Sekantis numeris rugpjūčio 27 d.
ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014 (31 savaitė)
Kiaulių maro pavojus: ar saugu valgyti lietuvišką kiaulieną „Idavang“ Rupinskų komplekse nepagydomas afrikinis kiaulių maras patvirtintas liepos 24 dieną. Tai buvo pirmas atvejis, kai Lietuvoje afrikinis kiaulių maras rastas pas kiaules. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (VMVT) direktorius Jonas Milius teigia, kad afrikinio kiaulių maro Lietuvai pažaboti nepavyksta. „Kitų šalių patirtis rodo, kad kova yra labai sudėtinga. Mes visas priemones, atrodo, padarome daugiau negu reikia, bet ligos nepažabojame“, - „Žinių radijo“ laidoje „Aktualioji valanda“ pirmadienį sakė J. Milius. Jo duomenimis, Ispanija ir Italija su afrikiniu kiaulių maru kovojo 50 metų, Rusija kovoja beveik 9 metus ir tik vienintelė Kuba labai greitai ligą pažabojo, kai buvęs šalies prezidentas nurodė iššaudyti visus šernus ir išnaikinti kiaules. Lietuvos kiaulių augintojų asociacijos direktorius Algis Baravykas teigia, kad situacija nėra dramatiška. „Vienkartiniai atvejai, nesvarbu, kad virusą gauname ir į stambią fermą, neparodo to, kad mes visiškai pralaimime. Virusas yra pagautas, lokalizuotas, židinys yra sunaikintas, viskas atlikta taip, kaip yra numatyta iš anksto sugalvotuose teisės aktuose. Yra europinė patirtis, tai mes ja ir naudojamės. Visgi kai kar-
tojasi dažnai tie atvejai, norėtųsi, kad jie būtų eliminuoti globaliau“, - kalbėjo A. Baravykas. Anot jo, su Baltarusija reikėtų net ir fizinio barjero, nes ji viruso nesuvaldo. „Užkratas ateina iš Baltarusijos, o mes neturime jokio barjero, kad tie šernai neatkeliautų pas mus. Taip pat produktai atkeliauja su atvykstančiais žmonėms, todėl ant pasienio punktų turėtų būti skenavimas, maisto produktų atėmimas“, - kalbėjo A. Baravykas. Vyriausybė paskelbė ekstremalią padėtį dar viename – Ignalinos – rajone. Ten Danijos kapitalo „Idavang“ fermose jau sunaikinta apie 20 tūkst. kiaulių. Nustačius afrikinio kiaulių maro židinį Ignalinos rajone esančiame kiaulininkystės komplekse, vartotojai sunerimo, kas nutiktų, jei užkrėsta kiauliena atsidurtų ant jų
pietų stalo. Kaip DELFI aiškino Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (VMVT) Skubios veiklos skyriaus l. e. p. skyriaus vedėjo pavaduotojas Artūras Šimkus, šiuo metu rinkoje esanti, t. y. oficialiose prekybos vietose, tiek parduotuvėse, tiek turguose parduodama mėsa yra tikrai saugi, kadangi ji tikrinama. „Jeigu kiauliena perkama iš patvirtintų įmonių, žmonės gali būti ramūs. Aišku, jei pirksime mėsą iš turgavietės, ta mėsa neturės patvirtinimo numerio, nėra aiškus jos atsekamumas, rizikuojame išplatinti virusą. Tiesa, jis pavojingas tik kiaulinių šeimos gyvūnams, visiems kitiems namų augintiniams negali pakenkti. Taigi ši informacija aktualiausia ūkių gyventojams, kurie laiko kiaules. Kaime įprasta, kad visos maisto atliekos, kas liko nuo stalo, keliauja kiaulėms, tačiau šiuo
www.lietuvis.ie
metu nereikėtų mėtyti už tvarto, kaip įprasta, atliekų. Mėsa turi būti iki galo suvalgyta arba sunaikinta. Juolab kad yra atvejų, kai prie sodybų naktimis ateina ir pasikapsto šernai. Miesto žmonėms ši informacija kaip ir būtų neaktuali, tačiau žmonės turi žinoti, kad Ignalinos rajone, kur dabar nustatytas afrikinis kiaulių maras, kiaulių, kurias žmonės pasiskerdė savo reikmėms, mėsa negali būti išvežta iš ūkio. Ją galima vartoti tik sau, tiesa, prieš paskerdžiant turi atvykti veterinarijos gydytojas ir paimti mėginius. Tipiškas pavyzdys: žmonės pasiskerdė kiaulę ir įdėjo mėsos iš miesto atvykusiems vaikams, nes senyvo amžiaus žmonėms jos per daug. Gal pora tokių atvejų užfiksuota, kai tokia mėsa buvo sulaikyta. Žinoma, pažeidimai buvo nepiktybiniai, mėsa nebuvo užkrėsta, bet dėl saugumo sumetimų ji turėjo grįžti atgal į ūkį. Tiesiog iš tos zonos kiaulienos neleidžiama išvežti. Yra įrengti postai, kuriuose tikrinama kiekviena mašina“, - tikino pašnekovas. Pasak jo, žmogui ši kiauliena bet kuriuo atveju nesukeltų jokių pasekmių, kadangi virusas nesidaugina žmogaus organizme, taigi yra visiškai nepavojingas ir turėtų pasišalinti be jokių padarinių. Tokios mėsos nevalgymas galėtų būti labiau su psichologiniais motyvais, o draudimas ją platinti įvestas dėl kiaulių, o ne žmonių saugumo. „Galbūt gali paskaudėti galvą, papykinti, bet iš esmės tai tik prielaidos, mokslinių įrodymų, kad virusas kokiu nors būdu gali pasireikšti, nėra. Kita vertus, abejočiau, ar yra bent minimali galimybė, kad tokia mėsa galėtų patekti ant vartotojų stalo. Pernelyg gera kontrolė. Be to, įvairiems gaminiams tiekiama mėsa paprastai būna iš didžiųjų kompleksų, o juose įdiegta tikrai gerai veikianti biosaugos sistema. Taigi kiaulieną Lietuvoje valgyti galima drąsiai, ji saugi“, - nuramino specialistas.
Kaina €1.00, £1.00
Mano dukrai yra beveik 4 metai... Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai
Naujienos
Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014
Euro psichozė Lietuvoje
Nors nuo 2015 sausio 1 dienos litus nemokamai bus galima pakeisti bankuose ir kredito unijose, žmonės santaupas jau dabar “konvertuoja” į pirkinius. Apie 8 proc. Lietuvos gyventojų, prieš įvedant eurą, ketina įsigyti reikalingų daiktų ir paslaugų. Latvijoje ir Estijoje tokių pat pirkėjų, įsigijusių stambesnių daiktų prieš įvedant eurą, buvo apie 10 proc. Tarp planuojamų įsigyti pirkinių Lietuvos gyventojai dažniausiai mini naują buitinę techniką, elektronikos prekes (41 proc.), automobilį (18 proc.) ir net nekilnojamąjį turtą (9 proc.). Latvijoje ir Estijoje gyventojų pirkinių prioritetai buvo panašūs, tik estai pirko daugiau nekilnojamojo
turto – 12 proc. Be to, abiejose kaimyninėse šalyse gyventojai buvo linkę daugiau lėšų investuoti į auksą ir kitus tauriuosius metalus (4 proc. Latvijoje ir 5 proc. Estijoje). Tokius trijų Baltijos šalių gyventojų elgesio skirtumus prieš įvedant eurą atskleidė draudimo bendrovės „PZU Lietuva“ užsakymu „Spinter tyrimų“ atlikta visuomenės nuomonės apklausa. „Matome, kad dalies gyventojų elgesys visose šalyse vienodas – žmonės imasi kaupti atsargas daiktais ir pirkiniais, nes baiminasi didelių perkamosios galios pokyčių. Tačiau
kaimyninių šalių patirtis rodo, kad tokie masiniai pirkimai, išleidžiant santaupas, didžiąja dalimi nepasiteisino – ty-
rime žmonės pripažįsta be reikalo nuogąstavę ir išleidę pinigus“, pranešime spaudai cituojamas „PZU Lietuva“ generalinis direktorius Marius Jundulas. Beveik pusė (48 proc.) Latvijos gyventojų šiandien sako, kad jų pasirinktos išankstinės pasirengimo eurui priemonės tiesioginės naudos neatnešė, Estijoje taip manančių žmonių esama apie trečdalį (26 proc.). M. Jundulo teigimu, Lietuva paskutinė iš trijų Baltijos valstybių įsiveda eurą, tačiau tai leidžia mūsų šalies gyventojams nemaža dalimi pasimokyti iš Latvijos ir Estijos patirties bei gyventojų finansinio elgesio. „Mes, kaip draudimo bendrovė, atidžiai stebime visų trijų Baltijos šalių gyventojų saugumo jausmą, kurį nemaža dalimi lemia ir finansinis saugumas. Atlikta apklausa rodo, kad Lietuvoje prieš euro įvedimą žmonės jaučiasi saugiai ir elgiasi ramiau nei kaimynai. Panašu, kad žmonės suprato, jog papildomi pirkiniai neapsaugos jų santaupų“, - tvirtino įmonės vadovas. Pasak jo, gyventojams kur kas svarbiau pasirūpinti ilgalaike savo sukaupto turto apsauga – apdrausti tinkama verte savo sukauptą materialųjį turtą, o piniginės lėšos bus nesundėtingai konvertuotos į naują valiutą.
Britanijos ekonomika pasiekė ikikrizinį lygį Didžiosios Britanijos ekonomika antrąjį šių metų ketvirtį vėl pasiekė ikikrizinį lygį - nuo pirmojo ketvirčio BVP ūgtelėjo 0,8 proc. Palyginti su 2013 metų antruoju ketvirčiu, BVP pakilo 3,1 proc. Apie tai praneša BBC. Iš viso BVP jau 0,2 proc. aplenkė 2008 metų piko metu pasiektą lygį, rodo Nacionalinės statistikos tarnybos (NST) pateikiama statistika. Tiesa, kol kas 2008 metų duomenis aplenkė tik paslaugų sektorius, sudarantis apie 80 proc. viso šalyje pagaminamo bendrojo vidaus produkto. Kiti pagrindiniai šalies sektoriai - statybos, pramonės gamybos ir apdirbamosios pramonės - kol kas ikikrizinių laikų nepasiekė. Šiuo metu Didžiosios Britanijos ekonomika laikoma viena iš sparčiausiai augančių G7 šalių grupės ūkių, nurodo Tarptautinio valiutos fondo (TVF) specialistai. Šalies iždo kancleris George’as Osborne’as kalbėjo: “Didžiosios Britanijos gyventojų sunkaus darbo dėka šiandien pasiekėme ilgalaikiams ekonomikos planams svarbų etapą”.
“Jukos” prisiteisė 50 mlrd. dolerių iš Rusijos Buvęs „Jukos“ vadovas Michailas Chodorkovskis pakomentavo Hagos teismo sprendimą, kuriuo remiantis Rusija turės sumokėti buvusiems „Jukos“ akcininkams 50 mlrd. dolerių (128 mlrd. Lt). „Nuostabu, kad bendrovės akcininkai gaus galimybę kompensuoti savo nuostolius. Liūdna, kad kompensacija teks mokėti iš valstybės kišenės, o ne iš valdžiai artimų mafijozų ir Putino oligarchų“, - rašoma M. Chodorkovskio pranešime. „Tai pirmas nepriklausomas teismas, kuris išanalizavo „Jukos“ bylą iš esmės, su įrodymų ty-
rimu ir liudininkų apklausomis. Išvados nuspėjamos kiekvienam neangažuotam stebėtojui: „Jukos“ byla nuo pat pradžių iki galo buvo nepaslėptas sėkmingos bendrovės
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje
išgrobstymas valdžiai artimos mafijos“, - rašo 10 metų kalėjime praleidęs M. Chodorkovskis. Šis teisminis procesas prasidėjo 2005 m. 2003 m. Rusija pateikė įmonei „Jukos“ kaltinimus dėl mokesčių nesumokėjimo, o šios kampanijos prezidentas ir pagrindinis akcininkas M. Chodorkovskis buvo suimtas (į laisvę jis išėjo 2013 m. gruodžio mėn.). 2004 m. pabaigoje aukcione už 263 mlrd. rublių (tuo metu ši suma sudarė 9,3 mlrd. JAV dolerių) buvo parduota didžioji dalis „Jukos“ priklausiusio turto įmonei „Juganskneftegaz“, kuri šiuo metu
priklauso „Rosneft“. 2005 m. M. Chodorkovskis pardavė savo akcijas parneriams iš „Group Menatap Limited“. Tokiu būdu šiai įmonei atiteko 70,5 proc. „Jukos“ akcijų. Nuo tada verslininkas atsitraukė nuo visų teisminių su šia įmone susijusių procesų, o jo atstovai tvirtino, kad M. Chodorkovskis su jais visiškai nesusijęs. Tarp „Group Menatap Limited“ savininkų – Leonidas Navzlinas, Vladimiras Dubovas ir kiti. Kadangi priteista suma yra nemaža, Hagos arbitražo teismas priėmė sprendimą, jog Rusija ją turės
sumokėti iki 2015 m. sausio 15 d. Vėliau bus skaičiuojami delspinigiai. Be to, nuo liepos 28 d. per dešimt dienų Rusija galės kreiptis į Nyderlandų teismus dėl šios nutarties panaikinimo. Manoma, kad Rusija pateiks apeliaciją, kurioje bus nurodoma, jog vienos iš ginčo šalių parodymai nebuvo išklausyti, todėl ši nutartis pažeidžia dorovės tvarką bei pagrindus. Jei Rusija nesumokės priteistos sumos per nustatytą laiką, ji bus išieškota priverstine tvarka. Rusija jau paskelbė, kad šį sprendimą skųs.
47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND
Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.
„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com
Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574
REKLAMA
Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014
Žmonės
Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014
Atgijęs milžinas jau linksmina vaikus Ketveri metai prašvilpė greituoju traukiniu, nuo tos dienos, kai mudu su vyru atvykome į Airiją. Ketveri metai šalia nugyvento gyvenimo, tik trumpa atkarpėlė. Tačiau kokia spalvinga ji buvo! Atvykome Airijon jau į trečiąją jaunystę įšokę. Pirmieji metai, kaip ir daugumai tautiečių, nebuvo lengvi. Pilkai nuobodus darbas, kaip ir airiškas klimatas rudenėjant. Antrieji - savos paskirties ieškojimas, viltys ir mokslai, mokslai, anglų kalba. Tretieji – įtvirtinimas savo lietuviškų svajonių darbuose. Tai, tikriausia, buvo mūsų įdomiausias laikotarpis šioje saloje. Dviese įkūrėme mūsų vilčių įmonėlę “Jursa”. Reikėjo rasti, kas gi susidomės medžio drožiniais ir juos užsisakys. Lietuviškai praktiškas draugų patarimas - medinių šaukštų drožyba. O kiek gi jų reikia šeimininkei namų ūkyje? Visada gali nusipirkti už 1-2 eurus. O štai medžio gabalėlis, iš kurio galėtum išdrožti, kainuos apie 5 eurus. Aritmetika nesudėtinga. O ir darbas žiovulį traukiantis. Įspūdį darė puikiai tvarkomi Dublino parkai. Jie prašyte prašosi medžio drožinių. Norėjosi ir mums prie to grožio prisidėti. Įžuloka? Suprantu… Jaunimas gali metu metais
eksperimentuoti , o mudu jau senjorais čia vadinami, deja. Šarūnas pateikė daugybę pasiūlymų eskizuose. Mano daliai teko jais sudominti Parku departamento darbuotojus. Esam skaite Oscar’o Waild’o apsakymą –pasaką ‘’Savanaudis milžinas’’. Dar lietuviškai. Dar mokyklos suole. Tik pabaiga, pasirodo, skyresi nuo orginalo. Mat, gyvenant tuometineje santvarkoje, angelų nebuvo ir negalėjo būti! Taigi skaitėme “šiek tiek pataisytą” orginalą. Dabar gardžiai pasijuokiame, tai prisiminę. Koks gavosi mūsų darbo rezultatas ? Nepiršiu jokios nuomonės. Tiesiog užsukite į Merrion parke atnaujintą vaikų žaidimo aikštelę. Ten susipažinsite su geraširdžiu tapusiu milžinu, mielai laikančiu savo didžiuliuose delnuose krykštaujančius vaikus. Š.m. liepos 30 d. 11 val. mažiesiems lankytojams bus viešai atidaryta atnaujinta žaidimų aikštelė. Ten jus pasitiks visai nesavanaudiškas milžinas. Atvers durikes ir bibliotekėlė su pasaka apie “Savanaudį milžiną”. Šiuos parko akcentus išdrožė Šarūnas Gimbutis. J.G. Pelėda. /Suprask : buvo jauna graži pelėda/
Žmonės
AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ rugpjūčio 1-27 dienoms
Šis periodas daugeliui žmonių gali įnešti į gyvenimo ritmą sąmišį ir haosą. Ypatingai vertėtų atkreipti dėmesį į tarpusavio santykius. Gali įvykti netikėta krizė. Emocinis nuosmukis ir nenumatytos aplinkybės gali pakenkti daugumai žmonių. Darbo kolektyvuose, namuose, viešose vietose gali kilti netikėtų konfliktų. Vertėtų pasistengti tiems, kas yra ypatingai linkę viską sureikšminti, konfliktuoti, įrodinėti savo tiesas. Reikėtų mažiau rodyti savo ego, labiau gilintis į savo vidinį pasaulį, nes viskas kas vyks aplinkui, bus lyg jūsų pačių vidinių charakterio trūkumų atspindys. Labai netinkamas periodas kelionėms, verslui. Jeigu kelionių neįmanoma atidėti,
tai vertėtų būti pasirengus įvairiems netikėtumams, apsidraudimui su savimi pasiimti daugiau lėšų, maisto ir t.t. Avinas. Šiam zodiako ženklui gali kilti padidintas poreikis vadovauti, ar būti pripažintam kolektyve, visuomenėje. Labai netinkamas periodas išsiskirti iš kitų. Vertėtų suvaldyti protrūkius reikšti savo nuomonę, net matant kitus klystant. Jautis. Galite pasijausti labai pavargę, emociškai nestabilūs. Tinkamas laikas nuo visų atsiriboti. Mažiau bendraukite, daugiau gilinkitės į savo vidinį pasaulį. Venkite konfliktų, patausokite savo sveikatą. Dvyniai. Šis periodas bus perspektyvus pasinaudojant pažintimis, kurios gali atnešti daug naudos. Dirbsite rutininį darbą, deja jis nebus toks pelningas kaip tikimasi. Taip pat laukia nemažai išlaidų, susijusių su persikraustymu, naujais darbais. Vėžys. Galite tikėtis nemažai įplaukų į jūsų verslą ar naują projektą. Tuo
Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014
pačiu metu teks daug ir išleisti. Ypatingai atkreipkite dėmesi į supančius jus žmonės, jie gali jus apgauti. Nevertėtų tikėti jų pažadais. Liūtas. Šiam zodiako ženklui prasideda naujas metų etapas. Jiems patartina atsikratyti žalingų įpročių, sustiprinti sveikatą, vengti stresų ir neprogramuoti savęs neigiamai ateičiai. Mergelė. Bus nelengvas periodas. Galite nesulaukti tikėtinų įplaukų. Išlaidos viršys pajamas. Tai labai liūdins. Pasistenkite kuo mažiau jaudintis, nes gali pašlyti sveikata. Svarstyklės. Kolektyvinė veikla nesiseks. Todėl venkite viešai reikšti savo nuomonę, nešnekėkite apie kitus blogai. Labai svarbu šiuo periodu išlaikyti aukso vidurį, nemenkinant nei vieno sutikto žmogaus. Netinkamas laikas ir kelionėms. Skorpionas. Sunkiai skinsis kelią naujos idėjos, gyvendinsis projektai. Niekam nebus įdomu ką jūs mąstote. Visi žiūrės tik savo interesų. Todėl
padarykite pertrauką, pasitraukite į šešėlį. Taip sutaupysite ir laiką ir savo energiją. Šaulys. Labai geras periodas. Tai naujo kelio pradžia. Tiek dvasiškai tiek finansiškai jausitės stabilūs ir pasitikintys savimi. Galite sutikti naujų draugų, bendraminčių. Pildysis jūsų planai ir norai. Ožiaragis. Aktyvus kolektyvinis darbas bus jums į naudą. Nevenksite ir pasilinksminimų. Svarbiausia išlikti savimi. Niekam nelinkėkite blogio, priimkite pasauli tokį koks jis yra. Vandenis. Konkurencinė kova, bendravimas su kolegomis sudarys atitinkamą įtampą. Sunkiai seksis tartis dėl naujovių. Visur vaidensis priešprieša. Todėl pasistenkite maksimaliai būti draugiškais, bei tolerantiškais. Ateina atpildo metas tiek blogaja tiek geraja prasme. Žuvys. Jausite nedidelį nuovargį. Vengsite bendrauti ar ką nors veikti. Patartina daugiau laiko skirti miegui, mėgautis gamta, mažiau bendrauti. Nieko naujo nesiimkite, verčiau užbaikite senus darbus .
Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura
afisas
Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014
“Legenda Bob Marley” Robert Nesta Marley gimė 1945 m. vasario 6 d. Nine Miles miestelyje, šiaurės Jamaikoje. Jo motina buvo juodaodė jamaikietė Cedella Malcom, tėvas - baltaodis kapitonas Norval Marley. Roberto tėvai greitai išsiskyrė ir tėvas pasiėmė sūnų į Kingstoną. Po metų berniukas grįžo pas motiną, o 1955 m. Kingstone mirė jo tėvas. Roberto motina pradėjo draugauti su Thaddius Livingston`u ir 1957 m. šeima persikėlė į Trench Town`ą King-
stone, kaip ir daugelis, tikėdamiesi rasti darbą. Savo muzikinę karjerą Robertas pradėjo 1961 m. išleidęs savo pirmają dainą “Judge not”. Robertas “Bob” Marley labiausiai žinomas dėl savo dainų, kaip “I Shot the Sheriff”, “No Woman, No Cry”, “Exodus”, “Could You Be Loved”, “Stir It Up”, “Jamming”. Sias ir kitas dainas galesite isgirsti Bob Marlet skirtame koncerte kuris vyks “The Button Factory”, 19.30 Rupgjucio 1d., Penktadieni.
Legendinis DJ Sasha atvyksta į Dublina DJ Sasha – ko gero labiausiai gerbiama ir žinoma visų laikų šokių muzikos asmenybė. Šio diskžokėjaus pasirodymo jau keletą metų laukė ne tik visi Airijos klubų lankytojai, bet ir visos Pabaltijo šalys, teigiama pranešime spaudai. Savo vardą Sasha (tikr. vardas Alexander Coe) užsitarnavo daugelį metų intensyviai ir kryptingai dirbdamas šokių muzikos rinkoje. Jo indėlis į šokių muzikos suklestėjimą pasaulyje - milžiniškas.
Renginio organizatoriai atskleidė, kad Sashos pasirodymo Dubline detalės buvo derinamos daugiau nei 2 metus, tai pareikalavo milžiniškų pastangų ir triūso. Disžokėjas kėlė didžiulius techninius reikalavimai ir reikalavo ypač kruopščiai parengtos reklamos. Pasak paties Sashos, jis apie pasirodymą Dubline galvojo jau seniai. „Girdėjau pačius šilčiausius atsiliepimus iš gerų draugų – Sanderio Kleinenbergo, Nicko Warkeno, Lee Burridge’o ir Jameso Zabielos, kurie jau grojo Airijos publikai.
Tai buvo tik laiko klausimas – dabar jau tikrai aišku, kad patirsiu airiskos publikos šilumą rupgjucio 3 dieną.“ Ypatingas dėmesys bus skiriamas renginio scenografijai. Bus siekiama, kad visi pagrindiniai renginio elementai – Dj‘us, šokėjai, video grafika, garsas, apšvietimas ir lazeriai - veiktų kaip gerai suderintas vientisas mechanizmas. Renginys vyks “The Button Factory”, Dubline.
Konsultacijos
Darbo teisės konsultacija Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail. com, bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.
Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Dirbu fabrike. Šiuo metu darbo nėra labai daug. Mano darbdavys pasakė man, kad jei darbo nėra daug, privalome imti išeiginę dieną. Kartais man apie tai praneša prieš dvi ar tris dienas. Praėjusią savaitę man pasakė kad sekančią dieną privalau imti išeiginę, kai baigiau darbą tą vakarą. Ar tai legalu? Ar mano darbdavys gali tą daryti? Man reikalingos atostogos, kad galėčiau nuvažiuoti namo. Pagal Airijos įstatymus jums priklauso mažiausiai dvi savaitės nepertraukiamų atostogų. Dvi savaitės iš eilės. Jūsų darbdavys gali jums nurodyti kada imsite atostogas. Dėl kitų išeiginių, darbdavys gali jums pasakyti kada
galite jas imti. Tačiau pagal Airijos įstatymus, darbdavys privalo konsultuotis su jumis ir jums turi būti pranešta likus ne mažiau nei vienam mėnesiui iki tos dienos, kai darbdavys pageidauja kad imtumėte išeiginę. Jei darbdavys praneša jums tik prieš porą dienų ir likus mėnesiui nepraneša jums tikslios dienos kada turite imti išeiginę, tada tai nėra laikoma jūsų kasmetinių atostogų dalimi. Įstatymai susiję su šia sritimi yra sudėtingi. Tačiau Darbo Teismas priėmė keletą svarbių sprendimų būtent šiuo klausimu. Jie bus naudingi jums. Manau kad šiuo atveju turėtumėte pasikalbėti su advokatu, kuris specializuojasi darbo teisės srityje.
Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014
Mano dukrai yra beveik 4 metai ir man reikia užrašyti ją į mokyklą. Ar man reikės mokėti kokį nors mokestį užrašant ją į mokyklą? bus paaiškinta pasiteiravus. Svarbu yra pasiteirauti apie priėmimo procesą į visas mokyklas, kuriomis domitės.
Kiekvienas vaikas Airijoje turi teisę gauti nemokamą, valstybės suteikiamą pradinį ir vidurinį išsilavinimą. Lankyti mokyklą yra privaloma vaikams nuo šešerių iki šešiolikos metų. Nors Airijoje vaikams nėra privaloma pradėti lankyti mokyklą esant jaunesniam nei šešerių, dauguma vaikų pradeda lankyti mokyklą atėjus rugsėjo mėn. po jų ketvirtojo gimtadienio. Nors pradinis ir vidurinis išsilavinimas yra nemokamas, yra daug išlaidų. Pagridines išlaidas sudaro uniformos ir knygos. Taip pat galima vaikus leisti į privačias pradines ar vidurines mokyklas. Teoriškai galėtumėte vesti savo vaiką į pasirinktą mokyklą, tačiau gali būti, kad jūsų gyvenvietėje nėra daug pasirinkimo ar išvis nėra mokyklų. Kiekviena mokykla turi priėmimo sistemą, apie kurią jums
Valstybės finansuojamos mokyklos dažniausiai duoda pirmenybę aplinkui gyvenantiems vaikams, bet, jei klasėse yra per daug mokinių, gali iškilti problemų. Tada sudaromas eilės sąrašas. Įvairių religijų mokyklos Ir airiška mokykla Gaelscoileanna pačios nusprendžia savo priėmimo procesą. Kai kurios vidurinės mokyklos duoda prioritetą mokiniams iš tam tikrų pradinių mokyklų, taigi renkantis pradinę mokyklą yra svarbu planuoti iš anksto.
Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W 08.00-17.30 Primadienis-penktadienis Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie
Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014
Automobiliai
Automobiliai “tempia” pasaulio ekonomiką Atrodo, kad visos išsivysčiusios šalys bando susidoroti su pasaulinės krizės pasekmėmis. Nepaisant to, ir šiandien galite rasti patrauklias investavimo galimybes, kurios leidžia jums padidinti finansus. Vienas iš labai perspektyvių investicijų - automobilių gamyba. 1. Rusija Serverio Nasdaq duomenimis, 2012 metais Rusijoje “Volkswagen” automobilių ir mažų komercinių transporto priemonių pardavimai padidėjo 10,6%. Tačiau šiais metais ši tendencija dar nėra aiški. Buvo prognozuota, kad 2012 metais parduota 2,9 milijono transporto priemonių. Per pirmuosius 11 mėnesių šis skaičius sudarė įspūdingus 12,7%. Tačiau iki metų pabaigos buvo nedidelis nuosmukis - spalio mėnesį buvo parduota 5% daugiau, nei lapkritį. Gruodžio mėnesį lengvųjų automobilių ir mažų sunkvežimių pardavimai padidėjo tik 1%. Tikriausiai 2013 metais “Volkswagen” bus nelengva. Nežiūrint į tai , bendrovė deda viltis į pardavimus Rusijoje, kur planuoja parduoti 2.950.000 transporto priemonių.
2. JAV JAV taip pat tikimasi augimo sulėtėjimas automobilių rinkoje. Amerikos automobilių pardavimai sumažėjo, spartaus ekonomikos augimas išnaudotas (ypač per paskutinius trejus metus). Per šį laikotarpį pardavimų augimas buvo įtakotas didelės naujų automobilių paklausos, o ne dėl JAV ekonomikos stiprėjimo. Atsižvelgiant į situaciją, kad vyriausybė bando atgaivinti gamybą, vargu ar galime tikėtis, kad automobilių pramonė pakels bendrą ekonomiką. Automobilių gamintojai, kad pritrauktų naujų klientų, sugalvojo daug naujovių. Bet, kaip šios idėjos galės įtakoti įmonių pajamas ir išlaidas, ar su entuziazmu tas inovacijas sutiks pirkėjai, vis dar nežinoma. Tačiau gaminių didėja, ne tik brangesnių automobilių kategorijoje
(JAV, ES), bet ir pigesnių automobilių, daugiausia Kinijos, Indijos ir Pietų Amerikos gamybos. Taigi, kaip atskleidė CSM Worldvide tyrimas, Kinijos ir Pietų Amerikos gamintojai netrukus užims 50 procentų mažesnių automobilių rinkos. YahooFinance įžvelgia problemą, kad auga atskirų valstybinių įtaka automobilių pramonės veiklai. Ateityje valdžios institucijos atliks svarbų vaidmenį, įtakos šiai rinkos daliai, atsižvelgiant į energetikos politiką ir aplinkos apsaugą.
3.Japonija Ryšium su tuo, kas jau išdėstyta, agentūra “Bloomberg” pranešė, kad Nissan Motors Co Renault SA (RNO) generalinis direktorius tikisi automobilių Nissan su elektros varikliais (kas sudarys 20% visos produkcijos) didesnių pardavimų. Bendrovė orientuosis į pigius modelius. Nissan Motors paskelbė, kad bazinė supaprastinto modelio S kaina bus 28 800 JAV dolerių, modelių SV ir SL - 31 820, ne didesnė kaip 34.840$.
“Nissan” padidino savo pardavimus 9,5% (su “Nissan” ir “Infiniti”). Japonijos gamintojai stengiasi modernizuoti savo gamybą ir taip patenkinti klientų, kurie mato šių automobilių potencialą, poreikius. 4.Europa Europos automobilių pramonėje naujienos priešingos nei optimistinės nuotaikos JAV ir Rusijos gamintojų. Jų rezultatai rodo, kad automobilių pardavimai Prancūzijoje, Ispanijoje ir Italijoje pasiekė savo minimalias apimtis. Vokietijoje, kuri palyginti su kitom euro zonos šalimis, gana sėkmingai susidorojo su skolų krizės padariniais, naujų automobilių registracijų skaičius sumažėjo 3%. Tačiau nebuvo pastebėta vokiškų automobilių nuosmukio. Nagrinėjant padėtį Čekijos rinkoje, automobiliams paklausa sumažėjo tik šiek tiek. „Škoda“ sausio mėn. pardavė beveik 36.000 transporto priemonių, tad pardavimo indeksai sumažėjo tik 1,2%. Tinklalapis iDnes rašo, kad čekiškam automobilių gamintojui sekėsi labiau, nei „Volkswagen.“ Labiausiai pasisekė prabangių modelių klasėje, - šie automobiliai yra neatsiejami turtingųjų atributai. Tinklalapis E15 “prabangiajai Trejybei” priskiria BMW, Mercedes ir Audi. Šių automobilių gamintojai mano, kad pardavimai ir toliau augs, net ir
blogais ekonominės plėtros laikais. Iki 2020 metų Vokietijos automobilių gamintojai iškėlė labai ambicingus tikslus. BMW planuoja parduoti 2,6 milijonų automobilių, Mercedes - 2,7 mln.. Ekspertai mano, kad tai pagrįstos prognozės. Per ateinančius metus, brangių automobilių paklausa didės. Prabangių automobilių gamintojai daug viliasi iš Kinijos rinkos. Tačiau, atsižvelgiant į ES ekonomikos situaciją, gruodžio pardavimai krito net Vokietijoje. Analitikai kalba, kad pagrindinė šios pasekmes priežastis yra taupymo priemonės, kurių buvo imtasi daugelyje Europos šalių vyriausybių. Palyginti su 2011 m., Italijoje mažėjimas buvo beveik 20%, Prancūzija - 14%, Ispanijoje - 13%. Pagrindinė euro zonos automobilių rinka – Vokietija, kuri ilgai priešinosi pardavimų mažėjimo bangai, įsirašė sumažėjimą praėjusių metų antroje pusėje. Stambi automobilių gamintoja - “Volkswagen” - patyrė 25 procentų sumažėjimą Prancūzijoje, 15 procentų Ispanijoje ir 36 %. Italijoje. Iš visos nurodytos informacijos akivaizdu, kad investuotojai, kurie ieško įdomių būdų, kaip padauginti savo kapitalą, gali sėkmingai pereiti į prabangių automobilių gamintojų segmentą. Šių produktų paklausa yra labai atspari vibracijoms, su kuriomis šiuo metu susiduria daug investicijų.
reklama
Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014
ADVOKATAS Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ—s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ— BaudĹžiamoji teisÄ—
66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166 Print & Design
from concept to full print
NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ— poliklinika
7
( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD
6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ? GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD
,â25,1Ć 5(./$0$
,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL
5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL
0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź
','(/,2 )250$72 63$8'$
3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV
',=$,1$6
6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?
Darbo laikas
Pirmadienis – ťeťtadienis 8.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00
Dublin:
01 8686121, 01 406 27 20
Cork:
021 45 00 908
A t e s t u o t i dokumentĹł vertimai Vertimo paslaugos Advokatas & teisins paslaugos 24/7
Kvieskite NatalijÄ… arba ViktorÄ…
0864668690
Airijos statybos kompanija siōlo darbą Anglijoje, dirbti ťiose pramonės ťakose: Plasterboarding, Tape and Jointing. Trukmė: Nuo 2014 liepą - 2014 gruodŞio pabaigos su galimybe sutartį pratęsti. Reikalingas Airijos PPSN. Atlyginimas: £ 9 - £ 11 per valandą Kalba: anglų kalbos pagrindai. Susisiekite: 0087910 93 97 Olegas Siųsti CV: olegchereshnev@gmail.com Interviu: Cork`as
Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Тоl.: 0857674831
REKLAMOS PASLAUGOS
10 Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014
Skelbimai
Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose
Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com
DARBAS Moteris ieško darbo Lietuvoje. Galiu prižiūrėti senus žmones, turiu geras rekomendacijas. 10 metų dirbu slaugytoja Airijoje. Lauksiu pasiūlymų tel.: 353876758412. 53 - metė rūpestinga moteris prižiūri vaikučius savo namuose. Daugybė žaislų ir užsiėmimų. Lucan tel.: 00353857035065. Reikalinga/as anglų kalbos mokytoja/as privačiai mokinti anglų kalbos. D15. Tel.: 00353857702990. Reikalinga auklė 2 vaikų priežiūrai skubiai, tik be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186. 37 met7 vyras ieško darbo, turi “sefe pass”, kalba angliškai. Tel.: 00353879748104. Vyras(20 m.) ieško skubiai bet kokio darbo, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Tel.: 00353873976461. General operators wanted, fоod warehouse in Finglas 8.65€ per hour.Please send your CV to mb@maxela.net Driver wanted for warehouse in Finglas. Previous experience and English language is necessary.Please send your CV to mb@maxela.net Irish Construction Company is hiring people for the following positions in UK: Plasterboarding, Tape and Jointing. Duration: begining of July 2014 - end of December 2014 with possibility to extend contract. Irish PPSN is nesessary. Wages: £9-£11 per hour Language: conversational English is nessesary Contact: 087 2956844 Oleg Send your CV: olegchereshnev@gmail.com Interview: Cork Siūlome pastovų darbą siuvėjai. Anglų kalba nebūtina. Daugiau info tel.: 00353851275954. Ieškau auklės darbo. Airijoje dirbusi 10 metų. Tel.: 00353863342576.
Ieškau darbo, klijuoju plyteles, darau santechnikos darbus, savas transportas ir įrankiai. Tel.: 00353857111593. 33 m.vyras ieško bet kokio darbo, turiu mini digger teises patirties statybose. Tel.: 00353852050477. Sale assistant and pastry chef wanted, bakery in Dublin 15, please send CV to pavlovsbakery@gmail.com. Tel.: 00353857451215. Experienced car mechanic wanted for full time position based in Naas. Tel.: 00353861057144. Reikalingas reklaminių skrajučių išnešiotojas, gyvenantis Dublino centre ar aplinkiniuose rajonuose. Tel.: 00353857544875. Experienced car mechanic wanted for full time position based in Naas. Tel.: 00353861057144.
Mes žinome viską apie verslą Airijoje: IREC Corporate service • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje
tel.: +353851602896 el.paštu sales@russianireland.com
Ieškau darbo, klijuoju plyteles, darau santechniką, savas transportas ir įrankiai. Tel.: 00353857111593. 42 m. rimtas vyras ieško darbo gamykloje, maisto bazėje, statyboje pagalbiniu, parduotuvėje. Turiu vairuotojo teises, B, C kategorijas. Gyvenu Dubline. Tel.: 00353858392773. 40-metis vyras ieško bet kokio darbo Dubline. Apsvarstysiu visus pasiūlymus. Ačiū. Tel.: 00353873436474. Ieškau darbo Norvegijoje . Aplink Oslą. Atsilyginsiu. Tel.: 00353872283617. 53 - metė rūpestinga moteris prižiūri vaikučius savo namuose. Daugybė žaislų ir užsiėmimų. Lucan tel.: 00353857035065.
MANUAL HANDLING vertimas į rusų
kaina Safe Pass €120
0877834724 Аndrej
Reikalinga/as anglų kalbos mokytoja/as privačiai mokinti anglų kalbos. D15. Tel.: 00353857702990. Reikalinga auklė 2 vaikų priežiūrai skubiai, tik be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186.
akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje
Prisijunkite prie mūsų
os m a l k e R o m i n i p l a pat ais, m i s u a l k ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 d.com nirelan
russia sales@
REKLAMA
Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014
11
12 Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014
Skelbimai
Perku- Parduodu
AUTOMOBILIAI
Parduodu dėvėtą vaikišką vežimėlį iš 3 dalių, raudonas + nuo lietaus apsauga. Geras stovis, Dublinas, kaina 150 euru... Tel.: 00353857218992.
Parduodu BMW 520 2003 metų 2.2 variklis mėlynos spalvos, benzinas, NCT iki 05.2015 galinė vaizdo kamera, dvd, tv, gps tamsinti galiniai langai, odinės sėdynės. Tel.: 00353862024032.
Parduodu kūdikio maniežą, vežimėlį “MY3 IN 1” su mašinine kėdute. Skambinti jum spatogiu laiku: Tel.: 003538642900, 00353857719076. Parduodama veikianti maisto prekių parduotuvė su visa įranga Balbriggane co. Dublin. Tel.: 00353851671762. Parduodu supama lovytė su visu čiužiniu už 60 eurų, labai geros būklės, tik kad dėžės neturiu. Dublinas 7 Tel.: 00353851820212. Parduodu Quinny vežimuką, pilnas komplektas (kėdutė, base padas kedutei, lopšys, sportinė dalis, taip pat maišas i ją.) Naudotas 1.5 metus. Labai geras stovis, 400 eurų. Naujo kaina 900 eurų. Dėl platesnės info skambinkite tel.: 00353857223051. Firminiai Drabužiai. Didelis pasirinkimas iš naujausios moteriškų, vyriškų ir vaikiškų rūbų kolekcijos. Puiki kaina!!! Stilingi ir jaunatviški rūbai!!! Kreipkitės kiekvieną dieną. Tel.: 00353852882426 Nuolat superkame cream kategorijos drabužius visoje Airijoje bei Anglijoje. Preke pasimame patys, prašome kreiptis numeriu :+370 683 16286 arba el. pastu benjaminas@ junas.eu. Parduodu naudotą Nintendo 3 ds+ 2 žaidimai už 100 eurų. Tel.: 00353857026371. Parduodu PSP SLIM & LITE. Geros buklės. Ant ekrano apsauginė plevelė nuo pat pirmos dienos, ekranas visiškai nesubraižytas. Dėžė, pakrovėjas, dokumentai. Yra 3 originalus žaidimai: SIMS2, GTA Liberty, MEDAL OF HONOR. Yra daug priedu, naujas kelioninis aliuminis lagaminėlis irgi su priedais, laidai...Tel.: 00353851912221. Parduodu playstation-2, 2 pultai, kortelė, cd su žaidimais ir kiti priedai. Playstation2, mažai naudotas, cd, ausinės, ir kiti priedai. Tel.: 00353857487422. Parduoda kačiukus Dubline, 5 eurai. Tel.: 00353857338886.
Parduodu Opel Vectra, 2006 m.,1,8 var. 5 durų, pilkos spalvos, NCT iki 2016, tik vienas savininkas, labai gerai prižiūrėta. Tel.: 00353851591583. VW Touareg 2005m 2,5 diesel automatic, pilka. Buvusi šeimos mašina, gerai ir laiku prižiūrėta 9000 eurų. Tel.: 00353852767670. Parduodu nuostabų bmw auto 318CI 2001 varoma dujom. Pigiai važiuoja 1 litras dujų 76 c, tai už 10 eurų pravažiuoja 60 myliu = 100 km. Duju bakas idėtas vietoje atsarginio rato, tai visa bagažinė laisva. Pilnas bakas duju 58 litrai gaunasi apie 45 eu. Sutaupote apie 50%. Tel.: 00353894441400. Parduodu Volvo s60 2002 metų 2,0T nauja NCT iki 07/03/2015 arba keičiu į mašiną su kairėjs puseje vairu. Tel.: 00353894386701. 2000 Audi A6 1.9tdi 115 bhp, daug privalumŲ, el. laga veidrodėliai, abs, airbag,centrinisužraktas, cd grotuvas. nct ir tax nėra. 212000mls, reguliariai daryti servisai, paskutinių dviejų metų nct sertifikatai, praeita iš pirmo karto. co. Meath Navan. Tel.: 00353894838495.
PASLAUGOS Moterų kirpėja turinti 20 metų stažo laukia jūsų Ballymun šalia Lithuanica parduotuvės. Tel.: 00353894203741 Žana, 00353857028687.
- 12 eurų, indiškas galvos - 12 eurų. Rūgštiniai veido... Tel.: 00353857758657.
Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu, vienam, Brejuje. Kaina 350 eurų. Tel.: 00353851349194.
Privačios anglų kalbos pamokos pradedantiesiems. Tallaght, Dublin 24, daugiau info tel.: 00353857461361.
Išnuomoju dvivietį kambarį su atskiru dušu ir tualetu name, vienai personai , šalia centro. Phisboras nuo liepos 15 d. Tel.: 00353876942799.
Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose bet kokiu paros metu.Turiu 5 metukų dukrytę, Blanciastaune, D-15.Tel.: 00353857842553, 00353857877279.
Nuomoju kambarį jaukiame, tvarkingame name, Clonsiloje D15. Tel.: 00353851592926.
Išnuomojamas kambarys Blanchardstown Tyrrelstown, Dublin 15. Vienam žmogui - 250 eurų į Būriu kortomis iš nuotraukos. Padedu mėn, arba porai - 300 eurų į mėn. Yra internetas. nuimti negatyvą ir uždėti apsaugą. Tel.: 00353857055159. Grąžinsiu sėkmę ir meilę. D15. Tel.: Išnuomojamas didelis kambarys vienam(ai) Blan00353857443877. chardstown. Šalia Tesko, Rasputinas, 39 aut. 15 Šviežia mėsa Dubline ir Dublino rajone. min iki s/c pėstute. Yra parkuote. Gyvename 3. Pristatome į namus. Gerom kainom 350+dep+bill. Tel.: 00353857709634. šviežia mėsa. Kiauliena, vistiena, jautiena. Išnuomojamas kambarys Dualin 9 Collins Tel.: 00353851707272. Park, iki centro 20 min, yra internetas. Tel.: Jeigu turite butą arba namą Marijampolėje 00353851565584. galime pasirūpinti jų mokesčiais, nuoma arba pardavimu. Tel.: 0037069009690,003 Šeima išsinuomotų du dviviečius + vienviečio kamabrių būstą pageidautina D18 (Foxrock, 53857148756. Sandford, Blackrock) nuo 1.08.14 53 metų moteris ieško auklės darbo AshTel.: 00353852364016. towne arba Cabra , Phisboro rajone . Tel.: šnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui 00353872355176. apartamentuose Knocklyon Gate, Woodstown VilGeliniai nagai, blakstienų priauginlage, Knocklyon, Dublin 16. Kaina 450 eurų plius imas, depiliacija vašku, manikiūras, elektros sąskaita. Tel.: 00353857417312. pedikiūras, savaiminio įdegio purškimas. Visa kovą ir balandį pusę Nuomoju 2 vietų kambarį su atskiru vonios kamb., 2 k. apt. 325 eurų + elektra, Ballymune kainos. Dublin Tel.: 00353852003701. prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.
NUOMA
Išnuomoja dvivietį kambarį Clonsiloje, Blanch, Limelawn D15. Vienam kaina 360 + sąskaitos. Dviems 480 eurų. Galima įrašyti į kontraktą, Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu ir WC, socialo netvarko. Tel.: 00353857349833. porai 500e, vienam 400e dep. ir mokesčiai, šalia Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys jauCharlestown prekybos centras. Finglas, Dublin kame name, Dublin 7 Cabra, 5 minutės iki Tes11. Tel.: 00353851134028. co Navan Road, geras susisiekimas, parkingas, Išnuomojamas vienvietis kambarys su atskiru vo- Rusiškas Tv. Tel.: 00353858496553. Noriu išsinuomoti kambarį Tallaght, arba Clondalkin. Tel.: 00353857031174.
nios kambariu merginai ar moteriai Mulhuddart, Dublin 15, kaina 350 eurai (sąskaitos įskaičiuotos), depozitas 100 eurų. Tel.: 00353851447015.
Išnuomojamas didelis kambarys vienam, Tallaght, Balrotheris, geras susisiekimas su centru, name yra internetas, rusiška tv, ramus rajonas. Išnuomojamas dvivietis kambarys Ongare D-15. Tel.: 0035385767818, 00353857678186. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis in- Išnuomojamas Clonsiloje (D15) dviviternetas. Kaina 400 eurų. Tel.: 00353857103979. etis kambarys pageidautina vienam. Taip Nuomoju 2 vt. kamb. su atskiru vonios k., 2 k. apt. 325 eurų + elektra + int., Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.
pat išnuomojamas ir vienvietis kambarys yra geras internetas, kambary pal... Tel.: 00353851290042.
Tel.:
I Išnuomojamas dvivietis kambarys nuo liepos 1 d. Blanchardstowne. Nedidelis ramus rajonas, vieta automobiliui. Geras susisiekimas autobusu ir traukiniu. Tel.: 00353857026225.
Išnuomojamas vienvietis arba dvivietis kambarys Blanchardstone D15, geras susisiekimas, tvarkingas namas gyvena tik šeima. Kaina 250 ir 350 plius sąskaitos. Tel.: 00353857053413.
Vežu krovinius, perkraustau Dubline. Tel.: 00353858445397, 00353894160836.
Išnuomojamas kambarys 1 žmogui (dirbančiam), labai rami vieta, Blanchardstown, šalia “Eurospar”. Tel.: 00353858448859.
Nuomoju 2 vt. kamb. su atskiru vonios k, 2k apt. 300eurų +elektra +int., Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.
Jei turite problemų su alkoholiu, rusakalbių anoniminių alkoholikų grupė susirenka sekmadieniais 13,30 val. 28 Upper Sherard St. D-3. Tel.: 00353860392680.
Išnuomoju 3-jų kambarių apartamentus Ongare 1150E, galima nuomotis kambarius, yra parkavimosi vieta, internetas. Tel.: 00353892077530.
Išnuomojamos patalpos 55 kv.m. Ongar Village, Dublin 15, pilnai arba dalinai . Tel.: 00353857284241.
Išnuomoja dvivieti kambari clonsiloje, Blanch, Limelawn D15. Vienam kaina 350 +sąskaitos. Dviems 480 eurų. Galima įrašyti į kontraktą, socialo netvarko. Name gy... Tel.: 00353857349833.
Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui 330 eurų dep. ir mokesčiai, šalia Charlestown prekybos centro, Finglas, Dublin 11. Tel.: 00353851134028, 00353851030164.
1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, neščiųjų, indiškas galvos 2012 e. Rūgštiniai veido valymai 25e. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Padėsiu persikraustyt Dubline. 00353858445379, 0894160836.
Anglų kalbos pamokos. 10 eurų akademinis pusvalandis. Paruošimas egzaminams į Marino ir USD koledžus. Taip pat mokau šnekamosios kalbos. Tel.: 00353852443265. Viso kūno atpalaiduojantis masažas arba ortopedinis 1 val.-20 eurų, nugaros 30 min-12 eurų, nėščiųjų - 12 eurų, medaus
Prisijunkite prie mūsų
Skelbimai Nuo liepos mėn išnuomoju dvivietį kambarį su dušu ir tualetu D.7, Phisboras, gera vieta, centras. Tel.: 00353876942799. Nuo birželio 8 dienos išnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstone, jaukiame ir tvarkingame name, geras susisiekimas, internetas. Kaina vienam 350 plius sąskaitos. Tel.: 00353857053413. Išnuomojamas dvivietis kambarys labai ramioje vietoje rimtam žmogui Waterville Dublin15, skambinti tel.: 00353851404365. Noriu išnuomoti erdvų vienvietį kambarį Lucan’e, Co.Dublin. Tel: 00353857660801. Išnuomojamas didelis kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown, Dublin 15. Kaina 250 eurų. Internetas, rusiška tv. Patogus susisiekimas. Tel.: 00353857055159, 00353857315043.
Išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys vienam žmogui Blanchardstowne, Dublin 15, netoli prekybos centrai, Aldi parduotuvė. Tvarkingas namas. Nuo gegužės mėn. Tel.: 00353873181788.
Clondalkin D-22, išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu ir WC. Erdvus, tvarkingas namas prie Dunnes Stores priešais baseiną. Patogus susisiekimas. Tel.: 00353857084133.
Išnuomoja dvivietį kambarį Clonsiloje, Blanch, Limelawn D15. Vienam kaina 360 eurai + sąskaitos. Galima irašyti į kontraktą, socialo netvarko. Name gyvena šeima. Tel.: 00353857349833.
Kambarys tvarkingame name Clonsilloje, D 15. Tel.: 00353851592926.
Išnuomojamas didelis kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai Dublin 15. Kaina 300 eurų/mėn. Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Patogus susiekimas. Tel.: 00353857055159.
Išnuomojamas dvivietis kambarys Santy rajone, Dublin 9, šalia aerouostas, prekybos centrai, vietinė parduotuvė, yra internetas. 300 eurų. Tel.: 00353857438605. Išnuomojamas didelis kambarys Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15 . Kaina 250 eurų. Internetas , rusiška tv. Patogus susisiekimas. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkine netoli Tesco Aldi 250 eurų + mokesčiai. Tel.: 00353851499316.
Sdaetsya 2-x mestnaya komnata na dvoix ili odnogo. Spal’nuj rajon Ellensborough,Tallaght. Nedorogo. B dome tikho i spokojno. Internet. Avtobus 54A ryadom. Tel.: 00353851403908.
Išnuomojamas dvivietis kambarys Ongare D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 400 eurų. Tel.: 00353857103979.
Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 250 eurų + sąskaitos. Tel.: 00353857103979. Nuomoju dvivietį kambarį su atskiru vonios kamb., 2 k. apt. merginai! 325 eurų + 25 su tv + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904. Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane dirbančiam žmogui. 280 eurų. Tel.: 00353857741879. Nuomoju 2 vietų kambarį su atskiru vonios k., 2 k. apt. merginai! 350 eurų + 25 eurai su tv + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys, yra internetas vieta mašinai. Blanchardstown Clonsila, D-15.Tel.: 00353857842553, 00353857877279.
13
Išnuomojamas dvivietis kamabrys rajone Clonsilla, Dublin 15, 325 eurų, šalia parduotutuvės “Polo stores”, “Moldova”, iki autbuso stotelės 5 min,( Nr. 37,39). Tel.: 00353872567190.
Išnuomoju dvivietį kambarį vienam dirbančiam žmogui. Cabra Dublin 7. Šalia Tesco, yra internetas. Tel.: 00353852832788.
Išnuomojamas didelis kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui - 250 eurų/mėn., arba porai - 300 eurų/mėn. Yra internetas. Tel.: 00353857055159.
Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014
Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 250 eurai + sąskaitos. Tel.: 00353857103979. Išnuomojamas vienvietis kambarys 250 eurų. Moteriai, gyvena viena šeima, geras susisiekimas (autobusai Nr. 39 39a) Ongar, Dublin 15. Tel.: 00353857413134. Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui 330 eurų dep. ir mokesčiai, šalia Charlestown prekybos centro. Finglas, Dublin 11. Tel.: 00353851134028, 00353851030164. Išnuomojamas didelis vienvietis ir dvivietis kambarys Clonee, D 15. Didelis ir erdvus namas, parkavimo vieta, internetas, geras susisiekimas. Skambinkite.: 00353857190401. Išnuomojamas dvivietis kambarys porai 400 eurų, vienam 330 eurų dep. ir mokesčiai, šalia Charlestown prekybos centro. Finglas, Dublin 11. Tel.: 00353851134028. Išnuomoju dvivietį kambarį su atskiru dušu Clonsilla, vienam žmogui 400 € + sąskaitos. Tel.: 00353851004336.
Dabar arčiau Jūsų!
Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.
Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
Išnuomojamas didelis kambarys Dublin 15, kaina 250 eurų/mėn. Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. Patogus susiekimas, ramūs gyventojai. Rusiška tv. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght. Vienam arba porai. Autobusai 27, 77a, 65. Tel.: 00353852798916. Nuomoju didelį kambarį 2 k. apt. su atskiru dušu ir patogia lova panelei. 400 eurų + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904. Išnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambarys prie Rasputino parduotuvės Dublin 15. Tel.: 00353831666789. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys, geroje vietoje. Blandsherstown, šalia Eurospar netoli prekybos centro. Tel.: 00353858448859. Nuo 27 gegužės išnuomojamas kambarys ramiame miegamajame rajone Ellensborough,Tallaght. Namie tylu ir ramu. Autobusas šalia, internetas, 190 eurų + sąskaitos. Tel.: 00353851403908. Išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys vienam žmogui Blanchardstowne, Dublin 15 netoli prekybos centrai, Aldi parduotuvė. Tvarkingas namas. Nuo gegužės mėn. Tel.: 00353873181788.
Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui Santry rajone, rami vieta. Kaina 320 eurų. Tel.: 00353852860107. Išnuomoju vienvietį kambarį nuo balandžio 10 d. Kaina 250 eurų. Tel.: 00353857164063. Išnuomojamas vienvietis arba dvivietis kambarys Tallaht. Daugiau informacijos Tel.: 00353857800527, 00353852741111. Išnuomuojamas dvivietis kambarys, yra internetas vieta mašinai. Clonsila, D-15. Tel.: 00353857842553, 353857877279. I Išnuomojamas dvivietis kambarys nuo balandžio mėn. Blanchardstowne. Nedidelis ramus rajonas, vieta automobiliui. Geras susisiekimas autobusu ir traukiniu. Tel.: 00353857026225. Išnuomojamas kambarys merginai ar moteriai Tallaght, Springfield. Kaina 300 eurai, plius bilai. Tel.: 00353857277924. Išnuomojamas didelis kambarys, netoli Charlistauno prekybos centro, Fingle. Kaina 280 eurų plius bilai. Tel.: 00353871390898. Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam, yra internetas, palydovinė tv, geras susisiekimas su centru, ramus rajonas, Tallaght, Balrothery. Tel.: 00353857678186.
Išnuomojamas kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrenstowne. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai, yra internetas. Netoli prekybos centras Tel.: 00353851134419.
Išnuomojamas didelis kambarys su dušu 3 kambarių apartamentuose, Boroimhe, Sword’e. Gyvena 4 asmenų šeima (2 vaikai, 2 suaugę). Vieta mašinai, geras susisiekimas. Tel.: 00353857346408.
Išnuomojamas didelis kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai, Dublin 15. Kaina 250 eurų/ mėn. Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. Patogus susiekimas Tel.: 00353857055159.
Clondalkin D-22 trijų miegamųjų name išnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru wc ir dušu vienam tvarkingam dirbančiam asmeniui. Tel.: 00353857325824.
Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, vienam dirbančiam žmogui, 350 + 100 depozitas + mokesčiai. Dublin 15. Tel.: 003353851492777.
Dvivietis kambarys vienam žmogui tvarkingame šiltame name, netoli iki centro, šalia Tesco, yra internetas, mažos sąskaitos, Cabra D7. Tel.: 00353851318123.
14 Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014 PAŽINTYS Moteris nori susipažinti su vyru nuo 55 m. rimtai draugystei. Lauksiu sms. Tel.: 00353876758412. 51 m. vyras be žalingų įpročių mėgstantis keliones, pirtis. Susipažintų su moterim iš Dublino, mėgstančia nudistauti, laisvalaikio praleidimui. Tel.: 00353858304680. Gal yra norinčių panelių paišdykauti, atsilyginčiau. Tel.: 00353868783795. 52 m. 170 cm. šviesiaplaukė iš Dublino ieško draugo ritmai draugytei. Tel.: 00353872407471. Reikalinga mergina paišdykavimui, galiu paremti. Tel.: 00353868783795. Pleasant man, 60s, young looking, kind, easygoing, likes countryside, animals, scenic drivers, N/S, N/D, seeks nice lady any age for loving relationship Tel. 0867669091 30m. vyras ieško merginos su kuria molonu būtų bendrauti, pajuokauti o gal surasti bendrų pomėgių, nebendraujant nieko nesužinosi, lauksiu jūsų sms. Tel.: 00353851234938. Aukštas, paprastas mėlinų akių sportuojantis, mielai susipažintų su vieniša moterim iš Dublino. Tel.: 00353852206708. Paprastas aukštas be žalingu įpročių susipažintų su vieniša moterim iš Dublino. Tel.: 00353852206708. Aukštas sportuojantis 37 m.vyras be žalingų įpročių mielai susipažintų su simpatiška moterim is Dublino pradžiai tik sms. Tel.: 00353852206708. 35m. aukštas, sportuojantis vyras susipa žintų su moterimi maloniam bendravimui. Tel. : 00353858358071. Moteris norėtų susipažinti su laisvu vyru. Man 53 m. Naas. Tel.: 00353851086878. Nesusaistytas 55-tis intymiai draugystei laisvadieniais susipažins su nestambia moterimi iš Dublino arba netoli jo. Tel.: 00353868958564.
Skelbimai Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405 Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512 Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų! Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592
KOMERCIJA KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman.ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668 PERVEŽIMAI Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 PREKYBA Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg- .50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. le kg-6.50e V. kulšys kg2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg4.50e Šašlykas g- 6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e iaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272
53 metų vyras ieško draugės . Tel.: 00353871390898.
ĮVAIRŪS DĖMESIO! Organizuojamas mokamas renginys , tema : Internetinis verslas - puiki šiuolaikinė galimybė. Dideli gabumai nebūtini, daug žmoniu tai gali daryti.Papildomai bus individualios konsultacijos. Renginio data : gegužės 10 d.- Dublinas, gegužės 17 d. - Galway. Gegistruotis tel : 085 8196722, Gintaras . Jei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384
BRANGIAI SUPERKAME
METALO LAUŽĄ
VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.
Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544
EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetall.ie
os Reklam imo n i p l a t a p is, a m i s u kla e: t i k n i b skam 96 8 2 0 6 1 +35385 om
sale
land.c e r i n a i s s@rus
Reklama Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!
http://issuu.com/LaikrastisLietuvis
Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014
15
Dabar arčiau Jūsų!
Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.
Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
SIUNTOS
«NUO DURŲ IKI DURŲ»
Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com
Osteopatija suteiks veiksmingą pagalbą, jei esate susirūpinęs dėl: galvos skausmo, nugaros skausmo (įskaitant nėštumo metu) mėlynių ir patempimų, pooperacinių komplikacijų Surašome medicinines išvadas PIAB ir draudimo išmokoms.
12 Winton Avenue, Rathgar, Dublin 6 Tel: 014905818 Mob: 086806012
16 Nr 15 (408) liepos 29 d., 2014
Reklama