Sekantis numeris liepos 12 d.
ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
Akcija galioja: 28/06/2016 - 11/07/2016
Tris dešimtis kiaušinių
Eggs
5099501330230
Akcija galioja LITUANICA parduotuvėse
Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016 (26 savaitė)
www.lietuvis.ie
Kaina €1.00, £1.00
Liūdniausios skyrybos: kaip britų sprendimas smogs Europos Sąjungai ir D. Britanijai Referendume Jungtinės Karalystės (JK) gyventojai nusprendė, kad jų šalis turi trauktis iš Europos Sąjungos (ES). Tai reiškia, kad JK pradės traukimosi iš 28 Europos šalis vienijančio bloko – prasidės „Brexit“ pavadinimą gavęs procesas. Ką visa tai reiškia JK ir ES? JK specialiosios sutarties pabaiga Sutartis, dėl kurios šių metų vasario mėn. su ES derėjosi JK ministras pirmininkas Davidas Cameronas, suteikianti JK kaip ES šaliai narei specialųjį statusą, nustos galiojusi, rašo BBC. Išsiderėjusi dėl šios sutarties sąlygų JK gavo garantijų, kad nepatirs diskriminacijos dėl buvimo už euro zonos ribų. Ši sutartis buvo vertinama kaip saugumo garantas Londono Sičiui – didžiausiam Europoje finansų centrui. JK savo ruožtu pagal šią sutartį įsipareigojo neblokuoti didesnės euro zonos integracijos. Jei JK pavyks su ES susitarti dėl tolimesnės galimybės dalyvau-
ti bendrojoje ES rinkoje norimomis sąlygomis, kažin ar į šią sutartį bus įtraukti diskriminaciją eliminuojantys saugikliai. D. Cameronas teigė ketinantis derėtis dėl JK pasitraukimo iš ES sąlygų pagal 50-ąjį Lisabonos sutarties straipsnį. Vis dėlto tolimesni veiksmai nėra aiškūs, o JK politikai, tikėtina, ims siautėti – JK Konservatorių partijai gresia rimtas skilimas. Niekada anksčiau netaikytas 50-asis Lisabonos sutarties straipsnis numato tikslo įgyvendinimo terminą, kuris siekia dvejus metus. Kadangi reikalavimai ganėtinai griežti, šis terminas gali būti tęsiamas tik gavus visų 28 ES šalių narių sutikimą.
Šiame procese JK turės nutraukti apie 80 tūkst. puslapių teisės dokumentų, siejančių JK su ES. Tiesa, dalis šių teisinių įsipareigojimų išliks, nes dalis ES politikos taikoma ir ES nepriklausančioms šalims, pavyzdžiui, Norvegijai ir Šveicarijai. Pagal „skyrybų procesą“, kaip kai kurie jau vadina susidariusią situaciją, JK ir ES privalo susitarti, kaip pasidalins lėšas, išspręs ES biudžeto klausimus ir ES šalių narių piliečių, esančių JK, ateitį. JK pasitraukimo iš ES procedūrą turi patvirtinti dauguma ES šalių narių, Europos Parlamentas (EP) ir JK parlamentas.
Incidentai su vaikais Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notaro paslaugos. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai
Tęsti 2 psl
os Reklam imo n i p l a t a p is, a m i s u kla ite: k n i b m ska 2896 0 6 1 5 8 +353 om land.c
sa
sianire les@rus
2
NAUJENOS
Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016
Liūdniausios skyrybos: kaip britų sprendimas Britai po referendumo masiškai domisi, kaip smogs Europos Sąjungai ir D. Britanijai Nauji prekybiniai santykiai Derybos dėl naujųjų JK ir EU prekybinių susitarimų gali būti pradėtos per dvejus metus truksiantį JK pasitraukimo iš ES periodą, tačiau gali būti ir kitaip. Jei ES lauks formalaus JK pasitraukimo, derybos gali užsitęsti dar penkerius metus ar daugiau. Laukdama naujų susitarimų JK prekybą su ES vykdys pagal Pasaulio prekybos organizacijos (PSO) numatomas taisykles. Gali būti, kad JK eksportuotojams teks mokėti ES taikomus importo tarifus, kurie būtų tokie patys kaip ir Kinijai ar JK taikomi tarifai vykdant prekybą su ES. Laisvosios prekybos sutartys, kurias ES pasirašė su 53 pasaulio šalimis, tarp kurių Kanada, Singapūras ir Pietų Korėja, nebegalios vykdant prekybą su JK. Jei JK pageidauja ir toliau naudotis šių sutarčių privalumais, turės iš naujo derėtis su visomis šiomis valstybėmis. JK likimo ES šalininkai tikino, kad visavertė prieiga prie bendrosios ES rinkos – didžiausios pasaulio laisvosios prekybos zonos, turinčios 500 mln. vartotojų – gyvybiškai svarbi JK. Vis dėlto laisvas darbuotojų judėjimas, įmokos į ES biudžetą ir ES reikalavimų laikymasis – tai būtinos sąlygos šiai prieigai užsitikrinti. Mažai tikėtina, kad ES laikysis šių sąlygų, nes kažin ar norima, kad iš ES kubo išstotų daugiau šalių.
JK galimai ir toliau galės naudotis šiais privalumais, tačiau ši šalis nebegalės daryti įtakos ES politikai, nes nebeturės balso. Pagrindinis JK argumentas – ši šalis yra didelė ES eksporto rinka, į kurią plaukia maisto prekės iš Prancūzijos ir automobiliai iš Vokietijos. Daugiau jokių įmokų į ES biudžetą Kai tik JK formaliai paliks ES, ši šalis nebeatliks įmokų į ES biudžetą. Taigi kasmet į ES biudžetą sumokama apie 11 mlrd. eurų siekianti suma liks JK. Šie pinigai, remiantis „Brexit“ stovyklos svarstymais, galėtų būti skirti sveikatos priežiūros sistemai ar panaudoti siekiant atsisakyti PVM mokesčio degalams. Tiesa, JK ūkininkai nebegaus tiesioginių išmokų iš ES, kurių bendra suma 2015 m. siekė apie 3,13 mlrd. eurų. Kol kas nėra aišku, kokią dalį šios sumos JK ir toliau mokėtų ūkininkams, jei išvis mokėtų. Taip pat nėra aišku, kokios paramos gali tikėtis skurdžiausi JK regionai ateityje, kai jiems nebebus skiriama paramos iš ES regioninės plėtros fondo. Imigracijos iššūkis JK galimai mėgins sumažinti iš kitų ES šalių narių į JK atvykusių imigrantų skaičių. Tikėtina, kad bus taikoma balų skaičiavimu paremta sistema, panaši į Australijoje taikomą tvarką. Tai reiškia, kad prioritetas bus taiko-
mas aikštos kvalifikacijos darbuotojams, o įgūdžių neturintiesiems kelias į šią šalį bus užvertas. Vis dėlto iš pradžių JK turės nuspręsti dėl apie 2,2 mln. iš kitų ES šalių narių čia dirbti atvykusių asmenų statuso. Taisyklės dėl šeimų apsijungimo gali tapti griežtesnės. Vis dėlto bet koks judėjimo blokavimas artimiausius dvejus metus, kol JK derėsis su ES dėl išstojimo, mažai tikėtinas. Už JK ribų kitose ES šalyse narėse šiuo metu gyvena apie 2 mln. JK piliečių, taigi bet kokios priemonės, nutaikytos į imigrantus iš kitų ES
gauti Airijos pasą
šalių narių, neišvengiamai atsilieps užsienyje gyvenantiems JK piliečiams. Vis dėlto jau dabar JK gali imtis imigrantams skiriamų išmokų taikymo taisyklių griežtinimo. „Brexit“ neabejotinai padidins euroskeptikų ir prieš imigraciją nusiteikusių partijų kai kuriose kitose ES šalyse narėse galią. Maža to, kitose šalyse euroskeptikai gali netgi surengti savus referendumus dėl narystės ES. Briuselyje tai būtų vertinama kaip domino efektas ir taptų košmariškiausiu scenarijumi Europos projektui.
Jungtinės Karalystės referendume triumfavus pasitraukimo iš Europos Sąjungos (ES) šalininkams, Jungtinės Karalystės piliečiai pradėjo ieškoti būdų, kaip išlikti europiečiais. „Google“ paieškų informacija parodė, kad paieškų „kaip gauti Airijos pasą“ skaičius stipriai išaugo, praneša CNN. Airijos pasus išduodanti tarnyba Dubline penktadienį dėl išaugusio užklausų skaičiaus netgi išplatino specialų informacinį biuletenį visiems besidomintiems, kaip gauti airišką pasą. Socialiniuose tinklupose pasirodė daug žinučių, kad pašto skyriuose visoje Šiaurės Airijoje ėmė trūkti užklausos gauti airišką pasą formų. ES valstybių piliečiai gali laisvai keliauti po visas ES šalis. Kokių apribojimų sulauks po ES norintys keliauti britai, paaiškės po derybų tarp Londono ir Briuselio. Jungtinės Karalystės piliečiai, kurių tėvai yra iš Airijos, turi teisę į airišką pasą, aplikuoti gauti Airijos pilietybę gali ir turintys senelius iš Airijos. Be to, visi asmenys, gimę Šiaurės Airijoje iki 2005 m., turi teisę į Airijos pilietybę: tik gimusiems vėliau esama apribojimų.
Ir Šiaurės Airijoje po referendumo skamba pasiūlymai palikti Jungtinę Karalystę Pasak M.McGuinesso, Jungtinės Karalystės valstybė turi pareigą surengti referendumą dėl to, ar Šiaurės Airija turėtų palikti Jungtinę Karalystę ir susivienyti su Airija. Šiaurės Airijos nacionalistų partijai „Sinn Fein“ priklausančio M.McGuinesso teigimu, regionas pateko į „neištirtus vandenis“. M.McGuinessas teigė skubiai sieksiantis derybų su Airijos ir Škotijos valdžia bei ES institucijomism kaip „judėti į priekį ir išpildyti visų mūsų žmonių interesus“. „Šiaurės Airijos gyventojai pasisakė aiškiai – jie nori liktI Europos Sąjungoje“, – sakė M.McGuinessas. Tiesa, Theresa Villiers, Jungtinės Karalystės valstybės sekretorė Šiaurės Airijai, atmetė tokius pasiūlymus. „Didžiojo penktadienio susitarime nustatytos aiškios taisyklės. Nėra nieko, kas rodytų, kad dauguma žmonių palaikytų referendumą“, – penktadienį sakė
T.Villiers. 1998 m. tarp Airijos ir Jungtinės Karalystės pasirašytas „Didžiojo penktadienio“ susitarimas numato, kad referendumas dėl Airijos susivienijimo gali vykti tik tokiu atveju, jei absoliuti dauguma tiek Airijos, tiek Šiaurės Airijos išrinktų politikų to reikalaus. Šiaurės Airijoje parama ES yra gerokai didesnė negu likusioje Jungtinės Karalystės dalyje. Šis Jungtinės Karalystės regionas turi sausumos sieną su Airija, kuri
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje
liks ES nare. Kaip abiejų valstybių santykius paveiks „Brexit“, nėra aišku iki šiol. Kai kurie politikai mano, kad tarp Airijos ir Šiaurės Airijos turėtų atsirasti reali siena ir pasų kontrolės punktai. Šiaurės Airija iš ES susilaukia didelė finansinės paramos – vadinamųjų „taikos pinigų“. Šios lėšos skirtos remti projektus, kuriais siekiama išlaikyti taiką Šiaurės Airijoje. Šio regiono istorijoje – daug kruvinų konfliktų tarp katalikų ir protestantų. Už pasilikimą ES pasisakė dauguma didžiųjų Šiaurės Airijos partijų. Apie būtinybę rengti dar vieną referendumą dėl ateities Jungtinėje Karalystėje kalba ir škotai. Kaip ir Šiaurės Airija, Škotija „Brexit“ referendumo balsavo už pasilikimą ES. Airija tapo Jungtinės Karalystės dalimi 1801 m. Tačiau skirtys šalies viduje, ypač religiniu pagrindu, išliko. Didžiosios Britanijos sala daugiausia prekiavo su šiau-
rės rytine salos dalimi – Ulsterio regionu – kur daugumą gyventojų sudarė protestantai ir kur buvo daugiau pramonės. Šis regionas vystėsi sparčiau, o katalikiški pietūs liko skurdesni. XIX a. viduryje dėl to Airijos pietinėje katalikiškoje dalyje atsirado nacionalistų judėjimai, kurie norėjo patys valdyti savo kraštą. Ulsterio gyventojų tai nežavėjo. Kai 1885 m. tuometinis Jungtinės Karalystės ministras pirmininkas Williamas Gladstone’as pasiūlė airiams patiems rinkti savo parlamentą, salos šiaurės rytuose prasidėjo masiniai protestai. Šio regiono gyventojai bijojo prarasti savo religines ir ekonomines laisves. Kai 1922 m. Airija paskelbė nepriklausomybę, Jungtinė Karalystė buvo priversta pasilikti šešias Airijos provincijas sau. Iš jų ir susiformavo Šiaurės Airija. Britai bijojo, kad jei priklausomybę paskelbs
visa Airija, nepasitenkinimas tuo Ulsteryje išvirs į pilietinį karą. Vis dėlto Šiaurės Airijoje ilgai nebuvo ramu: nesutarimai tarp protestantų daugumos, pasisakančios už buvimą Jungtinėje Karalystėje, ir katalikų mažumos, pasisakančios už prisijungimą prie Airijos, dažnai pereidavo į smurtą. 1973 m. Šiaurės Airijoje jau buvo surengtas referendumas, kurio metu buvo klausiama, ar regionas turėtų likti Jungtinėje Karalystėje, ar prisijungti prie Airijos. Prisijungimo prie Airijos šalininkams boikotavus referendumą, pasilikimo šalininkai triumfavo triuškinančia persvara – jie surinko 98,9 proc. balsų. Tik 1998 m. „Didžiojo penktadienio“ susitarimu didžiąja dalimi buvo pasiekta taika. Airija atsisakė pretenzijų į Šiaurės Airiją, o Londonas savo ruožtu pareiškė, kad ateityje Šiaurės Airijos likimą spręs patys jos gyventojai
47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND
Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.
„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com
Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574
REKLAMA
Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016
3
Reikalingas seifas?
Atsakykite į šiuos klausimus: ✓ Laikote namie savo santaupas? ✓ Laikote vertybes namie ar darbe? ✓ Laikote savo namuose relikvijas ir vertybes? ✓ Ar turite kokių nors svarbių dokumentų, nuosavybės ar paveldėjimo, vertybinius popierius? Jei atsakėte „taip“ į bet kurį iš šių klausimų, tai jums reikia seifo brangiems daiktams saugoti ir pasitikėjimo, kurio negalės teikti
jokia draudimo įmonė. Mes siūlome seifų už prieinamą kainą! Dauguma klientų, besinaudojantys mūsų seifais - paprasti žmonės, kurie nori apsaugoti savo brangiausius dalykus. Kiek seifas kainuoja? Aukščiausio saugumo Sentinel Vaults paslaugos kainuoja mažiau, nei galite įsivaizduoti. Metinės saugyklos vietos nuoma yra tik 199 €. Už kainą, tai yra mažiau nei 2 puodeliai kavos per savaitę,
jums garantuota ramybė. Kodėl verta išsinuomoti saugyklos vietą? Tai liūdna, bet tai yra faktas, kai jūs galite palikti raktus nuo durų po kilimėliu - baigėsi. Vertybes saugojant namuose patiriate didelę riziką. Plėšikams nerūpi, ką jiems imtis. Per metus skaičius įsilaužimų, gerokai padidėjo. Taigi išsinuomoti saugykloje seifą, būtų protingiausias būdas apsisaugoti.
Kur galiu išsinuomoti saugyklą vertybių laikymui? Airijos bankai nebeteikia vertybių saugojimo paslaugos, bet yra alternatyva! Pasinaudokite Sentinel Vaults kompanija, esančia Waterloo Road, Ballsbridge, Dublin 4. Bendrovė yra pirmaujanti saugojimo paslaugų sferoje Airijoje. Sentinel Vaults yra vienintelis sertifikuotas Safety Deposit Association Airijoje ir saugykla atitinkamą aukščiausius banki-
ninkystės standartus. Įmonė įregistruota Komisijos dėl duomenų apsaugos, tai reiškia - informacijos apie jus nebus galima sužinoti trečiosioms šalims. Kas žinos apie mano seifą? Sauga ir privatumas yra garantuojamas, niekas neturi prieigos prie jūsų seifo ir žinoti jo turinį. Klientai identifikuojami pagal pirštų atspaudus, veido atpažinimo ir unikalius PIN kodus, užtikrinant, kad tik įgalioti asmenys galėtų gauti prieigą prie seifo. Ką aš galiu saugiai saugoti Sentinel Vaults? Šiuo metu mes siūlome tris pagrindines paslaugas: seifa, dokumentų laikymą bei pašto adresą. Mūsų centras siūlo jums saugią ir patikimą vietą vertybėms ir svarbiems dokumentams. Mes siūlome visą saugumo sistemą aukso, juvelyrinių dirbinių, relikvijų, testamentų, nuosavybės ir kitų svarbių dokumentų saugojimui, pasiekiamų tik jų teisėtam savininkui. Kur jūs laikysite savo, testamentus, draudimo dokumentus, vertybinius popierius, obligacijas ar konfidencialius dokumentus? Ką daryti, jei dokumentai prarasti? Kai dokumentų atstatymas gali
kainuoti tūkstančius eurų ir užtruks ne vienerius metus. Jūs galite apsaugoti savo dokumentus Sentinel Vaults tik 2,50 € per savaitę. Kaip bus apdrausti mano vertybės dokumentai ir padėti į saugyklos seifą? Sentinel Vaults galite apdrausti savo vertybes daug pigiau nei saugodami namuose. Galite sutaupyti draudimui naudojant mūsų seifus. Pavyzdžiui, draudimo išmoka už 20 000 € sumą kainuos tik 62 € per metus, ir € 100,000 - 174 € per metus. Mūsų specialus pasiūlymas - galioja tik ribotą laiką. Sentinel Vaults įmonė siūlo specialias sąlygas dėl seifų nuomos. Jūs galite išsinuomoti seifą tik už 199 €, sudaryti sutartis dėl dokumentų saugojimo už 125 € ir naudoti pašto adreso paslaugas už 199 € per metus. Mes taip pat turime specialius pasiūlymus kitoms paslaugoms. Sentinel Vaults yra atviras 7 dienas per savaitę. Norėdami gauti daugiau informacijos ar užsiregistruoti, apsilankykite mūsų svetainėje adresu www.sentinelvaults.ie arba skambinkite mums 01-6678370.
4
NAUJIENOS
Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016
Didžioji Britanija pradėjo deportuoti uždarbiauti į šalį atvykusius lietuvius, kurie praeityje turėjo problemų su teisėsauga. Pernai įsigaliojęs naujas imigracijos įstatymas suteikia britams teisę išsiųsti imigrantus, jei jie anksčiau buvo teisti už tyčinius nusikaltimus. Anot ekspertų, tokie britų veiksmai neturėtų stebinti – esą, šalis jau seniai stengiasi mažinti imigrantų skaičių. Lietuvos valdžia
Britai pradėjo deportuoti uždarbiauti atvykusius lietuvius neketina užstoti deportuojamų lietuvių, kurie jau atliko teismo skirtą bausmę už padarytus nusikaltimus.
Jau paskelbti sarasai su beveik pusantro tukstacio Lietuviu. Manoma kad saraas didės iki keleto tukstančių Deportavimas bus net už saldainio pavogimą iš parduotuvės. Ar net jau jeigu esate praeityje padarę kokį nusikaltimą ir turėję problemų su teisėsauga. Mokesčių inspekcijos duomenimis, minėti trijų šalių piliečiai per dažnai gauna finansinę vyriausybės paramą. Lenkai ir lietuviai pranešime minimi kaip dažniausiai reikalaujantys vaiko bei būsto pašalpų, o slovakai – bedarbio pašalpų. Tyrimą atlikusi „Visuomenės analizės grupė“ apskaičiavo, jog statistiškai pašalpas
gauna 2,8 iš 5 lietuvių, 4 iš 5 lenkų ir net 4,8 iš 5 – slovakų. Statistiniais duomenimis, daugiau negu pusė imigrantų iš šių šalių neturi darbo. Pirmiausia planuota deportuoti išmaldos prašytojus bei kitus be gyvenamosios vietos ir darbo besišlaistančius imigrantus. Pareigūnai pastebėjo, kad nemažai tiesiog gatvėje sulaikytų užsieniečių, teigiančių apsistoję Jungtinėje Karalystėje, neturi leidimo joje gyventi. Anglijos ir Velso policijos nuovadoms paskirti muitinės pareigūnai, kurie ir privalės vykdyti „Operaciją Nexus“. Iš Londono neseniai deportuoti 44 lenkai, 64 rumunai bei du bulgarai. Visi jie buvo įtariami pažeidę
Jungtinės Karalystės įstatymus, tačiau tai nebuvo įrodyta. Imigracijos ministras Jamesas Brokenshire‘as džiaugiasi projekto sėkme bei tikina, kad jis veiks ir toliau. „Nexus“ sėkmė rodo, kad imigrantams, pažeidusiems šios šalies įstatymus, bet kuriuos įstatymus, nebėra kur pasislėpti“, – kalbėjo ministras. Iš kalėjimo – į Lietuvą Į kalėjimą ne dėl savo kaltės, kaip pats teigia, pakliuvęs Jonas V. prieš tai dirbo Birminghame autobuso vairuotoju, bet įmonei bankrutavus teko ieškoti darbo. Įdėjus skelbimą į „feisbuką“ atsiliepė kažkoks žmogus, kuris pasiūlė dirbti naktiniu „deliveriu“ (prekių išvežiotoju). Kad susidėjo su dyzelino vagimis, Jonas sako supratęs tik tada, kai buvo sulaikytas. Vagystės organizatoriai paspruko, Jonas pateko į kalėjimą, o bausmę atlikus nuspręsta jį deportuoti. 12val.lt
Įdomioji „Euro 2016“ statistika „Sky Sports“ išanalizavo Europos futbolo čempionato grupių etapo statistiką ir pateikia įdomiausius faktus. Nuo įvarčių sausros iki debiutantų triumfo – šiame čempionate netrūksta išskirtinių skaičių. Grupių etape buvo įmušti 69 įvarčiai – 1,92 įvarčio per rungtynes. Tai žemiausias vidurkis grupių etape nuo 1992 metų čempionato (1,75). Aiškios visos „Euro 2016“ aštuntfinalio poros 45 iš 69 įvarčių buvo įmušti antroje rungtynių pusėje (65%). Nuo 80 minutės buvo įmušta 19 įvarčių (27,5%). Pirmą kartą nuo 1996 metų nei viena komanda nelaimėjo visų trijų grupės rungtynių. Ukrainos rinktinė vienintelė pralaimėjo visas rungtynes ir neįmušė nei vieno įvarčio. Daugiausia įvarčių grupių etape įmušė Velso ir Vengrijos rinktinės – po šešis. Portugalija yra vienintelė rinkti-
nė nelaimėjusi nei vienerių rungtynių (trejos lygiosios), bet patekusi į kitą etapą. Grupių etape parodytos tik dvi raudonos kortelės – Lorikui Canai ir Aleksandarui Dragovičiui. Šveicarija pirmą kartą istorijoje pateko į atkrintamąsias Europos čempionato rungtynes. Velsas tapo pirmąja komanda nuo 1992 metų Švedijos, kuri debiutuodama čempionate tapo grupės nugalėtoja. Garethas Bale‘as tapo septintuoju žaidėju, kuriam pavyko įmušti įvartį visose trejose grupės rungtynėse. Jis taip pat pirmasis žaidėjas nuo 1992 metų Thomaso Hasslerio, kuriam pavyko viename čempionate įmušti net du įvarčius baudos smūgiais. Anglija pirmą kartą svarbiame turnyre laimė-
jo rungtynes, nors atsiliko po pirmojo kėlinio. Jie šventė pergalę prieš Velsą 2:1, nors atsiliko 0:1. Rusija pastaruosius tris čempionatus paliko po grupių etapo (2012 Europos čempionatą, 2014 pasaulio čempionatą ir 2016 Europos čempionatą). Šiaurės Airijos futbolininkas Niallas McGinnas įmušė vėliausią įvartį Europos čempionatų istorijoje – kamuolys į vartus krito 95 minutę 48 sekundės. Vokietija rungtynėse su Šiaurės Airija kamuolį kontroliavo net 79 proc. laiko. Tai didžiausia persvara Europos čempionate nuo 1980 metų. Petras Čechas Europos čempionatuose praleido 21 įvartį – daugiau nei bet kuris kitas žaidėjas. Anksčiau rekordas priklausė Peteriui Schmeicheliui, kuris
praleido 20 įvarčių. Petras Čechas žaidė neužtikrintai 18 metų ir 332 dienų Emre Moras yra jauniausias žaidėjas, kuris atliko rezultatyvų perdavimą šiame čempionate ir trečias jauniausias istorijoje. Pirmą vietą šiame sąraše dar 1984 metais užėmė Enzo Scifo, antrą – 2004 metais Wayne‘s Rooney. Europos čempionatuose ispanai neįmušė keturių iš pastarųjų septynių 11 metrų baudinių. Ispanijos rinktinės futbolininkas Alvaro Morata rungtynėse su Kroatija patyrė vos antrą pralaimėjimą karjeroje, kai įmušė įvartį. Pirmą kartą tai įvyko Čempionų lygos finale su „Barcelona“. Belgija padarė 28 perdavimus prieš įmušdama antrąjį įvartį prieš Airiją. Tai daugiausia perdavimų, vedusių į įvartį nuo 1980 metų. Gianluigi Buffonas sužaidė 15 rungtynių Europos čempionatuose - naujas rekordas Italijos futbolininkui. Islandija pateko į atkrintamąsias, dalyvaudama
pirmajame svarbiame turnyre istorijoje. Rungtynėse su Portugalija islandai pasiekė mažiausią kamuolio kontrolę (27,8%) rungtynėse, kurių nepralaimėjo, nuo 1980 metų. Cristiano Ronaldo sužaidė jau septyniolika Europos futbolo čempionato rungtynių. Tai naujas rekordas. Portugalas taip pat tapo pirmuoju futbolininku, pasižymėjusiu keturiuose Europos čempionatuose (2016, 2012, 2008 ir 2004 metais). Su aštuoniais įvarčiais jis atsilieka tik rezultatyviausio Europos čempionatų žaidėjo Michelio Platini. Gera tapo antru vyriausiu įvarčio autoriumi Europos čempionatuose (37 metai ir 61 dienos). Jis atsilieka tik nuo Ivicos Vastičiaus. 2008 metų čempionate jis mušė įvartį, būdamas 38 metų ir 256 dienų. 40-metis Gaboras Kiraly yra vyriausias Europos čempionato žaidėjas istorijoje. Zlatanas Ibrahimovičius per 270 minutes tik kartą smūgiavo į vartų plotą.
ACTUALU
Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016
5
Mokslininkai išsiaiškino, kokie įpročiai programuoja žmones skurdui Mūsų įpročiai formuoja finansinę mūsų smegenų būklę, ir užprogramuoja mus skurdui. Mokslininkai įrodė, kad žmogus gali pakeisti savo likimą, pakeitęs savo mąstymą ir išorinį elgesį. Tai dar kartą įrodo, kad likimas – tik patogus žodis tiems, kurie nenori nieko daryti. Būna tokių įpročių, kurių reikia ne šiaip vengti, bet visiškai išbraukti iš savo gyvenimo, jei norime būti laimingi ir gyventi nestokodami. 1. Įprotis gailėti savęs Skurdo įpročiai prasideda nuo nesiliaujančio savęs gailėjimo ir savo nesusiklosčiusi gyvenimo apraudojimo. Ne tokia figūra, ne tokios pajamos, ne toks išsilavinimas, ne toks butas, ne toks oras, ne tokia pardavėja prekybos centre – viskas, absoliučiai viskas gali tapti akstinu savęs pagailėti ir padejuoti, kad štai ir vėl nesiseka. Paradoksalu, tačiau žmonėms, kurie įpratę nuolat savęs gailėti, aplinkiniai ilgainiui ima nebejausti užuojautos. Kiek gi galima gailėtis tokio amžino varguolio – juk žmogus turi ir pats kažko imtis. Amžino hipohondriko ilgainiui visi ima šalintis, iš jo nebesitikima nieko gero (jis gali tik dejuoti), nebekviečia į kompanijas. Galiausiai toks žmogus lieka vienas, nebeturi asmeninių ryšių, be kurių praktiškai neįmanoma padaryti karjeros, patekti į įdomius projektus. Amžinas savęs gailėjimas – tiesus kelias į prastai apmokamą darbą ir pilką egzistenciją. 2. Įprotis visur taupyti Jei parduotuvėje jūs visų pirma ieško-
te išpardavimo skyriaus, jei manote, kad bendradarbiams mokama didesnė alga, nors jie dirba mažiau už jus, jei niekada niekam neskolinate pinigų, nepaliekate padavėjams arbatpinigių ir manote, kad su jūsų alga negalima gimdyti kūdikio – ko gero jūs jau turite visą puokštę skurdą auginančių įpročių. Analitikai sako, kad siekis visur taupyti nėra protingo taupumo požymis, veikiau rodiklis, kad žmogus nemoka rasti pusiausvyros tarp pajamų ir išlaidų. Pasiturintis žmogus kaip tik yra pasiruošęs mokėti už daiktus jų realią kai-
ną. Taip pat yra pasiruošęs mokėti už kitų žmonių darbą – ir to paties tikisi iš kitų. 3. Įprotis viską vertinti pinigais Tik skurdui užprogramuoti žmonės mano, kad laimingu galima būti tik su sąlyga, kad gauni algą su daugybe nulių, kad negalima džiaugtis gyvenimu ir būti laimingu, jei neturi brangių drabužių, nuosavo namo, prabangaus automobilio. Sociologų teigimu, uždavus klausimą „Ko jums reikia laimei“, materialines vertybes vardija tik skurdžiai. Žmonės, kurių pajamos didelės, įvar-
dija meilę ir draugystę. Didžiausiu turtu jie nelaiko banko sąskaitos. Jų nuomone turtingi yra tie žmonės, kurie sugeba pritraukti pinigus, kurti naujas verslo rūšis praktiškai tuščioje vietoje. Iš tiesų sėkmingo žmogaus savivertė ir laimės jausmas nepriklauso nuo jo turimo pinigų maišo dydžio. 4. Įprotis panikuoti, kai baigiasi pinigai Jei vien nuo minties, kad jus gali atleisti iš darbo, jums padažnėja pulsas, tai gali būti vidinės skurdo programos požymis. Turtingi žmonės pinigų nelaiko pastoviu dydžiu: šiandien jų
yra, rytoj gali nebūti. Ir tai yra ratas. 5. Įprotis išleisti daugiau, nei uždirbi Ariate dviejuose darbuose, bet vis tiek trūksta pinigų? Laikas kažką keisti! Žmogus, kuris nesupranta, kuo vienas kreditas skiriasi nuo kito, niekada netaps turtingu. 6. Įprotis dirbti nemėgstamą darbą Jei ne aš, tada kas? Psichologai sako, kad žmonės, kurie užsiima nemėgstama veikla, potencialiai pasiruošę nesėkmėms ir skurdui. Priežastis – jausmai, dėl kurių jie jaučia būtinybę dirbti nemalonų darbą. Norint atsikratyti šio įpročio, būtina daryti ne tai, ko kažkam reikia, bet tai, kas sukelia daugiausiai pasitenkinimo. Tik tokioje srityje galima pasiekti puikių rezultatų! 7. Įprotis atsiriboti nuo giminaičių Visiškais nevykėliais tampa tie žmonės, kurie atitolsta nuo savo šeimos. „Kodėl turėčiau skambinti uošvei – jai reikia, tegul pati ir skambina...“, „Dėdė Algirdas su teta Janina – visiškas kaimas, nereikia jų kviesti, nes ką kiti apie mus pagalvos?“, „Tėti, ar jau nebeprisimeni, kaip prie visų mane išbarei kieme? Taip, man tada buvo keturi metai, bet aš nepamiršau...“ Nereikėtų pamiršti, kad visi turtuoliai, kurie turtus paveldėjo, yra įsitikinę, kad šeima – pati didžiausia vertybė pasaulyje. Juk būtent šeimoje galima rasti paguodą ir palaikymą, kai visose kitose gyvenimo sferose krizė. Susimąstykime. delfi.lt
6
Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016
GYVENIMAS
Leprekonų būstinė Dubline Palyginus visai neseniai atsidaręs leprekonų muziejus Dubline dabar kiekvieną dieną pritraukia daugybę airiško folkloro mylėtojų. Leprekonų muziejus – savotiškas novatorius – jam panašių nėra nė viename pasaulio mieste.
Mitologiniuose pasakojimuose, susijusiuose su senovine Airija, leprekonas tradiciškai vaizduojamas, kaip mažas, senyvo amžiaus žmogeliukas, apsirengęs žaliu kostiumu, užsidėjęs trikampe skrybėlę ir užsirišęs odinę prijuostę.
Leprekonai – visiems žinomi girtuokliai, todėl su jais lengva susidurti vyno rūsiuose. Kaip pasakojo vienas iš muziejaus prižiūrėtojų, yra prietaras, kad kiekvienas leprekonas turi maišelį su auksu, paslėptas ten, kur prasideda vaivorykštė. Jei paprastas mirtingasis sugauna tikrą leprekoną, tai būtinai liepia parodyti vieta, kur apslėptas auksas. Tačiau dar nė vienam žmogui nepavyko rasti leprekono aukso: jam visada pavyksta pasprukti nuo savo palydovo. Leprekonų muziejaus ekspozicija turtinga, nepaisant to, kad
jis nėra didelis. Paroda prasideda didžiuliu optinės iliuzijos tuneliu, kuriuo lankytojui tenka pereiti, beieškant leprekonų paslapčių. Toliau svečiui būtina surasti slaptas duris, už kurių slepiasi ypatingas kambarys su gigantiškais baldais. Kiekvienas norintis gali užsiropšti ant milžiniškos sofos ar kėdės ir nusifotografuoti. Kita salė iš pirmo žvilgsnio atrodo tuščia, bet pakėlus akis į lubas galima pamatyti, kaip dešimtys apverstų skėčių padeda apsaugoti žiūrinčiojo galvą nuo lietaus. Vienoje iš kitų patalpų įrengtas liūdnai pagarsėjęs „milžino takas“: prižiūrėtojo žodžiais, legenda pasakoja apie milžiną, nutiesusį taką, kuriuo galima buvo iš Šiaurės Airijos pasiekti Škotiją ir susikauti su ten gyvenusiu mirtinu priešu. Kaip sakoma senoviniuose mituose, kovą milžinas pralaimėjo ir pabėgo, sugriaudamas taką po savęs. Liko tik mažas jo gabalėlis. Sakoma, kad būtent ten ir gyvena šiandien leprikonai. Reikia pastebėti, kad muziejuje galima susipažinti ne tik su mažųjų žmogeliukų gyvenimu, bet ir sutikti vienoje iš salių būrelį pasakiškų fėjų, apsuptų dulkių debesimis. Be viso ko paminėto muziejuje galima pamatyti tikrą vaivorykštę ir didžiulį katilą, iki viršaus pripiltą aukso. Na, o prie išėjimo minios jaunųjų pasakų mylėtojų vienas per kitą dalijasi emocijomis
apie neįprastą ekskursiją. Vieno iš jų, ypatingai iškalbingo, žodžiais, viename iš daugybės tamsių kampų jam pavyko pamatyti mažo, senyvo žmogeliuko siluetą - jis stovėjo nuošalyje ir ižuliai šypsojosi, žvelgdamas į lankytojus. Kai
tik vaikas pabandė prisiartinti prie jo, šis tuoj pat dingo. Kas žino, ar tai fantazija... Juk leprekonų muziejaus įkūrėjai tikisi, kad kada nors vis tik pavyks pagauti tikrą leprekoną ir tuo pačiu atverti žmonijai duris į didį pasakų pasaulį.
KONSULTACIJOS
Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016
Tėvų teisės į vaiką Incidentai su vaikais Kaip tėvai jūs atsakingi už rūpinimąsi savo vaiku ir privalote saugoti savo vaiką ne tik fiziškai, bet ir psichologiškai bei teisiškai. Jei vaikas pateko į incidentą, tokį kaip avarija, pargriuvo, apsinuodijo nuodingomis medžiagomis ar užspringo, tai - tėvų atsakomybė pateikti ieškinį dėl vaiko gerovės. Mano draugė iš Lietuvos augina dvejų metų dukrelę, kurios tėvas airis. Jie nesusituokę ir negyvena kartu. Buvęs vaikinas – mergaitės tėvas laiko vaiką savo nuosavybe, atvažiuoja pas jas beveik kasdien! Jis pastoviai grasina, kad atims vaiką iš mano draugės. Ar gali jis tai padaryti? Kaip reikėtų elgtis tokioje situacijoje? Povilas Šis klausimas priklauso šeimos teisės sričiai. Airijoje teismas, nagrinėdamas panašius ginčus, pirmiausia gina vaiko interesus. Norėčiau pastebėti, kad tuo atveju, kai vaiko tėvas grasina motinai ar jos giminaičiams, būtina iškviesti policiją ir pateikti skundą. Būtina, kad teisėsaugos organai užfiksuotų situaciją. Vėliau, esant būtinybei, šiuos faktus galima panaudoti teisme. Norint išspręsti klausimą dėl tėvo susitikimų su vaiku, reikia paduoti pareiškimą į teismą. Kadangi vaikas šiuo metu gyvena su motina ir, kaip suprantu, tai niekaip nepažeidžia vaiko interesų, teismas išnagrinės pareiškimą ir leis tėvui matytis su vaiku tam tikromis savaitės dienomis. Tai labai palengvins situaciją. Juk jei vaiko tėvas nesilaikys teismo nurodymų (pavyzdžiui, ims vaiką kasdien), jūsų draugė turės konkretų spaudimo mechanizmą. Vaiko tėvui sprendimas bus taip pat naudingas, nes jis tiksliai žinos savo teises. Teismas nepriims sprendimo perduoti vaiką tėvui, jei tam nėra rimto pagrindo (pagrindu gali būti, pavyzdžiui, įrodymai, kad gyvenimas su motina kenkia vaiko sveikatai arba emocinei būsenai, o taip pat, kad
gyvenimas su tėvu atitinka vaiko interesus. Tačiau tai paprastai būna labai sudėtinga įrodyti. Svarbus yra faktas, kad tėvai nebuvo susituokę, kai gimė vaikas. Norint atsakyti detaliau, man būtina papildoma informacija. Airijos šeimos teisės įstatymai skelbia, kad gimus kūdikiui tėvas automatiškai netampa jo globėju, jei jis nėra susituokęs su vaiko motina. Norint tapti nesantuokinio vaiko globėju, jo biologinis tėvas turi paduoti pareiškimą į teismą dėl globėjo teisių suteikimo (guardianship). Guardianship ir custody (leidimas matytis su vaiku) yra šiek tiek skirtingos sąvokos. Tuo atveju, jei tėvas neprašė guardianship, jo teisės į vaiką yra daugiau apribotos. Nepaisant to, kad šeiminiai klausimai visada yra pakankamai sudėtingi, būtina suprasti, kad labai dažnai kreipimasis į teismą yra vienintelis teisingas kelias. Tai ypatingai tinka ir šioje situacijoje, kai viena pusė nesilaiko susitarimo sąlygų.
Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje. Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme. Mob.: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie
Vienas iš tėvų ar globėjas yra laikomas „kitu draugu” ir privalo priimti sprendimą už vaiką. Vaikai turi daugiau laiko pateikti ieškinį, kai jiems atstovauja vienas iš tėvų/globėjų, jei jie yra nepilnamečiai. Vaikas taip pat gali pateikti ieškinį, kai ji/jis pats tampa pilnamečiu (18). Nuo to momentu jie turi 2 metus, kad tai padarytų patys. Taigi vaikas, jei jis yra kūdikis, nutikus nelaimingam nutikimui, turi 18 metų + 2 metus pateikti ieškinį. Vis gi nerekomenduojama, kad vaikas pateiktų ieškinį, kai jam sueis 18 metų. Dažniausiai, jei tėvo/globėjo pateiktas ieškinys dėl vaiko yra sėkmingas kol vaikas dar yra nepilnametis, bet kokia gauta kompensacija bus sumokėta teismui ir laikoma vaikui kol jam/jai sukaks 18. Taigi vaikas gaus pinigus iškart po jo 18 gimtadienio. Tačiau priklausomai nuo teisėjo, dalis pinigų gali būti išmokėta iki 18 gimtadienio, jei yra kritinė situacija dėl medicininių problemų, išsilavinimo ar bendro vaiko gerbūvio.
Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt
7
8
AKTUALU
Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016
„Lidl“ atidaryme A. Sabonis pirko dešrelių, o R. Šimašius kalafiorą Vokietijos kapitalo mažmeninės prekybos bendrovė „Lidl Lietuva“ ketvirtadienį Lietuvoje atidarė pirmąsias 15 parduotuvių, prie kurių nuo pat ankstyvo ryto rikiavosi ilgos pirkėjų eilės. Lietuva yra 26-oji rinka, kurioje veikia šis tinklas. Vienos parduotuvės atidaryme Vilniuje dalyvavo ūkio ministras Evaldas Gustas, Vilniaus meras Remigijus Šimašius ir prekybos tinklo reklaminiu tapęs legendinis krepšininkas Arvydas Sabonis. Lietuvoje atsidariusios 15 „Lidlo“ parduotuvių gyventojams sukėlė naujų klausimų: ar jų mieste ar apylinkėse taip pat greitu metu atsidarys vokiško prekybos tinklo parduotuvė. Pati „Lidl Lietuva“ bendrovė ir toliau atsargiai slepia savo ateities planus, tačiau nekilnojamojo turto ekspertai neatmeta galimybės, kad „Lidlo“ parduotuvių skaičius Lietuvoje gali siekti ir arti 100. Tiesa, vienas pašnekovų pasakojo pastebėjęs, kad jau veikiantys prekybininkai šalia savęs superka laisvus sklypus, matyt, kad į juos kojos neįkeltų „Lidlas”. Apie savo plėtros planus „Lidl Lietuva“ kalba labai atsargiai jau nuo pat veiklos Lietuvoje pradžios. Nežinia, ar tai daryti verčia kiekvieną žingsnį galimai stebintys konkurentai ar vokiškas užsispyrimas nedalinti galimai neišsipildysiančių pažadų. Portalui DELFI užklausus „Lidl Lietuva“ atstovės spaudai Agnės Gaižauskienės, kiek „Lidl Lietuva“ planuoja Lietuvoje iš viso atidaryti parduotuvių, tikslaus atsakymo sulaukti nepavyko. „Atidarę pirmąsias parduotuves Lietuvoje, nuosekliai tęsiame plėtrą. Per šiuos metus planuojame atidaryti daugiau kaip 20 parduotuvių ir apie artėjančius atidarymus visuomenę būtinai informuosime iš anksto. Suprantame jūsų susidomėjimą, tačiau nenorėtume užbėgti įvykiams už akių. Todėl tikimės, jog geranoriškai suprasite mūsų nuostatą dėl konkurencinių sumetimų
nekomentuoti klausimų, susijusių su įmonės veiklos strategija bei investicijomis“, – komentavo ji. Primename, kad Lietuvoje jau veikia 15 šio prekybos tinklo parduotuvių: 5 – Vilniuje, 2 – Kaune, po vieną Klaipėdoje, Kretingoje, Šiauliuose, Kėdainiuose, Marijampolėje, Alytuje, Mažeikiuose, Telšiuose. Tačiau laikui bėgant miestų ir juose esančių parduotuvių skaičius turėtų tik didėti. Sutartys su autobusų stotimis Štai pernai lapkričio pabaigoje „Ukmergės žinios“ informavo, kad UAB „Lidl Lietuva“ kartu su Ukmergės autobusų parku pasirašė sutartį dėl senojo autobusų stoties pastato pirkimo. Autobusų parkui investavus lėšas į naujos stoties statybas senosios vietą užims „Lidlo“ parduotuvė (1400 kv. m prekybos salė). Taip pat dar šių metų kovą laikraštis „Sekundė“ skelbė, kad „Lidl Lietuva“ pradėjo aktyviai supirkinėti nekilnojamąjį turtą Panevėžyje. Pranešta, apie įmonės pasirašytą sutartį su Panevėžio autobusų parku, kuria įsigytas 13 tūkst. kv. m angaro bei 1,5 tūkst. kv. m administracijos pastato įsigijimas J. Basanavičiaus gatvėje. Taip pat primenama, kad pernai gruodį „Lidl Lietuva“ iš degalinių tinklo „Emsi“ įsigijo plovyklą ties Nemuno ir Parko gatvių sankirta. „Sekundės“ žiniomis, „Lidl“ Panevėžyje valdo dar du sklypus Klaipėdos gatvėje bei ties Smėlynės ir Varpo gatvių sankirta. Lietuvoje duris atvėrus pirmosioms „Lidlo“ par-
duotuvėms, Panevėžio savivaldybė sulaukė gyventojų užklausų, kada gi ir šiame mieste duris atvers parduotuvės. Kaip savo tinklalapyje nurodo Panevėžio miesto savivaldybė, bendrovė mieste yra įsigijusi kelis žemės sklypus skirtingose miesto vietose. Šiuo metu prekybos tinklas stato parduotuves Kosmonautų g. (prieš „Cido“ areną), o jos atidarymas numatomas rudenį. Taip pat statybos leidimą savivaldybė yra išdavusi parduotuvei Klaipėdos gatvėje. Utenos gyventojus pernai rugsėjį pasiekė žinia apie „Lidl Lietuva“ planus statyti parduotuvę J. Basanavičiaus gatvėje. Parduotuvė jau pastatyta, tik kol kas neatidaryta Tauragėje. Taip pat duris parduotuvės tikrai turėtų atverti Jonavoje, Plungėje. Plėtra jau matoma ir miestuose, kuriose „Lidl Lietuva“ jau atidarė parduotuves: Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje. Internetiniame portale infostatyba.lt yra informacija apie vykstančias „Lidlo“ parduotuvių statybas Vilniuje Rasų
g., Sausio 13-osios g., Žemaitės g. Savo internetiniame puslapyje „Lidl Lietuva“ taip pat yra nurodžiusi, kad nuolat ieško patrauklių vietų parduotuvėms statyti didesniuose šalies miestuose. „Mus domina komercinės paskirties sklypai nuo 5 tūkst. kv. m (su pastatais ir be jų). Sklypas turėtų būti tankiai apgyvendintame gyvenamajame rajone, prie intensyviai pravažiuojamų gatvių, aplinkinių gyventojų lengvai pasiekiamas pėsčiomis bei gerai matomas“, – reikalavimus sklypams nurodo mažmeninės prekybos tinklas. Kas gali pakišti koją plėtrai? Nekilnojamojo turto konsultacijų bendrovės „Newsec Baltics“ Baltijos šalių rinkos analitikas Mindaugas Kulbokas nesiryžo vertinti, kiek galima tikėtis dar naujų „Lidlo“ parduotuvių Lietuvoje, tačiau atkreipęs dėmesį į tai, kad „Lidl Lietuva“ yra prasitarusi apie tai, kad šiemet Lietuvoje paliks 60 mln. eurų investicijų, galima preliminariai pabandyti suskaičiuoti parduotuvių skaičių. „Tarki-
me, kad 1,2 tūkst. kv. m parduotuvė, kvadrato statyba 1 tūkst. eurų ir dar už žemę kokie 200 eurų už kvadratą. Tai parduotuvės kainą (apie 1,5 mln. eurų) padalijus iš 60 mln. eurų, gautųsi apie 40 parduotuvių. Užmetant dar investicijas kitoms išlaidoms, kokių 30 parduotuvių šiemet tikrai turėtų būti“, – teigė rinkos analitikas. Portalui DELFI kalbantis su „Lidl Lietuva“ valdyba ir paklausus apie biurokratines plėtros kliūtis, vokiško prekybos tinklo atstovai buvo nekalbūs, tačiau „Lidl Lietuva“ centrinės tarnybos vadovas Marius Kybartas buvo užsiminęs, kad „mažmeninių prekybos įmonių išdėstymo miestuose specialieji planai“ visgi galėtų pristabdyti plėtrą. Tačiau M. Kulbokas teigė, kad tokie trikdžiai yra tik laikinas dalykas: „Jei projektas atitinka bendro plano sprendinį, tai eini, projektuoji ir statai. Jeigu neatitinka, turi daryti detalaus plano projektavimo procedūrą, kas užima laiko. Tiesiog miestas pasako, kad mato tokią prekybos tin-
AKTUALU klų viziją mieste, o jei prekybos tinklas mato kitokią, tai prašoma pasidaryti detalų planą ir daryti parduotuvę“. Atidarant parduotuvę sostinės Ukmergės g. „Lidl Lietuva“ atstovas Marius Kybartas taip pat buvo užsiminęs, kad prekybos tinklui teko nemažai pavargti, kol pavyko rasti tinkamą šiam prekybos tinklui vietą Ukmergės g. M. Kulbokas sutinka, kad prekybos tinklui „Lidl“, kalbant apie ateities plėtrą, gali kilti sunkumų su sklypais. „Aš visada sakau, kad Lietuvoje žemės yra daug, bet tinkamos žemės tam tikrai paskirčiai yra mažai. Kai kiti prekybos tinklai jau daugiau kaip dvidešimt metų stato prekybos tinklus, tai, žinoma, jie turi išsigryninę ir įsigiję geresnes vietas“, – kalbėjo pašnekovas. Jis taip pat pastebėjo, kad „Lidl Lietuva“ nestato parduotuvių bet kur, o stato šalia jau esančių, ilgus metus Lietuvoje veikiančių prekybos tinklų parduotuvių. „Vadinasi, prekybos tinklas „Lidl“ turi strategiją neišradinėti. Jei toje vietoje gerai veikia vienas prekybos tinklas, tai ir jie gerai dirbs. Jie ir nori būti Ukmergės g. (Vilniuje – red.), bet ne bet kur, o ten kur yra pramintas pirkėjų takas. Jie nenori kur nors Avižienių link. Vadinasi, jiems irgi ne visos vietos tinka“, – pabrėžė M. Kulbokas. Vis dėlto nekilnojamojo turto specialistas pabrėžė, kad net ir esant pakankamam sklypų skaičiui, norą juos įsigyti gali sumažinti didelės sklypo kainos veiksnys. „Pavyzdžiui, sklype gali būti bendrojo plano leidimas statyti aukštybinius pastatus. Natūralu, kad toje vietoje žemė bus brangesnė. Viskas prasideda nuo to, kad yra ieškoma sklypo su tinkama kaina, aplink esančia infrastruktūra ir kad dar būtų pirkėjų. Tokių jau yra mažiau, ypatingai didmiesčiuose“, – tęsė jis. „Ober-Haus“ Vertinimo ir rinkos tyrimų departamento vadovas Saulius Vagonis taip pat pritarė M. Kulbokui, kad gerų sklypų parduotuvėms nėra daug, ypač jei jų reikia čia ir dabar. „Tikrai investuotojas, ieškodamas patrauklių sklypų, neturi didelių galimybių, o turto savininkai, kurie valdo patrauklius sklypus, supranta turto vertę ir išskirtinumą ir dažnai prašo kartais rinkos kainoms neadekvačių kainų“, – kalbėjo pašnekovas. Primename, kad „Lidl Lietuva“ šalyje įsteigta 2002 m., tačiau 2006 m. prekybos tinklas nusprendė atidėti savo planus atidaryti parduotuves Lietuvoje. Interviu su portalu DELFI naujoji „Lidl Lietuva“ valdy-
ba užsiminė, kad šio sprendimo vienas iš argumentų buvo, per daug sukilusios nekilnojamojo turto kainos Lietuvoje prieš krizę. Tačiau S. Vagonis mano, kad tolimesnei „Lidl Lietuva“ plėtrai šis faktorius pagalio į ratus neturėtų įkišti. „Labai daug žemės sklypų dar nepasiekė net kainos, kuri buvo prieš sunkmetį. Tarkime, patraukliausi žemės sklypai, krizės metais buvo nuvertėję 30-40 proc., kaina šiek tiek šoktelėjo, bet vis vien dar yra kokių 20 proc. žemesnė. O mažesniuose miesteliuose (žemės kaina - red.) net dabar, atsigavus rinkai, vis dar siekia 30-40 proc. 2006-2008 m. buvusios kainos. Tai kainų lygis kol kas labai palankus „Lidlui“, net kalbant apie pačias geriausias vietas“, – kalbėjo jis. Prasitaria apie konkurentų veiksmus Su DELFI susisiekęs skaitytojas iš Švedijos pranešė apie įdomų faktą, kuris gali mestelėti šiek tiek užuominų apie galimą „Lidl Lietuva“ plėtrą Lietuvoje. Pasak jo, Švedijoje šis prekybos tinklas turi du logistikos centrus, kurių plotas 44 ir 39 tūkst. kv. m. Su šiais dviem logistikos centrais „Lidl“ aptarnauja 169 parduotuves. Taigi, skaitytojas daro prielaidą, kad su Ramučiuose, šalia Kauno, esančiu 42 tūkst. kv. m ploto logistikos centru „Lidl“ taip pat galėtų aptarnauti apie 80 parduotuvių Lietuvoje. „Atrodo logiška, – skaitytojo spėliojimus komentavo M. Kulbokas. – Aš taip pat neatmesčiau galimybės, kad ateityje „Lidlas“ eis į nuomą, o nebūtinai statysis parduotuves, kad būtų daug greičiau plečiamasi. Dabar yra bėda ta, kad jie ieško visur nuosavybės, nors ir „Maxima“, ir „Rimi“ visur praktikuoja patalpų nuomą. Tokiu būdu „Lidl Lietuva“ taip pat paspartintų plėtrą“. Primename, kad tarptautinės rinkos tyrimo bendrovės „Euromonitor International“ duomenimis, prekybos tinklas „Maxima“, užimantis 36 proc. rinkos, turi 236 parduotuves Lietuvoje. Keturi didieji prekybos tinklai („Maxima“, „Rimi“, „Iki“ ir „Norfa“) iš viso dalijasi 71 proc. mažmeninės prekybos maisto produktais rinkos su maždaug 700 parduotuvių. Bendrovės „Inreal“ Investicijų ir analizės departamento vadovas Arnoldas Antanavičius teigė, kad įmonės analitikai stebėdami rinką mato, kad prekybos tinklas „Lidl Lietuvoje“ vienoje ar kitoje vietoje vis dar įsigyja nekilnojamojo turto objektų. „Ne visą informaciją pavyksta ir sužiūrėti, todėl tikslaus sandorių, turimų sklypų, vyk-
domų statybų ar planuojamų projektų skaičių būtų sunku pasakyti. Jeigu ir pastebime, tai atsitiktinai, kartais šiaip analizuodami sandorius, darydami vertinimus“, – kalbėjo jis. Pasiteiravus, ar „Lidl Lietuva“, galvodamas apie plėtrą, negali susidurti su patrauklių mažmeninei prekybai ir parduotuvėms sklypų trūkumu, A. Antanavičius teigė, kad visko gali būti. „Esu ir jų puslapyje matęs, kad jie nurodo ieškantys sklypų gerose prekybai vietose. Gali būti būtent tai pagrindinis faktorius prilėtinantis plėtros greitį. Kitaip plėtra galėtų būti agresyvesnė. Mes matome kai kur net įvykusių sandorių, kai jau esantys prekybos tinklai nusiperka gretimą savo parduotuvei teritoriją, kad į tą vietą galbūt neateitų „Lidlas“. Tai dar ir prevenciškai kuriami didesni barjerai prekybos tinklo plėtrai. Manau, kad tikrai gali būti pristabdyti plėtros planai dėl rinkos konkurencijos ir galimai keliamų barjerų“, – komentavo pašnekovas. Paklausus, kodėl prekybos tinklas „Lidl“ renkasi plėtrą ne nuomojantis patalpas, o patiems įsigyjant sklypus ir statant parduotuves, nekilnojamojo turto ekspertas teigė, kad taip šiuo metu vokiškam prekybos centrui yra palankiau. „Šiuo metu jie atidarinėja parduotuves pakankamai masiškai, o su nuomos rinka yra pakankamai neapibrėžta laike:
Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016
galbūt vienos patalpos atsilaisvina šiemet, kitos – po kelerių metų. Ką tuomet daryti? Laukti vėliau atsilaisvinančių patalpų, o gal jų ir nebebus, nes kažkas persidėrės nuomos sąlygas. Suvaldyti nuomos procesą pakankamai sudėtinga, o kai turi susipirkęs sklypus, pasiruoši statybos leidimus ir vienu metu statai parduotuves, valdai procesą ir laiko prasme, galvojant apie parduotuvių atidarymą“, – kalbėjo jis. Tačiau kas naudingiau prekybos tinklui finansine prasme: nuomoti ar statyti savo parduotuves? Čia A. Antanavičius teigė, kad šiuo metu labiau galbūt apsimoka investuoti į plėtrą: jei tinklas turi pakankamai lėšų investuoti, tai šiandien rinkoje tai labiau naudinga. „Šiandien pelningumas iš nuomos prekybos segmente nemažesnis nei 7 ar 8 proc. per metus. Taigi, jei prekybos tinklo kapitalas gali uždirbti tik 1-2 proc., įdėtas į obligacijas ar indėlius, tai kai turi savo patalpas, nepatiri 8 proc. kainos, ką sumokėtum nuomotojui“, – argumentavo pašnekovas. A. Antanavičius pastebėjo, kad, pavyzdžiui, po krizės buvo nepopuliaru investuoti į parduotuvių statymą, nes įmonės susidūrė su pinigų trūkumu: „Norėdami investuoti į plėtrą, prekybos tinklai pasirinkdavo nuomą, o neįšaldydavo pinigų į nekilnojamąjį turtą. O dabar matome ir sandėliavimo,
9
gamybos segmente, ne tik prekybos, kad yra sukaupti nemaži pelnai, pinigų kiekis sąskaitose yra nemažas ir natūraliai yra labiau žiūrima į įsigijimą“. Kur dar gali plėstis? Komentuodamas ateities „Lidlo“ parduotuvių galimą plėtrą A. Antanavičius priminė anksčiau „Lidl Lietuva“ atstovų prasitartą informaciją, kad prekybos tinklas žada atidaryti parduotuves miestuose, kuriuose gyvena daugiau nei 20 tūkst. gyventojų. Statistikos departamento duomenimis, 2016 m. pradžioje Lietuvoje buvo 14 miestų, kuriuose nuolatinių gyventojų buvo daugiau nei 20 tūkst. Tai – Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Šiauliai, Panevėžys, Alytus, Marijampolė, Mažeikiai, Jonava, Utena, Kėdainiai, Telšiai, Tauragė ir Ukmergė. Iš šių paminėtų miestų kol kas parduotuvės nėra atidarytos Panevėžyje, Jonavoje, Utenoje, Tauragėje ir Ukmergėje. Tačiau parduotuvė atidaryta Kretingoje, kur šių metų pradžioje buvo mažiau nei 20 tūkst. gyventojų (18 408). Darant prielaidą, kad „Lidlui“ įdomūs miestai, kuriuose yra daugiau nei 15 tūkst. gyventojų, į šį sąrašą patenka ir Visaginas, Plungė, Šilutė, Radviliškis ir Palanga. Beje, apie Plungėje atsirasiančią parduotuvę jau yra rašiusi regioninis laikraštis „Plungė“. Apie parduotuvę Šilutėje taip jau yra kalbama viešojoje erdvėje.
10 Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016
AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ liepos 1-14 dienoms
Pagaliau sulauksime meto, kada galima bus atsigauti, kai daug kas pavyksta padaryti taip, kaip norisi. Tad palanku bus kurti planus, ieškoti naujos informacijos, užmegzti naujas pažintis ir aplamai verta bus daugiau bendrauti. Tiesa, viskas eisis kuo puikiausiai tik tada, jei vengsite ginčų bei konfliktų. Taip pat nestigs kūrybinio įkvėpimo, būsite darbingi ir pozityvūs. Galima bus imtis sudėtingų užduočių, kurioms reikia profesionalumo ir įkvėpimo. Beje, tie, kurių požiūris į savo darbą lengvabūdiškas, kurie nesistengia profesionaliai atlikti savo užduočių, netikėtai gali patirti nemalonumų dėl techninių nesklandumų. Tačiau neverta nieko keisti darbo veikloje ir pradėti naujų darbų. Ne laikas avantiūroms bei azartiniams lošimams. Palanku imtis kažkada užmesto, nepavykusio darbo. Geras laikas kelionėms. Dabar tikras vertybių, susijusių
PRIEŠ KAVOS
su jūsų jausmais, prisirišimais patikrinimo metas. Gali tekti kritiškiau įvertinti buvusį meilės pasirinkimą, suvokti padarytas klaidas, neįvykdytus įsipareigojimus. Šiuo metu bus karminių išbandymų periodas, kai tenka grąžinti skolas savo partneriams, asmenims, kuriuos mylite ar mylėjote ir buvote nuvylę. Tai metas, kai reikia stengtis kuo daugiau duoti savo artimiesiems, šeimai, tiems, kuriuos mylite labiausiai. Jeigu per šį laikotarpį ką nors prarasite, ką nors pamesite ar būsite apvogti, mažiau pergyvenkite, tai tik karminė skola. Avinas. Smagiausiai jausitės savo namuose – ar galite sau leisti bent dieną niekur neiti ir savo laiką skirti vien namams, artimiesiems, ypač mamai? Aiškiai suvoksite problemas, susijusias su šeima, namais. Liūdesys išnyks taip netikėtai, kaip ir atsirado. Jautis. Labai gilinsitės į savo praeitį, analizuosite ne tik save, bet ir kitus. Ieškokite savo klaidų, siekite jas ištaisyti – tai tas retas metas, kada atsiveria vartai į praeitį ir galima ją koreguoti. Dvyniai. Bus svarbu nurimti, kontroliuoti savo emocijas. Netvarkykite finansinių reikalų, nepirkite brangių daiktų – patirsite nusivylimą bei nuostolius.
Vėžys. Kam anksčiau ryžto ar valios pritrūkdavo, dabar pakaks su kaupu. Entuziazmas leis pamiršti ankstesnes nesėkmes ir pasinaudoti esamomis galimybėmis. Imkitės skubių reikalų tvarkymo. Liūtas. Aktyviai veiklai, reikalų tvarkymui nelabai palankus metas. Tačiau būtent dabar, netikėtai galite išvysti tai, ką kažkada praleidote dėl skubėjimo, fantazijos stygiaus ar nuovargio ir rasti būdų atsigriebti. Palankiais bus konfidencialūs susitikimai ir susitarimai. Mergelė. Tinkamas metas taikytis, taip pat sėkmingas ieškantiems naujų uždarbio šaltinių. Planuokite ateities darbus ir daugiau bendraukite, raskite laiko nuoširdžiau pasišnekėti su senais draugais. Svarstyklės. Gali greitai kilti ginčas darbe ar viešajame transporte. Jūsų elgesys nebus įprastas – vėliau patys savimi stebėsitės. Galima tikimybė, kad nukentėsite, jei pristigs atsargumo su darbo įrankiais ar vairuojant automobilį. Skorpionas. Netikėtai gali paaiškėti, kad visas triūsas buvo veltui. Ir iš tiesų, jei nebūsite atsargūs, nublokšite save atgal. Pavojingi ginčai su partneriais, sutuoktiniu, ar
teisėsaugos bei teisėtvarkos atstovais gali baigsis nemenkais nuostoliais. Šaulys. Per šį laikotarpį nieko svarbaus nesiimkite. Verta tvarkytis, išmesti, kam nors atiduoti nereikalingus daiktus, drabužius. Labiau rūpinkitės savo sveikata. Būkite atidesni maisto kokybei – gresia virškinimo sutrikimai. Ožiaragis. Daugiau bendraukite, tarkitės, keiskitės nuomonemis, informacija – galite išgirsti jums svarbių dalykų. Šio laikotarpio pasiūlymai bus labai perspektyvūs, galite drąsiai juos priimti. Taip pat tikėtini nauji ilgalaikiai kontraktai užsienyje. Vandenis. Palankus metas sandoriams, piniginiams ir turtiniams reikalams tvarkyti, buitinėms problemoms spręsti. Ir nebijokite pakeisti kai kurių senų įsitikinimų, principų. Tinkamas periodas stambiems pirkiniams įsigyti (automobilį, namą, žemės sklypus) Žuvys. Verta tikėti savimi, optimistiškai pasvajoti apie ateitį. Tai geras laikas aktyviai tvarkyti reikalus, priimti radikalius sprendimus. Svarbių finansinių sprendimų priėmimą geriau atidėti kitam periodui. Neverta rizikuoti ir investuoti į mažai ištirtas sferas.
DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura
NUSIŠYPSOKIME Dievas sukūrė pasaulį. Visa kita, atrodo, jau greitai bus pagaminta Kinijoje. - Kokios įstaigos darbuotojai patys mandagiausi? - Policijos. Vos pas juos patenki, tuoj pat siūlo atsisėsti. Jeigu per ginčą gimsta pasiūlymas išgerti, vadinasi, ginčas dar nebaigtas. Vyras žmonai pamokslauja: - Suprask, tu turėtum gyventi pagal mūsų lėšas... - Kaip - pagal lėšas! Jos seniai pasibaigė! Merginos kalba apie rankų grožį: - Ką reikia daryti, kad rankos visada būtų baltos? - Nieko Goda skundžiasi draugei: - Kai Kutuzovas Maskvą sudegino, tai - jis didvyris, o kai aš kotletus -
tai kvaiša paskutinė, kuriai rankos iš užpakalio dygsta. Vyras giriasi kolegai: - Vakar su draugu tokį brangų konjaką gėriau, kad rytą net į tualetą buvo gaila eiti... Kas jūs toks? - Valdininkas, liaudies tarnas. - O kodėl tokiu dideliu mersedesu važinėjate? - Jūs verčiau pažiūrėtumėte, kokiais dideliais autobusais liaudis važinėja! Kas tai yra sveikata? - Kai kiekvieną dieną skauda vis kitoje vietoje. Pats įtakingiausias žmogus darbo kolektyve, po darbo vakarėlio, yra tas, pas kurį kompe guli nuotraukos. Pats nelaimingiausias gyvūnas pasaulyje - aštuonkojis: jam ir kojos auga iš ausų, ir rankos iš užpakalio, ir pats užpakalis - su ausimis...
Brangus tėti, Berlynas nuostabus, žmonės nuostabūs ir man tikrai čia patinka... Bet , tėti, aš jaučiuosi nesmagiai, kai atvažiuoju į koledžą su savo auksiniu Ferrari 599GTB, o visi kiti - dėstytojai ir kiti mano draugai studentai atvyksta traukiniu. Tavo sūnus, Nasser Mano brangus, mylimas sūnau, Ką tik pervedžiau į tavo sąskaitą 20 milijonų Amerikos dolerių. Nebedaryk mums gėdos. Eik ir nusipirk sau traukinį. Su meile, tavo tėtis.
ATSAKYMAS
TIKĖJIMAS
Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016
11
Akmenys Brangus(i) drauge, “Atpildas už nuodėmę mirtis, o Dievo dovana amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.” (Rom 6, 23) Gal būt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: “Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.” (Rom 10, 9-10) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei neesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo. Dėkoju Tau Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi išstovėti prieš tamsos jėgas. Dievo malonė tebūna su tavimi.
Sapnavau tokį sapną – guliu ant žemės, apsižvalgau, o aplink vien akmenys. Mintyse pradėjau sau svarstyti, o kas jei dabar va šis ar anas akmuo užkristų ant manęs? Žvelgiu į priekį ir matau didžiulį kalną akmenų, jis stovi grakščiai tarsi bokštas, o jo viršūnėje – didžiausias iš visų akmenų. Guliu, stebiu tuos akmenis ir svarstau, jeigu kas nors bent menkiausiai pajudintų nors vieną iš tų akmenėlių, esančių ant to kalno, tai tas didžiulis akmuo nusiristų ir su visa jėga užgriūtų ant manęs. Taip man besvarstant savo širdyje, kažkas pradėjo tuos akmenis į mane mėtyti. Žinoma, jausmas nekoks, skauda, bet visgi guliu toliau. Vėl akmenys lekia į mane, o aš vis guliu ir kenčiu, kol galiausiai suvokiu, jog niekas man neliepė čia gulėti. Taigi savo laisva valia atsistoju ir kuo ramiausiai nueinu. Pabudusi ryte, dėkoju Dievui už Jo nuostabius darbus. Dėkoju Jam už Jo viengimį Sūnų Jėzų, kuris atėjo į šį pasaulį, numirė už mano ir tavo nuodėmes ir trečią dieną prisikėlė iš numirusių, kad tu ir aš turėtume amžinąjį gyvenimą. Tie akmenys mano sapne byloja apie mano nuodėmingą prigimtį. Ateina nelabasis ir vis bando priminti man apie mano nuodėmes,
kurias padariau per visą gyvenimą. Jo tikslas yra užkrauti man tokią slegiančią naštą, kurios nepajėgčiau panešti. Jis vis mėto man kaltinimus, kaip akmenis, kurie mane žeidžia, o aš tyliai kenčiu ir leidžiu jam tuo mėgautis. Gana! Dabar aš laisva. Taip gyvenau iki tol, kol priėmiau Jėzų į savo širdį ir į savo gyvenimą. Galiausiai atsistojau, nes Jėzus atleido man visas mano nuodėmes, Jis prisiėmė mano sunkią ir slegiančią naštą žengdamas ant kryžiaus. Jis mane išteisino ir davė man savo ramybę. „Jei sakome, kad neturime nuodėmės, - klaidiname patys save, ir nėra mumyse tiesos. Jei išpažįstame savo nuodėmes, Jis ištikimas ir teisingas, kad atleistų mums nuodėmes ir apvalytų mus nuo visų nedorybių.“ (1 Jono 1:8-9) „Todėl tvirtai stovėkite laisvėje, kuria Kristus mus išlaisvino, ir nesiduokite vėl įkinkomi į vergystės jungą!“ (Galatams 5:1) Ačiū Dievui, kad turime galimybę atsitraukti nuo velnio pinklių ir gyventi ramybėje, be jokios naštos ar kaltės jausmo. Sek Jėzumi! Dalia Kasperavičienė
12 Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016
SKELBIMAI
Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose
Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com
Reikalingas personalas darbui kavinėje Donaghmede D13 ir Portmarnock nuo birželio vid. Pageidautina patirtis ir gera anglų kalba. CV adresu reluka@gmail.com . Tel.: 00353851207004. Garden maintenance team leader required. Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean licence required. Telephone: +353876823188 Labdaros organizacija ‘The Mendicity Institution’, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai / rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20val. per savaitę); visa informacija ir kontaktai:http://www.activelink.ie/content/ vacancies/community/23161 2) turėtų laiko ir noro savanoriauti šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėti darbo ieškantiems lietuviams su CV ruošimu, darbo paieškom online, ir t.t. (savanoriavimo skelbimas ir kontaktai: http://www.activelink.ie/…/community-exc…/volunteering/23180) 3) galėtų padėti mokyti anglų kalbos http://www.activelink. ie/content/community-exchange/volunteering/23288 Išsamesnė informacija nurodytuose puslapiuose. Nursing Home looking for qualified nurses. Www.irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie
Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kas tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Sužinoti apie jį ir gauti galima paskambinus tel.: 00353851883677. Darbas : vyru ir moterų kirpyklai&grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį, Mulingaro mieste. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722. Tai būtų darbas elektrikams, dirbti projektuose Skandinavijoje ( Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Indre Dambrauskaite Digital Media Officer + 353 85 7171542 indre@exportise.ie www.exportise.ie
Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad truputį mokėtu angliškai. Tel. 0867774066 arba 0863856300. Negalite prisiskambinti atsiųskite žinutę. Reikalinga kirpėja plataus profilio Talloje D24, patirtis butina. Tel.: 00353851328493. Reikalinga moterų kirpėja su darbo patirtimi nemažiau kaip 3 metai ir anglų kalba. Kreiptis telefonu 0035318010666 Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel 00353857727186
Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 00353862544856. Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dublin. Tel.: 00353851066316 Romas.
Reikalingi patyrę automobilių dažytojas ir paruošėjas. Tel.: 00353857459897
Darbas: vyrų ir moterų kirpykloje. Mulingaro mieste grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirti. Geros darbo sąlygos. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.
sales@russianireland.com
I’m looking for a lithuanian, russian or latvian experienced live in nanny, with basic eglish. For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text me.
Reikalingi namų tvarkytojai. Darbas Dubline ir jo apylinkėse. Darbas pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi pajėgi teikti aukščiausios kokybės valymo paslaugas. Taip pat bus vertinamas pagal namų savininkų pageidaujamus. Reikalavimai: kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje. Svarbu, kad pareiškėjai turi turėtų vairuotojo pažymėjimą ir būtų pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Turėti valymo patirtį ir lyginimo patirtį pageidautina. Prireikus apmokiname. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV : staff@pristine.ie arba faksu 01 2897918.
Reikalingas skrajučių mėtytojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel. 00353852705111.
Reklamos patalpinimo klausimais, skambinkite: +353851602896
Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831
SIŪLO DARBĄ
Advokatas
kaina Safe Pass €120
Anna Fitzgibbon Dublinas
• Baudžiamoji teisė ir žmogaus teisės • Nelaimingų atsitikimų darbe ir eismo įvykių
(01) 6798367 biuro telefonas Telefonas 0860872381 informacijai rusų kalba FitzGibbon & Co Advokatai, 26b Montpelier Hill, Dublinas
SKELBIMAI
Reikalinga moteris valyti namus visai savaitei Clontarfe skambinti vakare. Tel.: 0035387311145. Skubiai reikalinga moteris valyt namus tik su persikėlimu, apgyvendiname. Tel.: 00353857727186. Siūlomas darbas: reikalingas geras aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00353851883677 Lithuanian newspaper in Ireland looking for marketing manager. Main objectives, selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you interesting in this position, please, send CV to sales@russianireland.com Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefona. Tel.: 00353 01 4242400, el. paštu – info@publicitymailing.ie
IEŠKO DARBO Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgamete patirtis su vaikais, dirbus darželyje. Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 m. berniuką. Gyvenu Dublin 18. Tel.: 00353872774694 Renata
Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galite siūlyti valymo ir kt. darbus, atsidėkosiu. Tel.: 00353858434848.
liu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Šiek tiek ... Tel.: 00353851162774.
55 metų vyras ieško darbo, turi didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį. Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871.
Citroen picaso 00 metų, 1.6 benzinas, tax, nct. Yra. Kaina 500 eurų. Dublin. Tel.: 00353892330268, 00353857413427.
Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgamete patirtis su vaikais, dirbus darželyje. Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 m. berniuką. Gyvenu Dublin 18. Tel.: 00353872774694 Renata.
Pirkčiau namų valymo darbą Dubline. Tel.: 00353857217909.
Gal kas žino latvį Guntarą pravarde (gines). Jis verčiasi mašinų remonto darbais. Ankščiau turėjo garažą už Mainuto, gyvenama vieta Kilkokas. Už naudingą… Tel.: 00353852705111. 26m. Mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties namu, ofisų valyme. Tel.: 00353874624564. Jaunas vyras ieško darbo , bet kokio. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus ,su medžiu, išmanau darbą prie mašinų. Siūlyti variantus, silpna anglų… Tel.: 00353851189284. 39 m. darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško bet kokio padoraus darbo Dubline ar jo apylinkese. Anglų kalba vidutiniškai. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550. Ieškau darbuko: ofisų, mokyklų valymo. Tel.: 00353834749269. Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219. 27m. vyras ieško darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Ga-
Spausdintis ar skelbtis internete Kodėl verta reklamuoti savo verslą ir paslaugas laikraštyje?
Spausdindamiesi nepraleisite potencialių 15000 naujų klientų.
Tikslinė «Lietuvis» auditorija Amžius 30-50 metų Moterys 65%
Vyrai 35%
• Lietuviai, kurie nesinaudoja socialiniais tinklais ir internetu • Perkantys bakalėjos prekes 250 Rytų Europos parduotuvėse • 30% iš jų nesinaudoja internetu • 60% neturi profilio socialiniuose tinkluose • 70% internetu naudojasi mažiau nei 12 valandų per savaitę
PERKU- PARDUODU
Parduodu beveik naują Samsung televizorių. Įstrižainė 80 cm. Kaina 280€. Skambinti 00353862409154. Parduodu aukštos kokybės, sveikatai gerinanti viso kūno masažuoklį. Kaina 550 eurų. Tel. : 00353851883677. Parduodu krovininį mikroautobusą Ford transit 350 lwb ext 07, didelis, baltos spalvos, geras stovis, 6 bėgiai, centrinis užraktas. 3800 eurų Tel.: 00353857474699.
PASLAUGOS Mokau skambinti arfa ir pianinu. Dovanų kuponai. Mulingaras, tel. pasiteiravimui 00353861058956. Brangios merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje “Moda Donna” grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę grožio specialistai. TEL.: 00353877627479. Anglų kalbos pamokos pagal Colins prodramą. Taip pat išmokiname kalbėti su airišu akcentu. 400 už mėnesį, už 6 valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265.
Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos. Registracija telefonu
Pliusai: laikraštį “Lietuvis” skaito daugiau kaip 2 žmonės, leidiniai saugomi mėnesiais, domimasi reklama ir skelbimais domisi daugiau nei 70% skaitytojų, vartotojas lengvai randa informacijos.
Minusai reklamos socialiniuose tinkluose ir internete:
•greitai pasimeta tarp kitų pranešimų populiarioje grupėje •reikalauja daug laiko, kad patalpti reklamą visuose populiariuose tinklus ir grupėse, riboja auditoriją ir jos interesus. • Reklama interneto svetainėse ir “Google” kainuoja daugiau nei laikraščio reklama ir neveiksminga vietos aplinkoje.
Mūsų laikraščio ir www.lietuvis.ie pasiūlymas. Biudžetinė reklama spausdintame leidinyje, kurio tiražas 4000 kopijų, 2 kartus per mėnesį, 7000 pastovūs skaitytojai. Reklama populiarioje svetainėje, daugiau nei 2000 peržiūrų. Skelbimai socialiniuose tinkluose “Facebook” ir “Twitter”.
Negaiškite laiko ir energijos, rūpinkitės savo verslu. Rašyti sales@russianireland.com Skambinkite +353851602896
086 3030255
DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com
Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.
Išnuomoju kirpykloje kambarį (tatiuruotėm, auskarų vėrimui, soliariumui, kosmetikos parduotuvei manikiūrui ) ir vyrų - moterų kėdę kirpėjai. Tel.: 00353862544856. Dublin 9
Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016
13
Padėsiu persikraustyti Dubline. Tel.: 0858445397. Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (social, tax office, hospital ir t.t). Vertimas, formu pildymas. Tel.: 00353851805680. Sveiki, nuo rugpjūčio 28 d. ieškome merginos/moters gyvenančios netoli Croke parko ir galinčios palydėti mūsų 8m dukrytę į mokyklą...Tris dienas per savaitę. Tel.: 00353877713861. Nuoma Van -no indėlių, draudimo įtrauktas -EUR 50 / dieną SIUNTOS - rinkti kas diena IE- ES, ty apdraustiesiems, interneto sunkvežimiais, del 2-6 darbo dienas PH +353870661524 +353870655005 www.polartrans.eu Galiu prižiūrėti jūsų vaikučius savo arba jūsų namuose nuo birželio 15 d., turiu patirties, Clondalkinas. Tel.: 00353857295129, 00353857218992. 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo užklausimus el. paštu: gamyba.remontas@gmail.com galėsime bendrauti ir Skype ar FB paskyroje. Tel.: 00370 60077023
IEŠKO NUOMOTIS Moteris 49 m. išsinuomuotų kambarį Dublino centre 3, 7, 9 rajonuose. Reikalinga renta tel.: 00353858434848.
NUOLAIDA TAIKOMA TIK NURODYTOMS PASLAUGOMS
NUOLAIDA
15%
KVALIFIKUOTI SPECIALISTAI MODERNI ĮRANGA
DOVANŲ KUPONAS PASITIKRINK DANTIS NEMOKAMAI registracija: nuskanuok barkoda, , , Pavarde Arba atsiusk savo Varda , sms
+353 85 1399833 Lower Dorset Street, Dublin 1 www.Clinic4U.ie
14 Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016 NUOMA Nuo liepos 9d. išnuomojamas kambarys vienam žmogui, prie namo galima statyti mašiną, ramus rajonas, nuoma 350 + depozitas ir sąskaitos. Tel.: 00353879443122. Išnuomuojame vienvietį kambarį Clonsilloje šalia Polo Stores pardotuvė, jaukiame name dirbančiam žmogui. 320 € + depozitas ir sąskaitos. Tel.: 00353858066001, 353857704376. Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin, Dublin 22. Name gyvena viena šeima. Geras susisiekimas, šalia Luis ir autobusų stotelė. Kaina 320. Tel.: 00353851182878. Nuo gegužės 15d. išnuomuojamas single kambarys, 320 eu depozitas, sąskaitos bus dalinamos Clonsilla Porterstown. Tel.: 00353858066001. Išnuomojamas didelis vienvietis kambarys su balkonu, netoli Charlistauno prekybos centro. 370e. + depozitas + sąskaitos. Tel.: 00353871390898. Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin, Dublin 22. Name gyvena viena šeima. Geras susisiekimas, šalia Luis ir autobusų stotelė. Kaina 320 eurai. Tel.: 00353851182878. Išnuomojamas dvivietis kambarys, tvarkingame, jaukiame name. Tik dirbantiems. 480 eurų, + sąskaitos + depozitas. Kas nori ramiai, gražiai ir ilgam gyventi laukiame. Tel.: 00353894053136. Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Mob: 00353862544856
SKELBIMAI Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 00353862544856
43m. vedęs vyras susipažintų su moterimi gyvenu netoli Limericko. Tel.: 00353851874458.
Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 00353862544856.
54 metų tvarkingas vyras norėtų sutikti panašaus amžiaus merginą rimtam bendravimui gyvenimui. Tel.: 00353874615513.
Išnuomojamas dvivietis vienam žmogui . Už savaitę 120€ + depozitas. Ir vienvietis kambarys 95 €+ depozitas. (Sąskaitų moket neteikia)Rathfarnham. Tel.: 00353851499711. Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambari soliariumui, taturuotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas ) Dublin 9. Tel.: 00353862544856. Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančiam tvarkingam žmogui 400 + sąskaitos + mokesčiai. Tel.: 00353857187424. Rathfarnham D16 išnuomojamas dvivietis kambarys su tualetu ir prausykle. Šalia Lidlas autobuso stotelės 61.16.161.116.15B. Su mašina 5 min. Dundrum.Nudgr tel.: 00353851499711.
E: info@drprintdesign.ie W: drprintdesign.ie SKAITMENINĖ SPAUDA Vizitinės nuo €20 (spalvota spauda) Skrajutės nuo 2 centų (dvipusė spalvota spauda)
IŠORINĖ REKLAMA
Iškabos nuo €80 (garantija 7 metai) Reklama ant transporto €150 (7 metai) Magnetiniai lipdukai transportui nuo €20
DIDELIO FORMATO SPAUDA
Plakatai • Transparantai • Demonstracijos rėmeliai • Spauda ant drobės
Mes - vyrų ir moterų bendrija, susivienijusi dėl vieno tikslo, padėti vienas kitam išsivaduoti nuo alkoholizmo. Tiktai mes, praėję per visas kančias, sukeltas alkoholinės priklausomybės, iš tikrųjų galėsim suprasti tuos, nuo kurių praktiškai visi nusisuko. Rusu kalba. Grupė renkasi lietuvių kalba kiekvieną antradienį 20:00 adresu: Celbridge Parish centre.Main street. Kontaktai 00353858234060.
Simpatiška 40 metų pora susipažintų su mergina arba moterimi slaptiems, retiems susitikimams. Tik rimti SMS tel.: 00353851777193. Ilgakoje savarankiška moteris ieško vienišo ne karto nevedusio ir vaikų neturinčio vyro nuo 26 iki 34 metų amžiaus, nuo 182 cm, sportinio sudėjimo. Tel.: 00353852443265. Norėčiau tau suteikti švelnų moters prisilietimą, kad vasara suteiktų meilės bučinių, kad neprailgtų šiltos naktys, šokciau ilgom kojytėm su tavim lig paryčių. Te.: 00353852443265.
PAŽINTYS
Ieškau vyro, draugo, meilužio… amžius apie 50. co.Dublin.Tel.: 00353851044317.
ĮVAIRŪS
44 m tvarkingas nerūkantis vyras susipažintų su moterimi. Tel.: 00353857146300.
55 metu vyras iš Dublino ieško draugės tel.: 00353871390898.
Simpatiškas 50 + vyras intymiai draugystei susipažins su nestambia moterimi iš Dublino arba netoli jo. Tel.: 00353868958564.
54/170 moteris iš Dublino ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašom neskambinti. Tel.: 00353872407471, tik skambutis, į žinutę neatsakysiu.
44 m tvarkingas nerūkantis vyras susipažintų su moterimi. Tel.: 00353857146300.
NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika
Darbo laikas
Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00
Dublin:
01 8686121, 01 406 27 20
Parcels, transport, pallets to Ukraine Every 3 weeks Price 2.5€
Phone: 0874569177 e-mail: info@agvantrans.eu
DIZAINAS
Spausdintinės produkcijos dizainas Logotipai • Kalendoriai Fotobankas • Jūsų logo ant drabužių
48 moteris ieško gyvenimo draugo, laukiu skambučio. Tel.: 00 353873510796
Aukšta 176 cm ūgio moteris gyvenanti Navane susipažintų su vyriškiu iki 55 m. skambinti tel.: 00353851541516, 00353851581346.
47m geras vyrukas ieško naujų gerų draugų gyvenančių atskirai, šeimose gerai draugystei iš Athlone, Dublino ir kitur. Tel.: 00353857631439
from concept to full print
T:085 733 8101
Ieškau draugo maloniam bendravimui nuo 60m. Tel.: 00353851002366.
Gal jau pavargai gerti ? Yra būdas mesti. Anoniminiai Alkoholikai gali padėti. 00353857677412 Dubline 00353851211384 Korke.
Susipažinčiau su simpatiška moterimi iš Dublino ar šalia jo. Man 46 m. gyvenu Lucane. Tel.: 00353852705111.
Print & Design
REKLAMOS PASLAUGOS
Reikalingas vyriškas vyrukas. 50 + . Tikiuosi ilgam. Tel.: 00353852422075.
Gentleman, s/east, kind, easy-going. Seeks kind lady 50s , 60s, East European for long relationship. Phone 0877669091
www.agvantrans.eu
55 m vyras ieško draugės. Tel.: 00353863614153.
Keisti tie metai. Jų kaskart daugėja paliekančių plaukuos sidabro brydę. Kas vakar buvo mielas - svetimėja, nutolsta praeitin draugai išklydę ir lieka ... Tel.: 00353861694081.
http://issuu.com/LaikrastisLietuvis
REKLAMA
Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016
15
Perkant už 50€ ir daugiau
MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ
kaina Safe Pass €120
0877834724 АNDREJ
10% nuolaida
Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!
SIUNTOS
«NUO DURŲ IKI DURŲ»
Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com
BRANGIAI SUPERKAME • Spalvota metala • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos lauza PASIIMAME PATYS VISOJE AIRIJOJE
Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie
ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė
66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166
PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60
Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“
NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.
DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.
16 Nr 13 (454) birželis 28 d., 2016
REKLAMA