Sekantis numeris gruodžio 3 d.
ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
Nr 22 (415) lapkričio 19 d., 2014 (47 savaitė)
www.lietuvis.ie
Airijos lietuviai – pilnateisiai Lietuvos liaudies partijos nariai 2014 m. lapkričio 2 d. Airijoje, Dubline, įvyko šventinis Lietuvos liaudies partijos, Airijos skyriaus narių pažymėjimų įteikimo vakaras. Renginyje lankėsi Lietuvos liaudies partijos pirmininkas Andrius Šedžius, kuris skyriaus nariamas įteikė nario pažymėjimus. Renginio metu dalyviai klausėsi muzikines programos, bei dalyvavo šventineje loterijoje. Partijos pirmininkas pasidžiaugė, kad tautiečiai, nesvarbu kur būtų, nėra abejingi Lietuvai, imasi iniciatyvos dalyvauti savo
šalies politiniame gyvenime, atsakingai žiūri į artėjančius savivaldos rinkimus. Airijos skyriaus pirmininkas J. Gumbelevičius savo kalboje pristatė įvykusius renginius skyriuje nuo jo įsikūrimo (2014m. kovo 31d.) Pasidžiaugė jog skyrius per keletą mėnesių sugebejo pritraukti apie 160 narių ir išlieka vienas aktyviausių skyrių partijoje. “Šiuo metu mūsų pagrindinis tikslas – gausinti skyriaus narių gretas, stiprinti valdymo aparatą, taip užtikrinant efektyvų ir veiksmingą skyriaus darbą“ - pabrėžė pirmininkas ir vardijo,
kad skyriaus valdybai šiuo metu atstovauja Ridas Bieliajevas, Darius Narbutas, Mindaugas Butvinskas ir Audrius Gelčys, jau veikia finansų grupė, o artimiausiu metu bus įkurta ir etikos bei procedūrų komisija. Pasak Airijos skyriaus pirmininko Jono Gumbelevičiaus, oficialus partijos nario pažymėjimo įteikimas – tai ne tik Airijoje gyvenančių lietuvių paskatinimas aktyviau imtis politinės veiklos, bet ir atsakomybė už tai, kas joje vyksta. Jis taip pat pasidžiaugė, kad partijos skyriaus gretas aktyviai pildo ne tik sostinėje Dubline įsikūrę tautiečiai, bet ir gyvenantieji Navan, Monaghan, Oldcastle, Carrickmacross bei kitose vietovėse. Toliau pirmininkas tesė, jog Lietuvos liaudies partijos Airijos skyriaus nariai užsimoję atlikti nemažai darbų, pradedant dvigubos pilietybės klausimu, lietuvybės stiprinimu išeivijos tarpe, taip pat ketinama atidaryti Airijoje pusiau valstybės finansuojamą vaikų darželį, kuriame vaikai būtų ugdomi gimtąja kalba, – partijos vadovai dėl šio klausimo jau yra raštiškai kreipęsi į Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministeriją. Pirmininkas informavo susirinkusius, jog artėjančiuose Lietuvos savivaldos rinkimuose teks proga sudalyvauti ir dviem Airijos skyriaus nariams, tai partijos vice-
Prisijunkite prie mūsų
Kaina €1.00, £1.00
Mane sugavo vairuojant be draudimo. Kas nutiks? Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai
pirmininkui, LLP Tarybos nariui bei skyriaus pirmininkui Jonui Gumbelevičiui ir skyriaus pirmininko pavaduotojui bei LLP Tarybos nariui Dariui Narbutui. Pastarieji savo jėgas išmėgins Šiaulių regione. Renginio metu buvo akcentuota, jog Airijos lietuviai, neabėjingi politinei veiklai, mielai prašomi prisijungti prie šios politinės jėgos taip kartu siekiant bendrų užsibrėžtų tikslų tautos labui. Airijos skyrius už paramą organizuojant renginį dėkoja atlikėjams: Raimondai Masiulytei, Jūrai Petkui, Monaghan vaikų grupei “Musmeriukai”, Carrickmackros vaikų grupei “Baltieji perliukia”.
SALOJE
Nr 22 (415) lapkričio 19 d., 2014
Lietuvos Ambasadorė Airijoje susitiko su Lietuvos startuoliais Lapkričio 5 dieną Lietuvos ambasadoje Dubline ambasadorė Rasa Adomaitienė su Lietuvos informacinių technologijų startuoliais aptarė jų idėjas, atvežtas į Dubline vykstantį didžiausią Europoje technologijų renginį „Web Summit Dublin 2014“. VŠĮ „Versli Lietuva“ vykdomame projekte
„Startup Lithuania Roadshow 2014“ dalyvauja 8 perspektyviausi Lietuvos startuoliai – „Cloud Mic“, „DRAGDIS“, „InsideWarehouse. com“, „Pipelinepharma“, “PlaceILive“, „Plate Culture“, „Rotten WiFi“ ir „Soundest“. Dublino renginys yra ketvirtoji „Roadshow 2014“ stotelė.
Lietuvos ambasada Lietuviško filmo „Pakeliui” premjera Dubline tradicinėje labdaros mugėje Kadaise populiarumo viršūnėse buvęs bei pilnas klausytojų sales rinkęs dainininkas Pankas šiandien jau niekam nebeįdomus – po užklupusios šlovės per kelerius metus pasiekęs dugną dabar koncertuoja tik nedidelių Lietuvos miestelių ir kaimelių kultūros namuose, kur bet kokio atlikėjo pasirodymas vietos gyventojams yra lyg šventė. Po eilinio tokio koncerto, paryčiais pramerkęs akis, užkulisiuose jis pamato šalia sėdinčią ir į jį spoksančią mažą mergaitę, kuri didžiausiai Panko nuostabai prisistato esanti jo dukra.
Nors Pankas tai priima kaip nevykusį pokštą, tačiau priversti aplinkybių, šie du vienas kitam svetimi žmonės kartu leisis į kelionę, pakeisiančią jų likimus, iš naujo įvertins gyvenimą ir atras džiaugsmą bei artimus žmones. Vaidina: Mantas Jankavičius, Džesika Vienažindytė. Laikas: lapkričio 21 d. (penktadienis) ir 24 d. (pirmadienis), 20:30 val. Vieta: „Screen Cinema“, 2 Townsend Street, Dublin 2 (šalia Trinity College) Bilieto kaina: 12 eurų.
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje dalyvavo lapkričio 16 d. surengtoje tradicinėje ambasadų labdaros mugėje. Mugės lankytojai mielai ragavo ir pirko
lietuviškus sūrius, mėsos gaminius, grožėjosi originaliais papuošalais ir suvenyrais. Lietuvos ambasada nuoširdžiai dėkoja prekybos bendrovei „Lituanica“ ir
papuošalų gamintojai „Bolina“, kurios parėmė Lietuvos stendą. Taip pat dėkojame Airijos lietuvių ansamblis „ Lietuviškas dobilas“, linksminusiam renginio svečius.
Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią Gyvasis Vanduo susirinkimai vyksta: Dublin International Hostel salėje 61 Moutjoy Street, Dublin 7 Sekmadieniais 12:00 Tel.: +353894016414; +353857588793 www.gyvasisvanduo.com facebook.com/gyvasisvanduo
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje
47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND
Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.
„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com
Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574
REKLAMA
Nr 22 (415) lapkričio 19 d., 2014
Naujienos
Nr 22 (415) lapkričio 19 d., 2014
,,Pelėdžiukai“ kalbino rudenėlį... Jau ruduo. Spalvų – gausybė... Ir sode, ir miške labai gražu. Jūs pasakykit man teisybę – Kur rudenėlis pirko tiek dažų? J.Ruminas Paskutinį Spalio Sekmadienį Tralee Lituanistinės mokyklos ,,Pelėdžiukai“ kartu su tėveliais rinkosi į Margaspalvio Rudenėlio šventę. Tokia gausybė gėrybių: eksponatai, kuriuos galėjome ragauti, gražiausios puokštės, karoliai, ežiai, kiškiai, mašinos, grybukai, gyvatėlės, juodasis moliūgas, nuostabūs piešinėliai, atvirukai, Dėdės
Rudenėlio skėtis ir dovanos, grybų kepurės ir karūnos, pasakos ,,Ropė“ veikėjai, o kur dar mįslės, minklės, skaičiuotė, dainelė, šokis... Puiki nuotaka mus lydėjo visos šventės metu. Džiaugėmės parodėle, mokinių pasirodymais: mažiausieji kartu su mokytoja Jurga rovė ropę, pirmokai – deklamavo ,,Grybų karo“ ištrauką (mokytoja Daiva), antrokai su mokytoja Ilona suskaičiavo derlių, trečiokai rudenėlį piešė (mokytoja Sandra), o ketvirtokai kartu su mokytoja Aurika vedė šventę, dalino dovanas. Malonu, kad kiekviena šeima buvo apdovanota Padėkos raštu. Mums svarbu, kad vaikai nuo mažens būtų mokomi ruoštis šventei,
su pakilia nuotaika ją pasitiktų, aktyviai dalyvautų. Juk tiek daug sužinome būdami drauge, būdami viena draugiška, išradinga ir aktyvia mokyklos bendruomene. Mus apjungia noras įdiegti vaikams mūsų kalbos svarbą ir reikalingumą, papročių, tradicijų puoselėjimą. Ačiū mokytojoms už puikias idėjas, dideles pastangas ir nepriekaištingą darbą su mūsų vaikais. Kuo didžiausios Jums kantrybės ir kūrybingo darbo. Šios spalvingos šventės akimirkas galite rasti mūsų mokyklos facebook puslapyje adresu Lituanistine mokyklele “Peledziukai” Tralee. Rūta Špokaitė.
Medicinos kompanija Dubline pasiūlys darbą 400 žmonių Bristol Myers Squibb, tarptautinė farmacijos kompanija, Dubline į darbą priims 400 naujų darbuotojų, rašo breakingnews.ie. Bristol Myers Squibb įmonė, kurioje jau dirba apie 600 žmonių, plečia savo veiklą gamyboje Cruiserath Dublin 15. Apie tūkstantis žmonių dirbs biologinės medicinos įmonės konstrukcijos darbuose, kurie
turėtų baigtis 2018 metais. Airijos vicepremjerė Joan Burton teigė, kad pranešimas apie naujas darbo vietas medicinos įmonėje įrodo, jog šalis gana stipri šiame sektoriuje. „Tai didelis įnašas į Airijos ekonomiką. Be to, džiugu, kad tokio masto farmacinė bendrovė investuoja mūsų šalį“, - džiaugėsi D. Burton.
Sveiki, esame lietuviai, jau ilgą laiką gyvenantys Vokietijoje ir norėtume Jums pristatyti savo naujai išleistą knygą. “VISI MES ESAME VAIKAI” - tai 54-ių puslapių knygutė vaikams ir jų tėveliams, kurie myli gamtą, savo gimtąjį kraštą ir su džiaugsmu prisimena vaikystės dienas. Knygutėje gyvena aštuonios dainelės ir dvi pasakos kartu su širdį kutenančiomis iliustracijomis. Tie, kurie vėlais žiemos vakarais nori klausydami pasinerti į kitą pasaulį, knygelėje ras kompaktinį diską. Tie, kurie patys moka groti gitara, ras joje akordus, o smalsuoliai galės atrasti pasislėpusius miško gyventojus knygutės atvartuose. Puoselėdami tas tikrąsias vertybes: meilė gamtai, Tėvynei, šeimai, kurių mus mokino seneliai ir tėvai, norime jas perteikti ir kitiems lietuvių vaikams. Visa, ko dėja vis labiau trūksta šiuolaikinėse vaikų knygose. Mes tikime, jog būtent savo santūriomis spalvomis, prasmingu dainų ir pasakų turiniu bei iliustruotais lietuviškos gamtos motyvais, ji sudomins tikrumo ir natūralumo mylėtojus ir prasmingai papildys šeimų knygų lentynas. Knygutę galima užsisakyti internetiniame puslapyje: www.visimesesamevaikai.eu Kviečiame apsilankyti! Ten taip pat rasite motyvų, dainų bei pasakų ištraukas. Jeigu norite išgirsti daugiau autoriaus dainų, jų pilnas versijas galite rasti: www.karoliofonas.lt
Prie kavos Sapnai – tai lyg pasąmonės laiškai, kuriuos neretai būna sunku iššifruoti. Visų laikų filosofai sapnams teikė didelę reikšmę, žavėjosi jais, tačiau kiti tyrėjai mano, kad sapnai neturi jokios svarbios funkcijos žmonių gyvenime. Treti mano, kad sapnai gali padėti atskleisti slaptą asmenybės dalį, papasakoti apie svarbius dalykus. Pastebėta, kad dažniausiai žmonės sapnuoja labai panašius sapnus. Ką reiškia visame pasaulyje populiarūs sapnai, skaitykite toliau. Sapnuoti, kad krentama. Šis sapnas – tai įspėjamasis ženklas, kad gyvenime kažkas vyksta ne taip, kaip turėtų. Galbūt žmogus susiduria su finansų, santykių, verslo ir kitomis problemomis. Šis sapno scenarijus dažnai aplanko žmones, kenčiančius nuo depresijos. Sapnuoti, kad ištinka mirtis arba liga. Tokie sapnai aplanko emociškai sutrikusius žmones, taip pat tuos, kurie labai bijo, kad juos kas nors sužeis, nuvils. Kažkuri asmenybės dalis tarsi yra mirusi ar serganti. Sapnas įspėja, kad reikėtų paleisti tai, kas labiausiai kankina ir išmokti gyventi toliau. Sapnuoti apsinuoginusį kūną arba seksą. Šie gana dažnai pasitaikantys sapnai liudija apie susijaudinimą ir nerimą. Taip pat gali reikšti intymių santykių arba sekso troškimą. Neįtikėtina, bet taip pat šie sapnai simbolizuoja asmenybės augimą. Jie neretai aplanko, gavus paaukštinimą, pabaigus svarbų projektą ir t. t. Sapnuoti, kad gyvenimo partneris išduoda, apgauna. Šie sapnai verčia suabejoti partnerio ištikimybe, nebent tam yra reali priežastis. Sapnai apie neištikimybę
Nr 22 (415) lapkričio 19 d., 2014
12 populiariausių sapnų ir jų reikšmės
paprastai aplanko tuos žmones, kurie praleidžia ne daug laiko su mylimaisiais, mažai dalyvauja jų gyvenime. Sapnuoti, kad pakliūnama į spąstus arba pasiklystama. Ko gero, tai – vienas dažniausių košmarų. Žmogus sapne atsiduria nepaprastai ankštoje vietoje, iš kurios negali išeiti, todėl kyla panika. Šis nakties reginys papra-
AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ lapkričio 19 gruodžio 3 dienoms
Artinasi nepaprastas, prieštaringas laikotarpis. Pirmoji šio periodo savaitė bus sunkoka visomis prasmėmis. Blogio ir juodųjų energijų sankaupa bus ypač intensyvi. Ims reikštis visos pačios blogiausios žmonių savybės. Tikėtinos įvairios provokacijos net iš gerų, ramių žmonių pusės. Kas be nutiktų, pasiduoti negalima. Nepatartina įklimpti į ilgalaikius santykių aiškinimus, ginčus. Išlaikydami blaivų protą, šaltakraujiškumą išvengsite daugelio problemų. Negalima pasirašinėti svarbių finansinių sutarčių, keisti darbo, gyvenamosios vietos. Antroji savaitė bus lengvesnė, todėl visus
stai reiškia, kad gyvenime žmogus nesugeba padaryti teisingų sprendimų arba nesėkmingas jo pastangas išsikapstyti iš nesėkmių liūno. Sapnuoti, kad iškrenta dantys. Šis pasąmonės reginys neturi nieko bendra su burnos ir dantų sveikata ir higiena. Dažniausiai jis reiškia, kad žmogus realiame pasaulyje pasakė kažką, ko neturėjo sakyti.
svarbesnius gyvenimiškus sprendimus vertėtų atidėti būtent šiam periodui. Avinas. Laiku gauta informacija iš šalies galėtų išspręsti senas problemas. Neverta niekur kištis, ypač į kolegų debatus. Savo nuomonę pasistenkite reikšti itin atsargiai. Jautis. Gali tekti atlikti ne tik savo asmeninius darbus. Problemų sprendimo keliai gali būti labai netikėti. Todėl kylant kokioms tai idėjoms pesimizmui pasiduoti negalima. Mintis, išreikšta garsiai, gali pasiekti tinkamas ausis . Dvyniai. Atsiras geros ir netikėtos idėjos atliekant nelengvus darbus. Tik draugų ir kolegų palaikymas leis pasijausti geriau. Didesnių problemų gali kilti šeimoje, todėl vertėtų pasirūpinti savo artimaisiais. Vėžys. Labai sudėtingas laikmetis. Teks daug ir vargingai dirbti. Pasijusite emociškai išsekę. Šiuo metu geriausiai pasiimti trumpas atos-
Kai kurie sapnų žinovai aiškina, kad dantų praradimas įkūnija baimę pasenti ir būti nepatraukliam. Sapnuoti, kad skrendama. Tikriausiai daugelis galėtų prisipažinti, kad nėra malonesnio sapno negu tas, kuriame skrendama lyg paukščiai. Daugelis mano, kad šis sapnas reiškia, kad žmogus šiuo metu yra laimingas ir atsipalaidavęs. Tačiau iš tiesų jis įspėja, kad
togas ir nepervargti. Liūtas. Nuveiksite daug darbų, įgyvendinsite savo planus ir troškimus. Atpildas bus ne už kalnų. Veiksite diplomatiškai ir draugiškai. Gali atsirasti naujų bendraminčių. Mergelė. Per daug nesijaudinkite dėl ateities. Visvien nieko pakeisti nepavyks. Elkitės taip kaip visada. Naujovės, ateinančios į jūsų gyvenimą neišvengiamos. Svarstyklės. Pilna galva naujų idėjų, planų. Organizacinė veikla būtų labai naudinga. Tikimybė gauti nedidelių pajamų iš netikėtų šaltinių. Įsigykite daiktą, apie kurį seniai svajojote. Skorpionas. Gali palūžti sveikata. Nepersidirbkite, galite išsekti, kas neapsieis be pasekmių. Galimi nenumatyti konfliktai. Nesivelkite į ginčus, vertinkite savo bei kitų žmonių ramybę. Šaulys. Neskubėkite priimti svarbių
reikia paleisti kažkokias kamuojančias problemas ir pasirengti pokyčiams ir gyvenimo permainoms. Sapnuoti, kad kažkas persekioja, vejasi iš paskos. Sapnas, kuriame žmogus jaučiasi persekiojamas labai šiurpus, nors iš tikrųjų jis reiškia teigiamus dalykus gyvenime. Kai sapne kas nors vejasi, reiškia, kad gyvenime yra kažkokių situacijų, kurių dėl vienokių ar kitokių priežasčių vengiama. Pasąmonės reginys tarsi nori pasakyti: laikas sustoti, įvertinti ir bent pabandyti išspręsti problemą, pataisyti nemalonią situaciją. Sapnuoti, kad nespėjama į lėktuvą, autobusą, traukinį ar į kitą viešojo transporto priemonę. Tikriausiai nėra nė vieno žmogaus, kuris sapne nebūtų jautęsis beviltiškai, nes praleido svarbų susitikimą, dideles galimybes. Panaši ir šio sapno perduodama žinia. Šis sapnas dažniausiai aplanko tada, kai dedama daug pastangų dideliems tikslams pasiekti. Sapnuoti gyvūnus. Žmogaus pasąmonė yra stipriai susijusi su gyvūnija ir kova už išlikimą. Jeigu sapne vejasi plėšrus grobuonis, tai gali reikšti, kad žmogus turi užgniaužtų jausmų (baimė, agresija). Sapnas nepasikartos, kai jis išmoks suvaldyti savo emocijas, pradės gyventi ramiau. Sapnuoti kūdikius. Kartais tai gali reikšti, kad žmogus giliai širdyje nori susilaukti vaikų. Tačiau kitu atveju šie sapnai aplanko, kai asmuo yra labai pažeidžiamas, jaučia didelį ir dažniausiai nepatenkinamą meilės poreikį. Taip pat šis sapnas gali reikšti naują ko nors pradžią.
sprendimų. Galite labai apsigauti ar pakliūti į sukčių rankas. Venkite pasakoti apie savo planus bei sumanymus. Naujos pažintys bus be perspektyvų. Ožiaragis. Duokite sau ir kitiems laiko apsispręsti ties svarbiausiais klausimais. Nedarykite spaudimo artimiesiems bei kolegoms. Netinkamas laikas daryti drąstiškus likimo pokyčius, galite labai suklysti, saugokite pinigus nuo vagių. Vandenis. Atidėkite visas keliones ar susitikimus vėlesniam laikotarpiui. Darykite tik apgalvotus žingsnius, ypač investicijas. Laukia romantiškas susitikimas su nauju, nepažįstamu žmogumi. Žuvys. Tinkamas metas atsipūsti nuo sunkių darbų, pasimėgauti baseine ar Spa. Nesiimkite asmeninės iniciatyvos, verčiau leiskite viskuo užsiimti kitiems. Neprisiimkite svetimų darbų, atlikite tik savus.
Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura
TIKĖJIMAS
Nr 22 (415) lapkričio 19 d., 2014
Jie išvarinės demonus
Šiuo metu jau išversta ir ruošiama leidimui Dereko Princo knyga “Jie išvarinės demonus” Tikimės, kad ne už ilgo ją bus galima įsigyti. Demonai - kas tai? Kaip jie įeina į žmonių gyvenimus? Ar Krikščionims gali reikėti išlaisvinimo nuo demonų? Tai praktiška, bibliškai pagrįsta knyga, kurioje atsakomi tie ir daugelis kitokių svarbių klausimų. Jei jūs kovojate su problemomis, kurios rodos niekaip nepasibaigia, ar niekada nepagalvojote, kad tai galėtų būti dėl demonų veiklos? Šiame straipsnyje noriu šiek tiek supažindinti su knyga, pateikdamas iš jos trumpą ištrauką. “Vieną šeštadienį, man paskambino Erikas Vadsonas, charizmatinis Baptistų pastorius, kurį šiek tiek pažinojau. “Aš čia turiu moterį”, pasakė jis, “kuri buvo pakrikštyta Šventojoje Dvasioje. Tačiau jai reikia išlaisvinimo iš piktųjų dvasių.” Aš niekad negirdėjau prieš tai, kad taip kalbėtų Baptistų pastorius. Ką jis pasakė toliau, buvo dar labiau netikėta. “Viešpats man parodė, kad tu ir tavo žmona turite būti instrumentai jos išlaisvinimui”, jis tęsė.”Ir tai turi įvykti šiandien”. Aš buvau netikėtai priblokštas. Aš tikrai nebuvau nusiteikęs, kad kas nors darytų tokius sprendimus už mane. Todėl aš kvėptelėjau trumpą maldą: Viešpatie, ar tai iš Tavęs? Ar tikrai Tu nori, kad daryčiau, ką jis sako? Mano nuostabai, pajutau, kad Viešpats atsakė, Taip, tai iš Manęs. “Gerai,” atsakiau pastoriui. “Atvesk moterį”. Kol Lidija ir aš laukėme atvykstant Pastoriaus Vadsono ir moters, mus netikėtai nustębino Džono ir Šeri vizitas. Tai Presbiterionų pora, kurie buvo ką tik pakrikštyti Šventoje Dvasioje. Mes jiems pasakėme apie vizitorius, kurių laukėme ir pakvietėme juos pasilikti ir melstis. Paskui atvyko Erikas Vadsonas su šviesiaplauke, mėlynų akių moterimi, kurią jis pristatė kaip Misis Estera Henderson. Aš ją atidžiai peržvelgiau, ieškodamas kokio nors išorinio patvir-
tinimo dėl jos keistos dvasinės būsenos - laukinio žvilgsnio akyse, gal būt metalinio skambėjimo jos balse. Tačiau ji atrodė, kaip visiškai normali, vidurinės klasės Amerikietė, namų šeimininkė, kažkur apie trisdešimties metų. Ji neatrodė nervuota ar išsigandusi. Pastorius Vadsonas greitai ėmėsi reikalo. Jis pasodino Esterą į kėdę ir paaiškino, “Ji gavo išlaisvinimą nuo nikotino demono, bet dar yra daugiau.” Klausydamas, ką jis sako, nuspredžiau pasilikti neutraliu, kol Viešpats man suteiks kokį aiškumą ar kryptį. Pastorius atsistojo priešais Esterą ir garsiai pasakė, “Jūs piktosios dvasios, aš įsakau jums išeiti iš Esteros!” Nors nebuvo jokio atsako, jo balsas vis stiprėjo ir jis kartojo tuos pačius žodžius: “Įsakau jums išeiti!” Vis nieko nevyko. “Žinau, kad jūs čia,” tęsė pastorius,”ir aš įsakau jums išeiti Jėzaus vardu!” Tuo momentu, kai jis paminėjo Jėzaus vardą, Esteroje pasimatė aiški reakcija. Aš atidžiai stebėjau, kaip pasikeitė jos veido išraiška. Atrodė, lyg kitas asmuo kilo į paviršių. Geltonas, sulfitinis švytėjimas pasirodė centre abiejų akies obuolių. Aš žinojau, kad viduje šios įprastai atrodančios Baptistės, namų šeimininkės, buvo kita jėga. Erikas Vadsonas toliau stovėjo ir šaukė ant - nesvarbu kas ten bebūtų. Akivaizdžiai jis jautė, kad šaukimas jam
davė daugiau valdžios. Tačiau po kiek laiko, matant, kad nesulaukia progreso, jis klausiamai pažvelgė į mane. Aš mąsčiau apie tai, prisimindamas Jėzaus metodus. Todėl aš atistojau priešais Esterą ir pasakiau kažką panašiai taip: “Dabar, piktoji dvasia, kuri esi moteryje, aš kalbu tau, ne moteriai. Koks tavo vardas? Viešpaties Jėzaus Kristaus vardu įsakau tau atsakyk man.” Atsakymas atėjo iš karto - tik vienas skiemuo (angliškai “heit”), ištartas su neįtikėtinu įtūžiu: “neapykanta” Viskas moters veide demonstravo gryną, neatskiestą neapykantą. Niekada savo gyvenime nemačiau tokios neapykantos kažkieno akyse. Demono atsakymo vikrumas mane nustebino. Nežinojau, ką daryti toliau. Tačiau nusprendžiau vadovautis instrukcijomis, kurias Jėzus davė Savo mokiniams. “Viešpaties Jėzaus Kristaus vardu”, aš įsakiau, “tu neapykantos dvasia, išeik iš moters” Įžūlus balsas, visiškai nepanašus į Esteros, atsakė, “Tai mano namai. Aš gyvenau čia 35 metus. Ir aš neišeisiu.” Spontaniškai prisiminiau ištrauką iš Biblijos, kai išėjusi iš žmogaus dvasia sako, “grįšiu į savo namus iš kur išėjau” ( Mat 12:44) Taigi demono požiūris į Esterą, kaip “mano namai” yra pagal Raštą. Turėdamas tai uomenyje, pasakiau
Brangus(i) drauge, “Atpildas už nuodėmę ¬mirtis, o Dievo dovana ¬amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.” ( Rom 6, 23) Gal būt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: “Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.” (Rom 10, 9-10) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei neesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo. Dėkoju Tau Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi išstovėti prieš tamsos jėgas. Dievo malonė tebūna su tavimi.
demonui, “Viešpaties Jėzaus Kristaus vardu, tu privalai išeiti.” Demonas ir toliau man nepakluso, o aš toliau jam sakiau, “Viešpaties Jėzaus Kristaus vardu, tu eini lauk” Tai buvo realus valingas konfliktas. Atrodė, kad aš turėjau palaipsniui, žingsnis po žingsnio nugalėti demoną. Kiekvienas žingsnis užimdavo tam tikrą laiką. Bet kuo daugiau naudojau Raštą ir Jėzaus vardą, tuo daugiau laimėdavau valdžios prieš demoną. Pagaliau demonas pradėjo su manimi derėtis. “Jei aš išeisiu”, tai pasakė, “aš sugrįšiu”. Aš paskiau,”Ne, tu išeisi ir nesugrįši.” “Jei ir išeisiu, mano broliai yra čia ir jie ją užmuš.” Aš pasakiau, “tu išeisi pirmas o tavo broliai išeis paskui tave.” Tuo pat metu supratau, kad gavau naudingą informaciją. Paaiškėjo, kad ten buvo daugiau negu vienas demonas. Tada demonas pasakė, “net jei mes išeisime iš jos, mes turim jos dukrą.” Aš paskiau, “Ne, jūs išeisite iš Esteros pirmiausiai, o po to išeisite iš jos dukros.” Aš nežinojau, kad Estera turi dukrą, bet elgiausi pagal paprastą principą: Nesvarbu, ką paskytų demonas, aš sakiau priešingai. Nuo tada, demonas pakeitė taktiką. Be jokio perspėjimo Esteros rankos pakilo, įsikibo į kaklą ir pradėjo smaugti save, savo pačios rankomis. Jos veidas pasidarė violetinis o akys pradėjo išsišokti iš vietos. Džonas Folkneris, kuris buvo aukštesnis ir sunkesnis negu aš, prisijungė prie manęs ir mes kartu, bendromis jėgomis, galiausiai sugebėjome atitraukti Esteros rankas nuo jos kaklo. Jos jėga buvo antgamtinė. Tada grįžau prie savo kovos su demonu. Pajutau didžiulį slėgį pilvo viduje, kaip pripūstą balioną, kuris rodos spaudė demoną Esteroje. Staiga, šnypščiantis garsas išėjo iš Esteros burnos. Jos galva nusviro į priekį ir kūnas atsipalaidavo. Tuo pat metu “balionas” mano viduje atsileido. Žinojau, kad demonas išėjo. Greitai Estera vėl įsitempė ir “balionas” mano viduje prisipūtė. Supratau, kad susidūriau su vienu, iš demono vadinamų “brolių”. Vėl praėjau tokią pačią procedūrą su sekančiu demonu, kuris vadino save “baimė”. Po sekančios kovos tai išėjo taip pat. Estera vėl atsipalaidavo o “balionas” mano viduje išsileido. Pavargęs aš atsitraukiau, o kitas tęsė toliau, laikydamasis panašios procedūros, kurią nustačiau. Iki kova buvo baigta, beveik kiekvienas buvusis dalyvavo. Visa tai užėmė apie penkias valandas. Po baimės sekantys demonai, kurie save pristatė ir išėjo buvo išdidumas, pavydas ir savigaila. Taigi savigaila gali būti demonas! Pasakiau sau pačiam. Pradėjau suprasti, kodėl kai kuriems žmonėms, rodos niekad nesiseka
išlaikyti pozityvaus, biblijinio požiūrio, sunkiose situacijose. Faktiškai, visas šis procesas pradėjo atverti naują langą, pro kurį nuo to laiko pradėjau žvelgti į žmonių elgesį ir juos motyvuojančias jėgas. Sekantis demonas, kuris išėjo, pavadino save neištikimybė. Supratau, kad tai yra dvasinė jėga, kuri verčia vedusią moterį - tikriausiai vedusį vyrą taip pat - seksualiam amoralumui. Sekantis demonas, kuris save pavadino, buvo mirtis. Iš pradžių buvau skeptiškas. Aš visada mirtimi laikiau grynai fizinę būseną. Taigi mirtis gali būti asmuo! Ar tai gali būti taip pat demonas? Suintriguotas, aš pasakiau tai mirties dvasiai, “Kada įėjai į šią moterį?” “Maždaug prieš tris su puse metų”, tai atsakė, “kai ji vos nemirė ant operacinio stalo.” Kai galiausiai mirties dvasia išėjo, Estera buvo ištiesta ant savo nugaros, ant grindų. Jos oda buvo vaškinė ir šalta, jos veidas kaip mirties kaukė. Nebuvo jokios spalvos žymės joje. Jei kas nors tuo metu būtų įėjęs į kambarį, nuspręstų, kad ant grindų guli mirusi moteris. Aš prisiminiau atvejį, kada Jėzus išlaisvino berniuką iš nebylios ir kurčios dvasios, “o jis liko tarsi negyvas, ir daugelis sakė: ‘jis mirė’. Bet Jėzus paėmė jį už rankos, pakėlė, ir šis atsistojo.” (Mk 9: 26-27). Estera gulėjo apie dešimt minučių, po to pakėlė rankas ir pradėjo šlovinti Viešpatį, ir kalbėti kalbomis. Galiausiai, jos jėgos sugrįžo ir ji atsistojo. Maždaug už pusvaladžio mes ją grąžinome Pastoriui Vadsonui, kuris ją pasodino į mašiną ir nuvežė namo. Lidija ir aš sugrįžome į namus, kur mūsų laukė Folkneriai. Mes nustebę žiūrėjome vieni į kitus. Tada kažkas pasakė “išgerkim puodelį kavos!” Kai tai aptarėme, visi mes buvome sujaudinti. Pirmą kartą mes matėme dramatišką, realią, antgamtišką demonstraciją Jėzaus valdžios, duotos mums virš demonų.” Čia buvo pacituota trumpa ištrauka iš Dereko Princo knygos “Jie išvarinės demonus”. Tai tikrai naudinga ir tinkama knyga tiems, kurie nori išsivaduoti iš demoniškų gniaužtų ir išlaikyti laisvę nuo jų. Taip pat ji tinkama tiems, kurie norėtų padėti kitiems gauti išlaisvinimą. Noriu priminti, kad Jėzus pilnai sumokėjo už mūsų išgelbėjimą mirdamas ant Golgotos kryžiaus už mus ir prisikeldamas trečią dieną iš mirties. Jis yra amžinai gyvas, kad girdėtų mūsų maldas. Ir “kiekvienas, kuris šauksis Viešpaties vardo, bus išlaisvintas” (Joel 2, 32) Pastorius Gintautas Tautkus
Konsultacijos
Nr 22 (415) lapkričio 19 d., 2014
Darbo teisės konsultacija Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail. com, bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.
Mane sugavo vairuojant be draudimo. Kas nutiks?
Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Klausimas Ar galiu pats pradėti ieškinį darbo teisės srityje užpildydamas ieškinio formą internetu Atsakymas Žinoma, kad galite. Jei nenorite pareikšti visų ieškinių, kuriuos galbūt galėtumėte pareikšti, pareiškite ieškinį patys. Jei norite rizikuoti, kad pareikšite ieškinį pagal netinkamą straipsnį arba netinkamą įstatymą, tada žinoma, pareiškite ieškinį patys. Neturėtumėte pradėti ieškinio jei nežinote įstatymų. Teisininkai naudoja frazę “tik kvailys pats save atstovauja”. Geras teisininkas niekada neatstovaus savęs pats jokioje teismo byloje. Jis paprašys, kad kažkas kitas jį atstovautų. Šito priežastis yra tokia, kad jis per daug susijęs su byla ir negali priimti objektyvių sprendimų. Jei patyrėte nelaimingą atsitikimą ar susirgote, ką darote? Ar tikrinate internetą? Ar einate į biblioteką ir paimate knygą, kad patikrintumėte savo simptomus? Nedarote to. Einate pas gydytoją. Jei pradedate teisinį ieškinį prieš savo darbdavį, turėtumėte eiti pas teisininką, kuris specializuojasi darbo teisėje. Darbo teisė yra sudėtinga. Specializuotas teisininkas žinos įstatymus, straipsnius, poskyrius, įstatyminę priemonę ir reglamentus, susijusius su jūsų ieškiniu. Jei neturite šių specializuotų žinių, tada tikriausiai nepareikšite savo ieškinio tinkamai. Paskutinių kelių savaičių bėgyje pas mane buvo atėje žmonės su ieškiniais, kuriuos patys pareiškė. Kiekvienu atveju jie arba nepareiškė tinkamo ieškinio pagal tinkamą įstatymą, jų ieškiniai neatitiko taisyklių arba įstatyminių priemonių, kurių reikėjo laikytis prieš pradedant procedūras, jie neišvardijo visų ieškinių, kuriuos galėjo pareikšti, arba dar blogiau, jie pareiškė ieškinį pagal nuostatas, kurios negali būti užtikrintos teisės. Įprastas atsakymas buvo, kad jie buvo nuėję į vyriausybinę
Prisijunkite prie mūsų
agentūrą, ir vyriausybinės agentūros darbas buvo jiems padėti. Tai neteisinga. Nėra vyriausybinės agentūros, kurios darbas būtų padėti darbuotojams pradėti ieškinius. Jie nėra atsakingi jei pareikšite neteisingą ieškinį, arba nesilakysite įstatyminių nuostatų. Kai kuriais atvejais ieškiniai buvo pradėti prieš netinkamą juridinį asmenį. Jie išvardijo savo darbdavį, bet neišvardijo tinkamo juridinio asmens, kurio jie buvo įdarbinti. Taigi byla tikriausiai bus pralaimėta. Kitais atvejais ieškinys buvo pareikštas per vėlai. Jei turite problemų susijusių su darbo teise, turėtumėte susitikti su teisininku, kuris specializuojasi darbo teisėje ir gauti specializuotą patarimą darbo teisės srityje. Teisininkas, kuris specializuojasi darbo teisėje, yra kaip gydytojas. Jis žinos, ką reikia sužinoti. Jis žinos įstatymus. Jis žinos, kaip tinkamai pareikšti ieškinį. Turėtumėte taip pat prisiminti, kad daugeliu atvejų, kai darbuotojas pats pradeda ieškinį, jis susiduria su patyrusiais teisininkais, ginančiais darbdavį. Atrodo, kad pareikšti ieškinį yra labai lengva. Tereikia tik pasinaudoti kompiuteriu. Tačiau susiduriate su specializuota teisės sritimi. Pradedate ieškinį prieš darbdavį, kuris naudosis advokato paslaugomis. Jo teisiniai atstovai kovos dėl jų kliento. Tai reiškia, kad jie išnaudos daugelį metų kauptą patirtį, kovodami su jūsų ieškiniu. Airijoje teisėjai, dirbantys darbo teisės srityje, neatstovauja darbuotojų. Jų užduotis nėra ginti darbuotoją. Jų užduotis yra išnagrinėti bylą ir priimti sprendimą remiantis įstatymais. Jei jūsų byla yra gera, bet ji pradėta remiantis netinkamu įstatymu arba netinkamu įstatymo straipsniu, teisėjas privalo atmesti ieškinį. Tai gali atrodyti griežtai, bet tokie yra įstatymai. Tačiau žinoma galite pats pradėti ieškinį. Tačiau ar geriau būtų, kad jus atstovautų advokatas? Galiu jums į tai atsakyti. Atsakymas visada bus “taip”.
Kai teismas nuspredžia neatimti vairuotojo pažymėjimo, vairuotojas būna pripažintas kaltu pirmą kartą pažeidęs įstatymą dėl vairavimo be draudimo gaus 5 baudos taškus, įskaitant kitas baudas nustatytas teismo.
Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai.
Vairavimas be draudimo yra dažniausiai baudžiamas bauda iki €2,500, vairavimo pažymėjimo atėmimu metams ar daugiau už pirmą pažeidimą, dvejiems metams ar daugiau už antrą pažeidimą ir, priklausomai nuo teismo, laisvės atėmimu iki šešių mėnesių. Jei tai yra pirmas toks pažeidimas, teismas kai kuriais atvejais gali neatimti vairuotojo pažymėjimo mažesniam nei metų periodui.
Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W 08.00-17.30 Primadienis-penktadienis Mob 0862179620
Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie
Dabar arčiau Jūsų!
Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.
Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
Nr 22 (415) lapkričio 19 d., 2014
SANTYKIAI
Lapkritis – ūsų ir vyrų sveikatos mėnuo Lapkritis visame pasaulyje laikomas mėnesiu, skirtu įspėti apie vyrams gresiančias ligas, ypač apie prostatos ir sėklidžių vėžį. Šiuo laikotarpiu skatinama daugiau dėmesio skirti sveikatai, atviriau kalbėti apie sveikatos problemas ir ieškoti profesionalios medicinos pagalbos. Šios ligos kelia didelį rūpestį. Pakanka pažvelgti į statistiką, kuri sako, kad 1 iš 6 vyrų per visą savo gyvenimą, yra diagnozuojamas prostatos vėžys. Sėklidžių vėžys – dažniausia vyrų nuo 15 iki 35 metų onkologinė liga. Vyrai, kurie sėdi ilgiau nei 6 valandas per dieną, turi 18 % didesnę riziką mirti nuo širdies ligų ir 7,8 % didesnę riziką mirti nuo diabeto negu tie stipriosios lyties atstovai, kurie sėdi 3 arba mažiau valandų per dieną. Kasmet visame pasaulyje įvyksta 5,3 milijonų mirčių dėl nepakankamo fizinio aktyvumo. 24 % vyrų rečiau kreipiasi į gydytojus, pajutę negalavimus, negu moterys. Svarbiausias šio mėnesio simbolis – ūsai kaip tikrojo vyriškumo ženklas. Vyrai skatinami bent šį mėnesį nesiskusti ant veido augančių plaukų. Šį ženklą taip pat naudoja įvairios pasaulinės labdaros organizacijos, skatinančios atkreipti dėmesį į vyrus kamuojančias problemas. Įdomu, kad veido plaukų
spalva ir tekstūra gali skirtis nuo tų, kurie auga ant galvos. Plaukų svogūnėliuose gali būti skirtinga pigmentacija, todėl ūsai ir barzda gali būti tiek šviesesnė, tiek
tamsesnė už galvos plaukus. Taip pat veido plaukai gali būti skirtingo atspalvio. Dėl nuolatos patiriamos įtampos ūsai gali pražilti, dėl prastos mitybos – pra-
rasti žvilgesį, dėl išorinių veiksnių (pavyzdžiui, saulės šviesos) – nublukti arba išretėti. Tam, kad taip nenutiktų veido plaukais reikia rūpintis ne mažiau
nei galvos. Rekomenduojama kiekvieną dieną naudoti nenuplaunamą kondicionierių, kuris apsaugotų plaukus nuo ultravioletinių spindulių žalos. Be to, būtina sveikai maitintis. Mityboje neturėtų trūkti biotino, kurio yra kiaušiniuose, riešutuose, bananuose ir grybuose. Vidutiniškai per dieną veido plaukai paauga 0,4 mm. Beje, vešlūs ir žvilgantys viso kūno plaukai – tai rodiklis, kad su sveikata viskas gerai. Galima teigti, kad rūpinantis išvaizda, taip pat pasirūpinama ir savo sveikata ir bendra savijauta. Prostatos vėžio diagnozę dažniausiai pirmą kartą išgirsta vyresnio amžiaus vyrai (virš 65-erių metų). Rizika susirgti šia liga padidėja, jei šeimoje yra sirgusiųjų šia liga iki 60 metų. Nors sakoma, kad Afrikos gyventojai turi didesnę riziką susirgti šia liga, bet ji kasmet pasiglemžia daugybę, skirtingo amžiaus baltosios rasės vyrų gyvybių. Pavojingos ligos galima išvengti, laikantis taisyklingos mitybos principų ir reguliariai mankštinantis. Prostatos vėžys iš pradžių gali nepasireikšti jokiais simptomais. Tačiau, kai liga ima progresuoti, atsiranda įvairių šlapimo takų sutrikimų, kraujas šlapime ir spermoje, skausminga
ejakuliacija, retesnės erekcijos, skausmas apatinės nugaros, klubų ir pilvo srityse. Sakoma, kad išvengti šių ligų gali padėti reguliarus seksas. Anot naujausio britų tyrimo, vyrai, kurie turėjo lytinių santykių su daugiau nei 20 moterų, turėjo 28 % mažesnę riziką susirgti šia onkologine liga. Taip pat jie turėjo 19 % mažesnę riziką, kad susiformuos agresyvūs augliai. Priešingai celibatas arba susilaikymas nuo sekso tikimybę susirgti gyvybei pavojinga liga padidino net du kartus. Seksas veikia kaip profilaktinė priemonė, nes ejakuliacijos metu iš prostatos pasišalina daugybė vėžį sukeliančių cheminių junginių. Kita vertus, riziką gali sumažinti ir dažni seksualiniai santykiai su nuolatine partnere, ir masturbacija. Mokslininkai nelinkę teigti, kad vienintelis būdas išvengti prostatos vėžio – tai miegoti su daugybe skirtingų moterų. Tačiau yra įmanoma, kad daug skirtingų sekso partnerių gali labiau jaudinti ir lemti dažnesnę vyro ejakuliaciją, kuri padeda išvengti vėžio. Svarbiausia reikia atsiminti, kad reguliarus sveikatos tikrinimas vidutinio amžiaus vyrams gali padėti diagnozuoti ligą pačioje pradžioje, kai ją išgydyti nesudėtinga. Ankstyvoje stadijoje prostatos vėžys nustatomas pagal kraujo tyrimą.
reklama
Nr 22 (415) lapkričio 19 d., 2014
ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė
66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166 NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika
Darbo laikas
Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00
Dublin:
01 8686121, 01 406 27 20
A t e s t u o t i dokumentų vertimai Vertimo paslaugos Advokatas & teisins paslaugos 24/7
Kvieskite Nataliją arba Viktorą
UK Immigration and Nationality Lawyers where Success is Trademark Specialists in: EU free movement rights Rights of EEA family members Retained right of residence Permanent residence British nationality. Specialistai Laisvo judėjimo ES teritorijoje teisių EEE šeimos narių teisių Išsaugotų teisių į rezidenciją Nuolatinės gyvenamosios vietos Didžiosios Britanijos pilietybės srityse
Kadmos Consultants +44 20 8930 9503 +44 77 7606 0320 1 Olympic Way, Wembley Park Middlesex, HA9 0NP
Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831
0864668690
10 Nr 22 (415) lapkriÄ?io 19 d., 2014
Skelbimai
JĹŤsĹł skelbimas publikuojamas trijuose laikraĹĄÄ?io numeriuose
Iťsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com
DARBAS Reikalingas skrajuÄ?iĹł mÄ—tytojas(a). Pageidautina iĹĄ Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel.: 00353852705111. Reikalingas skrajuÄ?iĹł mÄ—tytojas. Pageidautina iĹĄ Rathfarnhamo, Dundrum, Tallaght, bĹŤtina turÄ—ti maĹĄinÄ…. Tel.: 00353851066316 Romas. Vyras 26 m. skubiai ieĹ ko darbo, bet kokio ir pastovaus, anglĹł kalba vidutinÄ—. Siulyti visus variantus. Galiu nupirkti darbÄ…, vairuotojo teisiĹł neturiu. Tel.: 00353851162774. Dairy farm milker wanted on a busy modern farm accommodation available and transport available on farm Ireland Co Meath please email me on Peterreyn. Tel.: 00353861730655. Darbas: Reikalinga siuvÄ—ja dirbti siuvykloje Galway. Skambinti tel.: 00353851332331. IeĹĄkome auklÄ—s, kuri gyvena ĹĄalia Clonee, Ongar arba Littlepace (Dublin 15), kad priĹžiĹŤrÄ—tĹł vaikus pas mus namuose, 5 dienas per savaitÄ™. Skambinti tel.: 00353857122584. Reikalingas skrajuÄ?iĹł mÄ—tytojas(a). Pageidautina iĹĄ Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel.: 00353852705111. SiĹŤlome darbÄ…: tvarkyti butus 2-3 dienas per savaite Dublino centre: D1, D2, D4, D8. Reikalinga darbĹĄti, energinga moteris. BĹŤtinas nuosavas transportas. Tel.: 00353872160544. Darbas: nesudÄ—tingas perspektyvus darbas namuose prie kompiuterio. Tai l. gera veikla ir geros pajamos. PasiĹŤlymai, prezentacijos, konsultacijos. Tel.: 00353851883677. IeĹĄkau auklÄ—s ĹĄiauriniame Dubline, kuri galÄ—tĹł priĹžiĹŤrÄ—ti 2 vaikus mano namuose. Skambinti tel.: 00353862440453. IeĹĄkau auklÄ–s, kuri galÄ—tĹł priĹžiĹŤrÄ—ti 2 vaikus savo namuose Leixlip’e / Lucane/ arba Celbrige, treÄ?iadieniais po pietu. Skambinti tel.: 00353862440453. Irish brickwork contractor, which already employing 18 employees is looking to hire general laborer to the construction site in Lucan.... Please contact Paul: 0871389934
Driver wanted for warehouse in Finglas. Previous experience and English language is necessary.Please send your CV to mb@maxela.net 37 met7 vyras ieĹĄko darbo, turi “sefe passâ€?, kalba angliĹĄkai. Tel.: 00353879748104. Darbas: nesudÄ—tingas perspektyvus darbas namuose prie kompiuterio. PasiĹŤlymai, prezentacijos, konsultacijos. Tel: 00353851883677. Darbas: nesudÄ—tingas, perspektyvus darbas namuose prie kompiuterio. Tai l. gera veikla ir geros pajamos. Pasiulymai, prezentacijos, konsultacijos. Tel.: 00353851883677. Reikalingas daĹžytojas darbui Dubline. Tel.: 00353871422995.
Print & Design
from concept to full print
REKLAMOS PASLAUGOS
7
( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD
6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ? GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD
,â25,1Ć 5(./$0$
,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL
5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL
0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź
GroĹžio salonui reikalinga kirpÄ—ja ir manikiĹŤristÄ—. Salonas randasi Edenderry. Tel.: 00353851534627. Oksana K.
3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV
Reikalinga auklÄ— 2 vaikĹł prieĹžiĹŤrai Blanchardstowne. Tel.: 00353877780775,
6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?
','(/,2 )250$72 63$8'$ ',=$,1$6
Moteris ieĹĄko darbo Lietuvoje. Galiu priĹžiĹŤrÄ—ti senus Ĺžmones, turiu geras rekomendacijas. 10 metĹł dirbu slaugytoja Airijoje. Lauksiu pasiĹŤlymĹł tel.: 353876758412. 53 - metÄ— rĹŤpestinga moteris priĹžiĹŤri vaikuÄ?ius savo namuose. DaugybÄ— ĹžaislĹł ir uĹžsiÄ—mimĹł. Lucan tel.: 00353857035065. Reikalinga auklÄ— 2 vaikĹł prieĹžiĹŤrai skubiai, tik be ĹžalingĹł ÄŻproÄ?iĹł. Tel.: 00353857727186. Vyras(20 m.) ieĹĄko skubiai bet kokio darbo, anglĹł kalba vidutinÄ—. SiĹŤlyti visus variantus. Tel.: 00353873976461. General operators wanted, fĐžod warehouse in Finglas 8.65â‚Ź per hour.Please send your CV to mb@maxela.net
Perku- Parduodu
MANUAL HANDLING vertimas ÄŻ rusĹł
kaina Safe Pass â‚Ź120
0877834724 Đ?ndrej
Parduodu rool shaper (masaĹžuoklis svoriui numesti, striju paĹĄalinimui) dÄ—l info skambinkite. Tel.: 00353851534627. Parduodu alkoholinius gÄ—rimus pigiai, didelis pasirinkimas. Tel.: 00353872155282. Parduodu dÄ—vÄ—tÄ… vaikiĹĄkÄ… veĹžimÄ—lÄŻ iĹĄ 3 daliĹł, raudonas + nuo lietaus apsauga. Geras stovis, Dublinas, kaina 150 euru... Tel.: 00353857218992.
Prisijunkite prie mĹŤsĹł
Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesniĹł laikraĹĄÄ?io numeriĹł versijas!
http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis
Nr 22 (415) lapkričio 19 d., 2014
REKLAMA
11
Sąrašas parduotuvių kur galimaįsi gyti laikraštį Lietuvis Co. Cavan Topaz Daybreak Kingsco, Dublin Road, Kingscourt East Bridge, Chapel Street, Ballyjamesduff Co. Clare SuperMax, Parnell Str., Car Park, Ennis O’Connors, 19 Market Street, Ennis Conways Newsagents, Church Street, Ennistymon Co. Cork Slavianin, 151 Bank Place, Mallow SuperMax, Unit 8, 9, 10 Trading Centre, West Point Business Park, Ballincolling SuperMax, Unit 1, Old Market Street, Bandon SuperMax, Unit 33, St Patricks Woolen Mill, Douglas SuperMax, Unit 2, Mile Height, Tralee Vejas, 2 Park View, Mallow Blue Geyser, Kinsale Lituanica, Unit 2, Beasley Street, Cork SuperMax, Unit 2, Distillery Lane, Midleton Spar, 48 A Maccurtain St., Cork Porter’s, Paul Street, Shopping Centre Cork City Library, Grand Parade, Cork Lecane, 40 Penrose Wharf, Cork Co. Dublin Litpol, Unit 1A, Rosse Court, Lucan Polostores, Unit 2 Weatherwell Industrial Estate, Lidl Retail centre, Clondalkin, Dublin 22 Polostores, Unit 8&9, Castle Shopping Centre, Off Main Str., Swords Universam +, Dublin Road, Lusk Lituanica Shop, 34B Main Street, Rush Polostores, 31 Hills Ind. Estate, Lucan Polostores, Unit 2, Abberley Square, High Street, Tallaght, Dublin 24 Era, 21 Main Street, Ongar Village (beside Dunnes Stores), Dublin 15 The Loft, 32 Grafton Street, Spar, Unit 3 Trinity Plaza, Tara St.Dublin 2 Fallon & Byrne Ltd, 11-17 Exchequer Street, Dublin 2 Scribbles, 24 Upper Drumcondra Road, Dublin 9 Lacetron Food Ltd, James Connelly MermorialHospt., Blancharstown, Dublin 15 Centra, 280 Lower Rathmines Ro, Rathmines, Dublin 6 Spar, 176 South Circular Rd, Dublin 8 McCarthyBaggot St, 234 Mourne Road, Drimnaghggot Street, Dublin 12 Colemans, 8 - 9 Westmorland Street, Dublin 2 Bon Expresso, 1-2 Lower Mount Street, Dublin 2 Spar, 2 Morrington Park, Malahide Road, Artane, Dublin 5 Eason, The Square, Tallaght, Dublin 24 Donnybrook Fair, 89 Morehampton Road, Donnybrook, Dublin 4 Mace, 578 Sth Circular Road, Dublin 8 The Nutley, Unit 5 AMerrion Centre, Merrion Road, Dublin 4 Spar, Carpenters Rd, Carpenterstown, Dublin 15
Eurospar, 129-131 Ballymun Road, Glasnevin, Dublin 9 Londis, Unit 2/3 Cathedral Cou, New Street, Dublin 8 Londis, St James Hospital, James Street, Dublin 8 Candy Bar, Swan Shopping Centre, Rathmines, Dublin 6 Spar, 28-32 Upper Abbey St, Millenium Walk, Dublin 1 Londis, Blackthorn Rd., Sandyford, Dublin 18 Spar, 14-17 Ellis Quay, Dublin 7 Eurospar, Milltown Centre, Dublin 6 Eason, Level 3, Dundrum Shop, Dundrum, Dublin 14 Centra, 9 Wicklow St., Dublin 2 Spar, 115 Grafton Street, Dublin 2 Eason, 24 Nassau Street, Dublin 2 Centra, 44 Westland Row, Dublin 2 Eurospar, Gulliver Retail Park, Northwood Santry, Dublin 9 Eason, Ashleaf Shopping Centre, Crumlin, Dublin 12 Eason, St. Stephens Green, Shopping Centre, Dublin 2 Supervalu, 13 Braemor Road, Churchtown, Dublin 14 Londis, 36 Upper O’connell Street, Dublin 1 Polostore, Unit 1, Block D, Timber Mill, Mary, Artane, Dublin 15 Titbit, 145 Parnell Street, Dublin 1 Kazak Shop, 9 Granby place, Dublin 1 Lituanica, Warehouse, Unit 400 Northwest Business Park, Ballycoolin, Dublin 15 Polostores, Unit 11, Cool-mine Ind. Estate, Clonsila, Blanchardstown, Dublin 15 Smak, 6A Shantalla Road, Beaumount, Dublin 9 Lituanica Shop, 56 Amiens street, Dublin 1 Lituanica Shop, Unit 1, Bonnybrook Shopping Ctr, Blanchardstown, Dublin 15 Lituanica Shop, Unit 1a, Orchard Lodge, Orchard Lane, Clondalkin, Dublin 22 Lituanica Shop, 56/58 Parnell Street, Dublin 1 Lituanica Shop, Unit 4/5 Walkinstown mall 78 Walkinstown road, Dublin 12 Ausra food store, Unit 1 , The MaiestonSantry Cross, Ballymun, Dublin 11 Dun Laoghaire Rathdown Eason, Marine Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin Hewetts, 4 Carrickbrennan, Monkstown, Co. Dublin Spar, At Leopardstown Gardens, Brewery Rd., Stillorgan, Co. Dublin Supervalu, Killiney Shopping Ctr, Rochestown Ave, Co. Dublin Spar, 37 Main Street, Blackrock Co. Dublin Fingal County Wrights Airport Conv/Store Ltd, Car Park, Level 1 Departures, Dublin Airport, Co. Dublin Costcutters Express, Main Street, Lusk, Co. Dublin Eason, Pavilion Shopping Cent, Swords, Co. Dublin Spar, Terminal 2 Landside, Dublin Airport, Co. Dublin Eason, Millfield Shopping Centre, Naul Road, Balbriggan, Co. Dublin Galway News N’choose, Main Street, Loughrea
Centra, Kilcorrive, Ballinasloe Watlan Sales, Unit 25, Galway Shopping Centre O’brien Newsagents, 22 William Street, Galway City Spar, 13-15, Mainguard, Galway Joyce, Knocknacarra, Salthill G & L Centra, 5 Upper Newcastle, Galway City Eason, The Square, Tuam, Co. Galway European Food Store, Terryland Retail Park, Hedford Road, Galway Co. Kerry Hickey Centra, Topaz S, Main St, Rathmore O’Connor, Unit 10 Beech Road, Killarney Quirke, 2 Main Street, Cahirciveen Eason, 7-8 Main Street, Killarney Co. Kildare Book Centre, Barker & Jones, 2 Poplar Square, Naas Nyne’s Gala, Unit 1&2 MonreadEstat, Sallins Road, Naas Baltic Way / Rita’s Shop, Fairgreenstr, Naas Smak Wholesales Ltd., Station Road, Kildare SmakWholesales, New Row, Naas Lituanica Shop, 23 Cutlery Road, Tarmel Centre, Newbridge Co. Kilkenny Spar Esso, Irishtown, Kilkenny City Spar, Callan Road, Kilkenny City Burke, 32 Rose Inn Street, Kilkenny City Co. Laios Globus, Unit 7, Old Dunnes Stores, Port Laoise Centra, Centra Main St, Portarlington Vejas, Railway Str, Portlaoise Co. Leitrim Lituanica Shop, 9 Landmark lane, Carrick-On-Shannon Co. Limerick JVR European food supply, Unit 14, Monoclinoe Ind. Estate, Crossagalla, Ballysimon Rd., Limerick Taste of Europe, Palmerstown Court, Mungret Str., Limerick O’Mahony Booksellers, University Of Limerick, Castletroy Eurospar, Main Street, Bruff Eason, 9 0’Connell Street, Limerick City Gleeson, 43 Catherine Street, Limerick City Centra, Dock Road, Limerick City Ryan’s Centra, 117 O’Connell Street Paperview, Garryowen Mall, Cresent Shopping Centre Co. Longford Spar, 12 Main Street, Longford City Lituanica Shop, Unit 1, Curtain Oir, Athlone Road, Longford Co. Louth Spar, Lower Main Street, Dunleer Eason, Unit 34 The Marshes Sh, Avenue Road, Dundalk McEvoys Central Stores, 26 Clanbrassil Street, Dundalk Krakowiak shop, Unit 2 Carroll Village, High street, Dundalk Polo Foods, 14 North Quay, Drogheda Polonia, Bolton Street, Drogheda Polmarket Shop, 6 Bolton street, Drogheda
Lituanica Shop, Unit 1, Bloomsbury centre, Donore Road, Drogheda Co. Mayo Costcutter, Chapel Street, Belmullet SavasKampas, Dalton Str., Claremorris Co. Meath A & M Newsagents, Kells Shopping Centre, Kells Daybreak, Connaught St., Athboy Gala, Baltrasna, Ratoath Road, Ashbourne Gethin Stores, Carlanstown, Kells Rasa shop, The Square, Oldcastle Spurga N2, Ashbourne Nemunas food, Ashbourne Lituanica Shop, Unit 1a, Rathcross Retail Park, Ashbourne Lituanica Shop, 9 Cannon Road, Navan Spurga, 26a Westfield Green, Ashbourne Polonia, High Street, Ashbourne, Meath Co. Monaghan Visa Market, Unit 3, Farney Shopping Complex, Farney Str., Carrickmacross Lituanica Shop, 59-61 Main street, Carrickmacross, Monaghan Lituanica Shop, Unit 1-2, Diamond apt. , Monaghan Co. Sligo Eason (Conways), 45O’Connell Street, Sligo City Gala Express, Pearse Road, Sligo Lituanica Shop, 2 Adelaide Street, Sligo Co. Tipperary Chance, Joyce Lane, Irishtown, Clonmel SuperMax, Mary Str., Clonmel Eason, Unit Ii Thurles S. Centre Sampson, Church Street, Cahir Newsworld, Market Place S/C, Clonmel Eason, 19-20 Gladstone Street, Clonmel Co. Waterford Smak, 12 Ballybricken, Waterford Book Centre, 25 Barronstrand Street, Waterford City Co. Westmeath Days Bazar Murphy, 30-32 Oliver Street, Mullingar Texaco S/S, Robinstown, Mullingar Eason, Main Street, Mullingar Lituanica Shop, Unit 1 , West house, Patrick street, Mullingar Co. Wexford Book Station, 8-9 Main Street, Gorey Co. Wicklow Londis, Main Street, Aughrim Earls, Abbey Street, Wicklow Town Continental Food Market, The Mall, Main Street, Wicklow Northern Ireland Miniga, Armagh, N.I. If you wish to supply “Lietuvis” newspaper to shop nearby, please, call to sales@russianireland.com or 0851602890
Dabar arčiau Jūsų!
Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.
Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
12 Nr 22 (415) lapkričio 19 d., 2014 Parduodu kūdikio maniežą, vežimėlį “MY3 IN 1”su mašinine kėdute. Skambinti jum spatogiu laiku: Tel.: 003538642900, 00353857719076. Parduodama veikianti maisto prekių parduotuvė su visa įranga Balbriggane co. Dublin. Tel.: 00353851671762. Parduodu supama lovytė su visu čiužiniu už 60 eurų, labai geros būklės, tik kad dėžės neturiu. Dublinas 7 Tel.: 00353851820212. Parduodu Quinny vežimuką, pilnas komplektas (kėdutė, base padas kedutei, lopšys, sportinė dalis, taip pat maišas i ją.) Naudotas 1.5 metus. Labai geras stovis, 400 eurų. Naujo kaina 900 eurų. Dėl platesnės info skambinkite tel.: 00353857223051.
AUTOMOBILIAI Parduodu BMW 520 2003 metų 2.2 variklis mėlynos spalvos, benzinas, NCT iki 05.2015 galinė vaizdo kamera, dvd, tv, gps tamsinti galiniai langai, odinės sėdynės. Tel.: 00353862024032. Parduodu Opel Vectra, 2006 m.,1,8 var. 5 durų, pilkos spalvos, NCT iki 2016, tik vienas savininkas, labai gerai prižiūrėta. Tel.: 00353851591583. VW Touareg 2005m 2,5 diesel automatic, pilka. Buvusi šeimos mašina, gerai ir laiku prižiūrėta 9000 eurų. Tel.: 00353852767670. Parduodu nuostabų bmw auto 318CI 2001 varoma dujom. Pigiai važiuoja 1 litras dujų 76 c, tai už 10 eurų pravažiuoja 60 myliu = 100 km. Duju bakas idėtas vietoje atsarginio rato, tai visa bagažinė laisva. Pilnas bakas duju 58 litrai gaunasi apie 45 eu. Sutaupote apie 50%. Tel.: 00353894441400.
PASLAUGOS Laba diena Dublinas! Šių metų gruodžio 5,6,7 dienomis, Santry (šalia aerouosto), jūs galėsite pasitikrinti savo sveikatą. Kompleksine segmentinse neuro funkcinė diagnostika (POINT) - kurią praves specializuotas gydytojas. Patikrinimo metu, pacientas būna pajungtas prie medicininio prietaiso, kuris yra prijungtas prie kompiuterio. Procedūros metu, pacientas galės matyti ekrane visus savo vidaus organus, o taip pat, kokioje būkleje jie randasi. Jūs galėsite pamatyti savo kraujagysles , virškinimo sistemos , skrandžio , kepenų, inkstų , smegenų , kaulų struktūrą, endokrininės organizmo sistemą ir kt . Kompleksas ”POINT” leidžia iš anksto nustatyti ligą. Nustato tikslias ligos priežastis. Nesukelia skausmo. Padeda pasirinkti individualias gydymo ir profilaktikos programas. Po apžiūros, pacientas gaus atspausdintas nuotraukas ir aprašyma. Procedūra trunka vieną valandą, mokestis yra 45 eurai. Tikrai verta ateiti! Registracija telefonu 00353876560667 arba 00353862466249. Linkiu Jums geros dienos! Su pagarba Daina. 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, nėščiųjų 25-15 eurai. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurai. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.
Skelbimai Mokau groti pučiamaisias per skype, klarnetas, emphonium, galimybė pramokus groti airijos “Brass band” (pats groju), skype virgnijus441. Tel.: 00353851559324.
53 metų moteris ieško auklės darbo Ashtowne arba Cabra , Phisboro rajone . Tel.: 00353872355176.
Liūdna, sunku - skambink, bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel: 00353894016414, 00353857588793.
NUOMA
Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare D15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 250 eurų + sąskaitos. Tel.: 00353857103979.
Išnuomojamas kambarys vienam Tallaght Dublin 24. Tel.: 00353879051621, 00353879443122.
Išnuomojamas dvivietis - šviesus, šiltas kambarys Lucane, geroje vietoje - merginai arba moteriai. 400 eurų. Tel.: 00353851132296.
1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, neščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.
Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin’e. Tel.: 00353851146730.
Noriu išnuomoti didelį kambarį Dublin 24,Tallaght. Patogus susiekimas LUAS, autobuso stotelės. Tel.: 00353851509751.
Ieškau auklės darbo. Gyvenu Dublin 12. Tel.: +353851082292. Greitai, kokybiškai, nebrangiai, taisau įvairius rūbus. Tel.: 00353858406127. Ratoath. Co Meath. 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėsčiųjų, indiškas galvos 20-12 eurai. Rūgštiniai veido valymai 25 eurai. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose kartu su kitais vaikais, galiu pasiimti iš mokyklos. Clonsilla, D-15. Tel.: 00353857842553. Transporto paslaugos, padedu persikraustyti ar parvežti didesnį krovinį, kaina sutartinė. Tel.: 00353857187424. Moterų kirpėja turinti 20 metų stažo laukia jūsų Ballymun šalia Lithuanica parduotuvės. Tel.: 00353894203741 Žana, 00353857028687. 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, neščiųjų, indiškas galvos 20-12 e. Rūgštiniai veido valymai 25e. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Padėsiu persikraustyt Dubline. 00353858445379, 0894160836.
Tel.:
Vežu krovinius, perkraustau Dubline. Tel.: 00353858445397, 00353894160836. Jei turite problemų su alkoholiu, rusakalbių anoniminių alkoholikų grupė susirenka sekmadieniais 13,30 val. 28 Upper Sherard St. D-3. Tel.: 00353860392680. Anglų kalbos pamokos. 10 eurų akademinis pusvalandis. Paruošimas egzaminams į Marino ir USD koledžus. Taip pat mokau šnekamosios kalbos. Tel.: 00353852443265. Viso kūno atpalaiduojantis masažas arba ortopedinis 1 val.-20 eurų, nugaros 30 min-12 eurų, nėščiųjų - 12 eurų, medaus - 12 eurų, indiškas galvos - 12 eurų. Rūgštiniai veido... Tel.: 00353857758657. Privačios anglų kalbos pamokos pradedantiesiems. Tallaght, Dublin 24, daugiau info tel.: 00353857461361. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose bet kokiu paros metu.Turiu 5 metukų dukrytę, Blanciastaune, D-15.Tel.: 00353857842553, 00353857877279. Būriu kortomis iš nuotraukos. Padedu nuimti negatyvą ir uždėti apsaugą. Grąžinsiu sėkmę ir meilę. D15. Tel.: 00353857443877. Šviežia mėsa Dubline ir Dublino rajone. Pristatome į namus. Gerom kainom šviežia mėsa. Kiauliena, vistiena, jautiena. Tel.: 00353851707272.
Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane. Kaina 250 eurų. Tel.: 00353851534228
Vienvietis kambarys tvarkingam dirbančiam žmogui šiltame name Cabra D7 šalia Tesco Išnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstown, Tyrelstown Dublin 15. Vienam geras susisiekimas, arti centras, internetas žmogui 250 eurų į mėn. Yra internetas, mažos sąskaitos.Tel.: 00353851318123. geras susisiekimas, daug parduotuvių. Tel.: Išnuomojamas vienvietis kambarys, Blanchardstown - Tyrrelstown, Dublin 15. Vienam žmogui 00353857055159. Išnuomojamas didelis dvivietis kamba- 250 eurų į mėn.. Yra internetas, geras susisiekirys su atskiru dušu. Rathfarnham rajone mas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857055159. D16. Šalia Lidlas, autobuso stotelė 16, 61, 161,116, 15B. Internetas, 5 min. Tel.: 00353851499711.
Išnuomojamas dvivietis kambarys naujame name tvarkingam žmogui Balbriggan, co.Dublin. 350 eu/mėn. Tel.: 00353857609324.
Noriu išnuomuoti didelį kambarį Dublin 24,Tallaght.Patogus susisiekimas LUAS, autobuso stotelės. Tel.: 00353851509751.
Išnuomojamas vienvietis kambarys. 300 eu, D1. Tel.: 00353857818076.
Išnuomojamas nuo spalio 26 d., dvivietis kambarys su dušu porai 500 e +250 dep. + sąskaitos ir vienvietis kambarys 280 e + 140 dep. + sąskaitos merginai arba moteriai, geras namas. Tel.: 00353857407327.
Išnuomojamas vienvietis, (studentiškas) kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 200 eurų per mėn., mokesčiai ( billai) jau įskaičiuoti. Tel.: 00353857055159.
Išnuomojamas kambarys vienam. Geras rajonas, susisiekimas su centru. Tallaght. Daugiau Išnuomojamas mažas kambarys nuo lapkričio informacijos tel.: 00353857286075. 1 d. Gyvena du žmonės. Rajonas Tallagh. Tel.: Ramiame name Blanchardstown nuo lapkričio 00353852798916. 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys ramiam Išnuomojamas vienvietis kambarys, 200 eurų dirbančiam žmogui. Tel.: 00353871481957, + sąskaitos, Dublin 15 šalia traukinuko stoties 00353857491253. Clonsilla. Tel.: 00353851179957. Išnuomojamas vienvietis kambarys D5. Labai Išnuomojama dvivietis kambarys Tyrrelstowne tvarkingas namas. Išnuomosiu tik žmogui be D 15. tvarkingam dirbančiam žmogui. Tel.: žalingų įpročių. Geras susisiekimas su miesto 00353857187424. centru. Tel.: 00353877461489. Išnuomojomas vienvietis kambarys Coolock Išnuomuojamas dvivietis kambarys su dušu viDublin 5. 300 eurų Tel.: 00353894047258, enam dirbančiui asmeniui Tyrrelstown, Dublin 00353858316982. 15. Kaina 350 eurai. Bilai ir internetas įskaičiuoti Išnuomojomas vienvietis kambarys Coolock į kainą. Tel.: 00353857695086. Dublin 5 300 eurų. Tel.: 00353858316982, Išnuomojamas dvivietis kambarys, su dušu, 00353894047258. gerame, jaukiame, ramiame name. Tik dirbanNuomojamas pusantrinis kambarys su dvigule tiems. Nuo spalio 1. 450+sąskaitos+depozitas. lova dirbantiems, ramiems ir tvarkingiems gy- Tel. : 00353894053136, 00353857688575. ventojams. Clonee, D 15. Kaina 320 + depozitas Išnuomojamas kambarys Lucane yra internetas, + bilai. Pageidaujama ... Tel.: 00353857190401 šalia Lidl, Polostores - 200 eurai + 100 dep. Tel.: Išnuomojamas kambarys vienam. Geras rajo- 00353857503143. nas, susisiekimas su centru. Tallaght. Daugiau Išnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardsinformacijos. Tel.: 00353857286075. town - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui Ramiame name Blanchardstown nuo lapkričio 200 eurų/ mėn. Yra internetas, geras susisieki1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys ramiam mas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857055159. dirbančiam žmogui. Tel.: 00353871481957, Pora ieško išsinuomoti kambari. Dublin 15. Tel.: 00353857491253. 00353852074238. Išnuomojamas nuo spalio 26 d., dvivietis kambarys su dušu porai 500 eurų + 250 depozitas Noriu išsinuomuoti kambarį Dublino centre + sąskaitos ir vienvietis kambarys 280 eurų + arba 1,2,3,7,9 rajonuose. Tel.: 00353851923627. 140 dep. + sąskaitos merginai arba moteriai, Išnuomuojamas didelis dvivietis kambarys geras namas. Tel.: 00353857407327. su atskiru dušu yra internetas, vieta mašinai. Tel.:00353857842553.
Prisijunkite prie mūsų
Skelbimai
Nr 22 (415) lapkričio 19 d., 2014
Dvivietis kambarys Swords, Dublin. Tel.: 00353857413427, 00353851575703.
Kambarys tvarkingam žmogui Clonsiloje. Tel.: 00353851592926.
Išnuomojamas kambarys Blanchardstown Tyrrelstown, Dublin 15. Vienam žmogui 200 eurų į mėn. Yduotuvių. Tel.: 00353857055159.
Išnuomuoju dvivieti kambarį su atskiru dušu ir tualetu name, vienai personai. Šalia centro. Phisboras nuo rugsėjo mėn. Tel.: 00353876942799.
Dublino centre 2 miegamųjų apartamentuose išnuomuojamas dvivietis kambarys vienam. Kaina sutartinė. Iki spyglio 10 min. pėstute. Luas stotelė šalia. Tel.: 00353851173228.
Išnuomojamas namas 3 kambariai, arba kambariai atskirai. Tallaght. Aut.27, 77a, 65. Daug baldų. Tel.: 00353852798916.
Išnuomojamas didelis kambarys vienam dirbančiam žmogui. Name yra rusiška tv, internetas, geras susisiekimas su centru, ramus rajonas, Tallaght. Tel.: 00353857678186. Išnuomojamas dvivietis kambarys, vienam arba dviems. Rajonas Tallaght. Autobusai 77a, 65, 27. Tel.: 00353852798916. Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare D15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 250 eurai + sąskaitos. Tel.: 00353857103979. Išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai name, Drimnagh D 12. Švarus, tvarkingas namas, šalia 123, 122 aut. stotelės, LUAS. Kaina 300 ir 400 eurai. Tel.: 00353872717066. Dublino centre 2 apartamentu bute išnuomojamas dvivietis kambarys vienam. Iki spyglio 10 min.pėsčiomis. Luas stotele šalia. Tel.: 00353876962450, 00353851173228. Išnuomojamas vienvietis kambarys su atskiru vonios kambariu tik dirbančiam asmeniui, Mulhuddart, Dublin 15. Kaina 350 eurų (sąskaitos iskaičiuotos), depozitas. Tel.: 00353851447015.
13
Nuo rugsėjo mėn., išnuomojamas dvivietis kambarys Swiftbrook gatvėje, Tallaght. Išsamesnė informacija tel.: 00353857800527. Noriu išsinuomoti kambarį Tallaght, arba Clondalkin. Tel.: 00353857031174. Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu ir WC, porai 500e, vienam 400e dep. ir mokesčiai, šalia Charlestown prekybos centras. Finglas, Dublin 11. Tel.: 00353851134028. Išnuomojamas vienvietis kambarys su atskiru vonios kambariu merginai ar moteriai Mulhuddart, Dublin 15, kaina 350 eurai (sąskaitos įskaičiuotos), depozitas 100 eurų. Tel.: 00353851447015. Išnuomojamas dvivietis kambarys Ongare D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 400 eurų. Tel.: 00353857103979. Nuomoju 2 vt. kamb. su atskiru vonios k., 2 k. apt. 325 eurų + elektra + int., Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904. Išnuomojamas kambarys 1 žmogui (dirbančiam), labai rami vieta, Blanchardstown, šalia “Eurospar”. Tel.: 00353858448859.
Tik iki spalio 31 dienos turite unikalią galimybę pristatyti savo verslą ir pasveikinti klientus su Kalėdomis, bei palinkėti laimingų 2015 Naujųjų metų. Leidžiame vienintelį laikraštį lietuvių kalba “Lietuvis”. Platinimo informacijos: tiražas “Lietuvis” 5000 egzempliorių. Nemokamai platinamas Lituanika ar Rytų Europos parduotuvių tinkle ir airiškos spaudos platinimo vietose po 1 €. Jei užsakysite reklamą laikraštyje “Lietuvis” mes nemokamia patalpinsime jūsų reklamą Facebooko puslapyje ir svetainėje www.lietuvis.ie
Pasiūlymas galioja tik reklamai vidiniuose puslapiuose. Pasiūlymas galioja nuo 15 rugsėjo iki spalio 31. Terminas reklamai iki 2015 metų sausio 31d.
1/4 page
1/8 page
1/16 page
1/32 page
Parinktis ketvirtį skydelis 125mm x 155mm dydžio 6 leidimuose laikraščio “Lietuvis” Iš viso 250 €
Variantas 1/8 Reklaminis dydis 125mm x 75mm 6 leidimuose laikraščio “Lietuvis” Iš viso 200 €
Variantas 1/16 Reklaminis dydis 60mm x 75mm 6 leidimuose laikraščio “Lietuvis” tik 100 €
Variantas 1/32 Reklaminis dydis 60mm x 40mm 6 leidimuose laikraščio “Lietuvis” Vos 60 €
Dėl reklamos laukiame skambučio 0851602896 Arba parašykite sales@russianireland.com
14 Nr 22 (415) lapkričio 19 d., 2014 I Išnuomojamas dvivietis kambarys nuo liepos 1 d. Blanchardstowne. Nedidelis ramus rajonas, vieta automobiliui. Geras susisiekimas autobusu ir traukiniu. Tel.: 00353857026225. Išnuomoja dvivieti kambari clonsiloje, Blanch, Limelawn D15. Vienam kaina 350 +sąskaitos. Dviems 480 eurų. Galima įrašyti į kontraktą, socialo netvarko. Name gy... Tel.: 00353857349833.
PAŽINTYS Vidutinio amžiaus simpatiška moteris iš Droghedos susipažintų su vyruku maloniam bendravimui. Pradžiai SMS. Tel.: 00353863936973. 52 m. 170 cm moteris iš Dublin ieško draugo rimtiems santykiams. Skambinti: Tel.: 00353872407471, 00353851018171. Normalus vyras susipažins su moterimi 4045 metų draugystei. Gyvenu Bray D 18. Tel.: 00353851132827. 52 m. vyras susipažintų su moterim iš Dublino arba šalia, mėgstančia nudistauti savaitgalio praleidimui, arba rimtai draugystei. Tel.: 00353857375902. Močiute ieško dieduko, kartu pasivaikščioti rudenėjančiais takeliais, pasėdėti prie židinio, prisiminti senus, gerus laikus. Tel.: 00353862235244.
Skelbimai isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384 Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405 Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512 Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų! Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592
KOMERCIJA KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman. ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668 PERVEŽIMAI
36 metų dirbantis vyras iš Dublino mielai susipažintų su moterimi ar mergina rimtiems tikslams. Tel.: 00353857707245.
Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767
41m. Tvarkingas, paprastas, nerūkantis, nepiknaudžiaujantis alkoholiu vyras susipa žintų su moterimi maloniam bendravimui. Tel.: 00353857669447.
PREKYBA
Gal kas gali pasakyti, kur galima gauti Dubline nusipirkti gyvų putpelių. Tel.: 00353858448859.
Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg- .50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. le kg-6.50e V. kulšys kg2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg4.50e Šašlykas g- 6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e iaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272
Jei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja
http://issuu.com/LaikrastisLietuvis
51m vyras be žalingų įpročių mėgstantis keliones, pirtis, susipažintų su moterim tik iš Dublino, mėgstančia nudistauti, laisvalaikio praleidimui. Tel.: 00353858304680. 34m vyrškis sportinio sudėjimo mėgstantis sportą ir romantinus vakarus ieško simpatiškos merginos tel.: 00353851732311.
ĮVAIRŪS
BRANGIAI SUPERKAME
METALO LAUŽĄ
VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.
Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544
EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetall.ie
os Reklam imo n i p l a t a p is, a m i s u kla e: t i k n i b skam 96 8 2 0 6 1 +35385 om and.c
sale
ianirel s@russ
Reklama
Nr 22 (415) lapkričio 19 d., 2014
15
Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!
http://issuu.com/LaikrastisLietuvis
“Cube” masažas Dundrum
Padarykite masažą jūsų gyvenimo stiliumi! SIUNTOS
«NUO DURŲ IKI DURŲ»
Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com
Osteopatija suteiks veiksmingą pagalbą, jei esate susirūpinęs dėl: galvos skausmo, nugaros skausmo (įskaitant nėštumo metu) mėlynių ir patempimų, pooperacinių komplikacijų Surašome medicinines išvadas PIAB ir draudimo išmokoms.
12 Winton Avenue, Rathgar, Dublin 6 Tel: 014905818 Mob: 086806012
Klasikinis Sportinis Anticeliulitinis Limfodrenažinis Medaus Aromatinis Kaklo masažas Galvos masažas Indiškas pėdų masažas
Pirties masažas Karštų akmenų masažas Japoniškas masažas su bambuko lazdelėmis Antistresinė masažas Lomi Lomi masažasKeturiomis rankomis masažas Vyniojimo Masažas 30 min, 45 min, 60 min, 75 min.
Šio kupono pateikėjas, apsilankęs mūsų salone pirmą kartą, klasikiniam masažui gauna 30 eurų nuolaidą.
Registracija telefonu 087 6054707 • www.cubemassage.com • info@cubemassage.com Rockfield, Ballaly Luas stotelė, priešais klinikoją VHI. Kelios minutės nuo “Dundrum” prekybos centro.
16 Nr 22 (415) lapkriÄ?io 19 d., 2014
Reklama