Sekantis numeris balandžio 7 d.
Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015 (13 savaitė)
ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
www.lietuvis.ie
Kaina €1.00, £1.00
Euras – pigus kaip niekad: kas iš to Euras atpigo ir dabar kainuoja beveik tiek pat, kiek JAV doleris: savo planus keičia tiek įmonės, tiek gyventojai JAV ieškoję pigesnių prekių, pavyzdžiui, automobilių, kompiuterių, fotoaparatų ir kitų. Tačiau džiaugiasi ir pardavėjai: dabar lietuviškus gaminius parduoti už dolerius bus paprasčiau, nes jų kaina sumažėjo vien dėl valiutų svyravimų. „Mūsų eksporto į JAV atnaujinimui susiklostė dvi aplinkybės: pirma, prarandame pelningą rinką Rytuose ir reikėjo kažkur parduoti mūsų produkciją, kurią gaminame kiekvieną dieną, nes turime supirkti pieną iš žemdirbių pagal sutartis, antra, tuo pačiu metu euro kursas ėmė mažėti ir atsirado ekonominės prielaidos pardavinėti sūrius nenuostolingai. Dabar kursas yra palankus ir mes tuo naudojamės, jei jis ir toliau bus
Nuo kokių defektų apdraudžia Homebond polisas ir kokiam laiko tarpui? Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai
palankus, naudosimės dar labiau, bet kurso rizika visą laiką išlieka“, - kalbėjo „Rokiškio sūrio“ valdybos pirmininkas Dalius Trumpa. Kovo 15 d. duomenimis, už vieną eurą buvo galima įsigyti 1,05 JAV dolerio ir pamažu euras brango. Ko tikėtis Kas dabar vyksta rinkose, pasakyti galima, bet ko tikėtis artimiausiu metu – jau sudėtinga, mano Investuotojų asociacijos valdybos pirmininkas Vytautas Plunksnis. „Negalima sakyti, kad kas nors tikėjosi tokio drastiško euro – dolerio kurso kritimo vien dėl to, kad dar prieš pusmetį dabartinio kurso neprognozavo beveik niekas. Paprastai analitikai pradeda prognozuoti kurso pasikeitimus ir dabar jau matome vis daugiau nuomonių, kad kursas pasieks paritetą arba euras kris dar žemiau“, - komentavo V. Plunksnis. „Praktika rodo, kad kai žmonių lūkesčiai yra vienokie, įvyksta priešingai, - mano investuotojas. - JAV ekonomikai stiprus doleris nėra labai geras dalykas, nes šios šalies įmonėms tapo sunkiau eksportuoti į visą pasaulį. Aišku, JAV pakankamai daug ir importuoja, o importas – atpigo. Yra privalumų ir trūkumų, kai valiuta stipri, ir kai silpna.“ SEB banko prezidento patarėjas Gitanas Nausėda primena, kad valiutų kursai svyruoja gana plačiais intervalais. „Jeigu kalbėti apie dugną, kurį buvo pasiekęs euras dolerio atžvilgiu daugiau nei prieš dešimtmetį, jis buvo gerokai žemesnis – apie 80 amerikos centų už vieną eurą. Nemanyčiau, kad dabartinis euro ir dolerio kursas smarkiai nukrypsta nuo perkamosios galios pariteto: reikalas tas, kad anksčiau ilgą laiką euras buvo
pervertintas JAV dolerio atžvilgiu ir dabar vyksta tam tikras normalizacijos procesas“, - sakė G. Nausėda. Pasak jo, artimiausių metų perspektyvos eurui nėra labai šviesios ne Graikijos ar Kipro problemų, o geresnės bendrosios JAV ekonomikos būklės palyginti su euro zona. „JAV ekonomika yra keliais žingsniais priekyje, atitinkamai, tai didina bazinių palūkanų normų padidinimo tikimybę, o Europoje – atvirkščiai: iš palūkanų normų politikos artimiausiais metais nesitikima nieko, jos veikiausiai plūduriuos apačioje. Šis veiksnys yra svarbus ir didinantis JAV dolerio paklausą“, - kalbėjo G. Nausėda. Visgi, jis apibendrina, kad Europos ekonomikai euro silpnėjimas yra tikrai naudingas. Pirma - dėl infliacijos, nes dabar euro zonoje fiksuojama defliacija, antra, dėl geresnių sąlygų eksportui tokioms euro zonos milžinėms kaip Vokietijai, kurios doleriais prekiauja ne tik su JAV, bet ir su Azija. G. Nausėda primena, kad nepaisant naudos euro zonos ekonomikai, yra ir grėsmių. Pirma, naftos ir gamtinių dujų ištekliai Europoje yra perkami už JAV dolerius. „Tiesa, dabar valiutų kursų svyravimus užgožia pasaulinis naftos kainų sumažėjimas. Be to, kitą šildymo sezoną „Gazprom“ produkcija gali kainuoti dar pigiau, nes jų kaina 6-9 mėnesius vėluoja pagal pasaulinių naftos kainų pasikeitimus“, - kalbėjo ekonomistas. Tačiau grėsmių yra ir daugiau: norintys greitai užsidirbti gali susivilioti investicijomis į valiutų rinkas.
„Didžioji dalis investuotojų, kurie bando spekuliuoti valiutomis, praranda savo pinigus. Iš esmės, nesakyčiau, kad tai yra geras būdas spekuliuoti, tai yra geras būdas prarasti pinigus. Ne paslaptis, kad didžioji dalis spekuliuodami valiutomis naudoja didelę skolintų lėšų dalį, automatiškai bet koks svyravimas padidina tiek pelną, tiek nuostolį. Manau, norint uždirbti, reikėtų investuoti į akcijas“, - siūlo nerizikuoti V. Plunksnis. Pasak jo, investuojant į valiutas visada yra daugiau prarandančiųjų: jeigu jūs uždirbate, vadinasi, kiti pinigus praranda, o po brokerio komisinių suma dar sumažėja, nes visi konsoliduotai turi šiek tiek mažiau pinigų. Delfi.lt
Laikraštį ‘’Lietuvis’’ ieškokite visuose Rytų Europos maisto prekių parduotuvėse. Laikraščio platinimo klausimu, skambinkite 0851602896 arba rašykite sales@russianireland.com
SALOJE
Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015
Baltic United nusileido lyderiams Grožio, fotografijos ir išskirtinio stiliaus projektas- „HARIZMA‘‘
Kovo 13 dieną, Airijos 7 futbolo federacijos Leinster aukščiausioje lygoje buvo žaidžiamas šeštasis turas. Baltic United futbolininkai susitiko su lygos lyderiais latvių Four Grains komanda. Po penkių sužaistų turų komandas skyrė tik vienas taškas, tad buvo laukiamos kovingos, bei intriguojančios rungtynės. Pradžia lyg ir nežadėjo grėsmingo šturmo, abi komandos atsargiai bandydamos prisitaikyti viena prie kitos. Trečią minutę latvių futbolininkai pabandė prasmūgiuoti į vartus nuo savos aikštės pusės, ir vidutinio smūgio šokinėjantis kamuolys netikėtai atsidūrė Baltic United vartų tinkle. Po tokio netikėto įvarčio mūsų futbolininkai perėjo į atakuojantį futbo-
lą, bei per trejetą minučių susikūrė keturias geras progas. Eriko Žilinsko gražų baudos smūgį pasiųstą į vartų kamputį atmušė Four Grains gynėjas, po to sekė saugo Jūrano Moskaliovo smūgis, kurį varžovų vartininkas kamuolį atmušė prieš pat Audriaus Dimičiuko kojas, bet puolėjui bandant uždaryti vartų kampą kamuolys atsimušė į atraminę koją ir prariedėjo šalia virpsto. Netrukus, antrą gerą progą pasižymėti turėjo Erikas Ž. ,sumaištyje varžovų baudos aikštelėje po Jūrano M. tikslaus perdavimo mūsų krašto saugui, kiek ‘nusipjovęs’ smūgis pataikė į virpstą. Berods geriausią progą išlyginti rezultatą turėjo Baltic United jaunasis krašto saugas Maksim Šaliapin, kai
po tolimo, gynėjo Sauliaus Michalkevičiaus išmesto užribio, Maksimas techniškai atsitvėręs varžovų gynėją iššoko vienas prieš vartininką gražiai permetė kamuolį, bet deja kiek aukščiau vartų. Po tokių susikurtų progų, atėjo laikas nerašytai futbolo patarlei ‘neįmuši tu, įmuš tau’... Pirmas išmestas varžovų kampinis ir rezultatas 2-0 Four Grains naudai. Pirmo kėlinio rezultatas, liko nepakitęs iki pat finalinio švilpuko. Patyrusiai latvių komandai toks rezultatas buvo labai palankus, atsitraukę į gynybą likusį rungtynių laiką dažniausiai praleido savo aikštelės pusėje, laukiant savo šanso kontratakų metu. Antrame kėlinyje šimtaprocentinių progų Baltic United futbolininkai nebesukūrė, turėdami pripažinti latvių pranašumą. “ Tai buvo skaudi pamoka mums, kai atrodo, kad kontroliuoji žaidimo eigą, o įvarčiai krenta į vartus iš niekur. Žinoma sukurtos ir neišnaudotos progos, rodo tai, tad turime nemažai namų darbų paruošti. Turime labai gerą kolektyvą su gerais, techniškais žaidėjais todėl tikiu, kad sekančios rungtynės bus visiškai kitokios ‘ - po rungtynių kalbėjo komandos kapitonas Jūranas Moskaliovas. Baltic United rungtynių sudėtis: Gintas Baltinas, Marius Buividavičius, Saulius Michalkevičius, Aurimas Kiaulakis, Erikas Žilinskas, Maksim Šaliapin, Jūranas Moskaliovas, Mantas Morkūnas, Martynas Kalinauskas, Audrius Dimičiukas, Gražvydas Radzevičius.
Kovo 20 diena- Tarptautinė Frankofonijos diena. Lietuva - organizacijos narė stebėtoja - Dubline surengtoje Frankofonijos šalių šventėje.
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje
Ar žinai , kaip vadinasi įgimtas gebėjimas žavėti žmones? Taip, tu visiškai teisus- charizma...tai ypatinga Dievo dovana, deja, ne visiems mirtingiesiems- taip rašo nuobodžioji vikipedija, tačiau dvi, dėl grožio ir žavesio pamišusios mūzos Edita Nyork ir Ana Rosso mano, kad charizma slypi kiekviename žmoguje, o ją reikia tiesiog astkleisti, naudojant dalį fantazijos ir vieną dalį tavęs... Kiekvienas žmogus nori jaustis ypatingas ir skleisti nepaprastą grožio aurą- nesvarbu ar tai vyras ar moteris, senas ar jaunas- visi mes norime spinduliuoti ta grožio energija, kuri užburia aplinkinius. Ir žinoma, visi mes taip norime jaustis amžinai, tačiau amžinai gali išlikti tik viena akimirka - nuotrauka ir tu joje skęstantis savo žavesyje. HARIZMA- tai grožio, mados, fotografijos, stiliaus, talento, aistros gyvenimui, neribotos fantazijos ir idėjų projektas, kurį sukūrė mados stilistė Edita Nyork ir fotografė Ana Rosso. Šios dvi, jaunos moteris labai skirtingos, bet tuo pačiu be galo panašios, nes jos abi vienodai išprotėjusios dėl noro kurti grožį aplink save, kitiems ir su kitais. HARIZMA turi vieną bendrą tikslą, viziją ir misiją- atskleisti tavo įgimtą žavesį fotografijos dėka. HARIZMA turi tris geriausius draugus- stilių, fantaziją ir kokybę. HARIZMAI nėra ribų, kliūčių ir sienų kuriant tavo grožį. HARIZMOS svajonė – būti tavo žavesio veidrodžiu. Edita Nyork ir Ana Rosso suvedė ne grožio salonas ar rubų parduotuvė, nepatikėsite, jos susipažino futbolo dėka. Ana fotografavo futbolą, o Edita rašė apie jį. Taip!!! Futbolo aikštelėje prasidėjo šių dviejų, grožio vergių draugystė, vėliau pla-
nai, svajonės , darbai ir viena bendra idėja- HARIZMA. Su kuo Jūs turėsite reikalų, pakliuvę į HARIZMOS rankas? Ana Rosso- talentinga, kupina fantazijos fotografė, studijuojanti fotografiją Dublino fotografijos institute. Ana turi psichologijos mokslo magistro laipsnį, todėl lengvai randa bendrą kalbą su visais žmonėmis. Ji puikiai supranta ne tik kūno kalbą, bet ir kinų kalbą, kadangi studijavo ją Lietuvoje. Harizmatiškoji Ana, Dubline apsigyveno meilės dėka. Meilė jai yra gyvenimo variklis- meilė vyrui, meilė fotografijai, meilė darbui ir svajonėms. Visa tai atsispindi Anos darbuose- fotografijoje. Anos rankose fotoaparatas įgauna sielą, o nuotraukos alsuoja gyvybe ir išskirtinumu, nes Anos Rosso dėka atsiskleidžia žmogaus charzima. Edita Nyork- rašytoja, stilistė, renginių organizatorė ir mama. Dėl grožio, mados, stiliaus ir išskirtinumo pradėjo eiti iš proto jau tada, kai pirmą kartą mama ją atvedė į rūbų parduotuvę. Edita lengvai sugalvotų, kaip iš bulvių maišo pasidaryti išskirtinę suknelę arba, kaip ta pati suknelė penkis kartus atrodytų kaip kita. Fashion styling studijas, LA college of creative arts , Dubline baigusi Edita, dievina kurti žmonių įvaizdžius taip, kad jie patys nustebtų save pamatę veidrodyje arba nuotraukose. „Kiekvienas žmogus savyje slepia tokį grožį ir išskirtinumą, kuris gali šokiruoti Juos pačius, leiskite man Jus nustebinti Jūsų paties žavesiu‘‘ sako Edita. „Leisk mums atskleisti tavo HARIZMA, viskas ko mums reikia- dalies fantazijos ir dalies tavęs‘‘ Mus galite rasti socialiniame tinklapyje Facebook/ HARIZMA
47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND
Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.
„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com
Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574
Fotografijos Pamokos
Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015
Sveiki, brangūs skaitytojai. Daugelis jūsų jau pažįsta mane, tačiau tiems, kas praleido straipsnius apie mane, prisistatysiu. Esu Ana – fotografė iš Lietuvos, atvykau į Airiją prieš 5 mėnesius, įstojau į Fotografijos Institutą, ir jau sudalyvavau savo pirmoje parodoje. Esu fotografė-portretistė, domiuosi fashion industrijos fotografija, dirbu fotografe 7x7 Futbolo Federacijoje. Šie mano straipsniai bus skirti tiek mėgėjams, pradedantiesiems, tiek ir tiems, kas turi patirties ir siekia aukštesnės fotografijų kokybės. Skaitydami šiuos straipsnius, ir vykdydami visas užduotis, jūs ne tik pamėgstate fotografiją, bet ir sukursite tvirtus santykius tarp savęs ir jūsų fotoaparato!
KONKURSAS Laikraštis „Lietuvis“ kartu su Ana Rosso Photography skelbia fotografijos konkursą. Tema: „Mūsų meilės vaisiai“. Siųskite savo nuotrauką el.paštu: anarosso@photography.net ir lietuvis.ie@gmail.com kartu su aprašymu, vardu ir pavarde bei kontaktais iki Gegužės 1 dienos. Paskui komisija atrinks 10 gražiausių, įdomiausių ir jausmingiausių nuotraukų ir paskelbs Facebook puslapyje, kur 2 savaites galės balsuoti skaitytojai, žiūrovai ir jūsų draugai. Laimės nuotrauka, surinkusi daugiausią balsų. Prizas: 2 valandų fotosesija su Ana Rosso Photography. Kontaktai: Ana Rosso Photography +353 852 735 640 anarosso@photographer.net www.facebook.com/anarossophotography Šiuolaikinis fotoaparatas tikrai yra kompiuteris su objektyvu. Nesunku sutrikti sužinojus visus gudrius dalykus, kuriuos geba jūsų fotoaparatas. Lengviausias būdas mokytis – atsižvengti į tai, ką jums tuo metu svarbiausia žinoti. Įsiminę esminius dalykus, imkitės sudėtingesnių. Šiame straipsnyje mes apžvengsime pagrindines fotoaparato funkcijas ir režimus. 1. Įjungimo mygtukas. Pirmą kartą įjungę fotoaparatą turėsite nustatyti kalbą, laiką ir datą. Aparatą visada išjunkite prieš keisdami objektyvą, baterijas ar kortelę.
2. Baterija. Prieš naudojantis fotoaparatu reikia įkrauti bateriją. Nuolat ją įkraukite, kad neliktumėte svarbią
akimirką be energijos šaltinio. Išmintinga visada turėti su savimi atsarginę bateriją.
3. Užrakto paleidimo mygtukas. Šis mygtukas paleidžia užraktą ir, kai yra pusiau nuspaustas, įjungia objektyvo fokusavimą. Tiesiog išrinkite objektą per vaizdo ieškiklį, nuveskite į jį fokusavimo tašką, pusiau paspauskite užrakto paleidimo mygtuką, ir švelniai nuspauskite mygtuką iki galo.
Skaitmeninis veidrodinis fotoaparatas –DSLR 4. Vaizdo ieškiklio fokusavimas. Norėdami pritaikyti vaizdo ieškiklį prie savo regėjimo, žiūrėkite pro jį į tuščią sieną ir reguliuokite dioptrijas, kol ieškiklio ekranėlio žymas pamatysite sufokusuotas.
5. Komandų ratukai arba pagrindinis valdymas. Priklausomai nuo fotoaparato modelio, šiuo ratuku nustatote daugumą fotoaparato funkcijų, pavyzdžiui ISO, baltos spalvos balansą, diafragmą ir išlaikymą.
6. Daugiafunkcinis valdymas arba parinkčių mygtukas. Naudokite jį norėdami pasirinkti ir keisti funkcijas meniu bei peržiūrėti kadrus. Jo veikimas taip pat priklauso nuo fotoaparato modelio.
Daugelis fotoaparato funkcijų prieinamos per meniu. DSLR fotoaparate yra tiek daug meniu parinkčių, kad smulkiai jų neanalizuosime. Nustatymų (setup) meniu rasite visas pagrindines fotoaparato funkcijas. Tai pirmas meniu su kuriuo turėtumėte susipažinti pradėdami darbą. Fotografavimo (shooting) meniu yra visi nustatymai, reikalingi fotografuojant. Dažniausiai naudojamos funkcijos tokios kaip kokybė, baltos spalvos balansas, ISO ir t.t. Specializuotų nustatymų (custom settin) meniu naudosite tada, kai norėsite, kad fotoaparato nustatymai tiksliau atitiktų jūsų asmeninius pageidavimus. Peržiūros (playback) meniu rasite visus įrankius jau užfiksuotų ir atminties kortelėje išsaugotų nuotraukų peržiūrai ir tvarkymui. Dėl kiekvieno nustatymo jaudintis
neverta – pagrindiniai nustatymai jau parinkti gamykloje. Patarimas. Neperdėsiu pabrėždama, kaip svarbu perskaityti fotoaparato instrukciją. Kiekvieno modelio fotoaparatai valdomi ir jų funkcijos reguliuojamos skirtingai, be to gamintojai vis labiau linksta tas pačias funkcijas vadinti skirtingai žodžiais. Kitame laikraščio numeryje mes pratęsime fotoaparato funkcijų ir nustatymų aptarimą. Jūs sužinosite, ką reiškia kiekvienas mygtukas ir kiekviena jūsų fotoaparato funkcija. P.S. Taip pat laukiu skaitytojų klausimus el.paštu anarosso@ photograher.net. Su malonumu atsakysiu, pagelbėsiu ir pačius įdomiausius su atsakymais publikuosime sekančiuose numeryse.
Įdomu
Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015
10 dalykų, kuriuos pasauliui davė airiai išgauti spalvotas nuotraukas. Tai negrįžtamai pakeitė tai, kaip mes matome pasaulį. 7. Literatūra Airiai neabejotinai įnešė indėlį į anglų ir pasaulio literatūros tradiciją. Dž.Džoisas, O. Vaildas, G.B.Šo – tik keli iš daugelio šios valstybės plunksnos meistrų. Beje, airių rašytojai net 3 kartus XX a. laimėjo Nobelio literatūros premijas. 8. Chemija Šimtai moksleivių, nemėgstančių chemijos pamokų,
Linksmuolių airių išpopuliarinta Šv.Patriko diena tapo pasipelnymo šaltiniu pramogų organizatoriams visame pasaulyje. Juokaujama, kad kovo 17-ąją visi nori bent dienai tapti airiais. Ironiška - kad Airijos globėjas gimė visai ne Airijoje, o iki šešiolikos metų save laikė pagonimi. Tačiau „žaliojo dobilo“ diena nėra vienintelis dalykas, kurį pasauliui padovanojo airiai. Legenda byloja, kad Šv. Patrikas gimė britų žemėse (dabartiniame Velse) IViame amžiuje. Sulaukęs paauglystės berniukas airių pagrobėjų buvo parduotas vergijon. Tik po šešerių metų Šv.Patrikas sugebėjo pasprukti ir grįžti pas šeimą. Britanijoje baigęs teologijos mokslus, jaunuolis pajuto pašaukimą grįžti atgal į Airiją ir „nekrikštas” airius atversti į tikėjimą. Ten jis užsibuvo daugiau kaip 30 metų. Airių folkloras apraizgė garsųjį patroną legendomis. Pasak jų, Šv. Patrikas prikeldavęs numirėlius. Be to, šventasis išvarė visas gyvates iš Airijos žemės. Kadangi įrodyta, jog tuomet saloje negyveno jokios gyvačių rūšys, manoma, jog tai tėra aliuzija į druidų (keltų dvasininkų) gyvačių simboliką. Savo mokymuose misionierius nevengdavo naudoti trilapį dobilą šv.Trejybei aiškinti, o pagonys airiai pradėjo dabindavo jais savo rūbus. Būtent iš čia atkeliavo tradicija dėvėti kuo daugiau žalios spalvos per Šv. Patriko dieną. Tačiau kitos tradicijos užgimė Amerikoje, kur įsikūrė nemaža airių diaspora, pavyzdžiui, Šv. Patriko dienos paradai. Pirmasis jų buvo surengtas Bostone, 1737 m. O šių dienų didžiausias Šv. Patriko paradas vyksta taip pat ne Airijoje, bet Niujorke. Į jį susirenka per 3 mln. žmonių. Iki praeito
amžiaus pabaigos Airija, apskritai, „oficialiu“ lygiu šiai dienai neskyrė dėmėsio. Tik 1990 m. valdžia pagaliau suvokė, jog iš šios šventės galima pelnyti aukso puodą bei visam pasauliui pademonstruoti airių kultūrą. Pirmasis paradas Dubline įvyko 1996 m ir truko tris dienas, o 2006 m. jis perraugo į penkių dienų non-stop airišką fiestą. Dabar ši „trilapio dobilo“ diena švenčiama visame pasaulyje. Šventės atributai – kuo daugiau žalios ir auksinės spalvos, dobilų, sekmės ir.. tamsaus gineso alaus. Teigiama, jog būtent šio alaus gamintojai Amerikoje daro spaudimą vyriausybei, kad Patriko diena taptų išeigine. Be to, Amerikoje organizuojamos tokios „iškalbingos“ akcijos kaip „Pabučiuok mane, nes esu airis“. Kaip bebūtų, Šv.Patriko diena nėra vienintelis kažkada Europos „vargšais“ vadintos airių tautos turtas. Pristatome dar 9 dalykus, kuriuos pasauliui davė „linksmuoliai emigrantai“. 1. Įvairių skonių bulvių traškučiai Būtent airiai sukėlė tikrą traškučių revoliuciją. 1954 m. Džozefas Merfis pristatė pirmuosius sūrio ir svogūno skonio traškučius. Jie išsyk pelnė didžiulį pasisekimą ir ponas Merfis už kuklią sumą pardavė gamybos technologiją didžiulei Amerikos bendrovei. 2. Sodos vanduo „Šv. Trejybės“ koledžo profesorius R. Percivalis 1800 m. Dubline pristatė naująjį gėrimą. Kaip ir daugelis kitų airių atradimų, sodos vanduo vėliau buvo pradėtas maišyti su alkoholiu. 3. Povandeninis laivas Povandeninio laivo idėja sukurta paties tikriausio airio J.P.Hollando, kurį vėliau pasamdė JAV karinis jūrų laivynas.
4. Modernusis traktorius Modernus traktorius buvo sukurtas XX a. dviračių taisytojo iš Airijos H.Fergusono. Ir čia sumanusis airis net neketino sustoti: jis taip pat sukūrė pirmąją keturratę Formulė-1 mašiną bei tapo pirmuoju airiu pasistačiusiu nuosavą lėktuvą. 5. „U-2” Ir kas nėra girdėjęs apie keturis vaikinus iš pietvakarių Dublino, kuriems teko garbė koncertuoti B.Obamos inauguraciniame koncerte? Per visą savo muzikinę karjerą airių grupė „U-2” susižėrė 22 „Grammy“ apdovanojimus, pardavė 145 mln. įrašų albumų ir pasižymėjo visuomeninėje veikloje. 6. Spalvotoji fotografija Vienas iš daugiausiai pasiekusių Airijos mokslininkų J.Joly „užsitikrino“ sau vietą istorijoje, kai sumąstė būdą, kaip iš vienos fotoplokštelės
už šią „dovanėlę“ turėtų padėkoti airiui R.Boiliui, kurio XVII a. novatoriškas veikalas, apie neskaidomus materialinių objektų daleles, atvėrė kelią plėtotis naujai disciplinai. 9. Gineso alus O štai už Gineso alų turėtume dėkoti airiui Arturui Ginesui, kuris savo kuklioje daryklėlėje sukūrė tamsųjį porterio tipo alų. Dabar Ginesas – vienas garsiausių pasaulyje alus, eksportuojamas į nuošaliausius planetos kampelius. Balsas.lt
Prie kavos
Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015
Organizmo valymas (detoksikacija)
Organizmo valymas Organizmo valymas arba detoksikacia – tai susikaupusių toksinių medžiagų ir šlakų pašalinimas iš organizmo. Šis organizmo valymo metodas gali padėti susigrąžinti prarastą energiją, sureguliuoti organizmo procesus ar pagerinti psichinę sveikatą. Tai yra sveikatos gerinimo metodas, kurį, dėl jo efektyvumo, palaiko praktiškai visi sveikos gyvensenos ekspertai. Tereikia skirti savaitę per metus organizmo valymui, kad pajustumėte padidėjusį energijos kiekį. Tai ne tik sveikatos, bet ir grožio procedūra – taisyklingai atliktas organizmo valymas, padės atsikratyti nereikalingų kilogramų ir sureguliuoti svorį.
Intoksikacijos simptomai Dažnai pasikartojantis galvos skausmas Tamsūs ratilai paakiuose Sumažėjęs atsparumas infekcinėms ligoms Nuovargis Dažnai užsikimšusi nosis Spuogai, bėrimai Jautrios ausys, išskyros iš ausų Raumenų ir sąnarių skausmas Sutrikusi medžiagų apykaita Dažnai šlapinatės Dažnai pykina be aiškios priežasties Kartus skonis burnoje Liežuvis su apnašomis Pernelyg stipri organizmo reakcija į alkoholį Pernelyg ilgai juntamas kofeino poveikis
AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ kovo 25 balandžio 6 dienoms Ateis metas, kuomet dauguma pateks į itin sudėtingą, prieštaringą, konfliktinį periodą, kada teks ištverti labai daug dvasinių ir likimo problemų. Balandžio 4-tą dieną įvyks Mėnulio užtemimas. Mėnulis yra susijęs su mūsų jausmų pasauliu, todėl visuomet paliečia mūsų sielos gelmėse glūdinčias baimes, iliuzijas, neišspęstas dvasines problemas. Daugeliui tai bus karminio atpildo laikotarpis. Viską, kas buvo užtarnauta, tiek gero, tiek blogo bus gaunama su kaupu. Tuo metu vyks dvasinė žmonių patikra. Įvykiai bei situacijos gali išprovuokuoti kiekvienam atskleisti tiek pačias geriausias, tiek blogiausias savybes. Ypatingai vertėtų pažvelgti į save iš šalies ir išanalizuoti į ką likimas prašo atkreipti
Jei galite sau pritaikyti bent 4-5 simptomus, jums būtina susirūpinti savo organizmo švara ir skirti šiek tiek laiko organizmo valymo procedūroms. Kaip organizme vyksta detoksikacija Yra 2 toksinų grupės: Egzotoksinai – Tai toksinai, patenkantys į organizmą su maistu, gėrimais arba įkvepiant. Tai maža dalis toksinų, patenkanti į mūsų organizmą, pavyzdžiui, vartojant alkoholį, antibiotikus, įkvepiant cheminių valymo priemonių ir panašiai. Endotoksinai – Toksinai, susidarantys mūsų organizme, būtent tokiu būdu gauname daugiausia toksinų, jie mūsų organizme gali susidaryti iš visai nekenksmingų medžiagų. Organizme toksinai yra perdirbami kepenyse, panaudojant įvairias chemines medžiages, atsižvelgiant į toksiną. Kepenys yra tarsi cheminė labaratorija, kuri atpažįsta kenksmingas chemines medžiagas, jas paverčia nekenksmingomis arba pašalina iš organizmo. Medžiagos poveikis priklauso individualiai nuo kiekvieno žmogaus organizmo, labiausiai kepenų gebėjimo ją tinkamai apdoroti arba nuo pačios medžiagos toksiškumo. Norint palaikyti gerą kepenų darbą, reiktų vengti jų darbą trikdančių medžiagų, kaip kofeino,
didesnį dėmesį, ką pakeisti. Gali pablogėti sveikata, kilti konfliktai asmeniniuose santykiuose bei problemos darbe. Patartina pasistengti šio periodo metu būti labiau tolerantiškiems, dėmesingiems, atlaidiems. Negalima kištis į kitų žmonių gyvenimus, padėti prašantiems, užsiimti labdaringa veikla. Avinas. Netinkamas metas kažką naujo pradėti, ar keisti. Verčiau atlikti senus, neužbaigtus darbus ir reikalus. Gali kilti abejonių dėl savo autoriteto ar profesianalumo, vertėtų pasitarti su kolegomis, labiau nusimanančiais už jus. Jautis. Patartina niekur neskubėti, ypač vairuojant. Padidinta tikimybė pakliūti į nemalonias situacijas. Saugokite savo bei artimųjų reputaciją. Galite turėti nenumatytų išlaidų, susijusių su giminaičių problemomis. Dvyniai. Padidės jautrumas, ambicijos. Aplinkniai gali erzinti savo perdėtu dėmesiu. Norėsis pabėgti nuo realybės. Patartina mažiau dirbti, nepervertinkite savo galimybių, venkite streso.
tabako dūmų, alkoholio, vaistų, kontraceptikų, išmetamūjų dujų, didelio kiekio baltyminio maisto, dažų garų, prisotintų riebalų, steroidinių hormonų ir pakaitinės hormonų terapijos. Kaip palaikyti organizmą švarų Norint išlaikyti organizmą švarų, reikia pradėti nuo sveikos ir taisyklingos mitybos. Labai didelę svarbą turi antioksidantai, jie saugo organizmą nuo oksidacinių procesų, kurie sukelia ląstelių pažeidimų, kurie gali daryti didelę įtaką susergant onkologinėmis ar kitomis rimtomis ligomis, taip pat antioksidantai dalyvauja kepenyse, neutralizuojant toksines medžiagas. Maistinės medžiagos, turinčios didžiausią poveikį, valant organizmą: Alavijo (aloe vera) sultys – tai turėtų būti pagrindinis produktas valant organizmą, Vitaminas A, Vitaminas C, Vitaminas E, Selenas, Cinkas, Gliutationas, CoQ10, anticionidų šaltinis (pavyzdžiui mėlynės), ir lipoinė rūgštis. Taip pat manoma, kad kepenų darbą ypač pagerina MSN (organinė siera). Maistas. kurio reiktų atsisakyti, valant organizmą: Ypač baltyminis maistas, pavyzdžiui mėsa ar pieno produktai, kvietiniai produktai, kiaušiniai, druska, kepto maisto, džiovintų vaisių, bananų, bulvių ar maisto, kuriame yra dirbtinų maisto priedų
Vėžys. Abejosite dėl savo spredimų. Rūpės daugelis dalykų, norėsis visiems padėti, su visais susitikti. Teks labai daug dirbti, kad užsitikrinti ateitį, tačiau tai nepadės išvengti finansinių problemų. Nuovargis ir išsekimas lydės visą šį periodą. Liūtas. Netikėtai galite susidurti su reikalų vilkinimu, vėlavimu, nepareigingumu, žmonių kaltinimu. Ypatingai pasirūpinkite savo dvasine ramybe. Mergelė. Dėl jums nesuprantamų priežaščių teks keisti visus planus iš esmės, atidėti keliones ar neplanuotai išvykti. Labai svarbu išlaikyti blaivų protą, nepasinerti į emocijų bei jausmų jūrą. Svarstyklės. Sėkmingas metas avantiūristams, žmonėms, linkusiems į nuotykius, svajotojams, menininkams, šou bei linksmybių mylėtojams. Seksis tiems, kas mėgsta staigmenas ir netikėtumus. Skorpionas. Būtų teisingiau susilaikyti nuo rimtų sprendimų, susijusių su karjera ar šeima. Atidėkite tai geresniam periodui, nes vėliau galite la-
(dažiklių, kvapiklių ir panašiai). Organizmo valymo programa: Gerkite daug vandens, mažiausiai 2-2,5l Išgerkite bent 0,5l šviežiai spaustų vaisių arba daržovių sulčių (pavyzdžiui obuolių, morkų ir imbiero) Valgykite daug vaisių ir uogų (geriausiai tam tinkantys vaisiai: abrikosai, persikai, melionai, mango, kivi, papaja, raudonosios vynuogės ir citrusiniai vaisiai) Valgykite daug daržovių Vartokite maisto papildus, turinčius visas auksčiau išvardintas maisto medžiagas Valgykite biologiškai vertingą maistą mažomis dozėmis (rudus ryžius, soras, riebią žuvį, migdolus, lazdyno, braziliškus riešutus, valgykite moliūgų, saulėgrąžų ir sezamų sėklas, naudokite pirmo spaudimo alyvuogių aliejų ir šalto spaudimo sėklų aliejų) Venkite streso, skirkite kasdien bent 15-30min laiko pasivaikščioti gryname ore. Pirmomis organizmo valymo dienomis gali pasireikšti sveikatos pablogėjimas, pavydzžiui galvos skausmai, silpnumas, mieguistumas – šie požymiai atsiranda dėl to, kad riebaliniame sluoksnyje ir žarnyne sukaupti toksinai pirmiausia turi išsiskirti į organizmą, kad vėliau būtų pašalinti.
bai pasigailėti dėl skubotų išvadų. Geriau užbaikite senus darbus, kuriuos taip ilgai atidėliojote. Šaulys. Likite santūresniais bei įsiklausykte į žmonių pastabas. Nepatartina prieštarauti, ginčytis su kaimynais, vadovybe ar giminaičiais. Gali kilti nesklandumų pačioje netikėčiausioje vietoje. Likite savimi, kas benutiktų. Ožiaragis. Kylantis susierzinimas, planų griūvimas, likimo pokštai nenorom sumenkins jūsų autoritetą. Liaukitės ką nors kaltinti ar ieškoti kam atkeršyti. Pasirūpinkite savo bei artimųjų kokybišku poilsiu ir problemos išnyks savaime. Vandenis. Fatališkas atpildo metas. Ko besiimtumėte, viskas kris iš rankų. Gali nesisekti ir dėl to teks labai krimstis. Teisingai susiorientuoti padės pokalbis su išmintingu žmogumi ar specialistu. Žuvys. Lemties bus sunku išvengti. Galite netyčia sutikti seną pažįstamą, kuriam esate skolingi ir nebūtinai finansine prasme. Gera proga ištaisyti kažkada padarytas dvasines klaidas. Nesislėpkite nuo savęs pačių, drąsiai keiskitės.
Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura
Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015
Žmonės
Grupė „MAN-GO‘‘Apie sugrįžimą į sceną ir žaliają salą Į sceną grįžusi, viena populiariausių grupių Lietuvoje „Mango‘‘ atvyksta į Airiją ir čia surengs net keletą savo koncertų. Nuostabiu metų laiku- Šv.Velykų proga , grupė „MAN- GO‘‘ , toks dabar atsinaujinusios grupės pavadinimas, kviečia visus senus savo gerbėjus paklausyti ir pašokti skambant senoms geroms šios grupės dainoms. Balandžio 4d. grupė “MAN- GO‘‘ Jūsų lauks Armagh mieste, o blandžio 5d. – Dubline.
Kaip ir kam kilo mintis vėl atgaivinti grupę „MAN-GO‘‘? Rima: Per 2014 metų Velykas viename televiziniame projekte aš, kaip buvusi grupės „Mango“ narė, ir grupės „Mochito“ merginos kartu atlikome gerai visiems žinomą „Mango“ dainą „Alyvos“. Bendradarbiavimas ir pats pasirodymas buvo toks sėkmingas, kad man ir prodiuseriams Gintarui ir Mindaugui Bendžiams kilo mintis sugrąžinti į muzikinį pasaulį grupės „Mango“ dainas. Dėl šios priežasties šiuo metu grupėje „Man-go“ dainuoju aš ir Justina bei Gabija. Kokia prasmė užkoduota naujajame pavadinime? Rima: Jokio ypatingo kodo naująjame grupės pavadinime nėra. Tačiau nusprendėme pavadinimą kiek pakeisti nes ir pačioje grupėje yra akivaizdūs pakitimai. Pasikeitė ne tik grupės narės – kuriamos naujos visiems gerai pažįstamų „Mango“ dainų aranžuotės, taip pat ir visiškai nauji kūriniai. Kodėl grupėje nebėra senųjų narių, Vikos ir Linos? Rima: Grupėje nebėra senųjų narių, nes jos jau ne vienerius metus gyvena Anglijoje ir kol kas nesieja savo ateities su Lietuva. Tam, kad grupė gyvuotų, reikalingas kasdienis darbas repeticijų salėje, įrašų studijoje bei aktyvi koncertinė veikla. Tačiau pasiūlymo atkurti grupę „Mango“ Vika ir Lina sulaukė pačios pirmos. Galbūt ateityje surengsime ir bendrų epizodinių pasirodymų. Kokios atlikėjos sudaro atsinaujinusią grupę? Rima: Aš – Rima PetrauskytėMalašičevė, Justina Jančiauskaitė ir Gabija Sruogiūtė.
Ar jaučiate, kad grupės populiarumas yra toks pat, kaip seniau? ar jis didėja? O gal tikitės, kad populiarumas bus net didesnis negu ankstesnės grupės MANGO? Rima: Sunku palyginti tokius dalykus, nes skiriasi pats laikmetis. Prieš 10 metų, kai gyvavo grupė „Mango“, buvo rengiami koncertiniai turai per Lietuvą, leidžiami muzikiniai albumai CD pavidalu ir t. t. Kalbant apie pačius koncertus, mano manymu, juose renkasi panaši publika, kaip ir anksčiau. Žmonės dainuoja, šypsosi, šoka ir labai palaiko grupę „Man-go“. Juolab, kad senieji hitai sudaro mūsų repertuaro pagrindą. Kaip bus ateityje pamatysime,bet manau sulauksime ir naujų gerbėjų dėmesio. Kokias dainas atliekate koncerto metu? Ar turite paruošę naujų dainų bagažą? Rima: Šiuo metu koncertuose skamba naujai atliekamos populiariausios grupės „Mango“ dainos. Atnaujinome dainų aranžuotes, tiek įrašuose, tiek koncertuose skamba jau naujų grupės narių balsai. Tačiau melodijos ir dvasia išlieka tos pačios. Savo repertuare mes jau turime ir vieną naują dainą „Delfinai“. Ši daina yra šiuo metu Lietuvoje vykdomo televizinio projekto „Delfinai ir žvaigždės“ himnas. Manau, kad į Airiją atsivešime ir dar vieną visiškai naują dainą, bet visi tie, kurie nori išgirsti mūsų jau žinomas dainas tikrai nenusivils jos visada buvo ir liks su mumis. Ar Airjoje koncertuosite pirmą kartą? Rima: Airijoje koncertuosime ne pirmą kartą. Jei gerai pamenu, 2007 metais grupė „Mango“ jau koncertavo šioje šalyje. Su kokiais trejais žodžiais Jums asocijuojasi Airija? Rima: Sala, Šv. Patriko diena, Dublinas. Ar žinote kiek lietuvių gyvena Airijoje? Rima: Tiksliai nežinau, bet manau, kad skaičius tikriausiai viršija 10 tūkstančių... Pažadėkite vieną dalyką savo klausytojams ir tiems kas ateis į Jūsų koncertą Airijoje, kuris tikrai bus koncerto metu. Rima: Galiu pažadėti lietuviškos dvasios kupiną puikiai praleistą laiką kartu dainuojant, šokant ir bendraujant.
Konsultacijos
Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015
Darbo teisės konsultacija Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail. com, bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.
Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Klausimas Patyriau nelaimingą atsitikimą. Susilaužiau koją. Man labai skauda vaikštant. Gavau laišką iš gydytojo, kuriame yra parašyta, kad man turi suteikti lengvesnį darbą. Aš įteikiau jį mano viršininkui. Jis tik pasijuokė. Tada nuėjau pas gydytoją ir gavau pažymėjimą, kuriame parašyta, kad aš negaliu atlikti darbo, kurį šiuo metu atlieku ir kad turiu būti perkeltas atlikti lengvesnį darbą. Ar galiu jį įteikti mano viršininkui? Atsakymas: Jei nenorite būti atleistas, patarčiau jums to nedaryti. Geriausia ko galite tikėtis yra tai, kad jūsų darbdavys laikinai atleis jus nuo pareigų nemokėdamas jums, kol nesuteiksite gydytojo pažymėjimo patvirtinančio, kad galite grįžti į darbovietę ir atlikti savo darbą. Airijoje lengvesnis darbas nėra darbuotojo teisė. Jus įdarbino, kad dirbtumėte darbą. Jei negalite atlikti šio darbo, pagal Airijos įstatymus, darbdavys turi teisę jus atleisti. Negaunate išeitinės išmokos. Tai nėra neteisėtas atleidimas iš darbo. Tiesiog, pagal Airijos įstatymus, jūs negalite atlikti savo darbo sutarties įsipareigojimų. Jei negalite atlikti savo darbo sutarties įsipareigojimų, darbdavys neprivalo jūsų laikyti darbe. Jei tai tikras pažymėjimas, o ne pažymėjimas, kurį jums išrašė gydytojas jūsų prašymu, tada gali būti, kad turėsite rimtai apsvarstyti galimybę kreiptis dėl invalidumo išmokos. Jei tai tiesiog pažymėjimas, kurį gavote, kad pabandytumėte gauti lengvesnį darbą, tokiu atveju rimtai rizikuojate, įteikdamas tokį pažymėjimą. Šiuo atžvilgiu Airijos įstatymai galbūt nėra teisingi. Tačiau tokie yra įstatymai. Specialios skirtingos nuostatos yra taikomos nėščiajai moteriai, tačiau kadangi nesate moteris, jums jos netaikomos.
Nuo kokių defektų apdraudžia Homebond polisas ir kokiam laiko tarpui? Homebond apdraus nuo didelių nuostolių (iki €200,000), kurie pasireiškė dėl defektų namo originaliojekonstrukcijoje. Priklausomai nuo žalos dydžio, ši suma gali būti nepakankama sutaisyti namui. Prieš pirkdami namą jūs pasirašysite namo statymo sutartį, kurioje bus tiksliai nurodyta, kas į tą sutartį įeina. Į į sutarties polisą įtraukta dešimties metų atlyginimo periodas poliso savininkui. Taigi jūs būsite apdrausti, net jeigu problema išryškės praėjus keletui metų (įrodžius, kad problema kilo dėl originalios struktūros, o ne dėl vėlesnių įvykių). Homebond taip pat draudžia nuo vandens nutekėjimo padarytos žalos dėl defektų originalioje struktūroje ir nuo statybos defektų kamine, kuris gali sukelti pavojų sveikatai ir saugumui namo gyventojams. Tačiau šis draudimo punktas galioja tik penkiems metams nuo namo statybos pabaigos. Vis dėl to tai tik bendri patarimai, taigi turėtumėte išsiaiškinti, ar tai įrašyta jūsų draudimo liudijime. Dėl mažų defektų pirkėjas gali kreiptis į statybininką (iki šešių mėn. po pirkimo sutarties pasirašymo) dėl jų sutvarkymo. Jei neturite Homebond draudimo, peržvelkite įstatymus ir pirkimo sutartį, nes joje gali būti nurodytas punktas ką daryti jei statybininkas, nepaisant statymo sutarties, pastatė namą su prastom statybinėm medžiagom arba padarė tai nekokybiškai. Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W 08.00-17.30 Primadienispenktadienis Mob 0862179620
Prisijunkite prie mūsų
Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie
Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015
reklama
reklama
Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015
10 Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015
TIKĖJIMAS
Kristus mano džiaugsmas
“Septyniasdešimt du sugrįžo ir su džiaugsmu kalbėjo: “Viešpatie, mums paklūsta net demonai dėl tavo vardo.” O Jėzus atsiliepė: “Mačiau šėtoną, kaip žaibą krintantį iš dangaus. Štai aš suteikiau jums galią mindžioti gyvates bei skorpionus ir visokią priešo galybę, kad niekas jums nepakenktų. Bet jūs džiaukitės ne tuo, kad dvasios jums pavaldžios; džiaukitės, kad jūsų vardai
įrašyti danguje” (Luk 10, 17-20). Kai saulė šviečia ir giedras dangus, važiuoji keliu ir eismas rodos lyg dėl tavęs sureguliuotas. Net ir šviesoforas sustabdo laiku, kai turi kažką svarbaus pasakyti savo mylimai. Vaikai namuose lyg angelai šypsosi, kiekvienu metu pasiruošę atlikti nors ir patį mažiausią dalyką, kai tik paprašai. Kai artimesni ir tolimesni draugai
Brangus(i) drauge, “Atpildas už nuodėmę mirtis, o Dievo dovana ¬amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.” ( Rom 6, 23) Gal būt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: “Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.” (Rom 10, 9-10) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei neesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo. Dėkoju Tau Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi išstovėti prieš tamsos jėgas. Dievo malonė tebūna su tavimi.
tikrai progresuoja ir keičiasi į gerą. Ką bemąstytumei ar bekalbėtumei, viskas taip laiku ir vietoje lyg būtų tiesiai iš dangaus. Kai viskas atrodo taip nuostabiai, lyg būtumei ką tik atgimęs iš naujo, būna tokia gera nuotaika, kad nėra ką nei pridėti, nei atimti. Džiaugsmas užlieja visą tave. Norisi dėkoti už visą tą nuostabią dieną ir visą gyvenimą, kuris yra duotas. Kai debesys uždegia dangų ir vėjas pakyla žvarbus, kai pamiršai lietsargį ir reikia eiti per šaltą vėjuotą lijundrą, nes turi pranešti lūdną žinią savo bosui, kad negalėsi ateiti į darbą, nes mirė kaimyno mama. O telefono baterija nusėdusi ir kreditas jau baigėsi... Kai eini palei gatvę nusiminęs, o pravažiuojantis autobusas tave aptaško taip, kad nebėra kaip nei nusivalyti, nei kam pasirodyti negali. Ir atrodo niekas tavęs nemyli ir nesupranta, net sorry nepasakė užkliudydamas pečiu praeivis...Žodžiu bloga, nesėkminga, visai niekam tikusi diena ir nesinori nieko daugiau... Prisimink ką Jėzus pasakė besidžiaugiantiems mokiniams, kurie džiaugėsi Jo suteikta valdžia. Pamąstyk ką tai reiškia tau ir man šiandien. Nesidžiaug per daug, jei šiandien tau viskas sekasi ir nepasiduok liūdesiui, jei rytoj nesisektų... Visa kas tavo gyvenime vyksta šiandien ir rytoj neišliks, tai laikini, praeinantys dalykai. Kiekvienu metu stenkis suprasti pačią esmę, atrasti ir pažinti Tą, kuris Yra, kuris mato, girdi ir myli tave. Jo vardas Aš Esu. Kartais mes džiaugiamės dovanomis labiau negu tuo, kuris jas duoda. Aišku malonu gauti dovanas...Tas, kuris mokiniams suteikė valdžią išgydymui ir išvarinėti netyroms dvasioms, yra tas pats, kuris vėliau atidavė Savo gyvybė už juos ir mus. Jis yra tas, kuris Savo brangiu ir šventu krauju užrašė jų ir mūsų, atgimusiųjų iš Dvasios, vardus į gyvenimo knygą danguje. Jis vakar, šiandien ir rytoj - per amžius tas pats. Kai saulė šviečia ir lyja lietus, kai viskas sekasi, ar tiesiog krinta iš rankų, Jis šalia. Jis yra visada šalia ir dar daugiau - Jis myli tave. Jis yra tikras ir nesibaigiantis džiaugsmo šaltinis. Kai tu gali atsiremti į Jį ir suprasti, kad šie laikini dalykai negali užtemdyti, sutraukyti to ryšio tarp tavęs ir Jo, kad nėra nieko, kas galėtų tave taip paveikti, kad užmirštumei savo džiaugsmo šaltinį, tada tikrai galėsi ne tik suprasti, ką Jėzus pasakė Savo mokiniams, bet pasilikti jėgoje ir tikrame džiaugsme. Nes “Dievo karalystė nėra valgis ar gėrimas, bet teisumas, ramybė ir džiaugsmas Šventojoje Dvasioje” (Rom 14, 17). Tikrai galėsi džiaugtis ir niekas nebeatims to džiaugsmo, kai pažinsi savo gyvenime brangią ir nuostabią tiesą, kad “mylinčiam Dievą viskas išeina į gerą”. Ir niekas, niekada neišplėš tavęs iš Tėvo mylinčių rankų. Apaštalas Paulius rašo:
Geriausias draugas Nėra didesnės meilės Ir niekada nebus Už tą, kuri gyvybę Atidavė už mus Jis taip karštai mylėjo Neklausdamas kodėl Kai kraują Savo liejo Nežinant tau ir man Jisai geriausias draugas Dabar ir amžinai Tave Jis švelniai šaukia Ir myli, ar žinai?..
“Aš juk esu tikras, kad nei mirtis, nei gyvenimas, nei angelai, nei kunigaikštystės, nei dabartis, nei ateitis, nei galybės, nei aukštumos, nei gelmės, nei jokie kiti kūriniai negalės mūsų atskirti nuo Dievo meilės, kuri yra mūsų Viešpatyje Kristuje Jėzuje” (Rom 8, 38-39). Mano drauge, jei tavo gyvenime trūksta džiaugsmo ir ramybės, gali ąsmeniškai kreiptis į Tą, kuris yra tikrojo džiaugsmo ir ramybės šaltinis. Jis yra karalių Karalius ir viešpačių Viešpats. Jo vardas - Jėzus. Tai Jis nurodė Savo mokiniams tikrojo džiaugsmo priežastį - būti įrašytam į dangaus gyvenimo knygą - patekti į dangų savo žemiško kelio gale. Man teko priartėti prie kitokio kelio galo, kuris veda į visiškai nepageidaujamą vietą, kurios egistavimu daugelis visiškai nenori tikėti, bet ji yra - tai pragaras, o galiausiai - ugnies ežeras. “Kas tik nebuvo rastas įrašytas gyvenimo knygoje, tas buvo įmestas į ugnies ežerą” (Apr 20, 15). Kas gi yra įrašytas gyvenimo knygoje? Tas, kas tiki į Jėzų Dievo Sūnų, kuris mirė už mūsų nuodėmes ir prisikėlė trečią dieną iš mirties, mūsų išteisinimui ir atvėrė kelią pas Tėvą. Tas, kuris atsiliepia, kai Jėzaus beldžiasi “Štai aš stoviu prie durų ir beldžiuosi: jei kas išgirs mano balsą ir atvers duris, aš pas jį užeisiu ir vakarieniausiu su juo, o jis su manimi.” Ir “Visiems, kurie jį priėmė, jis davė galią tapti Dievo vaikais” (Apr 3, 20;Jn 1, 12). Tai Jis Savo šventu krauju išpirko, išteisino ir įrašė mūsų vardus į gyvenimo knygą, kai mes patikėjome Juo ir priėmėme ąsmeniškai, kaip savo Gelbėtoją ir Viešpatį. Jis yra tikras ir nekintamas amžinojo džiaugsmo šaltinis. Kristus mano džiaugsmas. Ir kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo, bus išgelbėtas (Rom 10, 13). Pastorius Gintautas Tautkus
Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią Gyvasis Vanduo susirinkimai vyksta: Dublin International Hostel salėje 61 Moutjoy Street, Dublin 7 Sekmadieniais 12:00 Tel.: +353894016414; +353857588793 www.gyvasisvanduo.com facebook.com/gyvasisvanduo
Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015
REKLAMA
os Reklam imo n i p l a t a p is, a m i s u a kl ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 m
11
Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesniĹł laikraĹĄÄ?io numeriĹł versijas!
http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis
and.co
nirel a i s s u r s@
sale
Dabar arÄ?iau JĹŤsĹł!
LaikraĹĄtÄŻ „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvÄ—se. SÄ…raĹĄas – mĹŤsĹł svetainÄ—je.
NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ— poliklinika
Darbo laikas
Pirmadienis – ťeťtadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00
Dublin:
01 8686121, 01 406 27 20
A t e s t u o t i dokumentĹł vertimai
ADVOKATAS Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ—s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ— BaudĹžiamoji teisÄ—
66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166 Print & Design
from concept to full print
REKLAMOS PASLAUGOS
7
( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD
6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ? GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD
,â25,1Ć 5(./$0$
,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL
5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL
0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź
','(/,2 )250$72 63$8'$
3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV
',=$,1$6
6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?
Briketai, Raudona Lotos mazutas, Ĺžibalas, dyzelinis kuras komercinÄ—ms transporto priemonÄ—ms ir ĹžemÄ—s ĹŤkio technikai. Visada parduodame ÄŻvairius vaisius ir darĹžoves.
Telefonas +353858204090
Kvieskite NatalijÄ… arba ViktorÄ…
0864668690
Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Тоl.: 0857674831
Norite laikraĹĄtÄŻ rasti vietinÄ—je parduotuvÄ—je? RaĹĄykite elektroniniu paĹĄtu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
Vertimo paslaugos Advokatas & teisins paslaugos 24/7
12 Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015
Skelbimai
Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose
Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com
DARBAS
Profesionali mokytoja moko groti pianinu ir dainavimo. Tel.: 00353873582866.
Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefona. Tel.: 00353 01 4242400, el. paštu – info@publicitymailing. ie
Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline, bei jo apylinkese. Tel.: 00353857400219.
Leaflet distributors required, must have own car and phone. Please call: publicity mailing -01 4242400 OR EMAIL – Info@Publicitymailing.Ie Reikalingas vertėjas į lietuvių kalbą (vertimai raštu) būtinai turėti patirties. Tel.: 00353872775599. 39 m. darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško bet kokio padoraus darbo Dubline ar jo apylinkese. Anglų kalba vidutiniškai. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550. Ieškau darbuko: ofisų, mokyklų valymo. Tel.: 00353834749269. Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219. 27m. vyras ieško darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Galiu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Šiek tiek ... Tel.: 00353851162774.
An experienced bricklayer looking for the job in Dublin and around. Tel. 003553857400219. I’m looking for Nail Technician. The suitable applicants should be experienced able to speak English and concentrated on career. mail to: art. petrosyan@yahoo.com. Cuirtainmaker required urgently for curtain manufacturing company in Dublin 17. Must have knowledge and be experenced at hand sewing. Contact Sean 00353851420379. Reikalingas skrajučių mėtytojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel.: 00353852705111. Reikalingas skrajučių mėtytojas. Pageidautina iš Rathfarnhamo, Dundrum, Tallaght, būtina turėti mašiną. Tel.: 00353851066316 Romas.
Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219.
Parduodu vaikišką lovą dviejų padėčių. Lova balta su labai geru čiužiniu, kaina tik 150 eurų skaminti vakare. Tel.: 00353872312474.
Mokinu anglų kalba pagal naujausią collins metodika. Tel.: 00353852443265. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose kartu su kitais vaikais. Pati auginu 6 metukų mergaitę. Clonsilla D-15.Tel.:00353857842553, 00353857877279. 39 m. moteris ieško bet kokio padoraus darbo. Anglų kalba - pagrindai. Sallins. Tel.: 00353851285319, 00353851496550.
Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
Perku- Parduodu Parduotuvės į Carlow centre. Telefonas: 0857193707
Attention! Work from home at computer. Earn good cash. Good offers, presentations, consultations. Phone: 0035385 1883677.
Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.
Vyras 26 m. skubiai ieŠko darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siulyti visus variantus. Galiu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Tel.: 00353851162774.
Ieškau darbuko: ofisų, mokyklų valymo. Tel.: 00353834749269.
27m. vyras ieško darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Galiu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Šiek tiek ... Tel.: 00353851162774.
Dabar arčiau Jūsų!
Parduodamas mažai naudotas telefonas Iphonas 5 ir playstation 3. Tel.: 00353858256376. Red Lotos Fuel, Red Diesel-0.73, Kerosene0.73. Good range of fresh fruit & veg on sale everyday! Call us anytime ! Thank you! Tel.: 00353858204090.
MANUAL HANDLING vertimas į rusų
kaina Safe Pass €120
0877834724 Аndrej
Parduodu rool shaper (masažuoklis svoriui numesti, striju pašalinimui) dėl info skambinkite. Tel.: 00353851534627. Parduodu alkoholinius gėrimus pigiai, didelis pasirinkimas. Tel.: 00353872155282. Parduodu dėvėtą vaikišką vežimėlį iš 3 dalių, raudonas + nuo lietaus apsauga. Geras stovis, Dublinas, kaina 150 euru... Tel.: 00353857218992.
Prisijunkite prie mūsų
Skelbimai Parduodu kūdikio maniežą, vežimėlį “MY3 IN 1” su mašinine kėdute. Skambinti jum spatogiu laiku: Tel.: 003538642900, 00353857719076. Parduodama veikianti maisto prekių parduotuvė su visa įranga Balbriggane co. Dublin. Tel.: 00353851671762. Parduodu supama lovytė su visu čiužiniu už 60 eurų, labai geros būklės, tik kad dėžės neturiu. Dublinas 7 Tel.: 00353851820212.
AUTOMOBILIAI Parduodu BMW 520 2003 metų 2.2 variklis mėlynos spalvos, benzinas, NCT iki 05.2015 galinė vaizdo kamera, dvd, tv, gps tamsinti galiniai langai, odinės sėdynės. Tel.: 00353862024032. Parduodu Opel Vectra, 2006 m.,1,8 var. 5 durų, pilkos spalvos, NCT iki 2016, tik vienas savininkas, labai gerai prižiūrėta. Tel.: 00353851591583.
PASLAUGOS 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, nėščiųjų 25-15 eurai. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurai. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Mokau groti pučiamaisias per skype, klarnetas, emphonium, galimybė pramokus groti airijos “Brass band” (pats groju), skype virgnijus441. Tel.: 00353851559324.
Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015
13
Liūdna, sunku - skambink, bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel: 00353894016414,
dvivietis kambarys porai Castleknocke. Tel.: 00353851135537.
stotis, internetas, namas šiltas, bilai nedideli. Kaina 50. Tel.: 00353879505552.
1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, neščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.
Išnuomojamas vienvietis kambarys yra dvigulė lova. Dublin 15 Clonee. Kaina 300 eurų be bilų. Tel.: 00353872312474 skambinti vakare.
Išnuomojamas dvivietis kambaris su dušu porai 550 e + 275 dep. + bil., geras, tvarkingas namas. Lucan. Tel.: 00353857407327.
Išnuomojamas dvivietis kambarys, tvarkingai porai...Blanchardstown, Tyrrelstown Dublin 15. 250 eurų per mėn. Yra internetas, geras susisiekimas daug parduotuvių. Tel.: 00353857055159.
Išnuomojamas vienvietis, didelis, erdvus kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų per mėn. Yra internetas, geras susisiekimas. Tel.: 00353857055159.
Ieškau auklės darbo. Gyvenu Dublin 12. Tel.: +353851082292. Greitai, kokybiškai, nebrangiai, taisau įvairius rūbus. Tel.: 00353858406127. Ratoath. Co Meath. 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėsčiųjų, indiškas galvos 20-12 eurai. Rūgštiniai veido valymai 25 eurai. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose kartu su kitais vaikais, galiu pasiimti iš mokyklos. Clonsilla, D-15. Tel.: 00353857842553.
NUOMA Išnuomojamas vienvietis kambarys Swords, 5 min kelio iki prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat namų, sustoja 41, 43, 102 autobusai. Namie gyvena 2 žmonės. Tel.: 00353851544848. Išnuomojamas mažas ir didelis kambariai Tallaght, Springfild. Luis autobusai visos parduotuvės 5 min. Tel.: 00353857111593. Išnuomojamas naujai pastatytas namelis su visais patogumais Mulhuddart (arti Blanchardstown shopping centras) nuo balandžio 1 d. kaina 800 eurų. Tel.: 00353851447015. Nuo balandžio mėn. išnuomojamas didelis
Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrelstown D 15. Tvarkingam dirbančiam žmogui 350 + dep + sąskaitos. Tel.: 00353851492777. Išnuomojamas dvivietis kambarys, tvarkingai porai...Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. 250 eurų/mėn. Yra internetas, geras susiekimas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas vienvietis kambarys Swords 5 min kelio iki prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat namų, sustoja 41, 43, 102 autobusai. Namie gyvena 2. Tel.: 00353851544848. Išnuomojamas kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrenstowne. Tvarkingas namas, ramus gyventojai, yra internetas. Netoli prekybos centras. Tel.: 00353851134419. Išnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstown, Dublin15. Vienam 380 + bilai, dviem. 480 + bilai. Šalia mokyklos, Sparas, 37, 39 autobusŲ stotelės. Tel.: 00353857349833. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su wc ir dušu, D-15, šalia 37 autobusas ir traukinių
Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane tvarkingai moteriai ar merginai. Kaina 250 eurų plius sąskaitos. Tel.: 00353851534228. Išnuomojamas vienvietis, didelis, erdvs kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų per mėn. Yra internetas, geras susisiekimas. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas erdvus kambarys su atskiru vonios kambariu vienam asmeniui (dirbantis tvarkingas) Dublin 12 park west rajone. Kaina 400 eurų per mėnesį. Tel.: 00353858283237. Nuo sausio 17 d. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su wc ir dušu, Dublin 15, Castleknock, internetas, šiuklių išvežimas nemokamas, ramūs kaimynai. Tel.: 00353870649016. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su wc ir dušu, Dublin 15, šalia 37 autobusas ir traukinių stotis, internetas, namas šiltas, nedidelės sąskaitos. Tel.: 00353870649016. Išnuomojamas dvivietis kambarys, tvarkingai porai...Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. 250 eurų/mėn. Yra internetas, geras susiekimas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857055159.
Spausdintis ar skelbtis internete Kodėl verta reklamuoti savo verslą ir paslaugas laikraštyje?
Spausdindamiesi nepraleisite potencialių 15000 naujų klientų.
Tikslinė «Lietuvis» auditorija Amžius 30-50 metų Moterys 65%
Vyrai 35%
Lietuviai, kurie nesinaudoja socialiniais tinklais ir internetu Perkantys bakalėjos prekes 250 Rytų Europos parduotuvėse 30% iš jų nesinaudoja internetu 60% neturi profilio socialiniuose tinkluose 70% internetu naudojasi mažiau nei 12 valandų per savaitę
Pliusai: laikraštį “Lietuvis” skaito daugiau kaip 2 žmonės, leidiniai saugomi mėnesiais, domimasi reklama ir skelbimais domisi daugiau nei 70% skaitytojų, vartotojas lengvai randa informacijos.
Minusai reklamos socialiniuose tinkluose ir internete:
greitai pasimeta tarp kitų pranešimų populiarioje grupėje reikalauja daug laiko, kad patalpti reklamą visuose populiariuose tinklus ir grupėse, riboja auditoriją ir jos interesus. Reklama interneto svetainėse ir “Google” kainuoja daugiau nei laikraščio reklama ir neveiksminga vietos aplinko-
Mūsų laikraščio ir www.lietuvis.ie pasiūlymas. Biudžetinė reklama spausdintame leidinyje, kurio tiražas 4000 kopijų, 2 kartus per mėnesį, 7000 pastovūs skaitytojai. Reklama populiarioje svetainėje, daugiau nei 2000 peržiūrų. Skelbimai socialiniuose tinkluose “Facebook” ir “Twitter”.
Negaiškite laiko ir energijos, rūpinkitės savo verslu. Rašyti sales@russianireland.com Skambinkite +353851602896
14 Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015 Išnuomojamas vienvietis kambarys Swords 5 min kelio iki prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat namų, sustoja 41, 43, 102 autobusai. Namie gyvena 2. Tel.: 00353851544848. Išnuomojamas kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrenstowne. Tvarkingas namas, ramus gyventojai, yra internetas. Netoli prekybos centras. Tel.: 00353851134419. Išnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstown, Dublin15. Vienam 380 + bilai, dviem. 480 + bilai. Šalia mokyklos, Sparas, 37, 39 autobusŲ stotelės. Tel.: 00353857349833. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su wc ir dušu, D-15, šalia 37 autobusas ir traukinių stotis, internetas, namas šiltas, bilai nedideli. Kaina 50. Tel.: 00353879505552. Išnuomojamas dvivietis kambaris su dušu porai 550 e + 275 dep. + bil., geras, tvarkingas namas. Lucan. Tel.: 00353857407327. Išnuomojamas vienvietis, didelis, erdvus kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų per mėn. Yra internetas, geras susisiekimas. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane tvarkingai moteriai ar merginai. Kaina 250 eurų plius sąskaitos. Tel.: 00353851534228. Išnuomojamas vienvietis, didelis, erdvs kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų per mėn. Yra internetas, geras susisiekimas. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas erdvus kambarys su atskiru vonios kambariu vienam asmeniui (dirbantis tvarkingas) Dublin 12 park west rajone. Kaina 400 eurų per mėnesį. Tel.: 00353858283237. Nuo sausio 17 d. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su wc ir dušu, Dublin 15, Castleknock, internetas, šiuklių išvežimas nemokamas, ramūs kaimynai. Tel.: 00353870649016. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su wc ir dušu, Dublin 15, šalia 37 autobusas ir traukinių stotis, internetas, namas šiltas, nedidelės sąskaitos. Tel.: 00353870649016. Išnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250
Skelbimai eurų per mėnesį. Yra internetas, geras susisiekimas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857315043. Išnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, autobusai: 27, 77A, 65, 65B. Tel.: 00353857876443 Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu yra internetas, vieta mašinai. Tel.: 00353857842553, 00353857877279. Kambarys tvarkingame name Clonsilloje. Tel.: 00353851592926. Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Dirbančiam vienam asmeniui. Ratoath. Tel.: 00353863504890. Išnuomojamas nuo vasario 24 d. dvivietis kambarys su dušu Tyrrelstowne dirbančiam vyriškiui. Tel.: 03530851618621
envietis kambarys Blanchardstown- Lancharstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų per mėn. Yra internetas, geras ... Tel.: 00353857055159.
muzchina poznakomitsa s zhenschinoi dlya intimnovo obschenia. Semeinoe polozhenie nevazhno. Dublin. Tel.: 00353868958564.
Išnuomojamas nuo spalio 26 d., dvivietis kambarys su dušu porai 500 e +250 dep. + sąskaitos ir vienvietis kambarys 280 e + 140 dep. + sąskaitos merginai arba moteriai, geras namas. Tel.: 00353857407327.
Keisti tie metai. Jų kaskart daugėja paliekančių plaukuos sidabro brydę. Kas vakar buvo mielas - svetimėja, nutolsta praeitin draugai išklydę ir lieka ... Tel.: 00353861694081.
Išnuomojamas kambarys dirbančiai moteriškei. Dušas atskirai. Sandyfordas, Tickcnok Hill. Kaina 450 eurų. Nuo sausio 10 dienos. Tel.: 00353851302751.
PAŽINTYS
ĮVAIRŪS
Gal kas gali pasakyti, kur galima gauti Dubline nusipirkti gyvų putpelių. Tel.: 00353858448859. Jei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384
Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkine netoli Tesco, Aldi 250 + mokesčiai. Tel.: 00353851499316.
49m. vidut. sudėjimo, 174 cm ūgio, susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys: ūgis iki... Tel.: 00353857394781.
Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405
Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane tvarkingai moteriai ar merginai. Kaina 250 eurų sąskaitos. Tel.: 00353851534228.
Norėčiau rasti kelią į mandagaus, simpatiško, malonaus vyriškio širdį. Dublinas. Tel.: 00353863395110.
Išnuomojamas didelis kambarys vienam arba dviems. Rajonas Talagh. Autobusai 27, 77a, 65, 65b. Namas 3 kambarių. Gyvena du žmonės. Tel.: 00353857876443.
52 m. vyras be žalingu įpročių susipažintų su moterim iš Dublino arba šalia maloniam bendravimui ir savaitgalio praleidimui. Tel.: 00353852309689.
Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!
Išnuomoju dvivietį kambarį su atskiru dušu ir tualetu name vienam asmeniui šalia centro. Phisboras Dublinas-7, nuo sausio 20 d. 2015m. Tel.: 00353876942799.
Vedęs, 43 metų, neturintis žalingų įpročių vyras, susipažintų su moterim retiems susitikimams. Tik SMS 00353851654655.
Lukane išnuomojamas vienvietis kambarys. Šalia Lidlas, sparas, autobuso sustojimas, yra internetas. Tel.: 00353857561302 Išnuomojamas didelis kambaris. Tallaght rajone. Namas 3 miegamųjų. Gyvena du vyrai. Autobusai 27, 77a, 65, 65b. Tel.: 00353857876443. Ramiame name Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys dirbančiam, netriukšmingam žmogui. 350 eurų. Tel.: 00353871481957, 00353857491253 Išnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų per mėn. Yra internetas, geras susisiekimas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857315043.
34 m. vaikinas sportinio sudėjimo turintis verslą ieško verslo partnerės ir tuo pačiu rimtam ilgalaikei draugystei, lauksiu jūsų SMS Tel.: 00353851732311. 44 m. vyras susipažintų su moterim, laisvalaikiui praleisti, laukiu. Tel.: 00353870695941. Norėčiau rasti kelią į mandagaus, simpatiško, malonaus vyriškio širdį. Dublinas. Tel.: 00353863395110. 52 m. vyras be žalingu įpročių susipažintų su moterim iš Dublino arba šalia maloniam bendravimui ir savaitgalio praleidimui. Tel.: 00353852309689. Vedęs, 43 metų, neturintis žalingų įpročių vyras, susipažintų su moterim retiems susitikimams. Tik SMS 00353851654655.
Noriu išsinuomoti didelį kambarį Droghedoje. Tel. : 00353863936973.
Patrauklus 44 m. 174 cm. vyras susipažintų ir maloniai artimai pabendrautų su pasiturinčia moterimi. Rašyti sms. Tel.: 00353851569357.
Nuo gruodžio 14 dienos išnuomojamas vi-
55-letnij svobodnij, bez vrednih privichek
Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512
Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592
KOMERCIJA KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman. ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668 PERVEŽIMAI Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767 PREKYBA Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544
Reklama
Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015
15
Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!
http://issuu.com/LaikrastisLietuvis
BRANGIAI SUPERKAME
METALO LAUŽĄ
VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.
Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544
EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetall.ie
SIUNTOS
«NUO DURŲ IKI DURŲ»
Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com
os m a l k e R o m i n i p l a pat ais, m i s u a l k ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 m
ianirel s s u r @ sales
and.co
16 Nr 6 (423) kovo 24 d., 2015
Reklama
Новый магазин Tricias, Dooradoyle, Limerick Nauja parduotuvė Tricias, Dooradoyle, Limerick Jauns veikals Tricias, Dooradoyle, Limerick
Литовские, латышские, русские и польские продукты по доступным ценам / Lietuvos, Latvijos, Rusijos ir Lenkijos gaminiai prieinamomis kainomis / Lietuviešu, latviešu, krievu un poļu produkti par pieejamām cenām Наше предложение / Mūsų pasiūlymas / MŪSU PIEDĀVĀJUMS: Консервированый зеленый горошек Kedainiu 690g Konservuoti žirniai “Kėdainių” 690g Konservēti zirnīši Kėdainių 690g
€1.49
Чипсы Estrella 150g разный вкус Traškučiai Estrella 150g skirtingų skonių Čipsi Estrella 150g dažādas garšas
€1.85
Чипсы Bon Chance 120g разный вкус Traškučiai Bon Chance 120g skirtingų skonių Čipsi Bon Chance 150g dažādas garšas
€1.15
Кофе Merrild Red 250g Kava Merrild Raudona 250g Karija Merrild Sarkanā 250g
Бабкины семечки 300g “Babkini” saulėgražos 300g Saulespuķu sēklas Babkini 300g
€3.99
Филе сельди со специями Dese 440g Silkė su prieskoniais Dese 440g Siļķes fileja ar garšvielām Dese 440g
€1.99
€2.25
Мука пшеничная Valdo экстра 1kg Kvietiniai miltai Valdo ekstra 1kg Kviešu milti Valdo ekstra 1kg
€0.99
Мука пшеничная Maslena 550D 1kg Kvietiniai miltai Maslena 550D 1kg Kviešu milti 550D 1kg
€0.99
Колбаса докторская со специями Lackmann 700g Dešra daktariška Lackmann su prieskoniais 700g Doktordesa Lackmann ar garšvielām 700g
€4.65 Малосольная селедка, филе в масле 700g Sūdyta silkių filė aliejuje 700g Mazsālīta siļķes fileja eļļā 700g
€3.75
Колбаса докторская Лакманка 750g Dešra daktariška Lakmanka 750g Doktordesa Lakmanka 750g
€4.99
Колбаса сырокопченая Gintarine Biovela Rūkyta dešra Gintarinė Biovela Auksti kūpināta desa Gintarinė Biovela
€6.49
Кефир Labas Rytas 2.5% 1l Kefyras Labas rytas 2,5% 1l Kefīrs Labas rytas 2,5% 1l
€1.29
Сметана Lase Ромашка 25% 350g Grietinė Ramunėlių Lase 25% Капуста квашенная Dimdini 1kg Майонез Daumantu 35% 1l 350g Rauginti kopūstai Dimdini 1kg Majonezas Daumntų 35% 1l Skābs krējums Lāse 25% 350g Skābēti kāposti Dimdini 1kg Majonēze Daumntų 35% 1l
€1.29
€2.49
€2.59
Часы работы: Понедельник – Воскресенье 8:00-22:00 • Darbo laikas: pirmadienis - sekmadienis 8: 00-22: 00 Darba laiks: pirmdiena - svētdiena 8:00-22:00 Наш адрес / Mūsų adresas / Mūsu adrese: Tricias, 154 Russell Court, Ballykeeffe, Dooradoyle, Limerick • Телефон / Теl: 061308175