Sekantis numeris spalio 22 d.
ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014 (41 savaitė)
www.lietuvis.ie
Kaina €1.00, £1.00
Lietuviai kartu su amerikiečiais Čekijoje gamins galingiausią lazerį pasaulyje
Lietuvos ir JAV ambasadoriai Prahoje Aurimas Taurantas ir Andrew H. Shapiro kartu su Lietuvos lazerių gamintojos „Ekspla“ direktoriumi Kęstučiu Jasiūnu ir amerikiečių bei čekų partneriais spalio 6 dieną dalyvavo iškilmingame sutarties pasirašyme dėl ES mokslinių tyrimų projekto „ELI-Beamlines“ įgyvendinimo. Jo Projektą įgyvendins Čekijos slui savo sveikinimo kalbose fizikos institutas kartu su JAV pabrėžė Lietuvos ir JAV amba- metu bus gaminama didžiausia šio tipo lazerių sistema kompanijos „National Energet- sadoriai, Čekijos vyriausybės pasaulyje. ics“ ir „Ekspla“ konsorciumu. „Eksplos“ vardu sutartį pasirašė K. Jasiūnas, o jos reikšmę ne tik šioms valstybėms, bet ir visos Europos bei pasaulio mok-
atstovai, mokslininkai bei verslininkai. Konsorciume su JAV kompanija „Eksplos“ laimėto 40 mln. JAV dolerių vertės projekto metu
Europos mokslinių tyrimų komplekse netoli Prahos bus pagaminta ir įdiegta ultra didelio intensyvumo lazerinė sistema.
Ši sistema bus net 10 kartų galingesnė už iki šiol sukurtas tokio tipo lazerių sistemas. Ji bus naudojama plazmos ir didelio energijos tankio fizikos, molekulinių, biomedicinos, medžiagų mokslo tyrimuose, dalelių srautų greitinimui. Pasak ceremonijoje dalyvavusių ekspertų, šis unikalus projektas atvers naujas lazerių pritaikymo moksle galimybes. Lietuvos ambasada Prahoje pastaruoju metu aktyviai skleidė informaciją apie Lietuvos lazerių pramonės pasiekimus bei potencialą, o lietuvių įmonės dalyvavimas šiame projekte dar sykį įrodo itin aukštą Lietuvos lazerių technologijų lygį. Daugiau informacijos apie projektą rasite http://bit.ly/ 1u3cRRJ, http://bit.ly/1pHpgp1. URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas
Prisijunkite prie mūsų
Turiu baudos taškų užsienyje. Ar jie prisidės prie mano airiško vairuotojo pažymėjimo? Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai
SALOJE
Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014
Dublino Inter7s lygos čempionai
“Nuo viršaus kairės pusės: Tomas Žukauskas, Gintas Baltinas, Edgaras Jurkaitis, Gražvydas Radzevičius. Nuo apačios kairės pusės: Erikas Žilinskas, Audrius Dimičiukas, Pavel Šmurjev, Jūranas Moskaliovas, Kęstutis Cybas, Nerijus Rabizas’’ Nuotr. Ana Rosso
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje
“ Baltic United” klubas neleidžia pamiršti ir vis primena apie save Airijos 7x7 futbolo bendruomenėje. Rugsėjo 24 d. mūsų tautiečiai iškovojo prestižinę Dublino Inter7s lygos taurę. Lygoje, kuri prasidėjo birželio 4 d. dalyvavo 64 sostinės komandos, iš kurių tik 8-ios geriausios pateko į finalinį etapą. Baltic United pasirodė išties galingai, iš 18 sužaistų varžybų pralaimėjo vos vienerias, taip užsitikrindama sau vietą finale. Finaliniame etape 8-ios komandos buvo paskirstytos į du pogrupius po 4 komandas. Užėmusi pogrupėje pirmą vietą, mūsų komanda pateko į finalą, kuriame 4:0 nugalèjo ‘’Steaua Sevens’’. Per beveik 4 mėnesius vykusį čempionatą mūsų vyručiai parodė stiprų charakterį, komandinį stabilumą, gražų žaidimą. Jie nenustoja mus stebinti savo profesionalumu. Net iš 600 lygoje dalyvavusių žaidėjų, geriausiu buvo pripažintas ir apdovanotas būtent Erikas Žilinskas iš ‘’Baltic United’’ komandos. Po šios laimėtos lygos taurės Baltic United taip pat gavo teisę rungtis dėl Čempionų Lygos Taurės, kuri vyks ateinančią vasarą Barselonoje. Svarbu atkreipti dėmesį, kad Dublino Inter7s lyga dalį surinktų pinigų skiria labdarai, todėl savo laimėjimu Baltic United parėmė Sandymount Matero draugystės programą (Afrikos vaikų parama), paaukodama 1325 eurus. Pirmyn, Baltic United!!! Visos Baltic United klubo naujienos: www.facebook. com/balticunitedfc
47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND
Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.
„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com
Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574
REKLAMA
Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014
Naujienos
Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014
Dublinas – antras draugiškiausias miestas pasaulyje Žurnalas Rough Guides Airijos sostinei Dublinui skyrė antrąją vietą pasaulio svetingiausių miestų sąraše, skelbia breakingnews.ie. Prieš kelias savaites įtakingas turizmo žurnalas Conde Nast Dublinui skyrė penktąją vietą, tačiau Rough Guides kilstelėjo sostinės statusą aukščiau.
Rough Guides apibūdino Dubliną: „Praleiskite savaitgalį mėgaudamiesi istorinėmis miesto vietomis ir bažnyčiomis su vienais iš draugiškiausių gyventojų pasaulyje“. Niall Gibbons, Tourism Ireland vadovas, teigė, kad airių svetingumas – vienas patraukliausių šalies bruožų. „Tyrimai tik
400 naujų darbo vietų Dubline automobilių nuomos paslaugų firmoje Airijos sostinė gali pasidžiaugti augančiu naujų darbo vietų skaičiumi. Tarptautinė automobilių nuomos firma „CarTrawler“, bendradarbiaujanti su įvairiomis avialinijomis, viešbučiais, turizmo centrais ir teikianti jiems paslaugas, į savo kompaniją priims 400 naujų darbuotojų. Kaip rašo breakingnews.ie, „CarTraw-
ler“ darbo jėga Dubline pasieks 560 darbuotojų skaičių. Jau pradedama pirmųjų 200 darbuotojų atranka verslo plėtros, klientų aptarnavimo, duomenų valdymo, finansų ir inžineriniuose sektoriuose. Visi, norintys geriau susipažinti su „CarTrawler“ veikla, kviečiami į Atvirų durų dieną spalio 18 d., šeštadienį.
patvirtina, kad mūsų šalies gyventojų draugiškumas – svarbus veiksnys plėtojant Airijos turizmą“, - džiaugėsi N. Gibbons. Pastaruoju metu Dublinas populiarus trumpųjų (savaitgalio) atostogų tarpe. Kiti svetingiausi pasaulio miestai – Monrealis, Liverpulis ir Tokijas.
Lietuvis už savo kūdikio nužudymą įkalintas iki gyvos galvos Beširdžiu ir žiauriu tėvu vadinamas lietuvis už savo dviejų mėnesių dukros nužudymą įkalintas iki gyvos galvos, su 22 metų minimumu už grotų, rašo independent.ie. 22 metų Aurimas Medvedevas savo dviejų mėnesių dukrą Auksę nužudė praėjusių metų rugsėjo 5 dieną. Tai buvo pirmoji diena po gimdymo, kai kūdikio mama, 22 metų Džesika Urbikaitė, išėjo į darbą. Grįžusi vakare Auksę rado negyvą savo lovelėje. Pradžioje A. Medvedevas savo kaltę
neigė, bet vėliau parodymus pakeitė dėl akivaizdžių kaltumo įrodymų prieš jį. Teisėjas Timothy Pontius teigė, kad kūdikio nužudymas – itin žiaurus, ekspertus labiausiai šokiravo tėvo įkandimo į galvą dantų žymės. Remiantis ekspertize, kūdikis buvo mušamas, stipriai purtomas, kūnas nusėtas mėlynėmis, įkandimais, lūžę penki šonkauliai, o kraujas išsiliejęs į smegenis. Kūdikio mama A. Urbikaitė teismo metu, skelbiant nuosprendį jos partneriui, tyliai verkė.
Džordanos Butkutės koncertiniam turui ruošiamas gigantiškas piešinys Jau spalio 18-ąją prasidės dainininkės Džordanos Butkutės ir gyvos muzikos grupės didysis koncertinis turas „Nesudeginta ant laužo“, kuris aplankys didžiausias šalies arenas Klaipėdoje, Vilniuje, Šiauliuose, Kaune ir Panevėžyje. Milžiniškas tempas, trumpos miego valandos, atsakingas požiūris į menkiausias detales ir grandiozinių užmojų įgyvendinimas – toks šiuo metu Džordanos sutuoktinio ir jos turo prodiuserio Elegijaus Strasevičiaus gyvenimo ritmas. „Dabar toks tempas – visiškai išprotėjęs – kai telefonas skamba visą dieną, kompiuteris niekada nebeišjungiamas, o šešios miego valandos – prabanga, – šypsodamasis sako E.Strasevičius. – Džordanai daugiau tenka pamiegoti, jos pagrindinė užduotis – repeticijos, o visas kitas galvos skausmas nuimtas nuo jos pečių, tai mano rūpestis. Tačiau svarbiausia žinoti, dėl ko visa tai darai. Stipri motyvacija leidžia nenukristi nuo kojų. Nors už pinigus tokio darbo tikrai nedirbčiau, net ir už didelius.“ Džordana Butkutė Džordana Butkutė Džordana Butkutė Džordanos Butkutės pasiruošimo koncertiniam turui akimirka Džordana Butkutė Džordana Butkutė Džordanos Butkutės pasiruošimo koncertiniam turui akimirka Džordanos Butkutės pasiruošimo koncertiniam turui akimirka Pasak Elegijaus, Džordana pašėlusį pasiruošimą didžiausiam jos gyvenime koncertiniam turui priima labai natūraliai, kadangi jos karjeroje nestigo pasirodymų didelėse erdvėse, atlikėja mačiusi anšlaginius žiūrovų susibūrimus. „Džordanai nebaisus turo mastelis. Jai tiesiog smalsu, kaip viskas atrodys, o atrodys fantastiškai“, – žada prodiuseris. Jis atskleidžia, kad Dž.Butkutės koncertinio turo sce-
nografijai nepasirinko lengviausio kelio – populiariųjų LED ekranų. „Galbūt kitados tai palikdavo įspūdį, bet dabar kelia nuobodulį. Be to, mano įsitikinimu, mirgantys LED ekranai užgožia veiksmą scenoje. Ryškios šviesos labiau tinkamos diskotekinio pobūdžio koncertams, o Džordanos muzika skambės visai kitaip. Todėl mums labiau norėjosi akcentuoti klasikinį apšvietimą, bet kad jis būtų įgyvendintas pagal originalų užmanymą. Šviesos dailininkams pasakėme, kad tai – vienas retų atvejų, kai jie gali įgyvendinti savo beprotiškiausias fantazijas“, – kalba E.Strasevičius. Užmanymams, atrodo, išties nėra lygių. „To, ko mums reikia, išsinuomoti tiesiog neįmanoma, nes tie dalykai paprasčiausiai neegzistuoja ne tik Lietuvoje, bet išvis – gamtoje. Todėl viską gaminamės patys“, – intriguoja Elegijus. Vienas pavyzdžių – kone 300 kv. metrų piešinys, kuris atsiras scenos gilumoje. Tai patikėta sukurti pripažintam jaunos kartos menininkui Viliui Petrauskui, kuris yra atlikęs ne vieną įspūdingą vizualinį istorinio mūšio atkūrimą pagal muziejų užsakymus. „Tai bus gigantiškas paveikslas, kurį ne tik reikia nupiešti, bet dar ir atspausdinti. Tai visiškai originali idėja, mes pasitikrinome, ar įmanoma ją atlikti fiziškai, ir dabar dedame visas pastangas, kad pavyktų patys didžiausi užmojai. Į visą šį reikalą įvelta apie 70 žmonių, neskaičiuojant tų, kurie montuos, kabins, derins dekoracijas. Bent su 50 žmonių kasdien tenka dirbti labai artimai, kartu priiminėti sprendimus“, – pasakoja Elegijus. Visų laikų didžiausias ir įspūdingiausias Džordanos Butkutės koncertinis turas aplankys Dubliną, lapkričio 29 dieną. Bilietus galite įsigyti „Lituanica‘‘ parduotuvėse.
Prie kavos
Sedėjau ankstyvą rytą savo virtuvėje, kuri buvo paskendusi tekančios saulės spinduliuose...tiesiog sedėjau, nors tą akimirką galėjau veikti daugybę kitų darbų, tačiau kėdė mane buvo surišusi nematomomis grandinėmis. Tiesa, nebuvau visiškai viena, draugiją man palaikė garuojančios kavos puodelis. Tyla, kuri mane supo, atrodė tokia įtartina, rodės, kad ji laukia, kol aš pradėsiu kalbėti pati su savimi, bet aš sedėjau ir tylėjau. Staiga pakėliau akis į viršų ir pamačiau ant sienos kabantį laikrodį, vėliau jį ir išgirdau, tokioje tyloje, kurioje aš buvau paskendusi tą minutę, nebuvo įmanoma neišgirsti vienodo ritmo- tik tak... tik tak...tik tak...Laikrodis. Susimąsčiau. Jame paskendęs visas mano gyvenimas, visų mūsų gyvenimai. Mes visi esame priklausomi nuo vieno ritmo-tik tak, nuo dvylikos skaičių jame ir nuo dviejų rodyklių, tiesa, skiriasi tik laikrodžių formos ir spalvos kiekvieno namuose, tačiau visų „tik- tak‘‘ tikslas yra vienodas- skaičiuoti mūsų gyvenimo laiką. Ironiška, kai pagalvoji, mes patys nusiperkame tas dėžutes parduotuvėse, pasikabiname ant sienos ir gyvename pagal jo skleidžiamą ritmą, o rodyklės jame ant tų mažų skaičiukų, lyg žaizdamos su mumis nurodo mums ką būtent dabar turime veikti, nes neduok Dieve, nespėsi paskambinti į tau reikiamą vietą laikurodyklė nukeliaus ant kito skaičiaus...ir tu jau pavėlavai. Kodėl parduotuvėse prekiaujama tik laikrodžiais,kodėl niekas niekur neparduoda laiko? Pažystų begalę žmonių, kuriems dvidešimt keturios valandos paroje yra per mažai ir jie tikrai paaukotų savo santaupas, tam kad galėtų įsigyti papildomų valandų... O gal tiesiog mes nemokame gyventi? Gal tiesiog mes nemokame žengti kartu su tuo vienu ritmu –„tik tak‘‘ ? Kad ir aš pati dabar- sėdžiu, pati save „prisirakinus kėdėje“ ir stebiu, ką veikia laikas laikrodyje, užuot dirbusi darbus, kurie manęs laukia realiame gyvenime. Juk žinu, kad vėliau maldausiu visų pasaulio laikrodžių sustoti nors penkioms minutėms,tam, kad suspėčiau atlikti svarbų reikalą....bet net ta mintis šiandien manęs kažkodėl neįtikino pakilti nuo kėdės... Stebiu valdingas rodykles toliau...Suprantu, kad mes visi lyg kaliniai, įkalinti laiko kalėjime, prieš laiką mes visi lygus ir tame kalėjime visų galimybės vienodos, tik vieni žino, kaip draugauti su laiku, kad jis jiems būtų pavaldus, o kitiems laikas nieko nereiškia, jie neįvertina jo, todėl laikrodis jų gyvenime paima viršų ir žaidžia su jais, stebėdamas ir mėgaudamasis, kaip žmogus nespėja į dvidešimt keturių valandų traukinį. Laikas, rodyklės, valandos, minutės, sekundės... Tokios jau gyvenimo taisyklės...Yra milijonai, milijardai laikrodžių pasaulyje ir jie visi skaičiuoja vieną laiką, tačiau tas laikrodis, kuris kabo Jūsų namuose ar ant Jūsų rankos, skaičiuoja TIK Jūsų laiką- susidraugaukite su savo laikrodžiu taip, kad kiekvienos dienos pabaigoje, jis Jums „padovanotų“ papildomas penkias minutes, tam, kad suprastumėt, kad Jūs valdote savo laiką, o ne jis Jus.... Su meile, Edita Nyork
AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ spalio 8-22 dienoms
Daugumai artėjantis periodas bus prieštaringu. Gali pradėti byrėti iliuzijos siekiant užsibrėžtų tikslų ar idėjų. Patartina orientuotis į savo įntuiciją, vidinę patirtį, galima padaryti neleistiną klaidą pasirinkant ne tą žmogų ar veiklą. Lauks daugiau išbandymų, nenumatytų kliūčių, nesėkmingų sandorių, finansinių netekčių. Fortūna netikėtai pasisuks veidu sukčiams, avantiūristams, žmonėms kurių veikla susijusi su pinigų apiplovimu ar nelegalia veikla. Siekiantiems užsitarnauti savo autoritetą bet kokiomis priemonėmis bus lengva tai pasiekti. Tačiau svarbu nepamiršti, kad lazda turi du galus ir vi-
Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014
Laikas, kuriame Gyvename
sas blogis gali sugrįžti bumerangu. Avinas. Gali pasirodyti, kad visi nusistatę prieš jus. Neieškokite priešų ten kur jų nėra. Pasitikėdami savo aplinka, rasite tinkamą išeiti iš bet kokios sudėtingos ar keblios situacijos. Jautis. Neskubėkite tvarkyti finansinių reikalų, atidėkite visus susitikimus kitos savaitės pabaigai. Labai nesėkmingas periodas siekiant savo tikslų. Neišlaidaukite, verčiau pataupykite savo sveikatą ir pinigus. Dvyniai. Apribojimų metas. Viską darykite gerai apskaičiuodami savo išteklius. Nesivelkite į avantiūras, jei negalite numatyti kuo tai baigsis. Naujos pažintys gali būti lemtingomis. Vėžys. Naujienos nedžiugins. Teks nedelsiant spręsti iškilusias problemas. Pasikliaukite savo nuojauta, ji nurodys teisingą kelią. Venkite alkoholio, ir taip jau užsiimsite saviapgaule.
Liūtas. Galite įsivelti į konfliktinę situaciją, kuri užsitęs labai ilgam. Pasistenkite nieko nemokyti, neauklėti, kad dar labiau neužaštrinti situacijos. Leisdami įvykiams tekėti sava vaga išvengsite nemalonumų. Mergelė. Ieškosite bendraminčių, palaikančių jūsų idėjas ir norus. Pasistenkite neleisti tinginiams savęs išnaudoti. Stebėkite savo sapnus, jie šiuo metu jie yra pranašingi. Svarstyklės. Šis laikotarpis pasižymės kūrybinių idėjų ir veiklos intensyvumu. Daugiau teks investuoti į savo veiklos plėtimą. Pasistenkite mažiau pasakoti apie savo planus, antraip jų nepavyks įgyvendinti. Skorpionas. Laukia intesyvus darbymetis. Teks daug keliauti, bendrauti su nepažįstamais žmonėmis. Tikrinkite gaunamą informaciją, dokumentus. Padidintos rizikos metas finansuose.
Šaulys. Ramus periodas. Naujos idėjos ar susitikimai neduos jokios finansinės naudos. Nedarykite skubotų išvadų susijusių su savo antraja puse, informacija gali nepasiteisinti. Ožiaragis. Nesivelkite į jokias veiklos sritis, ypač mažai žinomas. Šiuo metu palanku užsiimti savęs tobulinimu. Užsirašykite į kursus, seminarus. Galite netikėtai sutikti malonų žmogų, kuris duos jums naudingos informacijos. Vandenis. Labai sudėtingas laikotarpis. Venkite didesnių psichologinių problemų. Pats laikas pailsėti, kur nors išvažiuoti. Nieko naujo nepradėkite tol, kol nebūsite visiškai tikri dėl savo ateities. Žuvys. Atsiras naujų finansinių galimybių. Gausite tai, ko taip seniai tikėjotės. Nepraleiskite progos tvirtai įsikibti į gyvenimą ir siekti savo tikslų. Laukia didelė sėkmė.
Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura
Žmonės
Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014
Jūranas Moskaliovas‘’Futbolas širdyje, kamuolys rankose ‘’ Ką tau reiškia futbolas? Jūranas: Futbolas man yra neatsiejama gyvenimo dalis, be kurio man paprasčiausiai būtų sunku kvėpuoti. Ar senai juo domiesi? Kas ir kada paskatino pasirinkti būtent šią sporto šaką? Jūranas: Kiek save prisimenu, nuo pat mažų dienų, kamuolys man buvo geriausias draugas. Pamenu, dar darželyje laukdavau, kada eisim su grupe į kiemą ir ten visada žaisdavau futbolą. Matyt, pašaukimas šiai sporto šakai man yra įgimtas ir įaugęs į kraują.
Šiandien, kviečiame Jus iš arčiau susipažinti, su jaunu veržliu futbolo mylėtojų, kuris ne tik spardo kamuolį futbolo aikštelėje. Jūranas, su dar vienu draugu, Airijoje įkūrė futbolo klubą ‘’Baltic United’’. Jaunas vyras kupinas tikslų ir svajonių, susijusių su šia sporto šaka ir jos visos būtinai išsipildys, nes į šią veiklą jis investuoja tai, ką turi brangiausio- savo širdį, energiją, laisvą laiką ir net miegą. “ Kai tikslo sieki iš širdies, nebaisios jokios kliūtys ir sunkumai, viskas yra įmanoma, reikia tik tikėti tuo ką darai ir jausti tam didžiulę aistrą’’, sako Jūranas.
Kokios dar sporto šakos patinka? Jūranas: Na, kaip ir kiekvienam doram lietuviui, žinoma, patinka ir krepšinis, pasitaikius progai mėgstu stebėti ledo ritulio, bei teniso varžybas. Gerbiu visas sporto šakas, nes joms visoms reikia vienodo atsidavimo ir išvtermės. Kiek laiko gyveni Airijoje? Kodėl būtent šita šalis? Ar jautiesi čia kaip namuose? Ar visam laikui įleidai čia šaknis? Jūranas: Airijoje gyvenu gana nemažai, beveik 10 metų. Teko šiek tiek pagyventi Vokietijoje, o jeigu tektų palyginti šias dvi tautas- pirmenybę teikčiau airiams. Kodėl? Todėl, kad jie man pasirodė daug šiltesni, paslaugesni, paprastesni. Gyvendamas Airijoje jaučiuosi komfortiškai, nes dabar čia mano namai.
Kas paskatino Airijoje užsiimti futbolu? Papasakok plačiau kaip įsikūrė Baltic United klubas, bei koks tavo vaidmuo jame?
Jūranas: Greičiausiai paskatino meilė futbolui. Svarsčiau ne kartą apie pasitraukimą iš šios sporto šakos visam laikui, bet tas pašaukimas tikriausiai yra stipresnis už mane patį, todėl dar iki šiol
žaidžiu futbolą. Na, o klubo atsiradimo istorija, taip pat yra labai įdomi ir neeilinė. Beveik prieš dvejus metus, Dubline, sutikau savo gimtainį Marių Majauską, su kuriuo kartu Lietuvoje baigėme tą pačią vidurinę mokyklą, bei lošėmė futbolą. Iki tos dienos lemtingo susitikimo, su Mariumi nesimatėme apie 13 metų, po tiek laiko susikirtus mūsų keliams, me sir vėl prisiminėme senus gerus laikus ir tai, kas mus vienijo, žinoma, tai buvo futbolas. Matyt, mes sutinkame žmones tam tikru laiku, ir nė minutę anksčiau, tam, kad jie pakeistų mūsų likimus ir planus. Taip mums nutiko su Mariumi, futbolas tapo bendru mūsų tiklsu ir planu. Prireikė beveik vienerių metų, kad išpildytume savo nedidelį norą- suburti savo komandą. 2014 sausio 4 dieną, pasivadinę ‘’Baltic United’’ , žaidėjus surinkę is skirtingų Airijos vietų: Dublino, Mullingaro ir Armagho, pabandėme sudalyvauti vienadieniame 5-5 futbolo turnyre Droghedoje. Tai buvo mūsų pirma iškovota taurė, kuri įkvėpė mus tolimesniam žygiui. Nuo Rugpjūčio 20 dienos, esame oficialiai registruotas futbolo klubas Airijoje ‘’Baltic United FC’’ , kuriam atstovauja per 30 žaidėjų, koman-
dos direktoriais esame Marius ir aš. Mūsų klubas atstovauja Airijos 7-7 Futbolo Federacijos Lygoje, kurioje šiuo metu turime paruošę 3 komandas, astovaujančias dvejuose divizionuose (Premier ir First). Kolektyvas yra išties draugiškas, degantis noru žaisti futbolą ir siekti kuo geresnių rezultatų, toks žaidėjų ryžtas, manau, mums padės augti ir stiprėti! Savo klube, turime labai gerą būrį pagalbininkų, be kurių mūsų klubas nebūtų toks, koks jis yra šiandien, esu jiems iš širdies dėkingas, negalėčiau nepaminėti tokių žmonių, kaip Tomas Žukauskas, Pavel Smurjev, Anastasija Titova Ar daug lietuvių jūsų klube žaidžia futbolą? Jūranas: Turim nemažai mūsu tevynainių mylinčių, bei žaidžiančių futbolą, ir tai smagu matyt! Vien mūsų komandoje iš 36 žaidėjų 32 yra lietuviai. Kokie artimiausi ir tolimiausi planai, o gal svajonės susijusios su šia sporto šaka? Jūranas: Apart savo komandos, esu vienas iš Airijos 7-7 Futbolo Federacijos narių. Šiuo metu turime veikiančius du divizionus, trečiasis startuos artimiausiomis savaitėmis. Planuojama turėti penkis divizionus su studentų bei moksleivių lygomis. Kitų metų mūsų tikslas- pasistatyti savo uždarą stadioną su sėdimomis vietomis, kad žiūrovai galėtų patogiai ir ramiai stebėti varžybas, nes Airijoje uždaro tipo aikščių nėra. Taip pat, šią sporto šaką plečiame ir į kitas šalis, tokias kaip Šiaurės Airija ,Anglija, Škotija, ne išimtis ir Lietuva. Tai pasaulinė tarptautinė 7-7 Futbolo Organizacija, kurios šaknys kilusios iš Brazilijos ir Pietų Amerikoje ji yra profesionaliame lygyje, todėl šią sporto šaką norima populiarinti Europoje. Na, o svajonė mano yra paprasta- suteikti kuo didesnių galimybių, žmonėms, norintiems užsiimt šia nuostabia sporto šaka. Ką pats mėgsti veikti laisvu laiku? Koks tavo hobis? Jūranas: Labai mėgstu keliones, esu gamtos vaikas. Negaliu ilgesnį laiką sedėti tarp keturių sienų, tad jeigu laisvo laiko yra, stengiuosi kur nors ištrūkti iš miesto šurmulio ar net šalies. Labai mėgstu keliones automobiliu, kartą su šeima keliavome automobiliu po Didžiąją Britaniją, sukorėme daugiau nei 2000 kilometų kelią- tikra atgaiva mano sielai! Kaip emigracija iš Lietuvos pakeitė tavo gyvenimą? Jūranas: Airija mano gyvenimą pakeitė iš esmės. Palikęs namus ir artimuosius, tapau savarankiškesnis, nes viską reikėjo siekti pačiam. Čia gyvendamas, tapau komunikabilesnis, supratingesnis. Emigracija man davė daug pliusų, jaučiu, kad dabar galiu save realizuoti teigiama linkme, ir esu tikrai laimingas! Žinoma, trūksta tik namų ir gimtinės kvapo. Juk sakoma, kad namus galima pasirinkti, bet gimtinė yra tik viena. Nuotraukos: ANA ROSSO PHOTOGRAPHY
Konsultacijos
Darbo teisės konsultacija Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail. com, bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.
Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie K. Paprašiau 3 savaičių atostogų per Kalėdas. Mano darbdavys pasakė, kad negaliu išeiti atostogų per Kalėdas, nes tuo metu yra daug darbo. Ar galiu reikalauti atostogų per Kalėdas, noriu važiuoti namo pas šeimą. A. Pagal Airijos įstatymus darbdavys, suteikęs jums išankstinį pranešimą prieš vieną mėnesį, gali jums pasakyti, kada turite eiti atostogų. Būdamas (-a) darbuoto-
jas (-a) negalite reikalauti atostogų tam tikru metu. Jei tiesiog nuspręsite važiuoti atostogų, darbdavys galbūt galės jus už tai atleisti. Jei galite įrodyti, kad kiti žmonės jūsų darbovietėje gali išeiti atostogų per Kalėdas, o su jumis elgiamasi skirtingai, tada galite pareikšti kitokį ieškinį savo darbdaviui. Airijos Darbo Įstatymai nėra nešališki kai kalbama apie atostogas. Ne jūs, o darbdavys sprendžia, kada galite eiti atostogų.
Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014
Turiu baudos taškų užsienyje. Ar jie prisidės prie mano airiško vairuotojo pažymėjimo? Jei Airijoje vairuojate su užsienyje išuotu vairuotojo pažymėjimu ir gaunate baudos taškų čia - gausite standartinę baudą, bet baudos taškai nebus pridėti jūsų užsienio vairuotojo pažymėjimo. Jei pasikeisite savo užsienio pažymėjimą į airišką, jūsų baudos taškai gauti Airijoje bus pridėti prie jūsų airiško vairuotojo pažymėjimo.
Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai. Baudos taškai ar pražangos gautos vairuotojo pažymėjimui kitoje šalyje (įskaitant ES/EEE) negalioja Airijoje. Taip yra todėl, kad šie taškai buvo išduoti kitos jurisdikcijos teisme. Praktikoje tai reiškia, kad jei gavote baudos taškų ar pražangų prieš atvykstant į Airiją, šie baudos taškai ar pražangos nepersikelia į jūsų airišką vairuotojo pažymėjimą. Tačiau, jeigu jums buvo uždrausta vairuoti kitoje jurisdikcijoje (pavyzdžiui už vairavimą išgerus), jūs tikriausiai negalėsite pasikeisti savo galiojančio vairuotojo pažymėjimo į airišką.
Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W 08.00-17.30 Primadienis-penktadienis Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie
Dabar arčiau Jūsų!
Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.
Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
SVEIKATA
Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014
Kas yra Ajurveda? Sanskrito žodis ayur reiškia „gyvybė“, veda – „žinios“. Taigi, ajurveda – mokslas apie gyvybę, harmoningai apjungiantis tokias sritis, kaip fizinis kūnas, subtilus kūnas ir siela. Kas yra fizinis kūnas, mes žinome. Subtilus kūnas susideda iš gyvybinės energijos (prana), proto, intelekto bei netikro ego. Siela – dvasinė kategorija, esanti už mūsų materialaus supratimo ribų. Ajurveda labai plačiai ir giliai nagrinėja žmogaus sveikatą, ir ji čia suprantama visiškai kitaip, nei priimta šiuolaikinėje medicinoje, kuri daugiausia užsiima fizinių ir psichinių negalių gydymu. Ajurveda teigia, kad sveikiausias žmogus yra tada, kai jis užsiima dvasine praktika. Ajurveda, kaip praktiškas ir išmintingas mokslas, suteikia mums galimybę palaipsniui pažinti savo dvasinę prigimtį. Pirmiausia ji duoda žinias, kaip gydyti ir teisingai prižiūrėti grubųjį ir subtilųjį kūnus. Tačiau tikroji sveikata ir laimė ateina tada, kai mes savo gyvenimą ir veiklą tvarkome pagal dvasinius dėsnius. Kitaip sakant, tiek grubus, tiek subtilus žmogaus kūnai skirti tam, kad siela išmoktų teisingai jais naudotis ir, palaipsniui tobulėdama, pasiektų aukščiausią, dvasinę laimę. Taigi, ajurveda yra tokia disciplina, kuri, nežiūrint jos medicininio pobūdžio, vis tik yra glaudžiai susijusi su dvasine praktika. Meditacija Ajurvedos požiūriu mes esame nemirtingos būtybės, kurios neturi nieko bendro su materialiu kūnu ir protu. Dabartinėje visuomenėje asmenybe laikoma individuali fizinių ir psichinių žmogaus savybių kombinacija. Tačiau ajurveda asmenybės netapati-
na nei su subtiliu, nei su fiziniu kūnu. Senieji ajurvediniai manuskriptai teigia, kad „aš“ yra amžinas, o ne mirtingas reiškinys, kuris nei serga, nei sensta, ir yra anapus grubiojo ir subtilaus kūnų ribų. Tam, kad galėtų gyventi materialiame pasaulyje, siela turi naudotis materialiu kūnu, kuris, laikui atėjus, suyra. Grubųjį kūną siela valdo proto, atsparaus laiko įtakai, pagalba. Subtilus kūnas, suirus grubiajam, išlieka ir lydi sielą į naują įsikūnijimą. Tačiau, nors jis ir nesensta, per ilgą laiką jame susikaupia didžiulis mūsų poelgių krūvis, kuris, savo ruožtu, kuria mums gerą ar blogą karmą. Todėl neprotingas kūno panaudojimas verčia mus visaip kentėti. O juk abu kūnai – grubusis ir subtilus – duoti mūsų dvasiniam „aš“ tam, kad jis galėtų rasti teisingo ir laimingo gyvenimo būdus. Naudodamiesi daugelio išmintingų žmonių patikrintu žinojimu ir praktikuodami teisingą gyvenimą, mes galų gale pasieksime gyvenimo tobulybę, eidami ajurvedos nurodytu keliu. Dauguma Vakarų pasaulio knygų, paskirtų ajurvedai, pristato ją kaip tam tikrą kompleksą priemonių, kurių paskirtis – gydyti grubųjį kūną. Knygos tik trumpai pamini proto, intelekto ir juslių veiklą ir dar mažiau
kalba apie sielą. Tačiau istoriniai faktai kalba visai ką kita. Ajurveda žmonijai buvo duota tam, kad kiekvienas iš mūsų, tapęs visais atžvilgiais sveiku žmogumi, pajustų dvasinį prašviesėjimą. Deja, dėl to, kad šis senovinis mokslas suvokiamas neteisingai, daugelis žmonių susidarė nuomonę, kad svarbiausia ajurvedoje – tai kūno valymo procedūros, atjaunėjimo būdai ir teisinga mityba. Bet iš tikrųjų tai tik pirmutinės pakopos, kurios padeda žmogui bent kiek apvalyti savo sąmonę, tokiu būdu ruošdamos jį dvasiniam gyvenimui. Daug svarbesni ajurvedos aspektai yra mokymas apie protą ir intelektą bei jų panaudojimą, siekiant sveiko ir laimingo gyvenimo. Šiuolaikinis mokslas sako, kad visų ligų priežastimi yra užteršta gamta, neteisingas žmonių elgesys ir klaidingas savo kūno supratimas. Iš dalies tai tiesa. Tačiau ajurveda nurodo kitą priežastį – tai neteisingas savo amžinosios dvasinės prigimties suvokimas. Dirbant su savimi, tas žinojimas atsiveria, ir žmogus nedelsiant patiria dvasinę laimę. Jis įgyja sugebėjimą teisingai elgtis šiame pasaulyje, tuo pačiu teisingai vertinti ir savo subtilųjį bei grubųjį kūnus. Tokiu būdu, patirdami dvasinę laimę, mes automatiškai gauname ir gerą sveikatą. Vedos teigia, kad tik einant dvasinės praktikos keliu galima užsigarantuoti sveikatą ir laimę. Laimingas žmogus Jūs, tikriausiai, jau supratote, kad ajurveda nesikoncentruoja į biochemines organizmo reakcijas, ji pateikia žmonėms daug gilesnes jų kančių priežastis, todėl mes turime realias galimybes pašalinti pačias didžiausias kūno negalias ir pakeisti savo likimą. Dabartinio mokslo požiūriu mūsų gyvenimas apsiriboja kūno funkcijomis, o pats kūnas – tai tiesiog tam tikra materialios erdvės vieta, kurioje egzistuoja protas, kaip biocheminių smegenų reakcijų veiklos produktas. Ajurveda grubųjį kūną vertina ne
kaip savarankiškai egzistuojančią struktūrą, o kaip įrankį, kuriuo naudojasi protas ir intelektas, patys, savo ruožtu, būdami sielos instrumentais, be kurių ji negalėtų egzistuoti materialiame pasaulyje. Senovės šventraščiai nurodo, kad grubusis, fizinis kūnas nėra pati svarbiausia priežastis, dėl kurios mes patiriame įvairiausias kančias ir ligas. Daug svarbesnė visų mūsų problemų priežastis – neteisinga proto bei intelekto veikla. Todėl, nedirbdamas su savo charakteriu ir nesigilindamas į gyvenimo prasmę, žmogus negali įveikti net paprasčiausių negalavimų. Ajurveda teigia, kad darbą su savo charakterio bruožais reikia įtraukti į visas gydomąsias praktikas kaip būtiniausią sveikatingumo priemonę. Tik apvalius protą nuo negatyvizmų, galima užsitikrinti stabiliai gerą sveikatą, galinčią atsilaikyti prieš visokius netikėtumus. Tačiau ir protas nėra galutinė instancija, kovojant su gyvenimiškais sunkumais. Jį kontroliuoja intelektas, kupinas žinojimo apie tai, kas yra laimė. Mes visi gyvename tam, kad patirtume nuolatinę laimę, o būtent intelektas ir kontaktuoja su laimės šaltiniu. Todėl ne protas, o intelektas apsprendžia mūsų likimą. Tokiu būdu, sąvoka „aš“ siejasi ne su kūnu, kaip dabar priimta galvoti, ir netgi ne su protu, o vien tiktai su siela. Jeigu „aš“ – tai siela, o ne kūnas ir protas, tad kai aš (dvasinė siela) kenčiu, tai savaime suprantama, kad, apart kūno, proto ir intelekto gydymo, reikia dar kažką daryti. Ir štai tokia veikla, skirta sielai, visose pasaulio kalbose vadinama dvasine praktika. Be jos mes niekada nebūsime tikrai sveikais ir pilnaverčiais žmonėmis. Ajurveda pateikia būtiniausias žinias, reikalingas darbui su savimi. Ši veikla vyksta etapais, lėtai, bet garantuotai gerinančiais mūsų sąmonės būklę. Pirmasis gydymo etapas – kūniškų negalių gydymas teisingos mitybos, ajurvedinių
vaistų ir masažo, organizmo valymo priemonių ir mankštos pratimų pagalba. Tai pats žemiausias gydymo lygis, kuris mums suteikia tik laikiną palengvėjimą. Antrasis etapas – fizinių ir psichinių ligų profilaktika. Čia naudojamos tokios priemonės, kaip dienos režimo laikymasis, ajurvedinės jauninančios priemonės, chatcha-joga, pranajama (kvėpavimo pratimai) bei kūno higiena. Šios kasdieninės priemonės, palengvindamos mūsų gyvenimą, vis tik nepašalina problemų priežasties – neteisingo supratimo apie gyvenimą. Trečiasis gydymo etapas – kai žmogus ugdosi teisingus santykius su sociumu. Ir čia pirmučiausią vietą užima darbas su savo charakteriu, pozityvaus mąstymo ugdymas. Pacientui šiame etape reikalingas ajurvedinis gydytojas, kuris kartu būtų ir mokytojas dorovės, moralės ir šeimyninių bei visuomeninių pareigų klausimais. Nuolankiai klausantis jo nurodymų ir griežtai jų laikantis, palaipsniui galima susikurti labai gerus santykius su mus supančiais žmonėmis. Ketvirtame etape siekiama teisingo aukščiausio žmogaus gyvenimo tikslo supratimo, ir čia jau reikalingas dvasinis mokytojas. Daugiausia dėmesio skiriama darbui su savo įsitikinimais ir požiūriu į gyvenimo prasmę. Vyksta intelekto valymas, ugdant savyje asketizmą, atliekant aukojimus, skaitant vedinius himnus, maldas ir mantras. Mokytojo malonės dėka žmogus visiškai atsikrato blogų įpročių ir išsiugdo potraukį dvasinei laimei, kuris greitai pašalina blogą karmą ir užtikrina sėkmę tolesniame gyvenimo kelyje. Penktame etape ugdomas teisingas dvasinės realybės suvokimas. Žmogus, visiškai susikoncentravęs į meilės tarnystę Viešpačiui ir visoms gyvoms būtybėms, patiria giliausius dvasinius išgyvenimus. Senovinis mokslas skelbia, kad tikroji laimė pasiekiama, tik pasiaukojančiai užsiimant dvasine praktika, ir tik šitame etape.
reklama
Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014
ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė
Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831
66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166
NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika
Darbo laikas
Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00
Dublin:
01 8686121, 01 406 27 20
A t e s t u o t i dokumentų vertimai Vertimo paslaugos Advokatas & teisins paslaugos 24/7
Kvieskite Nataliją arba Viktorą
0864668690
10 Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014
Skelbimai
JĹŤsĹł skelbimas publikuojamas trijuose laikraĹĄÄ?io numeriuose
Iťsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com
DARBAS Reikalingas skrajuÄ?iĹł mÄ—tytojas(a). Pageidautina iĹĄ Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel.: 00353852705111. SiĹŤlome darbÄ…: tvarkyti butus 2-3 dienas per savaite Dublino centre: D1, D2, D4, D8. Reikalinga darbĹĄti, energinga moteris. BĹŤtinas nuosavas transportas. Tel.: 00353872160544. Darbas: nesudÄ—tingas perspektyvus darbas namuose prie kompiuterio. Tai l. gera veikla ir geros pajamos. PasiĹŤlymai, prezentacijos, konsultacijos. Tel.: 00353851883677.
10 metĹł dirbu slaugytoja Airijoje. Lauksiu pasiĹŤlymĹł tel.: 353876758412. 53 - metÄ— rĹŤpestinga moteris priĹžiĹŤri vaikuÄ?ius savo namuose. DaugybÄ— ĹžaislĹł ir uĹžsiÄ—mimĹł. Lucan tel.: 00353857035065. Reikalinga/as anglĹł kalbos mokytoja/as privaÄ?iai mokinti anglĹł kalbos. D15. Tel.: 00353857702990. Reikalinga auklÄ— 2 vaikĹł prieĹžiĹŤrai skubiai, tik be ĹžalingĹł ÄŻproÄ?iĹł. Tel.: 00353857727186. 37 met7 vyras ieĹĄko darbo, turi “sefe passâ€?, kalba angliĹĄkai. Tel.: 00353879748104.
IeĹĄkau auklÄ—s ĹĄiauriniame Dubline, kuri galÄ—tĹł priĹžiĹŤrÄ—ti 2 vaikus mano namuose. Skambinti tel.: 00353862440453.
Vyras(20 m.) ieĹĄko skubiai bet kokio darbo, anglĹł kalba vidutinÄ—. SiĹŤlyti visus variantus. Tel.: 00353873976461.
IeĹĄkau auklÄ–s, kuri galÄ—tĹł priĹžiĹŤrÄ—ti 2 vaikus savo namuose Leixlip’e / Lucane/ arba Celbrige, treÄ?iadieniais po pietu. Skambinti tel.: 00353862440453.
General operators wanted, fĐžod warehouse in Finglas 8.65â‚Ź per hour.Please send your CV to mb@maxela.net
Irish brickwork contractor, which already employing 18 employees is looking to hire general laborer to the construction site in Lucan.... Please contact Paul: 0871389934 Driver wanted for warehouse in Finglas. Previous experience and English language is necessary.Please send your CV to mb@maxela.net Darbas: nesudÄ—tingas perspektyvus darbas namuose prie kompiuterio. PasiĹŤlymai, prezentacijos, konsultacijos. Tel: 00353851883677. Darbas: nesudÄ—tingas, perspektyvus darbas namuose prie kompiuterio. Tai l. gera veikla ir geros pajamos. Pasiulymai, prezentacijos, konsultacijos. Tel.: 00353851883677. Reikalingas daĹžytojas darbui Dubline. Tel.: 00353871422995. GroĹžio salonui reikalinga kirpÄ—ja ir manikiĹŤristÄ—. Salonas randasi Edenderry. Tel.: 00353851534627. Oksana K. Reikalinga auklÄ— 2 vaikĹł prieĹžiĹŤrai Blanchardstowne. Tel.: 00353877780775, Moteris ieĹĄko darbo Lietuvoje. Galiu priĹžiĹŤrÄ—ti senus Ĺžmones, turiu geras rekomendacijas.
Irish Construction Company is hiring people for the following positions in UK: Plasterboarding, Tape and Jointing. Duration: begining of July 2014 - end of December 2014 with possibility to extend contract. Irish PPSN is nesessary. Wages: ÂŁ9-ÂŁ11 per hour Language: conversational English is nessesary Contact: 087 2956844 Oleg Send your CV: olegchereshnev@ gmail.com Interview: Cork SiĹŤlome pastovĹł darbÄ… siuvÄ—jai. AnglĹł kalba nebĹŤtina. Daugiau info tel.: 00353851275954.
Perku- Parduodu Parduodu alkoholinius gÄ—rimus pigiai, didelis pasirinkimas. Tel.: 00353872155282. Parduodu dÄ—vÄ—tÄ… vaikiĹĄkÄ… veĹžimÄ—lÄŻ iĹĄ 3 daliĹł, raudonas + nuo lietaus apsauga. Geras stovis, Dublinas, kaina 150 euru... Tel.: 00353857218992. Parduodu kĹŤdikio manieŞą, veĹžimÄ—lÄŻ “MY3 IN 1â€? su maĹĄinine kÄ—dute. Skambinti jum spatogiu laiku: Tel.: 003538642900, 00353857719076. Parduodama veikianti maisto prekiĹł parduotuvÄ— su visa ÄŻranga Balbriggane co. Dublin. Tel.: 00353851671762. Parduodu supama lovytÄ— su visu Ä?iuĹžiniu uĹž 60 eurĹł, labai geros bĹŤklÄ—s, tik kad dėŞės neturiu. Dublinas 7 Tel.: 00353851820212.
Print & Design
from concept to full print
REKLAMOS PASLAUGOS
7
( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD
6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ? GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD
,â25,1Ć 5(./$0$
,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL
5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL
0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź
Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesniĹł laikraĹĄÄ?io numeriĹł versijas!
http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis
','(/,2 )250$72 63$8'$
3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV
',=$,1$6
6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?
MANUAL HANDLING vertimas ÄŻ rusĹł
kaina Safe Pass â‚Ź120
0877834724 Đ?ndrej
Prisijunkite prie mĹŤsĹł
os m a l k e R o m i n i p l a pat ais, m i s u a l k ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 d.com
n ianirela s s u r @ sales
REKLAMA
Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014
11
12 Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014
Skelbimai
Parduodu Quinny vežimuką, pilnas komplektas (kėdutė, base padas kedutei, lopšys, sportinė dalis, taip pat maišas i ją.) Naudotas 1.5 metus. Labai geras stovis, 400 eurų. Naujo kaina 900 eurų. Dėl platesnės info skambinkite tel.: 00353857223051. Firminiai Drabužiai. Didelis pasirinkimas iš naujausios moteriškų, vyriškų ir vaikiškų rūbų kolekcijos. Puiki kaina!!! Stilingi ir jaunatviški rūbai!!! Kreipkitės kiekvieną dieną. Tel.: 00353852882426 Nuolat superkame cream kategorijos drabužius visoje Airijoje bei Anglijoje. Preke pasimame patys, prašome kreiptis numeriu :+370 683 16286 arba el. pastu benjaminas@ junas.eu.
AUTOMOBILIAI Parduodu BMW 520 2003 metų 2.2 variklis mėlynos spalvos, benzinas, NCT iki 05.2015 galinė vaizdo kamera, dvd, tv, gps tamsinti galiniai langai, odinės sėdynės. Tel.: 00353862024032. Parduodu Opel Vectra, 2006 m.,1,8 var. 5 durų, pilkos spalvos, NCT iki 2016, tik vienas savininkas, labai gerai prižiūrėta. Tel.: 00353851591583. VW Touareg 2005m 2,5 diesel automatic, pilka. Buvusi šeimos mašina, gerai ir laiku prižiūrėta 9000 eurų. Tel.: 00353852767670. Parduodu nuostabų bmw auto 318CI 2001 varoma dujom. Pigiai važiuoja 1 litras dujų 76 c, tai už 10 eurų pravažiuoja 60 myliu = 100 km. Duju bakas idėtas vietoje atsarginio rato, tai visa bagažinė laisva. Pilnas bakas duju 58 litrai gaunasi apie 45 eu. Sutaupote apie 50%. Tel.: 00353894441400. Parduodu Volvo s60 2002 metų 2,0T nauja NCT iki 07/03/2015 arba keičiu į mašiną su kairėjs puseje vairu. Tel.: 00353894386701.
PASLAUGOS
Jei turite problemų su alkoholiu, rusakalbių anoniminių alkoholikų grupė susirenka sekmadieniais 13,30 val. 28 Upper Sherard St. D-3. Tel.: 00353860392680. Anglų kalbos pamokos. 10 eurų akademinis pusvalandis. Paruošimas egzaminams į Marino ir USD koledžus. Taip pat mokau šnekamosios kalbos. Tel.: 00353852443265. Viso kūno atpalaiduojantis masažas arba ortopedinis 1 val.-20 eurų, nugaros 30 min-12 eurų, nėščiųjų - 12 eurų, medaus - 12 eurų, indiškas galvos - 12 eurų. Rūgštiniai veido... Tel.: 00353857758657. Privačios anglų kalbos pamokos pradedantiesiems. Tallaght, Dublin 24, daugiau info tel.: 00353857461361. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose bet kokiu paros metu.Turiu 5 metukų dukrytę, Blanciastaune, D-15.Tel.: 00353857842553, 00353857877279. Būriu kortomis iš nuotraukos. Padedu nuimti negatyvą ir uždėti apsaugą. Grąžinsiu sėkmę ir meilę. D15. Tel.: 00353857443877. Šviežia mėsa Dubline ir Dublino rajone. Pristatome į namus. Gerom kainom šviežia mėsa. Kiauliena, vistiena, jautiena. Tel.: 00353851707272. Jeigu turite butą arba namą Marijampolėje galime pasirūpinti jų mokesčiais, nuoma arba pardavimu. Tel.: 0037069009690,0035385714 8756. 53 metų moteris ieško auklės darbo Ashtowne arba Cabra , Phisboro rajone . Tel.: 00353872355176.
DOVANOJA Dovanojami 3 gražūs kačiukai, 2 mėnesių, viska daro į dėžutę. Mes randamės D-15. Tel.: 00353857842553, 00353857877279.
NUOMA
Greitai, kokybiškai, nebrangiai, taisau įvairius rūbus. Tel.: 00353858406127. Ratoath. Co Meath.
Išnuomojamas dvivietis kambarys naujame name tvarkingam žmogui Balbriggan, co.Dublin. 350 eu/mėn. Tel.: 00353857609324.
1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėsčiųjų, indiškas galvos 20-12 eurai. Rūgštiniai veido valymai 25 eurai. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.
Išnuomojamas vienvietis kambarys. 300 eu, D1. Tel.: 00353857818076.
Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose kartu su kitais vaikais, galiu pasiimti iš mokyklos. Clonsilla, D-15. Tel.: 00353857842553. Transporto paslaugos, padedu persikraustyti ar parvežti didesnį krovinį, kaina sutartinė. Tel.: 00353857187424. Moterų kirpėja turinti 20 metų stažo laukia jūsų Ballymun šalia Lithuanica parduotuvės. Tel.: 00353894203741 Žana, 00353857028687. 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, neščiųjų, indiškas galvos 20-12 e. Rūgštiniai veido valymai 25e. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Padėsiu persikraustyt Dubline. 00353858445379, 0894160836.
Tel.:
Vežu krovinius, perkraustau Dubline. Tel.: 00353858445397, 00353894160836.
Išnuomojamas vienvietis, (studentiškas) kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 200 eurų per mėn., mokesčiai ( billai) jau įskaičiuoti. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas kambarys vienam. Geras rajonas, susisiekimas su centru. Tallaght. Daugiau informacijos tel.: 00353857286075. Ramiame name Blanchardstown nuo lapkričio 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys ramiam dirbančiam žmogui. Tel.: 00353871481957, 00353857491253. Išnuomojamas vienvietis kambarys D5. Labai tvarkingas namas. Išnuomosiu tik žmogui be žalingų įpročių. Geras susisiekimas su miesto centru. Tel.: 00353877461489. Išnuomuojamas dvivietis kambarys su dušu vienam dirbančiui asmeniui Tyrrelstown, Dublin 15. Kaina 350 eurai. Bilai ir internetas įskaičiuoti į kainą. Tel.: 00353857695086. Išnuomojamas dvivietis kambarys, su dušu, gerame, jaukiame, ramiame name. Tik dirban-
tiems. Nuo spalio 1. 450+sąskaitos+depozitas. Tel. : 00353894053136, 00353857688575.
Nuo rugsėjo mėn., išnuomojamas dvivietis kambarys Swiftbrook gatvėje, Tallaght. Išsamesnė Išnuomojamas kambarys Lucane yra inter- informacija tel.: 00353857800527. netas, šalia Lidl, Polostores - 200 eurai + 100 Noriu išsinuomoti kambarį Tallaght, arba dep. Tel.: 00353857503143. Clondalkin. Tel.: 00353857031174. Išnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 200 eurų/ mėn. Yra internetas, geras susisiekimas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857055159.
Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu ir WC, porai 500e, vienam 400e dep. ir mokesčiai, šalia Charlestown prekybos centras. Finglas, Dublin 11. Tel.: 00353851134028.
Išnuomojamas vienvietis kambarys su atskiru vonios kambariu merginai ar moteriai Mulhuddart, Dublin 15, kaina 350 eurai Noriu išsinuomuoti kambarį Dublino (sąskaitos įskaičiuotos), depozitas 100 eurų. Tel.: centre arba 1,2,3,7,9 rajonuose. Tel.: 00353851447015. 00353851923627. Išnuomojamas dvivietis kambarys Ongare Pora ieško išsinuomoti kambari. Dublin 15. Tel.: 00353852074238.
Išnuomuojamas didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu yra internetas, vieta mašinai. Tel.:00353857842553.
D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 400 eurų. Tel.: 00353857103979.
Dvivietis kambarys Swords, Dublin. Tel.: 00353857413427, 00353851575703.
Nuomoju 2 vt. kamb. su atskiru vonios k., 2 k. apt. 325 eurų + elektra + int., Ballymune prie Išnuomojamas kambarys Blanchardstown - Lituanicos. Tel.: 00353879113904. Tyrrelstown, Dublin 15. Vienam žmogui 200 I Išnuomojamas dvivietis kambarys nuo liepos eurų į mėn. Yduotuvių. 1 d. Blanchardstowne. Nedidelis ramus rajonas, Tel.: 00353857055159. vieta automobiliui. Geras susisiekimas autobuDublino centre 2 miegamųjų apartamentuose su ir traukiniu. Tel.: 00353857026225. išnuomuojamas dvivietis kambarys vienam. Kaina sutartinė. Iki spyglio 10 min. pėstute. Luas stotelė šalia. Tel.: 00353851173228.
Išnuomojamas kambarys 1 žmogui (dirbančiam), labai rami vieta, Blanchardstown, šalia “Eurospar”. Tel.: 00353858448859.
Išnuomojamas didelis kambarys vienam dirbančiam žmogui. Name yra rusiška tv, internetas, geras susisiekimas su centru, ramus rajonas, Tallaght. Tel.: 00353857678186.
Išnuomoju 3-jų kambarių apartamentus Ongare 1150E, galima nuomotis kambarius, yra parkavimosi vieta, internetas. Tel.: 00353892077530.
Išnuomoja dvivieti kambari clonsiloje, Blanch, Limelawn D15. Vienam kaina 350 +sąskaitos. Dviems 480 eurų. Galima įrašyti į kontraktą, socialo netvarko. Name gy... Tel.: Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare 00353857349833. D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, Išnuomojamas dvivietis kambarys su bevielis internetas. Kaina 250 eurai + sąskaitos. dušu, vienam, Brejuje. Kaina 350 eurų. Tel.: Tel.: 00353857103979. 00353851349194. Išnuomojamas dvivietis kambarys, vienam arba dviems. Rajonas Tallaght. Autobusai 77a, 65, 27. Tel.: 00353852798916.
Išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai name, Drimnagh D 12. Švarus, tvarkingas namas, šalia 123, 122 aut. stotelės, LUAS. Kaina 300 ir 400 eurai. Tel.: 00353872717066. Dublino centre 2 apartamentu bute išnuomojamas dvivietis kambarys vienam. Iki spyglio 10 min.pėsčiomis. Luas stotele šalia. Tel.: 00353876962450, 00353851173228.
Išnuomoju dvivietį kambarį su atskiru dušu ir tualetu name, vienai personai , šalia centro. Phisboras nuo liepos 15 d. Tel.: 00353876942799. Nuomoju kambarį jaukiame, tvarkingame name, Clonsiloje D15. Tel.: 00353851592926.
Išnuomojamas kambarys Blanchardstown Tyrrelstown, Dublin 15. Vienam žmogui - 250 eurų į Išnuomojamas vienvietis kambarys su atmėn, arba porai - 300 eurų į mėn. Yra internetas. skiru vonios kambariu tik dirbančiam asTel.: 00353857055159. meniui, Mulhuddart, Dublin 15. Kaina 350 eurų (sąskaitos iskaičiuotos), depozitas. Tel.: Išnuomojamas didelis kambarys vienam(ai) Blanchardstown. Šalia Tesko, Rasputinas, 39 aut. 00353851447015. 15 min iki s/c pėstute. Yra parkuote. Gyvename Kambarys tvarkingam žmogui Clonsiloje. Tel.: 3. 350+dep+bill. Tel.: 00353857709634. 00353851592926. Išnuomojamas kambarys Dualin 9 Collins Išnuomuoju dvivieti kambarį su atskiru dušu ir tualetu name, vienai personai. Šalia centro. Phis- Park, iki centro 20 min, yra internetas. Tel.: boras nuo rugsėjo mėn. Tel.: 00353876942799. 00353851565584. Išnuomojamas namas 3 kambariai, arba kambariai atskirai. Tallaght. Aut.27, 77a, 65. Daug baldų. Tel.: 00353852798916.
Šeima išsinuomotų du dviviečius + vienviečio kamabrių būstą pageidautina D18 (Foxrock, Sandford, Blackrock) nuo 1.08.14 Tel.: 00353852364016.
Prisijunkite prie mūsų
Skelbimai Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui apartamentuose Knocklyon Gate, Woodstown Village, Knocklyon, Dublin 16. Kaina 450 eurų plius elektros sąskaita. Tel.: 00353857417312. Nuomoju 2 vietų kambarį su atskiru vonios kamb., 2 k. apt. 325 eurų + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904. Išnuomoja dvivietį kambarį Clonsiloje, Blanch, Limelawn D15. Vienam kaina 360 + sąskaitos. Dviems 480 eurų. Galima įrašyti į kontraktą, socialo netvarko. Tel.: 00353857349833. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys jaukame name, Dublin 7 Cabra, 5 minutės iki Tesco Navan Road, geras susisiekimas, parkingas, Rusiškas Tv. Tel.: 00353858496553. Išnuomojamas didelis kambarys vienam, Tallaght, Balrotheris, geras susisiekimas su centru, name yra internetas, rusiška tv, ramus rajonas. Tel.: 0035385767818, 00353857678186.
Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014
Išnuomojamos patalpos 55 kv.m. Ongar Village, Dublin 15, pilnai arba dalinai . Tel.: 00353857284241. Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui 330 eurų dep. ir mokesčiai, šalia Charlestown prekybos centro, Finglas, Dublin 11. Tel.: 00353851134028, 00353851030164. Nuo liepos mėn išnuomoju dvivietį kambarį su dušu ir tualetu D.7, Phisboras, gera vieta, centras. Tel.: 00353876942799. Nuo birželio 8 dienos išnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstone, jaukiame ir tvarkingame name, geras susisiekimas, internetas. Kaina vienam 350 plius sąskaitos. Tel.: 00353857053413. Išnuomojamas dvivietis kambarys labai ramioje vietoje rimtam žmogui Waterville Dublin15, skambinti tel.: 00353851404365. Noriu išnuomoti erdvų vienvietį kambarį Lucan’e, Co.Dublin. Tel: 00353857660801.
Išnuomojamas Clonsiloje (D15) dvivietis kambarys pageidautina vienam. Taip pat išnuomojamas ir vienvietis kambarys yra geras internetas, kambary pal... Tel.: 00353851290042.
Išnuomojamas didelis kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown, Dublin 15. Kaina 250 eurų. Internetas, rusiška tv. Patogus susisiekimas. Tel.: 00353857055159, 00353857315043.
Išnuomojamas vienvietis arba dvivietis kambarys Blanchardstone D15, geras susisiekimas, tvarkingas namas gyvena tik šeima. Kaina 250 ir 350 plius sąskaitos. Tel.: 00353857053413.
Išnuomoju dvivietį kambarį vienam dirbančiam žmogui. Cabra Dublin 7. Šalia Tesco, yra internetas. Tel.: 00353852832788.
Nuomoju 2 vt. kamb. su atskiru vonios k, 2k apt. 300eurų +elektra +int., Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.
13
Sdaetsya 2-x mestnaya komnata na dvoix ili odnogo. Spal’nuj rajon Ellensborough,Tallaght. Nedorogo. B dome tikho i spokojno. Internet. Avtobus 54A ryadom. Tel.: 00353851403908.
Tik iki spalio 31 dienos turite unikalią galimybę pristatyti savo verslą ir pasveikinti klientus su Kalėdomis, bei palinkėti laimingų 2015 Naujųjų metų. Leidžiame vienintelį laikraštį lietuvių kalba “Lietuvis”. Platinimo informacijos: tiražas “Lietuvis” 5000 egzempliorių. Nemokamai platinamas Lituanika ar Rytų Europos parduotuvių tinkle ir airiškos spaudos platinimo vietose po 1 €. Jei užsakysite reklamą laikraštyje “Lietuvis” mes nemokamia patalpinsime jūsų reklamą Facebooko puslapyje ir svetainėje www.lietuvis.ie
Pasiūlymas galioja tik reklamai vidiniuose puslapiuose. Pasiūlymas galioja nuo 15 rugsėjo iki spalio 31. Terminas reklamai iki 2015 metų sausio 31d.
1/4 page
1/8 page
1/16 page
1/32 page
Parinktis ketvirtį skydelis 125mm x 155mm dydžio 6 leidimuose laikraščio “Lietuvis” Iš viso 250 €
Variantas 1/8 Reklaminis dydis 125mm x 75mm 6 leidimuose laikraščio “Lietuvis” Iš viso 200 €
Variantas 1/16 Reklaminis dydis 60mm x 75mm 6 leidimuose laikraščio “Lietuvis” tik 100 €
Variantas 1/32 Reklaminis dydis 60mm x 40mm 6 leidimuose laikraščio “Lietuvis” Vos 60 €
Dėl reklamos laukiame skambučio 0851602896 Arba parašykite sales@russianireland.com
14 Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014 PAŽINTYS 41m. Tvarkingas, paprastas, nerūkantis, nepiknaudžiaujantis alkoholiu vyras susipa žintų su moterimi maloniam bendravimui. Tel.: 00353857669447. 51m vyras be žalingų įpročių mėgstantis keliones, pirtis, susipažintų su moterim tik iš Dublino, mėgstančia nudistauti, laisvalaikio praleidimui. Tel.: 00353858304680. 34m vyrškis sportinio sudėjimo mėgstantis sportą ir romantinus vakarus ieško simpatiškos merginos tel.: 00353851732311. Vyras (50 m., gyvenu D 18 Shankill), susipažins su liekna gera moterimi 40-45 metų, draugystei. Pageidautena netoli D 18. Tel.: 00353851132827. 30m vyras ieško merginos su kuria malonu būtų bendrauti, pajuokauti surasti bendru pomėgių, lauksiu iki. Tel.: 00353851234938. Labukas merginos, sportinio sudėji vaikinas ieško karštos seksi pupitės laisvalaikio praleidimui, nesidrovėk parašyk ir susitik. Tel.: 00353851732311 bučiukas. Pleasant man, 60s, young looking, kind, easygoing, likes countryside, animals, scenic drivers, N/S, N/D, seeks nice lady any age for loving relationship Tel. 0867669091 Vyras 50 m., gyvenu D 18 Shankill, susipažins su liekna gera moterimi 40-45 metų, draugystei. Pageidautina netoli D 18. Tel.: 00353851132827. Moteris nori susipažinti su vyru nuo 55 m. rimtai draugystei. Lauksiu sms. Tel.: 00353876758412. Gal yra norinčių panelių paišdykauti, atsilyginčiau. Tel.: 00353868783795. 52 m. 170 cm. šviesiaplaukė iš Dublino ieško draugo ritmai draugytei. Tel.: 00353872407471. Reikalinga mergina paišdykavimui, galiu paremti. Tel.: 00353868783795.
ĮVAIRŪS Gal kas gali pasakyti, kur galima gauti Dubline nusipirkti gyvų putpelių. Tel.: 00353858448859.
Skelbimai Jei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384 Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405 Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512 Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų! Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592
KOMERCIJA KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman. ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668 PERVEŽIMAI Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767 PREKYBA Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg- .50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. le kg-6.50e V. kulšys kg2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg4.50e Šašlykas g- 6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e iaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272
BRANGIAI SUPERKAME
METALO LAUŽĄ
VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.
Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544
EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetall.ie
os Reklam imo n i p l a t a p is, a m i s u kla e: t i k n i b skam 96 8 2 0 6 1 +35385 om and.c
sale
ianirel s@russ
Reklama
Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014
15
Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!
http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis
SIUNTOS
«NUO DURŲ IKI DURŲ»
Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com
Osteopatija suteiks veiksmingą pagalbą, jei esate susirūpinęs dėl: galvos skausmo, nugaros skausmo (įskaitant nėštumo metu) mėlynių ir patempimų, pooperacinių komplikacijų Surašome medicinines išvadas PIAB ir draudimo išmokoms.
12 Winton Avenue, Rathgar, Dublin 6 Tel: 014905818 Mob: 086806012
16 Nr 19 (412) spalio 8 d., 2014
Reklama