Lietuvis N 9 (450)

Sekantis numeris gegužės 17 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Akcija galioja: 03/05/2016 - 16/05/2016

ARBŪZĄ

Akcija galioja LITUANICA parduotuvėse

Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016 (18 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

M. Mikutavičiui per koncertą plyšo džinsai: vieni suglumę, kitų akims - desertas

HexasMedia nuotraukos iš Marijono Mikutavičiaus koncerto Dubline, renginio organizatorius Dublin City Events.11 -tame puslapyje „Jis taip nuoširdžiai dirbo scenoje, kad net džinsai suplyšo. Suplyšo iki pat kelių, per visą blauzdą“, - įspūdžiais apie pirmą Marijono Mikutavičiaus koncertą Dubline dalijosi Airijos Lietuvė. M. Miku-

tavičius Airijos sostinėje koncertavo pirmą kartą ir džiaugiasi, kad žmonės jį ir muzikantus sutiko audringai, o šėlionės nesibaigė viso koncerto metu. Atlikėjo įspūdžiai apie Dublino publiką – patys geriausi. Tačiau

ne visiems plyšę atlikėjo džinsai – atrakcija. Buvo ir tokių dainininko gerbėjų, kurie, išvydę šį reginį, suglumo,ėmė gailėti vieno garsiausių Lietuvos dainininkų. www.DELFI.lt

Važiavimas dviračiu Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notaro paslaugos. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai



os Reklam imo n i p l a t a p amk s , s i a klausim binkite: 2896 0 6 1 5 8 +353 om and.c

sale

ianirel s@russ

2

NAUJIENOS

Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016

Airijos vaikų ir moksleivių lietuviškų dainų festivalįkonkursą „Skambėk skambėk, lietuviška daina“ – 2016

Airijos vaikų ir moksleivių lietuviškų dainų festivalis-konkursas „Skambėk skambėk, lietu-

viška daina“ – tai graži tradicija, kuri Airijoje gyvuoja jau ketvertą metų. Ketvirtasis festivalis-konkursas įvyks Dubline, gegužės 15d.

Clasac, (Alfie Byrne Road, Clontarf, Dublin 3).

Festivalyje-konkurse „Skambėk skambėk, lietuviška daina” gali dalyvauti mergaitės ir berniukai, kuriems ne daugiau kaip 19 metų: solistai, įvairios sudėties vokaliniai ansambliai, šeimos ansambliai (vaikus kviečiame dainuoti su savo tėveliais).

Dalyviai atlieka vieną dainą lietuvių kalba.

Atlikėjams gali gyvai akompanuoti vienas akompaniatorius arba įvairios sudėties instru-

mentiniai ir vokaliniai ansambliai.

Detalesnę informaciją apie reikalavimus, registraciją ir kitas detales rasite festivalio-konkurso NUOSTATUOSE ir DALYVIO ANKETOJE, svetainėje www.boruziukumuzika.eu.pn arba FaceBook paskyroje: Boružiuku Muzika.

Festivalio „Skambėk skambėk, lietuviška daina“ koncerto žiūrovų laukia ypatinga dovana - LABAI TEATRO (Vilnius) teatralizuotas koncertas, spektaklis-žaidimas „Aplink pasaulį 2“.

Tai improvizuota kelionė aplink pasaulį, kurioje daug muzikos, fantazijos šėlsmo ir žaidimų.

Mažieji žiūrovai patys tampa šios kelionės dalyviais, laivo, lėktuvo kapitonais ir netgi aplankytų šalių gyventojais. Jaunieji keliautojai patirs įvairių nuotykių, susipažins su labai skirtingų kultūrų žmonėmis, išmoks dainų ir žaidimų, bet svarbiausia, kad atras labai seną ir amžiną tiesą: visur gerai, bet namuose-geriausia.

Koncertas vyks: gegužės 15d. (sekmadienis) 16val. Spektaklis (iš karto po koncerto) 17val.

Nepraleiskite progos!

Bilietus galėsite įsigyti šventės dieną.

Mažieji Airijos lietuviai trumpam tapo dizaineriais Dundalko lietuvių bendruomenė ir šiemet sukvietė visus kartu piešti kojinytes ir dalyvauti konkurse.

Konkurso organizatorė ir globėja įmonė „Skinija“ jau antrą dešimtmetį kviečia mažus ir vyresnius vaikus išbandyti, pasimatuoti taikomojo dizaino atstovo rūbą – pasitelkus fantaziją ir vaikiškas svajones piešti kryptingai, aiškiai įsivaizduojant, kur tas piešinys bus panaudotas. Balandžio 16 dieną nemažai mūsų tautiečių sugužėjo į Dundalko (Airija) miesto biblioteką.

Kasmet konkurso metu organizatoriai gauna vidutiniškai apie 10 000 kojinių eskizų, kuriuos nupiešė mažiausi ir ūgtelėję vaikai bei paaugliai visoje Lietuvoje. Kojinių piešinius taip pat siunčia ir svetur – Airijoje, Anglijoje, Belgijoje, Vokietijoje – gyvenantys lietuviai.

Per visą konkurso istoriją sulaukta daugiau nei 60 000 entuziastingų vaikų pieštų kojinių eskizų, tai yra maždaug tiek, kiek žmonių gyvena šeštame pagal dydį Lietuvos mieste Alytuje.

Tradiciškai pagal pagrindinių nugalėtojų eskizus numezgamos pėdkelnės vaikams, o rudenį jas jau galima įsigyti specializuotose bendrovės parduotuvėse bei prekybos centruose.

Tam, kad pagal nupieštos kojinytės eskizą būtų galima ją numegzti, kojinytės piešimui reikėjo naudoti iki 5 skirtingų spalvų: kojinės kulnas ir pirštukai spalvinami viena spalva, likusi kojinės dalis piešiama 2, 3 arba 4 pasirinktomis spalvomis.

Visi vaikai suskubo į apmąstymus ir darbus. O tėveliai tik stebėjosi vaikų išradingumu ir kūrybingumu.

Kiekvienas vaikas po piešimo buvo apdovanotas už išradingumą.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

„Nusipieškite savo svajonių kojinytes ir mes jas numegsime!“ – taip

visus vaikus piešti ragina konkurso organizatoriai.

Pabandykime visi kartu. Bus drąsiau ir smagiau. Kas dar nespėjo dalyvauti, gali tai padaryti iki balandžio 30 dienos.

Gegužės mėnesį bus paskelbti 7 pagrindiniai nugalėtojai, vaikai taip pat bus apdovanojami 5 papildomose kategorijose: už taikomojo dizaino išmanymą, už netikėtą kūrybinį sprendimą, už kūrybišką komandinį darbą, už aktyvų asmeninį dalyvavimą, už aktyvų komandinį dalyvavimą. Iš viso kasmet įteikiama daugiau nei 40 prizų vaikams.

Dundalko lietuvių bendruomenė „D&S photography“ nuotraukos

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016

3

4

NAUJIENOS

Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016

Dubline teisiamas vilkiko vairuotojas, kuris suvažinėjo motociklu važiavusį lietuvį

47-erių Patrickas McArdle‘as teisiamas už praėjusių metų vasarą įvykusį eismo įvykį. Jo vairuojamas vilkikas partrenkė motociklu važiavusį vyrą.

Independent.ie praneša, kad

žuvęs motociklo vairuotojas buvo Lietuvos pilietis.

Patrickas McArdle‘as buvo suimtas ir jam pateikti kaltinimai dėl pavojingo vairavimo.

Po jo vilkiko ratais žuvo Slavo-

miras Korotovskis. Airijos policija praneša, kad žuvusio vyro tautybė – lietuvis.

Nelaimė įvyko praėjusių metų liepos 3-iosios naktį. Iki šiol įtariamasis buvo laisvėje už simbolinį 1 tūkst. eurų užstatą.

Teismas galutinio sprendimo nepriėmė. Kitas posėdis numatytas gegužės pradžioje. http://www.15min.lt

Airijos lietuviui grasinama susidorojimu dėl bendrapavardžio emigranto aferų Pinigų iš emigrantų išviliojimu kaltinamas Didžiosios Britanijos lietuvis Kęstis Lekerauskas galėjo pasisavinti kito tautiečio tapatybę. Airijoje gyvenantis jo bendrapavardis Kęstas Lekerauskas tvirtina, kad po 15min straipsnio publikavimo sulaukė rimtų tautiečių grasinimų ir dėl jų net kreipėsi į policiją.

Socialiniuose tinkluose Kęsčio Lekerausko vardu prisidengęs vyras (tiesa, banko sąskaitoje, į kurią reikia pervesti pinigus, nurodoma, jog jo vardas Kęstutis) siūlo emigrantams Didžiojoje Britanijoje apsidrausti automobilius pigiau bei Lietuvoje išlaikyti vairuotojo teises net ir nemokant vairuoti. Už nelegalias paslaugas vyras prašo atlygio, tačiau juo patikėję ir pigesniu draudimu ar lengvesniu būdu gauti vairuotojo pažymėjimą susižavėję lietuviai negauna nei pinigų, nei žadėtų paslaugų. „Perskaičiau straipsnį ir išsigandau. Netrukus po to pasipylė grasinimai susidoroti, prašymai grąžinti pinigus už kažkokius draudimus. 15 metų gyvenu Airijoje, turiu darbą ir šeimą, neužsiimu tokiais dalykais. Bandžiau tai paaiškinti ir rašiusiems žmonėms. Paskelbkite, prašau, kad aš – ne tas Kęstas“, – 15min prašė sutrikęs įtariamo sukčiaus bendrapavardis.

Vyras tvirtino, kad nors artimieji ėmė klausinėti, o nepažįstami žmonės siųsti įvairius grasinimus ir reikalavimus, jam labiausiai neramu dėl teisėsaugos: „Nesu atsidūręs pareigūnų akiratyje, baisu, kad kur nors keliaujant manęs nesulaikytų. Mano vardas Kęstas, ne Kęstutis, o pavardė – tokia pat, kaip to vyro“.

Svarstydamas, kaip į kito žmogaus rankas galėjo patekti jo asmens duomenys, lietuvis prisiminė, kad prieš 7-erius metus internete pildė formą dėl leidimo gyventi JAV gavimo. „Ten tikrai buvo afera, sumokėjau 500 JAV dolerių ar eurų, tiksliai nepamenu, taip pat pateikiau visus savo duomenis. Gavau elektroninį laišką su pasiūlymų laimėti „Žaliąją kortą“ ir užpildžiau prašymą, kaip žioplys. Tik vėliau supratau, kad mane apgavo. O dabar manau, kad gal iš ten buvo pavogti mano duomenys“, – svarstė pašnekovas.

Dalia Grybauskaitė statysis naują namą

Dėl grasinimų kreipėsi į policiją Emigrantas neslėpė, kad vienas iš skolą grąžinti prašiusių lietuvių atsiuntė jam banko sąskaitos duomenis, kuri atidaryta jo vardu Didžiojoje Britanijoje. Būtent į šią sąskaitą nuo įtariamo sukčiaus nukentėję tautiečiai siųsdavo pinigus už nelegalias paslaugas.

Airijos lietuvis tvirtino iš pradžių nukentėjusiems nuo kito K.Lekerausko bandęs aiškinti, kad kreipiasi ne į tą asmenį, siuntė visiems paaiškinančius atsakymus, tačiau niekas negelbėjo.

Pabūgęs, jog atsidūrė pavojingoje situacijoje, vyras kreipėsi į Airijos policiją. „Mano duktė studijuoja teisę, tad patarė nelaukti ir kreiptis į pareigūnus. Parodžiau visus grasinimus bei pranešiau, kad kažkas galimai naudojasi mano duomenimis. Mane grasina pagauti ir užmušti, tai neatrodo juokinga, kai turiu šeimą. Nors suprantu, kad apgauti žmonės – labai susierzinę, bet rizikuoti nenoriu“, – apie reakciją į grasinimus kalbėjo emigrantas. Policija vyrą nuramino ir patvirtino, kad jo prašymas užregistruotas, tad jei jį sulaikytų, ankstesnis teisėsaugos informavimas labai padėtų išbristi iš bėdos.

Lietuvio gyvenamoji vieta jam atrodo taip pat svarbi, mat pinigus išviliojęs K.Lekerauskas gyvena Anglijoje, o jo bendrapavardis – Airijoje: „Aš tiems žmonėms parašiau, kad gyvenu ne ten, Anglijoje neturiu jokių banko sąskaitų. Tikrai esu niekuo dėtas šioje situacijoje. Patariau jiems nebūti naiviais ir netikėti svetima pavarde besinaudojančiu žmogumi, nežinojau, ką dar jiems pasakyti“.

Pašnekovas prisiminė, kad prieš kurį laiką vienoje „Facebook“ socialinio tinklo grupėje jis pastebėjęs Kęsčio Lekerausko pavardę. Mat viena iš grupės narių paskelbė, kad vyras apgaudinėja siūlydamas netikrą automobilio draudimą. Tąkart Airijos lietuvis net nesusimąstė, kad sukčiavimu kaltinamo vyro pavardė sutampa su jo.

Tiesa, po 15min straipsnio publikavimo Kęsčio Lekerausko paskyra „Facebook“ tinkle buvo panaikinta.

Likus trejiems metams iki antros kadencijos pabaigos prezidentė Dalia Grybauskaitė ėmė planuoti tolesnę ateitį – ji ketina statytis nuosavą namą, kuriame galėtų įsikurti palikusi S.Daukanto aikštės rūmus, rašo „Lietuvos žinios“.

Vyriausiajai tarnybinės etikos komisijai pateiktoje patikslintoje privačių interesų dekla-

racijoje prezidentė neseniai nurodė pirkusi žemės sklypą.

Pirkinys, įsigytas iš bendrovės „Forteka“, atsiėjo 50 tūkst. eurų. Prezidentės mėnesio atlyginimas, neatskaičius mokesčių, yra 7178 eurai.

Kaip „Lietuvos žinioms“ paaiškino Prezidentės spaudos tarnyba, šalies vadovė įsigijo 16 arų žemės sklypą naujai

formuojamame gyvenamųjų namų kvartale Vilniaus rajone Pašilės kaime. „Šiame sklype prezidentė planuoja statytis gyvenamąjį namą. Pasibaigus įgaliojimams šalies vadovė neliks gyventi Turniškėse. Prezidentė ne kartą yra griežtai pasisakiusi prieš bet kokias privilegijas ir laikosi nuostatos, kad gyvenamosiomis patalpomis ir jų išlaikymu, pasibaigus įgaliojimams, šalies vadovas turi pats pasirūpinti“, – teigiama spaudos tarnybos LŽ atsiųstame rašte.

Prezidentės atstovė spaudai Daiva Ulbinaitė trečiadienį žurnalistams pranešė, kad prezidentė sklypą nusipirko iš savo santaupų ir namą ketina statyti Pašilių kaime Riešės seniūnijoje.

Paklausus, kokio dydžio planuojamas namas, ar ketinama imti paskolą D.Ulbinaitė komentavo, kad „viskas yra dar ateities planuose“.

NAUJIENOS

Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016

5

„Škoda“ suįžūlėjo: ar BMW 5 gali būti toks geras, kaip „Superb“? „Škoda“ nepaiso autoritetų. Apdovanojimus įvairiose šalyse skinantis naujasis „Superb“ žmones žavi išskirtiniu komfortu už gana nedidelę kainą, o Airijos „Škoda“ atstovybė nusprendė žengti dar toliau ir sumąstė palyginti čekišką sedaną su vokišku pasididžiavimu – penktos serijos BMW. „Škoda“ atstovybės kieme galima rasti naujausią penktos serijos BMW su užrašu „Ar šis yra toks geras, kaip „Škoda Superb?“. Potencialūs „Škoda“ pirkėjai kviečiami išbandyti vokišką automobilį ir jį palyginti su čekišku.

Vargu ar daug atsirastų žmonių Žemėje, teikiančių pirmenybę „Škodai“, o ne BMW, tačiau čia čekų atstovai gali ištraukti naują kozirį: kainą.

Analogiškos komplektacijos „Superb“ bus maždaug perpus pigesnis nei BMW 5. „Škoda“ taip pat nepasikuklino ir, pasak nuotraukos autoriaus, į „ekspoziciją“ pristatė puikiai sukomplektuotą BMW. Vertinant išorinius matmenis, abu automobiliai yra panašūs, tik „Škoda“ yra keliais milimetrais platesnė ir turi

didesnę bagažinę. BMW šiek tiek ilgesnis, turi ilgesnę ratų bazę bei yra kiek sportiškesnis. Ir, žinoma, prabangesnis.

Jeigu lyginant automobilius su 150 AG išvystančiais dyzeliniais varikliais, „Škoda“ netgi yra greitesnė ir iki 100 km/val. įsibėgėja greičiau. Tiesa, to priežastis nėra paslaptinga – „Superb“ tiesiog lengvesnis automobilis nei garso izoliacijos ir komforto įrangos prikištas BMW. Ką manote jūs? Ar galima lyginti BMW 5 su „Škoda Superb“?

Airijos lietuvis fiktyviai santuokai su pakistaniečiu tautietes vilioja tūkstančiais „Nusipirkti“ teisę gyventi Didžiojoje Britanijoje darosi vis populiariau. Nors vyriausybė sugriežtino įstatymus, fiktyvių santuokų skaičiai ir toliau auga.

Prie nusikaltimu laikomos veiklos neretai prisideda ir lietuviai, ieškantys lengvo uždarbio ir nesibaiminantys galimų pasekmių.

Socialiniuose tinkluose Sauliaus Nesvarbu vardu prisidengęs emigrantas Airijoje atvirai siūlo tautietėms merginoms susieti gyvenimą su Pakistano piliečiu už tam tikrą atlygį. Įstatymo pažeidimą vyrukas pateikia kaip paprastą ir labai patrauklų būdą greitai užsidirbti bei penkerius metus kas mėnesį gauti papildomų pajamų.

Kaip teigia pats vyras, „tik už parašą“ mergina gautų nuo 2 iki 3 tūkst. eurų iš karto bei po 200 eurų kas mėnesį ateinančius penkerius metus. Verbuodamas potencialią nuotaką lietuvis tvirtina, kad procedūra – itin paprasta, o merginai už apgavystę niekas negresia. Negana to, pinigų neturinčiai lietuvei jis siūlo suteikti apgyvendinimą Airijoje bei nupirkti lėktuvo bilietą, jei ši neišgali.

15min žurnalistei apsimetus galima nuotaka bei susisiekus su Sauliumi, šis laiko nevilkino: „Turi gimima liudijima su savim ir kada gali atvykt?“ (kalba čia ir visame tekste dėl autentiškumo netaisyta, aut. past.), – rašė vyras, prieš tai paklausęs tik vieno klausimo – kur gyvena mergina. Į klausimus lietuvis atsakinėjo klausimais, vengė atsakinėti, domėjosi amžiumi bei išvaizda ir netruko paprašyti „būsimos nuotakos“ nuotraukos.

Kalėjimas negąsdina Jungtinėje Karalystėje santuokos dėl galimybės likti šalyje skirstomos į dvi rūšis – imigracijos tikslais sudaryta santuoka sukčiaujant bei fiktyvi santuoka. Už fiktyvią santuoką įstatymai numato baudžiamąją atsakomybę, tačiau susituokus sukčiaujant – niekas negresia nė vienam iš sutuoktinių.

Santuoka sukčiaujant laikoma situacija, kuomet teisės gyventi Didžiojoje Britanijoje neturintis asmuo slepia savo tikruosius tikslus ir apgaule įvilioja partnerį į santuokinį gyvenimą.

Tai padaryti galima įvairiais būdais, tačiau populiariausias – apsimestinė meilė. Už tokius veiksmus šalies įstatymai nenumato jokios atsakomybės, priešingai nei fiktyvios santuokos atveju.

Fiktyvi santuoka – ta, kurios pagrindinį tikslą žino abu sutuoktiniai, o vienas iš jų gauna piniginį atlygį. Įrodžius apgavystę baudžiami ne tik abu jaunavedžiai, bet ir juos supažindinę bei savo atlygio dalį gavę tarpininkai. Šio įstatymo pažeidimas gali ir dažniausiai baigiasi laisvės atėmimu, kurio trukmė priklauso nuo individualaus atvejo ir aplinkybių. Skaičiuojama, kad kasmet Jungtinėje Karalystėje susituokia mažiausiai 10 tūkst. fiktyvių

porų ir šis skaičius vis didėja.

Paklaustas ar žino, kad daro nusikaltimą, nuotakos pardavimui ieškantis Saulius teigė nenorintis „klausytis nesąmonių“ ir toliau verbavo netikra santuoka besidominčią lietuvę.

Daugiau užsidirba – šantažuodamos Dažnai nelegaliems imigrantams nuotakų už pinigus ieškantys tarpininkai neapsiriboja vienu sandėriu ir savo veiklą išplečia iki tinklo, nešančio didžiules pajamas.

Tačiau už Airijoje gyvenančio pakistaniečio ištekėti siūlantis lietuvis tvirtino, kad potencialios žmonos ieško tik vienam vyrui bei daug nepasakojo apie sandėrio sąlygas. Rimta fiktyvios santuokos procedūra, kuriai dažniausiai ruošiamasi ilgai ir atsakingai, emigrantui, regis, atrodė visiškai nesudėtinga. „Ans papasakos kai jau busit cia“, – į kalbas nesileido tautietis, paprašytas pateikti daugiau informacijos apie užsienietį. Pasiteiravus apie gali-

mas pasekmes, jei migracijos tarnyba per interviu įtartų apgavystę, Saulius lyg mažam vaikui paaiškino painią įstatymų sistemą: „Neitars apsimesit kad viskas gerai ir viskas“.

Nuo 2015-ųjų kovo tokioms santuokoms šalies vyriausybė skiria kur kas daugiau dėmesio. Visi santuokų prašymai, kuriuose pasirašo nors vienas ne Didžiosios Britanijos pilietis, perduodami imigracijos tarnybai. Pareigūnams suteikiamos 28 dienos patikrinti poros santykius, praeitį bei surinkti informacijai apie jų migracijos statusą.

Jei vienas iš susituokti norinčių asmenų atvykęs iš Europos Ekonominei erdvei nepriklausančios šalies, 28 dienų laikotarpis gali būti pratęstas iki 70.

Fiktyvią santuoką siūlančio lietuvio kalbos maniera bei nekantrumas kėlė įtarimų apie jo paties žinias bei įstatymų išmanymą. Vis nukreipdamas kalbą tarpininkas klausinėjo apie oro uostą, iš kurio „būsi-

mai nuotakai“ būtų patogiausia skristi, nekreipė dėmesio į jai nerimą keliančius dalykus bei negrabiai bandė manipuliuoti dalindamasis asmenine patirtimi ir ragindamas kuo greičiau apsispręsti. „Tik pritarsit ir viskas ten nieko daug neklausiau jei noresit jum darba jis cia suras. Mano drauge yra apsizanijusi su babaju jokiu problemu laukiasi ji nuo manes tai viskas tvarkoj. As ir mano drauge busim cia tam paciam name givensim“, – viliojo lietuvis.

Saulius tvirtino, kad su netikru vyru gyventi nereikės, pakaks atsakyti vos į vieną klausimą migracijos darbuotojui, pasirašyti santuokos liudijimą ir penkerius metus nesiskirti. Pasak Sauliaus, mažame Airijos miestelyje galioja kitokia sistema ir migracijos darbuotojai dirba kitaip, nei likusioje Didžiosios Britanijos dalyje. „Ar tikrai norit zanytis ir viskas nieko ten daug neklausineja. Nu sakau kad nea jug drauge mano ira apsizanijusi irgi. Sakau kad

nieko neklausineja mazas miestelis cia ira“, – neįtikėtinai suokė fiktyvių vestuvių tarpininkas.

Tapti pelningo nusikaltimo bendrininke lietuvei merginai siūlantis emigrantas ilgainiui neteko kantrybės. Nesiliaudamas klausinėti „tai sutinki ar ne“, vyras skatino ilgai negalvoti, tarsi kelionė į kitą šalį, netikra santuoka ir apsigyvenimas Airijoje – menkutis dalykėlis, dėl kurio net neverta sukti galvos.

Jungtinės Karalystės lietuviai ne tik tarpininkauja santuokose su kitataučiais, lengvų pinigų ieškančios moterys taip pat savanoriškai tuokiasi už atlygį.

Nors tokios lietuvės dažnai laikomos naiviomis, o viešojoje erdvėje neretas įspėja apie po penkerių metų nežinia kur dingusį vyrą ir amžiną užsieniečio nuotakos statusą, tautietės rado būdą, kaip užsidirbti dar daugiau.

Statistiniais duomenimis, vienkartinis mokestis už santuoką su nelegaliu imigrantu svyruoja nuo 2 iki 10 tūkst. svaro sterlingų. Dažniausiai fiktyviam sutuoktiniui mokama 4 tūkst. svaro sterlingų, tačiau tokia suma tenkina ne visus. Nereta lietuvė naudoja šantažą, kad iš netikro savo vyro gautų daugiau pajamų.

Populiariausias būdas – prašymas skirtis, nes norima gauti vienišos mamos pašalpą ar kitų lengvatų. Galimybės likti šalyje nenorintis prarasti užsienietis neturi kitos išeities, kaip tik mokėti moters prašomą sumą arba visiškai ją išlaikyti penkerius metus. http://www.15min.lt

6

Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016

Cashel Pabudau ryte – valio, saulė šviečia! O tai reiškia, viskas vyks pagal planą, kurio tikslas – nuvažiuoti pas draugus, pora metų atgal išvykusius iš Dublino kipšas žino kur (in the middle of nowhere).

Greitai pusryčiai, dar greitesnis daiktų susirinkimasa ir 9.00 val. mes jau išvykome.

Išeiginės dienos rytą važiuoti malonu – visa Airija miega, masinis parduotuvių lankymas prasidės apie 12 val. dienos.

Pirmasis sustojimas už kokių dvidešimties minučių - Castletown. Šį ženklą pravažiavau šimtus kartus ir tik dabar atsirado galimybė čia užvažiuoti.

Castletown – didžiausias Airijoje užmiesčio namas (!), pastatytas paladijaus stiliumi (ankstyvoji klasicizmo forma, išsivysčiusi iš italų architekto Andrea Palladio (1508—1580) idėjų. Stiliaus pagrindas – griežtas simetrijos laikymasis, perspektyvos numatymas ir klasikinės bažnytinės Senosios Graikijos ir Romos architektūros principų pasiskolinimas.). Castletown buvo pastatytas 1722 - 1724 metais Bendruomenių palatos pirmininkui William Connolly.

Fasadą ir pagrindinį pastatą

suprojektavo italas Alessandro Galilei, kurio žymiausias darbas – Romos St John Lateranensis fasadas.

Namas taip ir liko nebaigtas statyti, jo renovacijas vykdė kiekvienas naujas savininkas.

Desmond Guinness, nupirkęs namą 1967 metais, užbaigė restauravimo darbus ir namas pirmą kartą buvo atidarytas viešajai publikai. Nežinau, koks ten vaizdas viduje (nesilankėme – ekskursija trunka pusantros valandos), bet iš lauko atrodo, kad restauravimas vis dar vyksta. Nuošalesnėse vietose mes radome kažkokius griuvėsius – apleistus ir neišvaizdžius. Palyginus su kitais parkais ir sodais, šiomis vietomis niekas nesirūpina. Matyt, lėšų neužtenka (arba jų paprasčiausiai nėra?). Bet iš kitos pusės, ir įėjimas į teritoriją nemokamas.

Nusileidome prie Liffey upės, kuri dalina Dubliną per pusę.

Ech, kad upėtakius čia pagaudžius... Žiūrint į pilį nuo upės, galima pagalvoti, kad randiesi Prancūzijoje – labai panašu (arba gal aš tik noriu į Prancūziją?).

Prisivaikščioję ir pamėtę akmenukus į upę, važiuojame toliau. Po kokių dvidešimties minučių nuo kelio pamatome

GYVENIMAS besistiebiantį aukštyn pilies kuorą. Lyg ir netoli – sukame link jos. Dar dvi minutės ir mes – prie seno vienuolyno griuvėsių. Taghadoe Round Tower – seniausi šios vietovės griuvėsiai, kurių amžius siekia šeštąjį amžių. Pirma ir pagrindinė pastato paskirtis – apsauga nuo vikingų ir plėšikų užpuolimų, bet vieta taip pat turėjo ir religinę reikšmę.

Apvalus kuoras buvo vienuolyno, kurį įkūrė St. Tua, dalimi. Bėgant laikui Teach Tua, reiškiantis Tua namą, pavirto į Taghadoe.

Kuoras buvo naudojamas daugiau, nei tūkstantį metų. Šešioliktame amžiuje jis neteko savo reikšmės, o jau septynioliktame amžiuje vienuolyno statiniai pavirto griuvėsiais.

Apėję aplinkui, mes taip ir neradome durų į vidų. Ir tik po to, jau namuose, renkant duomenis apie vienuolyną, sužinojau, kad durys į kuoro bokštą yrs trijų s puse metrų aukštyje (ponai, dažniau žvelkite į dangų, galima rasti daug ko įdomaus). O kodėl?

Apvalūs bokštai buvo ankstyvieji religingumo ir vienuoliško gyvenimo reiškiniai, juose vienuoliai saugodavo savo vertybes ir relikvijas, kurios buvo slepiamos pačiame bokšto viršuje, ir aukštai įrengtos durys padarydavo bokštą neprieinamu vikingams ir vietiniams plėšikams.

Dabartiniai šios vietos gyventojai – varnos, na dar gal, fermerių karvės, kurios ateina čia parupšnoti žolės. Iki soties prisisotinę ir persisunkę kaimišku kvapu, mes grįžtame į kelią ir toliau važiuojame be sustojimų. Oras pradeda gęsti. Airijoje jau kvepia pavasariu. Medžiai vos vos pasidengę pirmąja žaluma, o žiemą nenumetantys lapų medžiai įgyja naujus žalumos atspalvius – ryškius, sodrius.

Tiesa, sunkoka džiaugtis visu

šiuo grožiu, lekiant autostrada. Autostrada Dublinas – Cork‘as jau beveik baigta, bent jau tas gabalas, kuris mums reikalingas. Įvažiuojame į Tipperary grafystę. Ir iš karto į galvą ateina dainelė iš mokyklinės programos: It’s a long way to Tipperary, It’s a long way home.

Pirmojo pasaulinio karo metais kelias tikriausiai buvo ne artimas. Bet šiais laikais mes „atskridome“ per dvi valandas.

The Rock of Cashel, ji taip pat ir Cashel uola, ir Karalių Cashel arba Šv. Patriko uola. Tai tikriausiai geriausiai išsilaikiusi viena iš didžiųjų Smaragdo salos pilių. Pastatyta ant uolos, ji iškilusi aukštai ir gerai matoma apylinkėse. O geru oru ji matoma ir nuo autostrados.

Pirmą kartą Cashel minima jau ketvirtame amžiuje. Penktame amžiuje į pilį atvyko Šv.

Patrikas ir atvertė vietinį karalių į krikščionybę. Dvyliktame amžiuje pilis buvo perduota bažnyčiai ir 1235-1270 metais šalia apvalaus bokšto buvo pastatytas soboras. Oliver‘io Cromvell‘io užpuolimo metu pilis buvo išgrobta, žuvo labai daug žmonių. Nuo to laiko

Cashell laikoma airių dvasios atrama ir yra airiškos tvirtybės simbolis.

Stačiai vingiuojančiu keliu judame link pilies. Pilis kažkodėl primena Carcassonne pilį... (viskas, laikas vykti į Prancūziją!). Iki ekskursijos dar 20 minučių, bet draugai, pas kuriuos vykstame, jau skambina: „Na, kur jūs?“, taigi, tenka greitai pabėgėti ratu (tuo labiau prieš kokius trejus metus mes čia jau buvome).

Oras sugedo visai ir viršuje pučia stiprus vėjas. Soboro stogo dalis sugriuvusi, liko tik sienos, bet ir jos atrodo įspūdingai! Blogai, kad viskas per daug „išlaižyta“, nebesijaučia

laiko dvasios. Pilis restauruojama – viena iš salių apipinta statybiniais pastoliais.

Geriausiai išsilaikęs apvalus bokštas, įėjimas į kurį, tarp kitko, taip pat buvo trijų su puse metrų aukštyje. Nuo pilies atsiveria kvapą gniaužianti panorama į lygumą ir Hore Abbey griuvėsius. Užvažiuotume ir tenai, bet laikas spaudžia. Štai ir viskas. Oficiali mūsų kelionės dalis baigėsi, toliau – neoficiali. Toliau – šašlykas, pokalbiai prie židinio ir ilgas kelias namo.

Tekstas Eugene Remizov, Rita Orlovičienė, nuotr. E.Remizovo

KONSULTACIJOS

Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016

Vaikas nori dirbti Vaikai, jaunesni nei 18 metų, gali dirbti tik savo noru. Jaunųjų darbuotojų teises gina atskiras įstatymas, priimtas Airijoje 1996 metais. Protection of Young Persons (Employment) Act 1996 reikalauja, kad darbas, kurį atlieka nepilnamečiai, nekeltų grėsmės vaiko sveikatai, tiek fizinei, tiek dvasinei, ir jokiu būdu netrukdytų mokymuisi. Įstatymas numato minimalią amžiaus ribą, maksimalų darbo valandų skaičių, pertraukų trukmę ir draudžia samdyti nepilnamečius darbui naktinėje pamainoje. Pagal įstatymą negalima samdyti vaiko, jaunesnio nei 16 metų, pastoviam darbui.

Vaikai nuo 14 iki 16 metų gali dirbti nesunkų darbą (pavyzdžiui, padėti pakuoti produktus šalia kasos) pilną darbo dieną tik atostogų metu, ir tik vasaros, tai yra tokių atostogų, kurios trunka daugiau nei 21 dieną. Taip pat galima dirbti mokymosi įstaigos numatytos pagal ugdymo planą praktikos metu. Aišku, toks darbas taip pat privalo būti visai nepavojingas. Jei vaikas nori padirbėti kino, reklamos industrijoje ar šou versle arba gauna atlyginimą už dalyvavimą profesionaliose sportinėse varžybose, jo darbinė veikla yra licencijuojama, tai yra ją reglamentuoja specialios taisyklės, kurias numatė Darbo, verslo ir užimtumo ministerija.

Nuo 15 metų paaugliai gali dirbti ir mokslo metų metu, bet tik 8 valandas per savaitę. Maksimali vaikų darbo savaitės atostogų metu trukmė - nuo 35 iki 40 valandų. Maksimali darbo savaitė jauniems žmonėms, kurių amžius yra 16 - 17 metų, yra 40 valandų per savaitę. Maksimalus darbo valandų per dieną skaičius - 8. Jei jaunuolis(-ė) nori dirbti keliose darbo vietose, tai bendras darbo valandų skaičius neturi viršyti maksimalaus. Dirbti nepilnamečiai gali tik tarp 6 valandos ryto ir 22 valandos vakaro. Išimtys taikomos įstaigoms, kurios atsidaro vėlai ir dirba po vidurnakčio. Pavyzdžiui, restoranai, kavinės, pub‘ai. Nuo 2001 metų įstatyme apie jaunųjų darbuotojų apsaugą buvo padaryta pataisa, leidžianti dirbti paaugliams iki 23 valandos, bet tik tuo atveju, jei darbo vakaras nėra prieš mokslo dieną. Darbdaviai, samdantys paauglius, pub‘uose, restoranuose ir kitose vakarinėse ar naktinėse įstaigose, parduodančiose alkoholį (licensed premises), privalo laikytis taisyklių, susijusių su paauglių darbu tokiose įstaigose - Code of Practice concerning the Employment of Young Persons in Licensed Premises.

Be to, samdydami vaikus darbdaviai privalo jaunojo potencialaus darbuotojo paprašyti pateikti gimimo liudijimo kopiją darbo sutarties pasirašymui. O jei paaugliui mažiau nei 16 metų, tėvų ar globėjų laišką - leidimą.

Savo ruožtu darbdavys turi įteikti jam

įstatymo apie jaunų žmonių teisių apsaugą ir darbo sutarties kopijas.

Tuo atveju, jei įstaigoje dirba daugiau nepilnamečių, vadovybė turėtų pasirūpinti tuo, kad sutrumpintas minėto įstatymo -Protection of Young Persons (Employment) Act 1996 - tekstas būtų vizualiai pasiekiamas darbo vietoje. Darbdavys taip pat privalo saugoti įrašus apie paauglių darbą jo vadovaujamoje įstaigoje mažiausiai tris metus.

Atlyginimas Vaikai, kaip ir suaugusieji, gaudami atlyginimą, turi teisę gauti algalapį (payslip), kuris, kaip žinia, yra apmokėjimo kvitas, detaliai parodantis, kiek valandų išdirbta, kiek pinigų uždirbta, kiek iš jų išskaičiuota mokesčiams. Nepaisant to, kad minimalus atlyginimas Airijoje šiuo metu yra 8.65 eurų už valandą, tai nereiškia, kad visi automatiškai turi teisę juos gauti. Jauniems žmonėms, kurių amžius iki 18 metų, garantuojama tik 70 % nuo nacionalinio minimalaus uždarbio. Darbdavys, aišku, gali mokėti daugiau, bet pagal įstatymą ji neprivalo to daryti.

Jei paauglys dirba, pavyzdžiui, kavinėje ir gauna arbatpinigių, tai įstatymas nenumato to, kad jaunasis oficiantas juos pasiimtų sau. Apie tai iš anksto reikia susitarti su darbdaviu.

Viskas priklauso nuo kiekvienos konkrečios įstaigos tradicijų. Paprastai visi arbatpinigiai dedami į kasą ir išmokami su atlyginimu, tai yra, irgi apmokestinami.

Darbiniai ginčai Jei tarp įstaigos vadovybės ir nepilnamečio darbuotojo iškyla problemų, paaugliui atrodo, kad jį nuskriaudė, pažeidė jo teises, pavyzdžiui, privertė dirbti viršvalandžius, tai jis kartu su tėvais per 6 mėnesius gali paduoti skundą specialiajam teisių įgaliotiniui.

Be to, Protection of Young Persons (Employment) Act 1996 laikymąsi kontroliuoja valstybinė darbo teisės valdyba - National Employment Rights Authority. Esant tam tikroms aplinkybėms, jei pažeidimas iš darbdavio pusės buvo labai rimtas, minėtos valdybos tyrimo tarnyba perduoda medžiagą į teismą.

Papildomą informaciją galima gauti, kreipiantis į valstybinę darbo teisės valdybą: National Employment Rights Authority Information Services Government Buildings O‘Brien Road Carlow Darbo valandos: Pirm. - penkt. 9.30 - 17.00 val.

Tel.: 059 917 8990 1890 80 80 90 http://www.employmentrights.ie El. paštas: info@employmentrights.ie Parengė Rita Orlovičienė

Važiavimas dviračiu Atėjus pavasariui pats laikas išsitraukti dviratį iš garažo, nuvalyti dulkes ir paruošti balną. Deja, būti dviratininku Dubline yra sudėtinga.

Nelaimingi įvykiai, susiję su dviratininkais, yra gana dažni ir įvyksta įvairiomis aplinkybėmis.

Svarbiausia yra imtis atsargumo priemonių, kad tokie susidūrimai neįvyktų. Būkite matomas: naudokite baltą lempą dviračio priekyje ir raudoną lempą dviračio gale, dėvėkite gero matomumo drabužius. Būkite atidus: dėvėkite šalmą, stebėkite kas vyksta už jūsų nugaros ir iš anksto duokite atitinkamus signalus. Taip pat prižiūrėkite savo dviratį. Laikykitės taisyklių: laikykitės kairės, gerbkite kitus kelyje, įskaitant pėsčiuosius ir vairuotojus, nevažiuokite dviračiu ant šaligatvio, pasirinkite atitinkamą greitį, nevažiuokite arti automobilių, ketinančių sukti į kairę, leiskite jiems pasukti, prieš pravažiuodami patys.

Susidūrimų rūšys: Dauguma susidūrimų kyla dėl žmonių klaidų – dviratininko nepastebėjo vairuotojas ar vairuotojo dviratininkas, ypač sankryžose. To pasekoje įvyksta „prastas” posūkis/manevras ar viskas įvyksta neatsargiai, neapdairiai, skubotai. Dviratininko sužeidimai bus didesni, jei vairuotojas vairavo apsvaigęs nuo alkoholio, vairavo viršydamas leistiną greitį arba vairavo greičiau ar nepasirinko atitinkamo greičio toje situacijoje.

Antra didžiausia nelaimingų nutikimų priežastis yra, kai dviratininkas važiavęs šaligatviu įvažiuoja į kelią. Tačiau yra ir kitų priežasčių, tokių kaip: Vairuotojai įvažiuoja į dviratininkų taką; Vairuotojai suka, kirsdami dviratininkų taką;

Dviratininkai važiuoja automobiliams skirtu taku, dažnai išvažiuodami nuo šaligatvio; Dviratininkai ar vairuotojai važiuoja tiesiai; Dviratininkai suka į dešinę į pagrindinį kelią iš šalutinio kelio; Vaikas, važiuodamas dviračiu žaidžia arba važiuoja per greitai; Atidaromos automobilio durelės.

Ką daryti: Kreipkitės dėl medicininės pagalbos – kuo greičiau vykite į skubios pagalbos priėmimo skyrių arba savo bendrosios praktikos daktarą, kad užregistruotumėte įvykį.

Kito asmens duomenys – užsirašykite kito asmens vardą, adresą, kontaktus ir draudimo duomenis.

Liudininkų duomenys – užsirašykite vardus, kontaktus.

Arba skambinkite policijai (Garda), kuri užregistruos visus šiuos duomenis.

Susisiekite su advokatu.

Sužeidimų rūšys: Galūnės: susidūrimas su durimis arba rankų iškėlimas bandant jas išsaugoti, taip pat galūnės įstrigimas tarp dviejų transporto priemonių ar kelio ir automobilio, ir t.t. Kompensacija priklausys nuo sužeidimo dydžio.

Krūtinės/pilvo sužeidimai yra dažniausiai lydimi galvos sužeidimų. Šie sužeidimai gali būti labai rimti ir galbūt gausite didelę kompensaciją.

Galvos sužeidimai: labai rimta, šie sužeidimai gali įvykti, net jeigu ir dėvėsite šalmą. Dėl tokio tipo sužeidimų kompensacijos yra pakankamai didelės.

Nugaros/kaklo sužeidimai/sukrėtimai: tokie sužeidimai gali būti rimti ir turėti ilgalaikius padarinius.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016

INTERVIU

Būrėjos Magija. Pažinti save.

Kaip mus veikia metų laikų kaita? Metų laikai, oras, orų pasikeitimai, priklausomai nuo gimimo datos ir vietos ir pan.

Teigiama, kad jautriausiai į orų, temperatūrų, metų laikų permainas reaguoja tie, kurie turi fiziologinių sveikatos sutrikimų.

Tačiau ar tikrai vien tik tai lemia jaučiamą įtaką? Žinoma ne tik fiziologinių, bet ir psichologinių sutrikimų.

Bet kokios permainos žmogų veikia kaip stresas. O kas tai yra stresas ir kaip dažniausiai organizmas reaguoja streso metu? Žmogui, kaip ir visiems kitiems biologiniams organizmams susidūrus su stresu, akimirksniu įsijungia apsauginės reakcijos – organizmas būna pasiruošias kovai ar pabėgimui: smarkiau plaka širdis, pakyla kraujospūdis, išsiplečia vyzdžiai, mažėja skrandžio aktyvumas, iš kepenų išsilaisvina cukrus. Persitvarko visu organų aprūpinimas energija bei deguonimi: daugiau kraujo tiekiama į smegenis bei raumenis, mažiau krauju aprūpinama oda, inkstai bei vidaus organai.

Kokie požymiai dažniausiai išduoda jautrumą orų, metų laikų permainoms?

Labiausiai ir sunkiausiai į orų permainas ir metų laikus reaguoja asteniško psicholog-

inio tipo žmonės. Kokie jie yra? Visų pirma labai jautrūs, emocingi, greitai susierzinantys, dirglūs, linkę į depresiją žmonės, ypač jei kas nors gerai nepasiseka. Jie labai sunkiai reaguoja į įvairias gyvenimiškas permainas, taip pat ir į oro permainas. Kaip atpažinti asteniško tipo žmogų? Jie turi tam tikrų fiziologinių ir psichologinių atpažinimo būdų.

Jie dažniausiai būna aukšto arba žemo ūgio, lieso kūno sudėjimo, siaurų pečių, ilgų rankų, dažniausiai šaltų, dėl žemo kraujospūdžio, pailgos veido formos.

Atrodo, kad sunkiausias metų laikas žmogui – vėlyvas ruduo, žiema. Ar dėl slogios nuotaikos, apatijos, tingulio galima kaltinti vien saulės šviesos stoką? Žinoma ne. Būna, kad ir lietui pliaupiant mes jaučiames gerai, sekasi darbai, santykiai, o būna, kad saulei šviečiant norisi verkti arba pykti.

Pavasarį vis dažniau pradeda džiuginti saulė. Nepaisant to, nusiskundimų dėl depresijos tik padaugėja. Kodėl? Kaip tai susiję?

Aplamai pamąstykime apie tai, kas yra depresija? Tai liūdėsio, nusivilimo jausmas dėl neišsipyldžiusių svajonių, lūkesčių.

Jeigu šis jausmas pas žmogų iškyla dažnai, jis nebegali be jo gyventi ir tada nesąmoningai pradeda ieškoti sau problemų, kur ir kas patvirtintų jo būseną, tada net ir saulės spindūliai jo nebedžiūgina. Žmogus papuola į tam tikrą užburtą ratą. Čia dar dasideda ir hormonų pusiausvyros sutrikimai, tada būna sunku apseiti be medikamentų. Jeigu šis jausmas yra giluminis, nuolatinis jis gali peraugti į ligą, vadinama depresija. Kaip atpažinti ar tai jau liga? Depresija turi daug požymių: liūdesys, prislėgtumo jausmas, greitas nuovargis ir ašaros, savęs nuvertinimas ar menkavertiškumas, nepaaiškinamas nerimas ir pastovi įtampa. Neretai žmogui tampa sunku mąstyti, kalbėti, veikti, o veide sustingsta kančios išraiška. Sunkiais atvejais gali atsirasti ir savižudybės ar kitokio savęs žalojimo veiksmai.

Skiriami pagrindiniai trys depresijos simptomai: 1. Prislėgta nuotaika, liūdesys, „gyvenimo pilkumas“, neaiškaus ilgesio jausmas.

Kartais tas jausmas jaučiamas krūtinėje. Sergant tam tikro tipo depresija pagrindinis nemalonus pojūtis dažnai apibūdinamas kaip „tuštumos jausmo“ išgyvenimas.

2. Malonumo jausmo praradimas. Malonumo nebeteikia ta veikla, kuri seniau būdavo maloni.

3. Energijos, fizinio ir psichinio aktyvumo netekimas. Žmogus jaučiasi nuolat pavargęs, „nekyla rankos“ veiklai.

Ar įmanoma išskirti, kuriuo metų laiku žmonės būna laimingiausi?

Paprastai pavasarį, vasarą, kada būna daug saulės, daug vaisių, daržovių, maudynių.

Jaučiamės atsipalaidavę, laimingi, energingi.

Kokios oro sąlygos turi daugiau įtakos savijautai? (Pvz., saulė, šiluma, lietus, šaltis ar audra...?)

Mes visi daugiau ar mažiau turime priklausomybę nuo oro sąlygų. Pastebėta, kad žmonės vasarą pradėda ilgėtis žiemos, sniego, o žiemą ilgisi saulės, karščio. Kodėl žmogui visą laiką kažko trūksta? Mano

manymu visi metų laikai yra savotiškai nuostabūs, priklauso tik nuo žmogaus požiūrio.

Aplamai tarp vasaros ir žiemos yra pereinamieji metų laikai – ruduo ir pavasaris. Manyčiau, kad jie labai gerai apibūdina ir žmogaus stovį. Pavasarį ir rūdenį mes praeiname adaptaciją, prisitaikome prie šalčio rudenį, o pavasarį prie vasaros karščio. Tačiau ne tik fiziologine prasme, taipogi ir dvasine, psichologine prasme valomės, augame ir prisitaikome. Sunkiau, žinoma, mes jaučiamės rudenį, kai iš po saulėtos vasaros tenka nugrimzti į ūkanotą darganą, tamsą. Tada ir pasireiškia depresyvios nuotaikos, pyktis, susierzinimas, noras ginčytis ir t.t. Svarbu nepasiduoti tam slogučiui, leisti sau trumpas atostogas ar atpalaiduojančius savaitgalius SPA centre, baseine ar gamtos prieglobstyje. Rudenį smagu pagrybauti, pauogauti, pasidžiaugti gražia gamta.

Kaip sustiprinti atsparumą orų, metų laikų permainoms?

Gerai išsimiegoti, tai pirmas ir labai prieinamas kiekvienam dalykas. Miegas atstato mūsų visų resursus, pagerina

nuotaiką, pagamina didesnį kiekį laimės hormono - endorfino. Antra, nors minimalus judėjimas, pasivaiksčiojimas vakarais prieš miegą, šokiai, joga, sportavimas, kam patinka - vitaminų vartojimas, harmoningas gyvenimas, pozityvus požiūris į viską.

Sklando gana daug stereotipų, kad, pavyzdžiui, šiauriečiai yra šaltesni, uždaresni žmonės, o pietiečiai atvirkščiai. Ar tokiose kalbose yra pagrindo? Kiek gimimo vieta turi įtakos asmenybei?

Taip, žmonės daug susikuria sau stereotipų. Viena iš jų kad, gimimo vieta priklauso ir nemažai daro įtakos žmonių charakterio savybėms. Bet, manyčiau, kad labiau kas priklauso nuo šeimos, kurioje auga vaikas ir ką skiepija tėvai savo atžaloms, ką perduoda iš kartos į kartą, kokią informaciją apie save ir supanti pasaulį įskiepija. Stereotipai, įsitikinimai, įgūdžiai, priklausomybės, mąstymo būdas, elgsena - visa tai ir sudaro žmogaus gyvenimo savybes. Tiek pietiečiai, tiek šiauriečiai sukuria savo genotipo savybių fondą, kurį perduoda savo palikuoniams,

INTERVIU

Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016

kas ir sudaro tą vadinamą pagrindą bei įtakoja jų charakterio bruožus.

Galbūt galima atrasti ir tam tikrų sąsajų tarp asmeninių bruožų ir gimimo laiko? Pvz., kas būdinga žmonėms, gimusiems rudenį, žiemą, pavasarį ar vasarą? Gal gimimo laikas sustiprina apsaugą nuo to metų laiko orų pokyčių įtakos?

Manyčiau kad dažnai, yra sąsajų tarp gimimo laiko (horoskopo, zodiako ženklo) ir charakterio sąvybių.

Senovės Rytų filosofai tikėjo, kad žmogaus gyvenimą ir visą jo aplinką valdo ar bent jau veikia vienas iš penkių elementų: Žemė, Medis, Metalas, Ugnis ar Vanduo. Jie manė, jog valdantysis elementas verčia mus būti optimistais arba pesimistais, impulsyviais arba ramiais ir t. t. Mes žinome, kad visi zodiako ženklai skirstomi į keturias stichijas Ugnies, Vandens, Žemės ir Oro. Taip ir žmones valdo tos energijos, kurias jie atstovauja.

Kinų filosofija teigia, kad kiekvienas metų laikas susijęs su tam tikra stichija. Susikaupkime ir pasvarstykime, kuriuo metų laiku geriausiai jaučiamės. Gali būti, kad nuojauta jums pakuždės, kokia stichija valdo jūsų prigimtį. O jeigu ja nepasikliaujate, paprasčiausiai žinodami savo gimimo datą ir horoskopą žinosite koks jus esate.

STICHIJA, KURIAI PRIKLAUSOTE PAGAL SAVO ZODIAKO ŽENKLĄ: Ugnies sticija - Avinas, Liūtas, Šaulys.

Ryškios savybės - karštas, greit užsiplieskiantis ir įsižeidžiantis charakteris, guvus veržlus protas, nuovokumas bei išmoningumas. Dažnas pasižymi nekantrumu smulkmenose, mėgsta nenutraukiamai ilgai aiškintis, tuo pačiu, labai greit perpranta prasmę. Paprastai pirmiau daro, o tik paskui pagalvoja. Atsisako nagrinėti savo greitų veiksmų pasekmių, gali akivaizdžiai parodyti savo nepa-

sitenkinimą kažkuo tai. Dažniausiai atsisakantis atgailauti. Tokių žmonių kraujas yra tiesiog degantis, jie yra labai seksualūs. Būdingas karštas temperamentas. Jų šiltumas ir karštumas traukia kitus žmones. Tačiau jei jau nesiseka, tai daro ištisai klaidą po klaidos.

Oro stichija – Svarstyklės, Vandenis, Dvyniai.

Oro stichijos žmonės nuovokūs, linksmi, gyvūs, gan iškalbūs bei nuoširdūs. Gerai moka rašyti laiškus, nors dažnam ir patinka rašyti laiškus, visgi dažniau bei mieliau kalba telefonu. Paprastai, nepasiduodantys emocijoms. Patinka šaltis. Dažnai užvaldo įvairios fix idėjos, bent porą visada brandina galvoje. Oro stichijos ženklai asocijuojasi su mąstymu, vaizduote. Todėl dažnas tiesiog gyvena idėjų ir minčių pasaulėlyje. Jiems patinka ieškoti logiškų argumentų, turi aiškumu pagrįstą mąstymą.

Vandens stichija - Vėžys, Skorpionas, Žuvys.

Ryškios savybės - nepastovumas, emocingumas, pakankamai baiminantis jautrumas. Gan didelis

jausmingumas, instinktinė reakcija į žmonių poelgius, nereikšmingų išvadų kūrimas. Tokiems žmonėms būtina galvoti, nes jiems dažnai pritrūksta gilesnių žinių. Dažnam pritrūksta ryžtingumo bei pasitikėjimo.

Tokie žmonės papuolę į visiškai beviltišką padėtį gali surasti problemų sprendimo būdą, net to neįtardami.

Jeigu kas įmes akmenį į jų daržą, tai Vandens stichijos žmonės supyks ne vienai dienai. Beto, labiau negu kitų stichijų atstovai reaguoja į aplinkinių nuotaiką, lengvai pasiduoda nuotaikų kaitai, jeigu kažkam blogai, moka bei visada užjaučia - tiesiog puikiai jaučia aplinkinius, įvykius ir vietą. Beje, aplinkiniais juos gali net laikyti nenormaliais arba antgamtiškais. Turi puikią nuojautą, kuri retai kada nuvilia. Žemės stichija – Ožiaragis, Jautis, Mergelė.

Paprastai patinka žiemos metas. Apskritai tai labai žemiškas žmogus, jokių pritrenkiančių planų ar idėjų, gan praktiškas. Daiktus vadina tikrais vardais ir to reikalauja iš kitų. Tokie žmonės priima tik tai, ką gali paliesti, pamatyti ir išgirsti, tai ką galima patvirtinti materialiniais dalykais,

įrodančiais dokumentais – jokios fantazijos. Daro tuos darbus, apie kuriuos aplinkiniai tik daugkalba. Nedaugeliui žmonių atveria savo vidinį pasaulį – šio tipo žmonės yra per daug išdidūs ir nepriklausomi, kad atsivertų prieš kitus ir demonstruotų savo vidinius jausmus.

Gal tam tikrais atvejais jautrumą metų laikų, orų permainoms sustiprina ir dangaus kūnų išsidėstymas? Pvz., Mėnulio ar Saulės užtemimai? Žinoma, tiek Mėnulio tiek Saulės užtemimai veikia žmogų ypač jo psichiką. Kadangi mes esame gamtos dalis, tai negalime nereguoti į tai kas aplinkui vyksta. Kas yra užtemimas?

1. Tai dalinis ar visiškas užtemimas, kai žiūrint iš stebėtojo taško dalinai arba visiškai vienas dangaus kūnas uždengia kitą; 2. Laiko tarpas, per kurį šis reiškinys vyksta.

3. Laikinas arba nuolatinis šviesos susilpnėjimas ar išnykimas.

Pasak izoterikų, tai, kas žmonėms atsitinka per užtemimus, yra atpildo, bausmės dėsnio realizavimas, lemties apraiška.

Per Mėnulio užtemimus vykstantys

9

įvykiai susiję su praeitimi-atpildu ( karma), o per Saulės - su atpildu ( karma), kuri nukreipta į ateitį. Visi užtemimai turi neišvengiamą karminį posūkį. Įvairius žmones užtemimai veikia taip pat įvairiai - tai priklauso nuo jų likimo fatališkumo. Vienas iš žmogaus priklausomybės nuo lemties požymių - tai gimimas užtemimo dieną arba arti to laiko. Mėnulio užtemimai yra vidinių psichikos procesų katalizatorius. Jie sukelia stiprius išgyvenimus net nesant jokiems svarbiems įvykiams. Šie išgyvenimai sukelia nesąmoningas reakcijas ir nesąmoningus žmogaus poelgius. Mėnulis sąlygoja slaptą vidinį žmonių pasaulį, jų pasąmonės kilmę ir giluminius procesus, kiekvieną žmogų siejančius su aplinka bei socialiniais procesais. Kelias dienas iki Mėnulio užtemimo reikia vengti emocinių protrūkių, nepasiduoti provokacijoms. Nenumatykite tam laiko tarpui svarbių reikalų. Tuo metu visi žmonės patiria vidinę įtampą ir demonstruoja ne pačius geriausius charakterio bruožus. Panašūs procesai vyksta ir per Saulės užtemimus. Dauguma žmonių į užtemimus reaguoja labai jautriai. Avino, Liūto, Svarstyklių ir Vandenio ženklo atstovai pasiduoda Saulės užtemimų įtakai, o Jaučio, Vėžio, Skorpiono ir Ožiaragio - Mėnulio. Mėnulio užtemimai žmones daro neramiais, nervingais ir gali pastūmėti pasielgti neapgalvotai, neapdairiai.

Astrologijoje užtemimams skiriama didelė reikšmė. Jei užtemimo vieta netoli jūsų horoskopo, gimimo datos, vadinasi, artimiausią pusmetį jūsų laukia svarbūs įvykiai. Analizuojant horoskopą, galima patikslinti, kokie būtent. Gimimo horoskope užtemimo reikšmė žmogui nustatoma atsižvelgiant ir į šviesulių sukurtus aspektus, taip pat pagal jų padėtį. Būtų neteisinga Saulės užtemimą traktuoti kaip kažką bloga. Tiesiog reikia įsisąmoninti, jog šiuo atveju įvykiai vienaip ar kitaip klostysis neišvengiamai.

Psichologė Aura

10 Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ gegužės 5-19 dienoms

Prasideda geras laikas profesinei veiklai, konsultacijoms, susitikimams su išradėjais, racionalizatoriais, kūrybingais asmenimis. Tinkamas periodas priimti ilgalaikius finansinius sprendimus, ieškoti naujų taupymo būdų.

Svajonės ir planai gali virsti realybe, jei būsite nuoseklūs, ištvermingi ir atkaklūs. Ypač gerai seksis moterims, nes kūrybiškumas labai gali praversti, todėl ne laikas abejoti, drąsiai siūlykite savo idėjas, išnaudokite galimybes. Puiki proga savo darbams pristatyti, nes jie bus labai aukštai įvertinti visuomenės. Taip pat tiks tvarkyti piniginius ir turto reikalus, ypač bus svarbu niekur neskubėti, nes šio meto sprendimai bus ilgam. Palanku ieškoti naujų pajamų šaltinių, dingusių pinigų ar daiktų, gali grąžinti seną skolą. Būkite ypač atidūs informacijai, atsitiktinai nugirstai minioje ar viešame trans-

PRIEŠ KAVOS

porte. Patartina pasitarti su draugais kaip būtų geriau elgtis, kuo užsiimti, kad daugiau uždirbti, o gal kartu aptarinėjant šį klausimą gali kilti ir labai puikių naujų sumanymų.

Avinas. Labai gerai aiškintis teisybę, kovoti už savo teises, taip pat už jums priklausančius pinigus darbe. Beje, gali paaiškėti, kas tarp bendradarbių jums seniai puoselėja simpatiją.

Jautis. Džiaugsmo, atsipalaidavimo bei meilės metas. Kad ir ko imsitės pasiseks, pasikliaukite savo įkvėpimu ir imkitės svarbių dalykų. Beje, per vyresnę moterį gali išsipildyti seniai puoselėta svajonė, įvykti laimingas pokytis jūsų gyvenime.

Dvyniai. Kad ir kuo užsiimsite, mokėkite laiku sustoti. Šiuo periodo metu nepatartina per daug ko nors norėti, per daug siekti ir dirbti, verčiau atsipalaiduokite, pailsekite ir viskas ateis savaime ar tai gausite dovanai. Palankus metas šeimos šventėms planuoti.

Vėžys. Būsite energingi, tad pavyks operatyviai įveikti kilusias problemas, išspręsti susikaupusius reikalus. Ir labiau įsiklausykite į aplinkinių nuomonę – individualistiškas požiūris dabar

jums gali trukdyti.

Liūtas. Elkitės ramiai, neskubėkite, nesinervinkite. Mažiau reaguokite į smulkmenas. Nepersidirbkite, raskite laiko pailsėti, atsipalaiduoti. Svarbius reikalus tvarkyti paveskite artimam žmogui arba atidėkite tai kitam periodui.

Mergelė. Bendraukite ir daugiau tarkitės – gali kilti šaunių sumanymų, susijusių su dalykiniais, finansiniais klausimais. Draugų pagalba taip pat gali būti svarbi bei reikalinga, ypač sprendžiant įsidarbinimo klausimą, materialines problemas.

Puikus laikas imtis permainų veikloje verta rizikuoti versle, pasirašyti svarbią darbo sutartį, sandorį.

Svarstyklės. Labai produktyvus ir palankus metas tvarkyti biurokratinius reikalus, tinkamas susitikimams su svarbiais žmonėmis, užsieniečiais.

Vėliau geriau atsiriboti nuo nereikalingo bendravimo ar šurmulio.

Skorpionas. Nelabai tinkamas laikas tvarkyti skolų, mokesčių reikalus. Šiuo metu gana nuostolingas metas. Labiau pasaugokite sveikatą, didesnė traumų, nelaimingų atsitikimų darbe tikimybė.

Šaulys. Geras metas susitikimams, susitarimams, tvarkyti teisinius reikalus.

Saugokite savo reputaciją ir nesivelkite su niekuo į ginčus, stenkitės nepažeidinėti taisyklių, įstatymų. Būkite labai atidūs, jei teks užsiimti atsakingu darbu, – galite padaryti žioplų klaidų. Labiau pasaugokite sveikatą.

Ožiaragis. Pasistenkite užsitikrinti įtakingo asmens, vadovo paramą, pasirūpinkite savo autoritetu. Būkite budrūs ir atidūs atlikdami kasdienines užduotis, tiek namie, tiek darbe, jei nenorite susilaukti nemalonių pastabų ar baudų.

Vandenis. Bendraudami, kalbėdami, klausydami galite sužinoti daug svarbių dalykų, kurie padės išnarplioti painų klausimą. Labai palankus periodas susitikti su įtakingais asmenimis, kreiptis su pasiūlymais bei prašymais į savo vadovybę ar kitus oficialius šaltinius, įvairias organizacijas dėl verslo plėtros. Žuvys. Jums gali pavykti išspręsti įsisenėjusią ir jums svarbią problemą. Nuojauta neleis apsirikti, ypač sprendžiant piniginius ir turto klausimus. Tik venkite ginčų su artimaisiais bei vadovybe.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

KULTŪRA

Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016

11

M. Mikutavičiui per koncertą plyšo džinsai: vieni suglumę, kitų akims - desertas „Gaila, kad taip atsitiko. Tikrai į nepatogią padėti pakliuvo Marijonas. Suprantu, kad visko pasitaiko, bet man buvo atėjusi tokia mintis, kad reikia bėgti ir iš namų atnešti jam kitas kelnes kuo greičiau. Paskui sustabdžiau save. Pagalvojau: „ot kvailelė, nei čia kam tų džinsų reikia, nei ką“. Bet tikrai man jo net pagailo, net širdį sudūrė, kad žmogui toks stresas“, - mintimis apie koncertą dalijosi Airijoje jau aštuonis metus gyvenanti Aušra. Moteris taip išgyvena dėl to, kad atlikėjas pakliuvo į, jos akimis, nemalonią situaciją, kad, kaip pati sako, jai „net buvo negera“. „Negalėjau nuo jo atitraukti akių! Jis toks žavus ir taip neįtikėtinai moka valdyti publiką.

Jis tikras genijus, scenos profesionalas. Į jį žiūrėti gera. Atrodo,

visi rūpesčiai užsimiršta, visos bėdos dingsta. Ko reiktų, jei tokių atlikėjų, kaip Marijonas, būtų daugiau. O galiu pasakyti, kad tikrai tokių dainininkų trūksta. Jaučiuosi labai laiminga pabuvusi koncerte“, - gerų emocijų neslėpė „Olympia Theatre“ vykusiame koncerte apsilankiusi Airijoje jau trejus metus gyvenanti lietuvė Žavinta. Moters teigimu, jei tik būtų proga, ji ir vėl nepraleistų M. Mikutavičiaus koncerto. „Scenoje džinsai man plyšta jau antrą kartą. Man tai nebuvo nepatirtas jausmas. Galbūt mano tėvų kartos žmogus ir būtų išsigandęs, bet man scena pirmiausiai yra linksmybių ir rokenrolo vieta. Labiau pergyvenau, kai vaikystėje kelnės plyšo vidury pamokos. Ir tikrai labiau pergyvenčiau, jei kel-

nės plyštų kur nors priėmime, prezidentūroje, ar einant raudonu kilimu. Bet kai tai įvyksta scenoje, tai yra dar viena šou dalis, kuri man sukėlė labiau juoką nei nerimą, ir, manau, žiūrovams taip pat“, - pasakojo Dubline pirmą kartą koncertavęs dainininkas.

Pasakodamas apie linksmą

incidentą, Marijonas taip pat paminėjo, kad po koncerto jis su muzikantų grupe apslankė keliuose Airijos sostinės baruose, kur skambėjo gyva muzika, pasivaišino airišku alumi. Apsilankymas Dubline buvo trumpas, tačiau labai linksmas.

Tiesa, viešnagės Dubline metu neišvengta ir kitų smagių nu-

tikimų. Kitą rytą po koncerto, apie aštuntą valandą, į Marijono viešbučio kambario duris pasibeldė kambarinės. Moterys norėjo įsiamžinti su garsenybe, tačiau ši nebuvo tam pasiruošusi. „Pirmosios norėjo su manimi nusifotografuoti tuo metu, kai dar buvau visiškai nuogas, ką tik išėjęs iš vonios, ir visiškai tam nebuvau pasiruošęs. Bet paskui, žinoma, nusifotografavome. Labai nustebau, nes tą viešbutį buvo okupavę lietuviai, tiksliau, lietuvės moterys, ir labai joms dėkui, nes vos atsikraustęs į viešbutį savo kambaryje radau didelę lėkštę įvairių vaisių. Su-

pratau, kad tai dovana ne nuo airių, o nuo lietuvių. Buvau labai pamalonintas“, - pasakojo M. Mikutavičius.

Renginio organizatoriai „Dublin City Events“ taip pat džiaugiasi sėkmingai pavykusiu renginiu „Olympia Theatre“ ir Marijono koncertui negaili komplimentų. „Jie – tikrų tikriausi profesionalai, gebantys užburti“, - bendradarbiavimą su vienu garsiausių Lietuvos atlikėju M. Mikutavičiumi apibūdina jie. „Viskas praėjo gerai, mes stengėmės iš visų jėgų, organizatoriai – taip pat. Kuo geriausi linkėjimai jiems“, - baigdamas pokalbį pridėjo M. Mikutavičius.

12 Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016

SKELBIMAI

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

Garden maintenance team leader required.

Good planning and work ethics is a must.

Good command of English. Full B clean licence required. Telephone: +353876823188 Labdaros organizacija ‘The Mendicity Institution’, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai / rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20val. per savaitę); visa informacija ir kontaktai:http://www.activelink. ie/content/vacancies/community/23161 2) turėtų laiko ir noro savanoriauti šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėti darbo ieškantiems lietuviams su CV ruošimu, darbo paieškom online, ir t.t. (savanoriavimo skelbimas ir kontaktai: http://www.activelink.ie/…/community-exc…/volunteering/23180) 3) galėtų padėti mokyti anglų kalbos http://www.activelink.ie/content/ community-exchange/volunteering/23288 Išsamesnė informacija nurodytuose puslapiuose.

Nursing Home looking for qualified nurses. Www.irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie Reikalingas skrajučių mėtytojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel. 00353852705111.

Darbas: vyrų ir moterų kirpykloje. Mulingaro mieste grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirti.

Geros darbo sąlygos. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 00353862544856.

Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kas tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Sužinoti apie jį ir gauti galima paskambinus tel.: 00353851883677.

Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dublin. Tel.: 00353851066316 Romas.

Darbas : vyru ir moterų kirpyklai&grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį, Mulingaro mieste. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.

Tai būtų darbas elektrikams, dirbti projektuose Skandinavijoje ( Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Indre Dambrauskaite Digital Media Officer + 353 85 7171542 indre@exportise.ie www.exportise.ie I’m looking for a lithuanian, russian or latvian experienced live in nanny, with basic eglish. For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text me.

Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad truputį mokėtu angliškai. Tel. 0867774066 arba 0863856300. Negalite prisiskambinti atsiųskite žinutę.

Reklamos patalpinimo klausimais, skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com

Advokato Paslaugos Dubline

Reikalinga kirpėja plataus profilio Talloje D24, patirtis butina. Tel.: 00353851328493.

Reikalinga moterų kirpėja su darbo patirtimi nemažiau kaip 3 metai ir anglų kalba. Kreiptis telefonu 0035318010666 Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel 00353857727186 Reikalingi namų tvarkytojai. Darbas Dubline ir jo apylinkėse. Darbas pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi pajėgi teikti aukščiausios kokybės valymo paslaugas.

Taip pat bus vertinamas pagal namų savininkų pageidaujamus. Reikalavimai: kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje. Svarbu, kad pareiškėjai turi turėtų vairuotojo pažymėjimą ir būtų pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Turėti valymo patirtį ir lyginimo patirtį pageidautina. Prireikus apmokiname.

Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV : staff@pristine.ie arba faksu 01 2897918.

Išnuomoju kirpykloje kambarį (tatiuruotėm, auskarų vėrimui, soliariumui, kosmetikos parduotuvei manikiūrui ) ir vyrų - moterų kėdę kirpėjai.

Tel.: 00353862544856.

Dublin 9

Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, kaina Safe Pass €120 Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

SIŪLO DARBĄ

SKELBIMAI Reikalinga moteris valyti namus visai savaitei Clontarfe skambinti vakare. Tel.: 0035387311145.

Skubiai reikalinga moteris valyt namus tik su persikėlimu, apgyvendiname. Tel.: 00353857727186.

Siūlomas darbas: reikalingas geras aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai.

Tel.: 00353851883677 Lithuanian newspaper in Ireland looking for marketing manager. Main objectives, selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally).

Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you interesting in this position, please, send CV to sales@russianireland.com Reikalingi patyrę automobilių dažytojas ir paruošėjas. Tel.: 00353857459897 Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefona. Tel.: 00353 01 4242400, el. paštu – info@publicitymailing.ie

IEŠKO DARBO Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galite siūlyti valymo ir kt. darbus, atsidėkosiu. Tel.: 00353858434848.

55 metų vyras ieško darbo, turi didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį.

Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871.

Gal kas žino latvį Guntarą pravarde (gines).

Jis verčiasi mašinų remonto darbais.

Ankščiau turėjo garažą už Mainuto, gyvenama vieta Kilkokas. Už naudingą… Tel.: 00353852705111.

26m. Mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties namu, ofisų valyme. Tel.: 00353874624564.

Jaunas vyras ieško darbo , bet kokio. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus ,su medžiu, išmanau darbą prie mašinų. Siūlyti variantus, silpna anglų…

Tel.: 00353851189284.

39 m. darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško bet kokio padoraus darbo Dubline ar jo apylinkese. Anglų kalba vidutiniškai. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550.

Ieškau darbuko: ofisų, mokyklų valymo. Tel.: 00353834749269.

Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219.

27m. vyras ieško darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus.

Galiu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Šiek tiek ... Tel.: 00353851162774.

PERKU- PARDUODU Pirkčiau namų valymo darbą Dubline. Tel.: 00353857217909.

Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016

Parduodu krovininį mikroautobusą Ford transit 350 lwb ext 07, didelis, baltos spalvos, geras stovis, 6 bėgiai, centrinis užraktas.

3800 eurų Tel.: 00353857474699.

Parduodu išdirbtą verslą-kirpyklą.

00353862544856. Dublin 9.

Tel.:

PASLAUGOS Mokau skambinti arfa ir pianinu. Dovanų kuponai.

Mulingaras, tel. pasiteiravimui 00353861058956.

Brangios merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje “Moda Donna” grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę grožio specialistai. TEL.: 00353877627479.

Anglų kalbos pamokos pagal Colins prodramą. Taip pat išmokiname kalbėti su airišu akcentu. 400 už mėnesį, už 6 valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265.

Padėsiu persikraustyti Dubline. Tel.: 0858445397.

Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (social, tax office, hospital ir t.t). Vertimas, formu pildymas.

Tel.: 00353851805680.

Sveiki, nuo rugpjūčio 28 d. ieškome merginos/ moters gyvenančios netoli Croke parko ir galinčios palydėti mūsų 8m dukrytę į mokyklą...

Tris dienas per savaitę. Tel.: 00353877713861.

Parduodu aukštos kokybės, sveikatai gerinanti viso kūno masažuoklį. Kaina 550 eurų. Tel. : 00353851883677.

Nuoma Van -no indėlių, draudimo įtrauktas EUR 50 / dieną SIUNTOS - rinkti kas diena IE- ES, ty apdraustiesiems, interneto sunkvežimiais, del 2-6 darbo dienas PH +353870661524 +353870655005 www.polartrans.eu

Parduodu televizoriaus Belkin Wireless G Router. Tel.: 00353873582866.

Galiu prižiūrėti jūsų vaikučius savo arba jūsų namuose nuo birželio 15 d., turiu pat-

13

irties, Clondalkinas. Tel.: 00353857295129, 00353857218992.

1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.

Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo užklausimus el. paštu: gamyba.remontas@gmail.com galėsime bendrauti ir Skype ar FB paskyroje. Tel.: 00370 60077023

IEŠKO NUOMOTIS Moteris 49 m. išsinuomuotų kambarį Dublino centre 3, 7, 9 rajonuose. Reikalinga renta tel.: 00353858434848.

NUOMA Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin, Dublin 22. Name gyvena viena šeima. Geras susisiekimas, šalia Luis ir autobusų stotelė. Kaina 320 eurai. Tel.: 00353851182878 Išnuomojamas dvivietis kambarys, tvarkingame, jaukiame name. Tik dirbantiems. 480 eurų, + sąskaitos + depozitas. Kas nori ramiai, gražiai ir ilgam gyventi laukiame. Tel.: 00353894053136.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambari soliariumui, taturuotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas ) Dublin 9.

Tel.: 00353862544856.

Išnuomojamas dvivietis vienam žmogui . Už savaitę 120€ + depozitas. Ir vienvietis kambarys 95 €+ depozitas. (Sąskaitų moket neteikia) Rathfarnham. Tel.: 00353851499711.

NUOLAIDA TAIKOMA TIK NURODYTOMS PASLAUGOMS

NUOLAIDA

15%

KVALIFIKUOTI SPECIALISTAI MODERNI ĮRANGA

DOVANŲ KUPONAS PASITIKRINK DANTIS NEMOKAMAI registracija: nuskanuok barkoda, , , Pavarde Arba atsiusk savo Varda , sms

+353 85 1399833 Lower Dorset Street, Dublin 1 www.Clinic4U.ie

14 Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016 Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančiam tvarkingam žmogui 400 + sąskaitos + mokesčiai. Tel.: 00353857187424.

Rathfarnham D16 išnuomojamas dvivietis kambarys su tualetu ir prausykle. Šalia Lidlas autobuso stotelės 61.16.161.116.15B. Su mašina 5 min. Dundrum.Nudgr tel.: 00353851499711.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane šalia Lidl Litoolos 250e.-bil. Tel.: 00353857503143.

Dvivietis kambarys Swords.

Tel.: 00353857413427, 00353851575703 po 18val.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9..Mob: 003862544856 Išnuomojamas jaukus vienvietis, kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15.

Dirbančiam, tvarkingam vyrui. Kaina 200 eurų per mėnesį + 50 eurų depozitas. Tel.: 00353857055159.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Navane, dirbančiam, be žalingų įpročių žmogui, skambinti tel.: 00353852363363 Valentina arba 00353851761520 Robertas.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančiam tvarkingam žmogui 400 + bill+ mokesčiai. Tel.: 00353857187424.

Akcija! Dvivietis kambarys Swords kaina 475 e. Tel.: 00353851575703, 00353857413427.

Išnuomoju dideli kambari raj Rathfarnham D14, 330 eurų, pigus sąskaitos, internetas, vieta parkavimui. Tel.: 00353857558459.

SKELBIMAI Išnuomojamas didelis kambarys vienam dirbančiam žmogui Tallaght rajone (Balrothery estate), ramus rajonas, yra palydovinė televizija, geras susisiekimas su centru. Tel.: 00353857678186.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Lucane, dirbančiam žmogui. Tvarkingas, ramus namas.

Tel.: 00353857887764.

Susipažinčiau su simpatiška moterimi iš Dublino ar šalia jo. Man 46 m. gyvenu Lucane. Tel.: 00353852705111.

Ieškau vyro, draugo, meilužio… amžius apie 50. co.Dublin.Tel.: 00353851044317.

55 metu vyras iš Dublino ieško draugės tel.: 00353871390898.

Išnuomojamas kambarys vyresnio amžiaus moteriai. Clonsila Dublin 15. Kaina 300 e. Mažos sąskaitos, yra galimybe susitvarkyti rentą. Tel. 00353876364141.

54/170 moteris iš Dublino ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašom neskambinti. Tel.: 00353872407471, tik skambutis, į žinutę neatsakysiu.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančam tvarkingam žmogui 400 e+ bill+ mokesčiai. Tel.: 00353857187424

55 m vyras ieško draugės. Tel.: 00353863614153.

PAŽINTYS

Gentleman, s/east, kind, easy-going. Seeks kind lady 50s , 60s, East European for long relationship. Phone 0877669091

54 metų tvarkingas vyras norėtų sutikti panašaus amžiaus merginą rimtam bendravimui gyvenimui. Tel.: 00353874615513.

Gal jau pavargai gerti ? Yra būdas mesti.

Anoniminiai Alkoholikai gali padėti.

00353857677412 Dubline 00353851211384 Korke.

Ieškau draugo maloniam bendravimui nuo 60m. Tel.: 00353851002366.

59 m. liekna, nuoširdi, draugiška moteris, susipažintų su vienišu vyriškiu, draugystei.

Gyvenu Co.Clare .Tel. +353 868760533.

48 moteris ieško gyvenimo draugo, laukiu skambučio. Tel.: 00 353873510796 Mes - vyrų ir moterų bendrija, susivienijusi dėl vieno tikslo, padėti vienas kitam išsivaduoti nuo alkoholizmo.

Tiktai mes, praėję per visas kančias, sukeltas alkoholinės priklausomybės, iš tikrųjų galėsim suprasti tuos, nuo kurių praktiškai visi nusisuko. Rusu kalba. Grupė renkasi lietuvių kalba kiekvieną antradienį 20:00 adresu: Celbridge Parish centre.Main street.

Kontaktai 00353858234060.

Norėčiau tau suteikti švelnų moters prisilietimą, kad vasara suteiktų meilės bučinių, kad neprailgtų šiltos naktys, šokciau ilgom kojytėm su tavim lig paryčių. Te.: 00353852443265.

51m vyras iš Dublino be žalingų įpročių mėgstantis pakeliauti, pasikaitinti pirtyse susipažintų su moterim draugystei, savaitgalio praleidimui arba ... Tel.: 00353857410623.

47m geras vyrukas ieško naujų gerų draugų gyvenančių atskirai, šeimose gerai draugystei iš Athlone, Dublino ir kitur. Tel.: 00353857631439 49m vyras, 174 cm ūgio, vidut. sudėjimo susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys : ... Tel.: 00353857394781.

53 m 170 cm moteris iš Dublino ieško draugo rimtiems santykiams. Skambinti: 00353872407471, 00353851018171.

ĮVAIRŪS

Aukšta 176 cm ūgio moteris gyvenanti Navane susipažintų su vyriškiu iki 55 m. skambinti tel.: 00353851541516, 00353851581346.

Keisti tie metai. Jų kaskart daugėja paliekančių plaukuos sidabro brydę. Kas vakar buvo mielas - svetimėja, nutolsta praeitin draugai išklydę ir lieka ... Tel.: 00353861694081.

Simpatiška 40 metų pora susipažintų su mergina arba moterimi slaptiems, retiems susitikimams.

Tik rimti SMS tel.: 00353851777193.

Parcels, transport, pallets to Ukraine

Ilgakoje savarankiška moteris ieško vienišo ne karto nevedusio ir vaikų neturinčio vyro nuo 26 iki 34 metų amžiaus, nuo 182 cm, sportinio sudėjimo. Tel.: 00353852443265.

Every 3 weeks Price 2.5€

Phone: 0874569177 e-mail: info@agvantrans.eu

www.agvantrans.eu

Advokatas

Anna Fitzgibbon Dublinas

• Baudžiamoji teisė ir žmogaus teisės • Nelaimingų atsitikimų darbe ir eismo įvykių

(01) 6798367 biuro telefonas Telefonas 0860872381 informacijai rusų kalba FitzGibbon & Co Advokatai, 26b Montpelier Hill, Dublinas Print & Design

REKLAMOS PASLAUGOS

T:085 733 8101

E: info@drprintdesign.ie W: drprintdesign.ie SKAITMENINĖ SPAUDA Vizitinės nuo €20 (spalvota spauda) Skrajutės nuo 2 centų (dvipusė spalvota spauda)

IŠORINĖ REKLAMA

Iškabos nuo €80 (garantija 7 metai) Reklama ant transporto €150 (7 metai) Magnetiniai lipdukai transportui nuo €20

DIDELIO FORMATO SPAUDA

Plakatai • Transparantai • Demonstracijos rėmeliai • Spauda ant drobės

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

DIZAINAS

Spausdintinės produkcijos dizainas Logotipai • Kalendoriai Fotobankas • Jūsų logo ant drabužių

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831

from concept to full print

REKLAMA

Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016

15

Perkant už 50€ ir daugiau

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

kaina Safe Pass €120

0877834724 АNDREJ

10% nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvota metala • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos lauza PASIIMAME PATYS VISOJE AIRIJOJE

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166

16 Nr 9 (450) gegužės 3 d., 2016

REKLAMA

Lietuva

Į fiksuoto ir mobiliojo ryšio telefonus Specialus pasiūlymas

Neriboti skambučiai ir trumposios žinutės iš Lycamobile į Lycamobile Airijoje su kiekvienu sąskaitos papildymu

Jūs galite užsisakyte nemokamą SIM kortele puslapyje www.lycamobile.ie arba skambindami 01 437 2322

Latvija

Vengrija

Top-up your SIM online or where you see the following signs:

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears Customers must opt-in by texting SAVE to 2525 to be eligible to get the above special rates. Customer who did not opt-in will be charged at standard rates.

Opt-in save promotional tariff is valid for the calendar month only. Customer must opt in once again next month to renew their Saver Plan rates. The Offer “Unlimited Free Calls and Text to all Lycamobile numbers in Ireland”, is free and included with no additional charges with every top-up. To get the free offer, simply top-up your SIM card Lycamobile. Access to the offer is valid only during the calendar month during which the top-up was made. If you do not top-up your SIM card then the promotional offer is no longer applicable and the cost is 9ct/min for calls and 15ct/ per Text. You must have minimum balance of 1ct to enjoy the offer. Minimum top up of €5 required. Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on reasonable notice.

BIBLIJOS SEMINARAS Matydami dideles problemas visuomeneje, įrančias šeimas, pripildytas sergančių žmonių ligonines bei draugystes kuriose truksta pagarbos ir supratimo...Mes įsitikinome, kad viso to pasekmė yra mūsų atitolimas nuo KŪRĖJO!!! "Mano tauta žūsta dėl

pažinimo stokos” oz 4:6 Lektorius-Lietuvos Septintosios Dienos Adventistų Bažnyčios Prezidentas Bertold Hibner Temos: ŠEIMA SVEIKATA DEPRESIJA JĖZUS MŪSŲ GYVENIMO PAMATAS

Seminaras vyks: “Tallaght Maldron Hotel”, W hitestown

W ay,Tallaght, Dublin24, GPS kordinates N53⁰17’02.43” W 6⁰22’ 33.27” Data ir laikas:

Rumunija

Užsisakykite siųsdami SMS su tekstu SAVE numeriu 2525

LM_IRE_Lithuania_Lietuvis_NP_Mar&April_2016_260x165mm.indd 1

   

Lenkija

 Gegužės 13d. 19.00  Gegužės 14d. 10.00 ir 14.00  Gegužės 15d. 18.30 Telefonas pasiteiravimui: +353 85 744 4548; +353852836412

17/03/2016 11:01