, mano istorikai.

Jie taip pat privertė žmones bijotis būti palaidotiems gyviems. Vienas airis aristokratas sugalvojo originalų būdą išvengti šio nemalonaus likimo. Jo kapą ir dabar galima pamatyti Dublino Mount Jerome kapinėse, tose, kurios yra už rusų pravoslavų cerkvės Harold Cross.

Išsiskiria jis iš kitų nedidele varpine, įrengta virš antkapio. Varpinėje kabo tikras varpas, prie jo pritvirtinta bronzinė grandinėlė, nutįstanti...

“Drakulos” kūrėjas - rašytojas Bramas Stokeris.

Vieno iš pirmųjų romano “Drakula” leidimų viršelis.

Namas, kuriame gyveno jaunasis Bramas Stokeris.

St Stivens Green parkas: poilsiaujantys net neįtaria, kad anksčiau šio grožio vietoje buvo aikštė, kurioje buvo baudžiami žmonės. į kapo vidų. Tokiu būdu, jei aristokratas staiga prabustų, jis galėtų paprasčiausiai paskambinti varpu ir kapinių prižiūrėtojas išleistų jį į gyvųjų pasaulį... jei pats nenumirtų iš siaubo.

Airiški vampyrai Bramas Stokeris gimė 1847 metais, kai visas šias istorijas Dubline žinojo kiekvienas. Jo tėvas buvo kilęs iš Dublino, o motina - iš Donegalo grafystės. Ji žinojo dar daugiau tokių legendų.

Mažas Bramas (pilnas vardas Abrahamas) daug sirgo ir buvo labai silpnas vaikas. Iki aštuonerių metų amžiaus didžiąją laiko dalį jis praleisdavo šeimos namuose, Dublino Marino rajone, ir kartais būdavo toks silpnas, kad negalėdavo net pasikelti iš lovos. Motina linksmino jį pasakodama istorijas. Daugumą iš jų ji išgirdo iš savo senelės, o toji, savo ruožtu,

“Drakulos” kūrėjas Bramas Stokeris mokėsi Trinity koledže ir studijavo ten jurisprudenciją bei buvo vienu iš geriausių studentų.

Tačiau jaunąjį Stokerį labai traukė teatras ir, kažkiek laiko padirbėjęs valstybinėje tarnyboje, jis tapo tuo metu žymaus anglų aktoriaus Henry Irving’o agentu.

Kartu su šeima Stokeris persikėlė į Londoną, kur tapo Irving’o teatro Lyceum Theatre valdytoju. Nuo mažens Stokeris domėjosi literatūra. Jis rašė pasakojimus ir apysakas, o taip pat romanus. Bet kažin ar net Trinity koledžo literatūros profesorius dabar prisimintų, kaip vadinasi bet vienas iš jų, išskyrus kūrinį, kuris atnešė Stokeriui amžiną šlovę, - “Drakulą”.

Pirmą kartą ši knyga, dabar laikoma siaubo klasika, išleista 1897 metais. Publika sutiko romaną geranoriškai, bet tik po “Drakulos” autoriaus mirties jis įgijo pasaulinį populiarumą. Atėjo jis su daugkartinėmis romano ekranizacijomis, pradedant pirmąja - nebyliu Murnau filmu “Nosferatu”...

Anglų kino filmo apie Drakulą, pastatyto 1958 metais, afiša.

žinojo jas iš airiško folkloro, turtingo įvairiais šiurpiais personažais. Štai, pavyzdžiui, ragana Banshee, būtybė iš anapus, kuri pasirodo, kad savo staugimu ir šaižiais riksmais prišauktų mirtį. O štai Abhartagh - baisus, airių didvyrio nužudytas liliputas, kuris prisikelia iš numirusiųjų tam, kad atkeršytų. Pagal vieną iš senovinės legendos versijų, Abhartagh geria gyvųjų kraują, kad taptų stipresniu, o nužudyti jį galima, įbedus uosinį kuolą tiesiai į širdį, užkasus lavoną žemėje aukštyn kojomis, apstačius kapą aplinkui lazdomis ir padėjus ant jo sunkų akmenį...

Legendoje jis dar vadinamas “Fear na droch fhola” (blogo kraujo žmogus). Paskutiniai du žodžiai - “blogas kraujas” - airiškai tariami kaip “drok ola”, o tai labai panašu į Stokerio sukurto personažo vardą. Kaip mano daugelis tyrinėtojų, būtent šis senovinis airiškas mitas ir tapo rašytojo įkvėpimo šaltiniu.

Vaikystė prie jūros Taigi, Stokerio įkvėpimo šaltinių buvo iki soties. Iš rašytojo šeimos namų, 15 Marino Crescent, atsiveria puikus vaizdas į jūrą. Ligotas berniukas tikriausiai praleido ne vieną valandą prie lango, žiūrėdamas į ūkanotas tolumas.

Gali būti, kad kartais jis girdėdavo mirštančiųjų aimanas ir beviltiškus pagalbos šauksmus. Laivų katastro-

fos tuo metu buvo įprastas dalykas.

Dublino apylinkėse priskaičiuota ne mažiau penkių tūkstančių paskendusių laivų. Visiškai įmanoma, kad ir mažasis Stokeris nenoromis tapo žmonių žūties šaltame vandenyje, būnant vos keletą metrų nuo išsigelbėjimo, liudininku...

Be Stokerio gimtųjų namų yra dar viena vieta, kurią būtinai aplanko visi “Drakulos” gerbėjai. Tai - St. Michan’s Church, kuri randasi Church Street, netoli nuo Four Courts. Po senovine bažnyčia yra rūsys, kuriame saugoma dešimtys kūnų, tame tarpe ir tolimų Stokerio giminaičių palaikai.

Rūsyje taip sausa, kad kūnai ten neirsta. Dabar ten galima pamatyti keturias mumijas. Viena iš jų - su nukirstomis rankų plaštakomis ir kojų pėdomis. Yra dvi versijos - mirusysis tokiu būdu buvo nubaustas už vagystę arba jį paprasčiausiai “patrumpino”, kad tilptų į karstą...

Pasak legendos, kai Stokeris buvo mažas, vienas iš jo giminaičių nuvedė jį į rūsį, kad parodytų šeimos karstus, ir berniukas pamatė visus tuos baisumus. Manoma, kad šios šiurpokos vietos aplankymas vėliau ir įkvėpė Stokerį parašyti “Drakulą”. Dabar šeštadieniais į St. Michan’s Church plūsta minios turistų. Galbūt jie taip pat ieško įkvėpimo...

Parengė Viktoras Posudnevskis, Rita Orlovičienė

Konsultacijos

Nr 21 (438) lapkričio 3 d., 2015

Kokias duomenų apsaugojimo teises turiu Airijoje?

Kaip galiu patikrinti savo duomenis ir sužinoti, kas gali peržiūrėti informaciją apie mane?

Spausdintis ar skelbtis internete Kodėl verta reklamuoti savo verslą ir paslaugas laikraštyje?

Spausdindamiesi nepraleisite potencialių 15000 naujų klientų.

Tikslinė «Lietuvis» auditorija Amžius 30-50 metų Moterys 65%

Vyrai 35%

Lietuviai, kurie nesinaudoja socialiniais tinklais ir internetu Perkantys bakalėjos prekes 250 Rytų Europos parduotuvėse 30% iš jų nesinaudoja internetu 60% neturi profilio socialiniuose tinkluose 70% internetu naudojasi mažiau nei 12 valandų per savaitę

Pliusai: laikraštį “Lietuvis” skaito daugiau kaip 2 žmonės, leidiniai saugomi mėnesiais, domimasi reklama ir skelbimais domisi daugiau nei 70% skaitytojų, vartotojas lengvai randa informacijos.

Minusai reklamos socialiniuose tinkluose ir internete:

greitai pasimeta tarp kitų pranešimų populiarioje grupėje reikalauja daug laiko, kad patalpti reklamą visuose populiariuose tinklus ir grupėse, riboja auditoriją ir jos interesus. Reklama interneto svetainėse ir “Google” kainuoja daugiau nei laikraščio reklama ir neveiksminga vietos aplinko-

Mūsų laikraščio ir www.lietuvis.ie pasiūlymas.

Biudžetinė reklama spausdintame leidinyje, kurio tiražas 4000 kopijų, 2 kartus per mėnesį, 7000 pastovūs skaitytojai. Reklama populiarioje svetainėje, daugiau nei 2000 peržiūrų. Skelbimai socialiniuose tinkluose “Facebook” ir “Twitter”.

Negaiškite laiko ir energijos, rūpinkitės savo verslu.

Rašyti sales@russianireland.com Skambinkite +353851602896

Pagal konstituciją duomenų apsauga yra savo teisės į privatumą užtikrinimas.

Kai suteikiate duomenis apie save organizacijai ar privačiam asmeniui, jie turi pareigą saugoti šią informaciją ir naudoti ją tik privačiai – jie yra vadinami „duomenų kontrolieriais”.

Pagal Airijos įstatymus jūs turite teisę į informaciją apie jus, kaupiamą kompiuteryje, popieriuje ar kitose rankiniu būdu rinktuose šaltiniuose; į kuriuos įeina nuotraukos ar video įrašai apie jus arba jūsų balso įrašai. Teisės yra tokios: leidimas naudoti jūsų duomenis atsižvelgiant į nuostatus, informacija apie jūsų duomenis ir ir priėjimas prie tų duomenų, žinojimas ar jūsų duomenys yra laikomi, galimybė pakeisti ar ištrinti savo duomenis, galimybė nebeleisti naudoti savo duomenų, ištrinti savo duomenis iš tiesioginio prekybos sąrašo, laisvė dėl automatinio sprendimų priėmimo ir galimybė atsisakyti tiesioginių prekybos skambučių ar laiškų.

Taipogi jūs galite nurodyti duomenų kontrolieriui, kad nenaudotų jūsų duomenų be užmokesčio. Jūs galite paprašyti, kad duomenų kontrolierius nenaudotų jūsų duomenų, jei manote, kad gali kiti kokių nors rūpesčių ar bėdų. Tačiau tai negalioja, jei jau pasirašėte sutikimą, kad jūsų duomenys būtų naudojami, jei jūsų duomenys yra reikalingi kaip nurodyta kontrakto sąlygose, elektroniniams arba teisiniams tikslams. Jūs galite nesutikti, kad jūsų duomenys būtų naudojami tiesioginiams marketingo tikslams, jei duomenys buvo paimti iš elektroninio registro ar viešosios informacijos (kaip nurodyta įstatymo).

Jūs galite paprašyti, kad jums būtų suteikta informacija apie jūsų duomenis.

Turėtumėte nusiųsti laišką arba el. Laišką duomenų kontrolieriui, kuris turi jūsų duomenis, paprašydamas suteikti jums duomenų kopiją. Gali būti, kad iš jūsų bus paprašyta užmokesčio, tačiau jis nebus didesnis nei €6.35. Duomenys turėtų būti lengvai suprantami. Jie turėtų jums būti suteikti per 40 dienų.

Jei jūsų paprašys kokių papildomų duomenų, kurie padės jus atpažinti ir suprasti kokių duomenų jums reikia, turėtumėte juos suteikti.

Jei turite kokių klausimų ar abejonių, susisiekite su advokatu, kuris galės plačiau apie tai papasakoti.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W 08.00-17.30 Primadienispenktadienis Mob 0862179620

Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie

aktualu

Nr 21 (438) lapkričio 3 d., 2015

Nerizikuokite: štai 13 pavojingiausių oro bendrovių pasaulyje „Tai galėjo nutikti bet kada ir bet kam“. „Skridome su jais, džiaugėmės likę gyvi“. Tokie ir panašūs įrašai užtvindė Rusijos socialinius tinklus. Šeštadienio rytą Egipte sudužus rusų oro linijų „Kogalymavia“ lėktuvui žmonės ėmė kaltinti šios bendrovės vadovybę.

Metrojet Lėktuvas priklausė mažai oro linijų bendrovei „Kogalymavia“, dar vadinamai „Metrojet“, kurios būstinė yra Vakarų Sibire. Egipte sudužęs lėktuvas buvo naudojamas jau 18 metų.

Rusai teigia, kad nelaimę buvo galima nujausti, nes „Kogalymavia“ yra prisipirkusi senų lėktuvų, kuriais bijo skraidyti ne tik keleiviai, bet ir lėktuvo įgula.

Leidinys „AirlineRatings.com“ paskelbė pavojingiausių pasaulio oro transporto įmonių sąrašą, vertindamas jas pagal septynių žvaigždučių vertinimo skalę.

Visos žemiau išvardintos oro bendrovės įvertintos ne daugiau kaip dviem žvaigždutėmis, atsižvelgiant į tokius veiksnius: ar jos turi Tarptautinės oro transporto asociacijos (IATA) skrydžių saugos audito (International Air Transport Association Operational Safety Audit – IOSA) sertifikatą (šis sertifikatas garantuoja aukščiausios kokybės skrydžių valdymą ir kontrolę. – Red.), ar yra įtrauktos į Europos Sąjungos juodąjį sąrašą, ar per 10 metų neįvyko mirtinų nelaimingų atsitikimų, ar jas yra aprobavusi JAV Federalinė aviacijos administracija (FAA) ir ar jos atitinka

Yeti Airlines

visus aštuonis Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (ICAO) saugumo parametrus.

13. „Yeti Airlines“ Per pastarąjį dešimtmetį „Yeti Airlines“ įvyko keletas incidentų, kurie nusinešė daugiau nei trisdešimt keleivių ir įgulos narių gyvybių. „Yeti Airlines“ yra „Tara Air“ (žr. 5 vietoje esančią bendrovę, kuriai „AirlineRatings.com“ skyrė tik vieną žvaigždutę) patronuojanti bendrovė.

Ji priskirta dviejų žvaigždučių kategorijai atsižvelgus į tai, kad nebėra mirtinų nelaimingų atsitikimų ir ją yra aprobavusi FAA. Ši aviakompanija įkurta 1998 metais, ji įsikūrusi Nepalo sostinėje Katmandu ir kartu su „Tara Air“ yra didžiausias šalies vidaus skrydžių operatorius. „Yeti Airlines“ aptarnauja dešimt maršrutų šalyje, ji eksploatuoja septynis orlaivius.

Per pastarąjį dešimtmetį „Yeti Airlines“ įvyko keletas incidentų, kurie nusinešė daugiau nei trisdešimt keleivių ir įgulos narių gyvybių, taip pat per katastrofas buvo prarasta pora orlaivių. Tačiau bendrovė gali pasigirti, kad ji dirba tiksliausiai iš visų Nepalo oro bendrovių ir siūlo gėrimus ir užkandžius skrydžių

metu. „Yeti Airlines“ taip pat siūlo valandos trukmės specialų Everesto apžvalgos skrydį, kuris yra populiarus tarp šalyje viešinčių turistų. Kaip ir visų kitų Nepalo oro bendrovių, jos lėktuvams uždrausta įskristi į Europos Sąjungos oro erdvę, nes ji dar neįvykdė IOSA reikalavimų.

12. „Sriwijaya Air“ „Sriwijaya Air“ skrydžių saugumo požiūriu neturi tarptautinio pripažinimo, jos lėktuvams uždrausta įskristi į Europos oro erdvę. Ši Indonezijos aviakompanija įvertinta dviem žvaigždutėmis, tai trečia pagal dydį šalies oro bendrovė. „Sriwijaya Air“ yra privati įmonė, savo veiklą ji pradėjo 2003 metais. Jos lėktuvai skraido į Indonezijos miestus ir trimis tarptautiniais maršrutais. Bendrovė pagal teikiamas paslaugas klasifikuojama kaip vidutinės klasės, skrydžių metu ji siūlo gėrimų ir užkandžių. Iki 2013 metų įmonė tikėjosi tapti visas paslaugas teikiančia aviakompanija, tačiau jai nepavyko iki šiol.

Kas dėl skrydžių saugumo, tai „Sriwijaya Air“ dar turi daug ką nuveikti. Ši bendrovė skrydžių saugumo požiūriu neturi tarptautinio pripažinimo, jos lėktuvams uždrausta įskristi į Europos oro erdvę, FAA jos nėra aprobavusi. Ir tik dėl to, kad nebuvo mirtinų nelaimingų atsitikimų, bendrovė pelnė dvi žvaigždutes.

Vis dėlto, be incidentų neapsieita: keli incidentai įvyko ant kilimo ir tūpimo tako, per kuriuos buvo sužaloti žmonės ir apgadinti lėktuvai. „Sriwijaya Air“ turi didelį oro laivyną – 39 lėktuvus, kurių vidutinė eksploatacijos trukmė 24 metai. Ji derasi dėl naujesnių lėktuvų pirkimo, kad galėtų pakeisti didžiąją dalį senų orlaivių.

Galbūt su naujesniais lėktuvais, pradėjusi skraidinti keleivius papildomais maršrutais, ši aviakompanija nuspręs dalyvauti skrydžių saugos sertifikavime ir ateityje „susižers“ daugiau žvaigždučių.

11. „Air Bagan“ Mianmaro aviakompanijos „Air Bagan“ skrydžių tvarkaraštyje beliko vienas tarpautinis maršrutas.

Viena iš šiame sąraše tik dviem žvaigždutėmis įvertintų oro bendrovių, kurioms leidžiama įskristi į Europos oro erdvę, yra Mianmaro aviakompanija „Air Bagan“. Ji įkurta 2004 metais, jos lėktuvai skraido į daugiau kaip 20 šalies miestų.

Nuo 2007 metų buvo planuojama padidinti tarptautinių maršrutų skaičių, tačiau dėl nepakankamo saugumo skrydžiai buvo atšaukti. Dabar bendrovės skrydžių tvarkaraštyje beliko vienas tarpautinis maršrutas. Dar vienas faktas, susijęs su šia aviakompanija, yra tas, kad JAV piliečiams draudžiama su ja turėti verslo reikalų dėl šios šalies paskelbtų sankcijų Mianmaro vyriausybei.

Nepaisant dviejų katastrofų ir keleto mirtinų nelaimingų atsitikimų, atrodo, kad „Air Bagan“ yra šiek tiek saugesnė už daugelį kitų į šį sąrašą įtrauktų aviakompanijų, ypač atsižvelgiant į tai, kad bendrovė jau netrukus žada išpildyti būtinus ICAO reikalavimus. „Air Bagan“ taip pat siūlo gerus produktus skrydžio metu, užkandžiai ir gėrimai siūlomi visuose šios bendrovės lėktuvuose nepriklausomai nuo skrydžio trukmės ir atstumo. Atrodo, kad keleiviai mėgsta šį vežėją, ir reikia tikėtis, kad jos reitingai pakils, kai bus įsitikinta, jog imtasi papildomų priemonių skrydžių saugumui užtikrinti.

10. „Susi Air“ Bendrovei ne tik uždrausta įskristi į Europos Sąjungos oro erdvę, bet jai galioja ir kitas draudimas. Po eilės katastrofų ir avarijų Jungtinių Valstijų ambasados darbuotojams dabar uždrausta skraidyti šios bendrovės lėktuvais.

Atrodo, kad Indonezijos oro transporto įmonės pirmauja lenktynėse dėl „AirlineRatings.com“ dviejų žvaigždučių įvertinimo gavimo. Ekstremali vietovė, mažesni langų stiklai, oro sąlygos, vietinių genčių nenoras bendradarbiauti ir sunkumai palaikant ryšį su skrydžių kontrolės tarnybomis – visų šių veiksnių derinys turi didelę įtaką šios oro bendrovės skrydžių saugumui. „Susi Air“ vykdo komercinius ir užsakomuosius skrydžius po visas Indonezijos salas ir gyvuoja nuo 2004 metų. Bendrovė yra viena iš nedaugelio Indonezijos oro bendrovių, kurios daugumą pilotų samdo iš Vakarų šalių. Daugiausia samdomi jauni pilotai, kurie nori pasididinti skraidymo valandų skaičių.

Bendrovei ne tik uždrausta įskristi į Europos Sąjungos oro erdvę, bet jai galioja ir kitas draudimas. Po eilės katastrofų ir avarijų Jungtinių Valstijų ambasados darbuotojams dabar uždrausta skraidyti šios bendrovės

lėktuvais. Įmonė naudoja lėktuvus, kuriuose be pilotų nebūna jokio kito įgulos personalo.

Lėktuvo pilotų kabina yra atvira, visi lėktuvo valdymo prietaisai laisvai pasiekiami, tad koks nors chuliganas ar triukšmadarys tikrai kelia rimtą pavojų skrydžio saugumui. Nors tvirtinama, kad „Susi Air“ yra viena iš geresnių Indonezijos aviakompanijų, vargu ar AirlineRatings.com“ ją įvertins skrydžių saugumo požiūriu daugiau kaip dviem žvaigždutėmis.

9. „Merpati Airlines“ Per pastarąjį dešimtmetį šeši rimti incidentai nusinešė 50 žmonių gyvybes, tad saugumo sumetimais šiai oro bendrovei uždrausta įskristi į Europos oro erdvę.

Bendrovę „Merpati Airlines“ 1962 metais įsteigė Indonezijos vyriausybė kaip antrąją valstybinę oro transporto įmonę. Ji buvo pagrindinė aviakompanija vidaus oro susisiekimo paslaugoms teikti ir skraidino keleivius į 25 šalies miestus, taip pat į Rytų Timorą ir Malaiziją. Dėl finansinių problemų 2014 metų vasario mėnesio pradžioje aviakompanijos veikla buvo sustabdyta. Bendrovės likimas pakibo ore.

Indonezijos vyriausybė pažadėjo investuoti pinigų, kad jos lėktuvai vėl galėtų kilti.

Kas dėl skrydžių saugumo, tai per pastarąjį dešimtmetį šeši rimti incidentai nusinešė 50 žmonių gyvybes, tad saugumo sumetimais šiai oro bendrovei uždrausta įskristi į Europos oro erdvę. „Merpeti“, kas išvertus iš indoneziečių kalbos reiškia „balandis“, gali pasigirti mokymo centru ir pilotų rengimo mokykla, todėl šios įmonės skrydžių saugumo rodikliai dar labiau stebina.

2009 ir 2010 metais vienas vyras bandė įsėsti į šios bendrovės lėktuvą su sprogmenimis, tačiau jo užmačios buvo paverstos niekais. Kadangi bendrovė neturi pripažinto saugos sertifikato, jos lėktuvams draudžiama įskristi į Europos Sąjungos oro erdvę.

Anksčiau bendrovė buvo išreiškusi interesą gauti Tarptautinės oro transporto asociacijos (IATA) Skrydžių saugos audito (IOSA) sertifikatą, tačiau kada ši oro bendrovė neapmoka sąskaitų už kurą, jos darbuotojai nepatenkinti, o veikla sustabdyta, būtų labai keista, jei ji dar gyvuos, kai kitais metais pasirodys nauja tyrimo ir reitingavimo medžiaga.

8. „Daallo Airlines“

aktualu Apie šią dviem žvaigždutėmis įvertintą oro transporto įmonę keleiviai atsiliepia kaip apie vieną blogiausių saugumo, švaros ir teikiamų paslaugų kokybės požiūriu. „Daallo Airlines“ yra Somalio aviakompanija, kurios būstinė įsikūrusi Dubajuje, o jos centrinis oro uostas yra Džibučio–Ambuli tarptautinis oro uostas. Bendrovės lėktuvai skraido į Afrikos Kyšulio ir Arabijos pusiasalio miestus. Gauti informacijos ir faktų apie šią aviakompaniją yra sunku, ir galbūt dėl to skrydžiai jos lėktuvais atrodo dar nesaugesni.

Nuo 2006 metų dėl nepakankamo skrydžių saugumo bendrovė įtraukta į Europos Sąjungos juodąjį sąrašą. Šalyje viešpataujant talibams šios oro bendrovės skrydžiai buvo visiškai uždrausti, o nuvertus Talibaną bendrovė turi atsistatyti.

2010 metais visi „Daallo Airlines“ skrydžiai buvo uždrausti, bet vėliau vėl buvo leista skraidyti, nepaaiškinus kodėl. Kalbant apie saugos rodiklius, nors šios aviakompanijos skrydžiai apsiėjo be aukų, būta pora rimtų incidentų. 2009 ir 2010 metais vienas vyras bandė įsėsti į lėktuvą su pakankamu sprogmenų kiekiu orlaiviui susprogdinti, tačiau jo užmačios buvo paverstos niekais. Kadangi bendrovė neturi pripažinto saugos sertifikato, jos lėktuvams draudžiama įskristi į Europos Sąjungos oro erdvę. Šį vežėją galima įtraukti į savo sąrašą kaip bendrovę, kurios lėktuvais geriau neskristi.

7. „Ariana Afghan Airways“ Didžiausia Afganistano oro transporto įmonė skrydžių saugumo požiūriu įvertinta dviem žvaigždutėmis. Ji įsteigta 1955 metais. Nuo 2006 metų dėl nepakankamo skrydžių saugumo bendrovė įtraukta į Europos Sąjungos juodąjį sąrašą. Šalyje viešpataujant talibams šios oro bendrovės skrydžiai buvo visiškai uždrausti, o nuvertus Talibaną bendrovė turi atsistatyti. Jungtinės Tautos panaikino sankcijas, kurios draudė aviakompanijai skraidyti tarptautiniais maršrutais, bet Europos Sąjungos juodasis sąrašas tebegalioja iki šios dienos.

Dėl savo amžiaus ir praeities „Arian Afghan Airways“ skrydžių saugos rodikliai nėra geri. Nuo 2014 metų aviakompanija nurašė 19 orlaivių, o bendras aukų skaičius siekia 154.

Nors dauguma šių incidentų įvyko praėjusio amžiaus paskutiniojo dešimtmečio pabaigoje, jų pakanka, kad būtų galima pateisinti prastą aviakompanijos skrydžių saugos įvertinimą.

Tarptautiniu mastu pripažinto skrydžių saugos audito sertifikato neturėjimas taip pat nustumia šią bendrovę žemyn. Metų pradžioje bendrovės lėktuvai skraidė trimis vietiniais ir septyniais tarptautiniais maršrutais, bet neatrodo, kad ši aviakompanija rodytų dideles pastangas, kad pagerintų savo įvaizdį.

6. „Bluewing Airlines“ „Bluewing Airlines“, regioninis vežėjas, skraidinantis keleivius nuo 2002 metų, savo būstinę turi Paramaribe (Surinamas), Zorg en Hoopo oro uosto teritorijoje. Ši maža aviakompanija daugiausiai skraidina keleivius Surinamo, Gajanos, Brazilijos, Venesuelos ir Karibų jūros šalių vidaus oro linijomis. Į Europos Sąjungos oro erdvę jai vartai užkelti. „Bluewing“ turėjo nemažai problemų dėl nepakankamo skrydžių saugumo užtikrinimo – įvyko kelios katastrofos.

2000-ųjų metų pradžioje užsidegė keturi šios bendrovės lėktuvai „An28“, kadangi nebuvo laikomasi atitinkamų saugumo taisyklių, tarp jų – lėktuvuose nebuvo sumontuota vadinamoji GPWS sistema (angl. Ground Proximity Warning System – sistema, perspėjanti pilotą apie lėktuvo nuotolį nuo žemės paviršiaus). „Tara Air“ skrydžių saugos rodikliai, švelniai tariant, nėra geri. Per 2010uosius ir 2011-uosius metus įvyko trys incidentai ir žuvo 22 žmonės – keleiviai ir įgulos nariai.

Per pastarąjį dešimtmetį įvyko eilė katastrofų, per kurias žuvo tiek įgulos nariai, tiek keleiviai. Kadangi šios oro bendrovės skrydžių saugos rodikliai prasti, kadangi ji įtraukta į Europoas Sąjungos juodąjį sąrašą ir dažnai kyla problemų tupiant, nepanašu, kad artimiausioje ateityje šis vežėjas bus įvertintas didesniu žvaigždučių skaičiumi nei dvi.

5. „Tara Air“ „Tara Air“, jau minėtos oro transporto įmonės „Yeti Air“ (žr. 13) dukterinė įmonė, yra 2009 metais naujai įsteigta aviakompanija, kuri naudoja „Yeti“ oro laivyną. Jos centrinis oro uostas yra Tribhuvano tarptautinis oro uostas. Ši aviakompanija teikia trumpalaikių skrydžių paslaugas, daugiausia skraidindama į atokias ir kalnuotas vietoves, kur įrengti aerodromai ar kilimo ir tūpimo takai. Šis mažas aštuonių orlaivių laivynas „uždirbo“ vieną žvaigždutę, nes jį yra aprobavusi FAA. „Tara Air“ skrydžių saugos rodikliai, švelniai tariant, nėra geri. Per 2010uosius ir 2011-uosius metus įvyko trys incidentai ir žuvo 22 žmonės – keleiviai ir įgulos nariai. Skraidyti mažais šios bendrovės lėktuvais pavojinguose kalnuotuose rajonuose yra labai rizikinga. „Lion Air“ skrydžių saugos rodiklius ne be pagrindo galima pavadinti siaubingais – per pastarąjį dešimtmetį įvyko aštuoni rimti incidentai, per kuriuos žuvo žmonių.(10/16) AFP/Scanpix nuotr.

Aviakompanijai „Tara Air“ taip pat uždrausta skraidyti į Europos Sąjungą, kadangi ji neturi tarptautiniu mastu pripažinto skrydžių saugos audito sertifikato. Bet kalbama, kad ši aviakompanija imasi žygių, siekdama pelnyti IOSA pripažinimą ateityje. O mes akylai stebėsime, ar jai pavyks tai padaryti per artimiausius metus.

4. „Lion Air“ Didžiausia privati Indonezijos aviakompanija pradėjo savo veiklą 2000 metais, o jos skrydžių saugos rodikliai greta daugybės kitų problemų, su kuriomis ji susiduria nuo savo įsikūrimo, ko gero, yra patys blogiausi iš visų į sąrašą įtrauktų oro bendrovių.

Ketvirtojoje pagal gyventojų skaičių šalyje (Indonezijoje gyvena per 250 mln. žmonių. – Red.) didėjo vidutinio nuotolio reisais skraidančių orlaivių paklausa, tad „Lion Air“ ryžosi užsakyti didelę partiją „Boeing“ ir „Airbus“ lėktuvų. Ši aviakompanija skraidina keleivius į daugiau nei 80 vietų ir kartu su Malaizija ir Tailandu įsteigė dvi papildomas bendras oro transporto įmones. „Lion Air“ skrydžių saugos rodiklius ne be pagrindo galima pavadinti siaubingais – per pastarąjį dešimtmetį įvyko aštuoni rimti incidentai, per kuriuos žuvo žmonių. Šios bendrovės lėktuvus persekioja įvairios bėdos – vienas nuriedėjo nuo kilimo ir tūpimo tako, kitas nukrito į jūrą, tad net keista, kad išvengta didesnio skaičiaus aukų. Visai neseniai, 2012 metais, „Lion Air“ plačiai nuskambėjo, kai pas pilotus ir ekipažo narius buvo aptikta metamfetamino.

Leidinys „AirlineRatings.com“ paskelbė pavojingiausių pasaulio oro transporto įmonių sąrašą.

Natūralu, kad Europos Sąjungos oro erdvė šiai bendrovei uždaryta. Šių metų sausio mėnesį šalies susisiekimo ministerija atšaukė 53 šios bendrovės reisus. Tad nieko nuostabaus, kad „AirlineRatings.com“ aviakompanijai „Lion Air“ skyrė tik vieną žvaigždutę ir nemano, kad jos vertinimas bus kada nors geresnis, jeigu bendrovė nesiims ryžtingų veiksmų padėčiai taisyti.

Nr 21 (438) lapkričio 3 d., 2015

Tara Air panijos įtrauktos į Europos Sąjungos juodąjį sąrašą, tarp kurių ir „Nepal Airlines“. Šio vežėjo skrydžių saugos rodikliai nėra geri. Nuo 1960-ųjų būta daug nelaimingų atsitikimų ir katastrofų, nusinešusių ne vieną gyvybę – ir keleivių, ir įgulos narių. Naujausia avarija įvyko 2014 metais, kai skrisdamas į Jaumlą lėktuvas dingo iš radarų ir sudužo. Tuomet žuvo 18 žmonių. „Nepal Airlines“ niekada nedalyvavo jokioje tarptautiniu mastu pripažintoje skrydžių saugos audito programoje, tad ir toliau lieka viena iš pavojingiausių oro bendrovių pasaulyje, įsitikinęs „AirlineRatings.com“. Ši aviakompanija neseniai įsigijo keletą naujų orlaivių, tarp jų „Airbus A320“, kuriuo ketina skraidinti keleivius į Pietryčių Aziją ir Artimuosius Rytus.

2. „SCAT Airlines“ „SCAT“ ilgą laiką nebuvo patyrusi katastrofų ar avarijų, tačiau 2013 metais iš Kokšetau į Almaty skridęs lėktuvas, kuriame buvo 21 žmogus, sudužo, ir visi žmonės žuvo.

Mažų sąnaudų oro bendrovė (vadinamoji pigių skrydžių bendrovė) „SCAT Airlines“ buvo įkurta 1997 metais ir dirba iš savo centrinio oro uosto Šymkente (sovietmečiu buvusio Čimkento. – Red.) (Shymkent Airport). Bendrovės lėktuvai skraidina keleivius į visus pagrindinius Kazachstano ir kaimyninių šalių miestus.

Leidinio „AirlineRatings.com“ viena žvaigždute „apdovanotą“ avia-

Lion Air 3. „Nepal Airlines“ „Nepal Airlines“ niekada nedalyvavo jokioje tarptautiniu mastu pripažintoje skrydžių saugos audito programoje, tad ir toliau lieka viena iš pavojingiausių oro bendrovių pasaulyje.

Vienintelė aviakompanija iš viena žvaigždute įvertintų oro bendrovių, kur skrydžio metu gali gauti užkąsti ir atsigerti, yra „Nepal Airlines“, oficialiai vadinama Karališkąja Nepalo oro bendrove („Royal Nepal Airlines“). Ši bendrovė – pirmoji Nepalo oro transporto įmonė, įsteigta 1958 metais ir siūliusi saujelę vidaus oro susisiekimo paslaugų. Dabar ji išaugo į stambią įmonę, kurios lėktuvai skraido į daugiau kaip 39 vietas, įskaitant septynis tarptautinius maršrutus.

Tačiau nė vienas iš jų nesidriekia į Europą, kadangi visos Nepalo aviakom-

kompaniją, kaip rodo atlikto tyrimo rezultatai, galima laikyti viena iš pavojingiausių oro bendrovių visame pasaulyje. Šią oro bendrovę iš tiesų yra aprobavusi FAA, ir būtent tai jai „uždirbo“ vieną žvaigždutę. „SCAT“ yra uždrausta įskristi į Europos oro erdvę, kadangi po ICAO audito paaiškėjo, kad bendrovė neatitinka skrydžių saugumui keliamų reikalvimų. „SCAT“ ilgą laiką nebuvo patyrusi katastrofų ar avarijų, tačiau 2013 metais iš Kokšetau į Almaty skridęs

Kam Air

lėktuvas, kuriame buvo 21 žmogus, sudužo, ir visi žmonės žuvo. Su šios oro bendrovės lėktuvais įvyko keletas kitų nedidelių incidentų, ji ir toliau skraidina žmones neturėdama tarptautiniu mastu pripažinto skrydžių saugos audito sertifikato. Geros naujienos tos, kad „SCAT“ nuoširdžiai stengiasi pagerinti padėtį ir sulaukti ir profesinio pripažinimo.

1. „Kam Air“ Per pastaruosius 12 metų „Kam Air“ orlaiviai patyrė keletą avarijų, tarp kurių ir viena lėktuvo katastrofa, kai šiam sudužus žuvo 96 keleiviai ir 8 įgulos nariai. Kartą buvo pagrasinta lėktuvą susprogdinti, ir pilotai buvo priversti keisti maršrutą. Įvertinta tik viena žvaigždute oro transporto įmonė „Kam Air“ patenka tarp kitų keturių oro bendrovių, kurios atsidūrė pavojingiausių pasaulyje oro transporto įmonių sąrašo viršuje. Ši Afganistane įsikūrusi oro bendrovė dirba nuo 2003-iųjų metų, jos būstinė yra Kabule. „Kam Air“ yra pirmoji šalies istorijoje įkurta privati keleivius skraidinanti aviakompanija, ji teikia vidaus ir tarptautinio oro susisiekimo paslaugas regiono mastu. „Kam Air“ labai norėjo skraidyti į Europą, bet 2010 metais Europos Sąjunga uždraudė visiems Afganistano vežėjams įskristi į ES oro erdvę dėl nepakankamo skrydžių saugumo.

Per pastaruosius 12 metų „Kam Air“ orlaiviai patyrė keletą avarijų, tarp kurių ir viena lėktuvo katastrofa, kai šiam sudužus žuvo 96 keleiviai ir 8 įgulos nariai. Kartą buvo pagrasinta lėktuvą susprogdinti, ir pilotai buvo priversti keisti maršrutą. Kitas incidentas įvyko, kai buvo apgadinta lėktuvo uodega. Oro bendrovė į šiuos incidentus pažiūrėjo pro pirštus, tad Europos Sąjunga uždraudė jai skrydžius į Europą. „Kam Air“ ne tik kad neturi Tarptautinės oro transporto asociacijos (IATA) skrydžių saugos audito sertifikato, garantuojančio aukščiausios kokybės skrydžių valdymą ir kontrolę, bet jos lėktuvai taip pat neįsileidžiami ir į Amerikos oro erdvę.

Aiškiai matyti, kad šiai oro transporto įmonei nepavyks padidinti skrydžių saugumo ir ji dar ilgai vilksis uodegoje.

Parengė Leonas Grybauskas lrytas.lt

10 Nr 21 (438) lapkričio 3 d., 2015

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ lapkričio 5-19 dienoms Beveik visas šis laikotarpis nepasižymės pozityviomis energijomis. Žemė bus neigiamų kosminių audrų sukūryje.

Daugmai žmonių bus sunkiau įveikti kylančias problemas, nes pati gamta stabdys ir neduos jokio palaikymo. Žmonės bus linkę į kraštutinumus, ambicijas ir provakacijas. Blogiau gali pasijausti žmonės, sergantys chroniškomis ligomis, senyvo amžiaus atstovai ar vaikai. Versle taip pat gali kilti nenumatytos kliūtys, finansinės problemos, strigti dokumentų įteisinimas, pirkimaipardavimai. Nelabai palankus periodas kelionėms, santykių aiškinimuisi, renginių organizavimui.

prieš kavos

Avinas. Kad ir ko besiimtumėte, jausite didėjantį dėmesį ir palaikymą iš aplinkinių. Matydami ir išklausydami žmonių problemas rasite savo sprendimo būdų. Unikalios idėjos kils iš menkiausių provokacijų.

Lūtas. Tik vidinė harmonija padės susikurti tinkamą atmosferą darbe bei namuose. Niekur neskubėkite, venkite papildomų darbų, kas ateityje padės išsisukti nuo labai rimtų problemų.

Jautis. Nemenka nelaimingų atsitikimų tikimybė. Saugokite savo sveikatą, apsidrauskite iš anksto. Atidėkite svarbius susitikimus bei keliones, jos nebus vaisingomis.

Mergelė. Aktyvumas ir pozityvumas lydės jus visą šį laikotarpį. Nedelsiant atkreipkite dėmesį į savo antrąją pusę, atviras pokalbis padės išspręsti seniai gvildenamą problemą. Nepradėkite naujų darbų.

Dvyniai. Gali kilti visai nenumatytų kliūčių su giminaičiais, artimo rato draugais. Ginčai bei ambicijos tik dar paaštrins situaciją. Patartina mažiau kištis į svetimas problemas, atramos tašką galima būtų rasti gamtoje.

Svarstyklės. Užbaikite senus, užvilkintus darbus. Susitikite su senais draugais, pažįstamais, su kurias jausdavotės gerai. Pasinėrę į prisiminimų srautą galite netikėtai sužinoti apie slėptą nuo jūsų svarbią informaciją.

Vėžys. Šis laikotarpis pasižymės susitikimais, naujomis pažintimis, linksmu laisvalaikio praleidimu.

Geras metas atostogoms, atsipalaidavimui, juolab nuo užgriuvusių problemų susikaupti bus pristigę jėgų.

Skorpionas. Šis mėnuo išties bus labai svarbus. Pavyks gauti seniai išsvajotą daiktą, įgyvendinti tai kas buvo neįgyvendinama. Žvaigždės bus labai dosnios ir palaikys bet kokią jūsų idėją. Verta pasinaudoti tokia proga.

Šaulys. Nusimato pakankamai produktyvus laikotarpis. Teks daug dirbti, iniciatyva bus pastebėta ir aukštai įvertinta. Nesiliaukite reikštis, nesislėpkite nuo žmonių. Stenktės maksimaliai išnaudoti šį laikotarpį tiek asmeniname gyvenime, tiek meilės santykiuose.

Ožiaragis. Nepavyks įgyvendinti visų savo planų, gali sutrikdyti netikėtos žinios apie artimuosius. Tikėtini nesklandumai darbe bei asmeniniose santykiuose. Būkite atsargesni kelyje ir su pinigais.

Vandenis.

Pasistenkite nieko nesureikšminti. Dabar ypač svarbu plaukti pasroviui, nesivelti į konfliktines situacijas. Darbe jausitės blogiau nei namie. Pasistenkite rati laiko sau ir poilsiui. Žuvys. Netikėtai galite surasti dingusius daiktus ar sutikti žmones, kurių seniai ieškojote. Galite sulaukti likimo dovanų, stebuklų, kurių visiškai nesitikėjote. Klausykite savo intuicijos, ji bus labai paaštrėjusi.

Dėmesio!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

Nr 21 (438) lapkriÄ?io 3 d., 2015

REKLAMA

11

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ— poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – ťeťtadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

ADVOKATAS Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ—s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ— BaudĹžiamoji teisÄ—

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Тоl.: 0857674831

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

12 Nr 21 (438) lapkričio 3 d., 2015

Skelbimai

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

SIŪLO DARBĄ

Reikalinga kirpėja plataus profilio Talloje D24, patirtis butina. Tel.: 00353851328493.

Darbas: vyrų ir moterų kirpykloje. Mulingaro mieste grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirti. Geros darbo sąlygos. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.

Siūlomas darbas: reikalingas geras aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00353851883677

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9.

Tel.: 003538625448564.

Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kas tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Sužinoti apie jį ir gauti galima paskambinus tel.: 00353851883677.

Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dublin. Tel.: 00353851066316 Romas.

Darbas : vyru ir moterų kirpyklai&grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį, Mulingaro mieste. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.

Tai būtų darbas elektrikams, dirbti projektuose Skandinavijoje ( Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Indre Dambrauskaite Digital Media Officer + 353 85 7171542 indre@exportise.ie www. exportise.ie

Reikalingi namų tvarkytojai. Darbas Dubline ir jo apylinkėse. Darbas pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi pajėgi teikti aukščiausios kokybės valymo paslaugas.

Taip pat bus vertinamas pagal namų savininkų pageidaujamus. Reikalavimai: kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje. Svarbu, kad pareiškėjai turi turėtų vairuotojo pažymėjimą ir būtų pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Turėti valymo patirtį ir lyginimo patirtį pageidautina. Prireikus apmokiname. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV : staff@pristine.ie arba faksu 01 2897918.

Lithuanian newspaper in Ireland looking for marketing manager. Main objectives, selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks.

Requirements: Lithuanian and English languages ( Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you interesting in this position, please, send CV to sales@russianireland.com

I’m looking for a lithuanian, russian or latvian experienced live in nanny, with basic eglish. For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text me.

Reikalingi patyrę automobilių dažytojas ir paruošėjas. Tel.: 00353857459897

Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad truputį mokėtu angliškai. Tel. 0867774066 arba 0863856300. Negalite prisiskambinti atsiųskite žinutę.

Skubiai reikalinga moteris valyt namus tik su persikėlimu, apgyvendiname. Tel.: 00353857727186.

Reikalinga moterų kirpėja su darbo patirtimi nemažiau kaip 3 metai ir anglų kalba. Kreiptis telefonu 0035318010666 Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel 00353857727186 Išnuomoju kirpykloje kambarį (tatiuruotėm, auskarų vėrimui, soliariumui, kosmetikos parduotuvei manikiūrui ) ir vyrų - moterų kėdę kirpėjai.

Tel.: 00353862544856. Dublin 9

Reikalinga moteris valyti namus visai savaitei Clontarfe skambinti vakare. Tel.: 0035387311145.

Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefona. Tel.: 00353 01 4242400, el. paštu – info@publicitymailing.ie

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas! http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis

lan

ianire s s u r @ sales

MANUAL HANDLING vertimas į rusų

kaina Safe Pass €120

0877834724 Аndrej

IEŠKO DARBO 55 metų vyras ieško darbo, turi didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį.

Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871.

Ieškau darbuko: ofisų, mokyklų valymo. Tel.: 00353834749269.

os m a l k e R o m i n i p l a pat ais, m i s u a l k ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 d.com

Prisijunkite prie mūsų

Skelbimai

39 m. darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško bet kokio padoraus darbo Dubline ar jo apylinkese. Anglų kalba vidutiniškai.

Transportą turiu. Tel.: 00353851496550.

Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219.

27m. vyras ieško darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Galiu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Šiek tiek ... Tel.: 00353851162774.

Perku- Parduodu Parduodu Mazda 6 universalas 2lt dyzelis labai geras stovis lietuviška nedaug pravažiuota 2004 kaina 2100 eurų. Tel.: 00353851582400.

Parduodu aukštos kokybės, sveikatai gerinanti viso kūno masažuoklį. Kaina 550 eurų. Tel. : 00353851883677.

Parduodu televizoriaus Belkin Wireless G Router. Tel.: 00353873582866.

Parduodu krovininį mikroautobusą Ford transit 350 lwb ext 07, didelis, baltos spalvos, geras stovis, 6 bėgiai, centrinis užraktas.

3800 eurų Tel.: 00353857474699.

Parduodu išdirbtą verslą-kirpyklą.

00353862544856. Dublin 9.

Tel.:

Parduodamas mažai naudotas telefonas Iphonas 5 ir playstation 3. Tel.: 00353858256376.

Parduodu vaikišką lovą dviejų padėčių. Lova balta su labai geru čiužiniu, kaina tik 150 eurų skaminti vakare. Tel.: 00353872312474.

PASLAUGOS Anglų kalbos pamokos pagal Colins prodramą. Taip pat išmokiname kalbėti su airišu akcentu. 400 už mėnesį, už 6 valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265.

Padėsiu persikraustyti 00353858445397.

Dubline.

Tel.:

Sveiki, nuo rugpjūčio 28 d. ieškome merginos/moters gyvenančios netoli Croke parko ir galinčios palydėti mūsų 8m dukrytę į mokyklą...Tris dienas per savaitę.

Tel.: 00353877713861.

Nuoma Van -no indėlių, draudimo įtrauktas EUR 50 / dieną SIUNTOS - rinkti kas diena IE- ES, ty apdraustiesiems, interneto sunkvežimiais, del 2-6 darbo dienas PH +353870661524 +353870655005 www.polartrans.eu Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (social, tax office, hospital ir t.t). Vertimas, formu pildymas. Tel.: 00353851805680.

Galiu prižiūrėti jūsų vaikučius savo arba jūsų namuose nuo birželio 15 d., turiu patirties, Clondalkinas. Tel.: 00353857295129, 00353857218992.

Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo užklausimus el. paštu: gamyba.remontas@ gmail.com galėsime bendrauti ir Skype ar FB paskyroje. Tel.: 00370 60077023

Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

Jaunas vyras ieško darbo , bet kokio. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus ,su medžiu, išmanau darbą prie mašinų. Siūlyti variantus, silpna anglų… Tel.: 00353851189284.

Nr 21 (438) lapkričio 3 d., 2015

13

1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatuiruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Mob: 00353862544856.

DOVANOJA

Išnuomojamas vienvietis kambarys 350 eurų ir mokesčiai. Clonsilla, D15 daugiau info tel.: 00353858186773.

Dovanoju 2 juodas 6 sav. katytes. Dublino centras Tel.: 00353851766528.

NUOMA Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, taturuotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. (galimas verslo pardavimas) Dublin 9.

Mob.: 00353862544856.

Išnuomojamas didelis kambarys dirbančiam asmeniui, D15 Clonsiloje. Tel.: 00353851299982.

Išnuomojamas kambarys. Clonsilla, Dublin 15. Vyresnio amžiaus moteriai, kaina 300 e, maži bilai, yra galimybė susitvarkyti rentą.

Tel.: 00353876364141.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane.

Rami gatvė. Name gyvena 2 žmonės. Netoli parduotuvės, autob. sustojimas 25a, 25b, 239.

Kaina 310, +sąskaitos. Tel.:353857063170.

Išnuomojamas kambarys apartamentuose Ashbuorne. Tel.: 00353868880353, 00353868755215.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Springfield, Tallaght. Išsamesnė informacija tel.: 00353857800527.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Artane D5 dirbančiam asmeniui 300 plus sąskaitos iki Centro 15 min šalia Tesco, Ru, Lid shops. Tel.: 00353857322980.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Santry.

Dublin 9. Name gyvena šeima su vaiku. Kaina 400 eurų + sąskaitos. Tel.: 00353857867662.

Išnuomojamas didelis kambarys su atskiru dušu Tyrrelstown D15. Šalia Lidl, yra internetas geras susisiekimas su centru. Tel.: 00353858314414.

D15 Mulhudart nuo lapkričio 1d. Atskirame name išnuomojami du kambariai su atskirais dušais 350e ir 450e. Į kainą iskaičiuoti mokesčiai.

Priimsiu gyventi… Tel.: 00353857382927.

Išnuomojams dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančiam tvarkingam žmogui. Tel.: 00353851492777.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lukane šalia Lidlas, Sparas, autobuso sustojimas. Tel.: 00353857561302.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne D.15, rami vieta, internetas parkingas, šalia Lidl, tvarkingam dirbančiam žmogui. Tel.: 00353857187424 Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, taturuotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9… Tel.: 00353862544856.

14 Nr 21 (438) lapkričio 3 d., 2015 Išnuomojamas vienvietis kambarys su atskiru vonios kambariu merginai ar moteriai Mulhuddart, Dublin 15. Kaina 350 eurų (bilai įskaičiuoti), depozitas 100 eurų. Tel.: 00353851447015.

Išnuomojamas vienvietis kambarys, dirbančiam, negeriančiam žmogui. Blanchardztowne. Šalia Eurospar. Labai rami vieta.

Tel.: 00353858448859.

Skelbimai PAŽINTYS 55 m vyras ieško draugės. Tel.: 00353863614153.

Pleasant man, 60’s, youthful, kind, easy-going, N/S, N/D, likes countryside, animals, scenic driver, meals out, cosy nights in, music. Seeks kind lady for long relationship, any nationality.

Ballymacarbry, Clonmel, Co. Waterfoed. Phone 0877669091

49m vyras, vid. sudėjimo, 174cm susipažintų su 40-48 m. patrauklia malonia moterimi, iki 172cm,juodaplauke (tamsialauke),3-4 d. krut, 75-85kg, pl.klubai. Siusti sms. Westmea Tel.: 00353857394781. Šis nr. vienišam , nuoširdžiam vyriškiui nuo 55 m.

Tik sms. Tel.: 00353861694081.

Išnuomojamas kambarys vienam asmeniui dviejų kambarių apartamentuose.

Kaina 450 rami vieta geras susisiekimas.

Dublin7 skambinti tel.: 00353851042514, 00353870687861.

25 m sportinio sudėjimo vaikinas ieško išdykusios panelės tel.: 00353851732311.

49m. vidut. sudėjimo, 174 cm ūgio, susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys: ūgis iki... Tel.: 00353857394781.

Gal jau pavargai gerti ? Yra būdas mesti.

Anoniminiai Alkoholikai gali padėti.

00353857677412 Dubline 00353851211384 Korke.

Norėčiau rasti kelią į mandagaus, simpatiško, malonaus vyriškio širdį. Dublinas. Tel.: 00353863395110.

Išnuomojamas erdvus kambarys su atskiru dušu viena žmogui. Geras rajonas, patogus susisiekimas. Lucan, Co Dublin. Kaina 450 + sąskaitos. Tel.: 00353857084715, 00353857084715

59 m. liekna, nuoširdi, draugiška moteris, susipažintų su vienišu vyriškiu, draugystei.

Gyvenu Co.Clare .Tel. +353 868760533.

44 m. vyras susipažintų su moterim, laisvalaikiui praleisti, laukiu. Tel.: 00353870695941.

Išnuomojamas vienvietis, didelis, erdvus, kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų į mėn. Yra internetas, geras susiekimas. Daug parduotuvių.

Tel.: 00353857055159.

Išnuomojamas vienvietis, kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 200 eurų / mėn. Yra internetas geras susiekimas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857315043.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucan. Šalia yra parduotuves Lidl ir Spar. 25a , 25b bei 239 autobusų stotelė. Tel.: 00353857561302.

Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai moteriai, merginai D-15 Netoli shoping centro. Tvarkingas namas rami vieta, arti autobuso sustojimas. Tel.: 00353851134419.

Išnuomojami dviviečiai kambariai Clonsilloje, Blanchardstown. Šalia autobusų ir traukinių stotelės. Vieno kambario kaina 250 e kito 350 e. pageidautina v. Tel.: 00353852814492.

Kambario nuoma tvarkingam žmogui Clonsilla. Tel.: 00353851592926 Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatuiruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Mob: 00353862544856.

Išnuomojamas vienvietis kambarys 350 eurų ir mokesčiai. Clonsilla, D15 daugiau info tel.: 00353858186773.

Aukšta 176 cm ūgio moteris gyvenanti Navane susipažintų su vyriškiu iki 55 m. skambinti tel.: 00353851541516, 00353851581346.

Simpatiška 40 metų pora susipažintų su mergina arba moterimi slaptiems, retiems susitikimams.

Tik rimti SMS tel.: 00353851777193.

Ilgakoje savarankiška moteris ieško vienišo ne karto nevedusio ir vaikų neturinčio vyro nuo 26 iki 34 metų amžiaus, nuo 182 cm, sportinio sudėjimo. Tel.: 00353852443265.

Norėčiau tau suteikti švelnų moters prisilietimą, kad vasara suteiktų meilės bučinių, kad neprailgtų šiltos naktys, šokciau ilgom kojytėm su tavim lig paryčių. Te.: 00353852443265.

51m vyras iš Dublino be žalingų įpročių mėgstantis pakeliauti, pasikaitinti pirtyse susipažintųsumoterimdraugystei,savaitgalio praleidimui arba ... Tel.: 00353857410623.

47m geras vyrukas ieško naujų gerų draugų gyvenančių atskirai, šeimose gerai draugystei iš Athlone, Dublino ir kitur. Tel.: 00353857631439 49m vyras, 174 cm ūgio, vidut. sudėjimo susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys : ... Tel.: 00353857394781.

53 m 170 cm moteris iš Dublino ieško draugo rimtiems santykiams. Skam binti: 00353872407471, 00353851018171.

49 m. vyras, 174 cm ūgio, vidut. sudėjimo susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys : ... Tel.: 00353857394781

52 m. vyras be žalingu įpročių susipažintų su moterim iš Dublino arba šalia maloniam bendravimui ir savaitgalio praleidimui. Tel.: 00353852309689.

Vedęs, 43 metų, neturintis žalingų įpročių vyras, susipažintų su moterim retiems susitikimams. Tik SMS 00353851654655.

34 m. vaikinas sportinio sudėjimo turintis verslą ieško verslo partnerės ir tuo pačiu rimtam ilgalaikei draugystei, lauksiu jūsų SMS Tel.: 00353851732311.

Keisti tie metai. Jų kaskart daugėja paliekančių plaukuos sidabro brydę. Kas vakar buvo mielas svetimėja, nutolsta praeitin draugai išklydę ir lieka ... Tel.: 00353861694081.

ĮVAIRŪS

Reklama

Nr 21 (438) lapkričio 3 d., 2015

15

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

NUOLAIDA TAIKOMA TIK NURODYTOMS PASLAUGOMS

NUOLAIDA

15%

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 774 2544 +353 85 752 2688 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetall.ie

KVALIFIKUOTI SPECIALISTAI MODERNI ĮRANGA

DOVANŲ KUPONAS PASITIKRINK DANTIS NEMOKAMAI registracija: nuskanuok barkoda, , , Pavarde Arba atsiusk savo Varda , sms

+353 85 1399833

150413_Studio_Dublin_Advert_2.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

09/07/2015

09:16

Lower Dorset Street, Dublin 1 www.Clinic4U.ie

16 Nr 21 (438) lapkriÄ?io 3 d., 2015

Reklama