Sekantis numeris liepos 29 d.
ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014 (29 savaitė)
www.lietuvis.ie
GERIAUSIŲJŲ APDOVANOJIMAI Trečiadienio vakarą, „Smock Alley” teatre įvyko Airijos radijo stoties 98FM “Best of Dublin” apdovanojimai. Į ceremoniją atvyko pamėgti radijo stoties laidų vedėjai ir daugiau nei tūkstantis dubliniečių. Paskelbtose nominacijose buvo renkami geriausieji. Dubline gyvenantieji savo balsus galėjo atiduoti už savo mylimą kirpėją, kepėją, barmeną, autobuso vairuotoją, taip pat už mėgstamiausią restoraną, barą ar parduotuvę. “Best Dublin’s gig venue” nominacijoje dalyvavo ir lietuvių tarpe gerai žinomas ir pamėgtas lankyti “Tallaght Theatre Group” (toliau TTG). Iškilmingos apdovanojimų ceremonijos metu, TTG vado-
vas Ken Golding ir techninis direktorius Rob King, kaip ir daugelis čia susirinkusių, nekantriai laukė rezultatų. Surinkęs net 57 procentus visų balsų, TTG buvo paskelbas geriausiuoju. Bet teatro atstovų laukė dar viena maloni staigmena. Nominacijoje “Best Campaign award”, kurioje balsavo tik radijo stoties direktyvas, TTG ir čia nušluostė nosis visiems kitiems pretendentams ir išsinešė šį apdovanojimą su savimi. O kaip gi kitaip? Juk kiek pastangų buvo įdėta. Kiekvieno ratuoto TTG nario automobiliai kelias savaites buvo išpuošti radijo stoties 98FM lipdukais bei kvietimais balsuoti už juos ir taip, važinėdami Dublino gatvėmis,į
savo urną įdėjo ne vieną balsą. Šis puikus laimėjimas išties buvo kaip savotiška miesto dovana teatro grupei, - juk šiais metais TTG švenčia didį jubiliejų, savo 40-ies gyvavimo metų gimtadienį. TTG komandos vardu, noriu padėkoti visiems, kurie atidavė savo balsus ir padėjo laimėti šį vertingą apdovanojimą. Taip pat atskirai padėkos žodį tariu ir TTG techniniam direkroriui Rob King, kurio iniciatyva ši vieta ne tik kad pateko, bet ir laimėjo šiuos rinkimus. Na, o lietuviškas teatras “Alternatyva Alternatyvai” jau šį rudenį pakvies visus teatro mylėtojus į savo premjerą. Ir pakvies ne bet kur, o į Dublino geriausią vietą, - Tallaght Theatre Group. Sekite naujienas ir nepamirškite apsilankyti mūsų internetinėje svetainėje www. alternatyva.ie Ačiū Jums, mielieji žiūrovai. Nes jei nebūtų Jūsų, nebebūtų ir mūsų. Nuotraukose: TTG vadovas Ken Golding ir techninis direktorius Rob King savo rankose laiko “Best Dublin’s gig venue” apdovanojimą. “Best Dublin’s gig venue” apdovanojimo laimėtojas – Tallaght Theatre group Šis puikus Rob King automobilis važinėdamas Dublino gatvėmis į savo urną įdėjo ne vieną balsą. Laima Prokofjevienė
Kaina €1.00, £1.00
Ką turėčiau daryti patekęs į avariją? Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai
Naujienos
Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014
AMBASADORIAUS SUSITIKIME SU AIRIJOS PREZIDENTU PABRĖŽTI PUIKŪS DVIŠALIAI SANTYKIAI IR LIETUVIŲ BENDRUOMENĖS VAIDMUO Kadenciją baigiantis Lietuvos ambasadorius Dubline Vidmantas Purlys liepos 9 dieną su Airijos Prezidentu Michaelu Higginsu aptarė puikius dvišalius santykius bei aktyvią valstybių partnerystę tarptautinėse organizacijose, tokiose kaip ESBO, ES ir JT. Airijos Prezidentas akcentavo efektyvų Lietuvos pirmininkavimą ES Tarybai 2013 m. antrąjį pusmetį. Pokalbio metu taip pat diskutu-
ota apie ES energetinį saugumą, užimtumo, konkurencingumo bei saugumo vystymo Europoje klausimus. Pašnekovai pažymėjo svarbų Airijos lietuvių bendruomenės vaidmenį Airijos visuomenėje ir pabrėžė neformalaus lituanistinio švietimo svarbą. Nuotraukoje: ambasadorius (kairėje) su sutuoktine ir Airijos Prezidentu. Liepos 6 d. Airijos lietuviai rinkosi Lietuvos ambasadoje Dubline giedoti Tautinės giesmės. Svečius pasveikino Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys ir Airijos lietuvių bendruomenės Dublino skyriaus pirmininkė Rasa Raižienė. Ambasadorius įteikė padėką bendruomenės narei Valentinai Navakauskaitei už Poezijos pavasario Airijoje organizavimą 2010-2014 m. bei lietuviško žodžio sklaidą ir lietuvybės puoselėjimą. Šventės metu muzikos kūrinius dovanojo Jurga Petkus, Alicija, Gintautas Gudonavičius, kun. Egidijus Arnašius ir Jurgita Baltmiškytė-Šlajienė. Renatos Dapšytės nuotrauka
Lietuvos ambasada Dubline kartu su Airijos lietuvių katalikų misijos kapelionu Egidijum Arnašiumi ir naująja golfo draugija „Vyčiai“ liepos 13 d. surengė Airijos lietuvių golfo žaidynes Ambasadoriaus taurei laimėti. Žemaičių pergalei 1260 m. vykusiame Durbės mūšyje skirtą turnyrą laimėjęs Rolandas Vizbara ir visi turnyro dalyviai apdovanoti ambasados atminimo dovanomis.
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje
47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND
Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.
„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com
Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574
REKLAMA
Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014
Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014
Naujienos
Naujosios taisyklės pradedantiems vairuoti – gyvybės saugiklis Airijos Transporto, turizmo ir sporto departamentas (TTSD) paskelbė naujų vairuotojo pažymėjimų išdavimo sistemos pakeitimus. Šie pokyčiai bus labiausiai aktualūs tiems, kas neturi vairavimo patirties ir pradedantiesiems vairuoti – su mokinio pažymėjimu. Pasak TTSD, tai itin svarbi kelių eismo saugumo užtikrinimo priemonė bei mokymo sistemos kokybės kontrolė. Nuo rugpjūčio 1 dienos, pirmąkart išlaikę „pilnas“ airiškas teises, privalės naudoti naują ženklą, žymimą raide N. Tiek pastarieji, tiek ir turintys „mokinio“ vairavimo pažymėjimus (ženklas – L), simbolius privalės tvirtinti ant automobilio priekinio ir galinio stiklo. Keičiasi ir baudos taškų sistema. Nuo rugpjūčio 1-osios, turintys vairuotojo – mokinio teises, negalės viršyti 7, o ne 12 baudos balų diskvalifikavi-
mo ribos. Įprastų vairuotojo teisių turėtojams bei mokinio pažymėjimus gavusiems iki rugpjūčio 1 d., ši nuostata negalios. Vairuotojai, kurių automobiliai nebus paženklinti naujuoju N simboliu, bus baudžiami iki 1000 eurų bauda, o taip pat – 2 taškų bauda už pirmąjį prasižengimą ir 4 taškų bauda už pakartotiną. Anot įstatymo leidėjų, sugriežtinimai pradedantiesiems vairuotojams ir jų automobilių identifikavimas naujuoju ženklu, likusiems eismo dalyviams padės apsisaugoti nuo nepatyrusių vairuotojų veiksmų. Ištyrę kelių eismo įvykių statistiką šalyje, TTS ministerija nustatė, kad didžiausią riziką sau ir kitiems kelia vos tik vairuotojo egzaminus išlaikę ir įgiję pažymėjimus 17 – 24 metų amžiaus jaunuoliai. Būtent šios
Pagal emigracijos mastus Lietuvą pernai lenkė tik Latvija ir Kipras
Pagal santykinius emigracijos mastus Lietuvą Europos Sąjungoje (ES) pernai lenkė Latvija ir Kipras, panašiai emigracija paveikė Airiją ir Ispaniją, rodo šią savaitę paskelbti ES statistikos agentūros Eurostato duomenys. Agentūra įvertino, kiek migracija pakeitė gyventojų skaičių kiekvienam tūkstančiui šalies gyventojų. Pagal šį rodiklį, dėl migracijos – kai išvykusiųjų skaičius viršija atvykusiųjų – daugiau-
sia nuostolių patyrė Kipras, kur nuo kiekvieno tūkstančio sumažėjo beveik po 14 gyventojų (-13,9‰). Toliau rikiuojasi Latvija (-7,1‰), Lietuva (-5,7‰), Airija (-5,6‰), Ispanija (-5,5‰) ir Graikija (4,7‰). Migracija daugiausia pagausino Liuksemburgo gyventojų skaičių (+19‰). Eurostato ataskaitoje skelbiama, kad šių metų sausio 1 dieną Lietuvoje gyveno 2 mln. 943 tūkst. žmonių.
amžiaus grupės vairuotojai dažniausiai tapdavo tragiškų įvykių keliuose kaltininkais. Tačiau Eduardas Voikovičius, AUTO PLUS vairavimo mokyklos savininkas, pakomentavo, jog papildomos sankcijos pradedantiesiems vairuotojams labiau atskleidžia ir patvirtina Airijos vairuotojų parengimo sistemos ydas nei užtikrina
saugumo veiksnius keliuose. Eduardas priminė, kad pradedantieji vairuotojai Airijoje ženklą N (novice) privalės naudoti dvejus metus nuo pirmosios savo vairavimo stažo dienos. Informaciją pateikė Kelių saugos tarnyba bei vairavimo mokykla AUTO PLUS (www.autoplus.ie; tel.: 0872684193)
Pinigų plovimu Airijoje kaltintas Audronis Bieliauskas – išteisintas Dublino teismas trečiadienį išteisino pinigų plovimu kaltintus 28 metų Audronį Bieliauską ir 31 m. Deividą Petrauską. Teismas nusprendė, kad buvo surinkta per mažai įrodymų vyrų kaltei įrodyti, skelbia northernsound.ie. Teisėja Patricia Ryan pažymėjo, kad tai buvo pirmoji pradėta byla pagal 2010 m. priimtą Pinigų plovimo ir teroristų finansavimo įstatymą, tačiau pakankamai įrodymų pripažinti vyrus kaltais nebuvo surinkta. Pasak jos, buvo neįmanoma nustatyti, kad lietuviai suvokė, jog veždami grynuosius daro nusikaltimą. Kaltinimai A.Bieliauskui buvo pateikti po to, kai jis buvo sulaikytas Dublino oro uoste 2010 m. spalio 15 dieną su nedeklaruotais 45 tūkst. 550 eurų. Stojęs prieš Airijos teismą jis teisinosi muitinės
pareigūnams sulaikymo akimirką melavęs dėl to, kad jam buvo šokas. Londone gyvenantis A.Bieliauskas teisme sakė, kad jo vežti eurai buvo skolinti iš D.Petrausko ir gynėsi niekaip nesusijęs su pinigų plovimu. Klausiamas, iš kur jo tiekėju dirbantis draugas galėjo gauti tokią sumą, A.Bieliauskas svarstė, kad galbūt susitaupė. Jis aiškino nežinojęs, kad skolintus pinigus veždamas per sieną turėjo juos deklaruoti. Tačiau Airijos policijos surinkti duomenys rodė, kad D.Petrauskas niekaip negalėjo sutaupyti tokios sumos, nes išleisdavo daugiau nei uždirbdavo. Jo metinė alga siekdavo nuo 20 iki 26 tūkst. eurų. Taip pat policija fiksavo, kad triskart didesnės sumos D.Petrauskui už kažką būdavo pervedamos iš įvairių sąskaitų užsienyje.
Prie kavos
Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014
Gyvenk stilingai, renkis madingai!
Mada ir stilius – du mėgstamiausi žodžiai mano žodyne. Jie, galima sakyti, yra beveik tarptautiniai, daugelyje kalbų netgi tariami taip pat, skiriasi gal tik viena kita raidė, bet ji tikrai nepakeičia šių dieviškų žodžių reikšmės. Pirmiausia norėčiau paaiškinti štai ką: beprotybė manyti, kad mada ir stilius tai vienas ir tas pat. Nors yra begalė žmonių, kuriems mada – tai stilius, o stilius – tai mada, žodžiu, sviestas sviestuotas, bet prasmės jokios! Ir dar viena gyvenimiška tiesa, dėl kurios man plyšta širdis: juk esama mūsų margame pasau-
lyje žmonių, kurie rengiasi vien todėl, kad nesirengti negalima arba kad neapsirengę jie šąla. Dėmesio! Yra dar vienas tipas „madinguolių“, kurie nusiperka naujausio mados klyksmo batus, suknelę ar švarką, reklamuojamą Cosmo žurnale, neužmiršta nė mažo kišeninio šuniukio su kaspinu plaukuose – ir štai veidrodyje jie mato „mados ikoną‘‘, žinoma, visai nesvarbu, kad batai geltonos spalvos, suknelė ryškiai purpurinė, o šuniukui seniai laikas išsimaudyti ir susišukuoti – visa tai nesvarbu, nes Cosmo žurnale rašė: „Jūs privalote tai
AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ liepos 17-31 dienoms
Nemažai trukęs pozityvus laikotarpis gali dar kažkiek tęstis, tačiau neilgam, nuo liepos 19 dienos situacija palaipsniui ims keistis į priešingą pusę. Nebesijaus lengvumo santykiuose, darbai ir projektai gali strigti, netikėtai įsivelti klaidos dokumentuose. Gali padidėti autoavarijų, nesklandumų keliuose, technikos trikdžių tikimybė. Tokiu atveju vertėtų atkreipti didesnį dėmesį į savo sveikatą, pasirūpinti savo autoritetu, nesivelti į konfliktus ar ginčus. Padidinta rizika pridaryti klaidų dokumentuose bei finansuose. Būkite itin atidūs su nepažįstamais žmonėmis, venkite pasakoti bet kam apie savo planus bei idėjas.
turėti.“ Tačiau, deja, deja, tarp eilučių užmiršta paminėti labai labai svarbų poną – stilių, kuris turėtų vaidinti pagrindinį vaidmenį visų jūsų spintose. Mada mes išreiškiame savo asmenybę, kartais mada yra vienas būdų pasakyti: „Štai kas aš noriu būti“, tačiau stilius, tiek jūsų spintoje, tiek gyvenime leidžia pasakyti: „ Štai kas aš esu.“ Būti stilingam kainuoja daug mažiau, nei būti madingam, nemanykite, kad turėdami pinigų žmonės kiaurą dieną vilki aukštosios mados rūbus ir avi aukštakulnius, jie daugiau
Avinas. Nusimato sėkmingas periodas. Linksmai leisite laiką su draugais ir bendraminčiais, bei savo šeima. Būkite itin taupūs. Tai leis sutaupyti didesniems pirkiniams, kuriuos seniai planavote. Jautis. Pasijusite išsekę ir liūdni. Per didelė itampa darbe ir problemos šeimoje gali pabloginti jūsų savijautą. Niekur neskubėkite, pailsėkite ir su naujomis idėjomis leiskitės į naujus išieškojimus. Dvyniai. Vienintelis, kas gali trukdyti gerai jaustis yra kolegų pavydas ir apkalbos. Gerų permainų galite ir nesulaukti. Sunkiai spręsis ir asmeniniai klausimai. Pasistenkite kuo mažiau gilintis į svetimų žmonių problemas. Vėžys. Sėkmė gali laikinai nuo jūsų nusisukti. Materialinės padėties tai nė kiek nepablogins. Lengvai pasiseks sutramdyti savo nepasitenkinimą ir liūdesį. Tinkamas metas kūrybai, gali kilti naujų produktyvių idėjų. Liūtas. Ne viskas gali pavykti taip kaip buvo suplanuota. Galimi nemenki trikdžiai
pinigų išleidžia tam, kad atrodytų stilingai ir šarmingai, netgi vilkėdami džinsus. Stilius – tai menas, menas išreikšti save, savo gyvenimo būdą, pomėgius ir net hobį. Net garsiausi dizaineriai idėjų semiasi iš gatvės, iš praeities, jų genialumą lemia jų gebėjimas viską sujungti į darnią visumą. Kiekvienas pasivaikščiojęs gatve gali gauti pamoką apie tai, kas dera, o kas –ne. Gatvėje lengva pastebėti kitų klaidas, nebent jūs pats baisiai skubate į darbą ir bijote, jog kas nors pastebės, kad jūsų sportinių batelių spalva šiandien nedera prie
klasikinio sijono ar kostiuminių kelnių! Turiu žalingą įprotį, kuris kartais neleidžia man ramiai atsigerti kavos jaukioje kavinėje. Dažniausiai atsisėdu prie pačio didžiausio lango, kuriame miestas ir gatvės matyti kaip ant delno, ir patogiai įsitaisiusi stebiu praeivius, ką jie dėvi, ką avi, kokios spalvos šalikėlis ir kokios medžiagos sijonas. Kartais norisi išbėgti į gatvę ir pagirti žmogų už jo subtilų stilių, tačiau būna ir taip, kad norisi pribėgti prie praeivio ir pakuždėti, kad daugiau niekada nesivilktų sportinių kelnių kartu su klasikiniu lietpalčiu, žinoma, nieka-
darbe, konfliktinės situacijos šeimos rate, smulkmenos gali nervinti. Pats tinkamiausias metas atsitraukti į šešėlį ir pasikrauti savo baterijas. Nepalankus metas kelionėms. Mergelė. Gauti galite mažiau nei tikėjotės. Tai gali liesti tiek finansinę, tiek moralinę pusę. Nenusiminkite, šiuo metu vyksta karminis atpildas. Tiek kiek atiduodate tiek gaunate. Nerizikuokite skolintis pinigų, tai gali sutrukdyti būsimus planus. Svarstyklės. Šis periodas bus ramus ir niekuo ypatingu nepasižymės. Daug dirbsite ir gerai ilsėsitės. Venkite ginčų, ypač su vyresnio amžiaus atstovais. Verčiau nusileiskite, tuomet mažiau problemų turėsite ateityje. Skorpionas. Labai sudėtingas laikotarpis tiems, kas nusprendė kažkur keliauti. Galite pakliūti į nepatogias situacijas toje šalyje į kurią žadate vykti. Prieš vykstant, vertėtų pasidomėti tos šalies teisine sistema ir turistams keliamais reikalavimais.
da taip neįžeisčiau žmogaus, todėl dažniausiai užsidengiu akis. Juk ne visi esam stiliaus ir mados vergai, kitiems svarbiau patogumas, bet juk taip malonu stebėti gražius žmones, kurie žingsniuja gatve pilni pasitikėjimo. Tačiau kartais nuoširdi žmogaus šypsena gali būti gražiau už bet kokį prabangų Chanel kostiumėlį. Juk geriau pagalvojus ne pinigai lemią gerą išvaizdą. Gera išvaizda – tai stilius. O stilius visada madingas, kaip ir šypsena. Su meile, E.N.
Šaulys. Gali kilti papildomų problemų su finansais ir neužbaigtais darbais, o laiku suteikta pagalba iš šalies padės susikaupti ties svarbiausiais klausimais. Sėkmė ne už kalnų, ilgai netrukus viskas vėl sugrįš į savo vėžes. Ožiaragis. Laukia romantiškas periodas. Netikėta pažintis gali tapti lemtinga. Naujai sutikti žmonės gali tapti jūsų likimo draugais ir rėmėjais. Vandenis. Gerai seksis tiems, kas užsiima žemės ūkių, sodo, remonto darbais, statybomis. Blogiau seksis finansistams, buchalteriams. Galite netyčia įvelti daug klaidų, kurios baigsis nesusipratimais su vadovybe. Žuvys. Nemalonumai ir nesklandumai tvyros ore. Būkite itin atsargūs vairuodami autotransporto priemones, pirkdami buitinę techniką. Venkite konfliktinių situacijų, barnių bei alkoholio.
Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura
Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014
Žmonės
Šimtus litų kainuojanti Dž. Butkutės plokštelė - jau deficitas Praėjusios savaitės pabaigoje prekyboje pasirodė pirmoji šalies scenos karalienės Džordanos Butkutės vinilo plokštelė „Kryžkelės“. Tiesa, plokštelės tiražas labai ribotas – vos 200 vienetų ir kainuoja ji nepigiai. Visgi, nors vinilo kaina siekia šimtus litų, plokštelė yra graibstoma rekordiniu greičiu. Iš užsienio į Lietuvą atkeliavusias vinilo plokšteles Džordana padalino į dvi dalis: šimtą plokštelių išplatinti atidavė vienai leidybos kompanijai, likusį šimtą pasiliko sau. Leidybos kompanijos platinamos plokštelės buvo pigesnės – jų kaina prekybos pradžioje siekė 119 litų, pabaigoje – jau 190 litų, tačiau ir dėl sparčiai augančios paklausos didėjant kainai, jos buvo išgraibstytos vos per keturias prekybos dienas. Pačios Džordanos platinamos plokštelės kur kas brangesnės – jos kainuoja 300 litų, tačiau jų vertė – didesnė. Kiekvieną plokštelę atlikėja papuošia ne tik savo autografu, bet ir specialia dedikacija. Be to, pusė už plokšteles gautos pinigų sumos, Džordanos sprendimu, bus paaukota kilniam tikslui – sergantiems vaikams
ar vienam vaikui, kuriam keliasdešimt tūkstančių litų gali padėti pagerinti sveikatos būklę. „Tai kolekcinė plokštelė. Jos tiražas labai ribotas ir niekada nebus pakartotinai atnaujintas. Noriu, kad ją turėtų tik tie žmonės, kurie jos labiausiai trokšta ir kuriems jos labiausiai reikia. Be to, ją įsigydamas žmogus prisideda prie kilnaus tikslo. Todėl labai džiugu, jog vos tik pasklidus žiniai apie jos pasirodymą, daugiau nei pusė mano parduodamų plokštelių buvo rezervuotos. Šiuo metu turiu likusias vos kelias laisvas plokšteles“, – teigia atlikėja. „Kryžkelių“ kūriniai vinilo plokštelei buvo ruošiami Ispanijoje, pati plokštelė gaminama Čekijoje. Į plokštelę,dėl specifinio formato, tilpo tik 10 iš 13 albumo dainų, tačiau, pasak Dž.Butkutės, atrinkus tas kelias dainas albumas dar labiau išsigrynino, tapo vientisesnis ir dinamiškesnis. „Nuoširdžiai sveikinu Džordaną su pirmosios karjeroje vinilo plokštelės pasirodymu. Ne kiekvienas albumas yra vertas vinilo formato, bet „Kryžkelės“, be jokių abejonių, yra jo vertos.
Ši vinilo plokštelė skamba itin gerai ir išlaiko dėmesį nuo pradžios iki pabaigos. O ir atrodo puikiai, ją malonu paimti į rankas. Išleisdama spalvotą vinilą Džordana suteikė jam išskirtinumo. Visa tai iškart įvertino vinilo mėgėjai. Kiek žinau,
„Kryžkelės“ šiuo metu yra labiausiai medžiojama vinilo plokštelė Lietuvoje“, – sako muzikos agentūros M.P.3 vadovas Vaidas Stackevičius. „Kryžkelių“ kūrinius, taip pat ir naujai skambančius populiariausius Dž.Butkutės
hitus, bus galima išgirsti atlikėjos ir grupės koncertiniame ture po Lietuvos arenas. Koncertinį turą „Nesudeginta ant laužo“ Džordana Butkutė pradės spalio 18 d. Klaipėdos „Švyturio“ arenoje, spalio 25 d. koncertuos Vilniaus „Sie-
mens“ arenoje, lapkričio 8 d. – Šiaulių arenoje, lapkričio 15 d. – Kauno „Žalgirio“ arenoje, lapkričio 22 d. – Panevėžio „Cido“ arenoje, na o lapkričio 29 d. Džordana su grupe ir nauja programa atvyksta į Dubliną, kur serenks tik vieną koncertą.
Konsultacijos
Darbo teisės konsultacija Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail.com, bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.
Mano darbdavys priėjo prie manęs praėjusią savaitę ir pasakė, kad mano atlyginimas sumažės 2-iem EUR per valandą. Man moka 11 EUR už valandą. Jis sako kad nuo kitos savaitės man mokės tik 9 EUR už valandą. Ar tai legalu? Ar galiu ką nors padaryti? Pagal Airijos įstatymus, darbdavys negali sumažinti jūsų atlyginimo be jūsų sutikimo. Sutikimas reikštų jūsų raštišką sutikimą. Jei pasirašysite kokį nors dokumentą sutikdamas (-a) kad jūsų atlyginimas
Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014
Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie
būtų sumažintas nuo 11 EUR už valandą iki 9 EUR už valandą, tada šis sutikimas yra galiojantis. Tokiomis aplinkybėmis jūsų darbdavys gali sumažinti jūsų atlyginimą. Jei atsisakysite pasirašyti sutikimą gauti sumažintą atlyginimą, darbdavys negali sumažinti jūsų valandinio atlyginimo. Jei jūsų darbdavys tai padarys, yra trys būdai pareikšti jam ieškinį. Pirmas iš jų yra paprastas ieškinys pagal Atlyginimo mokėjimo įstatymą dėl skirtumo tarp atlyginimų, kuriuos gaudavote
ir atlyginimų, kurie turėjo būti jums mokami. Antras-laikyti jūsų atlyginimo sumažinimą, kuriam nedavėte sutikimo, jūsų darbo sutarties pažeidimu iš darbdavio pusės ir pareikšti ieškinį dėl neteisėto atleidimo. Trečias-iškelti bylą jūsų darbdaviui dėl darbo sutarties pažeidimo. Patariu jums, kad kuo greičiau susitiktumėte su advokatu, kuris specializuojasi darbo teisės srityje, kad advokatas galėtų atsižvelgi į visą jūsų turimą informaciją ir galėtų jums patarti remiantis šia informacija.
Ką turėčiau daryti patekęs į avariją?
Jei patekote į avariją turėtumėte paskambinti į policiją (Gardą) ir pranešti apie įvykį. Nedarykite jokių pareiškimų apie avariją ir neprisiimkite jokios atsakomybės dėl avarijos. Nepalikite įvykio vietos, kol neapsikeitėte visa reikalinga informacija su kita puse. Jei kas nors susižeidė, nepalikite įvykio vietos, kol neatvažiavo policija. Labai svarbu gauti šią informaciją: • Vairuotojo duomenis, automobilio numerį, draudimo kompaniją ir poliso numerį. • Policininko vardą ir kurioje policijos nuovadoje jis dirba.
• Vairuotojo vardą, adresą ir telefono nr. • Liudininko(-ų) vardą, adresą ir telefono nr. Stenkitės prisiminti įvykio eigą. Tarkime galite nubražyti įvykio vietą arba ją nufotografuoti fotoaparatu ar telefonu, įsiminkite gatvių pavadinimus, automobilių išsidėstymą kelyje ir eismo eigą susidūrimo metu. Susisiekite su savo draudimo kompanija ir praneškite apie įvykį. Apsilankykite pas gydytoją, jei manote, kad susižeidėte, nors iš karto po įvykio tai ir nebuvo akivaizdu. Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W 08.00-17.30 Primadienis-penktadienis Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie
SVEIKATA
Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014
Kuo pakeisti kavą? Jei nusprendėte rytą nebegerti kavos, nereiškia, kad negalite nieko gerti rytais! Žmonės kavos nusprendžia atsisakyti dėl skirtingų priežasčių. Kavoje yra labai daug kofeino, kurio dažnas vartojimas sutrikdo sveikatą. Kitiems aromatingos kavos ruošimas yra ritualas be kurio negali prasidėti sėkminga diena. Jeigu rūpinatės sveikata bent retkarčiais pakeiskite kavos puodelį kava be kofeino, arbata arba nuo seno lietuvių ir kitų tautų pamėgta gilių, cikorijų ar morkų kava. Cikorijos šaknis tūkstančius metų auginama Nilo upės
slėnyje. Senovės egiptiečiai ir romėnai cikorijos šaknį naudojo valyti kepenims ir kraujui. Cikorijos kava be kofeino išpopuliarėjo dar tada, kai kavos pupelės buvo laikomos retenybe. Cikorijos šaknies eskrakte gausu vitamino C ir antioksidantų. Cikorija gerina virškinimą, ramina nervų sistemą. Seniau ažuolo gilių ūkininkai duodavo gyvuliamas žiemą bei naudojo kaip vaistą žmonėms. Gilės buvo garbinamos ir naudojamos magijoje. Tikėta, kad gilėse slypi paslaptinga ąžuolo jėga, padedanti atsigauti ligoniams, pailginanti jaunystę ir atnešanti laimę.
Iš smulkintų, džiovintų gilių verdamas nuoviras, brandinamas vynas arba ruošiama kava be kofeino. Manoma, kad gilės reguliuoja cukraus lygį kraujyje, gerina širdies darbą. Gilėse yra angliavandenių, vitaminų ir mineralų bei mažiau riebalų nei kituose riešutuose. Švelnaus, salstelėjusio skonio morkų kavą galima gaminti bet kuriuo metų laiku iš džiovintų, tarkuotų morkų. Džiovintos morkos puikus vitaminų A ir C šaltinis. Moksliniais tyrimais įrodyta, kad morkose esantis betakarotinas padeda išvengti vėžio.
Puiki savijauta – jaukūs namai Kodėl staiga pašlijo sveikata? Galbūt dėlto kaltas niekas kitas, bet netinkamas namų dekoravimas? Ką daryti, kad namai tikrai taptų ta vieta, į kurią gera sugrįžti ir norisi užtrukti kuo ilgiau. Galbūt kas nors pamąstys, kad svarbiausia, kokie žmonės tuose namuose gyvena ir jie bus teisūs. Tačiau nereikia nuverti ir interjero galios. Apie tai plačiau straipsnyje. Regimajame lauke nėra jokių augalų Ryškiai žalios spalvos augalai įkvepia gyvybės patalpose. Vazonuose augantys augalai valo orą, kuris kambariuose gali būti net penkis kartus labiau užterštas nei lauke. Tuščioje kambario vietoje pastatytas augalas padeda nurimti, mažina stresą. Vienintelis šviesos šaltinis yra ant lubų Neretai lempa ant lubų negali apšviesti viso kambario, todėl jaukiuose namuose turėtų būti ir kitų apšvietimo šaltinių. Stalinės, sieninės lempos apšvies būtent tas vietas, kuriose labiausiai trūksta šviesos. Psichologų nuomone, šviesioje aplinkoje yra linksmiau ir maloniau gyventi, rečiau apninka niūrios mintys. Miegamojo centre yra televizoriaus Fluorescentinis ekranas miegama-
jame gali neleisti užmigti ir blaškyti miegą. Be to, kai kurių tyrimų duomenimis kartu gyvenančios poras mylisi kur kas rečiau, jei miegamajame yra televizorius, negu tos, kurios nakties poilsio kambaryje jo neturi. Prieškambaris paverstas daiktų sandėliu Iš pirmo žvilgsnio sukrauti visus reikalingus ir mažai naudojamus įrankius ir rakandus į prieškambarį atrodo praktiška. Tačiau, remiantis pagrindiniais fengšui principais, įėjimo į namus zona turėtų būti neperkrauta daiktais. Labai svarbu, kad nuo durų patekti į gyvenamąsias erdves būtų galima nieko neužkliudžius. Be to, ir šiukšles iš namų reikėtų nešti kuo dažniau, nes jose kaupiasi ne tik bakterijos, bet ir negatyvi informacija. Valgomajame kambaryje vyrauja melsvi tonai Melsvi atspalviai kuria gaivią, bet šaltoką atmosferą. Tokia valgomajame kambaryje yra nepageidaujama. Čia turėtų būti jauku ir kilti noras užtrukti kuo ilgiau. Psichologinių eksperimentų metu patvirtinta, kad mėlyna spalva ir jos atspalviai slopina apetitą. Tokia spalva gali padėti numesti keletą kilogramų (kai kurie dietologai rekomenduoja valgyti iš mėlynų lėkščių), tačiau netiks per
šv. Kalėdas ar kitus iškilmingus pietus. Užuolaidos pakabintos per žemai Užuolaidas reikėtų kabinti nuo lubų, o ne nuo lango viršaus. Per žemai pakabintos užuolaidos nuteikia per daug oficialiai. Kambarys, kuriame užuolaidos krenta
nuo pat lubų akimirksniu atrodo jaukesnis. Labai svarbu, kad užuolaidų karnizas neblokuotų į patalpas patenkančios natūralios dienos šviesos. Interjere visos detalės nepriekaištingai suderintos, tos pačios spalvos ir atspalvių Pagalvės, pledai, tapetai, paveikslai
ir kiti kambario aksesuarai neturėtų būti vienodo atspalvio. Tokia aplinka pernelyg monotoniška, todėl nelabai jauki. Norint susikurti individualų interjerą, kambaryje reikėtų derinti skirtingus raštus ir spalvas. To paties atspalvio daiktai nepadės pagyvinti kambario interjero ir sukurti šeimynišką atmosferą
reklama
Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014
ADVOKATAS Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ—s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ— BaudĹžiamoji teisÄ—
66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166 Print & Design
from concept to full print
NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ— poliklinika
7
( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD
6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ? GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD
,â25,1Ć 5(./$0$
,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL
5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL
0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź
','(/,2 )250$72 63$8'$
3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV
',=$,1$6
6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?
Darbo laikas
Pirmadienis – ťeťtadienis 8.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00
Dublin:
01 8686121, 01 406 27 20
Cork:
021 45 00 908
A t e s t u o t i dokumentĹł vertimai Vertimo paslaugos Advokatas & teisins paslaugos 24/7
Kvieskite NatalijÄ… arba ViktorÄ…
0864668690
Airijos statybos kompanija siōlo darbą Anglijoje, dirbti ťiose pramonės ťakose: Plasterboarding, Tape and Jointing. Trukmė: Nuo 2014 liepą - 2014 gruodŞio pabaigos su galimybe sutartį pratęsti. Reikalingas Airijos PPSN. Atlyginimas: £ 9 - £ 11 per valandą Kalba: anglų kalbos pagrindai. Susisiekite: 0087910 93 97 Olegas Siųsti CV: olegchereshnev@gmail.com Interviu: Cork`as
Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Тоl.: 0857674831
REKLAMOS PASLAUGOS
10 Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014
Skelbimai
Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose
Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com
DARBAS GERAS DARBO PASIŪLYMAS! Organizuojami renginiai, tema: darbas namuose prie kompiuterio- puiki šiuolaikinė galimybė papildomoms arba pagrindinėms pajamoms. Plius, papildoma pagalba po renginio. Plius, galimybė gauti papildoma vertinga informacija. Renginiai bus Dubline ir kt. vietovėse. Vieta ir laikas bus nurodyti telefonu. Registruotis tel : 085 8196722
mini digger teises patirties statybose. Tel.: 00353852050477. Sale assistant and pastry chef wanted, bakery in Dublin 15, please send CV to pavlovsbakery@gmail.com. Tel.: 00353857451215.
37 met7 vyras ieško darbo, turi “sefe pass”, kalba angliškai. Tel.: 00353879748104.
Reikalingas reklaminių skrajučių išnešiotojas, gyvenantis Dublino centre ar aplinkiniuose rajonuose. Tel.: 00353857544875.
Vyras(20 m.) ieško skubiai bet kokio darbo, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Tel.: 00353873976461.
Experienced car mechanic wanted for full time position based in Naas. Tel.: 00353861057144.
General operators wanted, fоod warehouse in Finglas 8.65€ per hour.Please send your CV to mb@maxela.net
Ieškau darbo, klijuoju plyteles, darau santechniką, savas transportas ir įrankiai. Tel.: 00353857111593.
Driver wanted for warehouse in Finglas. Previous experience and English language is necessary.Please send your CV to mb@maxela.net
42 m. rimtas vyras ieško darbo gamykloje, maisto bazėje, statyboje pagalbiniu, parduotuvėje. Turiu vairuotojo teises, B, C kategorijas. Gyvenu Dubline. Tel.: 00353858392773.
Irish Construction Company is hiring people for the following positions in UK: Plasterboarding, Tape and Jointing. Duration: begining of July 2014 - end of December 2014 with possibility to extend contract. Irish PPSN is nesessary. Wages: £9-£11 per hour Language: conversational English is nessesary Contact: 087 2956844 Oleg Send your CV: olegchereshnev@gmail.com Interview: Cork
40-metis vyras ieško bet kokio darbo Dubline. Apsvarstysiu visus pasiūlymus. Ačiū. Tel.: 00353873436474.
Siūlome pastovų darbą siuvėjai. Anglų kalba nebūtina. Daugiau info tel.: 00353851275954. Ieškau auklės darbo. Airijoje dirbusi 10 metų. Tel.: 00353863342576. Ieškau darbo, klijuoju plyteles, darau santechnikos darbus, savas transportas ir įrankiai. Tel.: 00353857111593. 33 m.vyras ieško bet kokio darbo, turiu
Mes žinome viską apie verslą Airijoje:
Experienced car mechanic wanted for full time position based in Naas. Tel.: 00353861057144.
Ieškau darbo Norvegijoje . Aplink Oslą. Atsilyginsiu. Tel.: 00353872283617. 53 - metė rūpestinga moteris prižiūri vaikučius savo namuose. Daugybė žaislų ir užsiėmimų. Lucan tel.: 00353857035065. Reikalinga/as anglų kalbos mokytoja/as privačiai mokinti anglų kalbos. D15. Tel.: 00353857702990.
IREC Corporate service • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje
tel.: +353851602896 el.paštu sales@russianireland.com
MANUAL HANDLING vertimas į rusų
kaina Safe Pass €120
0877834724 Аndrej
Reikalinga auklė 2 vaikų priežiūrai skubiai, tik be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186. Reikalinga siuvėja, darbas Korke. Skambinti tel.: 00353870531857. Parduodam urmu gerai atrūšiuotus dėvėtus rūbus. Galime pristatyti. Skambinti tel.: 00353870539944.
akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje
Prisijunkite prie mūsų
os m a l k e R o m i n i p l a pat ais, m i s u a l k ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 d.com nirelan
russia sales@
REKLAMA
Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014
11
12 Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014
Skelbimai
Perku- Parduodu
AUTOMOBILIAI
Parduodu BMW 520 2003 metų 2.2 variklis mėlynos spalvos, benzinas, NCT iki 05.2015 galinė vaizdo kamera, dvd, tv, gps tamsinti galiniai langai, odinės sėdynės. Tel.: 00353862024032.
Parduodu Opel Vectra, 2006 m.,1,8 var. 5 durų, pilkos spalvos, NCT iki 2016, tik vienas savininkas, labai gerai prižiūrėta. Tel.: 00353851591583.
Parduodu kūdikio maniežą, vežimėlį “MY3 IN 1” su mašinine kėdute. Skambinti jum spatogiu laiku: Tel.: 003538642900, 00353857719076. Parduodama veikianti maisto prekių parduotuvė su visa įranga Balbriggane co. Dublin. Tel.: 00353851671762. Parduodu supama lovytė su visu čiužiniu už 60 eurų, labai geros būklės, tik kad dėžės neturiu. Dublinas 7 Tel.: 00353851820212. Parduodu Quinny vežimuką, pilnas komplektas (kėdutė, base padas kedutei, lopšys, sportinė dalis, taip pat maišas i ją.) Naudotas 1.5 metus. Labai geras stovis, 400 eurų. Naujo kaina 900 eurų. Dėl platesnės info skambinkite tel.: 00353857223051. Firminiai Drabužiai. Didelis pasirinkimas iš naujausios moteriškų, vyriškų ir vaikiškų rūbų kolekcijos. Puiki kaina!!! Stilingi ir jaunatviški rūbai!!! Kreipkitės kiekvieną dieną. Tel.: 00353852882426 Nuolat superkame cream kategorijos drabužius visoje Airijoje bei Anglijoje. Preke pasimame patys, prašome kreiptis numeriu :+370 683 16286 arba el. pastu benjaminas@ junas.eu. Parduodu naudotą Nintendo 3 ds+ 2 žaidimai už 100 eurų. Tel.: 00353857026371. Parduodu PSP SLIM & LITE. Geros buklės. Ant ekrano apsauginė plevelė nuo pat pirmos dienos, ekranas visiškai nesubraižytas. Dėžė, pakrovėjas, dokumentai. Yra 3 originalus žaidimai: SIMS2, GTA Liberty, MEDAL OF HONOR. Yra daug priedu, naujas kelioninis aliuminis lagaminėlis irgi su priedais, laidai... Tel.: 00353851912221. Parduodu playstation-2, 2 pultai, kortelė, cd su žaidimais ir kiti priedai. Playstation2, mažai naudotas, cd, ausinės, ir kiti priedai. Tel.: 00353857487422. Parduoda kačiukus Dubline, 5 eurai. Tel.: 00353857338886.
VW Touareg 2005m 2,5 diesel automatic, pilka. Buvusi šeimos mašina, gerai ir laiku prižiūrėta 9000 eurų. Tel.: 00353852767670. Parduodu nuostabų bmw auto 318CI 2001 varoma dujom. Pigiai važiuoja 1 litras dujų 76 c, tai už 10 eurų pravažiuoja 60 myliu = 100 km. Duju bakas idėtas vietoje atsarginio rato, tai visa bagažinė laisva. Pilnas bakas duju 58 litrai gaunasi apie 45 eu. Sutaupote apie 50%. Tel.: 00353894441400. Parduodu Volvo s60 2002 metų 2,0T nauja NCT iki 07/03/2015 arba keičiu į mašiną su kairėjs puseje vairu. Tel.: 00353894386701. 2000 Audi A6 1.9tdi 115 bhp, daug privalumŲ, el. laga veidrodėliai, abs, airbag,centrinisužraktas, cd grotuvas. nct ir tax nėra. 212000mls, reguliariai daryti servisai, paskutinių dviejų metų nct sertifikatai, praeita iš pirmo karto. co. Meath Navan. Tel.: 00353894838495.
PASLAUGOS Padėsiu persikraustyt Dubline. 00353858445379, 0894160836.
Tel.:
Vežu krovinius, perkraustau Dubline. Tel.: 00353858445397, 00353894160836. Jei turite problemų su alkoholiu, rusakalbių anoniminių alkoholikų grupė susirenka sekmadieniais 13,30 val. 28 Upper Sherard St. D-3. Tel.: 00353860392680. Anglų kalbos pamokos. 10 eurų akademinis pusvalandis. Paruošimas egzaminams į Marino ir USD koledžus. Taip pat mokau šnekamosios kalbos. Tel.: 00353852443265. Viso kūno atpalaiduojantis masažas arba ortopedinis 1 val.-20 eurų, nugaros 30 min-12 eurų, nėščiųjų - 12 eurų, medaus - 12 eurų, indiškas galvos - 12 eurų. Rūgštiniai veido... Tel.: 00353857758657. Privačios anglų kalbos pamokos pradedantiesiems. Tallaght, Dublin 24, daugiau info tel.: 00353857461361. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose bet kokiu paros metu.Turiu 5 metukų dukrytę, Blanciastaune, D-15.Tel.: 00353857842553, 00353857877279. Būriu kortomis iš nuotraukos. Padedu nuimti negatyvą ir uždėti apsaugą. Grąžinsiu sėkmę ir meilę. D15. Tel.: 00353857443877.
Šviežia mėsa Dubline ir Dublino rajone. Pristatome į namus. Gerom kainom šviežia mėsa. Kiauliena, vistiena, jautiena. Tel.: 00353851707272.
Išnuomoja dvivietį kambarį Clonsiloje, Blanch, Limelawn D15. Vienam kaina 360 + sąskaitos. Dviems 480 eurų. Galima įrašyti į kontraktą, socialo netvarko. Tel.: 00353857349833.
Jeigu turite butą arba namą Marijampolėje galime pasirūpinti jų mokesčiais, nuoma arba pardavimu. Tel.: 0037069009690,003 53857148756.
Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys jaukame name, Dublin 7 Cabra, 5 minutės iki Tesco Navan Road, geras susisiekimas, parkingas, Rusiškas Tv. Tel.: 00353858496553.
53 metų moteris ieško auklės darbo Ashtowne arba Cabra , Phisboro rajone . Tel.: 00353872355176.
Išnuomojamas didelis kambarys vienam, Tallaght, Balrotheris, geras susisiekimas su centru, name yra internetas, rusiška tv, ramus rajonas. Geliniai nagai, blakstienų priaugin- Tel.: 0035385767818, 00353857678186. imas, depiliacija vašku, manikiūras, Išnuomojamas Clonsiloje (D15) dvivipedikiūras, savaiminio įdegio etis kambarys pageidautina vienam. Taip purškimas. Visa kovą ir balandį pusę pat išnuomojamas ir vienvietis kambakainos. Dublin Tel.: 00353852003701. rys yra geras internetas, kambary pal... Tel.:
NUOMA
I Išnuomojamas dvivietis kambarys nuo liepos 1 d. Blanchardstowne. Nedidelis ramus rajonas, vieta automobiliui. Geras susisiekimas autobusu ir traukiniu. Tel.: 00353857026225. Išnuomojamas kambarys 1 žmogui (dirbančiam), labai rami vieta, Blanchardstown, šalia “Eurospar”. Tel.: 00353858448859.
00353851290042. Išnuomojamas vienvietis arba dvivietis kambarys Blanchardstone D15, geras susisiekimas, tvarkingas namas gyvena tik šeima. Kaina 250 ir 350 plius sąskaitos. Tel.: 00353857053413. Nuomoju 2 vt. kamb. su atskiru vonios k, 2k apt. 300eurų +elektra +int., Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.
Išnuomoju 3-jų kambarių apartamentus Ongare 1150E, galima nuomotis kambarius, yra parkavimosi vieta, internetas. Tel.: 00353892077530.
Išnuomojamos patalpos 55 kv.m. Ongar Village, Dublin 15, pilnai arba dalinai . Tel.: 00353857284241.
Išnuomoja dvivieti kambari clonsiloje, Blanch, Limelawn D15. Vienam kaina 350 +sąskaitos. Dviems 480 eurų. Galima įrašyti į kontraktą, socialo netvarko. Name gy... Tel.: 00353857349833.
Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui 330 eurų dep. ir mokesčiai, šalia Charlestown prekybos centro, Finglas, Dublin 11. Tel.: 00353851134028, 00353851030164.
Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu, vienam, Brejuje. Kaina 350 eurų. Tel.: 00353851349194.
Nuo liepos mėn išnuomoju dvivietį kambarį su dušu ir tualetu D.7, Phisboras, gera vieta, centras. Tel.: 00353876942799.
Nuo birželio 8 dienos išnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstone, jaukiame ir tvarkingame name, geras susisiekimas, internetas. Kaina vienam 350 plius sąskaitos. Tel.: Nuomoju kambarį jaukiame, tvarkingame name, 00353857053413. Clonsiloje D15. Tel.: 00353851592926. Išnuomojamas dvivietis kambarys labai ramiIšnuomojamas kambarys Blanchardstown Tyroje vietoje rimtam žmogui Waterville Dublinrelstown, Dublin 15. Vienam žmogui - 250 eurų į 15, skambinti tel.: 00353851404365. mėn, arba porai - 300 eurų į mėn. Yra internetas. Noriu išnuomoti erdvų vienvietį kambarį Tel.: 00353857055159. Lucan’e, Co.Dublin. Tel: 00353857660801. Išnuomojamas didelis kambarys vienam(ai) Blanchardstown. Šalia Tesko, Rasputinas, 39 aut. 15 Išnuomojamas didelis kambarys Blanmin iki s/c pėstute. Yra parkuote. Gyvename 3. chardstown - Tyrrelstown, Dublin 15. Kaina 250 eurų. Internetas, rusiška tv. Pato350+dep+bill. Tel.: 00353857709634. gus susisiekimas. Tel.: 00353857055159, Išnuomojamas kambarys Dualin 9 Collins 00353857315043. Park, iki centro 20 min, yra internetas. Tel.: Išnuomoju dvivietį kambarį su atskiru dušu ir tualetu name, vienai personai , šalia centro. Phisboras nuo liepos 15 d. Tel.: 00353876942799.
Išnuomoju dvivietį kambarį vienam Šeima išsinuomotų du dviviečius + vienviečio dirbančiam žmogui. Cabra Dublin 7. Šalia Teskamabrių būstą pageidautina D18 (Foxrock, co, yra internetas. Tel.: 00353852832788. Sandford, Blackrock) nuo 1.08.14 Tel.: Sdaetsya 2-x mestnaya komnata na dvoix ili 00353852364016. odnogo. Spal’nuj rajon Ellensborough,Tallaght. šnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui Nedorogo. B dome tikho i spokojno. Internet. apartamentuose Knocklyon Gate, Woodstown Avtobus 54A ryadom. Village, Knocklyon, Dublin 16. Kaina 450 eurų Tel.: 00353851403908. 00353851565584.
plius elektros sąskaita. Tel.: 00353857417312. Nuomoju 2 vietų kambarį su atskiru vonios kamb., 2 k. apt. 325 eurų + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.
Išnuomojamas didelis kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui - 250 eurų/mėn., arba porai - 300 eurų/mėn. Yra internetas. Tel.: 00353857055159.
Prisijunkite prie mūsų
Skelbimai Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 250 eurų + sąskaitos. Tel.: 00353857103979. Nuomoju dvivietį kambarį su atskiru vonios kamb., 2 k. apt. merginai! 325 eurų + 25 su tv + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.
Moteriai, gyvena viena šeima, geras susisiekimas (autobusai Nr. 39 39a) Ongar, Dublin 15. Tel.: 00353857413134. Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui 330 eurų dep. ir mokesčiai, šalia Charlestown prekybos centro. Finglas, Dublin 11. Tel.: 00353851134028, 00353851030164.
Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane dirbančiam žmogui. 280 eurų. Tel.: 00353857741879.
Išnuomojamas didelis vienvietis ir dvivietis kambarys Clonee, D 15. Didelis ir erdvus namas, parkavimo vieta, internetas, geras susisiekimas. Skambinkite.: 00353857190401.
Nuomoju 2 vietų kambarį su atskiru vonios k., 2 k. apt. merginai! 350 eurų + 25 eurai su tv + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.
Išnuomojamas dvivietis kambarys porai 400 eurų, vienam 330 eurų dep. ir mokesčiai, šalia Charlestown prekybos centro. Finglas, Dublin 11. Tel.: 00353851134028.
Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys, yra internetas vieta mašinai. Blanchardstown Clonsila, D-15.Tel.: 00353857842553, 00353857877279.
Išnuomoju dvivietį kambarį su atskiru dušu Clonsilla, vienam žmogui 400 € + sąskaitos. Tel.: 00353851004336.
Išnuomojamas dvivietis kamabrys rajone Clonsilla, Dublin 15, 325 eurų, šalia parduotutuvės “Polo stores”, “Moldova”, iki autbuso stotelės 5 min,( Nr. 37,39). Tel.: 00353872567190. Išnuomoja dvivietį kambarį Clonsiloje, Blanch, Limelawn D15. Vienam kaina 360 eurai + sąskaitos. Galima irašyti į kontraktą, socialo netvarko. Name gyvena šeima. Tel.: 00353857349833. Išnuomojamas dvivietis kambarys Santy rajone, Dublin 9, šalia aerouostas, prekybos centrai, vietinė parduotuvė, yra internetas. 300 eurų. Tel.: 00353857438605.
Išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys vienam žmogui Blanchardstowne, Dublin 15, netoli prekybos centrai, Aldi parduotuvė. Tvarkingas namas. Nuo gegužės mėn. Tel.: 00353873181788. Kambarys tvarkingame name Clonsilloje, D 15. Tel.: 00353851592926. Išnuomojamas didelis kambarys Dublin 15, kaina 250 eurų/mėn. Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. Patogus susiekimas, ramūs gyventojai. Rusiška tv. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght. Vienam arba porai. Autobusai 27, 77a, 65. Tel.: 00353852798916.
Išnuomojamas didelis kambarys Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15 . Kaina 250 eurų. Internetas , rusiška tv. Patogus susisiekimas. Tel.: 00353857055159.
Nuomoju didelį kambarį 2 k. apt. su atskiru dušu ir patogia lova panelei. 400 eurų + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.
Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkine netoli Tesco Aldi 250 eurų + mokesčiai. Tel.: 00353851499316.
Išnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambarys prie Rasputino parduotuvės Dublin 15. Tel.: 00353831666789.
Išnuomojamas dvivietis kambarys Ongare D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 400 eurų. Tel.: 00353857103979.
Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys, geroje vietoje. Blandsherstown, šalia Eurospar netoli prekybos centro. Tel.: 00353858448859.
Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 250 eurai + sąskaitos. Tel.: 00353857103979.
Nuo 27 gegužės išnuomojamas kambarys ramiame miegamajame rajone Ellensborough,Tallaght. Namie tylu ir ramu. Autobusas šalia, internetas, 190 eurų + sąskaitos. Tel.: 00353851403908.
Išnuomojamas vienvietis kambarys 250 eurų.
Dabar arčiau Jūsų!
Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.
Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014
Išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys vienam žmogui Blanchardstowne, Dublin 15 netoli prekybos centrai, Aldi parduotuvė. Tvarkingas namas. Nuo gegužės mėn. Tel.: 00353873181788. Išnuomojamas kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrenstowne. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai, yra internetas. Netoli prekybos centras Tel.: 00353851134419. Išnuomojamas didelis kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai, Dublin 15. Kaina 250 eurų/ mėn. Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. Patogus susiekimas Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, vienam dirbančiam žmogui, 350 + 100 depozitas + mokesčiai. Dublin 15. Tel.: 003353851492777. Clondalkin D-22, išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu ir WC. Erdvus, tvarkingas namas prie Dunnes Stores priešais baseiną. Patogus susisiekimas. Tel.: 00353857084133. Išnuomojamas didelis kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai Dublin 15. Kaina 300 eurų/mėn. Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Patogus susiekimas. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui Santry rajone, rami vieta. Kaina 320 eurų. Tel.: 00353852860107. Išnuomoju vienvietį kambarį nuo balandžio 10 d. Kaina 250 eurų. Tel.: 00353857164063. Išnuomojamas vienvietis arba dvivietis kambarys Tallaht. Daugiau informacijos Tel.: 00353857800527, 00353852741111. Išnuomuojamas dvivietis kambarys, yra internetas vieta mašinai. Clonsila, D-15. Tel.: 00353857842553, 353857877279. I Išnuomojamas dvivietis kambarys nuo balandžio mėn. Blanchardstowne. Nedidelis ramus rajonas, vieta automobiliui. Geras susisiekimas autobusu ir traukiniu. Tel.: 00353857026225. Išnuomojamas kambarys merginai ar moteriai Tallaght, Springfield. Kaina 300 eurai, plius bilai. Tel.: 00353857277924. Išnuomojamas didelis kambarys, netoli Charlistauno prekybos centro, Fingle. Kaina 280 eurų plius bilai. Tel.: 00353871390898.
13
Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam, yra internetas, palydovinė tv, geras susisiekimas su centru, ramus rajonas, Tallaght, Balrothery. Tel.: 00353857678186. Išnuomojamas didelis kambarys su dušu 3 kambarių apartamentuose, Boroimhe, Sword’e. Gyvena 4 asmenų šeima (2 vaikai, 2 suaugę). Vieta mašinai, geras susisiekimas. Tel.: 00353857346408. Clondalkin D-22 trijų miegamųjų name išnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru wc ir dušu vienam tvarkingam dirbančiam asmeniui. Tel.: 00353857325824. Dvivietis kambarys vienam žmogui tvarkingame šiltame name, netoli iki centro, šalia Tesco, yra internetas, mažos sąskaitos, Cabra D7. Tel.: 00353851318123. Išnuomojamas kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai Dublin 15. Kaina 300 eurų/mėn. Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. Patogus susiekimas, ramus namas. Tel.: 00353857055159. šnuomojamas didelis kambarys su dušu Boroimhe, Swords. Gyvena 4 asmenų šeima (2vaikai, 2 suaugę). Pageidautina dirbanti mergina ar moteris. Kaina 450 eurai + mokesčiai. Tel.: 00353857346408. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai Dublin 15. Kaina 300 eurų (Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15). Patogus susiekimas. Tel.: 00353857055159. Išnuomoju dvivietį kambarį moteriai su dušu ir tualetu, Santry D9. Tel.: 00353857164063. 3 Bed modern semi detached house to rent at Bracklin Park Edgeworthstown, Co Longford . Fully furnished with large garden . Rent €350 pcm contact Robert.bruen@icds.ie Išnuomojamas dvivietis kambarys šalia Charlestown sopping centro, vienam asmeniui 300 eurų plius depozitas ir mokesčiai. Finglas Dublin 11. Tel.: 00353851134028. Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Dublin 15. Gyvena du žmonės, ramus rajonas, netoli prekybos centras. Tel.: 00353851423435. Išnuomojamas Ongare dvivietis kambarys porai arba vienam asmeniui šalia daug parduotuvių, kepyklėlė, yra internetas. Telefonas pasiteiravimui 00353857650656.
14 Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014 PAŽINTYS 52 m. 170 cm. šviesiaplaukė iš Dublino ieško draugo ritmai draugytei. Tel.: 00353872407471. Reikalinga mergina paišdykavimui, galiu paremti. Tel.: 00353868783795. Pleasant man, 60s, young looking, kind, easygoing, likes countryside, animals, scenic drivers, N/S, N/D, seeks nice lady any age for loving relationship Tel. 0867669091
Skelbimai Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405 Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512 Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!
30m. vyras ieško merginos su kuria molonu būtų bendrauti, pajuokauti o gal surasti bendrų pomėgių, nebendraujant nieko nesužinosi, lauksiu jūsų sms. Tel.: 00353851234938.
Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592
Aukštas, paprastas mėlinų akių sportuojantis, mielai susipažintų su vieniša moterim iš Dublino. Tel.: 00353852206708.
KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS
Paprastas aukštas be žalingu įpročių susipažintų su vieniša moterim iš Dublino. Tel.: 00353852206708. Aukštas sportuojantis 37 m.vyras be žalingų įpročių mielai susipažintų su simpatiška moterim is Dublino pradžiai tik sms. Tel.: 00353852206708. 35m. aukštas, sportuojantis vyras susipa žintų su moterimi maloniam bendravimui. Tel. : 00353858358071. Moteris norėtų susipažinti su laisvu vyru. Man 53 m. Naas. Tel.: 00353851086878. Nesusaistytas 55-tis intymiai draugystei laisvadieniais susipažins su nestambia moterimi iš Dublino arba netoli jo. Tel.: 00353868958564. 53 metų vyras ieško draugės . Tel.: 00353871390898. Simpatiška, 50 metų šviesiaplaukė iš Dublino, norėtų susipažinti su vienišu vyruku, rimtiems santykiams. Vienadienių romanų ar nuotykių ieškotojai galite nesivarginti. Tel.: 00353858357846. 35 metis dirbantis vyras iš Dublino susipažintų su moterimi rimtiems santykiams. Tel.: 00353857707245.
KOMERCIJA Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman.ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668 PERVEŽIMAI Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 PREKYBA Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg- .50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. le kg-6.50e V. kulšys kg2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg4.50e Šašlykas g- 6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e iaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272
35m.išdykėlis susipažintų su išdykėle laisvalaikiui praleisti. Tel.: 00353858358071.
ĮVAIRŪS DĖMESIO! Organizuojamas mokamas renginys , tema : Internetinis verslas - puiki šiuolaikinė galimybė. Dideli gabumai nebūtini, daug žmoniu tai gali daryti.Papildomai bus individualios konsultacijos. Renginio data : gegužės 10 d.- Dublinas, gegužės 17 d. - Galway. Gegistruotis tel : 085 8196722, Gintaras . Jei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384
BRANGIAI SUPERKAME
METALO LAUŽĄ
VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.
Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544
EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetall.ie
Reklama Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!
http://issuu.com/LaikrastisLietuvis
Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014
15
Dabar arčiau Jūsų!
Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.
Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
SIUNTOS
«NUO DURŲ IKI DURŲ»
Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com
Osteopatija suteiks veiksmingą pagalbą, jei esate susirūpinęs dėl: galvos skausmo, nugaros skausmo (įskaitant nėštumo metu) mėlynių ir patempimų, pooperacinių komplikacijų Surašome medicinines išvadas PIAB ir draudimo išmokoms.
12 Winton Avenue, Rathgar, Dublin 6 Tel: 014905818 Mob: 086806012 25, 26, 27 ir 28 liepą – Santry. Kompleksiniai segmentinės neuro-funkcinės diagnostika, širdies ir kraujagyslių, kvėpavimo, virškinimo, reprodukcinės, raumenų, endokrininės sistemos organizme. Gali aptikti ligą ankstyvojoje stadijoje. Nustato tikslią ligos priežastį. Nesukelia skausmingų pojūčių Padeda nustatyti individualų režimą ir prevenciją.
Užsiregistruoti telefonu 0876560667 arba 0862466249
16 Nr 14 (407) liepos 15 d., 2014
Reklama