Lietuvis N 7 (448

Sekantis numeris balandžio 19 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Akcija galioja: 05/04/2016 - 18/04/2016

ARBŪZĄ

Akcija galioja LITUANICA parduotuvėse

Nr 7 (448) balandžio 5 d., 2016 (14 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Airija mini sukilimo, kuris nuvedė prie nepriklausomybės, šimtmetį os Reklam o m i n i p l a pat ma k s , s i a klausim binkite: 896 2 0 6 1 5 +3538 d.com n

ianirela

russ sales@

Foto: Viktoras Rukman

Airija sekmadienį mini 100-ąsias Velykų sukilimo, kuris sudarė sąlygas jos nepriklausomybei, metines ir ta proga rengia didžiausius atminimo renginius per šalies istoriją.

To sukilimo prieš britų valdymą dalyviai, kurie 1916 metų antrąją Velykų dieną užėmė pastatus visame Dubline ir paskelbė Airijos Respubliką, bus pagerbti paradu per sostinę, kurį stebės šimtai tūkstančių žiūrovų.

Per ceremoniją Pašto būstinėje, kuri to sukilimo metu buvo sukilėlių štabas, bus perskaityta 1916 metų deklaracija dėl „Airijos žmonių teisės turėti Airiją“.

Airijos prezidentas Michaelas D.Higginsas, kuris padės vainiką buvusiame Kilmenhamo kalėjime, kur po to šešių dienų sukilimo buvo įvykdytos egzekucijos 16-ai sukilėlių lyderių, sakė, kad šalis per pastaruosius 100 metų nuėjo ilgą kelią.

Tačiau jis pridūrė, kad Airija vis dar stengiasi sukurti išties inkliuzyvią respubliką. „Galime matyti, kad daugeliu atžvilgių ne visiškai pasiekėme tas svajones ir idealus, už kuriuos mūsų protėviai atidavė tiek daug“, – sakė jis.

Po vainiko padėjimo ceremonijos, kurioje dalyvaus laikinasis premjeras Enda Kenny, šimtai per tą sukilimą žuvusių žmonių bus pagerbti tylos minute. Į paradą, kuriame dalyvaus iki 2,5 tūkst. Airijos ginkluotųjų pajėgų narių ir kuris baigsis 21 šūvio salve, buvo pakviesta maždaug 5 tūkst. sukilimo dalyvių giminaičių.

Sukilimas prasidėjo 1916 metų balandžio 24 dieną, kai daugiau

kaip 1 tūkst. sukilėlių užėmė svarbius pastatus miesto centre.

Britanija atsiuntė pastiprinimus ir pradėjo apšaudyti miestą, o sukilėliai buvo priversti palikti savo štabą ir galiausiai, balandžio 29-ąją, pasiduoti.

Dėl sukilimo buvo areštuota tūkstančiai žmonių, bet toks atsakas sukėlė pasipiktinimą ir padidino paramą Airijos nepriklausomybei.

Po šešerių metų Britanija sutiko su nepriklausomos valstybės sukūrimu, tik – be salos šiaurės rytų dalies, kuri kaip Šiaurės Airija ir dabar yra Jungtinės Karalystės dalis.

Sukilimas „suteikė žmonėms drąsos tikėti, kad galime pasiekti visišką nepriklausomybę“, sakė politinės partijos „Fianna Fail“ lyderio pavaduotojas ir 1916ųjų sukilimo dalyvio Eamono de Valeros, kuris vėliau tapo Airijos prezidentu, vaikaitis Eamonas O’Cuivas.



Jei jums reikia patekti į kaimynų valdas, kad galėtumėte atlikti statybos darbus objektams, kurie yra jūsų nuosavybėje Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notaro paslaugos. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai

2

NAUJIENOS

Nr 7 (448) balandžio 5 d., 2016

Ar grįžusiems iš užsienio reikia perlaikyti teises?

Užsienyje gyvenusiems lietuviams, kurių vairuotojo pažymėjimo galiojimas laikas pasibaigė, perlaikyti vairavimo egzamino nereikės, nes jie neprarado teisės vairuoti, nebent užsienyje padarė eismo pažeidimą. Taip teigia valstybės įmonės „Regitra“ atstovė Aurelija Juodytė. Jos teigimu, užtenka pasikeisti nebegaliojantį vairuotojo pažymėjimą į galiojantį.

LRT RADIJO klausytoja domisi, ar grįžusi iš užsienio ji turėtų perlaikyti egzaminą vairuotojo teisėms gauti. „Teisių galiojimas baigėsi 2013 m., bet 2012 m. išvykau į užsienį, man jos buvo nereikalingos. Neseniai grįžau į Lietuvą, todėl noriu

žinoti, ar teises turiu perlaikyti, ar užtenka jas pasikeisti?“ – klausia ji.

A. Juodytė tvirtina – iš užsienio grįžę žmonės vairuotojo teisių nepraranda, tad perlaikyti egzamino nereikia. Pasak jos, LRT RADIJO klausytoja turėtų pasikeisti nebegaliojantį vairuo-

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

tojo pažymėjimą į galiojantį.

Tai padaryti galima bet kuriame „Regitros“ padalinyje. „Keičiant pažymėjimus svarbu pateikti galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą ir turėti medicininę sveikatos patikrinimo pažymą.

Jei moteris turi savo senąjį

vairuotojo pažymėjimą, tegul atsineša ir jį“, – pataria „Regitros“ atstovė.

A. Juodytė sako, kad teisė vairuoti prarandama, jei užsienio šalyje padaromas koks nors eismo pažeidimas. „Esant laisvam asmenų judėjimui, Lietuvos piliečiai turi galimybę kitose šalyse gauti vairuotojo pažymėjimą, todėl visa informacija apie eismo pažeidimus perduodama „Regitrai“, – pabrėžia A. Juodytė.

Anot jos, aktualu ir tai, kad neseniai iš užsienio grįžę žmonės turi deklaruoti savo gyvenamąją vietą ir pateikti dokumentus apie asmeninius arba darbo ryšius su Lietuva. Šaltinis: www.lrt.lt

Nobelio premijos vertas Virginijaus Šikšnio atradimas gali padėti įveikti ŽIV ir „nepagydomas“ ligas

Vilniaus universiteto Biotechnologijos instituto profesorius Virginijus Šikšnys su komanda padarė tokį atradimą, kuris ilgainiui gali tapti žmoniją gelbstinčiu įrankiu arba net labai grėsmingu ginklu, jei bus panaudotas blogiems kėslams. Mokslininkas atrado, kaip, paprasčiau tariant, taisyti klaidas DNR molekulėje. Būtent tos klaidos ir tampa sunkių žmogų apninkančių genetinių ligų priežastimi. „Yra svarbios sritys – medicina. Iki šiol jei genetiškai paveldimos ligos, tai buvo

simptomų gydymas, o šitoj vietoj su tais įrankiais mes galim pašalinti priežastį. Ir kita sritis – žemės ūkis, kur galima šiuo įrankiu pakeisti augalų genomas taip, kad jei, pavyzdžiui, prisitaikytų augti tose sąlygos, kur klimatiškai nepalankios, sausas klimatas, daug druskos dirvožemiai”, – sako Virginijus Šikšnys, Vilniaus universiteto mokslininkas.

Mokslininkas rodo DNR molekulių žirkles – tai lašelis skysčio mėgintuvėlyje.

Kelias iki būtent tokio pasaulį ir daugelį jame esančių organizmų galinčio pakeisti atradimo buvo ilgas. Prie jo dirbta beveik 10 metų. DNR molekulių žirklių specialiai neieškota.

Jas pavyko atrasti atliekant tyrimus, kaip bakterijos apsigina nuo virusų.

Vilniaus universiteto rektorius sako, kad lietuvių atradimas pernai buvo svarstytas Nobelio premijų komitete. Šiemet Harvardo universiteto Medicinos mokyklos VOreno Alperto fondas suteikė premiją penkiems mokslininkams, iš kurių vienas – būtent lietuvis Šikšnys. Pasak rektoriaus, skiriant premiją buvo aiškiai įvardyta, kas pirmas aptiko reiškinį. Dėl to yra didelis šansą, kad per kelerius ateinančius metus Nobelio premija mokslininkui Šikšniui bus įteikta.

Jei Nobelio premija būtų skirta Šikšniui, jis būtų pirmas Lietuvoje DIRBANTIS lietuvis, gavęs būtent tokį įvertinimą. Nuo 61ųjų yra buvę 10 lietuvių kilmės Nobelio premijos laureatų.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr 7 (448) baland탑io 5 d., 2016

3

4

NAUJIENOS

Nr 7 (448) balandžio 5 d., 2016

Kaip padėti vaikams užaugti dvikalbiams?

Knygos, biblioteka, bendravimas, istorijos, pasakojimai... Visa tai paįvairins Jūsų ir Jūsų vaikų kasdienybę...

Dundalk‘o miesto biblioteka atvėrė lietuviškų vaikiškų knygų lentyną balandžio antrąja dieną. Tarptautinė vaikų knygos diena švenčiama kartu su pasakų kūrėjo Hanso Kristiano Anderseno (1805-1875) gimtadieniu – balandžio 2 –ąją. O mes šventėme kartu su Boružiukų muzikos vadove Rita Kundrotaite, bei poete Irena Žiu-

rauskiene. Dainavimas ir skaitymas balsu – tai dovana vaikui. Dėmesys, rūpestis ir bendravimas su juo – tai geros emocijos kiekvienam. Šią dieną daugybėje šalių rengiamos vaikų ir jaunimo literatūros savaitės. Jie irgi paskaitė keletą eilių. Vaikų literatūros ištakos – mitai, liaudies kūryba. Pirmosios vaikiškos knygos taip pat buvo leidžiamos, remiantis Biblija, jos morale. Tai katekizmai, elementoriai, šventųjų gyvenimų aprašymai, moraliniai pamokymai, didaktiniai pasakojimai ir apsakymai, šventos giesmės. Pirmasis lietuviškas sakralinis eilėraštis („Kalėdaitis dėl mažų vaikelių“) pasirodė 1763 metais.

Pasaulinės vaikų literatūros pradžia – antikos mitai, įvairių šalių liaudies kūryba, Ezopo pasakėčios, Viduramžių epas. Visos knygos vaikams

vienoje vietoje. Nuo klasikinių knygų vaikams iki skaitinių pradinukams. Labai džiaugiamės, kad tiek daug žmonių prisijungė prie šios gražios akcijos, nes dėmesys per knygą, diskusiją yra labai svarbus kiekvienam vaikui. Didelį ačiū tariame mūsų gelbėtojams: knygynui „Pelėdų Knygos“, labdaros

ir paramos fondui „Švieskime vaikus“, knygynui „Knygos namai‘‘, Lietuvos Respublikos ambasadai Airijoje ir M&V Transportui už knygučių pristatymą vaikams. Širdingai dėkojame Jums.

Tekstas: Dundalko lietuvių bendruomenė Nuotraukos: D&S photography

Keliaujantiems patiks: žada daug greitesnius lėktuvus ir pigesnius skrydžius

Startuolis iš JAV Kolorado valstijos žada konstruoti už „Concorde“ greitesnius keleivinius lėktuvus, kuriais skristi bus galima net keturis kartus pigiau. Žadama, kad naujasis „Boom“ lėktuvas galės pasiekti 2695 kilometrų per valandą greitį. Tai du kartus viršija garso ir 2,6 kartų – bet kurio kito lėktuvo pasiekiamą greitį, o iš Niujorko į Londoną nuskristi būtų galima per 3,4 val., iš San Francisko į Tokiją – per 4,7 val., o iš Los Andželo į Sidnėjų – per 6

val., praneša CNN. Taigi standartiškai septynias valandas trunkantis skrydis virš Atlanto vandenyno sutrumpėtų net perpus. Nors 5 tūkst. JAV dolerių (4483 eurus) kainuojančios kelionės pigia pavadinti tikrai nebūtų galima, pasaulio verslo elitui tai nebūtų itin didelė suma. Šis pasiūlymas sudomino garsųjį britų verslininką Richardą Bransoną – jo vadovaujama „Virgin Group“ iš anksto užsisakė 10 tokių lėktuvų. Jei sandoris įvyks, jo vertė sieks 2 mlrd. JAV dolerių (1,79 mlrd. eurų).

Taip pat 15 „Boom“ lėktuvų jau užsisakė neįvardijamas Europos vežėjas, o tai reiškia galimą 5 mlrd. JAV dolerių (4,48 mlrd. eurų) sandorį. Nepaisant šių įspūdingų sumų viršgarsinių keleivinių lėktuvų realybė toli gražu nėra tokia įspūdinga. Denveryje įsikūrusi

„Boom“ lėktuvų gamintojų bendrovė vis dar projektuoja trečios pakopos lėktuvo prototipą, kuris į orą pakils ne anksčiau 2017 m. Šios įmonės vykdomasis direktorius ir įkūrėjas Blake‘as Schollis neseniai leidiniui „Fortune“ teigė negalintis pasakyti, kad šie lėktuvai bus paruošti komerciniams skrydžiams vykdyti. Taigi kol kas šis projektas – vienas iš daugelio naujų viršgarsinių ir hipergarsinių lėktuvų projektų, kurių kūrėjai žada trumpesnes keliones, tačiau nė vienas iš šių lėktuvų dar nepasiekė pakilimo tako. Kaip gi „Boom“ planuoja pasiekti savo tikslų ir kaip ketina išvengti spąstų, į kuriuos pateko įspūdingas, tačiau pasmerktas jo pirmtakas „Concorde“? Tam ketinama pasitelkti aerodinamiką, anglies pluoštą, naujausią

variklių technologiją ir išmanesnę verslo strategiją. Siekiant sumažinti svorį lėktuvui gaminti ketinama naudoti ne aliuminį, o anglies pluoštą. Keleivių sėdynes gaminti ketinama panašias į standartines šiuolaikines verslo klasės salono sėdynes, taigi jokių atlenkiamų lovų ar blizgučių tikrai nebus. Be to, lėktuve bus vos 40 sėdimų vietų, o tai reiškia, kad lėktuvą užpildyti skrydžiui bus kur kas paprasčiau nei pagal daug kainavusią „Concorde“ 100 vietų strategiją. Sėdynės bus suskirstytos į dvi eiles, taigi kiekvienas keleivis gaus vietą, kuri bus prie lango ir tuo pačiu prie praėjimo. Be to, pagaliau būtų išvengta kovos dėl vietos ant porankių.

Maža to, pro lėktuvo langus atsivers įdomus vaizdas, nes siekiant sumažinti skrydžio trukmę planuojama, kad

lėktuvas pakils į daugiau nei 18 kilometrų aukštį ir keleiviai galės matyti Žemės reljefą. Buvęs „Amazon“ vykdomasis direktorius šiam projektui įdarbino buvusius NASA, „Boeing“ ir „Lockheed“ darbuotojus, o patarėju pasirinktas JAV astronautas Markas Kelly. „Virgin Group“ atstovas patvirtino, kad šios bendrovės padalinys „Space Company“ teiks inžinerines, konstravimo ir gamybos paslaugas, atliks bandomuosius skrydžius. „Concorde“ buvo tiesiog per brangus skraidyti, nes reikėjo užpildyti 100 vietų po 20 tūkst. JAV dolerių už kiekvieną“, - aiškino B. Schollis. „Reikia sumažinti bilietų kainą, o lėktuvą padaryti reikiamo dydžio, kad būtų įmanoma užpildyti vietas“, - pridūrė jis www.DELFI.lt

Po išpuolių darbą atnaujina Lietuvos boksininkai Airijoje Briuselio oro uostas

Praėjus beveik dviem savaitėms po 35 gyvybes nusinešusių Briuselio išpuolių darbą iš dalies atnaujina Zavantemo oro uostas - sekmadienį numatyti trys oro bendrovės „Brussles Airlines“ lėktuvų startai, sakė oro uosto vadovas Arnaudas Feistas (Arnaud Feist).

Prieš tai su policijos profsąjungomis buvo susitarta dėl papildomų saugumo priemonių, praneša agentūra AFP. Tačiau kol bus suremontuota per sprogimus sugriauta išvykimo salė ir oro uostas pradės veikti visu pajėgumu, dar gali praeiti keli mėne-

siai. Zavantemo oro uoste veikia 260 įmonių, čia dirba 20 000 žmonių. Tai vienas didžiausių Belgijos darbdavių.

Oro uosto operatorės duomenimis, nuostoliai dėl neveikiančio oro uosto siekia 5 mln. eurų kasdien.

ELTA

Lietuvos olimpinė bokso rinktinė kovo 15 - 24 d. Dubline energingai ruošėsi atrankos į olimpines žaidynes turnyrui Samsune (Turkija) kurios vyks balandžio 7 - 18 d.

Lietuvos sportininkai treniravosi kartu su Airijos olimpine rinktine.

Mokomosios treniruočių stovyklos metu, net trys Lietuvos olimpinės rinktinės nariai šventė savo gimtadienius: boksininkai Evaldas Petrauskas, Mantas Valavičius, bei treneris Vladimiras Bajevas.

Dabartinis čempionas Eimantas Stanionis ir bronzos medalininkas Evaldas Petrauskas skaitomi stipriausi Lie-

tuvos atstovai.

Dublino nacionaliniame stadione įvyko bandomasis mačas, kuriame savo jėgas bandė: 52kg Paddy Barnes (Holy Family) su Stephen McKenna (Old School) 52kg Brendan Irvine (St Pauls) su TJ Waite (Ormeau Rd) 60kg David Oliver Joyce (St Michael’s Athy) su Edgaras Skurdelis (Lietuva) 60kg Katie Taylor (Bray) su TBC 64kg Dean Walsh (St Joesphs/St Ibars) su Evaldas Petrauskas (Lietuva) 69kg Steven Donnelly (All Saints) su Evaldas Stanionis (Lietuva) 75kg Conor Wallace (St Monicas) su

Valera Dodeo (Lietuva) 91kg Kiril Asfansev (Smithfield) su Todas Tamasauskas (Lietuva) 91kg+: Dean Gardiner (Clonmel) su Mantas Valavičius (Lietuva).

NAUJIENOS

Nr 7 (448) balandžio 5 d., 2016

5

Dėkojame Jums už dalyvavimą 2016 m. gyventojų surašyme Balandžio 24 d., sekmadienį, Airijoje vyks detalus gyventojų surašymas. Jo metu bus skaičiuojami visi tą vakarą Airijoje esantys asmenys. Gauta informacija, prieinama visiems, bus naudojama statistikos tikslais. Pradinius gyventojų surašymo rezultatus bus galima sužinoti 2016 m. liepą.

INFORMACIJA APIE 2016 M. GYVENTOJŲ SURAŠYMĄ Kas yra gyventojų surašymas?

Gyventojų surašymo metu suskaičiuojami visi tą vakarą šalyje esantys asmenys. Surašymo vakarą visi šalyje esantys žmonės turi užpildyti jam skirtą formą ir taip sudalyvauti oficialiame kas penkerius metus Airijoje vykstančiame žmonių ir būstų skaičiavime.

muose, apsistoję pas gimines ar draugus, ligoninėje ir t. t.

Kada bus kitas gyventojų surašymas?

Kitas gyventojų surašymas vyks 2016 m. balandžio 24 d., sekmadienį. Visi tą vakarą Airijoje esantys asmenys turėtų užpildyti gyventojų surašymo formą. Šią formą turite užpildyti nepriklausomai nuo to, kurioje vietoje Airijoje tuo metu būsite – savo na-

Ką aš turiu daryti?

Jūsų surašymo pareigūnas pristatys gyventojų surašymo formą Jums į namus per 3–4 savaičių laikotarpį iki balandžio 24 d. vyksiančio surašymo. Iki surašymo dienos šią formą turėtumėte laikyti saugioje vietoje. Minėtas pareigūnas su malonumu atsakys į visus Jūsų su formos pildymu susijusius

Ar aš privalau užpildyti šią formą?

Taip. Visi gyventojų surašymo vakarą Airijoje esantys asmenys turi užpildyti šią formą – tai padaryti įpareigoja įstatymai. Gyventojų surašymo metu gauta informacija yra reikšminga planuojant visų mūsų ateitį, todėl labai svarbu, kad visi dalyvautų.

klausimus.

Gyventojų surašymo vakarą Jūs turite užpildyti šią formą, pateikdami duomenis apie kiekvieną jūsų namų ūkio gyventoją, ir, baigę ją pildyti, pasirašyti gale esančią deklaraciją. Iki surinkimo formą laikykite saugioje vietoje.

2–3 savaičių laikotarpyje po surašymo vakaro Jums vėl paskambins Jūsų gyventojų surašymo pareigūnas, kad susitartumėte, kada jis galėtų atvykti ir formą paimti. Jei pildant formą iškilo sunkumų, šie pareigūnai, kurių tapatybę patikrinti galite paprašę parodyti atitinkamą pažymėjimą, su mielu noru Jums padės.

Ar forma konfidenciali?

Taip. Visa Jūsų gyventojų surašymo formoje pateikiama informacija yra visiškai konfidenciali ir bus naudojama

griežtai vien tik statistikai. Asmenine informacija nėra dalijamasi su jokia kita tarnyba ar vyriausybine organizacija. Konfidencialumą garantuoja įstatymai!

Kam naudojami gyventojų surašymo duomenys?

Gyventojų surašymo tikslas – gauti informacijos apie visus Airijoje gyvenančius asmenis. Šią informaciją naudoja vyriausybė, regioninė ir vietinė valdžia, verslo plėtotojai, vietinės bendruomenės ir kiti visuomenės dalyviai, priimdami sprendimus dėl švietimo, sveikatos priežiūros, užimtumo, transporto ir eilės kitų paslaugų ateities planų. Jiems teikiamoje informacijoje neatsispindi jokie asmeniniai žmonių duomenys. Spustelėkite čia, jei norite gauti daugiau informacijos

anglų kalba apie gyventojų surašymo naudą.

Kas man gali suteikti pagalbos?

Padėti Jums visada gali Jūsų gyventojų surašymo pareigūnas, kuris mielai atsakys į visus Jūsų su gyventojų surašymu arba jo formos pildymu susijusius klausimus.

Gyventojų surašymo formą galite gauti išverstą net į 21 kalbą: arabų, bengalų, kantoniečių, kinų, čekų, prancūzų, vokiečių, vengrų, italų, latvių, lietuvių, lenkų, portugalų, rumunų, rusų, slovakų, ispanų, tajų, urdų, ukrainiečių ir vietnamiečių.

Daugiau informacijos apie 2016 m. gyventojų surašymą galite gauti spustelėdami nuorodas apačioje: http://census. ie/the-census-and-you/lithuanian/

PALIK SAVO ŽYMĘ BALAND. 24 D.

Kai užpildysite savo gyventojų surašymo formą sekmadienį, balandžio 24 d., suteiksite mums informacijos, kurios reikia suprasti, ko Airijai reikės ateityje.

2016 m. gyventojų surašymas – tai greitas, konfidencialus Jūsų būdas palikti savo žymę.

6

GYVENIMAS

Nr 7 (448) balandžio 5 d., 2016

Pasivaikščiojimas Dublino centre.

Keletas įdomių faktų apie Airijos sostinę Truputis istorijos. Visa Airija ir, aišku, pats Dublinas buvo Anglijos „priežiūroje“ net iki 1949 metų. Dublinas buvo laikomas antrąja sostine ir buvo antruoju stambiausiu imperijos miestu. Galima sakyti, kad jis ir liko antraplaniame vaidmenyje, provincialumo nepanaikinsi. Pasiruoškite tam, kad čia nėra žymių Londono ar Paryžiaus lygio vietų. Jos yra, bet provincialiai kuklios ir akių nerėžia.

Nuo ko pradėti? Jei atvyksite į Dubliną lėktuvu, tai autobusas ekspresu nuveš jus iki autobusų stoties. Jei atvyksite iš Anglijos keltu, tai šis išlaipins jus praktiškai pačiame centre, reikės tik pravažiuoti tuneliu, bet tai jau automobiliu. Dar vienas būdas – traukinys iš Belfasto, o geležinkelio stotis randasi vos už kokio šimto metrų nuo autobusų stoties. Taigi, nuo čia ir pradėsime.

Stotys Dubline yra trys: dvi geležinkelio ir viena autobusų. Iš autobusų stoties - BusAras – galima išvykti bet kuria kryptimi. Ir nors Airijos transporto tinklas silpnokas, pirmenybė teikiama autobusams, nes jųjų maršrutai daug lankstesni, nei traukinių. Išėjus iš autobusų stoties ir pasukus į dešinę, palei tramvajaus bėgius galima nueiti iki Connolly geležinkelio stoties. Tai centrinė stotis ir iš čia traukiniai vyksta šiaurės, pietų bei šiaurės – vakarų kryptimis. Iš čia taip pat galima vykti į Belfastą. Stoties pastatas buvo atidarytas 1844 metais ir vadinosi „Dublino stotimi“. Po dešimties metų ji buvo pervadinta pagal gatvės, kurioje ji yra, pavadinimą Amien Street Station.

Iš pradžių geležinkelis tebuvo viena 50 kilometrų ilgio šaka iki Drogheda miesto. Ir tik 1853 metais buvo atidarytas geležinkelis, sujungęs Dubliną su Belfastu. 1966 metais Velykų sukilimo 50-mečio proga stotis buvo pervadinta Connolly vardu, airio revoliucionieriaus James Connolly garbei.

(Velykų sukilimas – streikas Airijoje Velykų savaitę 1916 metais. Tai buvo respublikonų bandymas atsiskirti nuo Anglijos. Maištas buvo nuslopintas per šešias dienas, o sukilėlių organizatoriai nubausti.)

Prie Connolly stoties savo kelią pradeda raudonoji tramvajaus Luas linija, kuri sujungia visas tris stotis. Visai neseniai atidarytos dvi tramvajaus linijos jungia Dublino miegamuosius rajonus su miesto centru ir yra labai populiarios tarp miestelėnų, nes suteikia galimybę išvengti transporto

kamščių. Šiuo metu vyksta naujų tramvajaus linijų planavimas ir statybos. Dubline nėra metro, bet 2012 metais turėtų prasidėti pirmos atšakos, sujungsiančios oro uostą su miesto centru, statyba. Raudonoji Luas linija kerta ir sostinės centrą.

Centras... Kaip jūs išsivaizduojate miesto centrą? Nepamiršote provincialumo? Tai štai, jokių aikščių!

Užtrenka vienos gatvės. Na, dar ir tilto.

O’Connell Street – centrinis miesto prospektas – prasideda nuo to paties pavadinimo tilto per Liffey upę ir baigiasi už penkių šimtų metrų pono Parnell obelisku bei Ambasador teatru. Iš pradžių centrinė Dublino gatvė vadinosi Sackville Street, bet 1924 metais buvo pervadinta. Ji yra viena iš plačiausių Europos gatvių – jos plotis net 49 metrai. Gatvės pradžioje, prie tilto stovi Daniel O‘Connell skulptūra, kurio garbei ir pervadinta gatvė, o kartu ir tiltas.

Neseniai O‘Connell paminklas buvo atrestauruotas, bet priėjus arčiau galima pamatyti kulkų pėdsakus – tai 1916 - 1921 metų Airijos patriotų kovų už laisvę pėdsakai.

(Airijos politikas Daniel O‘Connell, gindamas savo tautos teises, pasiekė, kad Airijos katalikai dalyvautų Anglijos parlamente 1829 metais. Jis suorganizavo daugiau nei milijono žmonių demonstraciją, kuri kvietė panaikinti „1801 metų įstatymą apie susijungimą“, pagal kurį Airija oficialiai tapo imperijos dalimi. Bet minią išvaikė Britanijos artilerija.)

Pagrindinės Dublino gatvės viduryje yra centrinis pašto pastatas (General Post Office - GPO). 1916 metų neramumų metu čia buvo laikinosios vyriausybės štabas. Pastato viduje ant sienų galima pamatyti paveikslus, pasakojančius apie tų laikų įvykius.

Dar GPO yra laikomas nuliniu kilometru (visi atstumai Airijoje skaičiuoja-

mi nuo pagrindinių miestų, kaimų, gyvenviečių pašto skyrių). Priešais centrinį paštą yra Clery’s parduotuvė, kuri laikoma vienu gražiausių Dubline. Bet, aišku, pagrindinė O’Connell Street įžymybė – 120 metrų aukščio Špilis - The Spire. Žmonių prigimtis tokia, kad jie labai greitai gali priprasti prie bet ko. Pirmą kartą atsidūrę Dubline žmonės, kaip užburti, žiūri į „didžiulę geležį“, įbestą pačiame pagrindinio sostinės prospekto centre, ir spėlioja, kaip gi ją pastatė, kam tai galėjo ateiti į galvą ir kiek visa tai kainavo?

Tikrų tikriausia, Špilis – daugiausiai fotografuojamas Dublino paminklas.

Kartais prie jo galima pamatyti gerą dvidešimtį turistų, besitaikančių į sostinės įžymybę fotoaparatų ir kamerų objektyvais. Tačiau kartu Špilis yra ir vienas nuobodžiausių monumentų, nes kaip jį befotografuotum, išeis vienas ir tas pats – „didžiulis geležinis strypas“.

Kaip tiksliai pastebėjo vienas žmogus, būtent Špilis buvo geriausiais Airijos laikais vykusio ekonominio bumo priežastimi, nes bet kam aišku, kad vyrukų, užsibrėžusių tokią statybą pačiame miesto centre, nesustabdys niekas!

Paminklo projektavimas ir statyba buvo tikrai sudėtingas ir brangus inžinerinis uždavinys. Viso projekto kaina – nuo idėjos iki jos įgyvendinimo - 4,7 milijonų eurų. Dėl savo 120 metrų aukščio Špilis turėjo būti ypatingai tvirtas, kad išlaikytų savo svorį ir stiproką vėją, kuris pastoviai pučia saloje. Gudrus projektas apsiėjo be vidinio skeleto, taigi, visa konstrukci-

ja išėjo lengvesnė ir, aišku, patogesnė ją statant. Pagrindinė Dublino įžymybė buvo pastatyta tik per du mėnesius – nuo 2002 metų gruodžio iki 2003 metų sausio mėnesio.

Statant monumentą buvo naudojama sudėtinga keleto didžiulių keliamųjų kranų ir plieninių strypų sistema. Tarp kitko, Špilis pripažintas didžiausia skulptūra pasaulyje, taigi, tai ne šiaip „geležėlė“, o rimtas pretekstas didžiuotis! O ar žinote, kas stovėjo Špilio vietoje anksčiau?

Juk šventa vieta ilgai tuščia nebūna!

1808 metais čia buvo pastatyta Nelsono kolona (Nelson`s Pillar), kurios aukštis – virš 30 metrų. Didžiulis paminklas, skirtas žymiajam admirolui, prastovėjo 158 metus, žvelgdamas iš aukštai į miestą, kovojantį su Didžiuoju Badu, krečiamą įvairių sukilimų, kariaujantį dėl nepriklausomybės, sutinkantį prezidentą Dž. Kenedį.

Tačiau 1966 metų kovo 8 dieną IRA ekstremistai susprogdino koloną, kuri, jų nuomone, buvo Anglijos valdymo saloje simboliu. Kažkur viduryje kolonos įtaisytas sprogmuo sprogo vidury nakties, ištaškydamas statinį ir išdaužydamas visų O’Connell Street pastatų langus. Kitą dieną minios Dublino gyventojų susirinko miesto centre, kad savo akimis pamatytų sprogimo pasekmes. Nelsono statulos galva nuo to laiko saugoma Dublin Civic muziejuje, adresu 58 South William Street. Tai nemokama ekspozicija, kurią tikrai verta aplankyti...

Užbaigdami pasivaikščiojimą, grįžkime į tramvajų ir važiuokime iki trečiosios stoties. Heuston station buvo atidaryta 1846 metais ir vadinosi Kingsbridge Station, pagal tilto Kings per Liffey upę pavadinimą. Stotis buvo pervadinta 1966 metais čia dirbusio Sean Heuston, vieno iš Velykų sukilimo lyderių, garbei. Iš Heuston stoties galima vykti į šalies pietus bei vakarus. O nuo Kings tilto atsiveria puiki upės ir Dublino miesto centro panorama.

KONSULTACIJOS

Nr 7 (448) balandžio 5 d., 2016

Kaip rasti rėmėją?

Dabar Airijoje labai sunku gauti finansavimą iš tradicinių šaltinių – bankų ir paramos agentūrų. Iš draugų ir giminaičių jums kažin ar pavyks surinkti daugiau, nei kelis tūkstančius eurų. Na, o kapitalo rizikos fondai net nesvarsto investicijų, mažesnių už milijoną eurų... Tačiau yra vienas variantas, kurį daugelis pamiršta – tai „verslo angelai“ (Business Angels).

Verslo angelu vadinamas turtingas individas, kuris įdeda savo lėšas į kompaniją pradinėje jos vystimosi stadijoje.

Angelai taip pat gali pasidalinti savo patirtimi. Pasak „Enterprise Ireland“ duomenų, vidutinis angelo indėlis yra 25-125 tūkst. eurų. Tokie in-

dėlininkai paprastai padeda įmonėms, dirbančioms jų gyvenamojoje vietovėje ir užsiimančioms jiems žinomuose sektoriuose. Dažniausiai angelai prisideda prie perspektyvių kompanijų, kurios gali gerokai išaugti po 3-5 metų arba kurios yra įkurtos inovacinės idėjos pagrindu.

Mainais už finansavimą verslo angelai paprastai prašo dalies jūsų įmonėje arba vieno iš direktorių posto.

Kur gi sutikti angelą? Airijoje egzistuoja Verslo angelų draugija (Business Angel Partnership, www.businessangels.ie 01 410 0818/9). Pagrindinis jos tikslas – padėti vystytis privačiam verslui šalyje. Draugija turi duomenis apie asmenis, turinčius lėšų, kurios gali būti panaudotos mažo ir vidutinio verslo vystymui. Ji yra tarpininkas tarp verslininkų ir investuotojų.

Be to Airijoje yra keturi regioniniai centrai, kurie teikia panašias paslaugas. Tai: * Dublino komercinių inovacijų centras - www.dbic.ie

* Corko komercinių inovacijų centras - www.corkbic.com * Pietrytinės šalies dalies komercinių inovacijų centras www.sebic.ie * Vakarų komercinių inovacijų centras - www.westbic.ie Be to, kad jie padeda surasti privačius investuotojus, šie centrai gali suteikti verslininkams informacinį palaikymą.

Turėkite omenyje, kad ne kiekvienas verslininkas ir ne kiekviena verslo idėja gali tikėtis verslo angelo pagalbos. Bet jei jūs turite originalų verslo planą ir jo realizacijai reikalingas kapitalas, kurio dydis 25-125 tūkst. eurų, tai visai tikėtina, jog tokio investuotojo suradimas jums bus geriausias variantas. Taigi, linkiu jums surasti savo angelą!

Daktaras Thomas Cooney – Etninių mažumų verslo instituto prie Dublino technologijos instituto direktorius. Jo vadovaujamas institutas organizuoja seminarus ir kursus pradedantiemsverslininkams. Tvarkaraštis: www.ime.ie.

Jei jums reikia patekti į kaimynų valdas, kad galėtumėte atlikti statybos darbus objektams, kurie yra jūsų nuosavybėje Darbo įstatymas leidžia jums dirbti su konstrukcijos dalimi, net jei negavote kaimynų sutikimo darbuotis jų žemėje. Pagal įstatymą konstrukcijos dalis yra pastatas, augalas ar struktūra, kuri skiria sujungtus bet atskirai priklausančius pastatus, kai neįmanoma ar nėra praktiška vykdyti darbus struktūros dalyje, nepatenkant į sujungtos nuosavybės dalį ar žemę. Darbo įstatymas reguliuoja jūsų ir jūsų kaimyno santykius, kol vyksta darbai. Šiuo atveju, jūs turite teisę vykdyti tam tikrą veiklą ir atlikti reikiamus darbus. Visų pirma – darbus, kurie neprieštarauja nustatytiems įstatyminiams aktams. Antra - statybos įstatymo apribojimus atitinkančius pakeitimus, kuriems nereikia gauti planavimo leidimo. Trečia, darbus, kurie turi atitikti statybų reglamentavimo sąlygas. Ketvirta, darbus, kurių būtinai reikia struktūros ar pastato išsaugojimui ar žemei, ant kurios nėra nieko pastatyta, tačiau kuri yra dalis nuosavybės. Galų gale visi kiti darbai, kurie nepadarys realios žalos ar nepatogumų jūsų kaimynui ar darbai, kurie yra būtini, nepaisant padarytos žalos ar nepatogumų.

Darbų reglamentavimo įstatymas gali suteikti jums ar jūsų nurodytiems asmenis teisę įeiti į jūsų kaimyno valdas ar žemę, bet kokiu tikslu, susijusiu su darbais. Jums gali tekti grąžinti kaimynui pinigus dėl patirtų nuostolių, taip pat išlaidas (tokias kaip mokestį už inspektoriaus ar architekto ataskaitą ir jau patirtas išlaidas arba numatomas išlaidas dėl įvykdytų darbų). Darbų reglamentavimo įstatymas nebūtinai suteiks jums teisę ilgam sutrukdyti kaimynus pasitelkiant servitutą ar kitus teisinius aktus, susijusius su jūsų pastato restruktūrizavimu. Jums derėtų įspėti savo kaimyną, kad ketinate kreiptis dėl darbų jo valdose leidimo. Dažniausiai teisėjai stengiasi, kad abi šalys sutiktų su darbo leidimo sąlygomis.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr 7 (448) balandžio 5 d., 2016

AKTUALU

Rentgeno nuotraukose užfiksuota siaubinga išmaniųjų telefonų pasekmė

Šokiruojančios rentgeno nuotraukos rodo, kaip dėl priklausomybės nuo išmaniųjų telefonų paaugliams ir vos septynių metų sulaukusiems vaikams atsiranda kupros ir nenormalūs stuburo išlinkimai.

Dėl žiūrėjimo į išmaniuosius

telefonus vaikams atsiranda kupros Šokiruojančios rentgeno nuotraukos rodo, kaip dėl priklausomybės nuo išmaniųjų telefonų paaugliams ir vos septynių metų sulaukusiems vaikams atsiranda kupros ir nenormalūs stuburo išlinki-

mai.

Vienas žinomas Australijos chiromantas įspėjo, kad „žinučių kaklai“ – stuburo išlinkimas, kuris dažnai išsivysto nuo kelias valandas trunkančio palinkimo ties išmaniuoju telefonu ar planšetiniu kompiuteriu – tampa epidemija, rašo

dailymail.co.uk.

Daktaras Jamesas Carteris, dirbantis Niagara Parke Australijos Naujojo Pietų Velso valstijoje, teigė, kad palyginus naujas sutrikimas gali sukelti nerimą bei depresiją ir pažeisti stuburą.

Jis sakė, kad per pastaruo-

sius kelerius metus smarkiai padaugėjo tokius stuburo linkius turinčių pacientų ir kad pusę jų sudaro mokyklinio amžiaus paaugliai. „Per pastaruosius pora metų susiduriu su daugybe tokių atvejų, ypač tarp jaunų moksleivių ir paauglių“, - „Daily Mail Australia“ sakė J. Carteris. „Ši būklė vadinama „žinučių kaklu“, nes ji dažnai išsivysto nuo kelias valandas trunkančio spoksojimo į mobiliuosius įrenginius, kai sėdima nuleidus galvą“. „Vietoj normalaus išlinkimo į priekį, tokiems pacientams išsivysto stuburo išlinkimas atgal. Jis gali būti degeneracinis ir kelti galvos, kaklo, pečių ir nugaros skausmus“. „Daug pacientų kreipiasi dėl galvos skausmų, bet iš tikrųjų mes nustatome, kad juos kelia žinučių kaklas. Jiems dažnai nepavyksta atlikti paprasto vaikščiojimo testo, statant pėdos kulną tiesiai virš kitos pėdos pirštų galų, ir jie krenta“, - pasakojo gydytojas.

Tyrimai rodo, kad išmaniųjų telefonų naudotojai į savo prietaisą žiūri vidutiniškai keturias valandas per dieną – tai reiškia, kad per visus metus kaklinė stuburo dalis gauna 1400 valandų papildomos įtampos.

Kūno padėtis, kai mes žiūrime į savo mobiliuosius telefonus, skatina stuburo nusidėvėjimą, kuriam ištaisyti vėliau gali prireikti net operacijos.

J. Carteris, anksčiau vadovavęs Australijos stuburo tyrinėjimų fondui, teigė, kad dėl nuolat nusvyrančios galvos stuburas gali pasislinkti iki 4 cm.

Tačiau jis įsitikinęs, kad paaugliai gali sumažinti žalą, reguliariai sportuodami ir laikydamiesi natūralaus, sveiko gyvenimo

būdo.

Daktaras įspėja, kad „žinučių kaklai“ gali sukelti emocinius ir elgesio pokyčius, nes kakle juntama įtampa gali sutrikdyti „laimės hormonų“ išsiskyrimą. „Nuleisdami smakrą ant krūtinės, kai žiūrite į mobiliuosius telefonus, sukeliate įtampą stuburui ir smegenų kamienui. Tai gali turėti įtakos kvėpavimui, širdies ritmui ir kraujo spaudimui“, - sakė jis. „Tai gali sutrikdyti ir tokių laimės hormonų kaip endorfinai ir serotoninas išsiskyrimą.

Tai reiškia, kad žmonės gali atsikelti suirzę“.

J. Carteris taip pat patarė nesinaudoti nešiojamais kompiuteriais ar telefonais sėdint ar gulint ant lovos. Jis teigė, kad prietaisus reikėtų kilstelėti iki akių lygio ir nepamiršti judinti kūno.

Amerikiečių gydytojas Kennethas Hansrajas taip pat susiduria su šiuo sutrikimu ir sako, kad dėl žiūrėjimo žemyn į mobiliuosius telefonus padidėja kaklo apkrova.

Jis sako, kad žmogaus galva sveria nuo 4,5 iki 5,4 kg, tačiau palenkus galvą 15 laipsnių kampu, svoris kaklui padidėja iki 12 kg, o palenkus galvą 60 laipsnių kampu – net iki 27 kg.

Sammy Margo iš Didžiosios Britanijos Fizioterapijos draugijos taip pat sutinka, kad „žinučių kaklų“ sparčiai daugėja.

Ji sakė, kad šis sutrikimas gali kelti „galvos, kaklo, rankų skausmus ir sąstingį“. „Kai ilgam laikui nuleidžiate smakrą krūtinės link, įtempiate visą struktūrą“, - teigė ji. „Galiausiai kartu su sėdimu gyvenimo būdu tai gali sukelti rimtų komplikacijų“. Šaltinis: www.DELFI.lt

AKTUALU

Nr 7 (448) balandžio 5 d., 2016

9

Jaunų sirų pora Rukloje atskleidė kelionės į Lietuvą kainą Rukloje apsigyveno pirmieji pabėgėliai iš Sirijos. 29-erių tapytojas, grafikos dizaineris Majd Kara ir 27-erių anglų kalbos mokytoja Farah Mohammed papasakojo, kiek jiems kainavo pavojinga kelionė iš Sirijos į Lietuvą, ką joje teko patirti ir kas pelnosi iš pabėgėlių krizės.

Daug valgo, piešia ir būna šiltose patalpose. Tokia pastaroji savaitė Rukloje jaunų pabėgėlių porai. „Daugiausia laiko leidžiame Rukloje. Lauke truputį šalta. Turėjom po vieną švarką, dabar gavom dar po du“, – šypsojosi menininkas ir mokytoja.

Apie Lietuvą pora nieko nežinojo. Graikijoje jie sutiko, kad šalį gyvenimui jiems parinktų pareigūnai. „Norėjome į Olandiją, Prancūziją arba Vokietiją – ten 30 metų gyvena mano dėdė, daug draugų. Bet mes lankstūs.

Iš pradžių buvo baisu keliauti į šalį, kurioje nieko nepažįstame, bet vienos savaitės jau gana, kad baimė sumažėtų“, – prisipažino F.Mohammed.

Jiedu jau mokosi lietuviškai. „Laba diena, labas, iki“, – su akcentu pirmuosius lietuviškus žodžius bėrė sirė.

Ji norėtų studijuoti vertimą ir dirbti Lietuvoje. „Buvome įpratę turėti darbus, o dabar neturime, ką veikti“, – guodėsi jauna moteris.

Sirijoje, Latakijos mieste anksčiau ji dėstė anglų kalbą Britų Tarybos įsteigtame institute. Dėl neramumų institutas užsidarė ir ji neteko darbo.

Grafikos dizaineris M.Kara dar kelionėje į Ruklą piešė eskizus, piešia ir pabėgėlių centre. Lietuvoje norėtų surengti savo tapybos darbų parodą. Dvi tokias jau buvo surengęs Sirijoje.

Vyras iš meno savo gimtinėje nepragyve-

ma turkai, sirai ir kitų tautybių žmonės.

no. Ir Lietuvoje yra nusiteikęs dirbti grafikos dizaineriu. „Jei turėsime iš ko gyventi ir nebus taip sunku, kaip Sirijoje, liksime čia“, – tikino vyras.

Pelnosi iš pabėgėlių Jo piešiniuose, kuriuos siras nesiliauja piešti ir atvykęs į Lietuvą, atsispindi karo baimė bei kelionės į Europą siaubas.

Pora niekada nepamirš pavojingos kelionės plaustu nuo Turkijos pakrantės į Graikiją. „Laimė, kad jūra buvo rami“, – prisiminusi šiurpias akimirkas kartojo F.Mohammed. Į gelbėjimosi plaustą, skirtą 20-čiai žmonių, kontrabandininkai susodino 40. „Stodavome kas minutę – vis užgesdavo variklis.

Nors atstumas tarp krantų – 1 valanda, mes jūroje praleidome 4 valandas“, – pasakojo pabėgėlė.

Jiedu stengėsi sėdėti ramiai, kad valtis nenuskęstų. „Kartais dėl išgąsčio laive kildavo sąmyšis. Visi judėjo ir šaukė, buvo daug kūdikių. Glaudėmės vienas prie kito“, – prisiminė pora. „Bijojau. Nemoku plaukti“, – prisipažino M. Kara.

Palengvėjimas užplūdo pasiekus Graikijos pakrantę. „Mus pasiėmė laivu – žmonės buvo labai geri“, – šypsojosi sirė.

Pabėgėliai pasakojo, kad vienam žmogui ši lemiama kelionė perpildytoje valtyje kainavo 600 dolerių (540 eurų). Tai – trijų mėnesių mokytojos atlyginimas Sirijoje.

Sirai skaičiavo, kad kontrabandininkai per šią pabėgėlių krizę uždirbs didžiulius pinigus. Jei perkelti vieną žmogų kainuoja 600 dolerių, tai iš vienos valties sukčiai surenka 24 tūkst. dolerių (21,6 tūkst. eurų). Šiuo nešvariu verslu, anot pabėgėlių, užsii-

Pribloškė Ruklos parduotuvė Dėl tokių sumų pora sakosi mielai būtų likusi Stambule, net stengėsi ten kabintis į gyvenimą, tačiau nesėkmingai.

Kontrabandininkams sumokėti pinigai – tik dalis kelionės išlaidų. Farah ir Majdžas skrydžiui į Turkiją ir gyvenimui Stambule turėjo sutaupyti dar po 500 dolerių (450 eurų). Į Lietuvą iš Graikijos pora atskrido teturėdami 75 eurus. „Stengiamės dabar kuo mažiau išleisti“, – prisipažino F.Mohammed.

Ne veltui ją užliejo apmaudas, kai supainiojusi su alyvuogėmis ir jogurtu, ji Rukloje nusipirko du didelius indus majonezo. „Kur jūs dedate tiek majonezo?“ – stebėjosi moteris.

Pabėgėlius pribloškė ir mūsų parduotuvių dydis. Nedidelis prekybos centras Rukloje neprilygo pačiai didžiausiai sirų gimtinėje matytai parduotuvei.

Už rūkymą – vieša egzekucija Paklausti apie gyvenimą Sirijoje, pabėgėliai vis kartojo žodį baimė. „Vyksta karas iš visų pusių – valdžios, revoliucionierių, eilinių žmonių. Nesame saugūs – visur sprogdina, šaudo. Ekonomika smunka, negali dirbti, visi išvyksta“, – pasakojo atvykėliai.

Juos nuolat persekiojo baimė – užpuolikai bet kada gali įsiveržti ir nužudyti. „Blogiausia, kad ateityje niekas nepasikeis“, – apgailestavo pora.

Baisūs ne tik kariniai veiksmai, bet ir iki kaulų smegenų įsismelkiąs terorizmas. „Dauguma bėga nuo „Islamo valstybės“. Jie – nusikaltėliai. Matėme egzekucijas „Youtube“ tinkle, kai galva žmogui nuo pečių lėkė tik dėl to, kad jis rūkė, gėrė ir nesimeldė“, – pa-

sakojo M.Kara.

Vyras yra krikščionis. Paklaustas, ar Egėjo jūroje sėdėdamas valtyje meldėsi, jis lyg elektros nupurtytas pakratė galvą. „Jei Sirijoje kas nors mato kitą meldžiantis – bijo“, – paaiškino pabėgėlis. Tai, anot jo, – „Islamo valstybės“ poveikis.

Menininkas sakė iš Sirijos bėgęs ne tik dėl karo. Jam įgriso matyti kitų mirtis ir susitaikyti su kraupiais reginiais. „Buvo sunku gyventi su siauro mąstymo žmonėmis, sunku kažką daryti“, – prisipažino tapytojas. Įsimylėjo 2 savaites iki emigracijos M.Kara pirmasis apsisprendė palikti baimės apimtą šalį. Likus dviems savaitėms iki išvykimo jis sutiko Farah. Pora įsimylėjo paplūdimyje prie laužų, kur jaunimo laisvės nevaržė nei kariuomenė, nei „Islamo valstybė“. „Jau buvau apsisprendusi palikti šalį – jaunoji karta visa išvyko – tik nežinojau, kada tai padarysiu. Majdžo sprendimas mane padrąsino“, – sakė moteris.

Ji išvyko netrukus po mylimojo. Jiedu susitiko Stambule. „Dar sunku spręsti, ar kursime šeimą. Susitikom vos prieš 7 mėnesius“, – sakė F.Mohammed.

Jiedu labiausiai dabar nori saugaus gyvenimo. „Norime būti ten, kur mus įvertins kaip žmones, kur nereikės gyventi žemiau skurdo ribos ir kur nebus pavojinga“, – sakė F.Mohammed.

Lietuva iš viso iki 2017 metų pabaigos įsipareigojo priimti 1105 pabėgėlius. Iki šiol į mūsų šalį atvyko šeši pabėgėliai – irakiečių šeima ir ši sirų pora.

Lrytas.lt

10 Nr 7 (448) balandžio 5 d., 2016

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ balandžio 7- 21 dienoms

Tikėtinas nemaloniai įtemptas metas asmeniniame gyvenime, tačiau dalykinėje veikloje visai bus palankus, ypač skubiems reikalams tvarkyti. Gerai būtų mažiau planuoti, nes sėkmė lydės tik tuos, kurie sprendimus priims vadovaudamiesi įkvėpimu. Taip pat patartina nesiimti to, kas nemalonu, labai sunku, bei suteikia dvasinį diskomfortą. Labai svarbu nepasiduoti pykčiui, keršto jausmui. Kad ir kaip stipriai susinervintunėte, pasistenkite ramiai apmąstyti savo reikalus, ypač santykius su artimaisiais, – piktuoju nieko neišspręsite.

Neskubinkite įvykių ir jei reikalai nesiklosto, sunku susikalbėti su reikalingu žmogumi, atidėkite tai vėlesniam laikui. Kita vertus, gali kilti avantiūrinių idėjų, netikėtas įkėpimas veikti spontaniškai, tai laikas, kada laimė gali nusišypsoti visiškai atsitiktinai. Norint ją prisivilioti, svarbu neskubėti, įsiklausyti į savo

PRIEŠ KAVOS

nuojautas, būti likimo sraute. Pasistenkite daugiau bendrauti su vaikais, bičiuliais, dėkoti bei dovanoti dovanas. Geras periodas labdarai.

Avinas. Venkite kraštutinumų, nesižavėkite per daug niekuo, būsite linkę į iliuzijas, galite patekti į sukčių pinkles. O puoselėjantiems santuokos tvirtumą verta dažniau nusileisti, net jei logika būtų jūsų pusėje.

Jautis. Bus kiek sudėtingenis laikotarpis, ypač pirmoji šio periodo savaitė, kai kažkas atsitiktinio, nenumatyto gali sugadinti nuotaiką. Galite pradėti nervintis ir pyktis su artimaisiais. Labiau pasirūpinkite pinigais, venkite impulsyvių sprendimų.

Dvyniai. Šiuo metu nepatartina vykti į keliones, svečiuotis pas tėvus. Saugokite savo ramybę. Tiesa, ne tiek kiek norėtųsi, bet džiaukitės tuo, ką duoda.

Ieškokite sąjungininkų, bendraminčių. Nepriiminėkite svarbių sprendimų neišklausę kitų nuomonės. Pasistenkite dažniau pritarti sutuoktinio nuomonei.

Vėžys. Geriau atsiriboti nuo bereikalingo bendravimo, nuo svetimų – geriausiai jausitės tarp savų. Tinkamas laikas nutraukti draugystes, kenkiančias santyki-

ams šeimoje ir jūsų doram vardui.

Liūtas. Netikusiu žodžiu galite sugriauti pasitikėjimą savimi, savo sugebėjimais. Geriau nereikšti savo nuomonės, ypač profesiniais klausimais – rizikuosite prarasti autoritetą. Namie venkite pamokslauti, taktiškiau bendraukite su vaikais. Būkite švelnesni, jautresni sutuoktiniui, mylimam asmeniui.

Mergelė. Kol kas reikėtų atsisakyti svarbių dalykinių sumanymų, kitaip galite susipykti su vadovybe, patirti nuostolių, turėti kitokių problemų. Nebūkite labai reiklūs artimiesiems, ieškokite sąlyčio taškų – ir taip pakaks nepasitenkinimo, noro konfliktuoti.

Svarstyklės. Dėl niekų gali sužlugti svarbus ilgai ruoštas projektas. Tačiau šio periodo nesėkmės labiausiai gali pakenkti sveikatai, tad mokėkite pasirūpinti savimi: nepersidirbkite, atsargiau elkitės su darbo ar buitine technika – galimos traumos.

Skorpionas. Pasistenkite nesikišti į kitų reikalus, nesivelti į intrigas – nukentėsite ir nieko nepakeisite, niekam nepadėsite. Savo darbus atlikite kuo atidžiau – bus didesnė profesinių klaidų tikimybė. Labiau pasaugokite sveikatą.

Šaulys. Nusimato gana slegiantis metas, nors antroji laikotarpio savaitė bus daug geresnė. Pasistenkite galvoti apie šviesius dalykus, nebendraukite su tais, kurių nemėgstate. Kita vertus, mažiau panikuokite, jei ką nors negero sužinosite apie artimą žmogų, sutuoktinį – viskam yra paaiškinimas, visada yra kokia nors išeitis.

Ožiaragis. Nepervertinkite nei savo nei kitų nuomonių, galimybių, ypač tvarkydami juridinius reikalus. Mažiau aiškinkitės santykius su mylimu žmogumi, bendradarbiais. Venkite atsakingų darbų ir savo vadovo. Daugiau būkite gryname ore. Rūpinkitės savo sveikatą.

Vandenis. Tik niekur neskubėkite, draugų padedami, sutvarkysite svarbų reikalą. Verta aptarinėti su bendraminčiais, partneriais ar vadovybe svarbius profesinius klausimus, reikalo vystymo perspektyvas. Tai jūsų sėkmės metas. Žuvys. Palanku tvarkyti svarbius dalykinius reikalus, tačiau nedera demonstruoti kategoriškumo, ambicijų. Netikėtai sulauksite naudingos informacijos, finansinių pasiūlymų savo veiklai plėsti.

Palankus metas vykti į dalykines komandiruotes.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

AKTUALU

Nr 7 (448) balandžio 5 d., 2016

11

Gerumo pavyzdys: vilniečių pora užsimojo išgelbėti luošus šunis Vilniečiai Indrė (31 m.) ir Artūras (30 m.)

Pileckiai visą laisvalaikį skiria likimo nuskriaustiems keturkojams, tiksliau – vienai šunų grupei, suplotasnukiams: mopsams, prancūzų ir anglų buldogams bei į juos panašiems augintiniams. Pastebėję, jog į jų rankas patenka ir fizinę negalią turintys šunys, juodu sumanė gyvūnams kurti specialius neįgaliųjų vežimėlius.

Prieš kelerius metus įkūrę gyvūnų gelbėjimo organizaciją „Dogspotas“ Indrė ir Artūras ėmė konstruoti originalius ratukus, kurie letenų nevaldantiems šunims leidžia džiaugtis gyvenimu.

– Kaip kilo idėja gelbėti luošus, nebepaeinančius ar sunkiai sergančius šunis – gaminti neįgaliojo ratukus šunims? – paklausiau idėjos autorių.

– Kad užsienyje šunims, kurie nevaldo letenų, gaminami ratukai, žinojome seniai.

Pirmą kartą tuo rimčiau pasidomėjome, kai prieš ketverius metus apsiėmėme globoti prancūzų buldogą Rokį. Jis atvyko pas mus iš Jurbarko komunalinio ūkio, per plauką išvengęs mirtino dūrio. Jaunas, bet luošas gyvūnėlis niekam nebuvo reikalingas. Po ilgos reabilitacijos Rokiui ratukų nebeprireikė, bet jau žinojome, kad tokia galimybė egzistuoja. Pirmąjį ratukų variantą Artūras pagamino praėjusių metų vasarą, kai gy-

dėme po stuburo išvaržos nebevaikščiojantį prancūzų buldogą Luką. Žinojome, kad Lukas nebevaikščios, bet jam reikėjo priaugti svorio, raumenų, o ratukai tapo priemone pagerinti jo gyvenimo kokybę.

– Koks yra tokių ratukų poreikis?

– Žmonės domisi šia naujove. Sulaukėme ir užsakymų, ir daug klausimų. Rašo žmonės ne tik iš Lietuvos, bet ir iš Latvijos. Žmonės kreipiasi ne tik dėl ratukų, bet ir norėdami pasitarti. Juk Lietuvoje informacijos apie šunų reabilitaciją po patirtų traumų, išvaržos operacijų, dėl genetinių ligų ar paprasčiausių senatvinių negalavimų yra nedaug. Dalijamės patirtimi, turime elektrostimuliacijos aparatų, reabilitacinių kostiumų, nešyklių, pilvo juostų, įvairiausių priemonių, kurias išbandėme patys ir kurios palengvina gyvenimą ne tik augintiniui, bet ir jo šeimininkui.

– Šie ratukai tinkami visiems šunims ar gaminami pagal specialų užsakymą?

– Jie gaminami kiekvienam šuniui individualiai. Juos komplektuojame su specialiomis petnešomis, o nuo šuns svorio, dydžio priklauso ir medžiagų pasirinkimas, ir ratukų dydis.

– Kokią negalią šunims įveikti padeda neįgaliojo keturkojo ratukai?

– Kai gauname užklausą, pirma užduotis – išsiaiškinti diagnozę. Ratukai tinka šunims, kuriems operuotos stuburo išvaržos ir kurie po operacijos taip ir nebeatsistoja. Jie praverčia šunims, kuriems diagnozuotos įvairios stuburo patologijos, sutrikdančios vaikščiojimą. Taip pat galima palengvinti gyvenimą šunims po traumų, nevaikštan-

tiems dėl įvairių neurologinių problemų, senatvinių bėdų. Pritaikome juos pagal šuns poreikį, galima palikti galimybę remtis prasčiau funkcionuojančiomis letenomis.

Užsienyje ratukai naudojami ir po operacijų, kaip pagalbinė priemonė judėti, kad šuo natūraliai stiprintų raumenis ir galiausiai ratukų jam nebereikėtų.

– Ar jūsų klientai prašo spalvotų, žaismingų ratukų?

– Pirmajam „klientui“ prancūzų buldogui Lukui pagaminti ratukai neseniai patobulinti – dabar konstrukcija yra juodos spalvos, o ratukai pagyvinti raudona spalva. Įrenginį puošia užrašai ir prancūzų buldogo lipdukas. Paprastai žmonės neturi papildomų pageidavimų dėl ratukų išvaizdos, juk svarbiausia – jų funkcija bei patogumas naudoti.

Kai jau turi konstrukciją, gali pats sugalvoti, kaip juos pagyvinti ar padaryti žaismingus.

Stengiamės, kad ratukai atrodytų patrauklūs – jie nudažomi, nepaliekama neapdorotų detalių, dedami specialūs paminkštinimai. Dabar gaminame ratukus senjorui rotveileriui – kadangi naudojamos ryškiai mėlynos spalvos petnešos, ir patys ratukai bus su mėlynos spalvos akcentais.

– Daugybę laiko skiriate likimo nuskriaustiems šunims. Galbūt pastebite, kaip keičiasi žmonių požiūris į luošą gyvūną?

– Kad pasikeistų požiūris, reikia daug laiko.

Dėl globotinių būklės visada konsultuojamės su veterinarais. Jeigu šuo kankinasi skausmuose ir jam padėti negali, privalai užgniaužti jausmus ir palydėti jį į amžinos medžioklės plotus. Bet jeigu šuo ėda, jo nuotaika gera, ar gali sakyti, kad jis kankinasi? Toks augintinis reikalauja daugiau šeimininko laiko, rūpesčio. Taigi tokiais atvejais reikėtų kalbėti apie šeimininko apsisprendimą, norą ir pastangas auginti tokį gyvūną.

Daugumai paprasčiau tokį šunį užmigdyti ir numoti ranka, sakant, kad jis kankinosi. Bet neurologinių bėdų turintis gyvūnas dažnai net nejaučia tos dalies, kuri nefunkcionuoja, skausmo. Mes pažįstame ne vieną žmogų, auginantį šunį ratukuose jau ne vienus metus.

– Užsiimate gyvūnų globa, o dabar ir prietaisų neįgaliesiems keturkojams gamyba. Ar lieka laiko patiems? Gal gyvūnų gelbėjimas jau tapo jūsų darbu?

– Turime ir įprastus darbus, aš esu laisvai samdoma vertėja, taigi pati susiplanuo-

ju ir laisvadienius, ir darbo krūvį. Jeigu norėtume iš to daryti verslą, ratukų kainos būtų visai kitos, visa pagalba ir konsultacijos – mokamos. Nenorime, kad žmones stabdytų finansiniai dalykai. Mūsų tikslas – ne daryti verslą, o padėti.

– Ar turite ateities viziją?

– Įsigijome sodybą prie Molėtų. Kadangi dauguma mūsų globotinių – ligoniai, kuriems reikia išskirtinės priežiūros, čia norime įkurti „Dogspoto kaimą“. Tai būtų ne tiktai prieglobstis mūsų globotiniams, bet ir nedidelis reabilitacijos centras kitiems likimo nuskriaustiems gyvūnams.

- Iš ko gaminami neįgaliųjų vežimėliai gyvūnams?

- Vežimėlio konstrukcija kuriama iš įvairaus profilio PVC vamzdžių, sutvirtinama varžtais arba klijuojama. Taip pat naudojami specialūs reguliuojamieji dirželiai, paminkštinimai, skirtingų dydžių ratukai bei petnešos.

Ateityje planuojama išbandyti ir kitokias medžiagas, tokias kaip aliuminio profiliai, 3D spausdintuvu pagamintos detalės.

Ratukų kaina, nelygu šuns dydis, – nuo 50 iki 150 eurų. Šarūnas Meškys („Lietuvos rytas“)

12 Nr 7 (448) balandžio 5 d., 2016

SKELBIMAI

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

Prekybos Tinklas Airijoje LITUANICA ieško grafinio dizainerio.

Darbo vieta: Balycoolin, Dublin 15 Darbo pobūdis: • Prekinio ženklo palaikymas ir vystymas glaudžiai bendradarbiaujant su rinkodaros ir prekybos komanda ruošiant brošiūrų, plakatų, laikraščių reklamas ir lankstinukų maketus.

• Dirbti su sukurtais maketų pavyzdžiais • Parduotuvių įvaizdžio palaikymas • Internetinio tinklapio atnaujinimas • Socialinio tinklo priežiūra Darbo patirtis: • Anglų kalbos žinios • Sąžiningumas, greita orientacija • Ne mažiau kaip 2 metų panašaus darbo patirtis relamos/dizaino agentūroje (ar kaip laisvai samdomas dizaineris) • Stiprus dėmesys detalėms • Puikūs įgūdžiai dirbant su Adobe Creative Suite (InDesign, Illustrator; Photoshop; Premiere Pro) • Gebėjimas fotografuoti ir filmuoti skaitmenine kamera • Wordpress turinio valdymo sistemos išmanymas (privalumas) Įmonė siūlo: Draugišką kolektyvą, visas socialines garantijas, laiku mokamą atlyginimą.

Gyvenimo aprašymus ( CV) siųsti : info@ lituanica.ie ir design@lituanica.ie Paraiškos darbui be darbų pavyzdžių (web ar PDF) nebus peržvelgiamos.

Labdaros organizacija ‘The Mendicity Institution’, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai / rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20val. per savaitę); visa informacija ir kontaktai:http://www.activelink. ie/content/vacancies/community/23161 2) turėtų laiko ir noro savanoriauti šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėti darbo ieškantiems lietuviams su CV ruošimu, darbo paieškom online, ir t.t. (savanoriavimo skelbimas ir kontaktai: http://www.activelink.ie/…/

community-exc…/volunteering/23180) 3) galėtų padėti mokyti anglų kalbos http://www. activelink.ie/content/community-exchange/ volunteering/23288 Išsamesnė informacija nurodytuose puslapiuose.

Nursing Home looking for qualified nurses.

Www.irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie Reikalingas skrajučių mėtytojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel. 00353852705111.

Darbas: vyrų ir moterų kirpykloje. Mulingaro mieste grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirti. Geros darbo sąlygos. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 00353862544856.

Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kas tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Sužinoti apie jį ir gauti galima paskambinus tel.: 00353851883677.

Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dublin. Tel.: 00353851066316 Romas.

Darbas : vyru ir moterų kirpyklai&grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį, Mulingaro mieste. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.

Tai būtų darbas elektrikams, dirbti projektuose Skandinavijoje ( Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Indre Dambrauskaite Digital Media Officer + 353 85 7171542 indre@exportise.ie www.exportise.ie I’m looking for a lithuanian, russian or latvian experienced live in nanny, with basic eglish. For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text me.

Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad truputį mokėtu angliškai. Tel. 0867774066 arba 0863856300. Negalite prisiskambinti atsiųskite žinutę.

Reklamos patalpinimo klausimais, skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com

Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, kaina Safe Pass €120 Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

SIŪLO DARBĄ

SKELBIMAI Reikalinga kirpėja plataus profilio Talloje D24, patirtis butina. Tel.: 00353851328493.

Reikalinga moterų kirpėja su darbo patirtimi nemažiau kaip 3 metai ir anglų kalba. Kreiptis telefonu 0035318010666 Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel 00353857727186 Reikalingi namų tvarkytojai. Darbas Dubline ir jo apylinkėse. Darbas pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi pajėgi teikti aukščiausios kokybės valymo paslaugas.

Taip pat bus vertinamas pagal namų savininkų pageidaujamus. Reikalavimai: kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje. Svarbu, kad pareiškėjai turi turėtų vairuotojo pažymėjimą ir būtų pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Turėti valymo patirtį ir lyginimo patirtį pageidautina. Prireikus apmokiname. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV : staff@pristine.ie arba faksu 01 2897918.

Išnuomoju kirpykloje kambarį (tatiuruotėm, auskarų vėrimui, soliariumui, kosmetikos parduotuvei manikiūrui ) ir vyrų - moterų kėdę kirpėjai.

Tel.: 00353862544856. Dublin 9 Reikalinga moteris valyti namus visai savaitei Clontarfe skambinti vakare. Tel.: 0035387311145.

Siūlomas darbas: reikalingas geras aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00353851883677 Lithuanian newspaper in Ireland looking for marketing manager. Main objectives, selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally).

Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you interesting in this position, please, send CV to sales@russianireland. com Reikalingi patyrę automobilių dažytojas ir paruošėjas. Tel.: 00353857459897 Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefona. Tel.: 00353 01 4242400, el. paštu – info@publicitymailing.ie

IEŠKO DARBO Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galite siūlyti valymo ir kt. darbus, atsidėkosiu. Tel.: 00353858434848.

Gal kas žino latvį Guntarą pravarde (gines).

Jis verčiasi mašinų remonto darbais.

Ankščiau turėjo garažą už Mainuto, gyvenama vieta Kilkokas. Už naudingą… Tel.: 00353852705111.

26m. Mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties namu, ofisų valyme. Tel.: 00353874624564.

Skubiai reikalinga moteris valyt namus 55 metų vyras ieško darbo, turi didelę suvirintotik su persikėlimu, apgyvendiname. Tel.: jo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį.

151017_Studio_Butryka_Dublin.ai 1 20/10/2015 Anglų 07:27 kalba gera. Tel.: 00353874653871.

00353857727186.

Nr 7 (448) balandžio 5 d., 2016

Jaunas vyras ieško darbo , bet kokio. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus ,su medžiu, išmanau darbą prie mašinų. Siūlyti variantus, silpna anglų…

Tel.: 00353851189284.

39 m. darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško bet kokio padoraus darbo Dubline ar jo apylinkese. Anglų kalba vidutiniškai. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550.

Ieškau darbuko: ofisų, mokyklų valymo. Tel.: 00353834749269.

Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219.

27m. vyras ieško darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus.

Galiu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Šiek tiek ... Tel.: 00353851162774.

PERKU- PARDUODU Pirkčiau namų valymo darbą Dubline. Tel.: 00353857217909.

Parduodu aukštos kokybės, sveikatai gerinanti viso kūno masažuoklį. Kaina 550 eurų. Tel. : 00353851883677.

Parduodu televizoriaus Belkin Wireless G Router. Tel.: 00353873582866.

Parduodu krovininį mikroautobusą Ford transit 350 lwb ext 07, didelis, baltos spalvos, geras stovis, 6 bėgiai, centrinis užraktas.

3800 eurų Tel.: 00353857474699.

Parduodu išdirbtą verslą-kirpyklą.

00353862544856. Dublin 9.

Tel.:

13

PASLAUGOS Mokau skambinti arfa ir pianinu. Dovanų kuponai.

Mulingaras, tel. pasiteiravimui 00353861058956.

Brangios merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje “Moda Donna” grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę grožio specialistai. TEL.: 00353877627479.

Anglų kalbos pamokos pagal Colins prodramą. Taip pat išmokiname kalbėti su airišu akcentu. 400 už mėnesį, už 6 valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265.

Padėsiu persikraustyti Dubline. Tel.: 0858445397.

Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (social, tax office, hospital ir t.t). Vertimas, formu pildymas.

Tel.: 00353851805680.

Sveiki, nuo rugpjūčio 28 d. ieškome merginos/ moters gyvenančios netoli Croke parko ir galinčios palydėti mūsų 8m dukrytę į mokyklą...

Tris dienas per savaitę. Tel.: 00353877713861.

Nuoma Van -no indėlių, draudimo įtrauktas EUR 50 / dieną SIUNTOS - rinkti kas diena IE- ES, ty apdraustiesiems, interneto sunkvežimiais, del 2-6 darbo dienas PH +353870661524 +353870655005 www.polartrans.eu Galiu prižiūrėti jūsų vaikučius savo arba jūsų namuose nuo birželio 15 d., turiu patirties, Clondalkinas. Tel.: 00353857295129, 00353857218992.

1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.

NUOLAIDA TAIKOMA TIK NURODYTOMS PASLAUGOMS

NUOLAIDA

15%

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KVALIFIKUOTI SPECIALISTAI MODERNI ĮRANGA

DOVANŲ KUPONAS PASITIKRINK DANTIS NEMOKAMAI registracija: nuskanuok barkoda, , , Pavarde Arba atsiusk savo Varda , sms

+353 85 1399833 Lower Dorset Street, Dublin 1 www.Clinic4U.ie

14 Nr 7 (448) balandžio 5 d., 2016 Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo užklausimus el. paštu: gamyba.remontas@gmail.com galėsime bendrauti ir Skype ar FB paskyroje. Tel.: 00370 60077023

IEŠKO NUOMOTIS Moteris 49 m. išsinuomuotų kambarį Dublino centre 3, 7, 9 rajonuose. Reikalinga renta tel.: 00353858434848.

NUOMA Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambari soliariumui, taturuotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas ) Dublin 9.

Tel.: 00353862544856.

Išnuomojamas dvivietis vienam žmogui . Už savaitę 120€ + depozitas. Ir vienvietis kambarys 95 €+ depozitas. (Sąskaitų moket neteikia)Rathfarnham. Tel.: 00353851499711.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančiam tvarkingam žmogui 400 + sąskaitos + mokesčiai. Tel.: 00353857187424.

Rathfarnham D16 išnuomojamas dvivietis kambarys su tualetu ir prausykle. Šalia Lidlas autobuso stotelės 61.16.161.116.15B. Su mašina 5 min. Dundrum.Nudgr tel.: 00353851499711.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane šalia Lidl Litoolos 250e.-bil. Tel.: 00353857503143.

Dvivietis kambarys Swords.

Tel.: 00353857413427, 00353851575703 po 18val.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9..Mob: 003862544856

SKELBIMAI Išnuomojamas jaukus vienvietis, kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15.

Dirbančiam, tvarkingam vyrui. Kaina 200 eurų per mėnesį + 50 eurų depozitas. Tel.: 00353857055159.

PAŽINTYS 54 metų tvarkingas vyras norėtų sutikti panašaus amžiaus merginą rimtam bendravimui gyvenimui. Tel.: 00353874615513.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Navane, dirbančiam, be žalingų įpročių žmogui, skambinti tel.: 00353852363363 Valentina arba 00353851761520 Robertas.

Ieškau draugo maloniam bendravimui nuo 60m.

Tel.: 00353851002366.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančiam tvarkingam žmogui 400 + bill+ mokesčiai. Tel.: 00353857187424.

Mes - vyrų ir moterų bendrija, susivienijusi dėl vieno tikslo, padėti vienas kitam išsivaduoti nuo alkoholizmo. Tiktai mes, praėję per visas kančias, sukeltas alkoholinės priklausomybės, iš tikrųjų galėsim suprasti tuos, nuo kurių praktiškai visi nusisuko. Rusu kalba. Grupė renkasi lietuvių kalba kiekvieną antradienį 20:00 adresu: Celbridge Parish centre.Main street. Kontaktai 00353858234060.

Akcija! Dvivietis kambarys Swords kaina 475 e. Tel.: 00353851575703, 00353857413427.

Išnuomoju dideli kambari raj Rathfarnham D14, 330 eurų, pigus sąskaitos, internetas, vieta parkavimui. Tel.: 00353857558459.

Išnuomojamas didelis kambarys vienam dirbančiam žmogui Tallaght rajone (Balrothery estate), ramus rajonas, yra palydovinė televizija, geras susisiekimas su centru. Tel.: 00353857678186.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Lucane, dirbančiam žmogui. Tvarkingas, ramus namas.

Tel.: 00353857887764.

48 moteris ieško gyvenimo draugo, laukiu skambučio. Tel.: 00 353873510796

Susipažinčiau su simpatiška moterimi iš Dublino ar šalia jo. Man 46 m. gyvenu Lucane. Tel.: 00353852705111.

Ieškau vyro, draugo, meilužio… amžius apie 50. co.Dublin.Tel.: 00353851044317.

55 metu vyras iš Dublino ieško draugės tel.: 00353871390898.

Išnuomojamas kambarys vyresnio amžiaus moteriai. Clonsila Dublin 15. Kaina 300 e. Mažos sąskaitos, yra galimybe susitvarkyti rentą. Tel. 00353876364141.

54/170 moteris iš Dublino ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašom neskambinti. Tel.: 00353872407471, tik skambutis, į žinutę neatsakysiu.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančam tvarkingam žmogui 400 e+ bill+ mokesčiai. Tel.: 00353857187424

55 m vyras ieško draugės. Tel.: 00353863614153.

Pleasant man, 60’s, youthful, kind, easy-going, N/S, N/D, likes countryside, animals, scenic driver,

meals out, cosy nights in, music. Seeks kind lady for long relationship, any nationality. Ballymacarbry, Clonmel, Co. Waterfoed. Phone 0877669091 Gal jau pavargai gerti ? Yra būdas mesti.

Anoniminiai Alkoholikai gali padėti.

00353857677412 Dubline 00353851211384 Korke.

59 m. liekna, nuoširdi, draugiška moteris, susipažintų su vienišu vyriškiu, draugystei.

Gyvenu Co.Clare .Tel. +353 868760533.

Aukšta 176 cm ūgio moteris gyvenanti Navane susipažintų su vyriškiu iki 55 m. skambinti tel.: 00353851541516, 00353851581346.

Simpatiška 40 metų pora susipažintų su mergina arba moterimi slaptiems, retiems susitikimams.

Tik rimti SMS tel.: 00353851777193.

Ilgakoje savarankiška moteris ieško vienišo ne karto nevedusio ir vaikų neturinčio vyro nuo 26 iki 34 metų amžiaus, nuo 182 cm, sportinio sudėjimo. Tel.: 00353852443265.

ĮVAIRŪS Keisti tie metai. Jų kaskart daugėja paliekančių plaukuos sidabro brydę. Kas vakar buvo mielas - svetimėja, nutolsta praeitin draugai išklydę ir lieka ... Tel.: 00353861694081.

Parcels, transport, pallets to Ukraine Every 3 weeks Price 2.5€

Phone: 0874569177 e-mail: info@agvantrans.eu

www.agvantrans.eu

Print & Design

REKLAMOS PASLAUGOS

T:085 733 8101

E: info@drprintdesign.ie W: drprintdesign.ie SKAITMENINĖ SPAUDA Vizitinės nuo €20 (spalvota spauda) Skrajutės nuo 2 centų (dvipusė spalvota spauda)

IŠORINĖ REKLAMA

Iškabos nuo €80 (garantija 7 metai) Reklama ant transporto €150 (7 metai) Magnetiniai lipdukai transportui nuo €20

DIDELIO FORMATO SPAUDA

Plakatai • Transparantai • Demonstracijos rėmeliai • Spauda ant drobės

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

DIZAINAS

Spausdintinės produkcijos dizainas Logotipai • Kalendoriai Fotobankas • Jūsų logo ant drabužių

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831

from concept to full print

REKLAMA

Nr 7 (448) balandžio 5 d., 2016

15

Perkant už 50€ ir daugiau

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

kaina Safe Pass €120

0877834724 АNDREJ

10% nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvota metala • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos lauza PASIIMAME PATYS VISOJE AIRIJOJE

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166

16 Nr 7 (448) baland탑io 5 d., 2016

REKLAMA