Lietuvis N 12 (453)

Sekantis numeris birželis 28 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016 (24 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

JT ekspertai: Airijos įstatymai dėl abortų lemia nehumanišką elgesį Moteris, kuri Airijoje turėjo nešioti negyvą vaisių, yra auka „nehumaniško“ elgesio, kurį lemia griežti šalies įstatymai dėl abortų, ketvirtadienį sakė Jungtinių Tautų (JT) ekspertai.

JT Žmogaus teisių komitetas paragino Airiją „pataisyti“ savo įstatymus ir, jei būtina, konstituciją, kad būtų apsaugoti pacientai ir sveikatos apsaugos darbuotojai, kurie baiminasi bausmės net už informacijos apie abortus suteikimą.

2011 metų lapkritį, 21-ąją nėštumo savaitę, gydytojai minėtai moteriai pasakė, kad jos vaisius yra apsigimęs ir žus arba gimdoje, arba netrukus po gimimo.

Kad nutrauktų nėštumą, ta moteris, kurios vardas neskelbiamas, pati nuvyko į Jungtinę Karalystę ir 12 valandų po procedūros jau buvo grįžusi į Airiją, nes negalėjo sau leisti pasilikti ilgiau. „Po trijų savaičių kurjeris jai netikėtai pristatė vaisiaus pelenus“, – sakoma JT Žmogaus teisių komiteto pareiškime.

JT ekspertai padarė išvadą, kad ta moteris privalėjo turėti galimybę pasidaryti abortą Airijoje, „prižiūrima sveikatos apsaugos profesionalų, kuriuos pažinojo ir kuriais pasitikėjo“.

Moters kančias dar padidino sunkumai, su kuriais ji susidūrė norėdama gauti informaciją apie jai tinkamas medicinines galimybes, sakė JT ekspertai.

Airijos įstatymai leidžia sveikatos apsaugos darbuotojams suteikti pacientams informaciją apie

abortus, bet jiems gresia bausmės, jei būna suprasta, kad jie propaguoja nėštumo nutraukimą, net ir žuvusio vaisiaus atvejais.

Tai „šiurpina sveikatos apsaugos paslaugų teikėjus, kuriems sunku atskirti moters, kuri nusprendė nutraukti nėštumą, „rėmimą“ nuo abortų „gynimo“ ar „propagavimo“, nurodė JT ekspertai.

Jie tvirtino, kad ta moteris „patyrė diskriminaciją ir žiaurų, nehumanišką, ar žeminamą elgesį dėl Airijoje galiojančio teisinio abortų draudimo“.

Minimas JT komitetas ištyrė šį atvejį po individualaus skundo, kurio pateikėjo pavardė pareiškime nenurodoma.

Airijoje galiojantys įstatymai dėl abortų yra vieni griežčiausių Europoje ir šis klausimas itin skaldo šalį, kurioje dauguma gyventojų yra katalikai.

Nutraukti nėštumą leidžiama tik tais atvejais, kai kyla pavojus motinos gyvybei, o ne tik jos sveikatai.

Aktyvistai ir politikai ragino surengti referendumą dėl konstitucijos pataisos, kuria suteikiamos lygios teisės vaisiui ir motinai, atšaukimo. „Amnesty International“ pernai nurodė, kad nuo 1971 metų 177 tūkst. moterų ir merginų iš Airijos buvo nuvykusios į Angliją ir Velsą pasidaryti aborto.

Vaiko ir globos įstatymas Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notaro paslaugos. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai



2

Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016

2016 METŲ EUROPOS FUTBOLO ČEMPIONATAS

Kas iš favoritų geriausiai pasiruošė Europos futbolo čempionatui?

Jau po dviejų dienų startuosiančiame Europos futbolo čempionate užvirs nuožmi kova dėl nugalėtojų trofėjaus. Prie starto linijos išsirikiavo 24 geriausios senojo žemyno rinktinės. Tačiau ne visų jų kelias į Prancūziją buvo tiesus. Prieš pirmenybių pradžią „TonyBet“ futbolo ekspertai apžvelgė penkių pagrindinių pirmenybių favoritų pasiruošimo čempionatui eigą ir rezultatus. Taip pat pateikiama kiekvienos rinktinės tikimybė laimėti čempionatą.

Prancūzija Tikimybė laimėti čempionatą: 28,6 proc.

Didžiausios netektys: Karimas Benzema (pašalintas už netinkamą elgesį), Frankas Ribery (baigė karjerą rinktinėje) Skirtingai nei visos kitos Europos pirmenybėse žaisiančios komandos, prancūzai nedalyvavo atrankoje, todėl ruošėsi tik žaisdami draugiškus susitikimus. Po to, kai pasaulio čempionato ketvirtfinalyje pralaimėjo vėliau čempione tapusiai Vokietijos rinktinei, Prancūzija per dvejus metus iš viso sužaidė dvidešimt draugiškų susitikimų, per kuriuos iškovojo 14 pergalių, du kartus sužaidė lygiosiomis ir patyrė keturis pralaimėjimus. Rezultatas atrodytų neblogas, tačiau Prancūzijos rintinės treneriui Didier Deschampsui prieš grupės kovas nerimą turėtų kelti Albanijos rinktinė, su kuria jo komanda per šį laikotarpį žaidė du kartus ir ne tik neiškovojo pergalių, bet ir kartą pralaimėjo.

Ispanija neįveikė net grupės etapo, Vicente del Bosques komandos nugalėtojų įvaizdžiui buvo suduotas labai skaudus smūgis. Vis dėlto, vėliau ispanai atsitiesė ir atrankoje į Europos čempionatą, tik kartą pralaimėję Slovakijai, savo grupėje tvirtai užėmė pirmąją vietą.

Apskritai nuo praėjusių metų birželio 2012-ųjų Europos čempionai nebuvo pralaimėję net 11 mačų iš eilės, visgi po vakarykštės nesėkmės namuose prieš Gruzijos rinktinę, į Prancūziją jie atvyksta tikrai ne pačios geriausios nuotaikos.

Anglija Tikimybė laimėti čempionatą: 11,1 proc.

Didžiausios netektys: nėra

Kaip ir prieš kiekvieną čempionatą, taip ir šiemet, Anglai puoselėja dideles viltis nutraukti jau 50 metų trunkantį titulų badą. Ir šį kartą jie turi tam rimtų argumentų. Žaidusi vienoje atrankos grupėje su Lietuvos rinktine, Roy‘aus Hodgsono komanda buvo vienintelė, kuriai pavyko laimėti visus 10 mačų. Po to, kai iš pasaulio čempionato pasitraukė jau po grupių etapo, Anglija sužaidė 21-erias rungtynes, per kurias patyrė tik du pralaimėjimus ir du kartus sužaidė lygiosiomis.

Taip pat, skirtingai, nei daugumos kitų komandų, Anglijos rinktinės žaidėjams pavyko išvengti rimtų traumų, todėl į Prancūziją atvyko visi geriausi šalies futbolininkai.

Belgija Tikimybė laimėti čempionatą: 10 proc.

Didžiausios netektys: Vincentas Kompany (traumuotas) Jaunoji Belgijos talentų karta pagaliau subrendo ir yra pasiruošusi šturmuoti aukštumas šiame Europos čempionate. Nors jų kelias į Prancūziją ir nebuvo pats lengviausias, tačiau su septyniomis pergalėmis iš dešimties galimų jie savo atrankos grupėje aplenkę Velsą ir Bosniją ir Hercegoviną užėmė pirmąją vietą. Neabejotinai stipriausia Marco Wilmotso treniruojamos komandos dalis – puolimas. Trijų „Premier“ lygos žvaigždžių – Edeno Hazardo, Kevino De Bruyne‘o ir Romelu Lukaku vedami Belgai su 24-iais įvarčiais atrankoje buvo antra rezultatyviausia rinktinė.

Vokietija Tikimybė laimėti čempionatą: 21,3 proc.

Didžiausios netektys: Philippas Lahmas (baigė karjerą rinktinėje), Marco Reusas (traumuotas) Pasaulio čempionų kelias į EURO 2016 tikrai nebuvo rožėmis klotas. Nors savo atrankos grupėje jie ir užėmė pirmąją vietą, tačiau artimiausią persekiotoją Lenkiją aplenkė vos vienu tašku. Besikaudami dėl kelialapio į Prancūziją vokiečiai pralaimėjo dukart – Lenkijos ir Airijos rinktinėms, o draugiškuose mačuose patyrė dar penkias nesėkmes, paskutinę iš kurių – visiškai neseniai žaisdami su Slovakijos rinktine. Norėdami įrodyti savo favoritų statusą Europos čempionate Joachimo Loewo auklėtiniai turės gerokai pasitempti.

Ispanija Tikimybė laimėti čempionatą: 16,7 proc.

Didžiausios netektys: Dani Carvajalis (traumuotas), Santi Cazorla (traumuotas), Diego Costa, Fernando Torresas (nepakviesti trenerio sprendimu) Po fiasko pasaulio čempionate, kuomet titulą gynusi

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016

3

Reikalingas seifas?

Atsakykite į šiuos klausimus: ✓ Laikote namie savo santaupas? ✓ Laikote vertybes namie ar darbe? ✓ Laikote savo namuose relikvijas ir vertybes? ✓ Ar turite kokių nors svarbių dokumentų, nuosavybės ar paveldėjimo, vertybinius popierius?

Jei atsakėte „taip“ į bet kurį iš šių klausimų, tai jums reikia seifo brangiems daiktams saugoti ir pasitikėjimo, kurio negalės teikti

jokia draudimo įmonė.

Mes siūlome seifų už prieinamą kainą! Dauguma klientų, besinaudojantys mūsų seifais - paprasti žmonės, kurie nori apsaugoti savo brangiausius dalykus.

Kiek seifas kainuoja?

Aukščiausio saugumo Sentinel Vaults paslaugos kainuoja mažiau, nei galite įsivaizduoti. Metinės saugyklos vietos nuoma yra tik 199 €. Už kainą, tai yra mažiau nei 2 puodeliai kavos per savaitę,

jums garantuota ramybė.

Kodėl verta išsinuomoti saugyklos vietą?

Tai liūdna, bet tai yra faktas, kai jūs galite palikti raktus nuo durų po kilimėliu - baigėsi. Vertybes saugojant namuose patiriate didelę riziką. Plėšikams nerūpi, ką jiems imtis. Per metus skaičius įsilaužimų, gerokai padidėjo. Taigi išsinuomoti saugykloje seifą, būtų protingiausias būdas apsisaugoti.

Kur galiu išsinuomoti saugyklą vertybių laikymui?

Airijos bankai nebeteikia vertybių saugojimo paslaugos, bet yra alternatyva! Pasinaudokite Sentinel Vaults kompanija, esančia Waterloo Road, Ballsbridge, Dublin 4. Bendrovė yra pirmaujanti saugojimo paslaugų sferoje Airijoje. Sentinel Vaults yra vienintelis sertifikuotas Safety Deposit Association Airijoje ir saugykla atitinkamą aukščiausius banki-

ninkystės standartus. Įmonė įregistruota Komisijos dėl duomenų apsaugos, tai reiškia - informacijos apie jus nebus galima sužinoti trečiosioms šalims.

Kas žinos apie mano seifą?

Sauga ir privatumas yra garantuojamas, niekas neturi prieigos prie jūsų seifo ir žinoti jo turinį. Klientai identifikuojami pagal pirštų atspaudus, veido atpažinimo ir unikalius PIN kodus, užtikrinant, kad tik įgalioti asmenys galėtų gauti prieigą prie seifo.

Ką aš galiu saugiai saugoti Sentinel Vaults? Šiuo metu mes siūlome tris pagrindines paslaugas: seifa, dokumentų laikymą bei pašto adresą.

Mūsų centras siūlo jums saugią ir patikimą vietą vertybėms ir svarbiems dokumentams. Mes siūlome visą saugumo sistemą aukso, juvelyrinių dirbinių, relikvijų, testamentų, nuosavybės ir kitų svarbių dokumentų saugojimui, pasiekiamų tik jų teisėtam savininkui.

Kur jūs laikysite savo, testamentus, draudimo dokumentus, vertybinius popierius, obligacijas ar konfidencialius dokumentus? Ką daryti, jei dokumentai prarasti?

Kai dokumentų atstatymas gali

kainuoti tūkstančius eurų ir užtruks ne vienerius metus. Jūs galite apsaugoti savo dokumentus Sentinel Vaults tik 2,50 € per savaitę.

Kaip bus apdrausti mano vertybės dokumentai ir padėti į saugyklos seifą?

Sentinel Vaults galite apdrausti savo vertybes daug pigiau nei saugodami namuose. Galite sutaupyti draudimui naudojant mūsų seifus. Pavyzdžiui, draudimo išmoka už 20 000 € sumą kainuos tik 62 € per metus, ir € 100,000 - 174 € per metus.

Mūsų specialus pasiūlymas - galioja tik ribotą laiką. Sentinel Vaults įmonė siūlo specialias sąlygas dėl seifų nuomos. Jūs galite išsinuomoti seifą tik už 199 €, sudaryti sutartis dėl dokumentų saugojimo už 125 € ir naudoti pašto adreso paslaugas už 199 € per metus. Mes taip pat turime specialius pasiūlymus kitoms paslaugoms.

Sentinel Vaults yra atviras 7 dienas per savaitę.

Norėdami gauti daugiau informacijos ar užsiregistruoti, apsilankykite mūsų svetainėje adresu www.sentinelvaults.ie arba skambinkite mums 01-6678370.

4

Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016

NAUJIENOS

Airijoje brangenybių už 1,1 mln. eurų pavogę lietuviai pasiųsti ilgiems metams už grout Keturi lietuviai nuteisti už Golvėjaus mieste Airijoje įvykdytą juvelyrinių dirbinių parduotuves apiplėšimą ir brangenybių, kurių vertė siekia 1,1 mln. eurų, pasisavinimą, rašo naujienų portalas Independent.ie.

Bylos duomenimis, nusikaltimas buvo suplanuotas Lietuvoje, čia surasti ir keturi lietuviai, „pasamdyti“ nusikaltimui atlikti.

Irmantas Paulauskas nuteistas 14, kiti – Vaidas Pinelis, Saulius Repečka, Erikas Matusevičius – aštuonerių metų laisvės atėmimo bausmėmis.

Nusikaltėliai apiplėšimą įvykdė vos per 90 sekundžių, iš nusikaltimo vietos pasišalindami su dviem kuprinėmis, kuriose buvo 16 dėklų su deimantiniais žiedais ir 32 „Ro-

lex“ laikrodžiai. Grobis vėliau vietos policijos surastas paslėptas po krūmu.

Plėšikai buvo sulaikyti praėjus maždaug valandai po nusikaltimo.

Kaip skelbia portalas irishtimes.com, I.Paulauskas šiuos kaltinimus neigia ir tvirtina į Airiją atvykęs be jokios priežasties kelios dienos prieš įvykdytą nusikaltimą.

Jam taip pat buvo pateikti kaltinimai turėjus „į pistoletą panašų daiktą“ ir ketinus įvykdyti apiplėšimą. I.Paulauskas tvirtino neturėjęs jokio į ginklą panašaus daikto.

Jis neigė bet kokias sąsajas su vagyste ir teigė, kad į Airiją atvykęs neturėdamas jokio tikslo. Čia jis atvyko keltu iš Prancūzijos kelios dienos prieš įvykdytą nusikaltimą.

Vyras pasakojo keliavęs vienas. Praėjusių metų vasario 11 d. jis esą autobusu atvyko į Galvėjų. Priminsime, kad tądien įvykdyta ir vagystė.

Vyras taip pat neigė pažįstantis kitus tris lietuvius, kurie buvo sulaikyti su juo. Po sulaikymo jis buvo apklaustas tris kartus.

Per antrąją apklausą I.Paulauskas pareigūnams teigė nemanęs, kad šie yra policininkai. „Aš maniau, kad esu pagrobtas. Aš nepriimu fakto, kad esu policijos nuovadoje“.

Jis buvo paklaustas, ar lietuviai jam buvo pažadėję 20 tūkst. eurų už tai, kad šis įvykdys vagystę. „Aš niekam nieko nežadėjau“, – toks buvo jo atsakymas.

I.Paulauskas taip pat neigė atkeliavęs iš Danijos likus savaitei iki vagystės. Iš lietuvio buvo paimti drabužiai, kai šis buvo sulaikytas, tačiau vėliau jam juos parodžius, vyras tvirtino, kad jie nėra jo. Lietuviui taip pat buvo parodytas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota vagystė. Žiūrėdamas jį I.Paulauskas neigė nukreipęs į parduotuvės personalą ginklą.

Airijoje nužudyto lietuvio Nuo birželio 1-osios Alytuje kūną paslėpti padėjęs vyras draudžiama degintis saulėje teisinasi pats bijojęs mirties Airijos teismuose toliau nagrinėjamos 44 metų Lietuvos piliečio Audriaus Butkaus mirties aplinkybės. Vyrą nužudęs 53 metų Marius Gaižutis nuteistas kalėti iki gyvos galvos, o dabar teisiamas jo bendrininkas, skelbia „Sunday World”.

54 metų Aivarsas Sondorsas kaltinamas 2013 m. rugsėjį padėjęs žudikui išnešti nužudytojo kūną iš namų ir numesti jį paplūdimyje.

Taip pat manoma, kad jis, naudodamas kilimą, drabužius, šveistuką, šiukšlių maišus, butelius ir skardines naikino įkalčius bei nepranešė teisėsaugai apie nusikaltimą.

A.Sondorsas gyveno viename name Drohedoje kartu su už A.Butkaus nužudymą nuteistu M.Gaižučiu.

A.Sondorsas neneigia, kad jis iš tikrųjų padėjo M.Gaižučiui atsikratyti kūno ir panaikinti kraujo dėmes jų bendrų namų rūsyje, tačiau tvirtina, kad tai darė žudiko verčiamas. Esą, jei nebūtų padėjęs, būtų nužudytas ir pats.

Liudydamas teisme A.Sondorsas pasakojo, kaip girtas M.Gaižutis vidurnaktį įsiveržė į jo kambarį ir pareikalavo duoti automobilio raktelius. „Jis judėjo taip lyg ketintų mane mušti. Nenorėjau būti primuštas“, – pasakojo kaltinamasis.

Netrukus, pasak jo, M.Gaižutis sugrįžo ir paprašė jo nusileisti laiptais žemyn.

„Man susidaro įspūdis, kad, jei aš neisiu, jis mane privers“, – tikino A. Sondorsas.

Rūsys priminė skerdyklą Kaltinamasis tikino nenujautęs, ką pamatys savo namo rūsyje, bet pripažino, kad vaizdas priminė skerdyklą. „Plytelėmis išklotos grindys buvo visos raudonos, o prie pat laiptų gulėjo kūnas“, – tvirtino jis.

A.Sondorsas sakė iškart pastebėjęs, kad M.Gaižutis bandė kūną užtempti laiptais aukštyn, tačiau nesugebėjo to padaryti. Tuomet M.Gaižutis esą jam liepęs padėti atsikratyti kūnu. „Aš nujaučiau, kad iš jo galiu tikėtis bet ko. Manau, kad jam buvo nesvarbu – vienas lavonas, du lavonai ar trys. Jaučiau, kad, jei ką nors padarysiu ne taip, jis mane nužudys“, – sakė kaltinamasis.

Jis pripažino, kad padėjo nužudy-

tojo kūną išnešti iš namų, įgrūsti į bagažinę ir išmesti artimiausiame paplūdimyje. Grįžus namo M.Gaižutis, kaip liudijo kaltinamasis, liepė jam padėti sutvarkyti rūsį. „Viskas buvo kruvina – grindys, sienos, net lubos“, – atsiminė A.Sondorsas.

Bylos nagrinėjimas tęsiamas.

A.Butkus buvo nužudytas 2013-ųjų rugsėjį. Jo kūnas buvo rastas Morningtono paplūdimyje. Nustatyta, kad vyrui devynis kartus į galvą buvo suduota kirviu.

Nužudytasis nebuvo vedęs, neturėjo vaikų, paskutinius šešerius savo gyvenimo metus glaudėsi Drohedos gatvėse, todėl pareigūnams buvo nelengva rasti jo artimuosius.

Interpolas buvo nustatęs, kad Lietuvoje turėtų gyventi A.Butkaus sesuo, tačiau jos rasti nepavyko. Galiausiai A.Butkų palaidojo kiti Airijos benamiai.

Alytuje draudžiama degintis saulėje – tokį ir daug kitų sprendimų priėmė Alytaus politikai, pritardami naujosioms miesto tvarkymo ir švaros taisyklėms.

Nauja tvarka šokiravo tarybos narį Nerijų Cesiulį, kuris netylėjo ir tarybos posėdžio metu, tačiau vis tiek buvo nubalsuota už naujų taisyklių potvarkį. Savivaldybė neigia, kad draudžiama degintis.

Nuo šiol kaitintis prie alytiškių pamėgtų ir už Europos sąjungos lėšas sutvarkytų ežerėlių – draudžiama. Poilsiaujantieji prie pamėgtų Dailidės ežerėlių negalėjo patikėti, kad taryba pritarė tokiai tvarkai, pagal kurią jau šiandien už tokius pažeidimus gyventojai turėtų būti baudžiami.

N.Cesiulis mano, kad nelogiškiausius draudimus būtina kuo greičiau panaikinti. Kad taisyklių korekcijos reikalingos – sutinka ir miesto vadovas Vytautas Grigaravičius. Esą taisyklės priimtos, kad galėtų pilnavertiškai dirbti viešosios tvarkos skyrius. O kai

kuriuos sprendimus bus galima koreguoti.

Taisyklių priėmimui prieštaravęs politikas tikisi, kad taisyklės bus pakoreguotos ir priimtos Alytaus miesto savivaldybės tarybos posėdžiuose, vyksiančiuose dar iki vasaros atostogų.

Kol politikai diskutuos – šalia Dailidės besideginantys gyventojai gali sulaukti protokolus išrašančių viešosios tvarkos skyriaus darbuotojų vizito, mat taisyklės įsigaliojo nuo birželio 1 dienos.

Neigia, kad draudžia degintis Tačiau Alytaus savivaldybė neigia, kad degintis yra draudžiama. „Po praėjusio tarybos posėdžio kilęs ažiotažas dėl miesto tvarkos ir švaros taisyklių neslopsta – atnaujinus kelis punktus susijusius su netvarkomais žemės sklypais bei sunkiasvorio transportu parkavimu miesto centre, dėmesys buvo atkreiptas ir į kitas, daug metų galiojančias taisyklių nuostatas.

Tačiau nors taisyklės ir šiuo metu

toliau svarstomos Aplinkos ir plėtros komitete, opozicinės socialdemokratų frakcijos atstovo Nerijaus Cesiulio pasiūlymai kitiems tarybos nariams kelia rimtų abejonių“, – teigiama pranešime.

Savivaldybė primena, kad 2013 metais gruodžio 19 dieną patvirtintos ir šiuo metu galiojančios taisyklės mieste draudžia: gaudyti ir naikinti paukščius, žvėris, smulkiąją fauną, ardyti skruzdėlynus; kaitintis ir maudytis nuogiems, plauti skalbinius fontanuose ir miesto teritorijoje esančiuose vandens telkiniuose, vedžioti ir maudyti gyvūną įrengtuose paplūdimiuose ir 20 m teritorijoje aplink juos (įrengtus paplūdimius – adm.past); savavališkai sodinti želdinius miesto teritorijoje (išskyrus privačioje žemėje ir privačioje namų valdoje). Sodinti želdinius galima tik su Alytaus miesto savivaldybės administracija suderinus apželdinimo projektą arba schemą.

Pasak pranešimo, socialdemokratų frakcijos nario N. Cesiulio siūlymu norima leisti miestiečiams ir miesto svečiams degintis visame mieste nuogiems, medžioti smulkiąją fauną (paukščius, voveres), savavališkai sodinti vaismedžius ir kitus želdinius miesto parkuose bei visoje miesto teritorijoje ganyti ūkinius gyvulius. „Tokie siūlymai kelia abejonių kitiems tarybos nariams“, – teigiama pranešime.

REKLAMA

Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016

5

6

Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016

GYVENIMAS

Įspūdingiausios Šiaurės Airijos vietos, kurias būtina aplankyti

Šiaurės Airija yra viena iš gražiausių pasaulio vietų – regione, kuriame gyvena mažiau nei 2 milijonai žmonių, netrūksta įspūdingų kraštovaizdžių. Nenuostabu, kad Šiaurės Airija buvo pasirinkta kultinio serialo „Sostų žaidimas“ (angl. Game of Thrones) filmavimui

Skaitytojams siūlome susipažinti su įspūdingiausiomis Šiaurės Airijos vietomis: Milžinų Kelias (angl. Giant‘s Causeway). Prieš 60 milijonų metų susiformavusios bazaltinės kolonos stebina savo simetrija ir įspūdingu vaizdu. Bazaltiniai Milžinų Kelio stulpai vidutiniškai yra 460 mm pločio ir 1–2 m aukščio.

Plačiausia tako vieta – 180 m, jis 150 m nusidriekęs į jūrą. Suskaičiuota apie 40 000 stulpų.

Antrimo grafystėje esantis Milžinų kelias yra didžiausia sustingusios lavos plynaukštė Europoje.

Milžinų Kelias įrašytas į UNESCO Pasaulio paveldo sąrašą.

Carrick-a-Rede kabantis tiltas (angl. Carrick-a-Rede Rope Bridge). Šiuo Antrimo grafystės pakrantėje esančiu tiltu nusprendusiems eiti žmonėms prireiks nemažai drąsos, tačiau įspūdžiai liks visam gyvenimui.

Silent Vallery rezervuaras (angl. Silent Valley Reservoir). Šį nuostabų vandens telkinį galite pamatyti Mournes kalnuose, netoli Kilkeel‘o miesto.

Šiaurės Airijos Parlamentas (angl. Stormont). Tai vienas įspūdingiausių Šiaurės Airijos pastatų, kurio apylinkėse galite ramiai pasivaikščioti, tačiau būkite atidūs: jūs galite save pamatyti vakarinių naujienų reportažo fone.

Belfasto Queens universitetas (angl. Queen’s University, Belfast). Nuostabiame universiteto pastate mokėsi Airijos prezidente Mary McAleese, literatūrinės Nobelio premijos laureatas Seamus‘as Heaney, aktorius Liam‘as Neeson‘as ir kiti įžymūs žmonės.

Strangford ežeras (angl. Strangford Lough). Tai vienas didžiausių Jungtinės Karalystės ežerų, kurio plotas siekia 150 kvadratinių kilometrų. Down grafystėje esantis ežeras yra tikras rojus laukinei faunai ir florai bei nuotykių ieškotojams.

Duncluce pilis (angl. Dunluce Castle). Antrimo grafystės pakrantėje esanti pilis tapo įkvėpimo šaltiniu Clive‘ui Staples‘ui Lewis‘ui rašant „Narnijos kronikas“

Mourne kalnai (angl. Mourne Mountains). Priminkite, kodėl „Žiedų valdovas“ buvo filmuojamas Naujojoje Zelandijoje, o ne čia?

KONSULTACIJOS

Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016

Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail.com, bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu.

Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.

Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Klausimas: Dirbu didelėje įmonėje. Dirbu pagal vienerių metų darbo sutartį, kuri turi būti atnaujinama kiekvienais metais. Dabar yra mano antrieji darbo metai. Sužinojau, kad esu nėščia. Mano dabartinė sutartis pasibaigs prieš man išeinant motinystės atostogų. Žinau, kad mano darbdavys negali manęs atleisti, nes esu nėščia. Ar jis gali tiesiog neatnaujinti mano darbo sutarties?

Atsakymas: Darbuotoja negali būti atleista kol ji yra nėščia. Į tai įeina motinystės atostogų ir papildomų motinystės atostogų laikotarpis. Jei darbdavys nepratęstų sutarties, lygių galimybių ieškinyje jis(-i) privalėtų įrodyti, kad jūsų darbo sutarties nepratęsimas neturi nieko bendro su jūsų nėštumu.

Turiu omenyje tai, kad jis turėtų sugebėti įrodyti ir pademonstruoti, kad esate atleidžiama dėl etatų mažinimo. Pavyzdžiui, jis privalės įrodyti kad pasibaigė projektas, su kuriuo jūs dirbote, arba kad darbas, kurį jūs dabar atliekate, daugiau neatliekamas toje įmonėje. Manau, kad jūsų darbdaviui būtų labai sunku neatnaujinti jūsų sutarties. Yra didelė tikimybė, kad teismas, nagrinėjantis jūsų bylą, nutartų kad buvote atleista dėl jūsų nėštumo.

PRISIJUNKITE PRIE MŪSŲ

Vaiko ir globos įstatymas Vaikas bus pamatytas ir išgirstas Naujas įstatymas įsigaliojo nuo 2016m. sausio 18d. Šis įstatymas keičia senąjį įstatymą ir jo požiūrį į vaikus. Sistema nuo šiol vertina vaikų nuomonę ir suteikia daugiau teisių vienišiems tėvams, ypač tėčiams ir tos pačios lyties poroms. Įstatymas taip pat apibrėžia naują žmonių grupę, kuri gali siekti globos teisių. Naujas įstatymas modernizuoja teisę šioje srityje ir pabrėžia vaikų pasirinkimo svarbą.

Po 2015m. referendumo konstitucijoje įsigaliojo straipsnis 42A, kuris siekia apsaugoti svarbiausius vaikų interesus. Nuo šiol tai turi būti pagrindinis prioritetas teismuose, kuris atsižvelgia į keletą faktorių. Tam tikrų faktorių svarba bus sprendžiama atsižvelgiant į kiekvieną atvejį individualiai. Vaiko laisvai išreikštas požiūris (tiesiogiai ar per eksperto ataskaitą) bus vertinamas atsižvelgiant į vaiko amžių ir brandą. Taip pat atsižvelgiama į tokius faktorius kaip vaiko santykiai su kiekvienu iš tėvų, fiziniai, psichologiniai ir emociniai poreikiai ir vaiko auklėjimas, tam tikros charakteristikos ir kiekvieno iš tėvų pajėgumas pasirūpinti vaiku.

Pakeitimai globos įstatyme reiškia “automatines” globos teises nesusituokusiems tėvams nuo 2016m. sausio. Tėvas privalo gyventi su kūdikio motina 12 mėnesių be pertraukų ir bent trys mėnesiai iš šio laikotarpio turi būt po vaiko gimimo. Tačiau tėvui vistiek reikėtų gauti oficialų pareiškimą iš teismo. Susituokę ar sudarę civilinę partnerystę gali siekti globos, jei gyveno su motina/tėvu daugiau nei trejus metus ir dalinosi atsakomybe daugiau nei metus. Laikini globėjai su ribotomis teisėmis dabar gali būti primažinti globėjais. Taip pat globėjais gali būti paskirti giminaičiai, įskaitant brolius/ seseris, senelius, tetas ir dėdes. Įstatymas buvo atnaujintas ir sukūrė modernias, lankstesnes sistemas, kurios atitinka pokyčius visuomenėje.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016

AKTUALU

Stano laiškas D. Grybauskaitei Pabudimo valanda naktį išduos ne vieną sveikatos problemą apie emigrantus Nusprendžiau parašyti šitą tekstą dar vakar eilinį kartą skrisdamas Dalios Grybauskaitės pamėgtos pigių skrydžių bendrovės lėktuvu iš koncertų Norvegijoje. Šįkart buvo tiesioginis reisas iš Trondheimo į Vilnių. Jei kam šio miesto pavadinimas negirdėtas (kaip ir man buvo prieš porą dienų), skubu pranešti, kad tai dar vienas jau kelis tūkstančius Lietuvos gyventojų skaičiuojantis miestas Norvegijoje, taip pat kaip ir Oslas, Bergenas, Stavangeris ir tikriausiai dar keli.

Kas puse metų šitoje šaly atsiranda po vieną naują Palangos dydžio gyventojų bendruomenę.

Jei visi Norvegijos lietuviai įkurtų savo miestą, jo dydis prilygtų Šiauliams. Jei tą patį padarytų Airijoje gyvenantys išeiviai, gautųsi Kaunas. Jei susirinktų Anglijos lietuviai, savo skaičiumi perspjautų Vilnių. Oficiali statistika, tik kelia šypseną. Realybė visa kita.

Lietuviškos muzikos atlikėjai gali paliudyti, kad dabar koncertas Londone yra tokia pat kasdienybė, kaip pasirodymas Palangoje.

Man pačiam vien per praeitus metus net po kelis sykius teko apsilankyti Norvegijoje, Didžiojoje Britanijoje, Airijoje, Švedijoje. Šių koncertų ypatumas tas, kad negali tą pačią dieną pakoncertavęs grįžti namo, todėl tenka praleisti kelias naktis svečioje šalyje gyvenant aktyvių ir bendruomeniškų emigrantų šeimose, apsistojant jų namuose. Aišku, dažnai būna ir vakariniai pasisėdėjimai su atvirais ir nuoširdžiais pokalbiais, kurie visada baigiasi ta pačia tema - Lietuva.

Manau, kad turiu unikalią galimybę suprasti pasaulio lietuvių emigrantų gyvenimą, pajausti jį širdimi, taip, kaip joks Lietuvos politikas negalėtų, o pajautęs negaliu

tylėti ir privalau pasisakyti. Emigracijos priežastys aiškios. Nėra prasmės čia apie jas tuščiažodžiauti, žmonės išvažiuoja ir stengiasi susikurti gyvenimą, kuriame galėtų gerbti patys save.

Bet kodėl negrįžta? Kodėl vis dažniau lėktuvai, kylantys iš Lietuvos, primena vaikų darželius, o vaikai, laisvai kalbantys angliškai, norvegiškai, lietuviškai šnekėti gėdinasi?

Klausimą “Kodėl jus nebenorit sugrįžti” aš uždaviau šimtams emigrantų visame pasaulyje, bet atsakymas buvo vienas - “Kam mes čia reikalingi?”. Ir tai nereiškia, kad jie tikisi nerealių atlyginimų ar garbinimo. Jie pasigenda paprasčiausio dėmesio.

Pagyvenę svečioje brandžios demokratijos šalyje, žmonės supranta, kad valstybė sukasi apie pilietį, o ne atvirkščiai. Lietuvoje gyvenantys žmonės jaučia stiprų ryšį su emigrantais, apie tai liudija susijusių straipsnių skaitomumas ir viešas diskursas šia tema apskritai. Bet Lietuvoje esanti valdžia, nepriklausomai nuo įsitikinimų, nemato, kad jau seniai valstybės teritorija driekiasi per visą pasaulio žemėlapį. Šiandien aš peržiūrėjau oficial-

iame prezidentes puslapyje esančią informaciją apie užsienio keliones per pastaruosius ketverius metus. Yra daugybė kelionių, susitikimų su užsienio valstybių vadovais, karališkų šeimų nariais ir t.t... Gerbiamoji prezidente, esu jūsų šalininkas ir palaikytojas. Jus esat ne tik tos Lietuvos, kuri gyvena įprasto žemėlapio rėmuose, prezidentė. Jūsų dėmesys labai reikalingas jaunoms lietuvių bendruomenėms užsienyje. Parodykit, kad Anglijos emigrantai jums svarbesni už Anglijos karalienę ar olimpiadą, Norvegijos lietuviai reiškia daugiau nei Norvegijos premjeras Jensas Stoltenbergas ar Nobelio premija... Skirkit kokią savaitėlę ir aplankykit lietuvių bendruomenes užsienyje. Aišku, tai būtų tik simbolinis žingsnis, bet emigrantams be materialinių gerybių dar svarbiau žinoti, kad jie laukiami ir reikalingi.

Tikiu, kad šis laiškas bus išgirstas.

Jei reikės, galėčiau padėti organizuoti tokį turą. Pamatytumėte, kiek pasitikėjimo ir pasididžiavimo savo valstybe suspindėtų emigrantų akyse tariant žodžius “Prezidente, sveiki atvykę į Trondheimą”!

Delfi.lt

Tai ne paslaptis, kad žmogaus kūnas veikia kaip nuosekli sistema ir mus veikia vidiniai bioritmai. Tai vadinama biologiniu laikrodžiu. Šis yra suskirstytas į vadinamuosius meridianus, kuriais vadovaujantis reikėtų planuoti savo paros ritmą, jei norite gyventi sveikai.

Vakaras ir naktis – apie ligas pasakys Jei jums sunku užmigti nuo 21 iki 23 valandos, kai yra rekomenduojama pradėti savo poilsį, tai reiškia, kad galite turėti problemų dėl imuninės sistemos, antinksčių ir skydliaukės ar geležies stokos. Tarp 23 ir 1 valandos aktyvi tulžies pūslė. Ji yra atsakinga už riebalų perdirbimą. Jei pabundate šiuo metu, būtina įtraukti į dietą daugiau sočiųjų riebalų rūgščių ir vengti cholesterolio turinčių produktų. Jei miegas yra sutrikęs tarp

1 ir 3 valandos, pernelyg apkrautos jūsų kepenys.

Atėjo laikas mažinti vartojimą alkoholio ir peržiūrėti dietą, kad išvengtumėte problemų. Nubudimas tarp 3 ir 5 valandos byloja apie liūdesį, depresiją, kvėpavimo takų sutrikimus. Metas normalizuoti mitybos ir sporto rėžimą, mesti rūkyti. MA O ką gi reiškia dienos valandos?

Ryte nuo 5 iki 7 valandos daugiausia žmonių keliasi. Šiuo laiku aktyviai veikia storoji žarna, tad reikėtų jai padėti pasiruošti pusryčiams ir išgerti stiklinę vandens.

Nuo 7 iki 9 valandos – skrandžio aktyvumo metas. Šiuo laiku rekomenduojama pusryčiauti. 9-11 valandą suaktyvėja blužnis.

Ji atsakinga už imunitetą, kraujo valymą. Aktyviausias metas darbui ir aktyviai veiklai. 11-13 valanda – širdies ir pietų laikas. Šiuo metu patariama ma-

loniai bendrauti, nesinervinti, atsipūsti, padaryti bent trumpą pertraukėlę.

Per pietus negerai valgyti daug įvairių patiekalų.

Pirmiausia išgerkite skysčių ar suvalgykite sriubos, vėliau – tiršto maisto. Labai svarbu valgyti nedaug, ilgai kramtyti. Gerai sukramtytas kąsnis, gausiai suvilgytas seilėmis, atvirkščiai nei nesukramtytas ir seilėmis nesuvilgytas, nedirgina skrandžio gleivinės ir negali sukelti jos uždegimo, opaligės ar kasos uždegimo. Plonojo žarnyno aktyviausias laikas – 13–15 valanda. Plonasis žarnynas priima skrandyje suvirškintą maistą. Šlapimo pūslės laikas – 15–17 valanda. Tokiu laiku vyksta intensyvi skysčių filtracija šlapimo šalinimo organuose. Jei maisto medžiagos suvirškintos nekokybiškai, stubure ima kauptis vadinamo-

sios druskos. Popiečio metu intensyviai dirba šlapimo ir šalinimo organai, todėl mažiau energijos lieka smegenims ir apima mieguistumas. Šiuo metu būtų naudinga 5–15 minučių nusnūsti – vėl atgautumėte jėgas.

Inkstų laikas – 17–19 valanda. Savijauta šiuo metu atspindi, kiek turite energijos, gyvybinių jėgų. Rytiečiai inkstus siejo su antinksčiais, kurie gamina daug hormonų, palaikančių gyvybinį aktyvumą. Jei žmogus skundžiasi sutrikusia inkstų veikla, dažniausiai šiuo metu pradeda kamuoti su inkstais susiję negalavimai. Perikardo laikas – 19–21 valanda.

Tai – šeimos emocinio bendravimo metas, kai visi susirenka ir dalijasi dienos džiaugsmais bei rūpesčiais.

Vakarienė. Šiuo laiku žmonės lanko koncertus, teatrus. Tai dvasinės atgaivos metas.

Trijų kūno dalių meridiano laikas – 21–23 valanda.

Meridianas jungia trijų liemens aukštų organus: krūtinės, pilvo ir mažojo dubens. Tie, kas įpratę vakarieniauti vėlai, šiuo metu valgo, ruošiasi miegui. Mūsų laiko juostos gyventojams tai ir intymių santykių laikas. Šie patarimai paremti Rytų medicinos išmintimi. Kaip ir bet kurių kitų nereikėtų jų suvokti kaip nenuginčijamos tiesos.

Skaitykite daugiau: http://sveikata.lrytas.lt/

SPORTAS Paskutini gegužės savaitgalį, lenktynių trasoje Mondello Park praėjo antras etapas Drifto Airijos čempionatas tarp mėgėjų (MicksGarage Irish Amateur Drift Championship).

Turo Nugalėtoju tapo Alanas Hаjnsas (Alan Hains),

kuris jau dabar gali dalyvauti pusiau profesionaliose lenktynese. Čempionate dalyvavo ir lietuves komanda “Team Formers”. Kitas etapas vyks ten pat Mondello Parke liepos 10 dieną.

Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016

9

Airiškas Driftas

Fotoreportažas nuo Iwan Russ

10 Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ birželio 16-30 dienoms

Prasidėjo kiek keistokas periodas, galintis viską apversti aukštyn kojomis ar kitaip išbalansuoti nusistovėjusį stabilumą. Šis staigmenų metas gali būti lemtingas visomis prasmėmis, tiek gerais įvykiais, tiek blogais. Geriausias būdas, belaukiant likimo išdaigų, būtų vidinis nusiteikimas priimti visus gyvenimo iššūkius ramiai, pasiruošus ir patiems nemaloniausiems dalykams. Kaip žinoma, nelaimės ateina netikėtai. Rūpesčių išvengsime, jei būsime jiems pasiruošę. Šis periodas nebus toks netikėtas, jei paisysite ankstesnių saugumo reikalavimų. Šiuo metu bus palanku pradėti naujus darbus, projektus, svarbius reikalus tvarkyti, taip pat įvairiems susitikimams, susitarimams, deryboms įvykti. Palanku pradėti bylinėjimąsi.

Tinka pasirašyti ilgalaikius sandorius, iš kurių

PRIEŠ KAVOS

nesitikite greitos naudos. Tai sėkmingas laikas ir kolektyvinei veiklai ir švaros talkoms organizuoti. Verta grįžti prie bendravimo problemų sprendimo, kilusių pastarąjį mėnesį, santykių išsiaiškinimo, siekiant juos pagerinti, ištaisyti klaidas, susitaikyti. Kompromisai bus pasiekiami lengviau.

Tinkamas laikas įsigyti vertingus daiktus, drabužius, papuošalus, meno kūrinius.

Avinas. Imkitės tik neatidėliotinų reikalų ir būkite atidesni – gręsia klaidos dėl nesusikaupimo arba patiklumo.

Raskite laiko pailsėti vidury darbo savaitės.

Geras laikas komandiruotėms, darbo reikalams tvarkyti, taip pat sveikatai tikrinti.

Jautis. Sėkmingas metas avantiūristams ir įsimylėjėliams. Jei savęs prie šių kategorijų nepriskiriate, geriau atsipalaiduokite ir pasiduokite veiksmų tėkmei – savaime daug kas išsispręs taip, kaip jums reikia.

Dvyniai. Neskubėkite, nurimkite, dėl nieko neišgyvenkite – tai laukimo metas, kuomet yra kaupiamos jėgos, patirtis. Pirmoje savaitės pusėje būsite darbingesni, o antrojoje - ko gero, nieko ne-

spėsite, visur galite vėluoti.

Vėžys. Optimistinis mąstymas itin pasitarnaus, geriau būtų ne priimti sprendimų, susijusių su finansais, bei karjera.

Pasistenkite ką nors išties malonaus pasakyti artimiesiems, mylimam žmogui, draugui.

Liūtas. Priimkite gautus pasiūlymus bendradarbiauti, taip pat pasiūlymą pasisviečiuoti pas draugus. Retas bei sėkmingas momentas pasirodyti visuomenei, svečiams priimti. Netruks naujų idėjų ir projektų kūrimui.

Mergelė. Problemų iškils daugoka, tad nesistenkite visko aprėpti. Neskubinkite įvykių – savo rūpesčių sprendimą atidėkite neribotam laikui. Tinkamas metas kviestis į svečius senus draugus. Tai gali tapti džiugiu ir naudingu šeimos gyvenimo įvykiu.

Svarstyklės. Aplinkiniai jums simpatizuos, reikš pagarbą, skirs ypatingą dėmesį. Atsiras gera proga svarbiam pokalbiui su žmogumi, nuo kurio priklausys jūsų ateitis, pripažinimas ir pinigai.

Skorpionas. Reikalai, kuriuos dabar tvarkote, neduos greitų vaisių, tačiau pasiekimai bus ilgalaikiai. Atsakingus

susitikimus prasmingiau būtų atidėti kitos savaitės pradžiai. Ir pasistenkite pirmiausia būti gerais saviems, o ne svetimiems. Šaulys. Nusimato sėkmingi įvykiai.

Bus palankūs įvairūs susitikimai, naujos pažintys. Neskubėkite kuo daugiau nuveikti, nes galite pridaryti klaidų, kurias teks vėliau taisyti. Optimizmas padės išsaugoti gerus santykius su aplinkiniais.

Ožiaragis. Pagaliau atgausite viltį ir jėgas. Palankus laikotarpis aptarti su vadovybe jūsų uždarbio perspektyvas.

Naujus veiklos pasiūlymus verta priimti.

Vandenis. Būkite taupūs, ieškokite papildomų uždarbio šaltinių. Tai palankus periodas romantiškoms kelionėms bei slaptiems meilės pasimatymams, bei pokalbiams su tais, kuriuos laikote savo mokytojais. Verta apsilakyti pas būrėją ar aiškairiagį. Žuvys. Išaiškės įvykių prasmė, tai padės atsikratyti iliuzijų, susijusių su dalykiniais, piniginiais reikalais bei jausmais.

Periodas pasirodys įtemptas, nors daug kuo bus palankus. Verta spręsti problemas, susijusias su skolomis, mokesčiais. Geras laikas turtui įsigyti.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

ĮDOMYBĖS

Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016

11

Galway įlankos paslaptys Senieji Galway gyventojai pasakoja įdomią istoriją apie povandeninį rusų laivą, kurį buvo norima panaudoti povandeniniams turams po Galway įlanką.

Bet ar galima ja tikėti?

Beviešint Galway mieste galima išgirsti daugybę stebėtinų istorijų apie jūrą. O pakalbėjus su senaisiais miestelėnais kokiame nors vietiniame pub‘e, jie gali papasakoti pasakišką atsitikimą apie povandeninį rusų laivą, kuris lyg ir turėjo plukdyti turstus po Galway įlanką.

Legenda prasideda taip. 1980 metų pabaigoje ar 1990 metų pradžioje palei vakarinę Airijos pakrantę plaukė dyzelinis tarybinio (ar rusų) jūrų laivyno povandeninis laivas. Laivo kapitonas kreipėsi į Airijos valdžią ir pasiūlė jai panaudoti savo povandeninį laivą taikiems tikslams už tam tikrą mokestį.

Kalbama, kad šis kapitonas buvo kilęs iš Murmansko ir

gimtajame uoste reikalai buvo prasti: įgulai nebuvo mokamas atlyginimas jau daugelį mėnesių. Netekę paskutinio kantrybės lašo jūreiviai buvo pasirengę pardavinėti įrangą, o gal net ir patį laivą!

Iš pradžių Airijos kompanijos susidomėjo – juk povandeninis laivas galėtų tiesti kabelius Galway įlankos dugne ir atlikti kitus naudingus darbus. Tačiau galop pasirodė, kad laivas netinka tokiems poreikiams.

Tada atsirado kažkoks airių verslininkų „konsorciumas“, kuris sumanė nupirkti povandeninį laivą, kad paverstų jį... turistine atrakcija – vežiotų visus norinčius į povandeninius turus po Galway įlanką!

Tačiau ši mintis nevirto realybe. Kaip skelbia legenda, draudimo kompanijos atsisakė drausti tokį projektą. Priežastis ta, kad dar antrojo pasaulinio karo metais Galway įlankoje nuskendo britų bombonešis.

Jame išliko povandeniniams laivams naikinti skirtos bombos, kurios galėjo rimtai sutrukdyti povandeninių turų organizavimą... Tuo istorija ir baigiasi, o apie tolimesnį laivo likimą ir „verslininko“ gyslelę turintį kapitoną nieko daugiau nežinoma.

Povandeninė sensacija Kur šioje istorijoje tiesa, o kur melas, sunku suprasti. Bet faktas yra tas, kad 1990 metų pradžioje Galway miesto laikraščiai aktyviai platino informaciją apie tai, kad į miestą tuoj tuoj atplauks rusų povandeninis laivas. „Naujausias ir unikaliausias turistinis Galway atrakcionas – tamsiai žalias povandeninis laivas, kurio vertė vienas milijonas svarų sterlingų, laukiamas miesto uoste birželio 16 dieną“, - rašė „Galway Advertiser“ (1993 metų gegužės 27 d.). Šis laikraštis pranešė, kad rusų povandeninį laivą nupirko „konsorciumas“, kurį sudaro aštuoni verslininkai (šeši airiai ir du šveicarai). „1960-1970 metais manevrų Baltijos jūroje metu laivo ko-

mandą sudarė 70 žmonių, rašė „City Tribune“ (1993 metų gegužės 21 d.). – Dabar torpediniai aparatai užblokuoti, o laivas pakeitė pavadinimą į „The Cailleach“ (senovės airių deivės vardas – red. past.)“.

Pasak spaudos, povandeninio laivo ilgis buvo 88,5 metrų, o viršvandeninė vandentalpa – 1610 tonų.

Laikraščiai pranešė, kad 1950 metais pagamintas povandeninis laivas turėtų „išeiti į pensiją“ ir rasti savo prieglobstį Galway uoste. Vasarą jis vykdytų povandeninius turus įlankoje – laivo komandą sudarytų 9 rusai jūreiviai ir dar tilptų iki 90 turistų. Kelionė įlankos dugnu truktų dvi valandas, o šeimos bilietas kainuotų 5 svarus sterlingus. „Vaikams ta būtų ypatingai įdomu, - cituoja vieno iš organizatorių žodžius laikraštis.

– Žmonės per periskopą galės stebėti įlankos pakrantę, o taip pat grožėtis saulėlydžiu.

Virš periskopo bus įrengtas fotoaparatas, kad užfiksuotų saulėlydžio vaizdus.“ Šaltesniu metų laiku povandeninį laivą ketinta naudoti, kaip jūros tyrinėjimų ir okeanografijos centrą. Povandeniniame laive buvo norėta net kino juostas filmuoti!

Neįvykęs kruizas Bet, kaip žinia, laikraščiai ne visada rašo tiesą. Mūsų korespondentas susisiekė su Galway uosto vadovu, kap-

itonu Brian Sheridan, kuris atsakė: „Povandeninio laivo idėja mūsų mieste taip niekada ir nebuvo realizuota. Mes neturime jokių dokumentų, susijusių su šiuo reikalu, ir jokios oficialaus pareiškimo.“ Nejaugi visa ši istorija išgalvota? Mūsų korespondentas pabandė surasti „City Tribune“ žurnalistą Francis Farragher, kuris 1993 metais ir paskelbė „sensaciją“. Pasirodo, jis iki šiol dirba laikraščio redakcijoje. Su juo nesisekė pakalbėti, atrodė, kad žurnalistas tyčia nenori atsakinėti į klausimus.

Bet galop mums pavyko pabendrauti su Francis. „Taip, aš prisimenu šią istoriją, - sakė jis. – Bet turiu jus nuvilti, žmogus, kuris man papasakojo apie ją, pasirodė nenusipelnęs pasitikėjimo. Iš tiesų tai buvo tik jo idėjos, kurios buvo labai tolimos nuo įgyvendinimo. Tai tapo akivaizdu praėjus porai savaičių po pirmos publikacijos...“ O kaip dėl kapitono iš

Murmansko? „Aš niekada negirdėjau apie jį“, - pasakė Francis po nedidelės pauzės.

Tiesa – įlankos dugne Labai gali būti, kad šios legendos, kurią iki šiol pasakoja Galway miesto pub‘uose, gimimo „motyvai“ yra realios rusų ir ukrainiečių jūreivių istorijos, kai jie buvo priversti parduoti savo (žvejybinius ar prekinius) laivus Airijoje dėl to, kad jų šeimininkai nemokėjo jiems atlyginimų. Juk per paskutinius 20 metų tokių įvykių saloje buvo pakankamai.

Vienintelė detalė, kuri legendoje apie rusų povandeninį laivą nekelia abejonių, yra patrulinis britų oro pajėgų bombonešis, nuskendęs prie Galway beveik prieš 70 metų.

1941 metų kovo 13 dieną lėktuvas grįžo iš naktinio patruliavimo prie Atlanto krantų. Vienų šaltinių duomenimis, lėktuvui kilo problemų dėl variklio, kiti tvirtina, kad nelaimės priežastis – kuro trūkumas. Vienaip ar kitaip, dvimotoris bombonešis patyrė avariją. Du ekipažo nariai išsigelbėjo su parašiutais ir buvo internuoti (Airija karo metu laikėsi neutraliteto). Lėktuve iš viso buvo, pasak vienų šaltinių, penki, pasak kitų, keturi žmonės. Netoliese nuo Mutton salos iki šiol ilsisi šio lėktuvo liekanos ir, kaip manoma, nesprogusios jo giluminės bombos. Taigi, povandeniniams laivams į Galway įlanką geriau neplaukti...

12 Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016

SKELBIMAI

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

Reikalingas personalas darbui kavinėje Donaghmede D13 ir Portmarnock nuo birželio vid. Pageidautina patirtis ir gera anglų kalba. CV adresu reluka@gmail.com . Tel.: 00353851207004.

Garden maintenance team leader required.

Good planning and work ethics is a must.

Good command of English. Full B clean licence required. Telephone: +353876823188 Labdaros organizacija ‘The Mendicity Institution’, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai / rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20val. per savaitę); visa informacija ir kontaktai:http://www.activelink.ie/content/ vacancies/community/23161 2) turėtų laiko ir noro savanoriauti šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėti darbo ieškantiems lietuviams su CV ruošimu, darbo paieškom online, ir t.t. (savanoriavimo skelbimas ir kontaktai: http://www.activelink.ie/…/community-exc…/volunteering/23180) 3) galėtų padėti mokyti anglų kalbos http://www.activelink. ie/content/community-exchange/volunteering/23288 Išsamesnė informacija nurodytuose puslapiuose.

Nursing Home looking for qualified nurses.

Www.irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie

Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kas tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Sužinoti apie jį ir gauti galima paskambinus tel.: 00353851883677.

Darbas : vyru ir moterų kirpyklai&grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį, Mulingaro mieste. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.

Tai būtų darbas elektrikams, dirbti projektuose Skandinavijoje ( Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Indre Dambrauskaite Digital Media Officer + 353 85 7171542 indre@exportise.ie www.exportise.ie

Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad truputį mokėtu angliškai. Tel. 0867774066 arba 0863856300. Negalite prisiskambinti atsiųskite žinutę.

Reikalinga kirpėja plataus profilio Talloje D24, patirtis butina. Tel.: 00353851328493.

Reikalinga moterų kirpėja su darbo patirtimi nemažiau kaip 3 metai ir anglų kalba. Kreiptis telefonu 0035318010666 Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel 00353857727186

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 00353862544856.

Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dublin. Tel.: 00353851066316 Romas.

Reikalingi patyrę automobilių dažytojas ir paruošėjas. Tel.: 00353857459897

Darbas: vyrų ir moterų kirpykloje. Mulingaro mieste grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirti.

Geros darbo sąlygos. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.

sales@russianireland.com

I’m looking for a lithuanian, russian or latvian experienced live in nanny, with basic eglish. For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text me.

Reikalingi namų tvarkytojai. Darbas Dubline ir jo apylinkėse. Darbas pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi pajėgi teikti aukščiausios kokybės valymo paslaugas.

Taip pat bus vertinamas pagal namų savininkų pageidaujamus. Reikalavimai: kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje. Svarbu, kad pareiškėjai turi turėtų vairuotojo pažymėjimą ir būtų pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Turėti valymo patirtį ir lyginimo patirtį pageidautina. Prireikus apmokiname.

Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV : staff@pristine.ie arba faksu 01 2897918.

Reikalingas skrajučių mėtytojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel. 00353852705111.

Reklamos patalpinimo klausimais, skambinkite: +353851602896

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831

SIŪLO DARBĄ

Advokatas

kaina Safe Pass €120

Anna Fitzgibbon Dublinas

• Baudžiamoji teisė ir žmogaus teisės • Nelaimingų atsitikimų darbe ir eismo įvykių

(01) 6798367 biuro telefonas Telefonas 0860872381 informacijai rusų kalba FitzGibbon & Co Advokatai, 26b Montpelier Hill, Dublinas

SKELBIMAI

Reikalinga moteris valyti namus visai savaitei Clontarfe skambinti vakare. Tel.: 0035387311145.

Skubiai reikalinga moteris valyt namus tik su persikėlimu, apgyvendiname. Tel.: 00353857727186.

Siūlomas darbas: reikalingas geras aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai.

Tel.: 00353851883677 Lithuanian newspaper in Ireland looking for marketing manager. Main objectives, selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you interesting in this position, please, send CV to sales@russianireland.com Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefona. Tel.: 00353 01 4242400, el. paštu – info@publicitymailing.ie

IEŠKO DARBO Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgamete patirtis su vaikais, dirbus darželyje. Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 m. berniuką. Gyvenu Dublin 18. Tel.: 00353872774694 Renata

Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galite siūlyti valymo ir kt. darbus, atsidėkosiu. Tel.: 00353858434848.

liu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Šiek tiek ... Tel.: 00353851162774.

55 metų vyras ieško darbo, turi didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį.

Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871.

Pirkčiau namų valymo darbą Dubline. Tel.: 00353857217909.

Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgamete patirtis su vaikais, dirbus darželyje. Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 m. berniuką. Gyvenu Dublin 18. Tel.: 00353872774694 Renata.

Gal kas žino latvį Guntarą pravarde (gines). Jis verčiasi mašinų remonto darbais.

Ankščiau turėjo garažą už Mainuto, gyvenama vieta Kilkokas. Už naudingą… Tel.: 00353852705111.

26m. Mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties namu, ofisų valyme. Tel.: 00353874624564.

Jaunas vyras ieško darbo , bet kokio. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus ,su medžiu, išmanau darbą prie mašinų. Siūlyti variantus, silpna anglų… Tel.: 00353851189284.

39 m. darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško bet kokio padoraus darbo Dubline ar jo apylinkese. Anglų kalba vidutiniškai. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550.

Ieškau darbuko: ofisų, mokyklų valymo. Tel.: 00353834749269.

Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219.

27m. vyras ieško darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Ga-

PERKU- PARDUODU Parduodu beveik naują Samsung televizorių. Įstrižainė 80 cm. Kaina 280€. Skambinti 00353862409154.

Parduodu aukštos kokybės, sveikatai gerinanti viso kūno masažuoklį. Kaina 550 eurų. Tel. : 00353851883677.

Parduodu televizoriaus Belkin Wireless G Router. Tel.: 00353873582866.

Parduodu krovininį mikroautobusą Ford transit 350 lwb ext 07, didelis, baltos spalvos, geras stovis, 6 bėgiai, centrinis užraktas. 3800 eurų Tel.: 00353857474699.

Parduodu išdirbtą verslą-kirpyklą.

00353862544856. Dublin 9.

Tel.:

PASLAUGOS Mokau skambinti arfa ir pianinu. Dovanų kuponai. Mulingaras, tel. pasiteiravimui 00353861058956.

13

Padėsiu persikraustyti Dubline.

Tel.: 0858445397.

Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (social, tax office, hospital ir t.t). Vertimas, formu pildymas.

Tel.: 00353851805680.

Sveiki, nuo rugpjūčio 28 d. ieškome merginos/moters gyvenančios netoli Croke parko ir galinčios palydėti mūsų 8m dukrytę į mokyklą...Tris dienas per savaitę. Tel.: 00353877713861.

Nuoma Van -no indėlių, draudimo įtrauktas -EUR 50 / dieną SIUNTOS - rinkti kas diena IE- ES, ty apdraustiesiems, interneto sunkvežimiais, del 2-6 darbo dienas PH +353870661524 +353870655005 www.polartrans.eu Galiu prižiūrėti jūsų vaikučius savo arba jūsų namuose nuo birželio 15 d., turiu patirties, Clondalkinas. Tel.: 00353857295129, 00353857218992.

1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.

Brangios merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje “Moda Donna” grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę grožio specialistai. TEL.: 00353877627479.

Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo užklausimus el. paštu: gamyba.remontas@gmail.com galėsime bendrauti ir Skype ar FB paskyroje. Tel.: 00370 60077023

Anglų kalbos pamokos pagal Colins prodramą. Taip pat išmokiname kalbėti su airišu akcentu. 400 už mėnesį, už 6 valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265.

Moteris 49 m. išsinuomuotų kambarį Dublino centre 3, 7, 9 rajonuose. Reikalinga renta tel.: 00353858434848.

Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

Išnuomoju kirpykloje kambarį (tatiuruotėm, auskarų vėrimui, soliariumui, kosmetikos parduotuvei manikiūrui ) ir vyrų - moterų kėdę kirpėjai.

Tel.: 00353862544856. Dublin 9

Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016

IEŠKO NUOMOTIS

NUOLAIDA TAIKOMA TIK NURODYTOMS PASLAUGOMS

NUOLAIDA

15%

KVALIFIKUOTI SPECIALISTAI MODERNI ĮRANGA

DOVANŲ KUPONAS PASITIKRINK DANTIS NEMOKAMAI registracija: nuskanuok barkoda, , , Pavarde Arba atsiusk savo Varda , sms

+353 85 1399833 Lower Dorset Street, Dublin 1 www.Clinic4U.ie

14 Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016 NUOMA Nuo liepos 9d. išnuomojamas kambarys vienam žmogui, prie namo galima statyti mašiną, ramus rajonas, nuoma 350 + depozitas ir sąskaitos. Tel.: 00353879443122.

Išnuomuojame vienvietį kambarį Clonsilloje šalia Polo Stores pardotuvė, jaukiame name dirbančiam žmogui. 320 € + depozitas ir sąskaitos.

Tel.: 00353858066001, 353857704376.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin, Dublin 22. Name gyvena viena šeima.

Geras susisiekimas, šalia Luis ir autobusų stotelė. Kaina 320. Tel.: 00353851182878.

Nuo gegužės 15d. išnuomuojamas single kambarys, 320 eu depozitas, sąskaitos bus dalinamos Clonsilla Porterstown. Tel.: 00353858066001.

Išnuomojamas didelis vienvietis kambarys su balkonu, netoli Charlistauno prekybos centro. 370e. + depozitas + sąskaitos. Tel.: 00353871390898.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin, Dublin 22. Name gyvena viena šeima. Geras susisiekimas, šalia Luis ir autobusų stotelė. Kaina 320 eurai. Tel.: 00353851182878.

Išnuomojamas dvivietis kambarys, tvarkingame, jaukiame name. Tik dirbantiems. 480 eurų, + sąskaitos + depozitas. Kas nori ramiai, gražiai ir ilgam gyventi laukiame. Tel.: 00353894053136.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Mob: 00353862544856

SKELBIMAI Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 00353862544856

43m. vedęs vyras susipažintų su moterimi gyvenu netoli Limericko. Tel.: 00353851874458.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 00353862544856.

54 metų tvarkingas vyras norėtų sutikti panašaus amžiaus merginą rimtam bendravimui gyvenimui. Tel.: 00353874615513.

Išnuomojamas dvivietis vienam žmogui . Už savaitę 120€ + depozitas. Ir vienvietis kambarys 95 €+ depozitas. (Sąskaitų moket neteikia)Rathfarnham. Tel.: 00353851499711.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambari soliariumui, taturuotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas ) Dublin 9.

Tel.: 00353862544856.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančiam tvarkingam žmogui 400 + sąskaitos + mokesčiai. Tel.: 00353857187424.

Rathfarnham D16 išnuomojamas dvivietis kambarys su tualetu ir prausykle. Šalia Lidlas autobuso stotelės 61.16.161.116.15B. Su mašina 5 min. Dundrum.Nudgr tel.: 00353851499711.

E: info@drprintdesign.ie W: drprintdesign.ie SKAITMENINĖ SPAUDA Vizitinės nuo €20 (spalvota spauda) Skrajutės nuo 2 centų (dvipusė spalvota spauda)

IŠORINĖ REKLAMA

Iškabos nuo €80 (garantija 7 metai) Reklama ant transporto €150 (7 metai) Magnetiniai lipdukai transportui nuo €20

DIDELIO FORMATO SPAUDA

Plakatai • Transparantai • Demonstracijos rėmeliai • Spauda ant drobės

Mes - vyrų ir moterų bendrija, susivienijusi dėl vieno tikslo, padėti vienas kitam išsivaduoti nuo alkoholizmo. Tiktai mes, praėję per visas kančias, sukeltas alkoholinės priklausomybės, iš tikrųjų galėsim suprasti tuos, nuo kurių praktiškai visi nusisuko. Rusu kalba. Grupė renkasi lietuvių kalba kiekvieną antradienį 20:00 adresu: Celbridge Parish centre.Main street. Kontaktai 00353858234060.

Simpatiška 40 metų pora susipažintų su mergina arba moterimi slaptiems, retiems susitikimams.

Tik rimti SMS tel.: 00353851777193.

Ilgakoje savarankiška moteris ieško vienišo ne karto nevedusio ir vaikų neturinčio vyro nuo 26 iki 34 metų amžiaus, nuo 182 cm, sportinio sudėjimo. Tel.: 00353852443265.

Norėčiau tau suteikti švelnų moters prisilietimą, kad vasara suteiktų meilės bučinių, kad neprailgtų šiltos naktys, šokciau ilgom kojytėm su tavim lig paryčių. Te.: 00353852443265.

PAŽINTYS

Ieškau vyro, draugo, meilužio… amžius apie 50. co.Dublin.Tel.: 00353851044317.

ĮVAIRŪS

44 m tvarkingas nerūkantis vyras susipažintų su moterimi. Tel.: 00353857146300.

55 metu vyras iš Dublino ieško draugės tel.: 00353871390898.

Simpatiškas 50 + vyras intymiai draugystei susipažins su nestambia moterimi iš Dublino arba netoli jo. Tel.: 00353868958564.

54/170 moteris iš Dublino ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašom neskambinti. Tel.: 00353872407471, tik skambutis, į žinutę neatsakysiu.

44 m tvarkingas nerūkantis vyras susipažintų su moterimi. Tel.: 00353857146300.

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Parcels, transport, pallets to Ukraine Every 3 weeks Price 2.5€

Phone: 0874569177 e-mail: info@agvantrans.eu

DIZAINAS

Spausdintinės produkcijos dizainas Logotipai • Kalendoriai Fotobankas • Jūsų logo ant drabužių

48 moteris ieško gyvenimo draugo, laukiu skambučio. Tel.: 00 353873510796

Aukšta 176 cm ūgio moteris gyvenanti Navane susipažintų su vyriškiu iki 55 m. skambinti tel.: 00353851541516, 00353851581346.

47m geras vyrukas ieško naujų gerų draugų gyvenančių atskirai, šeimose gerai draugystei iš Athlone, Dublino ir kitur. Tel.: 00353857631439

from concept to full print

T:085 733 8101

Ieškau draugo maloniam bendravimui nuo 60m.

Tel.: 00353851002366.

Gal jau pavargai gerti ? Yra būdas mesti. Anoniminiai Alkoholikai gali padėti. 00353857677412 Dubline 00353851211384 Korke.

Susipažinčiau su simpatiška moterimi iš Dublino ar šalia jo. Man 46 m. gyvenu Lucane. Tel.: 00353852705111.

Print & Design

REKLAMOS PASLAUGOS

Reikalingas vyriškas vyrukas. 50 + . Tikiuosi ilgam. Tel.: 00353852422075.

Gentleman, s/east, kind, easy-going. Seeks kind lady 50s , 60s, East European for long relationship. Phone 0877669091

www.agvantrans.eu

55 m vyras ieško draugės. Tel.: 00353863614153.

Keisti tie metai. Jų kaskart daugėja paliekančių plaukuos sidabro brydę. Kas vakar buvo mielas - svetimėja, nutolsta praeitin draugai išklydę ir lieka ... Tel.: 00353861694081.

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

REKLAMA

Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016

15

Perkant už 50€ ir daugiau

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

kaina Safe Pass €120

0877834724 АNDREJ

10% nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvota metala • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos lauza PASIIMAME PATYS VISOJE AIRIJOJE

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16 Nr 12 (453) birželis 14 d., 2016

REKLAMA