Sekantis numeris lapkričio 3 d.
ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015 (43 savaitė)
www.lietuvis.ie
Kaina €1.00, £1.00
Lietuvių emigrantų vaiką mušusi auklė teisinasi: mylėjau juos savotiškai, ne saldžiai Airijoje gyvenančių lietuvių šeima skaudžiai atsilygino prieš jų vaiką smurtavusiai auklei. Sekmadienio vakarą „Youtube“ buvo įdėtas vaizo klipas, kuriame matyti, kaip juodaplaukė moteris dalija antausius verkiančiam maždaug dvejų metų vaikui. 15min.lt rado šią aukle dirbančią moterį, tai – Airijoje gyvenanti Brigita Zambacevičienė. Slapta kamera nufilmuotą vaizdo klipą žiūrėti nėra lengva – jame matyti, kaip moteris pyksta ant verkiančio vaiko ir galiausiai skelia jam antausį. Ką vaikui rėkia moteris, galima tik spėlioti, nes vaizdo įrašas – be garso, be to, neaišku, kada jis darytas. Tame pačiame įraše matyti, kad po kurio laiko, apsirengusi ir aprengusi vaiką išėjimui į lauką, rankoje laikydama cigarečių pakelį, auklė dar kartą trenkia jam per veidą. Klipui pradėjus plisti socialiniame tinkle „Facebook“, atsirado
nemažai moterų, patvirtinusių, jog tai – tikrai auklė, prižiūrėjusi ir jų vaiką. „Pažįstu mamytę, pas kurią dirbo ši auklė. Sakė, pastatė kameras, nes pastebėjo, kad mažylis pradėjo jos bijoti. Nors tėvams sakė, koks jis geras berniukas. Kamerą tik virtuvėj įmontavo, tai kažin ką ji išdarinėdavo, kai migdydavo vaiką. Gal dar labiau ant jo klykdavo“, – prie vaizdo klipo rašo viena „Facebook“ narė. Auklė skundėsi vaikais Jos net nurodė šios moters anketą ir viešai prašė pasiaiškinti, tačiau B.Zambacevičienė niekam nieko neaiškino – tik pasikeitė savo „Facebook“ profilio vardą. Po kurio laiko ji atrašė į 15min.lt žinutę ir skundėsi vaikais. „Pati turiu telefono įrašą, nes vaikai labai sunkūs, man sukėlė baisią depresiją. Turiu telefone įrašą, kaip tėvas vidurinę (dukrą – aut.) ryte
nešė vos ne žemyn galva. Buvau ne tik auklė, virėja ir valytoja. Vaikai valgo tik už šokoladą, savarankiškai žaisti nemoka. Tad suprantu juos, jie geri žmonės, bet vaikai... Norėjau padėti, kad jiems būtų lengviau. Komentarų man užtenka, tiesiog mylėjau juos savotiškai, ne saldžiai. Norėjau, kad
jiems būtų lengva. Tuoj panaikinsiu anketą. Galiu kai ką – bet nedarysiu.“ B.Zambacevičienė taip pat sakė, kad pas ją vaikų tėvas atvyko šeštadienį ir esą pasiūlė išsiskirti gražiuoju. Moteris užsiminė, kad galėtų šiai šeimai pakenkti, bet ją myli, todėl
to nedarys. „Galėčiau, nors man sudraskė gyvenimą. Vien finansiškai jie nukentėtų, bet nedarysiu“, – rašė ji. “Lietuvis” pavyko sužinoti, kad moteris, įkėlusi vaizdo klipą į „Youtube“, su vyru ir trimis vaikais gyvena Airijoje, Navano mieste. http://www.15min.lt/
Nesenai išsiskyriau su savo gyvenimo drauge. Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai
naujienos
Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015
JAV sulaikytas buvęs „Anglo Irish Bank“ vadovas JAV sulaikytas buvęs „Anglo Irish Bank“ vadovas Davidas Drummas, kurio išdavimo siekia Airija, rašo britų laikraštis „The Guardian“. „Galiu patvirtinti, kad JAV Masačusetso valstijoje pagal ekstradicijos prašymą areštuotas ponas Drummas. Jis bus sulaikytas iki šio klausimo nagrinėjimo Bostono federaliniame teisme šį antradienį“, – pareiškė Masačusetso apygardos prokuratūros spaudos atstovė Christina Diiorio – Sterling. Airija prašymą dėl D. Drummo eks-
tradicijos JAV pateikė sausį. Buvęs bankininkas gali būti apkaltintas 30 įvairių nusikaltimų. D. Drummas Didžiosios Britanijos ir Airijos bankui vadovavo iki 2008 metų gruodžio mėnesio. Vėliau jis išvyko į JAV, o 2010 metais paskelbė bankrotą. Airijos valdžia tvirtina, kad buvęs bankininkas savo buvusiam darbdaviui yra negrąžinęs paskolų už daugiau kaip 10,5 mln. eurų. Jis kaltinamas neteisėtu lėšų nuslėpimu nuo kreditorių. Didžiąją dalį
pavogtų lėšų jis pervesdavo į žmonos sąskaitas. „Anglo Irish Bank“ kaltinamas taisyklių pažeidimu išduodant paskolas. Banko vadovybė gerokai sumažindavo banko nuostolius, taigi ir sumą, reikalingą jam išgelbėti. Dėl šios apgaulės Airijos centrinis bankas klaidinai nustatė, kad „Anglo Irish Bank“ išgelbėti reikės 7 mlrd. eurų. Tačiau galiausiai bankui gelbėti prireikė daugiau kaip 30 mlrd. eurų ir dėl to ant bankroto ribos atsidūrė pati Airija.
Gaisras Dublino klajūnų Šiaurės Airijoje narpliojama lietuvio stovykloje nusinešė žmogžudystė siejama su kito vyro dešimt gyvybių, tarp jų užpuolimu – du kūdikiai 10 žmonių žuvo per gaisrą pietų Dubline esančioje airių klajūnų stovykloje. Tarp žuvusiųjų – du kūdikiai. Jauniausia auka yra šešių mėnesių kūdikis. Skelbiama, kad liepsnos pražudė dvi šeimas. Apibūdindama šį gaisrą kaip „nenusakoma tragedija“ Taoiseach Enda Kenny portalui thejournal.ie sakė, kad „vyras ir žmona bei jų keturi sūnus ir dukrytė, kuri buvo dar visai
kūdikis žuvo, netekome ir kitų“. Vietos pareigūnai patvirtino, kad šešių mėnesių kūdikis iš tiesų žuvo. Vėliau patvirtinta ir tai, kad žuvo kitas kūdikis. Iš pradžių pranešta, kad žuvo devyni, vėliau liepsnų pražudytųjų skaičius išaugo iki dešimties. Airių klajūnai, dar vadinami peiviais arba Airijos čigonais, yra autochtoninė etninė grupė, išsaugojusi savitą gyvenimo būdą.
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje
Lietuvis, nužudytas Šiaurės Airijos srityje, buvo rastas praėjusį ketvirtadienį. Jo kūnas aptiktas ga-
raže. Kaip skelbia portalas irishtimes. com, Airijos pareigūnai tiria, ar yra
koks ryšys tarp Tirono grafystėje praėjusią savaitę įvykdytų nužudymo ir užpuolimo. 32-ejų vyro kūnas, kuris, kaip skelbiama yra Lietuvos piliečio, buvo rastas spalio 15 d. garaže Coalislande. Po skrodimo pareigūnai teigė, kad lietuvio mirtis traktuojama ir tiriama kaip nužudymas. Be to, detektyvai aiškinasi galimas sąsajas tarp nužudymo ir užpuolimo, įvykdyto diena anksčiau – spalio 14 d. Tuomet vyras, kuris taip pat, kaip skelbiama, yra iš Rytų Europos, buvo pašautas į koją.
47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND
Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.
„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com
Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574
REKLAMA
Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015
AKTUALU
Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015
Vaikas su išdegintu vergo ženklu: 13-os išvežtas vogti į Daniją, grįžęs ir vėl išgabentas iš Lietuvos Ieva Urbonaitė-Vainienė, www.DELFI.lt Po rezonansinės vagystės iš Daugpilio juvelyrinių dirbinių parduotuvės sulaikytas penkiolikmetis iš Biržų – akivaizdus ciniško vaikų išnaudojimo vagystėms užsienyje pavyzdys. Ant paauglio rankos išdegintą vergo žymę – priklausomybės tam tikrai grupuotei ženklą – galima vadinti ir gėda valstybei, kurios struktūros nesugeba arba nenori dirbti savo tiesioginio darbo, t. y., apsaugoti vaikų. Apleistą vaiką išvežė vogti Į Lietuvos Carito akiratį Tadas (vardas pakeistas – DELFI) pateko prieš porą metų. Apie jį nevyriausybinei organizacijai pranešė kolegos iš Danijos. „Sužinojom, kad iš Kopenhagos į gimtąjį miestą reikia pargabenti berniuką. Biržų vaiko teisių apsaugos skyrius neturėjo galimybių, tad paprašė Lietuvos Carito pagalbos. Kaip vėliau paaiškėjo, organizuota gauja vaiką išvežė į Daniją vogti iš parduotuvių. Matė miestelyje neprižiūrimą, apleistą ir prisikalbino, žadėdami, kad užsidirbs pinigų. Vaikas norėjo treningų, kedų, o šeima negalėjo nupirkti. Tačiau ne dėl to, kad nepasiturinti. Alkoholizmas irgi tik viena iš problemų – šiomis dienomis vienas iš šeimos narių už vagystes sodinamas į kalėjimą“, – DELFI pasakojo Lietuvos Carito programos „Pagalba prekybos žmonėmis ir prostitucijos aukoms“ vadovė Kristina Mišinienė. Trylikametį paauglį Lietuvos Carito darbuotojai parvežė namo. Tačiau geriantiems tėvams jis nerūpėjo, tad tarnybos nutarė vaiką patalpinti Kauno socializacijos centre. Iš socializacijos centro paauglys buvo grįžęs atostogų. Paskutinę vasaros dieną paprašė mamos, kad atsiimtų kaltinimus dėl jo išvežimo, nes bus blogai. Mama nesutiko. Vaikinas ją apkabi-
no, pabučiavo ir dingo. Apie tai K. Mišinienė prieš kelias dienas sužinojo paskambinusi į Biržus. Mama papasakojo apie paskutinį pokalbį su sūnumi. Paskui lyg tarp kitko užsiminė, kad Tadas Latvijoje, suimtas dėl plėšimo iš Daugpilio juvelyrinių dirbinių parduotuvės. „Apie Latvijoje sulaikytą paauglį mūsų šalies ambasada net negavo informacijos. Kaip mums buvo paaiškinta, nėra tarpvalstybinių sutarčių, kurios įpareigotų apie tokius atvejus pranešti Lietuvos ambasadai. Buvo paskambinta tik to berniuko mamai, kuri, ko gero, nelabai ką ir suprato“, – piktinosi K. Mišinienė. Taigi Tadas dar kartą tapo prekybos žmonėmis auka. „Kai aš latvių teisėsaugininkų klausiu, kokia Tado rolė tame baisiame apiplėšime, jie nieko negali pasakyti. Tai, kad iš įvykio vietos nusikaltėliai pasišalino nelaukdami Tado – visiškai logiška, turint omenyje tai, kokios didžiulės bausmės gresia už prekybą žmonėmis. Čia tiesiog buvo gudrus ėjimas, viską suplanavus iš anksto“, – įsitikinusi K. Mišinienė. Rado su vasariniais drabužiais Antrą kartą vogti į užsienį nepilnametis buvo išvežtas vasariniais drabužiais. Su jais Lietuvos ambasados atstovė jį ir rado Latvijoje, nepilnamečių sulaikymo vietoje. Ant Tado rankos buvo žaizda – draskydamas išdegintą priklausomybės grupuotei ženklą, paauglys bandė jo atsikratyti. Kaip pasakojo K. Mišinienė, ambasadoriaus patarėja pati jam iš Vilniaus vežė drabužių. Nuvykusi pas Tadą pamatė liūdną vaizdą – sutrikusį, liesą vaikinuką. Jis įsikabinęs prašė padėti. Neaiškino aplinkybių, tik tikino, kad bus geras, nerūkys, mokysis, kad tik ištrauktų jį iš ten. „Kaip supratome, Tado advokatė nelabai juo domisi, tad patarėja mums rekomendavo samdyti jam privatų. Dabar karštligiškai
ieškome gynėjo ir čia mums labai padeda organizacija „Gelbėkit vaikus“. Taip pat talkina privatūs geros valios žmonės, nes neturėjome lėšų samdyti advokatui Latvijoje. Susisiekėm su Kazickų šeimos fondu JAV, kuris labai greitai, tiesiog per naktį reagavo ir padės mums“, – pasidžiaugė DELFI pašnekovė. Kitas Carito žingsnis – Biržų savivaldybėje sukviesti skubų atsakingų tarnybų susirinkimą ir nutarti, kaip veikti toliau. „Mes norime, kad Latvija grąžintų į Lietuvą berniuką, nes jis tame centre net neišeina iš kambario, su niekuo negali bendrauti, nes nemoka nei rusiškai, nei angliškai, negali mokytis. Žino tik tiek, kad po dviejų mėnesių bus teismo procesas ir turi jo laukti. Mes matome, kad jis – neviltyje“, – sakė K. Mišinienė. Klausimas, kurį ypač aštriai kelia Lietuvos Carito programos „Pagalba prekybos žmonėmis ir prostitucijos aukoms“ vadovė – ką reiškia asmenų, ypač nepilnamečių, duodančių parodymus prekybos žmonėmis bylose, apsauga. „Tado atveju sutapimai – akivaizdūs. Jis vienintelis likęs liudytojas“, – pabrėžė ji. Vienas suimtas, kitas – laisvas Kaip DELFI informavo Panevėžio apygardos prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos skyriaus
prokuroras Rimantas Vagrys, ikiteisminis tyrimas dėl Tado išnaudojimo vagystėms Danijoje baigtas, byla teisme. „Tas vaikas – nukentėjusysis. Kaltinami du asmenys (trečias ikiteisminio proceso metu mirė – DELFI), kurie jį išvežė į Daniją ir išnaudojo vagystėms. Tokia veika priskiriama labai sunkių nusikaltimų kategorijai, už tai gresia iki 12 metų nelaisvės“, – sakė prokuroras. Pasak R. Vagrio, ikiteisminio tyrimo metu buvo gauta duomenų, kad nusikaltėliai gali daryti poveikį Tadui, tad buvo pakeista kardomoji priemonė. „Vienas iš kaltinamųjų šiuo metu suimtas, vienas kol kas laisvėje, nes nėra jokių duomenų, kad galėtų daryti poveikį. Jei tokių duomenų turėtume, priimtume sprendimus“, – sakė prokuroras. R. Vagrio žodžiais, vagystėms išnaudoti vaikus – paplitęs būdas pelnytis: „Ne tik patys, važiuoja, bet ir vaikus ima, kad būtų daugiau rankų. Negalima sakyti, kad Tadas buvo vežamas prievarta, tačiau 13 metų vaiko sutikimas nepanaikina suaugusiųjų atsakomybės, už tai ką jie daro, nes vaikas dar nėra pilnai susiformavęs ir gali nesuvokti, ko važiuoja“. Kaip pastebi prokuroras, vaikai vagystėms į užsienį vežami tikintis, kad sučiuptą nepilnametį greičiu
paleis, nekreips dėmesio, ypač jei jis atrodo silpnas, paliegęs, turi negalią. Kita priežastis – jie mažiau reikalauja iš bendros dalies, kiek yra pavogta, tad išnaudojant vaikus tikimasi didesnio pelno. Kasdien pralošinėjami vaikų gyvenimai Kaip žinia, Tado šeima buvo žinoma tarnyboms, namuose lankėsi socialiniai darbuotojai. Tačiau kas iš to? „Ar iš tiesų yra realiai veikiama vaiko labui, jei jis nepaisant nieko išvežamas vogti? Koks tikslas vaikščioti į šeimą, jei tai nekeičia situacijos joje? Lengvabūdiško požiūrio į darbą pasekmes matome ir jos – labai skaudžios. Žinoma, mes mirtinai susipykstame su tarnybomis, kai apie tai kalbame, tačiau nebeįsivaizduoju, kaip ir elgtis, kad apsaugotume vaikus. Ar iš tiesų tas konkretus berniukas toks jau blogas, ar mes tiesiog kasdien pralošinėjam savo vaikus ir jų gyvenimus vien dėl to, kad nesugebam sukurti strategijos, kaip ne formaliai, o realiai veikti vaiko labui kritinėse situacijose?“, – kėlė klausimus programos „Pagalba prekybos žmonėmis ir prostitucijos aukoms“ vadovė. URM ambasada palaiko ryšį su nepilnamečiu ir jo artimaisiais Kaip DELFI informavo Užsienio reikalų ministerija (URM), nei Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija, nei Lietuvos ambasada Latvijoje neturi oficialaus Latvijos institucijų pranešimo apie nepilnamečio sulaikymą. „Apie įvykį sužinojusi iš išorinių šaltinių, ambasada nedelsdama kreipėsi informacijos į kompetentingas Latvijos institucijas. Šiuo metu paauglys yra Cėsio nepilnamečių pataisos namuose”, rašoma URM atsakyme. Ambasados Latvijos Respublikoje duomenimis, nepilnamečiui iš Lietuvos paskirta valstybinė gynėja. Ambasados darbuotojai aplankė nepilnametį, palaiko ryšį su juo ir jo artimaisiais.
SPORTAS
Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015
Spalio 3d. startavo airijos aukščiausios krepšinio Premier Lygos sezonas. Deja, po 3 lygoje sužaistų sezonų, lietuviška komanda Dublino “Inter” išnyko iš airijos krepšinio žemėlapio. Tačiau keturi “Inter” lietuvaičiai dar vis džiugins savo metimais skirtingų komandų aistruolius. Laimonas Jonaitis persikėlė i Dublino UCD “Marian” gretas, Remigijus Dimičiukas atstovaus Dublino “Eanna” ekipai, o Mažvydas Čepliauskas ir Aurimas Statkus prisijungė prie Dublino “Templeogue” ekipos. Mažvydas ir Aurimas del traumų kol kas negali padėti savo komandai. FOTO: Iš kairės: L.Jonaitis, M.Čepliauskas, R.Dimičiukas ir A.Statkus
Sveikatingumo Rodyti Dubline Super Autobusų Ewa Chodakowska praleidžia 28 Lapkritis 2015 seminaras Dubline. Vieta Nacionalinė Rodyti centras, virduliai LN, Swords, Co. Dublinas. Vienos dienos klasės ir Zumba Fitness, asmeninis požiūris, trys praktikuojančių treneris, energijos ir įdomus jūrą. Laukiami ne mažiau kaip 700 dalyvių. bilietai: Pageidaujant - 50 € Mokėdami PayPal tinklalapyje www.ewachodakowska.ie - 55 € Jei mokate ant fitneso klasėje 60 € dieną Dėl informacijos telefonu 018749514 www.ewachodakowska.ie info@ewachodakowska.ie
Gyvenimas Mûsø Dublinas
Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015
Nr.34 (213) rugpjûèio 26 d., 2009
13
M50 dalina parkà per pusæ
Jei pavargote, galite pailsëti prie kûdros
KODËL TEN, KUR DABAR YRA DUBLINO GREENHILLS PARKAS – SOSTINËS PAKRAÐTYJE, SENOVËJE BUVO BIJOMASI PASIRODYTI BE DRUIDØ LEIDIMO?
ÐVENTA KELIØ SANKIRTA reenhills (Tymon) parko pavadinimo negalima iðversti ið anglø kalbos, nes jokio ryðio su „þaliomis kalvomis“ jis neturi. Ið gëlø (gaelic), airiø kalbos ðis þodis banaliai buvo „perneðtas“ á anglø, o reiðkia jis „pakraðtyje“ - Na Na Glaschnoic arba Cnoic nGlas. Senovëje taip buvo vadinamos ðventos vietos, kur druidø þyniai atlikdavo slaptus ritualus. Jei ðalia kirsdavosi dideli keliai, tai ir ðie „mazgai“ buvo laikomi „ðventais“. Reikia pastebëti, Greenhills vietos istorija – ypatinga, ir ko tik ten nëra, ir kas tik ten nesikerta! Pagal vienà ið daugelio legendø, Dublinas buvo pastatytas „ðventame kalnø rate“ (visus metus – þaliø) arba „magiðkø kalvø“, ið kuriø vingiavo siauri keliai, papëdëje. Ðalia minëtø keliø visada bûdavo ðventi akmenys, ant kuriø druidai atlikdavo iðvalanèiuosius ritualus, kad pro ðalá einantis þmogus atsikratytø piktø minèiø ir visokiø blogybiø. Tarp kitko, panaðûs ritualai atliekami ir dabar, bet visai kitoje pasaulio pusëje – Indijoje ir Tibete: vienuoliai meldþiasi keliø sankirtose, o paskui ten atsidûræ þmonës automatiðkai iðsivalo nuo negatyvo, susikaupusio per tûk-
G
stanèius ankstesniø gyvenimø... Teisybë sakoma, kad atsitiktinumø pasaulyje nëra! Ðalia Greenhills parko, o tiksliau – per já, perskirdama já á dvi dalis, nusitiesusi M 5 0
èia buvo atliekami galingi, juose galëdavo dalyvauti tik paðventintieji, kitø neleisdavo. Ir jei atsitiktinis þmogus pasirodydavo slaptos apeigos metu, tai galëdavo ir gyvybe uþmokëti: kad paslaptis nepaplistø pasaulyje, k u r i a m neleista v i s k à þinoti. K a i keltø þemëje p a p l i t o krikðèionybë, ðioje vietoje buvo pastatytos kalkiø deginimo
automagistralë. Gali bûti, kad visi ja vaþiuojantys iðsivalo nuo „blogos karmos“, nes jei vieta buvo primelsta net ir prieð tûkstanèius metø, tai ji „neiðsitepë“ ir mûsø dienomis! O ritualai
XVIII - XIX amþiuose ten, kur dabar yra parkas, buvo þemës ûkio naudmenos, o 1950 metais èia buvo pradëtos statybos, kuriø metu buvo rasti senoviniø statiniø pëdsakai. Manoma, kad juose gyveno druidai, ðalia – sklypai, k u r stovëjo minëtos krosnys. O þemiau ðios vietos, ðalimais „ðventos sankryþos“, rasti gyvenvietës pamatai. Greièiausiai þmonës èia gyveno 1800 metais prieð mûsø erà. Vëliau, jau autostrados statybos metu, þemëje buvo rastos urnos su pelenais, kurias dabar galima
Ðios skulptûros autorë Linda Brunker sako, jog nëra nelauktø vaikø
Parko pakraðtyje vaikø futbolo klubas
(mûsø dienomis visai pamirðto proceso) krosnys. Tokios kalkës buvo naudojamos statant baþnyèias Dubline. Todël medþiaga ir buvo vadinama „ðventa“, nes skirta soborams. Sakysite, krosnys atsitiktinai buvo pastatytos bûtent ðioje vietoje? Tai jau ne! Krikðèioniðkos baþnyèios ir vietos, kur buvo vykdomos naujos religinës apeigos, labai daþnai buvo ten, kur anksèiau pagonys melsdavosi savo dievams...
apþiûrëti Airijos nacionaliniame muziejuje. Ðiaip jau Greenhills parkas buvo perskirtas ne taip seniai – prieð dvideðimtá metø. 2003 metais teritorija paskelbta „ypatinga“, èia uþdrausta garsiai klausyti muzikos, rengti piknikus, o ið Poddle upelio susidariusiose kûdrose meðkerioti. Dël þuvies, tai dràsiai galima tvirtinti: jos èia pilna! Neatsitiktinai antys, gulbës ir garniai, kuriø ant kûdrø krantø ir þaliose salelëse daugybë, gerai ámitæ, tingûs ir patenkinti gyvenimu. Parkas pilnas ávairios gyvûnijos. Pavyzdþiui, prie á parkà vedanèio keliuko autoriø pasitiko kiðkiø ðeimynëlë. Ne naminiø triuðiø, paleistø poilsiautojø dþiaugsmui, o tikrø tikriausiø laukiniø kiðkiø! Ir þmoniø jie ypatingai nesibijo. Tarp kitko, ramiai á þmones þiûri ir meðkënai, ir kiaunës, ir lapës, taip pat gyvenantys parke. Gyvûnai èia taip iðdràsëjæ, kad net nebijo prieiti arti namø, pastatytø aplinkui parkà. Stebëtina, bet seni Dublino gyventojai nelaiko Greenhills parko kaþkokiu ypatingu, o daugelis turistø visai èia neapsilanko. Bet, patikëkite, jei atvyksite èia tylø vakarà arba ankstyvà rytà auðtant, pailsësite atsakomai ir pasikrausite energijos daugeliui savaièiø á prieká. “L”, nuotr. E.Remizovo
Prie áëjimo á parkà lankytojus sutinka pulkas gulbiø
Konsultacijos
Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015
Nesenai išsiskyriau su savo gyvenimo drauge. Mes nebuvome susituokę. Ji turėjo vaiką su savo buvusiu. Taip pat praėjusiais metais pagimdė mūsų dukrą. Girdėjau, kad įstatymas, susijęs su globa, nesenai buvo pakeistas. Ar galite man paaiškinti. Kai Airijoje vaikas gimsta nesusituokusiai porai, mama yra laikoma vienintele globėja ir tėvo pozicija yra neužtikrinta. Jei motina sutinka, tėvas gali tapti bendru globėju, kai abu tėvai pasirašo teisės pareiškimą taikos komisijos nario ar advokato akivaizdoje. Tačiau, jei motina nesutinka, kad tėvas būtų bendru vaiko globėju, tėvas turi teisę kreiptis į teismą, kuris gali paskirti jį bendru globėju. Nors ir bus atsižvelgta į motinos nuomonę, nuo to nepriklausys, ar nutarimas bus atmestas. Teismas nuspręs kas yra geriausia vaiko interesams. Jums nereikės advokato, kad galėtumėte pateikti paraišką teismui dėl bendros vaiko globos. Jūsų vietinio teismo darbuotojai padės jums šio proceso metu. Šiame įstatyme yra pakeitimų, tokių kaip: 1. Patėvis, civilinis sutuoktinis ar asmuo, kuris su vaiko tėvu/motina gyveno bent 3 metus gali kreiptis į teismą ir tapti bendru vaiko globėju, jei vaiką kartu auklėjo daugiau nei 2 metus. 2. Nesusituokęs tėvas automatiškai taps globėju, jei jis gyveno su vaiko motina 12 mėnesių be pertraukos, įskaitant bent 3 mėnesius su motina ir vaiku po jo/s gimimo bet kurio laikotarpiu prieš vaikui sueinant 18 metų. Jei turite daugiau klausimų, susisiekite su advokatu, kuris jums detaliau nupasakos visą procesą.
Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W 08.00-17.30 Primadienispenktadienis Mob 0862179620
Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie
Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015
AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ spalio 22 - lapkričio 5 dienoms Artinasi jėgų atgavimo, pakilimo ir susivokimo metas, kuomet apima prašviesėjimas ir akimirksniu viskas tampa aišku. Tiks priimti žaibiškus sprendimus, veikti ekspromtu. Palanku dirbti su nauja informacija, ko nors mokytis. Gerai tvarkyti namus, priimti svečius. Būkite linksmi, pokštaukite, džiaukitės, linksminkitės. Prisiminkite vaikystę, susitikite su senais gerais draugais. Daugiau laiko skirkite savo vaikams. Geros dienos meilei, romantiškoms pažintims užmegzti – jos bus laimingos. Svarbu visais klausimais turėti savo nuomonę ir nepasiduoti kitų – draugų, aplinkinių įtakai. Mažiau klausykitės, kas ką šneka, nesivelkite į ginčus, niekam nieko neaiškinkite, darykite tai, kas jums atrodo svarbu, teisinga – pakluskite savo intuicijai. Derėtų vengti rimtų
prieš kavos
įsipareigojimų, tiek asmeninių, tiek dalykinių. Netinka skolinti ar grąžinti pinigus. Avinas. Paišlaidaukite – nevaržykite savęs. Ir atidžiau įsiklausykite į savo norus. Būtina pasidžiaugti savimi, savo gyvenimu. Galbūt neatidumas sau yra tam tikrų problemų meilės srityje priežastis? Geras laikas sėkmingoms kelionėms, svarbiems susitikimams. Jautis. Puikios dienos tiek šventimams, tiek romantiškiems pasimatymams. Be abejo, pasistenkite kuo daugiau dėmesio skirti savo antrajai pusei. Savaitgalis itin palankus supažindinti artimuosius su žmogumi, kurį mylite. Pirmadienį galima rizikuoti tvarkant finansinius reikalus. Dvyniai . Net jei neturite problemų, lengvai jų prisigalvosite. Mokėkite vertinti jus mylinčius žmones, labiau pasikliaukite jums atsidavusio asmens jausmais bei ištikimybe. Jus gerai paveiks ne tik meilės pasimatymas, bet ir nuoširdus pokalbis su senu draugu. Vėžys. Džiugios dienos! Nepraleiskite progos savaitgalį kuo nors maloniu nustebinti artimuosius, ypač savo vaikus, mylimą asmenį. Gimtadi-
eniui ar šeimos šventei švęsti itin palankus savaitgalis. Šį laikotarpį palanku imtis skubių darbų, tikrintis sveikatą. Liūtas. Laimė gali slėptis ir mažuose dalykuose. Šiomis dienomis tai tikrai patirsite. Kad jaustumėtės laimingi, pakaks nedaug, bet tai turi būti tikra ir nuoširdu. Savaitės pradžia gali aplankyti netikėtas džiaugsmas, geros naujienos, džiugios permainos! Mergelė. Šio periodo metu itin svarbu nepasiduoti spaudimui iš viršaus – kad ir ką manys jūsų viršininkai, kad ir ko iš jūsų reikalaus, nieko nekeiskite, su niekuo nauju nesutikite. Dabar tikrai ne laikas atsakingiems karjeros sprendimams. Svarstyklės. Nors jūsų nuotaika puiki, vis dėlto, nebūkite patiklūs – blogis moka prisidengti ir gerumo kauke. Ne laikas reikšti savo nuomonę, žadėti, įsipareigoti. Kitaip kalbant, geriau patylėti, nes viskas, ką pasakysite, gali būti panaudota prieš jus. Skorpionas. Apmąstymų ir vertybių keitimo metas. Darykite tik tai, kas jums malonu ir nesunku. Labiau pasaugokite sveikatą bei gerą nuotaiką – ne-
sikuklinkite pasilepinti. Nemenka apgaulių, vagysčių tikimybė. Šaulys. Netinkamas metas aiškintis teisybę, su kuo nors ginčytis ar dėl ko nors tartis. Stenkitės nesivelti į svetimus reikalus, niekam nieko nepatarinėkite, nedalinkite pamokymų. Savaitgalis palankus viešnagėms, pasirodyti visuomenėje. Ožiaragis. Verta pasikliauti vien savo triūsu, mažiau prašykite pagalbos, svarbu likti savarankiškiems. Beje, jei kas nors mėgintų užkrauti jums savo darbus, neapsiimkite: gali užsimegsti žalingi santykiai. Vandenis. Neturėtumėte dėti daug vilčių į gautus pasiūlymus, pažadėtus dalykus, užsimezgusias romantiškas pažintis. Venkite patarinėti, nurodinėti – jei kas nors nepavykktų, jus tikrai prisimins... Būkite atsargesni bendraudami su užsieniečiais. Žuvys. Ilsėkitės, džiaukitės savo jausmais bei gyvenimu. Bet kokia įtampa, nerimas bus žalingi. Keblokas laikas romantiškiems susitikimams – galimi nesusipratimai. Labiau pasikliaukite mylimu žmogumi – abejonės gali tapti skyrybų pagrindu.
Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura
TIKĖJIMAS Viskas šiame pasaulyje keičiasi. Žmonės gimsta ir miršta. Jaunuoliai vėl kartoja tėvų klaidas. Seneliai su džiaugsmu stebi nuostabią kūdikystę. Sėkla kritusi į žemę apmiršta, bet galiausiai išaugusi ir subrendusi duoda gausų derlių. Pavasariui atėjus vėl nauji žiedai puošia iš žiemos speigų prisikėlusę žemę ir džiugina žmogaus širdį. Nuostabi Dievo kūrinija ne vieną kartą yra sužadinusi meninikkų širdis, ne kartą padėjusi gimti naujiems šedevrams. Šiandien man norėtūsi paklausti. Jei tokia nuostabi kūrinija, tai koks nuostabus turėtų būti Kūrėjas? Dar įdomiau - Jis niekada nesikeičia, Jis vakar šiandien ir per amžius, toks pat - tas pats. Kada Jėzus kalbėjosi su Samariete prie šulinio, Jis pasakė labai svarią tiesą tiems, kurie nori garbinti Dievą. Samarietė supratusi, kad Jėzus nėra tik žmogus pasakė ““Aš matau, Viešpatie, jog Tu esi pranašas. Mūsų tėvai garbino ant šito kalno, o jūs sakote, kad Jeruzalė esanti vieta, kur reikia garbinti”. Jėzus atsakė: “Moterie, tikėk manimi, jog ateina valanda, kada garbinsite Tėvą ne ant šio kalno ir ne Jeruzalėje. Jūs garbinate, ko nepažistate, o mes garbiname, ką pažistame, nes išgelbėjimas iš žydų. Bet ateina valanda, jau dabar ji yra, kai tikrieji garbintojai garbins Tėvą dvasioje ir tiesoje, nes Tėvas tokių Jo garbintojų ieško. Dievas yra Dvasia, ir Jį garbinantys turi garbinti dvasioje ir tiesoje”. Ką reiškia garbinti Tėvą dvasioje? Norėčiau prisiminti šitoje vietoje, kad hebrajiškai dvasia ir širdis yra tame pačiame žodyje. Kai vienas “Įstatymo mokytojas, mėgindamas Jį, paklausė: Mokytojau, koks įsakymas yra didžiausias Įstatyme?” Jėzus jam atsakė: “ ‘Mylėk Viešpatį, savo Dievą, visa savo širdimi, visa savo siela
Šiek tiek apie šlovinimą
ir visu savo protu’. Tai pirmasis ir didžiausias įsakymas. (Mat 22, 35-38) Taigi mylėti širdimi reiškia mylėti dvasioje. Garbinti Dievą dvasioje reiškia garbinti Jį širdyje. Šį rytą namuose, pusryčiams kepiau blynus. Pasiruošdamas kepimui susimaišiau tešlą, įkaitinau elektrinę viryklę, uždėjau keptuvę
Brangus(i) drauge, “Atpildas už nuodėmę mirtis, o Dievo dovana amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.” ( Rom 6, 23) Gal būt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: “Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.” (Rom 10, 9-10) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei neesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo. Dėkoju Tau Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi išstovėti prieš tamsos jėgas. Dievo malonė tebūna su tavimi.
Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią Gyvasis Vanduo susirinkimai vyksta: Dublin International Hostel salėje 61 Moutjoy Street, Dublin 7 Sekmadieniais 12:00 Tel.: +353894016414; +353857588793 www.gyvasisvanduo.com facebook.com/gyvasisvanduo
ir atidaręs spintelę paėmiau gražią lėkštę iškeptiems blynams sudėti... Ir savo dvasioje - širdyje išgirdau: “mėgsti gražias lėkštes... Taip, atsakiau. O aš labiau mėgstu tai, kas jose padėta...”išgirdau. Iš karto prisiminiau rašto vietą “Viešpats mato ne taip, kaip žmogus. Žmogus žiūri į išorę, bet Viešpats žiūri į širdį”. (1 Sam 16, 7) Pagalvojau, jog tai gryna tiesa. Jeigut maistas lėkštėje butų suplėkęs, tai kas man iš tos gražios lėkštės - likčiau alkanas. Ir taip pat supratau, kaip dažnai žmonės žiūri į išorę. Kaip apsirengę, kaip ir kur gyvena. Kaip visa tai atrodo iš išorės. Jei mes norime garbinti Viešpatį, tai turi būti ne tik lūpomis, bet ir iš širdies - dvasioje, ne veidmainiškais žodžiais bet tiesoje. Žmogus žiūri į išorę, Dievas - į širdį. Žmogus žiūri į lėkštę, Dievas į tai kas lėkštėje. Arba akys mato, kaip gražiai papuoštas maistas, liežuvis ir galiausiai organizmas - kokia maisto kokybė. Įsivaizduokime fermerį auginantį vištas, kurios niekada nemato saulės šviesos, neturi vietos net pasisukti į šoną, ar atsitūpti poilsiui. Pro vieną konvejerį ateina pašaras, pro kitą išeina kiaušiniai ir atmatos. Įdomu, ką mąsto apie tai fermeris, kuris jas augina. Arba ką mąsto dektinės fabriko savininkas. Mano nuomone abu šie savininkai nėra Dievo garbintojai dvasioje ir tiesoje. Jų pasiteisinimo kalbose galima tikriausiai būtų atrasti daug gražių žodžių ir tikriausiai “paramos” vargšams. Pavyzdžių galima surasti daugybę. Manau kiekvienas iš mūsų galime pamatyti tai ir savo gyvenime, kiekvienas pagal savo lygį. Bet jeigut mes norime būti Dievo garbintojai, o Dievas ieško tokių, mums reikia garbinti Jį dvasioje ir tiesoje, iš šidies ir be melo - be “pudros”. Jeigut kas nors mąstytų panašiai taip: nusimaudysiu, apsirengsiu gražiausiais rūbais, pasidarysiu gražią šukuosena, pasipuošiu auksu ir brangakmeniais ir nueisiu į gražiausią bažnyčią pagarbinti Dievą, o gyventų nuodėmėje stabmeldystėje ar paleistuvystėje.... Tai nėra Dievo garbinimas dvasioje ir tiesoje. Žmogus žiūri į išorę, Dievas - į širdį. Noriu papasakoti vieną įvykį iš savo
Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015
krikščioniško gyvenimo pradžios. Kartą Kaune, gal prieš penkiolika metų, nuėjau į vieną jauną bažnyčią. Šlovinimą vedė jauna, nepatyrusi muzikantė. Ji darė nepaprastai daug muzikinių klaidų, praktiškai neleistinų, kad stovėti žmonių akivaizdoje ir muzikuoti, ir dainuoti. Tačiau, labai keistas dalykas, ši sesė Kristuje yra Dievo garbintoja ir jos giesmės pagal jos sugebėjimą buvo nukreiptos ne į žmogų bet į Dievą. Ji garbino Viešpatį taip nuostabiai ir su tokiu įkvėpimu, ir džiaugsmu, kad net man muzikantui profesionalui buvo gera šlovinti kartu su visa bažnyčia mūsų Viešpatį ir Gelbėtoją Jėzų Kristų. Tos dienos pamoka man išliko ilgam. Kitas brolis Kristuje užriaumodavo, kaip meška, bet dvasioje, ir tai paliesdavo širdį ne vienam. Atsiprašau, jei kam nemaloniai suskambo žodis meška. Norėčiau prisiminti, kad mūsų Gelbėtojas Jėzus taip pat vadinamas Avinėliu. Dar vienas pamąstymas apie šlovinimo ir koncertavimo skirtumus. Kai dainininkas labai nori pasirodyti, jis iš visų jėgų veržiasi pirmyn prie mikrofono... “ O Jėzus, pasikvietęs juos pas save, tarė: “...Bet tarp jūsų taip neturi būti. Kas iš jūsų nori būti didžiausias, tebūnie jūsų tarnas, ir kas nori būti pirmas tarp jūsų, tebūnie jūsų vergas. Ir Žmogaus Sūnus atėjo, ne kad Jam tarnautų, bet pats tarnauti ir savo gyvybės atiduoti kaip išpirkos už daugelį”. (Mat 20, 2528) Aš manau, kad jeigut mes suprastume šių Jėzaus žodžių gelmę, pas mus nekiltų daugelio konfliktinių situacijų. Jei mes būtume tokio nusistatumo - tokios Dvasios kaip Kristus, gyvenimas šioje žemėje būtų nuostabus ir aišku kitoks negu šiandien. Kodėl šlovintojai gieda užsimerkę? Man kartais atrodydavo keista, kad aš pats giedu užsimerkęs ir turbūt didesnę laiko dalį.”Karaliaus Uzijo mirties metais mačiau Viešpatį aukštame ir pakeltame soste. Jo rūbas pripildė šventyklą. Serafai stovėjo ties Juo. Kiekvienas iš jų turėjo po šešis sparnus: dviem jie dengė savo veidą, dviem kojas ir dviem skrido. Jie šaukė vienas kitam, sakydami: “Šventas, šventas, šventas, kareivijų Viešpats; visa žemė pilna Jo šlovės”. (Iz 6, 1-3) Kai perskaičiau Biblijoje kad cherubai Dievo akivaizdoje savo sparnais užsidengę akis.. supratau, kad ir šlovinti užmerktomis akimis yra kažkas panašaus. Man šlovinimas tai svarbi gyvenimo dalis. Dažnai kai būna sunku paimu gitarą ir giesmyną ir pradedu giedoti giesmes iš eilės. Ne daug laiko praeina ir prasta nuotaika kažkur pabėga. Viskas šiame pasaulyje laikina, viskas keičiasi, viskas praeina. Kartais tiesiog įdomu pamąstyti, o kaip gi bus danguje. Šventas Raštas ne daug rašo apie tai. Tačiau vienas dalykas tikrai išliks amžinybėje - tai šlovinimas. O ir pati muzika yra tam kad šlovinti Dievą. Niekad anksčiau apie tai ir nebuvau pagalvojęs. Šiandien mes čia, tačiau kai Viešpats pašauks, būsime su Juo. Ir šlovinimas bus visiškai kitoks nei čia žemėje. Ten mūsų nebetrikdys, kūniški, žemiški ar demoniški dalykai. Jokių panašių trikdžių ten nebebus. Norėčiau dar daug psakyti apie šlovinimą. Tačiau kviečiu susipažinti su Tuo kurį mes šloviname. Jis vertas visos šlovės. Jis mus sukūrė, Jis mus atpirko ir Jis greitai sugrįš pas mus. Ir tikrai matosi šiais paskutiniais laikais, kaip reikalingas Jo sugrįžimas, kaip reikalingas mūsų Viešpats - Ramybės ir Taikos Karalius Jėzus Kristus žemėje. “Ir kiekvienas, kuris šauksis Viešpaties vardo bus išgelbėtas” (Rom 10, 13). Pastorius Gintautas
10 Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015
INTERVIU
Solinę karjerą pradedanti E. Jennings: kūryba turi būti šventė ne tik ausims, bet ir akims Gabrielė Valaitytė, www.DELFI.lt Praėjus 17 metų po debiuto su grupe „Skamp“, dainininkė Erica Jennings ryžosi pradėti solinę karjerą: „Klausiate kodėl dabar? Kartais tiesiog supranti – atėjo laikas“. Dainininkė pripažįsta nesirinkusi lengviausio kelio ir nieko nedariusi dirbtinai. „Nenorėjau tapti prodiuserių už virvučių tampoma lėle“, – sako ji. E. Jennings džiaugiasi šiuo metu rašant geriausias savo dainas, kurios kyla iš meilės muzikai ir patirties. – Netrukus debiutuosite su nauju soliniu projektu siejančiu muziką ir madą. Papasakokite apie jį plačiau. – Tai – mano pirmasis solinis albumas. Nenorėčiau to pavadinti projektu, nes pats žodis „projektas“ man siejasi su laikinumu, o šiuo atveju, tai nėra laikina. Anksčiau esu dalyvavusi įvairiuose muzikiniuose projektuose: „Living Theatre“ (kartu su tarptautine įrašų kompanija „Universal Records“), Kalėdinių dainų albume pasirodžiau su savo kūrybos daina „Coming Home for Christmas“ ir kitomis, šiai šventei skirtomis dainomis. Tuo metu dirbau su lietuvių muzikos kūrėjais. Taigi, aš visuomet buvau kolektyvo dalis. Muziką derinti su mada man visada buvo svarbu. Tikiu, kad kūryba turi būti šventė ne tik ausims, bet ir akims. Mėgau dirbti su dizaineriais. Man pasisekė, kad Lietuvoje galėjau bendradarbiauti tiek su pripažintais, tiek kylančiais mados kūrėjais. Solinės karjeros metu noriu pakylėti šį derinį laipteliu aukščiau: ir mada, ir muzika neš klausytojams žinią, turės potekstę. Viskas, ką darau, atspindi mano įsitikinimus ir tai, kuo aš vadovaujuosi kaip dainininkė, ir kaip moteris. Džiaugiuosi, kad galiu dirbti su žmonėmis, kuriais žaviuosi. Visi sutiko bendradarbiauti su dideliu entuziazmu, todėl dabar turiu puikią kūrybingų žmonių komandą. Pirmasis mano solinis pasirodymas vyko Kalnų parke apšildant airių atlikėją Roisin Murphy. Kitas mano pasirodymas bus netikėtas – viskas, ką galiu atskleisti: bendradarbiausiu su gerai visame pasaulyje žinomu prekiniu ženklu, o pasirodymas vyks spalio 9 dieną, „Fashion night“ renginio metu. – Nuo Jūsų debiuto grupėje „Skamp“ praėjo 17 metų. Kodėl solinei karjerai ryžotės tik dabar? – Kartais tiesiog supranti – atėjo laikas. Kai debiutavau su grupe „Skamp“ buvau paauglė.
Viskas įsibėgėjo taip greitai, kad iš tiesų net nespėjau apie solinę karjerą susimąstyti. Su „Skamp“ nenutrūkstamai grojome 10 metų. Kol nesusilaukiau pirmojo vaiko – neturėjau jokios pertraukos. Žmonės pamiršta kokia aš buvau jauna, kai tapau profesionale dainininke. Tai, ką aš padariau būdama paaugle, daugelis atlikėjų pasiekia jau būdami virš 20-ies. Taigi, 17 metų aš turėjau ilgą ir sėkmingą karjerą. Per visą tą laiką gavau daug pasiūlymų iš tarptautinių muzikos įrašų kompanijų. Viena itin didelė kompanija mane viliojo tapti kita Britney Spears. Jie norėjo visapusiškai kontroliuoti mano kūrybą ir paversti mane produktu, kuriuo aš nebuvau, todėl pasakiau jiems „ne“. Rinkausi mažiau pramintą kelią, tačiau buvau pavaldi tik sau. Jaučiuosi labai laiminga galėdama daryti tai, ką aš myliu ir nesileisti į kompromisus su etika ar principais. Visada atsiras prodiuseris, kuris atlikėjus už virvučių tampo tarsi lėles. Aš tai matau nuolat. – Pirmą naujo albumo muzikinį klipą filmavote Tado Ivanausko zoologijos muziejuje. Kodėl pasirinkote tokią neįprastą vietą?
– Tikriausiai jau mano DNR užprogramuota daryti dalykus, kurių dar niekas nėra daręs. Antrąjį „Skamp“ albumą pristatėme Operos ir baleto teatre grojant orkestrui. Buvome pirmieji pasirodę paplūdimyje, grojome miesto erdvėse, šalia Tauro kalno. Pirmieji Lietuvoje pradėjome naudoti tokius terminus kaip „gyvas“ pasirodymas, žanrų maišymas, merginų repas, rasizmas, ksenofobija, gėjų teisės. Šiuo metu tai daro visi. Daug sunkiau būti pradininkams ir praskinti kelią kitiems. Taigi, ir šį klipą Tado Ivanausko muziejuje filmavome dėl to, kad šioje vietoje niekas to nėra daręs, o ir aplinka atitiko dainą. Tarsi metaforas naudojome gyvūnus, siekėme panašaus į režiesieriaus Davido Lyncho avangardiniam stiliui būdingo pojūčio. – Kas Jus įkvėpė sukurti dainą „Old Friends“? – Daina kalba už save pati. Yra tik kelios draugystės, kurios tęsiasi visą gyvenimą: du žmonės, kurie kalba be žodžių, skaito vienas kito mintis iš paprasčiausių ir subtiliausių gestų.
– Prieš keletą metų išleidote knygą vaikams, neseniai – pristatėte trečiąją drabužių liniją. Ar dar turite kitų, nesusijusių su muzika planų? – Šiuo metu turiu du projektus nesusijusius su muzika, bet jie dar ne tokie subrendę, kad būtų galima apie juos garsiai kalbėti. Galiu pasakyti tik tiek, kad bendradarbiavimas su prekės ženklu „Happeak“ jau baigėsi. Šiuo metu esu visiškai atsidavusi naujo albumo įrašinėjimui, leidimui ir artėjančiam turui. Tai reikalauja daug pastangų, todėl džiaugiuosi šalia savęs turėdama tokią atsidavusią komandą. – Kuris vaidmuo Jums artimiausias: dainininkės, dizainerės ar rašytojos? – Žinoma, atlikėjos: esu jautri, ekspresyvi ir kūrybinga būtybė. Kartais būnu lengvai įskaudinama, o dirbant muzikos industrijoje reikia turėti storą odą. Kita vertus, aš manau, kad žmonės vertina šias savybes, nes emocionalumas suteikia autentiškumo. Aš nemoku dirbtinai šypsotis apsimesdama, kad man patinka dainuoti kažkokią banalią daina. Mano pasirodymai scenoje tikri, emocijos nėra surepetuotos ar suvaidintos. – Gyvenate tarp trijų šalių: Lietuvos, Kolumbijos ir Airijos. Kokios šių kultūrų vertybės Jums atrodo svarbiausios? – Geras klausimas. Muzikine prasme mane stipriai paveikė visos trys kultūros ir skirtingi jų muzikiniai stiliai. Svarbiausios vertybės, kurias įsisavinau Airijoje, yra nebijoti kalbėti apie savo jausmus, sakyti tiesą, reikšti nuomonę, nors ir žinant, kad tai nepraeis be pasėkmių. Sinead O’ Connor, prieš 20 metų protestuodama prieš pedofilijos atvejus bažnyčiose, tiesioginiame TV eteryje suplėšė popiežiaus fotografiją. Tuo metu JAV jos muzikos įrašai buvo naikinami. Po 20-ies metų visuomenė ir jau tuometinis popiežius pradėjo protestus prieš sekso skandalus, susijusius su katalikų bažnyčia. Kartais žinomas asmuo pasinaudodamas savo padėtimi sudėtingas temas turi iškelti į viešumą. Iš pradžių maniau, kad Lietuvoje gyvena šalti žmonės, jie mažai šypsosi ir tuščiai nesisšnekučiuoja. Vėliau supratau, kad po išoriniu sluoksniu slypi šiluma, tik reikia šiek tiek laiko iki jos prisikasti. Lietuviai yra ištikimi ir nuoširdūs žmonės. Kolumbijoje išmokau į šeimos sąvoką žiūrėti plačiau, vertinti ne tik artimuosius, bet ir tolimesnius giminės narius. – Lietuvoje gyvenate jau beveik 20 metų. Kas pasikeitė bėgant metams? Ar įsivaizduojate save gyvenančią kitur? – Kitais metais bus lygiai 20 metų kaip gyvenu čia. Tai yra daugiau nei pusė mano gyvenimo. Galiu įsivaizduoti save keliaujant ir laikinai gyvenant kitur, jeigu šalia bus mano vyras ir vaikai. Nors visada jausiuosi aire, Lietuva liks vieta kurią vadinu namais. Juokinga, bet nuo besiskundžiančių užsieniečių ginu Lietuvos įvaizdį, tarsi tai būtų mano pačios gimtinė. Mes patys mėgstame skųstis dėl savo šalies, tačiau jei tą patį išgirstame iš atvykėlių – pykstame. Man atsibodo įrodinėti žmonėms, kad kalbu lietuviškai. Neseniai pasirodęs mano interviu su Algiu Ramanausku-Greitai turėjo išsklaidyti abejones. Šiandien Erica Jennings savo gerbėjams pristato naujam gyvenimui prikeltą kultinę dainą „Lovely Day“ (Bjorno Holmeslando remiksas, originalo autorius – Josephas Baldassare’as).
Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015
REKLAMA
11
Print & Design
from concept to full print
REKLAMOS PASLAUGOS
7
( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD
6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ? GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD
NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ— poliklinika
Darbo laikas
Pirmadienis – ťeťtadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00
Dublin:
01 8686121, 01 406 27 20
,â25,1Ć 5(./$0$
,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL
5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL
0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź
','(/,2 )250$72 63$8'$
3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV
',=$,1$6
ADVOKATAS Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ—s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ— BaudĹžiamoji teisÄ—
66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166
Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Тоl.: 0857674831
6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?
12 Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015
Skelbimai
Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose
Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com
SIŪLO DARBĄ
Reikalinga kirpėja plataus profilio Talloje D24, patirtis butina. Tel.: 00353851328493.
Darbas: vyrų ir moterų kirpykloje. Mulingaro mieste grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirti. Geros darbo sąlygos. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.
Siūlomas darbas: reikalingas geras aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00353851883677
Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 003538625448564. Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kas tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Sužinoti apie jį ir gauti galima paskambinus tel.: 00353851883677. Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dublin. Tel.: 00353851066316 Romas. Darbas : vyru ir moterų kirpyklai&grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį, Mulingaro mieste. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722. Tai būtų darbas elektrikams, dirbti projektuose Skandinavijoje ( Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Indre Dambrauskaite Digital Media Officer + 353 85 7171542 indre@exportise.ie www. exportise.ie
Reikalingi namų tvarkytojai. Darbas Dubline ir jo apylinkėse. Darbas pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi pajėgi teikti aukščiausios kokybės valymo paslaugas. Taip pat bus vertinamas pagal namų savininkų pageidaujamus. Reikalavimai: kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje. Svarbu, kad pareiškėjai turi turėtų vairuotojo pažymėjimą ir būtų pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Turėti valymo patirtį ir lyginimo patirtį pageidautina. Prireikus apmokiname. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV : staff@pristine.ie arba faksu 01 2897918. Lithuanian newspaper in Ireland looking for marketing manager. Main objectives, selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages ( Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you interesting in this position, please, send CV to sales@russianireland.com
I’m looking for a lithuanian, russian or latvian experienced live in nanny, with basic eglish. For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text me.
Reikalingi patyrę automobilių dažytojas ir paruošėjas. Tel.: 00353857459897
Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad truputį mokėtu angliškai. Tel. 0867774066 arba 0863856300. Negalite prisiskambinti atsiųskite žinutę.
Skubiai reikalinga moteris valyt namus tik su persikėlimu, apgyvendiname. Tel.: 00353857727186.
Reikalinga moterų kirpėja su darbo patirtimi nemažiau kaip 3 metai ir anglų kalba. Kreiptis telefonu 0035318010666 Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel 00353857727186 Išnuomoju kirpykloje kambarį (tatiuruotėm, auskarų vėrimui, soliariumui, kosmetikos parduotuvei manikiūrui ) ir vyrų - moterų kėdę kirpėjai. Tel.: 00353862544856. Dublin 9
Reikalinga moteris valyti namus visai savaitei Clontarfe skambinti vakare. Tel.: 0035387311145.
Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefona. Tel.: 00353 01 4242400, el. paštu – info@publicitymailing.ie
Dabar arčiau Jūsų!
Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.
Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
MANUAL HANDLING vertimas į rusų
kaina Safe Pass €120
0877834724 Аndrej
IEŠKO DARBO 55 metų vyras ieško darbo, turi didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį. Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871. Ieškau darbuko: ofisų, mokyklų valymo. Tel.: 00353834749269.
Prisijunkite prie mūsų
Skelbimai
39 m. darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško bet kokio padoraus darbo Dubline ar jo apylinkese. Anglų kalba vidutiniškai. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550. Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219. 27m. vyras ieško darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Galiu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Šiek tiek ... Tel.: 00353851162774.
Perku- Parduodu Parduodu aukštos kokybės, sveikatai gerinanti viso kūno masažuoklį. Kaina 550 eurų. Tel. : 00353851883677. Parduodu televizoriaus Belkin Wireless G Router. Tel.: 00353873582866. Parduodu krovininį mikroautobusą Ford transit 350 lwb ext 07, didelis, baltos spalvos, geras stovis, 6 bėgiai, centrinis užraktas. 3800 eurų Tel.: 00353857474699. Parduodu išdirbtą verslą-kirpyklą. 00353862544856. Dublin 9.
Tel.:
Parduodu vaikišką lovą dviejų padėčių. Lova balta su labai geru čiužiniu, kaina tik 150 eurų skaminti vakare. Tel.: 00353872312474. Parduodamas mažai naudotas telefonas Iphonas 5 ir playstation 3. Tel.: 00353858256376.
PASLAUGOS
DOVANOJA
Anglų kalbos pamokos pagal Colins prodramą. Taip pat išmokiname kalbėti su airišu akcentu. 400 už mėnesį, už 6 valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265.
Dovanoju 2 juodas 6 sav. katytes. Dublino centras Tel.: 00353851766528.
Padėsiu persikraustyti 00353858445397.
Dubline.
Tel.:
Sveiki, nuo rugpjūčio 28 d. ieškome merginos/moters gyvenančios netoli Croke parko ir galinčios palydėti mūsų 8m dukrytę į mokyklą...Tris dienas per savaitę. Tel.: 00353877713861. Nuoma Van -no indėlių, draudimo įtrauktas EUR 50 / dieną SIUNTOS - rinkti kas diena IE- ES, ty apdraustiesiems, interneto sunkvežimiais, del 2-6 darbo dienas PH +353870661524 +353870655005 www.polartrans.eu Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (social, tax office, hospital ir t.t). Vertimas, formu pildymas. Tel.: 00353851805680. Galiu prižiūrėti jūsų vaikučius savo arba jūsų namuose nuo birželio 15 d., turiu patirties, Clondalkinas. Tel.: 00353857295129, 00353857218992. 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo užklausimus el. paštu: gamyba.remontas@ gmail.com galėsime bendrauti ir Skype ar FB paskyroje. Tel.: 00370 60077023
Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos. Registracija telefonu
086 3030255
DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com
Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.
Jaunas vyras ieško darbo , bet kokio. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus ,su medžiu, išmanau darbą prie mašinų. Siūlyti variantus, silpna anglų… Tel.: 00353851189284.
Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015
NUOMA Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatuiruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Mob: 00353862544856. Išnuomojamas vienvietis kambarys 350 eurų ir mokesčiai. Clonsilla, D15 daugiau info tel.: 00353858186773. Išnuomojamas kambarys apartamentuose Ashbuorne. Tel.: 00353868880353, 00353868755215. Išnuomojamas vienvietis kambarys Springfield, Tallaght. Išsamesnė informacija tel.: 00353857800527. Išnuomojamas didelis vienvietis kambarys Springfield, Tallaght. Kaina 350eurų depozitas sąskaitos. Išsamesne informacija tel.: 00353857800527. Išnuomojamas dvivietis kambarys Santry. Dublin 9. Name gyvena šeima su vaiku. Kaina 400 eurų + sąskaitos. Tel.: 00353857867662.
13
D15 Mulhudart nuo lapkričio 1d. Atskirame name išnuomojami du kambariai su atskirais dušais 350e ir 450e. Į kainą iskaičiuoti mokesčiai. Priimsiu gyventi… Tel.: 00353857382927. Išnuomojams dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančiam tvarkingam žmogui. Tel.: 00353851492777. Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne D.15, rami vieta, internetas parkingas, šalia Lidl, tvarkingam dirbančiam žmogui. Tel.: 00353857187424 Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, taturuotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9… Tel.: 00353862544856. Išnuomojamas vienvietis kambarys su atskiru vonios kambariu merginai ar moteriai Mulhuddart, Dublin 15. Kaina 350 eurų (bilai įskaičiuoti), depozitas 100 eurų. Tel.: 00353851447015. Išnuomojamas vienvietis kambarys, dirbančiam, negeriančiam žmogui. Blanchardztowne. Šalia Eurospar. Labai rami vieta. Tel.: 00353858448859.
Išnuomojamas didelis kambarys su atskiru dušu Tyrrelstown D15. Šalia Lidl, yra internetas geras susisiekimas su centru. Tel.: 00353858314414.
Išnuomojamas kambarys vienam asmeniui dviejų kambarių apartamentuose. Kaina 450 rami vieta geras susisiekimas. Dublin7 skambinti tel.: 00353851042514, 00353870687861.
Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu, tvarkingame, jaukiame name. Nuo spalio 1d.. 450 eurų + depozitas. Kas nori ramiai, gražiai ir ilgam gyventi.Tel.: 00353894053136.
Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu, tvarkingame, jaukiame name. Nuo spalio 1d.. Kas nori ramiai, gražiai ir ilgam gyventi laukiu jūsų skambučio. Tel.: 00353894053136.
Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.:+353851602896
14 Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015 Išnuomojamas vienvietis kambarys Lukane šalia Lidlas, Sparas, autobuso sustojimas. Tel.: 00353857561302. Išnuomojamas erdvus kambarys su atskiru dušu viena žmogui. Geras rajonas, patogus susisiekimas. Lucan, Co Dublin. Kaina 450 + sąskaitos. Tel.: 00353857084715, 00353857084715 Išnuomojamas vienvietis, didelis, erdvus, kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų į mėn. Yra internetas, geras susiekimas. Daug parduotuvių. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas vienvietis, kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 200 eurų / mėn. Yra internetas geras susiekimas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857315043. Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucan. Šalia yra parduotuves Lidl ir Spar. 25a , 25b bei 239 autobusų stotelė. Tel.: 00353857561302. Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai moteriai, merginai D-15 Netoli shoping centro. Tvarkingas namas rami vieta, arti autobuso sustojimas. Tel.: 00353851134419. Išnuomojami dviviečiai kambariai Clonsilloje, Blanchardstown. Šalia autobusų ir traukinių stotelės. Vieno kambario kaina 250 e kito 350 e. pageidautina v. Tel.: 00353852814492.
Skelbimai Pleasant man, 60’s, youthful, kind, easy-going, N/S, N/D, likes countryside, animals, scenic driver, meals out, cosy nights in, music. Seeks kind lady for long relationship, any nationality. Ballymacarbry, Clonmel, Co. Waterfoed. Phone 0877669091 25 m sportinio sudėjimo vaikinas ieško išdykusios panelės tel.: 00353851732311. Gal jau pavargai gerti ? Yra būdas mesti. Anoniminiai Alkoholikai gali padėti. 00353857677412 Dubline 00353851211384 Korke. 59 m. liekna, nuoširdi, draugiška moteris, susipažintų su vienišu vyriškiu, draugystei. Gyvenu Co.Clare .Tel. +353 868760533. Aukšta 176 cm ūgio moteris gyvenanti Navane susipažintų su vyriškiu iki 55 m. skambinti tel.: 00353851541516, 00353851581346. Simpatiška 40 metų pora susipažintų su mergina arba moterimi slaptiems, retiems susitikimams. Tik rimti SMS tel.: 00353851777193. Ilgakoje savarankiška moteris ieško vienišo ne karto nevedusio ir vaikų neturinčio vyro nuo 26 iki 34 metų amžiaus, nuo 182 cm, sportinio sudėjimo. Tel.: 00353852443265. 51m vyras iš Dublino be žalingų įpročių mėgstantis pakeliauti, pasikaitinti pirtyse susipažintųsumoterimdraugystei,savaitgalio praleidimui arba ... Tel.: 00353857410623.
Kambario nuoma tvarkingam žmogui Clonsilla. Tel.: 00353851592926
47m geras vyrukas ieško naujų gerų draugų gyvenančių atskirai, šeimose gerai draugystei iš Athlone, Dublino ir kitur. Tel.: 00353857631439
Išnuomoju kirpykloje vyr/mot kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 00 353 862544856.
49m vyras, 174 cm ūgio, vidut. sudėjimo susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys : ... Tel.: 00353857394781.
Išnuomuojami 2 kambariai: didelis 320 eurų ir mažas 280 eurų, vienam dirbančiam žmogui. Depozitas už 1 mėn. Geras, tvarkingas, ramus namas. Artane, Dublin5, Whitethorn road. Tel. 00353894053136
53 m 170 cm moteris iš Dublino ieško draugo rimtiems santykiams. Skambinti: 00353872407471, 00353851018171.
Išnuomuojami 2 kambariai: vienvietis 280 eurų, kitas dvivietis 320 eurų. Vienam žmogui. Depozitas už 1 mėn. Namas labai tvarkingas, rami vieta, gyvena ramūs žmonės. Tel. 00353879662609 Išnuomuojami 2 kambariai: vienvietis 300 eurų, dvivietis 320 eurų , depozitas už mėnesį. Namas erdvus, tvarkingas, ramus. Šalia Tesco, Lidl, Beaumont ligoninė. Tel.00353876837021 Išnuomojamas kambarys apartamentuose Ashbuorne. Tel.: 00353868880353, 00353868755215. Išnuomojamas didelis vienvietis kambarys Springfield, Tallaght. Kaina 350eurų depozitas sąskaitos. Išsamesne informacija tel.: 00353857800527. Išnuomojamas dvivietis kambarys Santry. Dublin 9. Name gyvena šeima su vaiku. Kaina 400 eurų + sąskaitos. Tel.: 00353857867662.
PAŽINTYS Norėčiau tau suteikti švelnų moters prisilietimą, kad vasara suteiktų meilės bučinių, kad neprailgtų šiltos naktys, šokciau ilgom kojytėm su tavim lig paryčių. Te.: 00353852443265.
49m vyras, vid. sudėjimo, 174cm susipažintų su 40-48 m. patrauklia malonia moterimi, iki 172cm,juodaplauke (tamsialauke),3-4 d. krut, 75-85kg, pl.klubai. Siusti sms. Westmea Tel.: 00353857394781. Šis nr. vienišam , nuoširdžiam vyriškiui nuo 55 m. Tik sms. Tel.: 00353861694081. 49 m. vyras, 174 cm ūgio, vidut. sudėjimo susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys : ... Tel.: 00353857394781 49m. vidut. sudėjimo, 174 cm ūgio, susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys: ūgis iki... Tel.: 00353857394781. Norėčiau rasti kelią į mandagaus, simpatiško, malonaus vyriškio širdį. Dublinas. Tel.: 00353863395110.
ĮVAIRŪS Keisti tie metai. Jų kaskart daugėja paliekančių plaukuos sidabro brydę. Kas vakar buvo mielas - svetimėja, nutolsta praeitin draugai išklydę ir lieka ... Tel.: 00353861694081.
http://issuu.com/LaikrastisLietuvis
Reklama
Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015
15
SIUNTOS
«NUO DURŲ IKI DURŲ»
Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com
NUOLAIDA TAIKOMA TIK NURODYTOMS PASLAUGOMS
NUOLAIDA
15%
BRANGIAI SUPERKAME
METALO LAUŽĄ
VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.
Tel.: +353 85 774 2544 +353 85 752 2688 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetall.ie
KVALIFIKUOTI SPECIALISTAI MODERNI ĮRANGA
DOVANŲ KUPONAS PASITIKRINK DANTIS NEMOKAMAI registracija: nuskanuok barkoda, , , Pavarde Arba atsiusk savo Varda , sms
+353 85 1399833
150413_Studio_Dublin_Advert_2.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
09/07/2015
09:16
Lower Dorset Street, Dublin 1 www.Clinic4U.ie
16 Nr 20 (437) spalio 20 d., 2015
Reklama