Sekantis numeris vasario 23 d.
Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016 (6 savaitė)
ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
www.lietuvis.ie
Valentino diena svetur
Kaina €1.00, £1.00
siųsdavo balandžius su meilės prisipažinimais. Danai dovanoja vieni kitiems džiovintas baltas gėles. Lenkai pagal tradiciją aplanko Šv. Valentino bažnyčią Poznanėje. Jie mano, kad būtent ten sutelktos Šv. Valentino galios. Italai dovanoja vieni kitiems saldumynus, todėl ši diena vadinama „saldžiąja“. Taip pat įprasta siųsti meilės eiles rožiniame voke, užantspauduotame bučiniu, nenurodant siuntėjo adreso.
Kiekviena tauta, švenčianti Valentino dieną, sukuria savas taisykles, artimiausias jos mentalitetui. Pasidomėkime, kokie papročiai kitose šalyse. Japonijoje įprasta brangiomis dovanomis sveikinti tik mylimus vyrus. Pažįstamiems, artimiesiems ir kolegoms moterys dovanoja Šv. Valentino formos šokoladą. Japonai mano, kad tik šią dieną moteris gali prisipažinti vyrui meilėje, nesugadindama savo reputacijos. Tiesa, pastaraisiais metais japonai jau vis dažniau ima sveikinti su šia diena visus draugus, kolegas, gimines ir pažįstamus. Valentino dienos šokoladinė dovanėlė vadinama „giri čoko“ ir kainuoja nebrangiai. Vyras, gavęs „giri čoko“, būtinai turi atsakydamas padovanoti moteriai papuošalą, rankinę ar pakviesti ją į restoraną. Kovo 14 dieną Japonijos vyrai atsilygina savo mylimosioms už vasario 14–ąją. Paprastai jie dovanoja baltąjį šokoladą, todėl ši diena vadinama „baltąja“. Britai kadaise sugalvojo paprotį, kuris vienijo vienišus vyrus ir moteris. Traukdami burtus jie išsirinkdavo savo „Valentiną“. Vaikinai surašydavo ant popierėlių merginų vardus, sudėdavo juos į kepurę ir kiekvienas ištraukdavo. Ta mergina, kurios vardą ištraukdavo vaikinas, tapdavo jo „Valentina“. Visus metus ši pora turėjo vaidinti riterį ir jo žaviąją damą. Vaikinas kurdavo sonetus, meilindavosi savo širdies damai. Dar viena įdomią tradiciją įvedė britai – dovanoti mylimiesiems ir mylimosioms „meilės šaukštus“. Juos
papuošdavo širdelėmis, raktais ir spynelėmis, kurios simbolizuodavo „kelią į širdį“. Didelė reikšmę britai skirdavo burtams vasario 14 dieną. Netekėjusios merginos atsikeldavo prieš saulėtekį, atsistodavo prie lango ir žvelgdavo į praeivius. Pagal prietarą, pirmas vyras, praėjęs pro šalį ir turi būti jai skirtasis. Merginos mėtydavo į upę ar tvenkinį suvyniotus popierėlius su užrašytais vyrų vardais. Pirmasis turėdavo išplaukti popierėlis su jai skirtojo vardu. XIX a. pradžioje, kai Amerikoje cukrus buvo labai brangus, vaikinai vaišindavo savo merginas marcipanais, kurie buvo laikomi labai vertinga dovana. Vėliau tradicija dovanoti saldumynus įgavo milžinišką mąstą. Saldainius sudėdavo į specialias širdies formos dėžutes, gamindavo baltai raudonas karameles, simbolizuojančias karštą aistrą ir tyrą meilę. Šiandien amerikiečių tradicijos skiriasi priklausomai nuo valstijos. Pavyzdžiui, mergina iš Niujorko ar Atlantos pati gali pasipiršti vaikinui. Ir jis neturi teisės atsisakyti. Jeigu tai įvyko, vaikinas turi padovanoti merginai raudono šilko suknią, o sau – pakabuką su širdele. Vokietijoje manoma, jog Šv. Valentinas buvo bepročių globėjas. Vasario 14 dieną vokiečiai puošia psichiatrijos ligonines raudonais kaspinais, balionais. Tą dieną aukojamos specialios mišios. Brangenybes Šv. Valentino dieną įprasta dovanoti Prancūzijoje. Beje, tai jie sugalvojo dovanoti meilės ketureilius. Ispanai kadaise savo širdies damoms
Yra kraštų, kuriuose uždrausta švęsti šią dieną. Tai – musulmonų šalys, kuriose už šventimą numatytos didelės bausmės. Saudo Arabijoje net priimtas specialus įstatymas. Tą dieną draudžiama pardavinėti rožes, pliušinius žaislus ir suvenyrus su užuomina į Valentino dieną. Arabų valdžia aiškina, jog meilės šventė kultivuoja nuodėmes. Bet argi meilė – nuodėmė? Alfa.lt
Kada Lietuvoje didės pensijos? Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl
Advokatai. Notaro paslaugos. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai
afiša
Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016
Prieš keturis šimtus vienuolika metų Vilniuje prasidėjo Kaziuko mugės istorija
Tęsiant senąsias tradicijas, Kaziuko mugėje prekiaujama savo sukurtais dirbiniais, atskleidžiamos tautinio paveldo paslaptys, bendraujama, linksmai pramogaujama, dalijamasi gera nuotaika. Dundalko Lietuvių bendruomenė kviečia visus į šių metų Kaziuko mugę, kuri vyks vasario 28d The Lisdoo bar and restaurant, Dundalk, Co. Louth Airija. Mugės pradžia 11:00 val. Dalyviai subėgs ne tik iš Airijos įvairių miestų ir miestelių, bet ir iš Šiaurinės Airijos, bei Lietuvos. Renginio metu lankytojus linksmins lietuviški kolektyvai, vyks net kelios kūrybinės dirbtuvėlės vaikams ir daug kitokių linksmybių.
Šventės dalyvius vakare linksmins country atlikėjas Virgis Stakėnas. Koncerto pradžia 20val. Linksminkis iki soties, tik nepamesk galvos ir kepurės. Dėkojame mūsų šventės draugams: Polo stores Dundalk, 1000sAds.com, laikraštis ‘’Lietuvis’’, Liutas pictures, CarsRent24, Glen gat house, M&V Transport. Nesidžiauk Kaziuko muge vienas – kviesk į mugę visus, kuriuos myli ir pažįsti. Daugiau informacijos FB puslapyje Dundalko lietuvių bendruomenė arba telefonu 0857360887
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje
Prisijunkite prie mūsų
47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND
Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.
„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com
Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574
REKLAMA
Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016
Naujienos
Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016
Išpuolis Airijoje: uniformuoti užpuolikai šaudė viešbutyje, mažiausiai du žmonės sužeisti Paviešintas išpuolio Airijoje vaizdo įrašas
Mažiausiai du žmonės sužeisti Airijos sostinėje Dubline, po to, kai į „Regency“ viešbutį įsiveržę užpuolikai paleido daugybę šūvių į boksininkų svėrimo ceremonijoje dalyvavusią publiką, rašo independent.ie. Liudininkų teigimu, trys asmenys, persirengę policininkais ir ginkluoti „Kalašnikov“ automatais, įsiveržė ir ėmė šaudyti. Į įvykio vietą suskubo policijos pareigūnai ir medikai. Kol kas nežinomas tikslus sužeistųjų ar žuvusiųjų skaičius, tačiau pranešama apie du sunkius sužeidimus patyrusius vyrus. Skelbiama, kad boksininkai, kurių svėrimo ceremoniją stebėjo minia buvo dėl WBO Europos lengvos
svorio kategorijos titulo besivaržantys Joao Bento ir vietinis Jamesas Kavanagh. Pirminiais duomenimis, boksininkai nebuvo sužeisti, tačiau kova tikriausiai bus atšaukta.
Penktadienį paviešintas vaizdo įrašas, kuriame matyti, kaip prasidėjo išpuolis Airijoje, kai į „Regency“ viešbutį įsiveržę užpuolikai paleido daugybę šūvių į boksininkų svėrimo ceremonijoje dalyvavusią publiką Kaip skelbia independent.co.uk, per išpuolį netoli Airijos sostinės centro vienas žmogus žuvo, dar du buvo sužeisti. Kaip įtariama, trys asmenys, persirengę policininkais ir ginkluoti „Kalašnikov“ automatais, įsiveržė ir ėmė šaudyti. Šauliams pavyko pasprukti. Vyras, kuris buvo sužeistas per šaudy-
Zika virusas plinta: du užsikrėtusieji užregistruoti Airijoje
nes, kaip manoma yra 20-30 metų amžiaus. Airijos policija pranešė, kad vienas vyras per incidentą žuvo. Dėl šio įvykio pradėtas tyrimas. Du per išpuolį nukentėję žmonės buvo nugabenti į ligonines. Sporto žurnalistas Kevinas McAnena pasakojo, kad vienas iš dviejų užpuolikų, apsirengusių policininkų uniformomis, nukreipė į jį „didelį, masyvų ginklą“, kai jis bandė pasislėpti fojė pačiame išpuolio įkarštyje. „Peršokau registratūros stalą, manau, kad sudaužiau vazą, kai šaulys atėjo į fojė, pažvelgė žemyn
į mane ir nukreipė į mane ginklą. Aš šaukiau, kad jis nešautų“, – pasakojo žurnalistas. „Šaulys sakė kažką man, tačiau aš nežinau, ką. Negaliu nieko prisiminti. Žinau tik viena, kad niekada nebuvau pajutęs tokio terorizmo kaip šį kartą, buvau labai labai išsigandęs. Kai viskas praėjo, liko tik tyla“, – prisiminė košmariškus išgyvenimus vyras. Boksininkai, kurių svėrimo ceremoniją stebėjo minia buvo dėl WBO Europos lengvos svorio kategorijos titulo besivaržantys Joao Bento ir vietinis Jamesas Kavanagh.
Airijos sveikatos tarnybos patvirtino, kad šalyje užfiksuoti du užsikrėtimo Zika virusu atvejai, rašo „The Independent“. Tai nutiko praėjus dviem dienoms po to, kai virusą globaliu pavojumi įvardino Pasaulio sveikatos organizacija. Pranešama, kad užsikrėtusieji yra vyras ir moteris, kurie keliavo po Pietų Ameriką. Būtent šiame žemyne pavojingiausiai išplitęs virusas. Abiejų pacientų būklė yra gera ir tikimasi, kad jie galutinai pasveiks nuo viruso, o jo pasekmės bus minimalios. Antradienio naktį apie nustatytą pirmąjį Zikos viruso atvejį savo šalyje
pranešė ir Jungtinės Amerikos Valstijos. PSO prognozuoja, kad jau šiais metais viruso aukų skaičius gali viršyti 4 milijonus. Šiuo metu virusu užsikrėtusių žmonių yra 20 šalių. Labiausiai nuo jo kenčia Brazilija, kurioje užkrėstų žmonių skaičius viršija 1,5 mln. 1957 m. aptiktas Zika virusas ilgą laiką vertintas kaip nekenksmingas žmogui, tačiau pernai pastebėta, kad jis lemia motinų įsčiose esančių kūdikių išsigimimus. Pietų Amerikos šalys ėmėsi priemonių stabdydamos viruso plitimą, tačiau jos nėra labai efektyvios.
NAUJIENOS
Gyventojų nuomonė: ar Lietuvoje situacija gerėja ELTA, www.DELFI.lt Beveik keturi iš dešimties apklaustų šalies gyventojų teigia, kad reikalai Lietuvoje pastaruoju metu iš esmės krypsta į gerąją pusę, tuo tarpu šeši iš dešimties mano priešingai. Kad reikalai šalyje tvarkosi, sausio pradžioje teigė 39 proc. respondentų - 6 proc. punktais daugiau nei praėjusių metų gruodį ir tiek pat kiek 2015 m. sausį, rodo naujienų agentūros ELTA užsakymu sausio 4-14 dienomis rin-
kos ir viešosios nuomonės tyrimų bendrovės “Baltijos tyrimų” atlikta sociologinė apklausa. Palankiau už kitus į padėtį šalyje žvelgia
jaunesni nei 30 m. asmenys, taip pat didmiesčių gyventojai, respondentai su aukštuoju išsilavinimu ir asmenys, kurių šeimos
Vilniaus oro uoste – nauja paslauga
www.DELFI.lt Vilniaus oro uosto išvykimo salėje atidaryta specialiai keleiviams sukurta „Pack&Fly“ erdvė, kurioje jie galės pasirūpinti savo bagažo apsauga – supakuoti lagaminą ir taip apdrausti jį nuo atidarymo, sušlapimo ar sugadinimo arba tiesiog palikti jį pasaugoti specialioje saugykloje, rašoma oro uosto pranešime spaudai. Naujojoje zonoje taip pat galima įsigyti sertifikuotų lagaminų spynelių ar kitų kelionėje praversiančių smulkmenų – pagalvėlių, ausų kištukų ir pan. „Oro uostui svarbu, kad kiekvienas keleivis pageidau-
jamą paslaugą rastų kuo greičiau ir paprasčiau, tad atnaujinta bagažo pakavimo erdvė įkurta tarp skrydžių registracijos stalų ir aviacijos saugumo patikros - ji gerai pastebima iš visų salės kraštų. Laukdamas, kol bus supakuotas jo lagaminas, keleivis taip pat galės įsigyti kelionei reikalingų smulkmenų, kurias pastebės sau prieš akis“, - pranešime sakė Lietuvos oro uostų Komunikacijos ir rinkodaros skyriaus vadovė Indrė Baltrušaitienė. Paslaugą teikiantys darbuotojai lagaminą į tamprią plėvelę supakuos vos per kelias akimirkas. Pakuojami bus
mėnesinės pajamos viršija 900 eurų. Prastėjančią šalies padėtį sausį įžvelgė 60 proc. apklaustųjų. Prieš mėnesį tokios nuomonės laikėsi 65 proc. respondentų, o 2015 m. sausį - 60 proc. Kad reikalai Lietuvoje prastėja, dažniau už kitus teigė vyresni nei 50 m. žmonės, kaimo vietovių gyventojai, taip pat respondentai su viduriniu išsilavinimu ir asmenys, kurių šeimos pajamos nesiekia 550 eurų per mėnesį.
ne tik lagaminai, bet ir kuprinės, vaikiški vežimėliai, slidės, snieglentės bei kitoks nestandartinis bagažas. Norintiems dėl bagažo jaustis visiškai ramiems, įmonė siūlo galimybę papildomai apdrausti savo daiktus – praradusiam lagaminą keleiviui bus suteikiama piniginė kompensacija. „Pack&Fly“ grupės paslaugos Lietuvoje teikiamos Vilniaus ir Kauno oro uostuose. Įmonė savo filialus taip pat turi Rusijos, Estijos, Tailando ir Kirgizijos oro uostuose. Vilniaus oro uostas priklauso tris oro vartus Vilniuje, Kaune ir Palangoje jungiančiam Lietuvos oro uostų tinklui. Per 2015 metus jie aptarnavo 4,2 milijono keleivių. Šiuo metu iš Lietuvos oro uostų 17 aviakompanijų reguliariai skraido 55 kryptimis į 44 miestus Europoje ir už jos ribų, o šalies pasiekiamumą dar labiau didina daugiau nei 6 užsakomųjų skrydžių bendrovės. Tarptautinės oro uostų tarybos (ACI Europe) duomenimis, Lietuvos oro uostai prie Lietuvos BVP 2013-aisiais prisidėjo 2,5 proc.
Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016
Dėl emigracijos nekilnojamojo turto rinkos plėtra nenukenčia
Marija Rudzevičiūtė, LRT TV Kasmetinis gyventojų nutekėjimas svetur įtakos nekilnojamojo turto rinkos plėtrai neturi. Didžiuosiuose miestuose auga ir jo pasiūla, ir paklausa. Tačiau pirkimą ir pardavimą Vilniuje pagyvina vidinė žmonių migracija šalyje. Nors Lietuvą kasmet palieka dešimtys tūkstančių žmonių, naujų būstų paklausa nuolat auga. Ekonomistų teigimu, iš šalies daugiausia emigruoja mažesnes pajamas gaunantys regionų gyventojai. Tad jie nėra pretendentai įsigyti naujus būstus. Pastaruosius dažniausiai perka daugiau uždirbantys didžiųjų šalies miestų gyventojai. „Vilniuje būsto sandorių skaičius ir įperkamumas didėja, nes yra stipri vidinė migracija iš regionų į miestą. Taip pat auga aktyviausios amžiaus grupės – 25–39 metų amžiaus žmonių darbo užmokestis. Tai – naujoji karta, kuri randa darbo, turi gerą darbo užmokestį“, – aiškina „Nordea“ Baltijos šalių tyrimų padalinio vadovas Žygimantas Mauricas. Pasak ekonomisto, būgštavimai, kad po euro įvedimo nekilnojamojo turto paklausa gali stabtelėti, nepasiteisino net šoktelėjus jo kainai. Paklausūs ir senos statybos namuose parduodami butai. „Eurai turi įtakos žmonių apsisprendimui pirk-
ti. Euro įvedimas padarė atvirkštinį dalyką – pirkimas buvo aktyvesnis, nei kiti galvojo. Pernai buvo parduota net 20 proc. daugiau nei metais prieš tai“, – teigia „Eika“ plėtros direktorius Martynas Žibūda. „Nors ir yra toks stereotipas, kad gyventojai norėtų gyventi naujame būste, bet, pagal sandorius, didesnė dalis jų tenka senos statybos segmentui. Jei žiūrime, kaip sekasi pardavinėti, tai senos statybos butus gyventojams sekasi parduoti 1–2 mėn. greičiau nei naujos statybos“, – sako „Inreal“ Investicijų ir analizės departamento vadovas Arnoldas Antanavičius. Nekilnojamojo turto ekspertai sako, kad šiemet augs ir butų skaičius, ir jų kaina. „Nauja pasiūla yra geras stabdis, nes yra pasirinkimas, yra iš ko pirkti ir negali taip diktuoti kainų, kaip tai galėtų daryti, jei būtų vangesnė pasiūla. Sakyčiau, kad šiemet rinka bus aktyvesnė pasiūlos atžvilgiu, bet auganti ekonomika lems, kad kainos šiek tiek ūgtels“, – aiškina „Ober-Haus“ Vertinimo ir rinkos tyrimų departamento vadovas Saulius Vagonis. Lietuvoje būsto pasiūla ir paklausa didžiausia sostinėje. Regionų gyventojai nenumaldomai migruoja ir į Kauną bei Klaipėdą, tačiau šie miestai su Vilniumi nekilnojamojo turto rinkoje labai konkuruoti negali.
Gyvenimas
Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016
Bučinys Blarney akmeniui Paprastai nėra priimta bučiuoti akmenis. Akmenys - ne varlės, į gražuoles princeses ar princus nepavirsta ir trijų norų neišpildo. Bet jei jūs visą gyvenimą svajojote išmokti gražbyliauti, kaip Ostapas Benderis arba visiems žinomas Žirinovskis, tai galime jus nudžiuginti - Airijoje egzistuoja akmuo, kuris padės jūsų svajonei išsipildyti. Šis akmuo - garsusis Blarney Stone. Magiškas akmuo randasi Blarney pilyje, vos 8 kilometrai šiaurės - vakarų kryptimi nuo Cork miesto. Daug metų atgal, karalienės Jelizavetos I valdymo laikais, pilis priklausė lordui Cormac McCarthy. Vieną kartą karalienė prisakė visiems savo pavaldiniams perduoti jai visas savo žemes tam, kad po to jiems patiems jas išnuomotų. McCarthy neketino paklusti karalienės valiai, tačiau ir santykių gadinti su ja nenorėjo. Neatsakydamas į Jelizavetos reikalavimą nei teigiamai, nei neigiamai, jis ilgai, kaip sakoma, “tempė gumą”, kol galop išvedė ją iš kantrybės. “Tai paprasčiausiai kažkoks Blarney” - įtūžusi ištarė karalienė ir paliko pilį McCarthy nuosavybėje, o anglų kalboje nuo tada atsirado išsireiškimas “Blarney”, kas reiškia “sugebėjimą dalyvauti maloniame pokalbyje, turint tikslą apvynioti aplink pirštą pašnekovą taip, kad šis neįsižeistų” (pagal žodyną, blarney apgaudinėti meilikaujant). Kaip akmuo pateko į pilį - nežinoma. Sklinda gandai, kad McCarthy kartą išgelbėjo jūroje skendusią moterį, kuri pasirodė besanti vietinė burtininkė. Atsidėkodama už savo išgelbėjimą, ji nurodė lordui, kur randasi stebuklingas akmuo ir paliepė pabučiuoti jį. Nuo to laiko liaudyje manoma,
kad tas, kas pabučiuos akmenį, bus apdovanotas ypatingais oratoriškais gabumais, o gal net taps Parlamento nariu. 1314 metais akmenį McCarthy protėviams padovanojo Škotijos karalius Robertas Briusas, atsidėkodamas už paramą mūšyje prie Bannockburn su Anglijos karaliumi Eduardu II. Jis yra pusė legendinio Stone of Scone, ant kurio senovėje buvo karūnuojami Anglijos ir Škotijos karaliai. Scone akmuo, kurio svoris 152 kg, buvo saugomas Scone abatijoje Škotijoje, jis buvo vadinamas Likimo akmeniu, Jokūbo pagalve, Karūnavimo akmeniu. Legendoms apie Scone akmenį dau-
giau nei 3 tūkstančiai metų. Pagal vieną iš jų, jis priklausė faraono Ramzeso II dukteriai Scote. Palikusi Egiptą po to, kai jį užgrobė izraeliečiai, Scote tūkstančius metų klaidžiojo po Artimuosius Rytus, Ispaniją, kol pasiekė Škotiją. Manoma, kad būtent Scote ir atvežė į Škotiją Likimo akmenį, vėliau pavadintą Scone, abatijos, kur jis
buvo saugomas, pavadinimu. Pagal legendą, būtent šį akmenį biblinis personažas Jokūbo pasidėjo vietoje pagalvės po galva ir susapnavo laiptus į dangų, kuriais aukštyn ir žemyn leidosi angelai. 1296 metais Anglijos valdovas Edvardas I pagrobė akmenį ir pervežė jį į Vestminsterio abatiją. Ten relikvija buvo padėta po mediniu sostu (Šventojo Eduardo kėde), ant kurio buvo karūnuojami Anglijos monarchai. 1328 metais tarp Anglijos ir Škotijos buvo pasirašyta taikos sutartis, pagal kurią akmuo turėjo būti grąžintas Škotijai. Tačiau jam buvo lemta likti Anglijoje dar 600 metų. 1950 metais akmenį bandė pavogti keturi patriotiškai nusiteikę škotai studentai. Jie įsibrovė į Vestminsterį, pavogė akmenį, bet pakeliui išmetė jį ant žemės ir tas sudužo į dvi dalis. Glazgou mieste studentai suklijavo akmenį ir paslėpė. Kaip nebūtų keista, tautiečiai nepalaikė studentų žygio ir 1951 metais, kai akmuo buvo surastas, jis buvo grąžintas į Vestminsterio abatiją bei vėl padėtas po karūnavimo sostu. 1953 metais šiame soste buvo karūnuota ligi šiol viešpataujanti karalienė Jelizaveta II. Tik 1996 metais Didžiosios Britanijos vyriausybė nusprendė perduoti žymųjį Scone akmenį Škotijai, bet su sąlyga, kad nuomos jį karūnacijos metu. Nuo 1996 metų lapkričio 30 dienos akmuo saugomas Edinburgo pilyje. Tuo tarpu Blarney akmenį, kuris yra Scone akmens dalis, rasti ne taip jau paprasta, nes jis paslėptas didžiuliame senoviniame parke. Viename iš parko užkampių stovi pusiau sugriauta Blarney pilis, jos paskutiniame aukšte yra žymusis akmuo, kurį ir reikia bučiuoti. Bučiavimo veiksmas apsunkintas sąlyga, kad akmenį bučiuoti reikia gulint ant nugaros, laikantis už rankenų ir beveik kabant galva žemyn 20 metrų aukštyje. Kalbama, kad šį akmenį privalo pabučiuoti kiekvienas, kas bent kartą lankėsi Airijoje. Štai visi jį ir bučiuoja - kino žvaigždės, politikai, šou verslo ir paprasti žmonės. O po to tik kalba, kalba, kalba...
Konsultacijos
Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016
Tarptautinis PRSI Lina, Dublinas: Aš Lietuvos pilietė esu ištekėjusi už airio. Greitai mums gims kūdikis. Ar galėsiu aš gauti apmokamas dekretines atostogas, jei dirbau Airijoje tik pusę metų, o iki tol tik Lietuvoje? Ar galės mano tėvai (mano tėtis turi negalę), gyvenantys dabar Lietuvoje, gauti pensiją, jei atvažiuos gyventi pas mane į Airiją? Gyvenant Airijoje, galima gauti kai kurias socialines pašalpas, jei prieš tai dirbant kitoje Europos Sąjungos šalyje buvo mokamos socialinio draudimo įmokos. Airijoje šios įmokos vadinamos Pay Related Social Insurance (PRSI). Be to, visas išmokėtas užsienyje išmokas galima apjungti su išskaičiavimais iš airiško atlyginimo. Ateityje tai suteiks galimybę pretenduoti į socialines pašalpas (pavyzdžiui, pensiją) ne tik Airijoje, bet ir kitoje šalyje, pasirašiusioje su Airija sutartį apie socialinį aprūpinimą. Egzistuoja dvi šalių grupės, pasirašiusios su Airija susitarimą apie socialinį piliečių aprūpinimą: šalys, priklausančios Europos Sąjungai/Europos Ekonominei zonai (European Union (EU)/ European Economic Area (EEA) Regulations), ir šalys, turinčios dvišales sutartis su Airija apie socialinį aprūpinimą (Bilateral Social Security Agreements). Instrukcijos apie piliečių socialinio aprūpinimo sąlygas - Regulations (EEC) Numbers 1408/71 ir 574/72 - Europos Sąjungos įstatymuose egzistuoja jau daugiau nei 30 metų. Joms pavaldžios Austrija, Belgija, Bulgarija, Kipras, Čekijos Respublika, Danija, Estija, Suomija, Prancūzija, Vokietija, Graikija, Vengrija, Islandija, Airija, Italija, Lichtenšteinas, Liuksemburgas, Latvija, Lietuva, Malta, Norvegija, Portugalija, Lenkija, Rumunija, Ispanija, Švedija, Šveicarija, Slovakija, Slovėnija, Niderlandai ir Didžioji Britanija. Teisę pasinaudoti galimybe apjungti PRSI įnašus turi, pirmiausia, aukščiau išvardintų šalių piliečiai. Be to, tai taikoma neturintiems pilietybės arba turintiems pabėgėlio statusą žmonėms, pastoviai gyvenantiems vienoje iš aukščiau išvardintų šalių. Taigi, jei dirbate Airijoje, o iki tol darbavotės bet kurioje kitoje arba netgi keliose Europos Sąjungos šalyse, jūsų socialinio draudimo įnašai, sumokėti kiekvienoje ES šalyje, bus pridėti
prie airiškų socialinio draudi- ojant pensiją Airijoje. mo įnašų. O tai suteiks gali- Pagal dvišales sutartis apie mybę pretenduoti į vieną iš šių socialinį aprūpinimą (Bilateral socialinių pašalpų: Social Security Agreements), Illness Benefit - ligos pašalpa, pasirašiusių dokumentą šalių Maternity Benefit - motinystės piliečiai gali tikėtis gauti vienoje pašalpa, iš šių šalių vieną iš šių pašalpų ir Invalidity Pension - invalidumo išmokų: pensija, State Pension (Contributory) State Pension (Contributory) - valstybinė pensija, valstybinė pensija, State Pension (Transition) - perState Pension (Transition) - kelta valstybinė pensija, valstybinė pensija (perkelta iš Widows/Widower’s (Contributokitos šalies), ry) Pension - našlio (-ės) pensija, Widow’s/Widower’s (Contribu- Guardian’s Payment (Contributory) Pension - našlio (-ės) pen- tory) - globos pašalpa, sija, Invalidity Pension - invalidumo Guardian’s Payment (Contribu- pensija, tory) - globos pašalpa, Bereavement Grant Jobseeker’s Benefit - bedarbio ir vienkartinės išmokos artimo darbo paieškos pašalpa, žmogaus mirties atveju (išskyrus Bereavement Grant - Šveicariją ir Austriją). vienkartinės išmokos artimo Dvišalis susitarimas apie socialinį žmogaus mirties atveju, aprūpinimą ypatingai svarbus Treatment Benefit - gydymo pensininkams, norintiems užtarpašalpa. nauto poilsio metu gyventi kitoTam, kad socialinio draudimo je šalyje. įnašai būtų apjungti būtina Dar daugiau, socialines išmokas, atvežti dokumentus, įrodančius, sumokėtas kitoje šalyje, galikad įnašai buvo mokėti kito- ma sujungti su airiškomis PRSI je šalyje. Konkrečiau, reika- įmokomis tam, kad būtų galima lingos formos E301 ir E104. gauti valstybinę pensiją. Pirmoji būtina tam, kad ateityje Tam, kad būtų galima gauti galėtumėte gauti ligos pašalpą, socialines pašalpas ir išmokas, antroji - bedarbio pašalpai anketoje - prašyme be viso kito gauti. Šias formas galima gauti reikia nurodyti, kur už Airijos artimiausiame šalies, iš kuri- ribų ir kada dirbote, įstaigos os vykstama į Airiją, socialinio pavadinimą ir adresą ir savo aprūpinimo skyriuje. socialinio draudimo numerį, Šalys, su kuriomis Airija turi kuris buvo išduotas kitoje šalyje. dvišalę sutartį apie socialinį Jei jūs dirbote vienoje iš ES šalių, aprūpinimą: Austrija, Kanada, jums, kaip jau minėta, būtina Kvebeko provincija (skirtin- turėti formas E104 ir E301, kurigas nuo Kanados susitarimas), ose būtų nurodyta jūsų sociaAustralija, Jungtinės Amerikos linio draudimo įmokų istorija. Valstijos, Naujoji Zelandija ir, Kreiptis dėl socialinių pašalpų ir nuo 2009 metų sausio 1 dienos, išmokų reikia į Socialinių ir šeiPietų Korėja. Šių šalių piliečiai mos reikalų ministeriją. Jos adreturi galimybę ramiai išvykti pen- sas nurodytas ant anketos blansijos metais iš savo šalies. ko. Išrašą apie jūsų socialines Egzistuoja atskiras susitarimas įmokas Airijoje, o taip pat papiltarp Airijos ir Didžiosios Britani- domą informaciją šio straipsnio jos, kuris garantuoja, kad nuo tema galima gauti, kreipiantis Prisijunkite mūsų 2007 metų spalio 1 dienos pilieči- prie į Centrinį įrašų skyrių - Central ai, dirbę Airijoje ar Normandų Records Section - adresu: salose, tai yra, Jersey, Guernsey, Gandon House, Alderney, Herm, Jethou ir Men Amiens Street, salose, turi galimybę, kad darbo Dublin 1 metai būtų užskaityti, apskaičiu- Tel: 01 704 3000
Kada Lietuvoje didės pensijos? LNK Ona Rimkienė - entuziastinga pensininkė, kuri turi 32 metų administracinio darbo Lietuvoje stažą. Paskutinius 11 metų Anglijoje ji dirbo slaugės padėjėja. Grįžusi į tėvynę 61 metų vilnietė gauna 199 eurų pensiją. Moteris nusprendė kreiptis į teismą, nes tokia pensija jai atrodo žeminanti orumą. Rimkienė prašo gaunamą sumą pakelti iki 348 eurų. Laimėti teismą vilnietė ir jos advokatas nesitiki. Tačiau rankų nenuleis ir kreipsis į Europos Žmogaus teisių teismą. Šokiai ir dainos savuose būreliuose pensininkams nekainuoja, tačiau mokamas pramogas, kavą kavinėje ar net brangesnius vaistus net ir ilgesnį darbo stažą turintys pensininkai dažnai įvardija kaip per didelę prabangą. Vidutinė pensija, kuri nuo sausio jau pakelta, Lietuvoje yra 265 eurai. Tuo tarpu Latvijoje ji beveik 100 eurų didesnė. Estijoje vidutinė pensija siekia 371, bet šiais metais planuota didinti ją iki 400 eurų,. Lenkijoje pensija dar didesnė – 432 eurai. Prezidentė, tik dabar pamačiusi, kad lietuviškos pensijos pačios mažiausios regione, atsilikimą nuo kaimyniniu šalių vadino skausmingu ir gėdingu. Dėl to ji ragino Seimą greičiau pritarti pensijų indeksavimui. Tuomet pensijos kilimas priklausytų daugiausia nuo to, ar didėja vidutinis darbo užmokestis
Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt
Mes žinome viską apie verslą Airijoje: IREC Corporate service • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje
akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje
tel.: +353851602896 el.paštu sales@russianireland.com
Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016
aktualu
Kas, kad Lietuvoje nėra kalnų, žiemos pramogų – gausybė
„Snieglentė pakeitė ne tik mano požiūrį į žiemą, bet ir mano gyvenimo būdą“, – sako aktyvių kelionių organizatorius ir vadovas Edgaras Martinėlis. Vaikystėje išmėginęs slides ir pačiūžas, prieš septynerius metus vaikinas stačia galva nėrė į snieglenčių sportą. Žiemos be kalnų ir kelionių su bendraminčiais jis neįsivaizduoja. Savo patirtimis, įspūdžiais ir ekstremalių kelionių idėjomis šį savaitgalį Edgaras su kolegomis dalinsis tarptautinėje turizmo ir aktyvaus laisvalaikio parodoje „Adventur“. Edgarai, kokia mintis pirmiausiai šauna į galvą, kai iškrinta sniegas? Prasideda žiemos sezonas! Gaila tik, kad žiemos pas mus tokios trumpos. Kaip užsikrėtėte ekstremaliu sportu? Kas labiausiai keri, vilioja ir kviečia į kalnus? Pirmą kartą nuo kalno nusileidau pas bičiulį, Anykščiuose. Buvo labai sunku, atrodė, niekuomet nepavyks, tačiau jau tais pačiais metais išvykau į Čekiją, į kalnus. Ten pajutau tikro nusileidimo žavesį, o bičiulis, parodęs man, kaip reikia atsistoti ant snieglentės, tapo mano verslo partneriu. Šiandien be šio hobio, be adrenalino ir vis naujų iššūkių savo gyvenimo neįsivaizduoju. Lietuvoje neturime didelių kalnų. Kokių ekstremalių pramogų mūsų šalyje galima rasti žiemą? Reikia tik pasukti galvą ir būtinai sugalvosi, ką veikti, nors pagrindinis mano tikslas – čiuožti, čiuožti ir čiuožti. Kas, kad nėra kalnų, pramogų daugybė – vos tik pasninga ir ežerai pasidengia tvirtu ledu, su bičiuliais važiuojame su snieglentėmis ir jėgos aitvarais pasitampyti ar dūkstame snieglentes pririšę prie keturračių. Vilniuje yra puikus
Liepkalnio kalnas, žiemos pramogų parke Druskininkuose galima mokytis įvairiausių triukų. Praėjusių metų mano atradimas – Kaukazo kalnai ir Gudauri kurortas Gruzijoje. Jau suplanavau, kad šiemet ten praleisiu geras tris savaites. Ekstremalaus sporto gerbėją lengva pastebėti ant kalno. Dažniausiai jis dėvi ryškius drabužius. Ar tiesa, kad stilius yra svarbi šio sporto dalis? Ar jūs sekate madą? Kiekvienas žmogus, ekstremalas jis ar tiesiog slidinėtojas, nori išsiskirti. Gal todėl ir aprangas renkamės spalvotas, labiau matomas. Jos ir suformuoja kiekvieno išskirtinį įvaizdį. Aš darau taip: jei daiktas, drabužis ar sportinis inventorius morališkai paseno, parduodu jį. Papasakokite apie įspūdingiausią savo kelionę? Praėjusiais metais Gruzijoje net kelis kartus kopėme į kalnus, o paskui nuo jų leidomės snieglentėmis. Tai neįtikėtini, tikrai ekstremalūs išgyvenimai. Gruzijoje teko įgyvendinti ir kiekvieno snieglentininko svajonę – pakilti į kalną malūnsparniu, o paskui nuo jo nusileisti dar niekieno nevažiuotais takais. Kosmosas. Didžiulis įspūdis likęs ir iš kelionės, kurioje pagavome… vagis. Slidinėjome kalnuose, staiga pradėjo dingti daiktai – slidės, lagaminai. Ketvirtą dieną, patykoję, sugavome keturis rumunus. Atidavėme juos policijai, o keliautojų daiktai atsirado. Tiesą sakant, nė viena kelionė neapseina be nuotykių, todėl jos ir žavi. Ar ekstremalus sportas, išskirtinės kelionės reikalauja specialaus fizinio pasirengimo? Dažnai lūžta kojos ir rankos? Jei nori efektyviai ir daug slidinėti kalnu-
ose, fizinis pasiruošimas būtinas. Būtinas ir sveikas protas, bei atsargumas. Bet jei laikaisi nurodymų, visada užsidedi apsaugas,
nevažiuoji ten, kur negalima, traumų tikimybė nėra didelė. Bernardinai.lt
TIKĖJIMAS Pradžioje norėjau pasidalinti girdėta istorija apie žmogų, kuris atleido savo priešui ir dar daugiau... Tai liudijimas ąsmens, kuriam pavyko išeiti iš koncentracijos stovyklos. Pavadinkime jį sąlyginai Juozapu. Per kiekvienas Kalėdas Juozapo žmona atsiūsdavo jam skaniai paruoštą kalakutą, su spanguolėm ir kitais prieskoniais, būtent taip kaip jis mėgdavo. To kalėjimo viršininkas pasikviesdavo jį, parodydavo, ką atsiuntė žmona ir pasigardžiuodamas valgydavo kalakutą jo akivaizdoje. Tiesa pasakius nežinau, ką kaliniai koncentracijos stovykloje iš vis valgydavo, tačiau suprantu, kad kalakutas buvo jam kaip dangiškas maistas. Manau Juozapas galėdavo užuosti jo skonį ir tikrai labai norėdavo nors gabalėlį paragauti. Dėja...! Karas baigėsi. Juozapass išėjo į laisvę ir po kiek laiko ne tik įtikėjo į Jėzų, bet tapo pastoriumi. Vieno tarnavimo metu, kai jis kvietė žmones atgailos maldai, į priekį išėjo pažįstamas Juozapui žmogus. Negali būti, galvojo jis... Tačiau kuo labiau žmogus artėjo, tuo aiškiau matėsi, kad tai tas pats koncentracinės stovyklos viršininkas, kuris tyčiodavosi iš jo, valgydamas “kalėdinį” kalakutą. Noriu čia atkreipti dėmesį į tai, kad atgailos malda - tai susitaikymas su Dievu, tai nuodėmių atleidimas ir amžinas gyvenimas per tikėjimą į Jėzų. Nežinau ar tu gali įsivaizduoti tokią situaciją, kai ir nuo tavęs priklauso tavo priešo amžinas likimas... Kai Jėzus buvo ant kryžiaus, Jo veidas buvo nepanašus į žmogaus veidą, Jo rankos, Jo kojos, nugara - visas kūnas buvo žaizdotas ir kraujas tekėjo ant žemės... Susirinkusių budelių, fariziejų ir kitokių nusikaltėlių balsai ir patyčios buvo dar kitokio tipo žaizdos sielai... Tačiau “Jėzus tarė: “Tėve, atleisk jiems, nes jie nežino, ką daro”. O jie, mesdami burtą, pasidalijo Jo drabužius” (Lk 23, 34) Jėzus atleido mums visas kaltes ir nuplovė mūsų nuodėmes savo krauju, kad mes galėtume sugrįžti pas mūsų dangiškąjį Tėvą. Ir tai įmanoma tik todėl, kad Jis mums atleido. Juozapas taip pat atleido koncentracijos stovyklos viršininkui, kuris su atgaila priėmė Jėzų ir tapo nauju kūriniu Kristuje. Dievas taip išliejo Savo antgamtinę meilę, kad jie abu apsikabinę verkė. Kiek kainuoja vienos sielos išgelbėjimas..? Gal būt tavo gyvenime yra nemaža skausmo ir visokio nuostolio, dėl to, ką padarė tavo artimieji ar draugai, gal būt tavo darbe nelabai draugiški santykiai ir tavo bosas kažką pasakė ne taip. Daug yra situacijų, kai kas nors ar mes patys pasakome ir
Atleisk
padarome negerų dalykų. Taip atsiranda žaizdos ir randai. Vieni matomi, kiti giliau ir iš išorės lyg ir nesimato. Tačiau jei laikas nuo laiko prisimeni ir nenusiramini dėl to, tai gali paveikti ir sveikatą, ir visą tavo ąsmenybę. Atleisk! Kažkas yra pasakęs atleisti - tai šviesus egoizmas, tai kelias į laisvę ir į sėkmingą tavo gyvenimo ateitį. Kiek daug žmonių esu sutikęs savo gyvenime, kurie vienaip ar kitaip buvo “surišti” dėl neatlaidumo. Turbūt daugiau negu pusei iš tų, kurie serga artritu pagrindinė ligos atsiradimo priežastis - neatlaidumas. Taip svarbu atleisti! Vienas pastorius, kuris buvo prikeltas iš numirusių po to, kai keturias dienas išgulėjo lavoninėje, liudijo kokios baisios pasekmės gali būti dėl neatlaidumo. Jis susipyko su žmona iki tiek, kad žmona jį fiziškai sumušė...(yra ir tokių žmonų). Vyras supykęs užsidarė savo kambaryje ir negalėjo atleisti žmonai net tada, kai ji visaip prašė atleisti, besibelsdama į duris iš išorės. Tai įdomi ir pamokanti istorija, tačiau sutrumpinsiu. Vyras supykęs ant žmonos, išlipo pro langą, sėdo į mašiną ir bevažiuojant įvyko avarija... Angelas jį paėmė..,parodė dangų, po to pragarą... ir pasakė ‘’jei šiandien baigtūsi tavo žemiškas gyvenimas, tu liktumei čia!’’ “Kaip čia”, prieštaravo jis” juk aš tikiu į Jėzų, Jo kraujas pralietas už mane!” O angelas jam pasakė “ar nežinai, kad parašyta “ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo
Brangūs draugai! Bažnyčia “Gyvasis Vanduo” kviečia vsus į susirinkimus sekmadieniais nuo 12:00 Dublin International Hostel salėje, adresu: 61 Mountjoy street, Dublin 7. Patyrę tarnautojai su malda padės žmonėms, turintiems fizininių, sielinių ir dvasinių problemų (išlaisvinimai nuo prakeikimų, depresijos, įvairių priklausomybių, malda kūno ir sielos išgydymui) galimi vizitai į namus ir ligonines. Tel. 0894016414 facebook.com/gyvasisvanduo www.gyvasisvanduo.com
kaltininkams” (Mat 6, 12). Grįžęs iš mirties pastorius dalinasi ne tik stebuklinga žinia, kad Dievas prikelia iš numirusių šiandien, bet ir tuo, kaip svarbu atleisti. Šiuo atveju neatlaidumas galėjo nuvesti net iki pragaro! Kai Petras paklausė Jėzaus, “kiek kartų turiu atleisti savo broliui, kai jis man nusideda? Ar iki septynių kartų?” Jėzus jam atsakė: “Aš nesakau tau iki septynių kartų, bet iki septyniasdešimt septynių” (Mat 8, 21-22). Toliau Jėzus paaiškina visiems, kodėl taip svarbu atleisti. Būtinai paskaityk. Sutrumpinus: karalius atleido skolintojui milijoninę skolą o tas, kuriam buvo atleista milžiniška skola, sutiko draugą, kuris jam buvo skolingas apie 100 Eurų ir nors draugas maldavo palaukti, nesutiko ir įmetė jį į kalėjimą, iki atiduos skolą. Tai matė karaliaus tarnai ir pranešė savo šeimininkui. Ir šeimininkas...”atidavė jį kankintojams, iki jis sumokės visą skolą” (Mat 18,
Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016
34). Praktiškai atleistoji milijojoninė suma vėl buvo sugrąžinta atgal ant negailestingojo skolininko. Tie “kankintojai”, tai gali būti persekiojantys kaltinimai, patyčios, skausmai, ligos, negalės bei įvairūs surišimai, sukelti netyrų dvasių arba demonų. Ir nežinia kur tai gali nuvesti, jei į žmogaus gyvenimą neateis atleidimas... Ir labai dažnai tos piktos būtybės įgauną legalią teisę kankinti žmones dėl neatlaidumo. Pabaigai norėčiau pasakyti, kad ir mano gyvenime buvo nemaža situacijų, kai buvau apgautas, išnaudotas, apvogtas ar išduotas. Tačiau jei aš būčiau pasilikęs neatlaidume, nežinau ar bebūčiau gyvas. Viešpats Jėzus mums atleido neįsivaizduojamai didelias skolas ir mus moko, kaip svarbu atleisti tiems, kurie mums nusideda. Jis padės ir tau atleisti ir išlaisvins tave iš kankintojų, jei ateisi pas Jį. Žmogiškai tariant, Jis turi žymiai didesnę ir gilesnę atlaidumo praktiką. Jis pamokys tave, kaip gyventi taikoje su Dievu, su tavo draugais ir tavo priešais. Jis ir šiandien atneša laisvę ir gydo sielas ir kūnus tų, kurie ieško Jo ir šaukiasi Jo vardo. “Juk kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo, bus išlaisvintas” (Joelio 2, 32). Pastorius Gintautas
Brangus(i) drauge, “Atpildas už nuodėmę mirtis, o Dievo dovana amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.” ( Rom 6, 23) Gal būt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: “Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.” (Rom 10, 9-10) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei neesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo. Dėkoju Tau Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi išstovėti prieš tamsos jėgas. Dievo malonė tebūna su tavimi.
10 Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016
AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ vasario 11-25 dienoms
Artinasi labai prieštaringas periodas, todėl neverta niekur skubėti… Dauguma jausis pakankamai gerai bendraujant su aplinkiniais. Tai išskirtinis metas siūlyti savo idėjas, pristatyti naujus sumanymus vadovybei, visuomenei, įvairioms organizacijoms. Tikrai sutiksite asmenų, kurie taps jūsų bendraminčiais, gerais draugais, tikrais pagalbininkais, patikimais rėmėjais, užtarėjais. Šiuo metu svarbu būti aktyviems, netingėti ir aktyviau ieškoti reikalingų žmonių, naujos informacijos, naujų idėjų, sprendžiant painias problemas. Žmonės bus itin išradingi, sumanūs, apsukrūs ir žavūs. Tai palankus metas dirbantiems kūrybinį, protinį darbą, taip pat besimokantiems. Nors šis periodas ir palankus svarbiems susitarimams tvirtinti, vis dėlto neskubėkite pasirašyti dokumentų, atidžiau tikrinkite
prieš kavos
gaunamą informaciją, nes galimos klaidos. Vairuojant automobilį irgi reikėtų būti atidiems – galima nukentėti per girtus ar išsiblaškiusius vairuotojus. Ir neverta skubėti, kad ir kuo užsiimtumėte, – impulsyvumas brangiai kainuos. Ramiai viską pamąstykite, pasverkite, o kai priimsite sprendimą – nedvejokite, būkite ryžtingais. Avinas. Pagalba, tvarkant reikalus, gali ateiti per įtakingą asmenį – tokios pagalbos galima ieškoti visur, net internete. Taip pat atkreipkite dėmesį, ką jums patars draugė, kolegė ar žmona. Jautis. Galima gera naujiena, liečianti jūsų darbą, karjerą. Tinkamas laikas pasikalbėti apie sunkumus su svarbiu, įtakingu, išmanančiu žmogumi. Jūsų lūkesčiai gali nepasiteisinti. Dvyniai. Sėkmingas metas, kai į pagalbą ateina draugai, įtakingi asmenys, užsieniečiai. Tinka tvarkyti reikalus, susijusius su jūsų veikla užsienyje ar tolima kelione. Tai bus geras metas sutartims parengti, įsigyti nekilnojamą turtą, brangų daiktą. Vėžys. Nelengvas periodas, nes ne viskas klostysis taip, kaip norėsis. Nuo problemų nepasislėpsite, todėl lengviau reaguokite į likimo iššūkius ir per kelias dienas gali išsispręsti jums svarbūs
klausimai. Liūtas. Galite susidurti su rimta priešprieša. Kad ir ką išgirsite, kad ir kas nutiktų, nesikarščiuokite. Didelė konfliktų, traumų tikimybė – neskubėkite, nesistenkite būti pirmi ir teisūs – tai per brangiai kainuos. Mergelė. Geriau nesinervinkite ir nepanikuokite, nes tai neigiamai atsilieps jūsų karjerai bei santykiams su viršininku. Venkite atsakingų užduočių, neprisiimkite naujų įsipareigojimų. Sunkumų gali kilti ir dėl tėvų, ypač motinos, – jei nenorite vykdyti jų valios, stenkitės diplomatiškai išsisukti. Svarstyklės. Daug ką lems jūsų pačių veiklumas, mokėjimas bendrauti, sudominti aplinkinius savo reikalais ir net rūpesčiais. Kreipkitės pagalbos į įtakingą draugą. Tikėkite geromis permainomis ir venkite pyktis su tais, kas jums gali padėti. Skorpionas. Ne viskas sklandžiai klostysis: bus sunku susitelkti į reikalus, įvairios kliūtys temdys jūsų nuotaiką. Gali tekti įveikti sutuoktinio ar tėvų, taip pat šefo, dalykinių partnerių, pasipriešinimą ar skeptiškumą. Puiki proga įsigyti naują prabangų drabužį.
Šaulys. Labai svarbus metas karjerai, gali puikiai pasisekti. Laukia pripažinimas. Spręsite aktualiausias problemas – tiek dalykines, tiek asmenines. Būsite atidūs, sustiprės intuicija, galite sulaukti idomių pasiūlymų, išgirsti naudingų pamokymų ir užme gzti naujų pažinčių. Ožiaragis. Puiki proga spręsti finansinius keblumus – ieškoti naujų išeičių, kaip įveikti seną problemą. Kasdieniame gyvenime jūsų nerimas bus kažkiek perdėtas. Verta kreiptis pagalbos į draugus – labiau jais pasikliauti. Mažiau įtarinėkite mylimą asmenį – nesiklausykite apkalbų. Vandenis. Ne viskas jūsų valioje, tačiau aplinkybės jums palankios. Labiau orientuokitės į partnerių, sutuoktinio nuomonę, kvieskitės į pagalbą bičiulius. Nesiimkite rimtų reikalų, jei jūsų nepalaikytų kiti. Drausminkite savo ambicijas. Žuvys. Geras periodas tarnybiniams reikalams tvarkyti, ieškoti naujos darbo vietos, įkurti savo įmonę. Jei jus slegia sudėtingi santykiai su kolega, draugiškai su juo pasikalbėkite, tikrai daug kas išsispręs. Palankus metas tikrintis sveikatą, pradėti organizmo stiprinimo, gydymosi kursą, ar išbandyti naują dietą.
Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura
Print & Design
from concept to full print
REKLAMOS PASLAUGOS
7
( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD
6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ? GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD
NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ— poliklinika
Darbo laikas
Pirmadienis – ťeťtadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00
Dublin:
01 8686121, 01 406 27 20
,â25,1Ć 5(./$0$
,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL
5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL
0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź
','(/,2 )250$72 63$8'$
3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV
WYL[LUaPQČż PY RVTWLUZHJPQVZ \Ăź !
',=$,1$6
6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?
Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Тоl.: 0857674831
Advokatas
086 217 9620
(ZTLUZ Z\ĂźLPKPTHP [YH\TVZ WH[PY[VZ KHYIL HY H]HYPQVQL 2VTWLUZHJPQVZ KLS WH[PY[Čż [YH\TČż 5LRPSUVQHTVQV [\Y[V WPYRPTHZ 5V[HYV WHZSH\NVZ griffinsolicitors.ie 24/7 hrs Mob. 086 217 9620 Tel: (01) 490 7651 inga@griffinsolicitors.ie
G R I F F I N SOLICITORS
Trusted Legal Services
7PYTHPZ K]PLT H[]LQHPZ HK]VRH[HZ UL[\YP [LPZLZ PT[P OVUVYHYV S`NH\Z RVRPHT UVYZ WYVJLU[\P U\V RSPLU[V ĂźHSVZ HS[`NUPTV RVTWLUZHJPQVZ
ADVOKATAS
Advokato Paslaugos Dubline
Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ—s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ— BaudĹžiamoji teisÄ—
66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166
Darbo teisÄ—, Kompensacijos, Ĺ eimos teisÄ—, BaudĹžiamoji teisÄ—, ÄŽvykiai kelyje, AsmeninÄ—s traumos, Draudimo bylos. Registracija telefonu
086 3030255
DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com
Neprsiskambinate, ne bÄ—da, atsiĹłskite savo VardÄ… bei PavardÄ™ SMS Ĺžinute ir mes Jums perskambinsime.
ku
11
Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016
REKLAMA
12 Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016
Skelbimai
Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose
Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com
SIŪLO DARBĄ Nursing Home looking for qualified nurses. Www.irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie Reikalingas skrajučių mėtytojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel. 00353852705111. Darbas: vyrų ir moterų kirpykloje. Mulingaro mieste grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirti. Geros darbo sąlygos. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722. Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 00353862544856. Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kas tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Sužinoti apie jį ir gauti galima paskambinus tel.: 00353851883677. Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dublin. Tel.: 00353851066316 Romas. Darbas : vyru ir moterų kirpyklai&grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį, Mulingaro mieste. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722. Tai būtų darbas elektrikams, dirbti projektuose Skandinavijoje ( Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Indre Dambrauskaite Digital Media Officer + 353 85 7171542 indre@exportise.ie www.exportise.ie I’m looking for a lithuanian, russian or latvian experienced live in nanny, with basic eglish. For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text me. Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad truputį mokėtu angliškai. Tel. 0867774066 arba 0863856300. Negalite prisiskambinti atsiųskite žinutę. Reikalinga kirpėja plataus profilio Talloje D24, patirtis butina. Tel.: 00353851328493.
Reikalinga moterų kirpėja su darbo patirtimi nemažiau kaip 3 metai ir anglų kalba. Kreiptis telefonu 0035318010666 Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel 00353857727186 Reikalingi namų tvarkytojai. Darbas Dubline ir jo apylinkėse. Darbas pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi pajėgi teikti aukščiausios kokybės valymo paslaugas. Taip pat bus vertinamas pagal namų savininkų pageidaujamus. Reikalavimai: kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje. Svarbu, kad pareiškėjai turi turėtų vairuotojo pažymėjimą ir būtų pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Turėti valymo patirtį ir lyginimo patirtį pageidautina. Prireikus apmokiname. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV : staff@pristine.ie arba faksu 01 2897918. Išnuomoju kirpykloje kambarį (tatiuruotėm, auskarų vėrimui, soliariumui, kosmetikos parduotuvei manikiūrui ) ir vyrų - moterų kėdę kirpėjai. Tel.: 00353862544856. Dublin 9
SIUNTOS
«NUO DURŲ IKI DURŲ»
Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com
Reikalingi patyrę automobilių dažytojas ir paruošėjas. Tel.: 00353857459897 Reikalinga moteris valyti namus visai savaitei Clontarfe skambinti vakare. Tel.: 0035387311145. Skubiai reikalinga moteris valyt namus tik su persikėlimu, apgyvendiname. Tel.: 00353857727186.
Every 3 weeks Price 2.5€
Phone: 0874569177 e-mail: info@agvantrans.eu
www.agvantrans.eu
BRANGIAI SUPERKAME
METALO LAUŽĄ
Siūlomas darbas: reikalingas geras aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00353851883677 Lithuanian newspaper in Ireland looking for marketing manager. Main objectives, selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you interesting in this position, please, send CV to sales@russianireland. com
Parcels, transport, pallets to Ukraine
VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.
Tel.: +353 85 774 2544 +353 85 752 2688 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetall.ie
kaina Safe Pass €120
MANUAL HANDLING vertimas į rusų
kaina Safe Pass €120
0877834724 Аndrej
Skelbimai Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefona. Tel.: 00353 01 4242400, el. paštu – info@publicitymailing. ie
IEŠKO DARBO Gal kas žino latvį Guntarą pravarde (gines). Jis verčiasi mašinų remonto darbais. Ankščiau turėjo garažą už Mainuto, gyvenama vieta Kilkokas. Už naudingą… Tel.: 00353852705111. 26m. Mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties namu, ofisų valyme. Tel.: 00353874624564. 55 metų vyras ieško darbo, turi didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį. Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871. Jaunas vyras ieško darbo , bet kokio. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus ,su medžiu, išmanau darbą prie mašinų. Siūlyti variantus, silpna anglų… Tel.: 00353851189284. 39 m. darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško bet kokio padoraus darbo Dubline ar jo apylinkese. Anglų kalba vidutiniškai. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550. Ieškau darbuko: ofisų, mokyklų valymo. Tel.: 00353834749269. Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219. 27m. vyras ieško darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Galiu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Šiek tiek ... Tel.: 00353851162774.
Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016
Perku- Parduodu Pirkčiau namų valymo darbą Dubline. Tel.: 00353857217909. Parduodu Mazda 6 universalas 2lt dyzelis labai geras stovis lietuviška nedaug pravažiuota 2004 kaina 2100 eurų. Tel.: 00353851582400. Parduodu aukštos kokybės, sveikatai gerinanti viso kūno masažuoklį. Kaina 550 eurų. Tel. : 00353851883677.
Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (social, tax office, hospital ir t.t). Vertimas, formu pildymas. Tel.: 00353851805680. Sveiki, nuo rugpjūčio 28 d. ieškome merginos/ moters gyvenančios netoli Croke parko ir galinčios palydėti mūsų 8m dukrytę į mokyklą... Tris dienas per savaitę. Tel.: 00353877713861.
Parduodu televizoriaus Belkin Wireless G Router. Tel.: 00353873582866.
Nuoma Van -no indėlių, draudimo įtrauktas EUR 50 / dieną SIUNTOS - rinkti kas diena IE- ES, ty apdraustiesiems, interneto sunkvežimiais, del 2-6 darbo dienas PH +353870661524 +353870655005 www.polartrans.eu
Parduodu krovininį mikroautobusą Ford transit 350 lwb ext 07, didelis, baltos spalvos, geras stovis, 6 bėgiai, centrinis užraktas. 3800 eurų Tel.: 00353857474699.
Galiu prižiūrėti jūsų vaikučius savo arba jūsų namuose nuo birželio 15 d., turiu patirties, Clondalkinas. Tel.: 00353857295129, 00353857218992.
Parduodu išdirbtą verslą-kirpyklą. 00353862544856. Dublin 9.
1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.
Tel.:
PASLAUGOS Mokau skambinti arfa ir pianinu. Dovanų kuponai. Mulingaras, tel. pasiteiravimui 00353861058956. Brangios merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje “Moda Donna” grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę grožio specialistai. TEL.: 00353877627479. Anglų kalbos pamokos pagal Colins prodramą. Taip pat išmokiname kalbėti su airišu akcentu. 400 už mėnesį, už 6 valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265. Padėsiu persikraustyti 00353858445397.
Dubline.
Tel.:
Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo užklausimus el. paštu: gamyba.remontas@gmail.com galėsime bendrauti ir Skype ar FB paskyroje. Tel.: 00370 60077023
NUOMA Dvivietis kambarys Swords. Tel.: 00353857413427, 00353851575703 po 18val. Išnuomojamas jaukus vienvietis, kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Dirbančiam, tvarkingam vyrui. Kaina 200 eurų per mėnesį + 50 eurų depozitas. Tel.: 00353857055159.
13
Išnuomojamas dvivietis kambarys Navane, dirbančiam, be žalingų įpročių žmogui, skambinti tel.: 00353852363363 Valentina arba 00353851761520 Robertas. Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančiam tvarkingam žmogui 400 + bill+ mokesčiai. Tel.: 00353857187424. Išnuomojams dvivietis kambarys Swords. Tel.: 00353857413427, 00353851575703 po 18val. Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9..Mob: 003862544856 Akcija! Dvivietis kambarys Swords kaina 475 e. Tel.: 00353851575703, 00353857413427. Išnuomoju dideli kambari raj Rathfarnham D14, 330 eurų, pigus sąskaitos, internetas, vieta parkavimui. Tel.: 00353857558459. Išnuomojamas didelis kambarys vienam dirbančiam žmogui Tallaght rajone (Balrothery estate), ramus rajonas, yra palydovinė televizija, geras susisiekimas su centru. Tel.: 00353857678186. Nuo 01.01.2016 išnuomojamas dvivietis kambarys 450 + mokesčiai. Cabra D-7. Tel.: 00353851469840. Skambinti vakare. Išnuomojamas dvivietis kambarys Lucane, dirbančiam žmogui. Tvarkingas, ramus namas. Tel.: 00353857887764. Išnuomojamas kambarys vyresnio amžiaus moteriai. Clonsila Dublin 15. Kaina 300 e. Mažos sąskaitos, yra galimybe susitvarkyti rentą. Tel. 00353876364141.
Spausdintis ar skelbtis internete Kodėl verta reklamuoti savo verslą ir paslaugas laikraštyje?
Spausdindamiesi nepraleisite potencialių 15000 naujų klientų.
Tikslinė «Lietuvis» auditorija Amžius 30-50 metų Moterys 65%
Vyrai 35%
Lietuviai, kurie nesinaudoja socialiniais tinklais ir internetu Perkantys bakalėjos prekes 250 Rytų Europos parduotuvėse 30% iš jų nesinaudoja internetu 60% neturi profilio socialiniuose tinkluose 70% internetu naudojasi mažiau nei 12 valandų per savaitę
UK Immigration and Nationality Lawyers where Success is Trademark Pliusai: laikraštį “Lietuvis” skaito daugiau kaip 2 žmonės, leidiniai saugomi mėnesiais, domimasi reklama ir skelbimais domisi daugiau nei 70% skaitytojų, vartotojas lengvai randa informacijos.
Minusai reklamos socialiniuose tinkluose ir internete:
greitai pasimeta tarp kitų pranešimų populiarioje grupėje reikalauja daug laiko, kad patalpti reklamą visuose populiariuose tinklus ir grupėse, riboja auditoriją ir jos interesus. Reklama interneto svetainėse ir “Google” kainuoja daugiau nei laikraščio reklama ir neveiksminga vietos aplinko-
Mūsų laikraščio ir www.lietuvis.ie pasiūlymas. Biudžetinė reklama spausdintame leidinyje, kurio tiražas 4000 kopijų, 2 kartus per mėnesį, 7000 pastovūs skaitytojai. Reklama populiarioje svetainėje, daugiau nei 2000 peržiūrų. Skelbimai socialiniuose tinkluose “Facebook” ir “Twitter”.
Negaiškite laiko ir energijos, rūpinkitės savo verslu. Rašyti sales@russianireland.com Skambinkite +353851602896
Specialists in: EU free movement rights Rights of EEA family members Retained right of residence Permanent residence British nationality.
Specialistai Laisvo judėjimo ES teritorijoje teisių EEE šeimos narių teisių Išsaugotų teisių į rezidenciją Nuolatinės gyvenamosios vietos Didžiosios Britanijos pilietybės srityse
Kadmos Consultants +44 20 8930 9503 +44 77 7606 0320 1 Olympic Way, Wembley Park Middlesex, HA9 0NP
14 Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016
Skelbimai
Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančam tvarkingam žmogui 400 e+ bill+ mokesčiai. Tel.: 00353857187424. Šeima išnuomoja vienvietį kambarį su atskiru vonios kambariu dirbančiai merginai, moteriai. Kaina 350 eurų (visos sąskaitos įskaičiuotos). Tel.: 00353851447015. Išnuomojamas dvivietis kambarys Springfield Tallaght D24. Tel.: 00353857728013. Išnuomojamas didelis kambarys dirbančiam asmeniui, D15 Clonsiloje. Tel.: 00353851299982. Išnuomojams dvivietis kambarys Swords. Tel.: 00353857413427, 00353851575703 po 18val. Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9..Mob: 003862544856 Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančam tvarkingam žmogui 400 e+ bill+ mokesčiai. Tel.: 00353857187424. Akcija! Dvivietis kambarys Swords kaina 475 e. Tel.: 00353851575703, 00353857413427. Išnuomoju dideli kambari raj Rathfarnham D14, 330 eurų, pigus sąskaitos, internetas, vieta parkavimui. Tel.: 00353857558459. Išnuomojamas didelis kambarys vienam dirbančiam žmogui Tallaght rajone (Balrothery estate), ramus rajonas, yra palydovinė televizija, geras susisiekimas su centru. Tel.: 00353857678186. Nuo 01.01.2016 išnuomojamas dvivietis
kambarys 450 + mokesčiai. Cabra D-7. Tel.: 00353851469840. Skambinti vakare.
susipažintų su vyriškiu iki 55 m. skambinti tel.: 00353851541516, 00353851581346.
Išnuomojamas dvivietis kambarys Lucane, dirbančiam žmogui. Tvarkingas, ramus namas. Tel.: 00353857887764.
Simpatiška 40 metų pora susipažintų su mergina arba moterimi slaptiems, retiems susitikimams. Tik rimti SMS tel.: 00353851777193.
PAŽINTYS
Ilgakoje savarankiška moteris ieško vienišo ne karto nevedusio ir vaikų neturinčio vyro nuo 26 iki 34 metų amžiaus, nuo 182 cm, sportinio sudėjimo. Tel.: 00353852443265.
Susipažinčiau su simpatiška moterimi iš Dublino ar šalia jo. Man 46 m. gyvenu Lucane. Tel.: 00353852705111. Ieškau vyro, draugo, meilužio… amžius apie 50. co.Dublin.Tel.: 00353851044317. 55 metu vyras iš Dublino ieško draugės tel.: 00353871390898. 54/170 moteris iš Dublino ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašom neskambinti. Tel.: 00353872407471, tik skambutis, į žinutę neatsakysiu. 55 m vyras 00353863614153.
ieško
draugės.
Tel.:
Pleasant man, 60’s, youthful, kind, easy-going, N/S, N/D, likes countryside, animals, scenic driver, meals out, cosy nights in, music. Seeks kind lady for long relationship, any nationality. Ballymacarbry, Clonmel, Co. Waterfoed. Phone 0877669091 25 m sportinio sudėjimo vaikinas ieško išdykusios panelės tel.: 00353851732311. 59 m. liekna, nuoširdi, draugiška moteris, susipažintų su vienišu vyriškiu, draugystei. Gyvenu Co.Clare .Tel. +353 868760533.
Norėčiau tau suteikti švelnų moters prisilietimą, kad vasara suteiktų meilės bučinių, kad neprailgtų šiltos naktys, šokciau ilgom kojytėm su tavim lig paryčių. Te.: 00353852443265. 51m vyras iš Dublino be žalingų įpročių mėgstantis pakeliauti, pasikaitinti pirtyse susipažintų s u moterim draugystei, savaitgalio praleidimui arba ... Tel.: 00353857410623.
49 m. vyras, 174 cm ūgio, vidut. sudėjimo susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys : ... Tel.: 00353857394781 49m vyras, vid. sudėjimo, 174cm susipažintų su 40-48 m. patrauklia malonia moterimi, iki 172cm,juodaplauke (tamsialauke),3-4 d. krut, 75-85kg, pl.klubai. Siusti sms. Westmea Tel.: 00353857394781. Šis nr. vienišam , nuoširdžiam vyriškiui nuo 55 m. Tik sms. Tel.: 00353861694081. Vedęs, 43 metų, neturintis žalingų įpročių vyras, susipažintų su moterim retiems susitikimams. Tik SMS 00353851654655. 49m. vidut. sudėjimo, 174 cm ūgio, susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys: ūgis iki... Tel.: 00353857394781.
47m geras vyrukas ieško naujų gerų draugų gyvenančių atskirai, šeimose gerai draugystei iš Athlone, Dublino ir kitur. Tel.: 00353857631439
Norėčiau rasti kelią į mandagaus, simpatiško, malonaus vyriškio širdį. Dublinas. Tel.: 00353863395110.
49m vyras, 174 cm ūgio, vidut. sudėjimo susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys : ... Tel.: 00353857394781.
34 m. vaikinas sportinio sudėjimo turintis verslą ieško verslo partnerės ir tuo pačiu rimtam ilgalaikei draugystei, lauksiu jūsų SMS Tel.: 00353851732311.
53 m 170 cm moteris iš Dublino ieško draugo rimtiems santykiams. Skam binti: 00353872407471, 00353851018171.
ĮVAIRŪS
44 m. vyras susipažintų su moterim, laisvalaikiui praleisti, laukiu. Tel.: 00353870695941.
Keisti tie metai. Jų kaskart daugėja paliekančių plaukuos sidabro brydę. Kas vakar buvo mielas - svetimėja, nutolsta praeitin draugai išklydę ir lieka ... Tel.: 00353861694081.
Prisijunkite prie mūsų
Aukšta 176 cm ūgio moteris gyvenanti Navane
2016 ADVERTISING RATES Applies to “Nasha Gazeta” – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper. Both papers are publishing fortnightly (twice a month).
www.lietuvis.ie
Banner advertising Half page
Full page 260 x 320 mm Half page 260 x 155 mm 1/4 page 125 х 155 mm 1/8 page 125 х 75 mm 1/16 page 60 х 75 mm 1/32 page 60 х 40 mm Classifieds commercial
1/4 page
2016 Rusinfo Publications and Media Phone: +353851602896 or sales@russianireland.com
500€ 250€ 125€ 70€ 30€ 15€ 10€
1/32 page
1/16 page
1/8 page
Bonuses for continuous advertising: from 4 to 7 insertions 1 publication for free, from 8 to 15 insertions - 2 publication for free, from 16 to 23 insertions - 4 publication for free and from 24 insertions – 6 publication for free.
Leaflet insertion – from 80€ for single title print run. If you booking made for two month or more we will place your adverts for free on our web sites www.russianireland.com and www.lietuvis.ie as well on our Facebook pages. All prices included VAT 23%
Reklama
NUOLAIDA TAIKOMA TIK NURODYTOMS PASLAUGOMS
NUOLAIDA
15%
Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016
os Reklam mo i n i p l a t pa is, a m i s u kla kite: n i b m a sk 896 2 0 6 1 5 +3538 m d.co
Perkant už 50€ ir daugiau
10% nuolaida
Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick
nirelan @russia
sales
Voucher must be presented at the checkout!
KVALIFIKUOTI SPECIALISTAI MODERNI ĮRANGA
DOVANŲ KUPONAS PASITIKRINK DANTIS NEMOKAMAI registracija: nuskanuok barkoda, , , Pavarde Arba atsiusk savo Varda , sms
+353 85 1399833 Lower Dorset Street, Dublin 1 www.Clinic4U.ie
151019_Studio_Diskoteka_Dublin.ai
1
27/10/2015
17:10
151017_Studio_Butryka_Dublin.ai
C
C
M
M
Y
Y
CM
CM
MY
MY
CY
CY
CMY
CMY
K
K
1
20/10/2015
15
07:27
16 Nr 3 (444) vasario 9 d., 2016
Reklama