Lietuvis N 13 (430)

Sekantis numeris liepa 14 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr 13 (430) birželio 30 d., 2015 (27 savaitė)

www.lietuvis.ie

Joninės laiko švęsti

ambasadorei Airijoje Rasai Adomaitienei už gražius žodžius ir padėką visai Dundalko bendruomenės komandai.

Nuoširdžiai dėkojame šventės remėjams: Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai, Globali Lietuva; Innisfree House, Autocare, Baltic coast, Rustic Goodies, CarsRent24.lt , Perfect car, Louth adventures, Lycamobile, bei visiems šventės dalyviams atvykusiems pas mus iš įvairių Airijos miestų.

Tai, ar kas nors rado paparčio žiedą tą naktį?

Gal, ką gali žinoti? O visus neradusius, bet vis dar tikinčius, kad papartis žydi Joninių naktį, pakviesime laukti Joninių kitais metais. Iki susitikimo!

Dėkojame D&S photography už sustabdytas akimirkas.

Nuo senų laikų trumpiausia metų naktis - mistikos naktis. Ar gali likti tokią naktį namie? Tikrai ne . Todėl ir mes nusprendėme, jei jau švęsti, tai švęsti. Štai ir atšventėm . Jau antrus metus iš eilės Airijoje, Dundalko mieste yra švenčiama viena iš seniausių lietuviškų švenčių Joninės.

Pirmiausia, visi atėjusieji turėjo įeiti pro įvairiomis gėlėmis ir augalais papuoštus vartus.

Pagal papročius, įėję pro tuos vartus, žmonės tapo šventės dalyviais. Šventės metu buvo pinami vainikai ir jais pasipuošė ne viena šventės dalyvė. Juk vainikas nemirtingumo ir meilės simbolis.

Ir ko tik nebuvo toje šventėje. Atvykusius į šventę linksmino lietuvių folkloro ansamblis ,,Dobilas“, Lietuvių liaudies kolektyvas,,Spiečius” ir ,,Gintarėliai“. Vedėjas Tomas išjudino visus su žaidimų gausybe, sveikinome Jonus ir Jonukus,

apdovanojome dovanomis ir ąžuolo vainikais juos papuošėme. O kur dar loterija, akcijos ,atrakcijos tiek dideliems, tiek mažiems ... Labai džiaugiamės, kad pas mus atvyko ir visus sušildė savo dainomis airių duetas ,,Paddy and Sean“.

O kokios gi šventės be skanėstų. Lietuviškas alus, cepelinai, šašlykai, žuvis, parauginti agurkėliai... Prekybininkai siūlė ir savo rankų darbo grožybių. Tikrai buvo visko, ko tik lietuviška širdis geidžia.

Geros nuotaikos mums nešykštėjo ir dangus. O į pavakarę pasirodė Viper Vixens, ugnies šou.

Ir pagaliau visų lauktas vakaro siurprizas - Lietuvos estrados princas Rytis Cicinas.

Visus pakvietė ne tik šokti, bet ir prisiminti populiariąsias dainas.

Esame dėkingi Lietuvos Respublikos

Kaina €1.00, £1.00

Prieš 10 metų išsiskyriau su savo vyru...

Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai

naujienos

Nr 13 (430) birželio 30 d., 2015

Kalifornijoje nukritus Emigrantų skaičius šiemet vėl daugiabučio balkonui žuvo šeši ėmė augti studentai iš Airijos Šeši jauni Airijos piliečiai žuvo antradienį po vidurnakčio Kalifornijos universitetiniame Berklio mieste, kai vieno penkiaaukščio namo viršutinio aukšto buto balkonas nukrito studentams švenčiant savo draugo 21-ąjį gimtadienį, pranešė pareigūnai.

Dar bent septyni žmonės buvo sužeisti, o kai kurių iš jų būklė yra kritinė po tragedijos pastate, esančiame už dviejų kvartalų nuo Kalifornijos universiteto Berklyje komplekso, pranešė vietos žiniasklaida ir pareigūnai.

Dauguma dalyvavusių tame incidente buvo airiai studentai iš Dublino universitetinio koledžo – didžiausios Airijoje aukštosios mokyklos – dalyvaujantys studijų mainų programoje ir turintys J1 lygio vizas, leidžiančias mokytis, studijuoti, vykdyti mokslinius tyrimus ir teisėtai dirbti Jungtinėse Valstijose.

Alamedos apygardos koronerio biuras patvirtino, kad žuvo šeši žmonės.

Nors pastaraisiais metais emigracija iš Lietuvos šiek tiek mažėjo, šiemet emigrantų skaičius vėl pradėjo augti, pastebi specialistai.

Pernai iš šalies išvyko per 36 tūkst. gyventojų – 2 tūkst. mažiau nei užpernai. Tačiau per pirmus penkis šių metų mėnesius Lietuvą paliko jau 19 tūkst. žmonių. „2015 m. sausio–gegužės mėnesiais savo išvykimą iš Lietuvos deklaravo 19 tūkst. gyventojų – tai yra 5 tūkst. žmonių daugiau nei tuo pačiu praėjusių metų laikotarpiu. Per penkis šių metų mėnesius į Lietuvą imigravo 8,5 tūkst. žmonių. Tai – 3 proc. daugiau nei

„Mums plyšta širdys dėl tėvų, kurie neteko vaikų“, – Airijos premjeras Enda Kenny sakė parlamentui.

Vyriausybės vadovas, remdamasis policijos informacija, pridūrė, kad nelaimės momentu balkone buvo 13 žmonių.

Balkonas nukrito praėjus maždaug valandai po to, kai policija priėmė skundą telefonu dėl triukšmingo vakarėlio tame bute. „Iš tikrųjų siaubinga, kad toks rimtas ir liūdnas incidentas įvyko prasidedant vasarai, kupinai nuotykių ir galimybių daugybei jaunuolių Jungtinėse Valstijose, turinčių J1 vizas“, – sakė A.Kenny.

praėjusių metų sausio–gegužės mėnesiais.

Per metus, jeigu lygintume su 2014 metų pradžios laikotarpiu, gyventojų skaičius sumažėjo mažiau nei 1 proc. Pagrindinės sumažėjimo priežastys – neigiama tarptautinė neto migracija“, – sako Statistikos departamento Demografinės ir migracijos statistikos skyriaus vedėja Inga Masiulaitytė-Šukevič.

Populiariausi lietuvių maršrutai tebėra Jungtinė Karalystė, Airija, Vokietija ir Norvegija. http://kauno.diena.lt

Žiniasklaida nurodė, kad žuvusieji buvo 21–22 metų jaunuoliai, o Dublino universitetinis koledžas patvirtino, kad dauguma aukų ir sužeistųjų yra jo studentai.

Vietos žiniasklaidos paskelbtose nuotraukose ir vaizdo įrašuose matėsi balkonas, atitrūkęs nuo daugiabučio išorinės sienos kartu su turėklais ir nukritęs ant vienu aukštu žemiau esančio balkono.

Berklio pareigūnai sakė, kad pastatas, kuriame įvyko ši tragedija, buvo pastatytas 2007 metų sausį, o jo savininkui buvo nurodyta patikrinti kitų balkonų būklę.

BNS

Katinas iš Australijos buvo rastas Šiaurės Airijoje Apie gyvūnų keliones žinoma ne viena istorija. Į Šiaurės Airiją atklydusio katino šeimininkus gyvūną globojančios prieglaudos darbuotojai surado net Australijoje.

Kačių globos centro darbuotojai sulaukė skambučio – skambino sujaudinti gyventojai, kurie savo kiemelyje rado labai blogos būklės klajūną. Atskubėję labdaros fondo darbuotojai netruko įsitikinti – ne gyvūnas, o vieni kaulai, katinui – 15 metų. Bet po blogos žinios sekė gera – jo ausytėje – mikroschema, bet įtaisyta net Australijoje, už 17 tūkstančių kilometrų. „Per savo draugus visoje Jungtinėje Karalystėje pasiekėme Australiją,

žinia buvo išspausdinta laikraštyje.

Ir kai šeima ryte atvertė „Daily Telegraph“, jų nuostabai ir siaubui iš laikraščio puslapio žvelgė jų katinas. Tą patį rytą jie mums parašė elektroniniu paštu. Reikėjo šiek tiek laiko, kad patikrintume. Taip, tai jų katinas“, – pasakoja Kačių globos centro darbuotoja Gillian McMullen.

Taip pat paaiškėjo, kad katinas ne pats sau atvyko į Šiaurės Airiją. Kartu su šeimininkais jis svečiavosi Londone, o kaip atsidūrė Šiaurės Airijoje, žino tik ji pats. Nors klajūno sveikata ne kokia, sutrikę inkstai, bet globėjai tikisi, kad jis greitai galės išvysti tikruosius šeimininkus. Bet svarbiausia – juo pasirūpinta.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574

Naujienos Ir vėl kilnojosi dangus, vienoj vietoj susirinkus tiek tautiečių. Prie Deravaros ežeroMulingaro lietuvių bendruomenė šventė Jonines. Be laužo, be paparčio žiedo, bet laikas tikrai neprailgo. Žaidėme žaidimus, ieškojome žolynėlių, pynėme vainikus.Vaikai dūko, ritinėjosi žole, patysšnekučiavomės, rungėmės, vaišinomės superiniais Vilmos ir Mindaugo šašlykais.

Sunku būtų ir pasakyti, kas – „aukštaičiai“ ar „žemaičiai“ (rašau kabutėse, nes skirstymas į komandas vyko itin liberaliai) – laimėjo, nes tarp komandų vyko tam tikra dalyvių fluktuacija. Žemaičių buvo kur kas daugiau, bet aukštaičiai šį kartą buvo aktyvesni.

Programos ašis Daiva pasistengė, kad nepritrūktų iššūkių. Žaidėm

Nr 13 (430) birželio 30 d., 2015

Joninės prie ežero futbolą žvairuodami, mokėmės paklodėmis žaisti tenisą su balionais vietoj kamuoliukų, numušti laivusiš beisbolinių kepurių pasigamintomis katapultomis.

Progų susipažinti, pabendrauti buvo daug: kas plušo žaidynių aikštelėje, kas lūkuriavo eilėje prie šašlykų, o kas salutėje deginosi ant kalvelės. Jurgita vedėsi vaikus į mišką kupoliauti. Iš surinktų žolynų vėliau mokė mergaites pinti vainikus.

Net ir sužaidus žaidimus,suvalgius

šašlykus ir į ežerą paleidus vainikus, ne visiems dar norėjosi skirstytis. Atkakliausieji vakarojo su muzika ir vėliau prisijungusiais, šokinėjo gumytę pagal įvairių Lietuvos kraštų tradicijas, ir ne vien merginos!

Dėkojame visiems organizatoriams, dalyviams ir šventės lankytojams. Malonu, kad šventė nepaliko abejingų, suvažiavo svečių ir iš kitų miestų. Tikimės augti ir tobulėti.

Nepaslaptis, kad mūsų

bendruomenė dar tik kuriasi, ir būtų labai smagu, jei į šią veiklą įsilietų dar daugiau žmonių. O prisijungti galite įvairiai, kiekvienas pagal savo galimybes ir poreikius: • „Pamėkite“ mūsų puslapį „Mulingaro lietuvių bendruomenė“ feisbuke. Sekite informaciją ir dalyvaukite mūsų renginiuose.

• Pakvieskite draugus, kuriems irgi gali būti įdomu.

• Atsivežkite vyresnius žmones ar tuos, kurie neturi transporto, gy-

vena tolėliau ar nesinaudoja feisbuku.

• Dalyvaukite mūsų organizaciniuose susitikimuose. Dalinkitės idėjomis, siūlykite, patarkite, prisidėkite kuo galite pagal savo išmanymo ar domėjimosi sritį.

Artimiausias susitikimas jau liepos 6 d. Mindaugo karūnavimo dienos proga. Kviečiame prisijungti prie viso pasaulio lietuvių akcijos „Tautiška giesmė aplink pasaulį“.

Giedosime Lietuvos himną, vaikai dalyvaus eilėraštukų mini konkursėlyje, suaugusiems vyks viktorina “Ką žinai apie Lietuvą”.

Daugiau informacijos Feisbuke.

Iki pasimatymo!

Indra Karklas Nuotraukos iššventės dalyvių archyvo

Naujienos

Nr 13 (430) birželio 30 d., 2015

Tarnauti pašauktas Amerikos lietuvis: iš pradžių nepatikėjau, po to išsigandau Daugiau nei pusę gyvenimo Čikagoje praleidęs Edgaras Titas Juočepis apie tai, kad yra šaukimo į nuolatinę privalomąją pradinę karo tarnybą sąraše, sužinojo iš Lietuvoje gyvenančio vaikystės draugo. „Pagalvojau, kad mane bando išdurti“, – pasakoja jis.

Supratęs, kad kalbama rimtai, šiek tiek išsigando, nes visiškai nesekė Lietuvos įvykių ir nieko apie šį valdžios sprendimą nežinojo. Pirmą kartą po trylikos metų į gimtinę grįžęs lietuvis pasakojo, kad pradėjo pažįstamų klausinėti, ar jį paims vos nusileidus Vilniaus oro uoste, o gal nebeišleis atgal į JAV. „Bet vėliau nusiraminau, nes sužinojau, kad taip nebūna“, – šypsosi pašnekovas.

Nesupranta, kam to reikia Nuo 2002 metų JAV gyvenantis E. T. Juočepis šiuo metu studijuoja kompiuterių mokslą Ilinojaus universitete Čikagoje. Jau metus atlikinėja praktiką, kurioje uždirba gerą atlyginimą. „Mokslai patinka, sekasi gerai, turiu gerą automobilį“, – sakė studentas.

Jį stebina tai, kad Krašto apsaugos ministerija (KAM) kažkodėl galvoja, kad užsienyje gyvenantys lietuviai patys turi domėtis, ar kartais negavo šaukimo.

E. T. Juočepis ir iki šiol nėra gavęs oficialaus rašto. „Jie nežino, kur aš gyvenu. Gal kas nors atėjo mano paskutiniu adresu Lietuvoje, bet kas iš to?“, – stebėjosi pašnekovas.

Amerikos lietuvis teigė, kad jau nepriklausomoje Lietuvoje

gimusius žmonės turėjo aplankyti labai keistas jausmas, kai valstybė taip radikaliai įsikišo į jų gyvenimus. „Gal čia savanorių labai neužtenka? Nežinau priežasties, kodėl jie pradėjo taip daryti“, – kalbėjo jis.

E. T. Juočepio manymu, šis valdžios sprendimas Lietuvoje kritikuojamas per mažai. „Amerikoje žmonės tikrai piktintųsi, ypač jaunimas, nes jie daugiausiai domisi popkultūra, tai kariuomenė

jiems būtų baisus dalykas“, – sakė jis.

Pašnekovas taip pat kritiškai įvertino Beatos Tiškevič-Hasanovos ir Neringos Rekašiūtės fotoprojektą „Jie laimėjo loteriją“. „Pamačiau jį „Facebook“ – keistą įspūdį paliko, nes visi pasirodė, kaip modeliai, gražiai išdažyti, su keistomis šukuosenomis, net į lietuvius nepanašūs.

Jeigu autorės norėjo dėmesio, reikėjo kviesti paprastus žmones. Dabar labai meniškai ban-

dyta kažką sukurti, bet tokia kritika nelabai vykusi“, – dėstė E. T. Juočepis.

Vis dėlto dabar jis nusiteikęs sutvarkyti šaukimo reikalus kol dar yra Lietuvoje. „Ateityje planuoju grįžti, todėl nenorėčiau turėti problemų. Nenoriu, kad KAM reikėtų manęs ieškoti“, – sakė vaikinas.

Be to, jis vis dar studijuoja, negyvena Lietuvoje, todėl labai abejoja, ar iš tiesų teks 9 mėnesius praleisti poligone.

Nustebino Lietuvos pasiekimai E. T. Juočepis pasakojo, kad jo tėvai nusprendė išvykti į JAV dėl savo vaikų mokslų ir ateities perspektyvų. „Mama bijojo, kad baigus mokslus Lietuvoje bus sunku gauti darbą ir gerai gyventi“, – sakė pašnekovas.

E. T. Juočepiui JAV iš pradžių labai nepatiko ir jis pasiilgdavo Lietuvos, nes ten neturėjo draugų. Tačiau situacija pasitaisė pradėjus lankyti mokyklą. Lietuvis susipažino su vietos kultūra, geriau pramoko angliškai, susirado draugų – kitų lietuvių ir europiečių. Sulaukęs 15 metų pradėjo dirbti picų išvežiotoju.

Amerikoje lietuvį labiausiai nustebino žmonių aplaidumas: „Lietuvoje visi gražiai apsirengę vaikšto, o ten visi labai atsipalaidavę, jiems nesvarbu, kaip atrodo. Gali ir su pižama eiti gatve, mokykloje tas pats“.

Mokykloje jam taip pat nepatiko tai, kad mokiniai linkę susiskirstyti į būrelius: europiečių, mėgstančių parūkyti kanapes, amerikietiško futbolo žaidėjų ir t.t.

E. T. Juočepis teigė, kad prieš grįždamas į Lietuvą ją įsivaizdavo visiškai kitaip. „Kiti pasakojo, kad žmonės čia pikti ir liūdni, bet kiek pats pastebėjau, visi laimingi. Dabar dar labiau panorau grįžti ir gyventi čia. Galbūt bandysiu įsikurti Vilniuje, kur didžiausias veiksmas vyksta ir, kiek žinau, trūksta programuotojų. Todėl įsidarbinti ir neblogai pragyventi neturėtų būti sunku“, – sakė jis.

Norėtų dvigubos pilietybės Po trejų metų Amerikos lietuviui teks priimti sprendimą – prašyti JAV pilietybės ar ne. „Jeigu reiktų rinktis rytoj, tai likčiau su lietuviška, nes baigęs mokslus planuoju grįžti į Europą, todėl noriu priklausyti Europos Sąjungai“, – sakė E. T. Juočepis.

Tačiau jis tikisi, kad Lietuvoje bus priimtas dvigubos pilietybės įstatymas, tada šios dilemos jam spręsti nereikėtų. „Jei valdžia nuspręstų kitaip ir likčiau gyventi JAV, tada tektų imti JAV pilietybę, nes ji suteikia daug privilegijų“, – sakė pašnekovas.

Beje, jo keleriais metais vyresnis brolis pilietybės jau paprašė ir laukia atsakymo. Tačiau E. T. Juočepio tėvai norėtų grįžti į Lietuvą. „Mama norėtų senatvę praleisti Lietuvoje, jai nepatinka JAV kultūra. Ir šiaip, Lietuva – jos tėvynė ir ji čia nori būti. Tėvui sunku, nes jis vis dar nekalba angliškai, verslą suko su rusais, todėl neturėjo poreikio mokytis“, – kalbėjo E. T. Juočepis.

Edgaras Savickas www.delfi.lt

Naujienos

Nr 13 (430) birželio 30 d., 2015

Parodoje Airijoje – namų įkvėpti Lietuvos menininkų darbai Dubline (Airija) veikiančios galerijos „Farmleigh“ lankytojai iki pat rugsėjo galės susipažinti su trijų Baltijos šalių menininkų kūryba. Dizaino parodoje „Baltic links“, kuri veiks iki rugsėjo 9 d., dalyvauja žymūs Lietuvos menininkai, dizaineriai, Vilniaus dailės akademijos profesoriai ir meno doktorantai – Eglė ČėjauskaitėGintalė, „Baltos kandys“, Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė, Jolanta Talaikytė, Vytautas Kibildis, Inga Valentinienė, Robertas Jucaitis, Renata Maldutienė.

Dubline atidaryta paroda norima pristatyti trijų Baltijos šalių dizainerių ir menininkų darbus, apimančius kostiumo, mados, juvelyrikos, interjero, grafikos, tekstilės, keramikos dizaino/meno sričių objektus. Juos

kurdami menininkai įkvėpimo sėmėsi savo NAMUOSE. Lietuvos ekspozicijos dalis (jos kuratorė – Vilniaus dailės akademijos doc. Renata Maldutienė)

šioje parodoje pavadinta „Menas grįžti namo“. Pasak parodos kuratorės, šios parodos objektai – tai mąstymas apie daiktų tikrąją vertę, jų poreikį, ieškojimas atramų ir palaikymo kūrybai savo NAMUOSE. Parodos eksponatai – tai darbai, sukurti neskubant, ilgų meninių tyrimų, studijų, apmąstymų, išgyvenimų ir analizių procese, ieškant šiuolaikinės naujos meninės dizaino raiškos, paremtos patikima tradicija, padedančia, pasak Česlovo Milošo „įsišaknyti“ ir suteikiančia mūsų dabarčiai gilesnį matmenį.

Dizaino objektai, eksponuojami parodoje, egzistuoja kaip visiškai savarankiški dizaino/meno kūriniai ir tai kreipimasis į save ir

į žiūrovą tiesiogiai ir nuoširdžiai, kartais pasidžiaugiant, kartais susirūpinus, kartais keliant klausimus, kartais ieškant atsakymų.

Tai svarbus palaikymas Airijos lietuvių bendruomenei, kuri turi progą parodyti Airijos visuomenei savo šalies meno kūrėjų darbus.

Parodą inicijavusios Lietuvos, Latvijos ir Estijos ambasados Airijoje kartu su „Farmleigh“ meno galerija tikisi sulaukti didelio žiūrovų dėmesio. Tai svarbus palaikymas ir gausiai Airijos lietuvių bendruomenei, kuri turi puikią progą parodyti Airijos visuomenei savo šalies meno kūrėjų darbus (šiuo metu Airijoje gyvena apie 80 tūkst. lietuvių).

Parodą atidarė Airijos Finansų

valstybės ministras Simonas Harris, kuris savo kalboje akcentavo įvairių šalių kultūrų pažinimo reikšmę, skatinant ir ugdant toleranciją bei supratimą. Lietuvos ambasadorė Rasa Adomaitienė teigė, jog šiuolaikiniame globaliame pasaulyje tampa vis svarbiau saugoti savo tradicijas, neprarasti ryšio su savo šalies kultūriniu ir tautiniu identitetu.

Elaima.lt Address: Farmleigh, Castleknock, Dublin 15, Ireland Email: farmleighinfo@opw.ie Tel: +353 1 815 5900 Farmleigh Estate is open daily from 10am - 6pm.

Last admission is 5pm.

Aktualu

Nr 13 (430) birželio 30 d., 2015

Mieli Lietuvos Lietuvos Respublikos piliečiai, kurie dėl skirtingų priežasčių nusprendėte ieškoti laimės kitur – Didžiojoje Britanijoje, Airijoje, Ispanijoje, Švedijoje, Danijoje, Norvegijoje, Vokietijoje, JAV, Australijoje, Naujojoje Zelandijoje, Velykų salose ar bet kuriame kitame pasaulio krašte: aš Lietuvos Respublikos pilietis, Artūras Račas, kreipiuosi į Jus ir prašau pagalbos.

Padėkite man pasiekti ausis tų, kurie galvoja, kad pupulis, mintantis Lietuvos Respublikos mokesčių mokėtojų lėšomis, turi teisę visus jus vadinti “durniais”, tikėdamasis taip užsimokėti savo buto nuomą ir likti nenubaustas.

Padėkite man pasiekti ausis tų, kurie galvoja, kad žiniasklaidos misija yra užsidirbti varganus skatikus, dergiant kitus, kaip tai daro pagrindiniu save vadinantis Monikos vadovaujamas portalas Delfi. Žinau, kad Jūs užsiėmę, žinau, kad priešingai nei pupulis, Jūs negaunate pajamų iš dergimosi ir valstybių, kuriose Jūs šiandien gyvenate biudžeto. Žinau, kad Jūs sunkiai dirbate – nesvarbu ar žuvies, ar paukštienos fabrikuose, ar Londono bankuose, ar Ispanijos neklinojamojo turto bendrovėse ar JAV nevyriausybinėse organizacijose – kad turite šeimas, draugus, kad galbūt šiandien neplanuojate grįžti Į Lietuvą, nes ji šiandien Jūsų nelaukia.

Bet Jūs ir aš esame vieno kraujo – mes Lietuviai. Galbūt skirtingų pažiūrų, galbūt mūsų gyvenimai skirtingai susiklostė, galbūt vieniems iš mūsų pasisekė geriau nei kitiems. Tai nieko nekeičia. Nes ateityje viskas gali pasikeisti. Ir, kaip sakoma, kas buvo nieks, gali tapti viskuo, o aš galiu išvažiuoti į Norvegiją skusti žuvies, jei D.Grybauskaitė ir D.Jauniškis taip nuspręs.

Aš to visai nebijau kaip ir nebijojote Jūs tą dieną, kai, supratę, kad daugiau nebegalite, susikrovėte lagaminus ir išvažiavote. Aš iki šiol neišvažiavau, nes tikiu, kad Lietuva gali būti ta vieta, iš kurios niekam nesinorės išvažiuoti.

Prisipažinsiu, kartais mano tikėjimas svyruoja.

Kartai jaučiuosi bejėgis prieš tą

Lietuvos Respublikos piliečiai emigracijoje, jei norite grįžti, padėkite man

kvailumo, cinizmo ir abuojumo atmosferą, kurioje atsiduriu. Bet tai trunka trumpai, nes aš, kaip Jūs, esu Lietuvis. Ir noriu, kad Lietuva būtų ta vieta, kurioje Lietuviams gyventi gera.

Naiviai tikiu, kd ir Jūs visi to norite, nepaisant to, kur šiandien esate.

Tikiu, kad giliai širdies kamputyje puoselėjate viltį sugrįžti ten, kur užaugote, kur pirmą kartą įsimylėjote arba jūs pirmą kartą metė Jūsų pirmoji meilė, kur mama Jums darė šaltibarščius, o tėtis mokė vairuoti automobilį be ženklo “M”.

Dar daugiau – aš naiviai tikiu, kad dauguma iš Jūsų sugrįš.

Ir ne dėl Migracijos komisijos Seime ar Vyriausybės emigrantų

grįžimo skatinimo programos.

Visa tai bullshit (atsiprašau). Nes jei grįšite, tai tik dėl šaltibarščių ir dėl mamų ar pirmųjų meilių, kurias Jums norėsis pamatyti, nepaisant to, kad galbūt jau turite tris vaikus su antra meile.

Bet juk norite grįšti į kitokią Lietuvą, nei ta, iš kurios išvažiavote?

Nesiginčykite, norite. Ir aš noriu, kad Jūs grįžtumėte.

Todėl padėkite man.

Skirkite kelioliką minučių savo brangaus laiko ir pasakykite Monikai, kuri nuolat maitina Jus naujienomis apie krūtų dydį, bet pati savojo krūtų dydžio neskelbia, pasakykite vidurinį išsilavinimą turinčiam pupu-

liui, kuris turi dvi nepilnametes dukras ir kuris didžiąją savo sąmoningo (jei tas žodis čia tinka) gyvenimo dalį praleido emigracijoje, pasakykite taip vadinamoms Lietuvos Respublikos žiniasklaidos savireguliacijos institucijoms, kad Jūs, Lietuvos Respublikos piliečiai, kurie – nesvarbu dėl kokių priežasčių – šiandien gyvenate ne Lietuvoje, nesate “durniai”, “buduliai”, “buki atvykėliai”, “nebauginti kvailiai”, “juodadarbiai”, “trečios rūšies žmonės”, “buki”, “žirniasmegeniai” ir “brudas”.

Aš, nors ir gyvenu Lietuvoje, tai padarysiu. Bet manęs vieno gali būti per mažai.

Jei norite grįžti į Lietuvą, kuri bus kitokia, nei ją palikote, padėkite man. Jei nenorite grįžti, padėkite man dėl savo garbės.

Jūsų teisė rinktis, tskant škia.

P.S. Pavyzdį rasite dar šią naktį mano Facebook paskyroje P.P.S. O kad būtų lengviau, žiūrėkite žemiau Visuomenės informavimo etikos komisijai J.Basanavičiaus g., 4B LT-01118 Vilnius Artūras Račas Pylimėlių g. 12, Vilnius LT-10229 arturas.racas@gmail.com DĖL NAUJIENŲ PORTALO “DELFI” PUBLIKACIJOS “EMIGRAVAI? IR GERAI, DURNIAU”

Gerbiama ir etiška Visuomenės informavimo etikos komisija, Prašau Jūsų išsiaiškinti, ar naujienų portalo “Delfi”, kuriam vadoauja Monika Garbačiauskaitė-Budrienė 2015 metų birželio 24 dieną paskelbta publikacija “Emigravai? Ir gerai, durniau”, kurios autorius yra Andrius Užkalnis, atitinka Lietuvos žurnalistų ir leidėjų etikos kodekso (toliau – Kodekso) reikalavimus.

Konkrečiai prašau Jūsų išsiaiškinti, ar naujienų portale “Delfi” paskelbta publikacija “Emigravai” Ir gerai, durniau” atitinka Kodekso 3 straipsnio reikalavimą jog “Perteikdamas įvairias nuomones, žurnalistas, viešosios informacijos rengėjas negali skleisti nuomonių, kurios pažeistų teisę bei etiką” bei Kodekso 4 straipsnio reikalavimą, kad “Žurnalistai, viešosios informacijos rengėjai privalo užtikrinti, kad nuomonė būtų reiškiama sąžiningai ir etiškai, sąmoningai neiškreipiant faktų ar duomenų.”

Minėtoje naujienų portalo “Delfi” publikacijoje A.Užkalnis Lietuvos Respublikos piliečius, emigravusius į kitas valstybes, vadina “durniais”, “buduliais”, “bukais atvykėliais”, “nebaugintais kvailiais”, “juodadarbiais”, “trečios rūšies žmonėmis”, “bukais”, “žirniasmegeniais” ir “brudu”.

Nors ir nesu emigrantas, mano nuomone, toks emigravusių Lietuvos Respublikos piliečių apibūdinimas akivazdžiai pažeidžia leistinos kritkos ribas ir Kodekso reikalvimus. Nekalbant jau apie tai, kad žeminančius ir įžeidžiančius epitetus vartojantis asmuo pats savo didžiąją sąmoningo gyvenimo dalį yra praleidęs emigracijoje, galbūt pešdams vištas, skusdamas žuvį ar stovėdamas prie geležinkelio stoties pasipuošęs tinklinėmis kojinėmis ir čiulpdamas nežinia kokius objektus.

Tikuosi, kad etiškai ir garbinga Visuomenės etikos informavimo komisija tiniamai įvertins naujienų portalo “Delfi” publikaciją, vadovaudamasi Kodekso nuostatomis.

Pagarbiai, Artūras Račas Žurnalistas faktai.lt

Konsultacijos

Nr 13 (430) birželio 30 d., 2015

Darbo teisės konsultacija Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail. com, bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.

Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Klausimas: Patyriau nelaimingą atsitikimą. Mano darbdavys sako, kad neprivalo man mokėti kol sergu. Ar tai tiesa?

A. Jei jūsų darbo sutartyje parašyta, kad ligos pašalpa bus mokama, tokiu atveju jums priklauso ligos pašalpa. Jei kitiems darbuotojams buvo mokama kol jie sirgo, tokiu atveju lygiai taip pat jūs turite teisę kad jums mokėtų, kitu atveju tai bus diskriminacijos forma. Jei jūsų kontrakte nieko nesakoma apie ligos pašalpą ir kitiems darbuotojams nebuvo mokama kol jie sirgo, vis viena jums gali priklausyti tam tikri užmokesčiai. Jei sergate, dėl ligos ar nelaimingo atsitikimo, net jei jis neįvyko darbovietėje, jums priklauso užmokestis už visas valstybinių švenčių/laisvas nuo darbo dienas nuo dienos kai įvyko nelaimingas atsitikimas iki šešių mėnesių laikotarpio trukmės. Jei patyrėte nelaimingą atsitikimą darbovietėje, jums privalo sumokėti už visas valstybinių švenčių dienas 12 mėnesių laikotarpio bėgyje.

Jei sergate dėl nelaimingo atsitikimo ar kitų priežasčių nuo 1-os spalio dienos jums toliau priklausys teisė uždirbti atostogų išmokas iki 15 mėnesių laikotarpio trukmės. Šios atostogų išmokos negali būti jums išmokėtos, atostogos turi būti jums suteiktos kai nustosite dirbti arba kai grįšite į darbą.

Prieš 10 metų išsiskyriau su savo vyru. Aš ištekėjau dar kartą, bet jis nesusituokė antrą kart. Kai buvome susituokę sudarėme testamentus, kurių neatšaukėme išsiskyrę. Mano buvęs vyras netikėtai mirė. Kokia mano situacija dabar?

Net jei išsiskyrėte su savo vyru, testamentas nėra automatiškai panaikinamas skyrybų atveju. Taigi tikėtina, kad jūsų vyro testamentas vis dar galioja ir pagal jį jūs paveldėsite tam tikrą turto dalį. Jums reikėtų pasikonsultuoti su advokatu, kad išsiaiškintumėte kokioje situacijoje atsidūrėte ir pasitikrinti, ar paveldėjimo teisės buvo panaikintos skyrybų liudijimo.

Net jei jūsų vyras gyveno su kita, pagal testamentą jūs vis tiek turite teisę paveldėti savo dalį. Tiesa, jo sugyventinė taip pati turi tam tikrų teisių pagal 2010m. civilinių partnerių tam tikrų teisių ir pareigų nutarimą. Tai yra atlyginimo schema žmonėms, kurie ilgą laiką gyveno kartu, bet nebuvo susituokę. Taip atlyginama sugyventiniui , kuris buvo finansiškai priklausomas nuo kito, jei vienas iš jų miršta. Vis gi svarbu prisiminti, kad į asmenų gyvenančių kartu nutarimą bus atsižvelgta tik tada, kai bus patvirtintos originalaus testamento sąlygos.

Kadangi santuoka automatiškai nutraukia bet kokį prieš tai sudarytą testamentą, testamentas sudarytas su jūsų buvusiu vyru bus laikomas negaliojančiu.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W 08.00-17.30 Primadienispenktadienis Mob 0862179620

Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie

Nr 13 (430) birželio 30 d., 2015

Sportas

F7 Pasaulio klubų lyga - Barcelona 2015

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ liepos 3-16 dienoms

Likimo Fortūna palanki bus ne visiems zodiako ženklams. Teks daugiau paplušėti, kad maksimaliai gauti naudos iš susidariusios situacijos ar darbo. Neverta ignoruoti naujų pasiūlymų iš nepažįstamų žmonių pusės, jie gali būti labai vertingi ir perspektyvūs. Sunkiai seksis susikalbėti su namiškiais. Sunku bus susilaukti palaikymo iš kolegų ar draugų.

Reikia elgtis itin atsakingai ir atsargiai su pinigais ir investicijomis, galima visiškai netikėtai juos prarasti. Labai painus metas, kada sunku prisiderinti prie aplinkinių. Egoizmas, puikybė ir ambicijos viršys visas normas ir labai kenks

ne tik santykių kokybei bet darbui ir kūrybai.

Patartina mažiau bendrauti, vengti alkoholio.

Puikus metas atostogoms, poilsiui gamtoje.

Avinas. Priklausysite nuo savo permainingų nuotaikų. Nepersitempkite nei fiziškai nei emociškai. Gali pritrūkti kantrybės bendraujant su savo artimaisiais.

Jautis. Netikėtai galite susilaukti vertingo ir pelningo pasiūlymo. Jūsų abejonės ar klaidingos nuostatos gali pakenkti. Suimkite save į rankas ir drąsiai imkitės naujos veiklos.

Dvyniai. Ramus periodas. Gerai seksis nelabai sudėtingi projektai bei darbai.

Geras laikotarpis komercinei veiklai, reklamai bei pirkiniams.

Vėžys. Tai metas, kada ryžtingas veiksmas padės išspręsti užvilkintą reikalą.

Nusimato smagūs susitikimai su draugais, bendraminčiais. Netinkamas metas kelionėms, gali kilti nenumatytų problemų.

Būkite itin atsrgiais kelyje.

Rugpjūčio 26-30 dienomis Katalonijos sotinėje Barselonoje vyks futbolo šventė, F7 Pasaulio klubų lyga, kurioje dalyvaus klubai priklausantys Pasaulinei F7 futbolo organizacijai (www. f7ww.org). Atvyks komandos iš tokių šalių kaip Urugvajus, Prancūzija, Meksika, Kanada, JAV, Brazilija. Brazilijai atstovaus itin pajėgūs klubai kaip Vasco De Gama ir Flamengo.

Lietuvaičių Baltic United taip pat išbandys jėgas šiame tarptautiniame turnyre tarp 20-ies klubų.

Airijos F7 lygoje sezoną mūsų futbolininkai baigė trečioje vietoje ir taip užsitikrino vietą dalyvauti Pasaulinės F7 futbolo organizacijos rengiamose turnyruose.

Liūtas. Atsiverkite kūrybinėms idėjoms, naujoms pažintims. Neprovokuokite aplinkinių savo puikybe ar egocentiriškais veiksmais. Galite susilaukti nemalonumų ar provokacijų.

Mergelė. Yra vilties, kad pagaliau išsispręs klausimas dėl naujo darbo. Galite sulaukti daug gerų ir netikėtų pasiūlymų. Per daug neplanuokite, visko apčiuopti nepavyks. Ne pats palankiausias laikotarpis įsimylėjusiems.

Venkite konfliktų ir priekabiavimų.

Svarstyklės. Neskubėkite pasirašyti sutarties, kuri iš pimo žvilgsnio gali atrodyti naudinga. Būkite budriais pirkdami nekilnojamą turtą, autotransportą. Galite visai netikėtai apsigauti.

Skorpionas. Pasižymėsite įžvalgumu bei seksualumu. Galite sulaukti nemažai komplimentų. Nepraraskite sveiko proto, kitaip gali apimti puikybė. Atidžiau stebėkite ką pasirašote ar perkate. Netinkamas periodas santuokai ar šeimyninėms šventėms.

Komanda intensyviai pradėjo ruoštis turnyrui, negailėdami jėgų ir laisvo laiko, futbolininkai renkasi treniruotėms kelis kartus per savaitę, savaitgaliais organizuojamos draugiškos rungtynės tarp vietinių klubų. Galime pasidžiaugti, kad klubo fiziniam ir taktiniam pasiruošimui vadovauja patyręs futbolo specialistas iš Latvijos Valerijs Martinkevics.

Jau ateinantį sekmadienį Baltic United išvyksta į Šiaurės Airiją Armagh miestą draugiškoms varžyboms prieš vietos vicečempionus Athletic LT futbolininkus. Savo mintimis dalinosi žaidžiantysis treneris Marius Majauskas.

Marius Majauskas

Šaulys. Kils neapsakomas noras keisti aplinką, tobulinti save, savo imidžą.

Netikėtai kils noras eiti kur nors mokytis ar išvykti. Nevenkite pokyčių, jie bus naudingi visom prasmėm. Daugiau dėmesio skirkite savo artimiesiems.

Ožiaragis. Sąžiningai atlikite savo kasdieninius darbus. Nepalankus metas naujovėms ar pirkiniams. Jeigu nieko negalima pakeisti, geriau perkelti šią atsakomybę savo artimiesiems. Jie su viskuo susitvarkys daug atsakingiau.

Vandenis. Gana palankus periodas.

Galima leisti sau visko, tačiau po truputį.

Nepersivalgykite, nepervarkite ir nesinervinkite. Labai gerai seksis kelionėse, bei poilsis gamtoje. Bendravimas su namiškiais bei draugais bus itin malonus. Žuvys. Gali kilti konfliktai šeimos rate ar darbe. Pasistenkite į tai nesivelti.

Saugokite savo dvasinę ramybę, niekur nesikiškite. Vertinkite kitų žmonių nuomonę bei pasiekimus. Saugokite savo nervus.

Dėmesio!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

kūrimas “Prisiminimai ...

Mes miegame. Aš, vyriausias brolis ir dvi seserys. Mus, vaikus, pažadina iš miego triukšmas. Atsibudę žiūrim, kad tėvas muša mamutę (močiutę – mamos mamą). Aš isteriškai pradedu šaukti: “Tėti, neužmušk mamutės, nes mes mirsime badu!” – man pritaria ir kiti. Tėvas šiaip ne taip nustoja ją mušti. Mes visi šokame iš lovos, žiūrime, kad mamutė guli ant grindų. Pribėgame artyn pažiūrėti, ar ji gyva. Pamatome tokį vaizdelį: ant grindų guli mamutė kraujo klane, kambario sienos aptaškytos jos krauju, sužalota močiutės galva. Mes prišokame isteriškai verkdami. Einame artyn, apkabiname ją ir bandome suteikti pirmąją pagalbą. Tokie vaizdai būdavo dažni...

Aš ir dvi seserys bei vyriausias brolis gulėdavome vienoje plačioje lovoje. Tėvai gulėjo atskirai – ant sofos lovos. Taip miegojome, kol mes, vaikai, vienas po kito užaugome. Dienas pradėdavome įvairiai.

Vyresni išeidavo į mokyklą, o aš, kadangi dar į darželį nėjau, užsiimdavau, kas man šauna į galvą. Jeigu tėvai dar gulėdavo girti ir mamutė būdavo namie, ji mane aprengdavo, pamaitindavo ir pasiimdavo su savimi į darbą. Mamutė dirbo, – kiek aš prisimenu, – Klaipėdos miesto katilinėje, kūrendavo pečius. Kūrendavo pečius. Visam miestui šildė radiatorius ir karštą vandenį. Būdavo ir tokių dienų, kai aš atsikeldavau, o tėvai girti arba iš viso jų nėra. Mamutė darbe. Tai žinojau ir tikėjau, kad ji dirba.

Apsirengdavau, kaip sugebėdavau ir pro duris lauk – ieškoti mamutės. Kaimynai ir mamutė pasakojo, kad ji dažnai rasdavo mane lauke plikut plikutėlį. Tėvai girti arba visai jų nebūdavo. Jei pamatydavo mane pliką lauke kaimynai, tai jie pasiimdavo mane pas save į namus. Pamaitindavo, nuėję pas mus į namus surasdavo mano drabužius, parnešdavo ir aprengdavo. Kaimynai, tokiais atvejais su manimi užsiimdavo tol, kol mamulė grįždavo iš darbo, o tada atiduodavo mane ir viską papasakodavo.

Būdavo ir tokių dienų, kai kambariuose šalta, pečius neužkurtas, valgyti nėra. Namuose nei vienos gyvos dvasios, o aš, vaikas, nežinodavau, ką daryti. Atsikeliu, ir ką? Einu pas kaimynus. Jei kas nors yra namuose, tai su juo pasikalbu, pasišildau. Jei koks kaimynas dirba namuose, tai aš kaip bitė, prilipęs prie medaus, prašau, ar galiu padėti. Sakau, kad aš noriu dirbti. Jie neiškenčia, nes negali atsakyti tokio amžiaus vaikui, duoda šiokio tokio darbelio. Tada ir aš būdavau labiau patenkintas. Kiek kaimynai ir pažįstami pasakojo, kad buvau labai lipšnus ir norėdavau visada padėti... ... Šis prisiminimas yra labai maža dalelė to, ką aš prisimenu. Jei jus sudomins, aš esu pasiryžęs parašyti viską, ką prisimenu, praėjus 43 metams. Noriu paprašyti jūsų, kad vienaip ar kitaip, jūs išsaugotumėte šį lapą, – ką gali žinoti, ateityje gal prisireiks. Kadangi aš nežinau, nuo ko pradėti, gal jūs man patarsite? Kompiuterio aš neturiu, finansinių galimybių taip pat. Turiu daug laiko ir 43 metus praeities prisiminimų. Jie galite, labai prašau, patarkite man, nuo ko turėčiau pradėti. Būsiu labai dėkingas.

Pasirašo Lazdauskas Gediminas.” Štai tokį laišką gavo redakcija, tad skubame padėti. Jei jums kyla kūrybinių minčių, drąsiai rašykite redakcijos adresu. Šį ranka rašytą laišką gavome paštu, jūs taip pat galit pasirinkti jums priimtiną

būdą: elektroniniu paštu, žinute Facebook paskyroje ar trumpąja SMS žinute. Kiekvienas galime rašyti, jei tik yra tam potraukis.

Vieni tai daro siekdami užsidirbti, kiti realizuodami save. Verta

Edmundas Malukas vienas populiariausių Lietuvos rašytojų, žinomas ir užsienio šalyse. Jo knygos išleistos daugiau nei 492 tūkst. egzempliorių tiražu. Knygos pakartotinai spausdintos (nauji tiražai) 130 kartų. Rašo scenarijus kino filmams, televizijos serialams. Detektyvų rašytojų sąjungos vicepirmininkas. Paprašėme, kad rašytojas pakomentuotų šį laišką.

“Na, ką pasakyti? Tai laiškas sau. Jei nori rašyti kitiems, ne tik sau, tada kiti reikalavimai (būtent reikalavimai), nes kai rašai sau, tada žinai, prisimeni

viešinti savo kūrinius, nes bus didesnė tikimybė, kad atliktas darbas paklius suinteresuotam į akis. Kartais padėdami kitam, padedam patys sau. Rašantis žmogus išsilieja, skaitantis atjaučia,

ir to laikmečio nuotaiką, smulkmenas, įvaizdžius jausmą šalia teksto. Kai rašai kitiems (visiems, atvirai) tada reikia visumos. Ne tik sausų žodžių, bet ir viso konteksto, reikia sukurti, aprašyti JAUSMĄ.

Jutimą. Įspūdį. Ir nepamiršti vardan ko rašai.

Kiekvienas rašinys privalo turėti tikslą. Jei rašai apie liūdesį, privalai sukelti skaitytojų liūdesį. Jei apie meilę, reikia, kad ir skaitytojas Tavo personažą pamiltų. Jei rašai apie nieką: guliau, mačiau, kėliau, ėjau, tai ir skaitytojo vaizduotėje bus visiškas niekas. Tai laiškas sau.”

Nr 13 (430) birželio 30 d., 2015

išgyvena herojaus likimą. Ir ne tiek jau svarbu, kokia forma bus parašytas: ranka ant popieriaus ar kompiuterio laikmenose, svarbu, kad turėtumėte ką pateikti vertinimui. Kompiuteris – neatsiejamas šių dienų rašymo įrankis, o gyvenantys Europos Sąjungoje visur turime prieigą prie jo – viešose bibliotekose.

Labai palengvintų darbą redakcijai kompiuteriu rašytas tekstas, jei rašantysis norėtų publikuoti savo kūrybą, todėl visada laukiami jūsų kūrybiniai bandymai.

Visiems, kuriems knieti išbandyti savo jėgas, rašant būtų pravartu paskaityti išeivijoje išgarsėjusios rašytojos, žurnalistės ir vertėjos bei kūrybinio rašymo dėstytojos Laimos Vincės knygą „Rašyti gali kiekvienas“. Bet svarbiausia – reikia rašyti, nes kaip kitaip sužinosite, ar esate gabūs rašytojai, jeigu niekados negausite galimybės išbandyti savo jėgas šioje srityje?

Rašytojos ir žurnalistės Audronės Urbonaitės komentaras: “Gediminai Lazdauskai, esate raštingas ir rašote vaizdingai. Pati geriausia išeitis būtų tartis su kurio nors laikraščio Lietuvoje elektronine svetaine ir kas savaitę rašyti dienoraštį -- po neilgą tekstukąprisiminimus apie skaudžią vaikystę. Tų rašinių idėja turėtų būti -- kokie dalykai iš to nepakeliamo laiko Jus prislėgė ir sulaužė, o kas -- sustiprino ir pavertė mąstančiu žmogumi. Kad Jūs subtilus žmogus, rodo Jūsų parašytas laiškas.

Kai kreipsitės į kurį nors portalą, prašykite, kad už kassavaitinius rašinius Jums mokėtų, kad ir labai nedidelį honorarą (didelių šiais laikais žiniasklaidoje nebūna) ir taip įgysite motyvacijos labiau pasitikėti savimi; rasti draugą, kuris turėtų kompiuterį ir išmokytų Jus atsiųsti parašytą tekstą į redakcijas elektroniniu paštu - BŪTINA. Linkiu atkaklumo. Pabandykite parašyti į lrytas.lt arba

į delfi. lt arba į 15min.lt -- kas nors tikrai susidomės. Nepasiseka tik tam, kuris visai nebando. Pagarbiai, Audronė Urbonaitė” Poetė Ona Baliukienė savo parašytas eiles, (o jų jau apie 7000!) viešina rašydama blogus. Neseniai ėmėsi elektroninių knygų leidybos, taip savo kūrybą įamžindama ateities kartoms.

Kiekvienos elektroninės knygos kopija saugoma M. Mažvydo bibliotekoje. Ji dalį atsakymo į šį laišką išdėstė ir eiliuotai: “Visų gaila, labai gaila. Gal atsiras žmogus, kuris tokius laiškus sutvarkys. Yra socialiniai tinklarasčiai Facebook, Blogs arba užrašai. Galima gauti paskyrą ir Google Blogs.pot.com. Bet tada reikia rašyti savo vardu, duoti gmail, slapyvardį. Painu. Žinoma, nurodant autorių, galima viskas.

Reiktų sutvarkyti paskyrą, įkelti nuotraukas, jeigu norime, kad visa tai būtų tikra, o ne beletristika. Puslapis turi būti viešas.

Vakaro malda Kada kančia Iš pat vaikystės Seka iš paskos, – Kaip juodas šuo, Perkaręs naktį, Kai kaulą varna Seniai nusinešė, O sniegas šaltas, Laižome, Jis krauju atsiduoda...

Paskiausiai kalbame maldas, Juk netikime išmalda Ir tiesiasi šešėlis Iki nežinios, Vis tikime, – Kada prašvis diena, Pribėgs ir palaižys Netgi šuva Sugrubusias rankas...

Negali būti taip ilgai, Kai siela abiejų, Į grumstą susisupusi, Nevilčiai pasiduoda, – Visur – tik juoda. “

10 Nr 13 (430) birželio 30 d., 2015

reklama

PRENUMERATA SUBSCRIPTION Savaitraštis „Lietuvis“

4 numeriai – 12 numerių – 24 numeriai – 50 numerių –

€7,99 €23,99 €47,99 €89,99

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS

TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd. 150413_Studio_Dublin_Advert.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

05/05/2015

15:12

Nr 13 (430) birĹželio 30 d., 2015

REKLAMA

11

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ— poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – ťeťtadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesniĹł laikraĹĄÄ?io numeriĹł versijas!

',=$,1$6

ADVOKATAS Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ—s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ— BaudĹžiamoji teisÄ—

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Тоl.: 0857674831

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

12 Nr 13 (430) birželio 30 d., 2015

Skelbimai

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

SIŪLO DARBĄ Reikalinga moterų kirpėja su darbo patirtimi nemažiau kaip 3 metai ir anglų kalba.Kreiptis telefonu 0035318010666 Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel 00353857727186 Reikalingi namų tvarkytojai. Darbas Dubline ir jo apylinkėse. Darbas pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio.Valytojai turi pajėgi teikti aukščiausios kokybės valymo paslaugas.

Taip pat bus vertinamas pagal namų savininkų pageidaujamus. Reikalavimai: kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje. Svarbu, kad pareiškėjai turi turėtų vairuotojo pažymėjimą ir būtų pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Turėti valymo patirtį ir lyginimo patirtį pageidautina. Prireikus apmokiname. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV : staff@pristine.ie arba faksu 01 2897918.

Išnuomoju kirpykloje kambarį (tatiuruotėm, auskarų vėrimui, soliariumui, kosmetikos parduotuvei manikiūrui ) ir vyrų - moterų kėdę kirpėjai.

Tel.: 00353862544856. Dublin 9 Reikalinga kirpėja plataus profilio Talloje D24, patirtis butina. Tel.: 00353851328493.

Siūlomas darbas: reikalingas geras aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai.

Tel.: 00353851883677 Lithuanian newspaper in Ireland looking for marketing manager. Main objectives, selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks.

Requirements: Lithuanian and English languages ( Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you interesting in this position, please, send CV to sales@russianireland.com Reikalingi patyrę automobilių dažytojas ir paruošėjas. Tel.: 00353857459897 Reikalinga moteris valyti namus visai savaitei Clontarfe skambinti vakare. Tel.: 0035387311145.

Skubiai reikalinga moteris valyt namus tik su persikėlimu, apgyvendiname. Tel.: 00353857727186.

Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefona. Tel.: 00353 01 4242400, el. paštu – info@publicitymailing.ie Leaflet distributors required, must have own car and phone. Please call: publicity mailing -01 4242400OR EMAIL – Info@Publicitymailing.Ie Reikalingas vertėjas į lietuvių kalbą (vertimai raštu) būtinai turėti patirties. Tel.: 00353872775599.

Dabar arčiau Jūsų!

Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse.

Sąrašas – mūsų svetainėje.

IEŠKO DARBO 39 m. darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško bet kokio padoraus darbo Dubline ar jo apylinkese. Anglų kalba vidutiniškai.Transportą turiu. Tel.: 00353851496550.

Ieškau darbuko: ofisų, mokyklų valymo. Tel.: 00353834749269.

Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje?

Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004

Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219.

Perku- Parduodu Parduodamas pilnai paruoštas verslas 7D kinoteatras. Randasi pačiame Dublino centre Capel Street, D1. Gera įranga, stabilus pelnas iš pastovių klientų. Informacija telefonu 00353861589191 arba apsilankykite www.daft. ie/5217175.

Parduodu išdirbtą verslą-kirpyklą.

00353862544856. Dublin 9.

Tel.:

Parduodu vaikišką lovą dviejų padėčių. Lova balta su labai geru čiužiniu, kaina tik 150 eurų skaminti vakare.

Tel.: 00353872312474.

Parduodamas mažai naudotas telefonas Iphonas 5 ir playstation 3.

Tel.: 00353858256376.

MANUAL HANDLING vertimas į rusų

kaina Safe Pass €120

0877834724 Аndrej

Prisijunkite prie mūsų

Skelbimai Red Lotos Fuel, Red Diesel-0.73, Kerosene0.73. Good range of fresh fruit & veg on sale everyday! Call us anytime !Thank you! Tel.: 00353858204090.

DOVANOJA Dovanoju katinuką. Labai protingas, sterilus, tvarkingas ir mielas

Tel. 00353851002366

PASLAUGOS Nuoma Van -no indėlių, draudimo įtrauktas -EUR 50 / dienąSIUNTOS - rinkti kas diena IE- ES, ty apdraustiesiems, interneto sunkvežimiais, del 2-6 darbo dienas PH +353870661524 +353870655005 www.polartrans.eu Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (social, tax office, hospital ir t.t). Vertimas, formu pildymas.

Tel.: 00353851805680.

Galiu prižiūrėti jūsų vaikučius savo arba jūsų namuose nuo birželio 15 d., turiu patirties, Clondalkinas. Tel.: 00353857295129, 00353857218992.

1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.

Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo užklausimus el. paštu: gamyba.remontas@gmail.comgalėsime bendrauti ir Skype ar FB paskyroje. Tel.: 00370 60077023

Nr 13 (430) birželio 30 d., 2015

NUOMA Išnuomuojami 2 kambariai: didelis 320 eurų ir mažas 280 eurų, vienam dirbančiam žmogui.

Depozitas už 1 mėn. Geras, tvarkingas, ramus namas. Artane, Dublin5, Whitethorn road. Tel. 00353894053136

tuve, prekybos centrai, 5min iki oro uosto. Tel.: 00353857438605.

Išnuomojamas vienvietis,didelis, erdvus, kambarys Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15.

Vienam žmogui 250 eurų/mėn.Yra internetas, geras susisiekimas. Tel.: 00353857055159.

Išnuomuojami 2 kambariai: vienvietis 280 eurų, kitas dvivietis 320 eurų. Vienam žmogui.Depozitas už 1 mėn.Namas labai tvarkingas, rami vieta, gyvena ramūs žmonės.

Tel. 00353879662609

Išnuomojami 2 kamb., 1-vienvietis 280 eurų, kitas dvivietis 320eurų. Vienam žmogui. Depozitas už 1 mėn..Namas labai tvarkingas, rami vieta, gyvena ramus. Artane, Dublin5, Whitethorn road. Tel.: 00353894053136.

Išnuomuojami 2 kambariai: vienvietis 300 eurų, dvivietis 320 eurų , depozitas už mėnesį. Namas erdvus, tvarkingas, ramus.Šalia Tesco, Lidl, Beaumont ligoninė. Tel.00353876837021

Išnuomojamas kambarys Lucan`e, yra internetas šalia Lidl, Litpolas 250 + depozitas. Tel.: 00353857503143.

13

penterstown rajone dirbančiam žmogui.

Nuoma mėn.400 eurų + depozitas. Tel.: 00353851627708.

Nuo gegužės 24 d. išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys Santry D9.Kaina 375 eurai + bilai.

Tel.: 00353852860107.

Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai Springfield, Tallaght. Išsamesnė informacija telefonu.: 00353857800527.

Išnuomojamas vienvietis kambarys.Dub.15, Clone. Namas did. 4 miegamųjų. Tel.: 00353872312474.

Išnuomojamas kambarys dirbančiam asmeniui.

Dušas atskirai.Sandyfordas, Tickcnok Hill.Kaina 450 eurų.Plius sąskaitos. Tel.: 00353851302751.

Išnuomojamas didelis kambarys vienam dirbančiam žmogui Tallaght rajone (Balrothery estate), ramus rajonas, yra palydovinė televizija, geras susisiekimas su centru. Tel.: 00353857678186.

Išnuomoju kirpykloje kambarį (taturuotėm, auskarų vėrimui, soliariumui, kosmetikos parduotuvei, manikiūrui) ir vyr./mot. kėdę kirpėjai.

Dublin 9 Tel.: 00353862544856.

Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai, dirbančiai porai (500 eurų + bilai) arba moteriai (400 eurų + bilai) Tyrrellstown, Dublin 15.Namas po rekonstrukcijos. Tel.: 00353851681685.

Išnuomojami du kambariai atskirame name Duleek,co.Meath. Tel.: 00353851247166.

Išnuomojamas kambarys ramiam žmogui labai ramus rajonas, šeima mėgsta ramybę 400 eurų.

Tel.: 00353851404365.

Išnuomoju kambarius Drimnagh, Dublin12. Vienvietis 350 + sąskaitos, dvivietis 450 sąskatos!

Netoli ALDI, LUAS, LITHUANICA, DUBLIN BUS!Tel.: 00353861045006.

Išnuomojamas kambarys rimtam žmogui 400 plus sąskaitos Vatervil Blanchardstovn Dublin 15. Skambinti tel.: 00353851404365, 00353851446908.

Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai, dirbančiai porai (450 eurų + bilai) ir vienvietis kambarys (250 eurų + bilai) Dunboyne, Co.Meath (netoli Blanch. Tel.: 00353851681685.

Nuo balandžio 16d., išnuomojamas dvivietis kambarys Springfield, Tallaght. Išsamesnė informacija tel.: 00353857800527.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucan’e. Tel: +353857660801.

Išnuomojamas kambarys Lucane, yra internetas, šalia Lidl, Litpolos.Mokestis 250 eurai ir depozitas. Tel.: 00353857503143.

Nuo birželio 18 d.išnuomojamas kambarys Tallaght šalia skvero. Kaina 450(įskaičiuota sąskaitos)+ depozitas. Tel.: 00353851328493.

Išnuomojam vienvietį kambari Clonsilla šalia Polo Stores pardotuvė, jaukiame name dirbancčam žmogui.320 + depositas ir sąskaitos.

Te.: 00353858066001, 00353858137895.

Išnuomojamas dvivietis kambarys name Santry rajone, yra internetas, šalia yra Centra parduo-

Išnuomojamas

dvivietis

kambarys

Car-

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkine netoli Dunnes stores parduotuvės, yra parkingas, internetas. Kaina 300e +300 depozitas.

Tel.: 00353851795125.

Special rates for advertising in 2015

Applies to “Nasha Gazeta“ – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper Both papers are published fortnightly (twice a month)

full page

Full page 260 x 320 mm 1 issue for 600€ 4 issues for 1900€ 8 issues for 3300€ 16 issues for 6000€ 24 issues for 7000€

½ page

Half page 260 x155mm 1 issue for 300€ 4 issues for 1000€ 8 issues for 1600€ 16 issues for 3000€ 24 issues for 3500€

¼ page

1/8 page

1/16 page

¼ page 125мм х 155мм 1 issue for 150€ 4 issues for 500€ 8 issues for 800€ 16 issues for 1500€ 24 issues for 1800€

1/8 page 125мм х 75мм 1 issue for 75€ 4 issues for 250€ 8 issues for 400€ 16 issues for 750€ 24 issues for 900€

1/16 page 60мм х 75мм 1 issue for 40€ 4 issues for 150€ 8 issues for 200€ 16 issues for 300€ 24 issues for 400€

1/32 page

1/32 page 60мм х 40мм 1 issue for 20€ 4 issues for 70€ 8 issues for 100€ 16 issues for 150€ 24 issues for 200€

Classified ads. Up to 30 words framed and bolded. 1 issue for 15€; 4 issues for 40€; 8 issues for 50€; 16 issues for 70€; 24 issues for 100€

If a booking is made for two months or more we will place your adverts for free on our web sites www.russianireland.com and www.lietuvis.ie as well on our Facebook pages For advertising call 0851602896 or sales@russianireland.com

14 Nr 13 (430) birželio 30 d., 2015 Išnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkine. Tel.: 00353851146730.

Išnuomoju dvivietį kambarį su dušu ir tualetu.

Kaina 250 e. Drogheda Termonabbey. Tel.: 00353857376364.

Išnuomoju kirpykloje kambarį (tatiuruotėm, auskarų vėrimui, soliariumui, kosmetikos parduotuvei, manikiūrui) ir vyr./mot. kėdę kirpėjai. Dublin Tel.:00353862544856.

Jauna šeima su vaiku 6 m ieško poros, kuri norėtų kartu nuomotis namą. Labiausiai tinkančios vietos Clonee, Clonsilla. Tel.: 00353857584039.

Išnuomoju kambrį, yra internetas, gyvena 3 žmonės.Kaina 250 eurų, Drogheda Termonabbey.Skambinti šiuo nr.00353857376364, 00353851102752.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Belgard Heights, Tallagh, D24.Internetas, šalia Aldi, Luas.Kaina 220 eurų, užstatas 100 eurų. Tel.: 00353857073955.

Išnuomojamas kambarys dirbančiam asmeniui.Dušas atskirai.Sandyfordas, Tickcnok Hill.Kaina 450 eurų.Plius bilai.Nuo balandžio 10. Tel.+353851302751 Išnuomojamas vienvietis erdvus kambarys, tvarkingam vyrui.Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15.250 eurų per mėn.Yra internetas, geras susiekimas. Tel.: 00353857055159 Išnuomojamas vienvietis kambarys Swords, 5 min kelio iki prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat namų, sustoja 41, 43, 102 autobusai. Namie gyvena 2 žmonės. Tel.: 00353851544848.

Išnuomojamas mažas ir didelis kambariai Tallaght, Springfild. Luis autobusai visos parduotuvės 5 min. Tel.: 00353857111593.

PAŽINTYS Norėčiau tau suteikti švelnų moters prisilietimą, kad vasara suteiktų meilės bučinių, kad neprailgtų šiltos naktys, šokciau ilgom kojytėm su tavim lig paryčių. Te.: 00353852443265.

51m vyras iš Dublino be žalingų įpročių mėgstantis pakeliauti, pasikaitinti pirtyse susipažintųsumoterimdraugystei,savaitgalio praleidimui arba Tel.: 00353857410623.

os Reklam imo n i p l a t a p is, a m i s u kla e: t i k n i b skam 96 8 2 0 6 1 +35385 om and.c

sale

ianirel s@russ

Skelbimai 47m geras vyrukas ieško naujų gerų draugų gyvenančių atskirai, šeimose gerai draugystei iš Athlone, Dublino ir kitur. Tel.: 00353857631439 49m vyras, 174 cm ūgio, vidut. sudėjimo susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys : ... Tel.: 00353857394781.

53 m 170 cm moteris iš Dublino ieško draugo rimtiems santykiams. Skambinti: 00353872407471, 00353851018171.

49m vyras, vid. sudėjimo, 174cm susipažintų su 40-48 m. patrauklia malonia moterimi, iki 172cm,juodaplauke (tamsialauke),3-4 d. krut, 75-85kg, pl.klubai. Siusti sms. Westmea Tel.: 00353857394781. Šis nr. vienišam , nuoširdžiam vyriškiui nuo 55 m. Tik sms. Tel.: 00353861694081.

49 m. vyras, 174 cm ūgio, vidut. sudėjimo susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys : ...

Tel.: 00353857394781 49m. vidut. sudėjimo, 174 cm ūgio, susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys: ūgis iki... Tel.: 00353857394781.

Norėčiau rasti kelią į mandagaus, simpatiško, malonaus vyriškio širdį. Dublinas. Tel.: 00353863395110.

52 m. vyras be žalingu įpročių susipažintų su moterim iš Dublino arba šalia maloniam bendravimui ir savaitgalio praleidimui. Tel.: 00353852309689.

Vedęs, 43 metų, neturintis žalingų įpročių vyras, susipažintų su moterim retiems susitikimams. Tik SMS 00353851654655.

34 m. vaikinas sportinio sudėjimo turintis verslą ieško verslo partnerės ir tuo pačiu rimtam ilgalaikei draugystei, lauksiu jūsų SMS Tel.: 00353851732311.

44 m. vyras susipažintų su moterim, laisvalaikiui praleisti, laukiu. Tel.: 00353870695941.

ĮVAIRŪS Keisti tie metai. Jų kaskart daugėja paliekančių plaukuos sidabro brydę. Kas vakar buvo mielas - svetimėja, nutolsta praeitin draugai išklydę ir lieka ... Tel.: 00353861694081.

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis

Spausdintis ar skelbtis internete Kodėl verta reklamuoti savo verslą ir paslaugas laikraštyje?

Spausdindamiesi nepraleisite potencialių 15000 naujų klientų.

Tikslinė «Lietuvis» auditorija Amžius 30-50 metų Moterys 65%

Vyrai 35%

Lietuviai, kurie nesinaudoja socialiniais tinklais ir internetu Perkantys bakalėjos prekes 250 Rytų Europos parduotuvėse 30% iš jų nesinaudoja internetu 60% neturi profilio socialiniuose tinkluose 70% internetu naudojasi mažiau nei 12 valandų per savaitę

Pliusai: laikraštį “Lietuvis” skaito daugiau kaip 2 žmonės, leidiniai saugomi mėnesiais, domimasi reklama ir skelbimais domisi daugiau nei 70% skaitytojų, vartotojas lengvai randa informacijos.

Minusai reklamos socialiniuose tinkluose ir internete:

greitai pasimeta tarp kitų pranešimų populiarioje grupėje reikalauja daug laiko, kad patalpti reklamą visuose populiariuose tinklus ir grupėse, riboja auditoriją ir jos interesus. Reklama interneto svetainėse ir “Google” kainuoja daugiau nei laikraščio reklama ir neveiksminga vietos aplinko-

Mūsų laikraščio ir www.lietuvis.ie pasiūlymas.

Biudžetinė reklama spausdintame leidinyje, kurio tiražas 4000 kopijų, 2 kartus per mėnesį, 7000 pastovūs skaitytojai. Reklama populiarioje svetainėje, daugiau nei 2000 peržiūrų. Skelbimai socialiniuose tinkluose “Facebook” ir “Twitter”.

Negaiškite laiko ir energijos, rūpinkitės savo verslu.

Rašyti sales@russianireland.com Skambinkite +353851602896

Reklama

Nr 13 (430) birželio 30 d., 2015

15

UK Immigration and Nationality Lawyers where Success is Trademark Specialists in:  EU free movement rights  Rights of EEA family members  Retained right of residence  Permanent residence  British nationality.

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetall.ie

Specialistai  Laisvo judėjimo ES teritorijoje teisių  EEE šeimos narių teisių  Išsaugotų teisių į rezidenciją  Nuolatinės gyvenamosios vietos  Didžiosios Britanijos pilietybės srityse

Kadmos Consultants +44 20 8930 9503 +44 77 7606 0320 1 Olympic Way, Wembley Park Middlesex, HA9 0NP

16 Nr 13 (430) bir탑elio 30 d., 2015

Reklama