Lietuvis N 1 (418) by Laikrastis "Lietuvis"

Sekantis numeris sausio 21 d.

Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015 (2 savaitė)

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

2015 metai mokslo pasaulyje: ko tikėtis?

Prestižinis mokslo leidinys „Nature“ peržvelgė ateinančiųjų metų prognozes ir paskelbė, kurie įvykiai ateinančiais metais bus svarbiausi mokslo pasaulyje.

Perfrazuojant vieną seno animacinio filmo herojų Kūlverstuką, mes laukėme laukėme ir pagaliau (beveik) sulaukėme: kovą po dvejus metus trukusių atnaujinimo darbų vėl pradės veiktis galingiausias pasaulyje dalelių greitintuvas LHC. Europos dalelių fizikos laboratorijoje CERN po žeme sumontuotas aparatas dabar daleles galės daužyti 13 trilijonų elektronvoltų energija – beveik dukart didesne, nei iki šiol. Mokslininkai tikisi, kad padidinta susidūrimų energija leis greitintuvui atskleisti reiškinius, kurie užpildys fizikos Standartinio modelio spragas. O jeigu net sustiprintas greitintuvas neaptiks gana populiarios supersimetrijos teorijos prognozuojamų sunkesnių jau pažįstamų dalelių atitikmenų, susvyruos fizikų tikėjimas šia realybės atvaizdavimo versija.

Susitarimas dėl klimato Didžiausi atmosferos teršėjai anglies junginiais – Kinija ir JAV – 2014 metais istoriškai prisižadėjo mažinti šiltnamio dujų išmetimą. Tai gali reikšti, kad 2015 metų gruodį Paryžiuje per Jungtinių tautų atstovų suvažiavimą bus pasiektas naujas susitarimas dėl globalinio klimato atšilimo stabdymo – tikimasi, kad ten bus pabaigtas svarbiausių valstybių teisinis įsipareigojimas laikytis nuo 2020 metų įsigaliosiančių anglies junginių išmetimo į atmosferą apribojimų. Bet iki to laiko šilumos išmetimą į kosminę erdvę slopinančių dujų koncentracija atmosferoje pirmą kartą per milijonus metų gali viršyti 0,04 proc. ribą.

Ebolos epidemijos pabaiga Sveikatos apsaugos sistemų specialistai tikisi, kad ateinančiais metais bus sustabdyta ebolos epidemija Gvinėjoje, Liberijoje ir Siera Leonėje. Tam reikės išplėsti patikrintų visuomenės sveikatos apsaugos priemonių taikymą – operatyvų užsikrėtusių žmonių identifikavimą ir izoliavimą ir panašiai. Be to, šių metų pradžioje ketinama atlikti ebolos vakcinos bandymus. Bandymų rezultatų tikimasi sulaukti birželį. Taip pat vykdomi ir kelių vaistų bandymai, ir bandymai priemonių, kurių pagrindas – užsikrėtimą išgyvenusių žmonių kraujas, kuriame gausu antikūnų prieš virusą. Jei tik kuris iš šių metodų pasirodys efektyvus – galima tikėtis itin spartaus gydymo priemonių išplatinimo po visus ligos židinius. Kelionės į nykštukines planetas Kelionių į kometas triukšmas aprimo. Prasidės kelionių į nykštukines planetas bumas. Kovą NASA zondas „Dawn“ atvyks prie protoplanetos Cereros – didžiausio asteroidų žiedo, plytinčio tarp Marso ir Jupiterio, kūno. Manoma, kad po Cereros pluta gali būti vandens ledo. O 5 mlrd. kilometrų nukeliavęs kitas NASA zondas „New Horizons“ galų gale pasieks Plutoną – maksimalus zondo priartėjimas prie šios

nykštukinės planetos įvyks liepos 14 dieną. Iš šio zondo tikimasi sulaukti pirmo ryškaus šio tolimo pasaulio bei jo palydovų vaizdo, o taip pat – naujų duomenų apie Plutono atmosferą. Naujos prabangios laboratorijos Lapkritį Londono centre duris atvers net 1 mlrd. dolerių vertės Franciso Cricko institutas – chromosomos pavidalo pastate galės dirbti net 1250 mokslininkų. Kiek šiauriau, prie Mančesterio universiteto, ateinančiais metais pradės veikti ir 10 kartų kuklesnės vertės Nacionalinis grafeno institutas. Tuo tarpu kitoje Atlanto pusėje, Sietle pradės veikti Alleno ląstelių mokslo institutas, kainavęs 100 mln. JAV dolerių. Instituto, nagrinėsiančio pačius smulkiausius struktūrinius mūsų organizmo vienetus, steigimą finansavo milijardierius „Microsoft“ bendraįkūrėjis Paulas Allenas. Cholesterolio lygį reguliuojantys vaistai Vaistų kūrimo bendrovės tarpusavyje lenktyniauja, kuri pirma pasiūlys naujos klasės vaistus, reguliuojančius cholesterolio kiekį kraujotakoje. Tikimasi, kad bent kai kurios įmonės finišo liniją kirs būtent šiais metais. Pradinių stadijų klinikiniai tyrimai parodė, kad vaist-

ai, kurie turėtų mažinti „blogųjų“ mažo tankio lipoproteinų (MTL) kiekį veikiant baltymą PCSK9, yra labai perspektyvūs. Praėjusiais metais net du tą patį taikinį veikiantys vaistai išsiskyrė iš minios: vieną kuria JAV bendrovė „Amgen“, kuri dar spalį pateikė paraišką vaisto registravimui JAV, o kito kūrėjai – Prancūzijos įmonė „Sanofi“. Laukiama, kad abu preparatai vaistinių lentynose pasirodys ateinančią vasarą. Politiniai manevrai Šiame fronte taip pat laukiama mokslui svarbių permainų. Rusijos mokslų akademijai 2013 metais praradus savo nepriklausomą statusą, Rusijos vyriausybė atliks 450 šiai akademijai priklausančių institutų atestaciją. Jungtinės Karalystės gyventojai gegužės mėnesį pirmą kartą nuo 2010 metų susirinks prie balsadėžių, o naujai išrinktas parlamentas spręs, ar galima leisti dirbtinį apvaisinimą panaudojant trijų tėvų genetinę medžiagą – tai bus beprecedentis įvykis visame pasaulyje. O Europos sąjungos biurokratai svarstys, kuo būtų galima pakeisti 2014 metais panaikintą patarėjo mokslo reikalais poziciją. Tuo tarpu JAV Kongrese valdžią perims konservatyvieji respublikonai. DELFI.LT

Prisijunkite prie mūsų

Man nepatinka mano advokatas ... Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai

SALOJE

Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015

Atidarytas pirmasis Lietuvos garbės konsulatas Naujajame Orleane Lietuvą susiejo tvirtesni ryšiai su dar viena JAV valstija – gruodžio 15 dieną Lietuvos ambasadorius JAV Žygimantas Pavilionis atidarė Lietuvos garbės konsulatą Naujajame Orleane, Luizianos Valstijoje. „Jau keletas lietuvių kartų Naująjį Orleaną laiko savo antraisiais namais ir prisideda prie bendros gerovės kūrimo. Lietuva didžiuojasi, kad emigrantų iš Lietuvos Karnofsky šeima Naujajame Orleane vaikystėje priglaudė būsimą pasaulinę džiazo žvaigždę Louisą Armstrongą ir įrodė, kad ir nedidelės tautos su didele širdimi prisideda prie didelių tautų istorijos kūrimo“, – sakė ambasadorius ceremonijoje, kurioje dalyvavo ir Naujojo Orleano meras M. Landrieu. Garbės konsulatui vadovaus lietuviškų šaknų turinti buvusi Naujojo Orleano

miesto Tarybos pirmininkė, politikė ir verslininkė Jacquelyn Sophie Brechtel Clarkson. Konsulato atidarymo proga Naujojo Orleano meras savo potvarkiu paskelbė šią dieną „Lietuvos diena“. Pažymėtina, kad Klaipėda ir Naujasis Orleanas nuo 2012 m. yra susigiminiavę miestai, o džiazas – neatsiejama šių miestų kultūrinio gyvenimo dalis, suteikianti jiems natūralų bendradarbiavimo pagrindą. Šiemet Klaipėdos ir Naujojo Orleano uostai taip pat pasirašė memorandumą dėl bendradarbiavimo ir keitimosi komercine informacija. Naujasis Orleanas – tai laivininkystės vartai į JAV, kuriuo prekės patenka į Misisipės upės baseiną, kuris vidaus laivybos keliu apima du trečdalius visos šalies teritorijos. Šis miestas ypač svarbus ir dėl gamtinių dujų telkinių koncentracijos aplink jį

bei suskystintųjų gamtinių dujų eksporto laivybos keliu. Tai jau 23 Lietuvos garbės konsulatas JAV. Artimiausiu metu bus atidarytas ir garbės konsulatas Ričmonde, Virdžinijos valstijoje, o 2015-ųjų pirmojoje pusėje ir pirmasis Lietuvos generalinis Konsulatas JAV vakarinėje pakrantėje, Los Andžele. Ž. Pavilionis taip pat dalyvavo susitikime su žemės ūkio ir maisto pramonės

atstovais, kuriems Lietuva pristatyta kaip viena sparčiausiai augančių ekonomikų, akcentuoti tai pagrindžiantys ekonominiai rodikliai. Susitikime išsamiai pristatyti žemės ūkio ir maisto produktai, kuriuos Lietuva yra pasirengusi eksportuoti į JAV. Ambasadorius pabrėžė, kad Lietuva domisi rinkų plėtra šiems produktams, daug dėmesio skiriama gyvulininkystės sektoriaus vystymui.

Tai ypač aktualu atsižvelgiant į JAV administracijos sprendimą artimiausiu metu išduoti leidimą eksportuoti į JAV aukštos kokybės mėsos produktus, tad šioje srityje ieškoma įvairių bendradarbiavimo formų ir kontaktų su potencialiais pirkėjais. URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas Visuomenės informavimo skyrius, tel. 236 2458

,,...MES NULIPDĖM SNIEGO SENĮ...,, Vėsų ir lietingą gruodžio sekmadienį mokiniai, jų tėveliai ir mokytojos rinkosi į Tralee Lituanistinės mokyklos ,,Pelėdžiukai,, pamokėles ir į Kalėdinę šventę. Visi pasitempę ir pasipuošę šurmuliavo po mokyklą. Prasidėjo pamokos, turbūt kitokios nei įprastos... Antros pamokos metu visus mokinius aplankė labai garbingas ir visų laukiamas svečias. Taip, turbūt atspėjote - Kalėdu Senelis. Jis kiekvieną apdalino šypsena ir dovanėle. Trečios pamokos metu netruko laukimo ir klausimo, kada prasidės šventė? Na, pagaliau...Tėveliai, draugai ir mokyklos svečiai rinkosi į pasakiško gražumo salę: nuostabi eglutė, “pusnys”, besmegenis, daug snaigių, švieselių ir girliandų. Nemeluoju, salė atrodė stulbinančiai. Iš pradžių mokytoja Aurika pakvietė Kalėdu Senelį į krėslą prie gražuolės eglutės. Tada mokyklos vadovė Daiva pasveikino visus susirinkusius ir suteikė žodį Shanakill centro direktorei Bernadett. Ji buvo sužavėta scenos papuošimu, aktyviu visų dalyvavimu, ir kiekvienai šeimai palinkėjo linksmų švenčių. Mokyklos mokiniai kartu su mokytojomis ruošė pasirodymus: patys mažiausieji “angeliukai” dainavo “Kalėdų žvaigždelę” . Tikri šaunuoliai! Pirmokai visus

sužavėjo dainele ir šokiu apie besmegenius. Šventė įsilingavo. Antrokai iš “sniego tvirtovės” dainavo ir svaidė “sniego gniūžtes”. Aš pasijutau lyg vaikystėje per “sniego mušius”. Trečiokai vaidino pačių sukurtą vaidinimą apie Kalėdu Senelį ir jo sunkų darbą. Šaunūs aktoriukai, nuotaikingas pasirodymas ir daug saldainių. Ketvirtokai priminė Kalėdu esmę: būti kartu ir, svarbiausia, neužmiršti to parodyti. Apsikabinome vienas kitą ir nuoširdžiai linkėjome gražių Šventų Kalėdų, laimingų Naujųjų Metų... Po įspūdingų pasirodymų buvo skelbiamas Kalėdinio žaisliuko puošimo konkurso laimėtojas. Juo tapo Juliaus, Modesto ir Agnės tėtis. Vyko viktorina tėveliams. Prizu džiaugėsi Arno ir Roko mama. Nugalėtojai ir aktyviausi tėveliai gavo nuostabias dovanėles ir Kalėdu Senelio bučini arba rankos paspaudimą. Šventės pabaigoje Kalėdų Senelis neužmiršo ir mūsų svečių – būsimų mokyklos mokinių, dar mažučių, bet labai laukusių dovanėlių iš Kalėdų Senelio rankų. Visi fotografavosi. Netruko geros nuotaikos, sąmojo, juoko, šurmulio, šypsenų ir Kalėdinės dvasios. Ačiū visiems dalyvavusiems, prisidėjusiems prie šios nepakartojamos Kalėdinės šventės. Jurga Anderson

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015

Naujienos

Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015

Euro pliusai ir minusai Ekspertų nuomonė Euro įvedimas turės teigiamos ekonominės įtakos šalies įmonėms ir gyventojams (mažės valiutų keitimo kaštai), tačiau nebus išvengta ir neigiamų pasekmių. Pirmiausiai atsiras neapibrėžtumas bei rizika dėl Europos centrinio banko vykdomos politikos. Kiti svarbūs rizikos šaltiniai - kai kurių didžiųjų Europos Sąjungos valstybių socialiniai įsipareigojimai, galintys neigiamai veikti euro vertę, ir tikėtinas euro zonos plėtros postūmis naujiems ekonominiams integracijos projektams. Atsiranda rizika Dėl narystės Ekonominėje ir pinigų sąjungoje (euro zonoje), Lietuva turės atsisakyti valiutų tarybos modelio, kurį įtvirtinusi Lietuvos pinigų politikos reforma buvo viena iš sėkmingiausių ekonominių reformų po nepriklausomybės atkūrimo. Tą patvirtina ir ekonomikos raida, ir visuomenės nuomonė. Įsivedusi eurą Lietuva privalės deleguoti pinigų politikos formavimą politiškai nepriklausomam Europos centriniam bankui (ECB), kuris vadovaujasi pagrindiniu pinigų politikos orientyru - siekti kainų stabilumo. Lito ir euro kurso fiksavimas stojant į euro zoną Lietuvai nėra itin aktualus, nes šalyje veikiantis valiutų tarybos modelis palengvina šalies įsijungimą į euro zoną. Šiuo metu daugiau ar mažiau aišku, jog euras pakeistų litą Lietuvoje tokiu kursu, koks galioja šiuo metu. Kiek daugiau klausimų kelia naujųjų euro zonos narių potencialus dalyva-

vimas formuojant pinigų politiką, tačiau greičiausiai bus laikomasi šalių lygybės principo. Palyginti su Lietuvos pinigų sistema ir jame veikiančiu centriniu banku, ECB turi daugiau diskrecinių galių (pirmiausia keisti palūkanų normą) nei Lietuvos centrinis bankas. Būtent su šiuo centrinio banko veiksmų laisvės padidėjimu susijusi rizika gali turėti neigiamą poveikį Lietuvos ekonomikai. Nors dažnai pabrėžiama, kad ECB instituciškai yra nepriklausomas nuo ES valstybių vyriausybių spaudimo ir todėl yra apsaugotas nuo politikų, norinčių pasinaudoti pinigų politikos priemonėmis savo siauriems tikslams, tačiau apsauga nuo politinio spaudimo nereiškia apsaugos nuo paties ECB klaidų. Būtina valiutų konkurencija Vienas iš svarbiausių klausimų yra galimybė vartotojams laisvai naudoti jiems patogiausią valiutą. Oficialiai Lietuvoje ir dabar galima atsiskaityti ne tik litais, tačiau dėl praktinių priežasčių (menkai vartojamos kitos

valiutos) šitaip atsiskaityti galima tik už kai kurias paslaugas. Įstojus į Ekonominę ir pinigų sąjungą (EPS), ši situacija neturėtų keistis, nes Lietuvoje ir toliau bus galima atsiskaityti kitomis valiutomis, o tai priklausys nuo pačių rinkos dalyvių pasirinkimo. Kiti dažnai minimi euro įvedimo pliusai yra tai, kad išnyks valiutų keitimo kaštai ir labiau išryškės kainų skirtumas, susijęs su euro naudojimu skirtingose šalyse. Valiutų keitimo kaštų pašalinimas yra savaime naudingas su euro zonos šalimis prekiaujančioms įmonėms ir joje keliaujantiems Lietuvos gyventojams. Tačiau su tuo susijusi bendra ekonominė nauda priklausys nuo to, ar bankai nemėgins kompensuoti šio pajamų šaltinio praradimo kitais. Tai priklausys nuo konkurencijos bankinių paslaugų rinkoje. Svarbiausiu veiksniu išliks mokesčiai Esant tai pačiai valiutai, vartotojai gali lengviau palyginti prekių skirtingose euro zonos šalyse kainas ir lengviau pasirinkti, kur pirkti prekes ir paslau-

gas. Kaip rodo euro įvedimo Vokietijoje ir kitose dabartinėse euro zonos narėse praktika, įvedus eurą kainos išaugo, tačiau ne tiek, kaip teigia kai kurios vartotojų asociacijos - infliacija dėl euro įvedimo pakilo gana nežymiai. Tai galima paaiškinti įmonių mėginimu pasinaudoti politiniais pokyčiais bandant didinti savo produktų kainas. Tikėtina, kad panašiai gali elgtis ir kai kurios Lietuvos įmonės, kurios dėl konkurencinio spaudimo ir kitų veiksnių gana vangiai didina kainas ir stengiasi išnaudoti bet kokią galimybę tą padaryti taip, kad vartotojai nepastebėtų. Tačiau ilgainiui tokį manipuliavimą kainomis galiausiai apribos konkurencija. Dar vienas dalyvavimo vienos valiutos erdvėje padarinys - potencialiai galinti išaugti darbo jėgos kaina. Tačiau ši tendencija pastebima jau dabar. Tiesa, darbo jėgos kainos skirtumai veikiausiai išliks ilgiau nei prekių skirtumai dėl natūralių darbo jėgos mobilumo apribojimų ir skirtingo produktyvumo. Dar vienas dažnai minimas vienos valiutos pliusas - prekybos ir investicijų didėjimas. Kai kurie analitikai būtent čia mato vieną svarbiausių naujųjų ES narių įsijungimo į euro zoną pranašumų. Narystė euro zonoje gali kažkiek prisidėti prie prekybos ir investicijų plėtros, tačiau šis veiksnys greičiausiai nebūtų svarbiausias stimulas investicijų ir ekonomikos augimui, palyginti su kitais šalies ekonominės politikos sprendimais - mokesčių dydžiu ir kitomis verslo sąlygomis. Lietuvos įmonės galėtų patirti nedidelės naudos ir dėl sumažėsiančių palūkanų normų, tačiau pastaruoju metu jos ir taip yra vienos mažiausių Europoje.

Vienodų mokesčių pavojus Vienas iš svarbiausių politinių narystės euro zonoje aspektų yra galimo nacionalinių vyriausybių išlaidavimo apribojimas (konvergencijos kriterijai, ypač biudžeto deficito ir valstybės skolos dydžių apribojimai). Iki šiol potenciali narystė euro zonoje gana reikšmingai ribojo Lietuvos vyriausybių polinkį išlaidauti ir didinti biudžeto deficitą bei skolą. Tačiau pastaruoju metu ji tampa ir argumentu norint pagrįsti naujų mokesčių įvedimą ar deficito išlaikymą ties maksimalia leistina riba, jo nemažinant. Taigi nors narystės EPS perspektyva iš dalies apsaugo Lietuvos ekonomiką nuo didelio vyriausybės išlaidavimo, tačiau savaime nesukuria protingos fiskalinės politikos. Kitas svarbus ilgalaikis politinis pavojus yra susijęs su socialiniais įsipareigojimais Vokietijoje ir kitose ES šalyse bei iki šiol labai lėtai vykusia pensijų sistemos ir darbo santykių reforma. Narystė euro zonoje nesukuria naujų ar didesnių pavojų šiuo atžvilgiu, tačiau tęsiantis vangiai socialinių reikalų ir darbo santykių reformai ilgainiui euro vertė gali smukti, ir tai neigiamai galėtų paveikti Lietuvos ekonomiką. Svarbiausiu argumentu dėl nesijungimo į euro zoną galima laikyti pavojų, kad pinigų sąjunga gali ilgainiui peraugti į politinę sąjungą, kurioje bus suvienodinti mokesčiai ir biudžeto politika. Nemažai federalizmo Europoje šalininkų tikisi būtent tokio scenarijaus. Taigi svarbiausias klausimas yra, ar Lietuvos kartu su kitomis naujomis ES narėmis įsijungimas į euro zoną nesuteiks papildomo postūmio ES ėjimui link politinės sąjungos. Lietuvos laisvosios rinkos institutas (parengta pagal ELTĄ)

Airijos absolventai dėl geresnių darbų palieka savo šalį „Protų nutekėjimo“ reiškinys būdingas ne tik Lietuvai, bet ir Airijai. Naujos apklausos, atliktos Higher Education Authority, duomenys parodė, kad šalyje itin padaugėjo absolventų, išvykstančių į užsienį

ieškoti darbo ir karjeros perspektyvų. Kaip rašo breakingnews.ie, net 12 proc. absolventų, kurie su pagyrimu baigė studijas, praėjusiais metais išvyko iš Airijos (palyginimui, 2008 metais šalį paliko 5 proc. absolventų).

Nors per praėjusius metus Airijoje buvo sukurta 25 000 naujų darbo vietų, akivaizdu, kad tai nepadėjo sustabdyti ‘protų nutekėjimo’. Penki pagrindiniai taškai, į kuriuos vykstama, - Anglija, JAV, Australija, Vokietija ir Jungtiniai

Arabų Emyratai. Apklausos duomenys taip pat atskleidė, kad padidėjo skaičius studentų, pasirenkančių magistro studijas po bakalauro; šis rodiklis nuo 2012 metų išaugo 3 proc. (nuo 37 proc. iki 40 proc.).

Prie kavos Visais laikais žmonės labiausiai rūpinosi savo fizine sveikata ir jėgomis, tačiau dvasinė, psichinė stiprybė yra ne mažiau svarbu. Gausybė straipsnių kalba apie esmines dvasinės stiprybės charakteristikas - atkaklumą, optimizmą, ištvermę, gebėjimą parpuolus pakilti ir eiti į priekį. Tačiau dvasios stiprybę galima apibrėžti taip pat ir identifikuojant tai, ko dvasiškai stiprūs žmonės nedaro. Čia pateiksime sąrašą, sudarytą psichoterapeutės Amy Morin, kurį papildėme ir savo pačių mintimis apie kiekvieną iš šių punktų. Taigi ko vengia dvasiškai stiprūs žmonės? Jie vengia iššvaistyti laiką gailėdamiesi savęs. Niekuomet nepamatysite stiprių žmonių, užsiimančių savigaila, besigailinčių aplinkybių ar praeities įvykių. Jie išmoko prisiimti atsakomybę už savo veiksmus ir pasekmes, ir jie suvokia, kad gyvenimas dažnai nėra teisingas. Jie geba pasimokyti iš susiklosčiusių situacijų. Kai viskas susiklosto ne taip, kaip norėta, jų atsakas būna „Na, gerai“. Arba tiesiog: „Toliau!“ Jie nesuteikia kitiems žmonėms galios juos pažeminti ar priversti jaustis blogai. Jie suvokia, kad gali kontroliuoti savo veiksmus ir emocijas. Jie žino, kad jų stiprybė yra tame, kaip jie geba kontroliuoti savo atsakomąsias reakcijas. Jie nevengia pokyčių. Dvasiškai stiprūs žmonės priima pokyčius ir nesibaido iššūkių. Jų didžiausia „baimė“, jei tokia iš viso yra, yra ne

Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015

Ko vengia dvasiškai stiprūs žmonės?

nežinomybė, o sąstingis ir stagnacija. Pokyčiai ir netikrumas jiems suteikia energijos bei leidžia pasireikšti geriausioms jų savybėms. Jie nešvaisto energijos tam, ko negali pakeisti. Dvasiškai stiprūs žmonės nesiskundžia (ar bent jau retai skundžiasi) dėl transporto kamščių, prarasto bagažo ar ypač dėl kitų žmonių, kadangi suvokia, jog viso to negali kontroliuoti. Bet kokioje prastoje situacijoje jie įvertina, ką gali pakeisti ir imasi veiksmų. Jie nešvaisto energijos stengdamiesi įtikti kitiems. Pažįstate tuos žmones, kurie amžinai nori įtikti kitiems? Arba atvirkščiai, tuos, kurie stengiasi paniekinti kitus taip įtvirtindami savo vadinamąją stiprybę? Nei vienas,

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ sausio 6-20 dienoms

Šis laikotarpis nepasižymės perdideliu žmonių optimizmu. Tam, kad kažko daugiau gauti, gyvenimas privers labiau suktis ir ryžtingiau veikti. Daugumai viltys ir lūkesčiai gali nepasiteisinti. Padidinta traumų ir nelaimingų atsitikimų tikimybė. Galimos kliūtys keliaujant, gaunant svarbią informaciją is tolimų kraštų. Konfliktinis periodas, kuomet nebus įmanoma susikalbėti ne tik su savo partneriais, bet ir su kolegomis. Niekas nenorės klausytis, bet visi reikš savo pretenzijas. Todėl neverta skubinti įvykių, o veikti apgalvotai ir pakilėtai. Pasibaigus šiam periodui, viskas pasikeis į geresnę pusę, todėl nebūtina užbėgti įvykiams už akių. Avinas. Laukia sudėtingas periodas, pasižymintis padidinta įtampa, padrika veikla ir išsiblaškymu. Nieko nespėsite arba vi-

nei kitas kraštutinumas nėra geras. Dvasiškai stiprus žmogus stengiasi būti geras ir teisingas, įtikti ten, kur mato esant reikalinga, tačiau nebijo pasakyti savo nuomonės. Jis geba suvokti, kad kiti žmonės gali nuliūsti dėl jo nuomonės, ir moka tinkamai išlaviruoti iš tokių situacijų. Jie nebijo imtis apskaičiuotos rizikos. Dvasiškai stiprus žmogus nori imtis protingos rizikos. Tai ne tas pat, kaip stačia galva pulti rizikuoti nei neapmąstant, kokios gali būti pasekmės. Stiprūs žmonės pasvers riziką ir galia naudą, visus potencialius pavojus ir prasčiausius scenarijus prieš imdamiesi veiksmo. Jie negrįžinėja į praeitį. Žinoma, praeities pamiršti negalima, kaip ir pra-

sur labai vėluosite. Nedarykite skubotų išvadų, kitaip teks viską perdarinėti ir taisyti. Jautis. Labai svarbus laikotarpis profesinėje veikloje. Teks pasirinkti darbo pobūdį. Prieš priimant svarbius sprendimus būkite itin atidžiais, nepasikliaukite akimirkos įspūdžiais. Dvyniai. Pavyks viską sudėlioti kaip priklauso. Planai pasiteisins, susitikimai bus naudingi ir perspektyvūs. Rimtas dėmesys bus skirtas savo išvaizdai, intektualiniams sugebėjimams, labai svarbus bus draugų ir bendraminčių palaikymas. Vėžys. Labai daug kas keisis tiek asmeniniame, tiek visuomeniniame gyvenime. Tiesiog kaip iš gausybės rago pasipils įvairūs pasiūlymai, atsiras naujos pažintys. Negalima prarasti budrumo, nebūti lengvatikiais. Dėl visų pasiūlymų reiktų tartis su išmanančiais žmonėmis. Liūtas. Teks labai daug dėmesio skirti namiškiams bei draugams. Galite jausti nuovargį, net liūdesį. Šis laikotarpis nebus pozityvus ir kūrybingas. Pasistenkite niekam nedu-

eityje išmoktų dalykų - tačiau dvasiškai stiprus žmogus geba išvengti energijos eikvojimo praeities nusivylimams ar gražių dienų ilgesiui. Savo energiją jis paskiria dabarties ir ateities kūrimui. Jie nedaro tų pačių klaidų vėl ir vėl. Juk mes visi žinome beprotybės apibrėžimą, tiesa? Tai tų pačių veiksmų kartojimas tikintis skirtingo rezultato. Stiprus žmogus prisiima visą atsakomybę už praeities elgesį ir yra linkęs mokytis iš savo klaidų. Jie nepavydi kitiems sėkmės. Turi būti išties stiprus, kad gebėtum nuoširdžiai džiaugtis kitų sėkme. Dvasiškai stiprūs žmonės tai geba. Jie nepavydi ir nesipiktina (nors gali pasižymėti sau, ką tas žmo-

oti jokių pažadų, nes tiesiog negalėsite jų išpildyti. Mergelė. Sudėtingas metas visiems, kas užima vadovaujančius postus. Teks reorganizuoti darbą, įveikti daug pokyčių profesinėje veikloje. Tai bus labai sudėtinga, nes jausitės pavargę ir išsekę. Norint išvengti bereikalingų klaidų, vertėtų kreiptis pagalbos į patikimus profesionalus. Svarstyklės. Intensyvus ir pozityvus periodas lauks visų kūrybingų žmonių. Visuomenei bus pateiktos naujos idėjos bei pokyčiai. Daugiau dėmesio vertėtų skirti savo vaikų poreikiams, įsiklausyti į jų sakomas tiesas, tuomet daug ką suvoksite ir suprasite. Skorpionas. Šio zodiako ženklo atstovai gali susidurti su nenumatytomis aplinkybėmis šeimoje ar asmeniniuose santykiuose. Aukštyn kojomis apsivers jūsų gražūs ketinimai. Neverta gąsdintis iš anksto, tik jūsų ramybės bei taktikos dėka pavyks išsisukti is sudėtingos situacijos. Šaulys. Visiškai nesuvokiamu bus mokėjimas išsisukti iš bet kokios

gus padarė teisingai, kad iš jo pasimokytų). Jie nori energiją skirti sunkiam darbui ir savo pačių sėkmei bei neieško lengviausių kelių. Jie nepasiduoda pralaimėję. Kiekvienas pralaimėjimas yra kartu ir proga pasitaisyti. Net garsiausi vadovai sako, kad pačioje pradžioje patyrė daug pralaimėjimų. Dvasiškai stiprūs žmonės nebijo vėl ir vėl pralaimėti, jei tik reikia, svarbu tai, kad mokymasis iš klaidų galiausiai padeda jiems pasiekti tikslų. Jie nebijo būti vieni. Dvasiškai stiprūs žmonės mėgaujasi vienatvėje praleistu laiku. Jį panaudoja savirefleksijai, planavimui, jėgoms kaupti. Jie nepriklauso nuo kitų, kad būtų laimingi - jie gali būti laimingi tiek su kitais, tiek vieni. Jie nemano, kad pasaulis jiems ką nors skolingas. Šiandieninėmis ekonominėmis sąlygomis vadovai ir darbuotojai ima suvokti, kad pasaulis nėra skolingas jiems algą ar patogų gyvenimą, nepriklausomai nuo jų pasiruošimo ir išsilavinimo. Dvasiškai stiprūs žmonės į pasaulį įžengia pasiruošę sunkiai dirbti ir būti įvertinti pagal nuopelnus. Jie nelaukia rezultatų iškart. Ar tai būtų treniruočių planas, ar mitybos režimas, ar naujo verslo pradžia, dvasiškai stiprūs žmonės žino, kad rezultatų gali tekti palaukti. Savo energiją ir laiką jie skiria pamatuotomis dozėmis ir švenčia kiekvieną įveikto kelio etapą. Jie suvokia, kad didžiuliams pokyčiams reikia laiko. O jūs ar turite užtektinai dvasinės stiprybės? Ar reikia padirbėti su kuriais nors iš šių punktų?

sudėtingos situacijos. Šį puikų bruožą pastebės vadovybė ir įvertins finansine prasme. Daug naudos galite išgauti iš visai nenaudingų situacijų, todėl čiupkite fortūną už uodegos. Oziaragis. Nusimato kai kokie gyvenimiški pokyčiai, kurie išeis į didelę naudą. Net patys nepajusite kiek daug sugebate padaryti gero, nežiūrint į tai, kad kai kam nuo to bus nelengva. Lengvai ir pakilėtai pavyks įgyvendinti visus užsibrėžtus tikslus. Vandenis. Artėja kūrybinis metas. Kokia veikla beužsiimsite, į viską žvelgsite per rožinius akinius. Iš vienos pusės tai stipriai įkvėps, iš kitos - privelsite labai daug klaidų. Nepraraskite blaivaus proto, turėkite viskame saiko. Žuvys. Labai prieštaringas metas. Nepavyks susitarti nei su partneriais, nei su kolegomis. Jausis nuovargis ir liūdesys. Ieškosite paguodos, neradę - galite kristi į depresiją ar pradėti vartoti alkoholį. Tokiu atveju geriausiai būtų mažiau rodytis visuomenėje. Patartina daugiau laiko skirti poilsiui ir nuo visko atsipalaiduoti.

Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015

ĮDOMYBĖS

FENG SHUI PAGAL ZODIAKĄ Kinų erdvės komponavimo menas – Feng šui – iš egzotinės mados palaipsniui virsta teisingos gyvensenos įpročiu. Tarp Feng šui ir astrologijos yra daug sąsajų. Kiekviena namų zona yra pavaldi skirtingam Zodiako ženklui.Norint sustirpinti savo ženklo energijas, reikia skirti daugiau dėmesio ir patobulinti mėgiamą namų kampelį. Labiausiai puoselėjamos zonos padės nustatyti ir Ascendentą – individualų ženklą. Jei gimėt po Svarstyklių Saule, o labiausiai mėgstate laistyti gėles ar gerėtis žviagždėmis balkone, vadinasi Ascendentas ir pagrindinis Zodiako prognozių ženklas – Šaulyje. Avino energijos dominuoja prieškambaryje ir koridoriuje ties pagrindinėmis durimis, kurios dar vadinamos gyvenamosios erdvės kou įeiga. Per jas į namus patenka sėkmė ir laimė, tačiau ties slenksčiu jos gali virsti ir nesėkmę nešančiomis energijomis. Kai durys atsidaro į išorę, pinigai nuolat “išplaukia” iš šeimos iždo, suprastėja sveikata. Be to, durys neturi atsiverti į akliną sieną,pernelyg ankštą erdvę, ilgą tiesų koridorių, į tualetą ar į miegamąjį. Jautis “šeimininkauja” valgomajame. Valgomasis stalas turėtų būti apvalus, be aštrių kampų. Jis neturi stovėti priešais duris ar laiptus, virš jo neturi būti balkių ar

vamzdžių.Valgomajame tinka pakabinti ant sienos veidrodį, kuriame atsispindėtų maistas, arba nuolat laikyti ant stalo indą su šviežiais vaisiais. Tai pritraukia skalsą. Dvyniai įsitaiso kabinete, arba darbo kambaryje, kuriame sutelkia visas ryšio su pasauliu priemones, pradedant telefonu ir

baigiant internetu. Geriau, kad televizorius ar kompiuteris stovėtų šiaurės-vakaruose. Pietryčių pusėje jie kenks finansams, pietvakarių – ardys santykių harmoniją. Prie darbo stalo negalima sėdėti veidu į langą, o nugara – į duris. Stalas statomas tolimajame kambario kame, įstrižai nuo durų. Darbo kėdė turi būti su aukšta atkalte (idealu – 109 cm) ir ranktūriais. Vėžys nusiramina vonios kambaryje. Tekantis vanduo siejamas su pinigų energijomis, tad reikia stebėti, kad kranai “nevarvėtų”. Gerai, jei vonioje yra langas, auga gėlės. Voniai nepalankios pietvakarių ir šiaurės vakarų kryptys. Netinka sujungti vonią ir tualetą. Šiuo atveju reikia pakabinti ant durų iš išorės veidrodį arba viduje du veidrodžius ant piršingų sienų, kad patalpa simboliškai “išnyktų”. Tualetai kuria “blogą” feng šui, todėl nereikėtų jų išdabinti. Liūtas karaliauja ir atsipalaiduoja svetainėje, namų energetiniame centre, jų “širdyje”. Gerai, kai čia dominuoja yang energijos,pabrėžiamos šiltomis spalvomis, židiniu, vitražu, įmantriu šviestuvu ar vertingais paveikslais. Didelę reikšmę turi svečių stalas: VIP svečias sodinamas veidu į duris. Svetainės baldus palankiau sustatyti kampu, kad svečiai galėtų laisvai bendrauti. Nepalankios marmurinės grindys, stabdančios chi energijos tėkmę. Be to, Liūtas atsakingas ir už vaikų kambarius. Mergelė palaiko įvairialypę švarą virtuvėje. Ruošiant valgį reikia matyti įeinančiuosius. Stovėti nugara į duris kenksminga šeimos gerovei, santarvei ir sveikatai. Viryklė negali stovėti prie praustuvės arba tarp dviejų vandens šaltinių – tai skatina barnius ir dalykines nesėkmes. Pagal kinus vandenį ir ugnį būtina atskirti. Šaldytuvas pietvakarių pusėje teigiamai veikia šeimos santykius, o rytuose – gerbūvį. Pilnas šaldytuvas garantuoja stabilias pajamas. Svarstyklės medituoja ir jaučia pasitenkinimą kabindamos parėdus drabužių spintose ar drabužinėse. Pastarosioms nepalankios pietų, šiaurėsvakarų ir šiaurės kryptys. Spinta neturi užgriozdinti kambario. Geriau, kai ji – sieninė, o jos briaunos nenukreipia “nuodingų energijos strėlių” į miegančius ar sėdinčius žmones. Atviros knygų lentynos irgi skleidžia shar chi – negatyvią

energiją, kuri skatina nepagydomas ligas. Skorpionui gyvybiškai būtina neliečiama asmeninė erdvė. Šis įžvalgus ženklas pats intuityviai jaučia, koks išplanavimas jam saugiausias, ir nepakenčia patarimų iš šalies. Gerai, kai namuose daug augalų,padedančių palaikyti ryšį su gamta. Be to, Skorpionai atsakingi už vietas, kuriose kas nors išmetama ar šalinama – už šiukšliadėžių spintas, tualetą. Kad šeimininkai nejaustų nepriteklių ir nesirgtų, durys į tualetą turi būti visada uždarytos, o unitazo dangtis – nuleistas. Šaulys dairosi naujų nuotykių ir veiklos erdvių balkonuose ir įstiklintose verandose. Šauliai dievina laisvę ir nėra linkę kiurksoti tarp keturių sienų. Įstiklintame balkone galima įsirengti patogią vietelę meditacijoms, pasisedėjimams su draugais. Čia tiks šviesūs, lengvi, pinti baldai. Meilę gyvai gamtai pabrėš gėlių oranžerijos. Gerbūviui palanku įviairiapakopius indus su gėlėmis išdėstytio tolimajame kairiajame balkono kampe.Augalų poros dešiniajame kampe padeda surasti naujų draugų ir pritraukia sėkmę santuokoje. Ožiaragis kloja namų pamatus ir rūpinasi laukujomis durimis bei sleksčiu. Tvirti pamatai, patvarios solidžios durys ir nepriekaištingai įtvirtintas slenkstis garantuoja tiek fizinę, tiek energetinę namų apsaugą. Gerai, jei slenkstis arba laipteliai link įėjimo – marmuriniai, granitiniai, iš brangios medienos. Ožiaragiai jaučia diskomfortą neįrengtuose, “be ryšio” namuose. Jei daiktai išdėlioti pagal planą, šis ženklas yra darbingesnis ir Lengvai pakelia jam būdingas dvasines krizes. Todėl jis turi pasirūpinti visuotine tvarka namų užkaboriuose – palėpėse, sandėliuokuose, požeminiuose garažuose. Vandenis, kaip ir Dvyniai, renkasi kabinetą. Susikaupimo ir apmąstymų vietai palankiausios pietryčių, šiaurės vakarų, šiaurės arba šiaurės rytų kryptys. Kompiuteris generuoja daug įvairialypės energijos, tad šalia jo tinka padėti kalnų krikštolą, ametistą arba apsaugines stiklo piramides. Šalia stalo, iš kairės tegu auga nedidelis augalas, simbolizuojantis sėkmę ir gerovę. Jį reikia ypatingai mylėti ir globoti. Kabineto baldų briaunos neturi būti nukreiptos į žmogų. Žuvų valdos ir sapnų altoriai – miegamieji. Gerai, kai lovūgalis remiasi į sieną. Sutuoktiniai atitols vienas nuo kito, jei miegos ant atskirų čiužinių ar matys savo atvaizdą veidrodyje. Sugulovui prišaukti lova statoma taip, kad prie jos galima būtų laisvai prieiti iš abiejų pusių.Daiktai ir lagaminai po lova trukdo cirkuliuoti chi ir kenkia pilnaverčiam miegui.Miegant galva į šiaurę, sėkmė lydi finansuose, į rytus – šeimos santarvėje, į pietryčius – turtų kaupime, į pietvakarius – laimingoje santuokoje, į pietus – šlovėje, į vakarus – vaikų ir provaikių šlovėje, į šiaurės vakarus – tolimose kelionėse ir studijose.

Konsultacijos

Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015

Darbo teisės konsultacija Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail. com, bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.

Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Ar mano darbdays gali spręsti kada eisiu atostogų? Jei darbdavys suteikė jums išankstinį pranešimą prieš vieną mėnesį, jūsų darbdavys gali spręsti kada eisite atostogų. Tai gali atrodyti nesąžininga, bet tokie yra Airijos įstatymai. Jei jūsų darbdavys nustato laiką kada eisite atostogų, jei šių taisyklių nėra pilnai laikomasi, galite pareikšti ieškinį dėl to, kad negavote jums priklausančių atostogų. Kiekvienam darbuotojui Airijoje priklau-

so 20 dienų kasmetinių atostogų, kurios yra minimos teisės aktuose kaip 4 savaitės. Valstybinės laisvos nuo darbo dienos nėra laikomos šų keturių savaičių dalimi. Be to, jums priklauso dviejų savaičių trukmės ištisinės atostogos metų bėgyje. Skaičiuodamas (-a) jums priklausančias kasmetines atostogas, turėtumėte skaičiuoti jas už laikotarpį nuo 2014 m. balandžio 1 d. iki 2015 m. kovo 31 d. Jei negausite visų jums priklausančių atostogų už šį laiko tarpą, galite pareikšti ieškinį jūsų darbdaviui.

Man nepatinka mano advokatas ir norėčiau jį pakeisti kitu. Tačiau jis turi mano testamentą ir mano namo dokumentus. Ar jis privalo atiduoti visa tai be jokio užmokesčio? Kaip aš jam visa tai paaiškinsiu? Jis taip pat man sakė, kad mano testamento pakeitimas kainuos tiek pat kiek ir naujo testamento sudarymas. Ar jis gali prašyti manęs sumokėti už naują testamentą, nors aš apsigalvojau ir nebenoriu jo pakeisti? Jis jau turi paruošęs naują pakeistą testamentą. Visų pirma dėl testamento: jūsų advokatas gali pateikti jums sąskaitą už darbą, atliktą jūsų prašymu, net jeigu paprašėte jo tokį sudaryti, o vėliau apsigalvojote. Jūs gali pakeisti savo testamentą dviem būdais: • Sudarydami naują testamentą. Pasirašius naują testamentą, senasis bus laikomas negaliojančiu. • Sudarydami testamento papildymą. Testamento papildymas yra prierašas, kuriame testatorius paaiškina arba papildo savo valią. Testamento papildymas gali būti naudojamas, kai norite pridėti, pakeisti ar ištrinti bet kurią savo testamento dalį. Tačiau, jei norite padaryti keletą pakeitimų, rekomenduojama sudaryti naują testamentą. Testamento papildymas atkreipia dėmesį tik į tam tikrą testamento dalį, kurią norite pakeisti. Jis turėtų būti pasirašytas ir patvirtintas liudininko taip pat kaip ir testamentas. Jums reikėtų susisiekti su naujuoju advokatu, jei norite, kad jis perimtų jūsų bylą ir paprašyti, kad jis kreiptųsi į jūsų buvusį advokatą raštu. Jūsų byla bus perduota tik tuo atveju, jei esate susimokėjęs už visas paslaugas savo buvusiam advokatui. Jūsų advokatas turi teisę laikyti jūsų bylos kopiją, nes tokie yra advokato nuostatai. Jis gali laikyti jūsų bylą bent šešerius metus, o tada ji veikiausiai bus sunaikinta. Tačiau, jis nesunaikins jūsų namo dokumentų ar testamento. Jei norite apskųsti jums paslaugas teikusį advokatą, tai galite padaryti raštu per Airijos teisės bendrijos nusiskundimų komitetą. Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W 08.00-17.30 Primadienis-penktadienis Mob 0862179620

Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie

SVEIKATA

Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015

Lietuvoje apie chia augalo, kurį moksliškai reikėtų vadinti ispaniniu šalaviju, sėklas žinoma nedaug, nors šis produktas yra vartojamas jau daugiau nei 4000 metų! Šį augalą plačiausiai varotojo inkai ir actekai, tad Centrinėje Amerikoje jis žinomas ir vertinamas jau daugybę metų. Jo naudingosios savybės gan gerai ištirtos, todėl kiekvienam besirūpinančiam savo sveikata žmogui vertėtų šias sėklas įtraukti į savo racioną. Nepamainomas maisto medžiagų, vitaminų ir mineralų šaltinis Chia sėklose yra: 8 kartus daugiau Omega-3 negu lašišoje, 6 kartus daugiau kalcio nei piene, 3 kartus daugiau geležies nei špinatuose, 2 kartus daugiau kalio negu bananuose, 15 kartų daugiau magnio nei brokoliuose, 2 kartus daugiau ląstelienos nei sėlenose, 6 kartus daugiau baltymų nei pupelėse, 4 kartus daugiau seleno nei linų sėklose, 9 kartus daugiau fosforo, nei nenugriebtame piene daugiau antioksidantų nei mėlynėse. Chia sėklos turi daug baltymų, sudaro 19-23% sėklų masės, tai aukštos kokybės augalinis baltymas. Palyginimui pateikiamas kitų augalų sėklų baltymų kiekis procentais: kviečių ir kukurūzų – 14%, ryžių – 8,5%, avižų – 15,3%, miežių – 9,2%. Chia turi 3-10 kartų daugiau riebalų nei kitų augalų sėklos ar kitos augalų dalys – nuo 32 iki 39%. Chia sudėtyje aukščiausio lygio polinesočiųjų riebalų rūgščių, pavyzdžiui, Omega3. Palyginimui, saulėgrąžų aliejuje – 0,3%, alyvuogių aliejuje – 1,5%, sojos pupelių aliejuje – 8%, menkės kepenų aliejuje – iki 20%, kai kuriuose jūros dumbliuose – iki 40%, lašišos ikruose – iki 35%. Omega-3 rūgštys nėra sintetinamos organizme, todėl jas būtina gauti su maistu. Jos yra būtinos riebaluose tirpių vitaminų metabolizmui,

Chia sėklos – actekų sveikatos šaltinis

pavyzdžiui, vitaminų D, E, K, kurie svarbūs ląstelių kvėpavimo ir energetiniams procesams. Be to, Chia esančios Omega-3 rūgštys yra stabilios, t.y. nesioksiduoja, net po ilgų metų saugojimo normaliomis sąlygomis. Taip yra dėl sėklose esančio didelio kiekio gamtinių aukšto aktyvumo antioksidantų. Jie efektyviai apsaugo organizmą nuo širdies ir kraujagyslių ligų, plaučių vėžio ir skrandžio venų tromboembolijos (nes pasižymi stipriu antikoaguliantiniu veikimu), stabdo senėjimo procesus. Chia yra puikus kalcio šaltinis, būtinas kaulų ir raumenų sistemoms, siekiant išvengti osteoporozės, ypač moterims menopauzės metu. 100 g Chia sėklų turi iki 870 mg kalcio, o piene yra ne daugiau kaip 125 mg. Organizmas kalcį gerai pasisavina, nes Chia sėklose yra ir boro, kuris yra kalcio absorbcijos ir pasisavinimo katalizatorius. Chia sėklos taip pat yra puikus pagrindinių mikroelementų šaltinis, pavyzdžiui: Fosforas (iki 1050 mg) – normaliam nervų sistemos bei atminties funkcionavimui; Kalis (700-900 mg) – apsaugo nuo raumenų spazmų, normalizuoja bei stabilizuoja arterinį kraujospūdį; Cinkas - suaktyvina imuninę sistemą, gerina raumenų darbą, yra svar-

bus reprodukcijai; Magnis (400-460 mg) – gerina kalcio ir kalio pasisavinimą, didina energiją, yra labai svarbus sportininkams; Geležis, varis, manganas, molibdenas ir kt., kurie yra svarbūs daugeliui fermentų, hormonų sintezei bei endokrininės sistemos darbui. Chia sėklos taip pat turi daug įvairių vitaminų – A, B1, B2, B3, kurie vaidina svarbų vaidmenį organizmo vystymuisi, medžiagų apykaitai, širdies – kraujagyslių ir nervų sistemoms. Chia sėklos kovoje su ateroskleroze ir diabetu Chia sėklų vartojimas greitai ir stipriai sumažina cholesterolio ir trigliceridų lygi kraujyje, o tai, savo ruožtu, sumažina aterosklerozinių plokštelių susidarymą kraujagyslėse, susinormalizuoja kraujospūdis (ypač hipertenzija sergantiems pacientams), sumažėja širdies – kraujagyslių ligų rizika. Kita unikali Chia sėklų savybė – ir vienintelė visame augalų pasaulyje – tai gebėjimas absorbuoti didelį kiekį vandens – 12 kartų daugiau savo svorio. Kai mes 1 arbatinį šaukštelį Chia sėklų įdedame į stiklinę vandens ir paliekame 30-40 min., dėl didelio kiekio švelnių, minkštų ir itin tirpių maistinių skaidulų, susidaro vientisa masė, panaši į gelį. Kai toks gelis patenka į skrandį, susidaro fizinis barjeras tarp angliavandenių ir

virškinimo fermentų, o tai prisideda prie lėto angliavandenių pavertimo į cukrų, leidžiant ilgą laiką išlaikyti mažą cukraus kiekį kraujyje. Nėra reikalo ir sakyti, kaip svarbu yra užkirsti kelią bei kontroliuoti diabetą. Lėtas angliavandenių skaidymas stabilizuoja medžiagų apykaitą bei padeda palaikyti aukštą ląstelinių struktūrų ir viso organizmo energetinį lygį. Chia sėklos sportuojantiems ir gimdyvėms Chia sėklų gebėjimas absorbuoti ir išlaikyti vandenį padeda prailginti ir išlaikyti hidrataciją visame organizme, ypač fizinio aktyvumo metu. Šios savybės dėka yra užtikrinamas normalus elektrolitų pasiskirstymas ir perėjimas per ląstelių membranas. Dėl šios unikalios Chia sėklų savybės bei jų sudėties, žymiai pagerėja audinių vystymasis ir regeneracija nėštumo metu bei žindymo laikotarpiu, tai padeda organizmui greitai atsistatyti po gimdymo. Sportininkams Chia sėklos padeda ne tik išlaikyti organizmo hidrataciją, bet ir atsistatyti po traumų, greičiau atgauti jėgas reabilitacijos metu. Vartojant chia sėklas pašalinamas uždegimas ir skausmas raumenyse ir sąnariuose. Chia sėklos skatina metabolizmą, ypač lipidų apykaitą, todėl jos itin tinka žmonėms, kovojantiems su viršsvoriu. Kas turėtų vartoti chia sėklas? Chia sėklos tinkamos kovojantiems su viršsvoriu, linkusiems sirgti širdies ir kraujagyslių ligomis, hipertenzija, diabetu. Pacientams, kurie yra infakto bei insulto rizikos grupėje. Sveikatos sutrikimai, kurių gydymui ar prevencijai tinkama naudoti Chia sėklas: vėžys (pvz. prostatos, storosios žarnos, krūties vėžys, metastazės ir t.t.)

išsėtinė sklerozė, psichikos sutrikimai (Alzhaimerio liga, epilepsija, depresija, insultai su komplikacijomis – paralyžius, kalbos praradimas, atminties sutrikimai) įvairios uždegiminės ligos, artritas, reumatas, astma, vaikų ligos, diabetas, viršsvoris. Vartojimo būdas: suaugusiems po 1 šaukštą maltų Baltosios Chia™( 11 g) 3 kartus per dieną, dedant į jogurtą, salotas, košes ir t.t., arba ištirpinant negazuoto vandens puodelyje (200 ml) arba bet kokiame gėrime. Chia turi keletą veislių: ruda – augalas turi purpurinės spalvos žiedą; pilka, juoda ir balta – baltos spalvos žiedas. Vartojimui labiausiai tinka Baltoji Chia, tačiau rinkoje dažniausiai parduodamos nemaltos sėklos. Vartojant tokias Chia sėklas, jos yra ilgai virškinamos, o jų maistinė vertė yra net 60 proc. mažesnė nei maltų sėklų. Unikali sudėtis, kuri suteikia toki platų veikimo spektrą, užtikrinama dėka šiuolaikinių apdorojimo metodų. Speciali sėklų malimo technologija Naudojant specialią technologiją, Baltosios Chia sėklos ™ smulkiai supjaustomos, taip pagerinant bioprieinamumą. Chia sėklos turi puikias organoleptines savybes - net ir po ilgo saugojimo, nejuntamas „žuvies” kvapas ir skonis, kuris būdingas beveik visiems kitiems maisto produktams, kurie yra omega-3 rūgščių šaltinis, tai įvairūs žuvies produktai, jūros dumbliai, linų sėklos ir kt. Chia sėklų nepakitusį kvapą ir skonį užtikrina antioksidantų gausa. Baltosios Chia sudėtyje nėra cukraus, druskos, mielių, kviečių, glitimo, sojos, kukurūzų, miežių, žuvų, vėžiagyvių, riešutų, kiaušinių bei pieno produktų, todėl jas saugu vartoti diabetikams bei alergiškiems žmonėms. Taip pat nėra konservantų, dirbtinių dažiklių bei skonio stipriklių. Produkto sudėtyje nėra genetiškai modifikuotų organizmų ir transgeninių riebalų.

reklama

Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015

ADVOKATAS Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ&#x2014;s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ&#x2014; BaudĹžiamoji teisÄ&#x2014;

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166 NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ&#x2014; poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄtadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

A t e s t u o t i dokumentĹł vertimai Vertimo paslaugos Advokatas & teisins paslaugos 24/7

Kvieskite NatalijÄ&#x2026; arba ViktorÄ&#x2026;

0864668690

Print & Design

REKLAMOS PASLAUGOS

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ? GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,Ă˘25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL Â&#x2021; 7UDQVSDUDQWDL Â&#x2021; 'HPRQVWUDFLMRV UĆĄPHOLDL Â&#x2021; 6SDXGD DQW GUREĆĄV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL Â&#x2021; .DOHQGRULDL )RWREDQNDV Â&#x2021; -Ç&#x152;VÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Mes Ĺžinome viskÄ&#x2026; apie verslÄ&#x2026; Airijoje: IREC Corporate service â&#x20AC;˘ Juridinis ir paĹĄto adresas prestiĹžiniame Dublino rajone â&#x20AC;˘ ÄŽmonÄ&#x2014;s sekretoriaus ir asmeninio padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jo paslaugos â&#x20AC;˘ JĹŤsĹł verslo susitikimĹł organizavimas â&#x20AC;˘ KonferencijĹł, simpoziumĹł, ir kitĹł renginiĹł Airijoje

akreditavimas â&#x20AC;˘ Pilnas korporotavinio serviso spektras â&#x20AC;˘ Pagalba finansavimo paieĹĄkoje â&#x20AC;˘ Vertimai raĹĄtu ir ĹžodĹžiu, dokumentĹł legalizavimas â&#x20AC;˘ Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

tel.: +353851602896 el.paĹĄtu sales@russianireland.com

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Đ˘Đľl.: 0857674831

from concept to full print

10 Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015

Skelbimai

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com

DARBAS I’m looking for Nail Technician. The suitable applicants should be experienced able to speak English and concentrated on career. mail to: art.petrosyan@yahoo.com. Cuirtainmaker required urgently for curtain manufacturing company in Dublin 17. Must have knowledge and be experenced at hand sewing. Contact Sean 00353851420379. Reikalingas skrajučių mėtytojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel.: 00353852705111. Reikalingas skrajučių mėtytojas. Pageidautina iš Rathfarnhamo, Dundrum, Tallaght, būtina turėti mašiną. Tel.: 00353851066316 Romas. Vyras 26 m. skubiai ieŠko darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siulyti visus variantus. Galiu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Tel.: 00353851162774. Dairy farm milker wanted on a busy modern farm accommodation available and transport available on farm Ireland Co Meath please email me on Peterreyn. Tel.: 00353861730655. Darbas: Reikalinga siuvėja dirbti siuvykloje Galway. Skambinti tel.: 00353851332331. Ieškome auklės, kuri gyvena šalia Clonee, Ongar arba Littlepace (Dublin 15), kad prižiūrėtų vaikus pas mus namuose, 5 dienas per savaitę. Skambinti tel.: 00353857122584.

Ieškau auklĖs, kuri galėtų prižiūrėti 2 vaikus savo namuose Leixlip’e / Lucane/ arba Celbrige, trečiadieniais po pietu. Skambinti tel.: 00353862440453. Irish brickwork contractor, which already employing 18 employees is looking to hire general laborer to the construction site in Lucan.... Please contact Paul: 0871389934 Driver wanted for warehouse in Finglas. Previous experience and English language is necessary.Please send your CV to mb@maxela.net 37 met7 vyras ieško darbo, turi “sefe pass”, kalba angliškai. Tel.: 00353879748104. Darbas: nesudėtingas perspektyvus darbas namuose prie kompiuterio. Pasiūlymai, prezentacijos, konsultacijos. Tel: 00353851883677. Grožio salonui reikalinga kirpėja ir manikiūristė. Salonas randasi Edenderry. Tel.: 00353851534627. Oksana K.

53 - metė rūpestinga moteris prižiūri vaikučius savo namuose. Daugybė žaislų ir užsiėmimų. Lucan tel.: 00353857035065. Reikalinga auklė 2 vaikų priežiūrai skubiai, tik be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186. Vyras(20 m.) ieško skubiai bet kokio darbo, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Tel.: 00353873976461. General operators wanted, fоod warehouse in Finglas 8.65€ per hour.Please send your CV to mb@maxela.net

Siūlome darbą: tvarkyti butus 2-3 dienas per savaite Dublino centre: D1, D2, D4, D8. Reikalinga darbšti, energinga moteris. Būtinas nuosavas transportas. Tel.: 00353872160544.

Parduotuvės į Carlow centre. Telefonas: 0857193707

Ieškau auklės šiauriniame Dubline, kuri galėtų prižiūrėti 2 vaikus mano namuose. Skambinti tel.: 00353862440453.

ireland.c

ssian ales@ru

Reikalinga auklė 2 vaikų priežiūrai Blanchardstowne. Tel.: 00353877780775,

Reikalingas skrajučių mėtytojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel.: 00353852705111.

Darbas: nesudėtingas perspektyvus darbas namuose prie kompiuterio. Tai l. gera veikla ir geros pajamos. Pasiūlymai, prezentacijos, konsultacijos. Tel.: 00353851883677.

os Reklam mo i n i p l a t pa is, a m i s u kla e: t i k n i b skam 96 8 2 0 6 1 +35385 om

Perku- Parduodu

MANUAL HANDLING vertimas į rusų

kaina Safe Pass €120

0877834724 Аndrej

Parduodu rool shaper (masažuoklis svoriui numesti, striju pašalinimui) dėl info skambinkite. Tel.: 00353851534627. Parduodu alkoholinius gėrimus pigiai, didelis pasirinkimas. Tel.: 00353872155282. Parduodu dėvėtą vaikišką vežimėlį iš 3 dalių, raudonas + nuo lietaus apsauga. Geras stovis, Dublinas, kaina 150 euru... Tel.: 00353857218992.

Prisijunkite prie mūsų

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis

REKLAMA

Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015

Sąrašas parduotuvių kur GALIMA ĮSIGYTI laikraštį Lietuvis Co. Cavan Topaz Daybreak Kingsco, Dublin Road, Kingscourt East Bridge, Chapel Street, Ballyjamesduff Co. Clare SuperMax, Parnell Str., Car Park, Ennis O’Connors, 19 Market Street, Ennis Conways Newsagents, Church Street, Ennistymon Co. Cork Slavianin, 151 Bank Place, Mallow SuperMax, Unit 8, 9, 10 Trading Centre, West Point Business Park, Ballincolling SuperMax, Unit 1, Old Market Street, Bandon SuperMax, Unit 33, St Patricks Woolen Mill, Douglas SuperMax, Unit 2, Mile Height, Tralee Vejas, 2 Park View, Mallow Blue Geyser, Kinsale Lituanica, Unit 2, Beasley Street, Cork SuperMax, Unit 2, Distillery Lane, Midleton Spar, 48 A Maccurtain St., Cork Porter’s, Paul Street, Shopping Centre Cork City Library, Grand Parade, Cork Lecane, 40 Penrose Wharf, Cork Co. Dublin Litpol, Unit 1A, Rosse Court, Lucan Polostores, Unit 2 Weatherwell Industrial Estate, Lidl Retail centre, Clondalkin, Dublin 22 Polostores, Unit 8&9, Castle Shopping Centre, Off Main Str., Swords Universam +, Dublin Road, Lusk Lituanica Shop, 34B Main Street, Rush Polostores, 31 Hills Ind. Estate, Lucan Polostores, Unit 2, Abberley Square, High Street, Tallaght, Dublin 24 Era, 21 Main Street, Ongar Village (beside Dunnes Stores), Dublin 15 The Loft, 32 Grafton Street, Spar, Unit 3 Trinity Plaza, Tara St.Dublin 2 Fallon & Byrne Ltd, 11-17 Exchequer Street, Dublin 2 Scribbles, 24 Upper Drumcondra Road, Dublin 9 Lacetron Food Ltd, James Connelly MermorialHospt., Blancharstown, Dublin 15 Centra, 280 Lower Rathmines Ro, Rathmines, Dublin 6 Spar, 176 South Circular Rd, Dublin 8 McCarthyBaggot St, 234 Mourne Road, Drimnaghggot Street, Dublin 12 Colemans, 8 - 9 Westmorland Street, Dublin 2 Bon Expresso, 1-2 Lower Mount Street, Dublin 2 Spar, 2 Morrington Park, Malahide Road, Artane, Dublin 5 Eason, The Square, Tallaght, Dublin 24 Donnybrook Fair, 89 Morehampton Road, Donnybrook, Dublin 4 Mace, 578 Sth Circular Road, Dublin 8 The Nutley, Unit 5 AMerrion Centre, Merrion Road, Dublin 4 Spar, Carpenters Rd, Carpenterstown, Dublin 15

Eurospar, 129-131 Ballymun Road, Glasnevin, Dublin 9 Londis, Unit 2/3 Cathedral Cou, New Street, Dublin 8 Londis, St James Hospital, James Street, Dublin 8 Candy Bar, Swan Shopping Centre, Rathmines, Dublin 6 Spar, 28-32 Upper Abbey St, Millenium Walk, Dublin 1 Londis, Blackthorn Rd., Sandyford, Dublin 18 Spar, 14-17 Ellis Quay, Dublin 7 Eurospar, Milltown Centre, Dublin 6 Eason, Level 3, Dundrum Shop, Dundrum, Dublin 14 Centra, 9 Wicklow St., Dublin 2 Spar, 115 Grafton Street, Dublin 2 Eason, 24 Nassau Street, Dublin 2 Centra, 44 Westland Row, Dublin 2 Eurospar, Gulliver Retail Park, Northwood Santry, Dublin 9 Eason, Ashleaf Shopping Centre, Crumlin, Dublin 12 Eason, St. Stephens Green, Shopping Centre, Dublin 2 Supervalu, 13 Braemor Road, Churchtown, Dublin 14 Londis, 36 Upper O’connell Street, Dublin 1 Polostore, Unit 1, Block D, Timber Mill, Mary, Artane, Dublin 15 Titbit, 145 Parnell Street, Dublin 1 Kazak Shop, 9 Granby place, Dublin 1 Lituanica, Warehouse, Unit 400 Northwest Business Park, Ballycoolin, Dublin 15 Polostores, Unit 11, Cool-mine Ind. Estate, Clonsila, Blanchardstown, Dublin 15 Smak, 6A Shantalla Road, Beaumount, Dublin 9 Lituanica Shop, 56 Amiens street, Dublin 1 Lituanica Shop, Unit 1, Bonnybrook Shopping Ctr, Blanchardstown, Dublin 15 Lituanica Shop, Unit 1a, Orchard Lodge, Orchard Lane, Clondalkin, Dublin 22 Lituanica Shop, 56/58 Parnell Street, Dublin 1 Lituanica Shop, Unit 4/5 Walkinstown mall 78 Walkinstown road, Dublin 12 Ausra food store, Unit 1 , The MaiestonSantry Cross, Ballymun, Dublin 11 Dun Laoghaire Rathdown Eason, Marine Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin Hewetts, 4 Carrickbrennan, Monkstown, Co. Dublin Spar, At Leopardstown Gardens, Brewery Rd., Stillorgan, Co. Dublin Supervalu, Killiney Shopping Ctr, Rochestown Ave, Co. Dublin Spar, 37 Main Street, Blackrock Co. Dublin Fingal County Wrights Airport Conv/Store Ltd, Car Park, Level 1 Departures, Dublin Airport, Co. Dublin Costcutters Express, Main Street, Lusk, Co. Dublin Eason, Pavilion Shopping Cent, Swords, Co. Dublin Spar, Terminal 2 Landside, Dublin Airport, Co. Dublin Eason, Millfield Shopping Centre, Naul Road, Balbriggan, Co. Dublin Galway News N’choose, Main Street, Loughrea

Centra, Kilcorrive, Ballinasloe Watlan Sales, Unit 25, Galway Shopping Centre O’brien Newsagents, 22 William Street, Galway City Spar, 13-15, Mainguard, Galway Joyce, Knocknacarra, Salthill G & L Centra, 5 Upper Newcastle, Galway City Eason, The Square, Tuam, Co. Galway European Food Store, Terryland Retail Park, Hedford Road, Galway Co. Kerry Hickey Centra, Topaz S, Main St, Rathmore O’Connor, Unit 10 Beech Road, Killarney Quirke, 2 Main Street, Cahirciveen Eason, 7-8 Main Street, Killarney Co. Kildare Book Centre, Barker & Jones, 2 Poplar Square, Naas Nyne’s Gala, Unit 1&2 MonreadEstat, Sallins Road, Naas Baltic Way / Rita’s Shop, Fairgreenstr, Naas Smak Wholesales Ltd., Station Road, Kildare SmakWholesales, New Row, Naas Lituanica Shop, 23 Cutlery Road, Tarmel Centre, Newbridge Co. Kilkenny Spar Esso, Irishtown, Kilkenny City Spar, Callan Road, Kilkenny City Burke, 32 Rose Inn Street, Kilkenny City Co. Laios Globus, Unit 7, Old Dunnes Stores, Port Laoise Centra, Centra Main St, Portarlington Vejas, Railway Str, Portlaoise Co. Leitrim Lituanica Shop, 9 Landmark lane, Carrick-On-Shannon Co. Limerick JVR European food supply, Unit 14, Monoclinoe Ind. Estate, Crossagalla, Ballysimon Rd., Limerick Taste of Europe, Palmerstown Court, Mungret Str., Limerick O’Mahony Booksellers, University Of Limerick, Castletroy Eurospar, Main Street, Bruff Eason, 9 0’Connell Street, Limerick City Gleeson, 43 Catherine Street, Limerick City Centra, Dock Road, Limerick City Ryan’s Centra, 117 O’Connell Street Paperview, Garryowen Mall, Cresent Shopping Centre Co. Longford Spar, 12 Main Street, Longford City Lituanica Shop, Unit 1, Curtain Oir, Athlone Road, Longford Co. Louth Spar, Lower Main Street, Dunleer Eason, Unit 34 The Marshes Sh, Avenue Road, Dundalk McEvoys Central Stores, 26 Clanbrassil Street, Dundalk Krakowiak shop, Unit 2 Carroll Village, High street, Dundalk Polo Foods, 14 North Quay, Drogheda Polonia, Bolton Street, Drogheda Polmarket Shop, 6 Bolton street, Drogheda

Lituanica Shop, Unit 1, Bloomsbury centre, Donore Road, Drogheda Co. Mayo Costcutter, Chapel Street, Belmullet SavasKampas, Dalton Str., Claremorris Co. Meath A & M Newsagents, Kells Shopping Centre, Kells Daybreak, Connaught St., Athboy Gala, Baltrasna, Ratoath Road, Ashbourne Gethin Stores, Carlanstown, Kells Rasa shop, The Square, Oldcastle Spurga N2, Ashbourne Nemunas food, Ashbourne Lituanica Shop, Unit 1a, Rathcross Retail Park, Ashbourne Lituanica Shop, 9 Cannon Road, Navan Spurga, 26a Westfield Green, Ashbourne Polonia, High Street, Ashbourne, Meath Co. Monaghan Visa Market, Unit 3, Farney Shopping Complex, Farney Str., Carrickmacross Lituanica Shop, 59-61 Main street, Carrickmacross, Monaghan Lituanica Shop, Unit 1-2, Diamond apt. , Monaghan Co. Sligo Eason (Conways), 45O’Connell Street, Sligo City Gala Express, Pearse Road, Sligo Lituanica Shop, 2 Adelaide Street, Sligo Co. Tipperary Chance, Joyce Lane, Irishtown, Clonmel SuperMax, Mary Str., Clonmel Eason, Unit Ii Thurles S. Centre Sampson, Church Street, Cahir Newsworld, Market Place S/C, Clonmel Eason, 19-20 Gladstone Street, Clonmel Co. Waterford Smak, 12 Ballybricken, Waterford Book Centre, 25 Barronstrand Street, Waterford City Co. Westmeath Days Bazar Murphy, 30-32 Oliver Street, Mullingar Texaco S/S, Robinstown, Mullingar Eason, Main Street, Mullingar Lituanica Shop, Unit 1 , West house, Patrick street, Mullingar Co. Wexford Book Station, 8-9 Main Street, Gorey Co. Wicklow Londis, Main Street, Aughrim Earls, Abbey Street, Wicklow Town Continental Food Market, The Mall, Main Street, Wicklow Northern Ireland Miniga, Armagh, N.I.

If you wish to supply “Lietuvis” newspaper to shop nearby, please, call to sales@russianireland.com or 0851602890

12 Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015

Skelbimai

Parduodu kūdikio maniežą, vežimėlį “MY3 IN 1”su mašinine kėdute. Skambinti jum spatogiu laiku: Tel.: 003538642900, 00353857719076.

Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose kartu su kitais vaikais, galiu pasiimti iš mokyklos. Clonsilla, D-15. Tel.: 00353857842553.

Parduodama veikianti maisto prekių parduotuvė su visa įranga Balbriggane co. Dublin. Tel.: 00353851671762.

Transporto paslaugos, padedu persikraustyti ar parvežti didesnį krovinį, kaina sutartinė. Tel.: 00353857187424.

Parduodu supama lovytė su visu čiužiniu už 60 eurų, labai geros būklės, tik kad dėžės neturiu. Dublinas 7 Tel.: 00353851820212.

Moterų kirpėja turinti 20 metų stažo laukia jūsų Ballymun šalia Lithuanica parduotuvės. Tel.: 00353894203741 Žana, 00353857028687.

Parduodu Quinny vežimuką, pilnas komplektas (kėdutė, base padas kedutei, lopšys, sportinė dalis, taip pat maišas i ją.) Naudotas 1.5 metus. Labai geras stovis, 400 eurų. Naujo kaina 900 eurų. Dėl platesnės info skambinkite tel.: 00353857223051.

1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, neščiųjų, indiškas galvos 20-12 e. Rūgštiniai veido valymai 25e. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.

AUTOMOBILIAI Parduodu BMW 520 2003 metų 2.2 variklis mėlynos spalvos, benzinas, NCT iki 05.2015 galinė vaizdo kamera, dvd, tv, gps tamsinti galiniai langai, odinės sėdynės. Tel.: 00353862024032. Parduodu Opel Vectra, 2006 m.,1,8 var. 5 durų, pilkos spalvos, NCT iki 2016, tik vienas savininkas, labai gerai prižiūrėta. Tel.: 00353851591583. VW Touareg 2005m 2,5 diesel automatic, pilka. Buvusi šeimos mašina, gerai ir laiku prižiūrėta 9000 eurų. Tel.: 00353852767670. Parduodu nuostabų bmw auto 318CI 2001 varoma dujom. Pigiai važiuoja 1 litras dujų 76 c, tai už 10 eurų pravažiuoja 60 myliu = 100 km. Duju bakas idėtas vietoje atsarginio rato, tai visa bagažinė laisva. Pilnas bakas duju 58 litrai gaunasi apie 45 eu. Sutaupote apie 50%. Tel.: 00353894441400.

PASLAUGOS 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, nėščiųjų 25-15 eurai. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurai. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Mokau groti pučiamaisias per skype, klarnetas, emphonium, galimybė pramokus groti airijos “Brass band” (pats groju), skype virgnijus441. Tel.: 00353851559324. Liūdna, sunku - skambink, bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel: 00353894016414, 00353857588793. 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, neščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Ieškau auklės darbo. Gyvenu Dublin 12. Tel.: +353851082292. Greitai, kokybiškai, nebrangiai, taisau įvairius rūbus. Tel.: 00353858406127. Ratoath. Co Meath. 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėsčiųjų, indiškas galvos 20-12 eurai. Rūgštiniai veido valymai 25 eurai. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.

Padėsiu persikraustyt Dubline. 00353858445379, 0894160836.

Tel.:

Vežu krovinius, perkraustau Dubline. Tel.: 00353858445397, 00353894160836. Jei turite problemų su alkoholiu, rusakalbių anoniminių alkoholikų grupė susirenka sekmadieniais 13,30 val. 28 Upper Sherard St. D-3. Tel.: 00353860392680. Anglų kalbos pamokos. 10 eurų akademinis pusvalandis. Paruošimas egzaminams į Marino ir USD koledžus. Taip pat mokau šnekamosios kalbos. Tel.: 00353852443265. Viso kūno atpalaiduojantis masažas arba ortopedinis 1 val.-20 eurų, nugaros 30 min-12 eurų, nėščiųjų - 12 eurų, medaus - 12 eurų, indiškas galvos - 12 eurų. Rūgštiniai veido... Tel.: 00353857758657. Privačios anglų kalbos pamokos pradedantiesiems. Tallaght, Dublin 24, daugiau info tel.: 00353857461361. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose bet kokiu paros metu.Turiu 5 metukų dukrytę, Blanciastaune, D-15.Tel.: 00353857842553, 00353857877279. Būriu kortomis iš nuotraukos. Padedu nuimti negatyvą ir uždėti apsaugą. Grąžinsiu sėkmę ir meilę. D15. Tel.: 00353857443877. Šviežia mėsa Dubline ir Dublino rajone. Pristatome į namus. Gerom kainom šviežia mėsa. Kiauliena, vistiena, jautiena. Tel.: 00353851707272. 53 metų moteris ieško auklės darbo Ashtowne arba Cabra , Phisboro rajone . Tel.: 00353872355176.

NUOMA Išnuomojamas didelis kambarys vienam arba dviems. Rajonas Talagh. Autobusai 27, 77a, 65, 65b. Namas 3 kambarių. Gyvena du žmonės. Tel.: 00353857876443. Išnuomoju dvivietį kambarį su atskiru dušu ir tualetu name vienam asmeniui šalia centro. Phisboras Dublinas-7, nuo sausio 20 d. 2015m. Tel.: 00353876942799. Lukane išnuomojamas vienvietis kambarys. Šalia Lidlas, sparas, autobuso sustojimas, yra internetas. Tel.: 00353857561302

Prisijunkite prie mūsų

Išnuomojamas didelis kambaris. Tallaght rajone. Namas 3 miegamųjų. Gyvena du vyrai. Autobusai 27, 77a, 65, 65b. Tel.: 00353857876443.

Išnuomojamas nuo spalio 26 d., dvivietis kambarys su dušu porai 500 e +250 dep. + sąskaitos ir vienvietis kambarys 280 e + 140 dep. + sąskaitos merginai arba moteriai, geras namas. Ramiame name Blanchardstowne Tel.: 00353857407327. išnuomojamas dvivietis kambarys dirbančiam, Išnuomojamas mažas kambarys nuo lapkričio netriukšmingam žmogui. 350 eurų. Tel.: 1 d. Gyvena du žmonės. Rajonas Tallagh. Tel.: 00353871481957, 00353857491253 00353852798916. Išnuomojamas vienvietis kambarys Blan- Išnuomojamas vienvietis kambarys, 200 eurų chardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam + sąskaitos, Dublin 15 šalia traukinuko stoties žmogui 250 eurų per mėn. Yra internetas, Clonsilla. Tel.: 00353851179957. geras susisiekimas, daug parduotuvių. Tel.: Išnuomojama dvivietis kambarys Tyrrelstowne 00353857315043. D 15. tvarkingam dirbančiam žmogui. Tel.: Noriu išsinuomoti didelį kambarį Droghedoje. 00353857187424. Tel. : 00353863936973. Išnuomojomas vienvietis kambarys Coolock Nuo gruodžio 14 dienos išnuomojamas vien- Dublin 5. 300 eurų Tel.: 00353894047258, vietis kambarys Blanchardstown- Lanchars- 00353858316982. town - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų per mėn. Yra internetas, geras ... Tel.: Išnuomojomas vienvietis kambarys Coolock Dublin 5 300 eurų. Tel.: 00353858316982, 00353857055159. 00353894047258. Išnuomojamas kambarys dirbančiai moteriškei. Dušas atskirai. Sandyfordas, Tickc- Nuomojamas pusantrinis kambarys su dvigule nok Hill. Kaina 450 eurų. Nuo sausio 10 dienos. lova dirbantiems, ramiems ir tvarkingiems gyventojams. Clonee, D 15. Kaina 320 + depozitas Tel.: 00353851302751. + bilai. Pageidaujama ... Tel.: 00353857190401 Išnuomojamas vienvietis kambarys 280 eurų + 140 depozitas + sąskaitos, tvarkingas namas, Išnuomojamas kambarys vienam. Geras rajonetoli parduotuvė Lidl, pėsčiomis 15min. Tel.: nas, susisiekimas su centru. Tallaght. Daugiau informacijos. Tel.: 00353857286075. 00353857407327. Moteris išsinuomotų didelį kambarį Droghedoje netoli centro. Tel.: 00353863936973. Išnuomojamas dvivietis kambarys Rathfarnham rajone D16 šalia Lidl, autobuso stotelės 61, 16, 116, 161, 15b, internetas, 10 min. su mašina Dudrum Nudgrove prekybos centras. Tel.: 00353851499711.

Ramiame name Blanchardstown nuo lapkričio 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys ramiam dirbančiam žmogui. Tel.: 00353871481957, 00353857491253.

Išnuomojamas nuo spalio 26 d., dvivietis kambarys su dušu porai 500 eurų + 250 depozitas + sąskaitos ir vienvietis kambarys 280 eurų + 140 dep. + sąskaitos merginai arba moteriai, geras Nuo gruodžio 20 dienos išnuomojamas kam- namas. Tel.: 00353857407327. barys vienam žmogui, rami vieta. Blandchard- Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare Dstawn, Hartstawn. Tel.: 00353858448859. 15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevRamiame name Blanchardstowne ielis internetas. Kaina 250 eurų + sąskaitos. Tel.: išnuomojamas vienvietis kambarys dirbančiam 00353857103979. nerūkančiam ir netriukšmingam žmogui. Tel.: 00353871481957, 00353857491253.

Išnuomojamas dvivietis - šviesus, šiltas kambarys Lucane, geroje vietoje - merginai arba moteIšnuomojamas dvivietis kambarys dirbančiam, riai. 400 eurų. Tel.: 00353851132296. netriukšmingam žmogui. Kaina 350 eurų. Tel.: Noriu išnuomoti didelį kambarį Dublin 24,Tal00353871481957. laght. Patogus susiekimas LUAS, autobuso Išnuomojamas kambarys vienam Tal- stotelės. Tel.: 00353851509751. laght Dublin 24. Tel.: 00353879051621, 00353879443122.

Vienvietis kambarys tvarkingam dirbančiam žmogui šiltame name Cabra D7 šalia Tesco Išnuomojamas vienvietis kambarys geras susisiekimas, arti centras, internetas mažos sąskaitos.Tel.: 00353851318123. Clondalkin’e. Tel.: 00353851146730. Išnuomojamas vienvietis kambarys, Blanchardstown - Tyrrelstown, Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų į mėn.. Yra internetas, geras susisiekiIšnuomojamas vienvietis kambarys Blanmas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857055159. chardstown, Tyrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų į mėn. Yra internetas, Išnuomojamas dvivietis kambarys naugeras susisiekimas, daug parduotuvių. Tel.: jame name tvarkingam žmogui Balbriggan, co.Dublin. 350 eu/mėn. Tel.: 00353857609324. 00353857055159. Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane. Kaina 250 eurų. Tel.: 00353851534228

Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu. Rathfarnham rajone D16. Šalia Lidlas, autobuso stotelė 16, 61, 161,116, 15B. Internetas, 5 min. Tel.: 00353851499711.

Išnuomojamas vienvietis kambarys. 300 eu, D1. Tel.: 00353857818076.

Išnuomojamas vienvietis, (studentiškas) kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 200 eurų per mėn., mokesčiai ( Noriu išnuomuoti didelį kambarį Dublin billai) jau įskaičiuoti. Tel.: 00353857055159. 24,Tallaght.Patogus susisiekimas LUAS, autoPora ieško išsinuomoti kambari. Dublin 15. Tel.: buso stotelės. Tel.: 00353851509751. 00353852074238.

Skelbimai Išnuomojamas kambarys vienam. Geras rajonas, susisiekimas su centru. Tallaght. Daugiau informacijos tel.: 00353857286075. Ramiame name Blanchardstown nuo lapkričio 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys ramiam dirbančiam žmogui. Tel.: 00353871481957, Išnuomojamas vienvietis kambarys D5. Labai tvarkingas namas. Išnuomosiu tik žmogui be žalingų įpročių. Geras susisiekimas su miesto centru. Tel.: 00353877461489. Išnuomuojamas dvivietis kambarys su dušu vienam dirbančiui asmeniui Tyrrelstown, Dublin 15. Kaina 350 eurai. Bilai ir internetas įskaičiuoti į kainą. Tel.: 00353857695086. Išnuomojamas dvivietis kambarys, su dušu, gerame, jaukiame, ramiame name. Tik dirbantiems. Nuo spalio 1. 450+sąskaitos+depozitas. Tel. : 00353894053136, 00353857688575. Išnuomojamas kambarys Lucane yra internetas, šalia Lidl, Polostores - 200 eurai + 100 dep. Tel.: 00353857503143. Išnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 200 eurų/ mėn. Yra internetas, geras susisiekimas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857055159. Noriu išsinuomuoti kambarį Dublino centre arba 1,2,3,7,9 rajonuose. Tel.: 00353851923627. Išnuomuojamas didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu yra internetas, vieta mašinai. Tel.:00353857842553. Dvivietis kambarys Swords, Dublin. Tel.: 00353857413427, 00353851575703.

Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015

Išnuomojamas kambarys Blanchardstown Tyrrelstown, Dublin 15. Vienam žmogui 200 eurų į mėn. Yduotuvių. Tel.: 00353857055159. Dublino centre 2 miegamųjų apartamentuose išnuomuojamas dvivietis kambarys vienam. Kaina sutartinė. Iki spyglio 10 min. pėstute. Luas stotelė šalia. Tel.: 00353851173228. Išnuomojamas didelis kambarys vienam dirbančiam žmogui. Name yra rusiška tv, internetas, geras susisiekimas su centru, ramus rajonas, Tallaght. Tel.: 00353857678186. Išnuomojamas dvivietis kambarys, vienam arba dviems. Rajonas Tallaght. Autobusai 77a, 65, 27. Tel.: 00353852798916. Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 250 eurai + sąskaitos. Tel.: 00353857103979. Išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai name, Drimnagh D 12. Švarus, tvarkingas namas, šalia 123, 122 aut. stotelės, LUAS. Kaina 300 ir 400 eurai. Tel.: 00353872717066. Išnuomojamas vienvietis kambarys su atskiru vonios kambariu tik dirbančiam asmeniui, Mulhuddart, Dublin 15. Kaina 350 eurų (sąskaitos iskaičiuotos), depozitas. Tel.: 00353851447015.

UK Immigration and Nationality Lawyers where Success is Trademark Specialists in:  EU free movement rights  Rights of EEA family members  Retained right of residence  Permanent residence  British nationality. Specialistai  Laisvo judėjimo ES teritorijoje teisių  EEE šeimos narių teisių  Išsaugotų teisių į rezidenciją  Nuolatinės gyvenamosios vietos  Didžiosios Britanijos pilietybės srityse

Kadmos Consultants +44 20 8930 9503 +44 77 7606 0320 1 Olympic Way, Wembley Park Middlesex, HA9 0NP

Išnuomuoju dvivieti kambarį su atskiru dušu ir tualetu name, vienai personai. Šalia centro. Phisboras nuo rugsėjo mėn. Tel.: 00353876942799.

ietuvis LITHUA NI A N NE W SPA PER IN IREL A ND

Special rates for advertising in 2015

Applies to “Nasha Gazeta“ – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper Both papers are published fortnightly (twice a month)

full page

½ page

Full page 260 x 320 mm 1 issue for 600€ 4 issues for 1900€ 8 issues for 3300€ 16 issues for 6000€ 24 issues for 7000€

Half page 260 x155mm 1 issue for 300€ 4 issues for 1000€ 8 issues for 1600€ 16 issues for 3000€ 24 issues for 3500€

¼ page

1/8 page

1/16 page

1/32 page

¼ page 125мм х 155мм 1 issue for 150€ 4 issues for 500€ 8 issues for 800€ 16 issues for 1500€ 24 issues for 1800€

1/8 page 125мм х 75мм 1 issue for 75€ 4 issues for 250€ 8 issues for 400€ 16 issues for 750€ 24 issues for 900€

1/16 page 60мм х 75мм 1 issue for 40€ 4 issues for 150€ 8 issues for 200€ 16 issues for 300€ 24 issues for 400€

1/32 page 60мм х 40мм 1 issue for 20€ 4 issues for 70€ 8 issues for 100€ 16 issues for 150€ 24 issues for 200€

Classified ads. Up to 30 words framed and bolded. 1 issue for 15€; 4 issues for 40€; 8 issues for 50€; 16 issues for 70€; 24 issues for 100€

January M

1 2 5

February Sa Su

10 11

6 2 7 9

2015 Sa Su

8 10 2

10 11 12 13 14 15 11 9

March Tu

April Sa Su

10 11 12 13 14 15 15

Sa Su

10 11 12

3 12 13 14 15 16 17 18

8 16 17 18 19 20 21 22 12 16 17 18 19 20 21 22 16 13 14 15 16 17 18 19

4 19 20 21 22 23 24 25 5 26 27 28 29 30 31 1

9 23 24 25 26 27 28

14 30 31

May M

18 19 20 21 22

1 13 23 24 25 26 27 28 29 17 20 21 22 23 24 25 26 18 27 28 29 30

June F

Sa Su

July F

Sa Su

3 23 1 2 3 4 5 6 7 27 1 2 4 5 6 7 8 9 10 24 8 9 10 11 12 13 14 28 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 25 15 16 17 18 19 20 21 29 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 26 22 23 24 25 26 27 28 30 20 21 22 23 31 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 27 29 30 1

August F

Sa Su

1 2 10 11 12 32 3 4 5 6 7 8 9 17 18 19 33 10 11 12 13 14 15 16 24 25 26 34 17 18 19 20 21 22 23 35 24 25 26 27 28 29 30 31 3

36 31

September M

37 7

October Sa Su

6 40

10 11 12 13 41 5

November Sa Su

4 45 2

10 11 46 9

December Sa Su

10 11 12 13 14 15 50

Sa Su

10 11 12 13

38 14 15 16 17 18 19 20 42 12 13 14 15 16 17 18 47 16 17 18 19 20 21 22 51 14 15 16 17 18 19 20 39 21 22 23 24 25 26 27 43 19 20 21 22 23 24 25 48 23 24 25 26 27 28 29 52 21 22 23 24 25 26 27 44

40 1st of January - New Year Day 17th of March St. Patrick’s Day 6th of April, 4th of May, 1st of June, 3rd of

1 49 30

August, 26th of October - Bank Holidays 25th of December Christmas Day 26th of December St. Stephen’s Day

53 28 29 30 31 Dates of publication for “Nasha Gazeta” and “Lietuvis” shown in blue Numbers of weeks shown in gray

If a booking is made for two months or more we will place your adverts for free on our web sites www.russianireland.com and www.lietuvis.ie as well on our Facebook pages For advertising call 0851602896 or sales@russianireland.com

14 Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015

Skelbimai

PAŽINTYS 45 m. vidutinio sudėjimo vyras maloniai intymiai su geriau gyvenančiom Paslauga mokama. Rašyti 00353862225375.

, 174 cm pabendraus moterimis. sms. Tel.:

Susipažinčiau su tokiu vyru, kuris būtų vertas pagarbos ir pasitikejimo. Amžius - virš 56, ūgis -virš 180. Nerūkantis, neteistas, tvarkingas. Tel.: 00353857237052. 34 m vaikinas sportino sudėjimo susipažintų su simpatiška mergina. Tel.: 00353851732311. 30 metų vaikinas ieško simpatiškos ir mėgstančios bendrauti rimtiems santykiams merginos. Tel.: 00353863219061. Laba diena gal ir labas vakaras, jeigu turite kokių nors problemų skambinkite. Tel.: 00353851772130. 57 metų jaunatviška šviesiaplaukė ieško nuoširdaus draugo rimtai draugystei. Gyvenu Co. Offaly. Tel.:00353851313142. Vidutinio amžiaus simpatiška moteris iš Droghedos susipažintų su vyruku maloniam bendravimui. Pradžiai SMS. Tel.: 00353863936973. Vidutinio amžiaus simpatiška moteris iš Droghedos susipažintų su vyruku maloniam bendravimui. Pradžiai SMS. Tel.: 00353863936973. 52 m. 170 cm moteris iš Dublin ieško draugo rimtiems santykiams. Skambinti: Tel.: 00353872407471, 00353851018171. Normalus vyras susipažins su moterimi 4045 metų draugystei. Gyvenu Bray D 18. Tel.: 00353851132827. 52 m. vyras susipažintų su moterim iš Dublino arba šalia, mėgstančia nudistauti savaitgalio praleidimui, arba rimtai draugystei. Tel.: 00353857375902. Močiute ieško dieduko, kartu pasivaikščioti rudenėjančiais takeliais, pasėdėti prie židinio, prisiminti senus, gerus laikus. Tel.: 00353862235244.

ĮVAIRŪS Gal kas gali pasakyti, kur galima gauti Dubline nusipirkti gyvų putpelių. Tel.: 00353858448859.

Jei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384 Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405 Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512 Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų! Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592

KOMERCIJA KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman. ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668 PERVEŽIMAI Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767 PREKYBA Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg- .50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. le kg-6.50e V. kulšys kg2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg4.50e Šašlykas g- 6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e iaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetall.ie

os Reklam imo n i p l a t a p is, a m i s u kla e: t i k n i b skam 96 8 2 0 6 1 +35385 om and.c

sale

ianirel s@russ

Reklama

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015

16 Nr 1 (418) sausio 7 d., 2015

Reklama