Lietuvis N 14 (455)

Sekantis numeris liepos 26 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016 (28 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Joninių šventė Airijoje Birželio 25 diena 2016 m. Fairyhouse Racecourse įvyko „JONINIŲ ŠVENTĖ“, kurią surengė Dublin City Events.

Programos šventėje buvo organizuota mugė, Moto šou, krepšinio komandų turnyras, konkursas visai šeimai „Surask Paparčio Žiedą!“.

Mugės lankytojai galėjo įsigyti prekių lietuvos gamintojų ir paskanauti patiekalų iš lietuvos restoranų ir parduotuvių, o taip pat paragauti skanios lietuviškos giros, alaus „Švyturys“ ir šašlyko pagaminto Klubo „KOSA“ baikeriais.

Moto šou dalyvavo baikeriai su savo plieniniais arkliais. Buvo organizuotos įvairios pramogos ir konkursai suaugusiems ir vaikams, o taip pat rankdarbių užsiėmimai. Buvo unikali galimybė dalyvauti seminaruose ir pasišnekėti su žinoma lietuvos dailininke-keramike, televizijos laidų vedėja Nomeda Marčėnaitė, kuri pristatė savo

knygą „LĖLĖ“. Vaikai galėjo pašokineti ant batuto, nuspalvinti savo maža veidelį, aplankyti tikra planetariumą ir paragauti įvairių skanumynų.

Na, o vakare dainavo ir pasakojo įvairias istorijas, labai melodinga lietuvos aktorė ir autorė Nijolė Narmontaitė. Ji taip pat prezentavo savo naują knygą „Aktoriai, režisieriai ir kasininkės.

Ko nematė žiūrovai“. Šou „Balsas“ nugalėtojas RADŽI surengė koncertą.

Visą šventę vedė Taurius Volungevičius.

Generalinis šventės rėmėjas – parduotuvių tinklas „Lituanica».

Rėmėjai – Laikraštis „Lietuvis“ ir OZO tv.

Tęsinys 3 psl

Sužeidimų įvertinimo taryba Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notaro paslaugos. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai



2

NAUJENOS

Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016

Kas laukia lietuvių imigrantų Pasaulio lietuvių jaunimo susitikime Jungtinėje Karalystėje? viešės N. Savčenko Lietuvos užsienio reikalų ministro Lino Linkevičiaus kvietimu liepos 10–11 dienomis Lietuvoje lankysis Ukrainos Aukščiausiosios Rados narė Nadija Savčenko. Liepos 10 d. N. Savčenko dalyvaus Prienų rajone vyksiančiame Pasaulio lietuvių jaunimo susitikime, liepos 10 ir 11 d. planuojami jos susitikimai su Lietuvos vadovais, Lietuvoje Kas po „Brexit“ lauktia Jungtinės Karalystės ir ES? Jungtinei Karalystei pasitraukus iš ES, labiausiai tikėtini keli ateities scenarijai: vadovaujantis Šveicarijos su ES modeliu Jungtinė Karalystė greičiausiai išsiderėtų laisvosios prekybos su ES sutartį, tačiau netektų galimybės teikti savo finansinių paslaugų ES vidaus rinkai.

Be to, remiantis Norvegijos santykių su ES modeliu, išstojusi iš ES Jungtinė Karalystė turėtų prisijungti prie Europos ekonominės erdvės (angl.

European Economic Area; EEA). EEA suteiktų Jungtinei Karalystei laisvą priėjimą prie ES vidaus rinkos (išskyrus kai kurias finansines paslaugas), tačiau kartu Jungtinė Karalystė išsilaisvins nuo ES žemės ūkio, žvejybos, teisingumo ir vidaus reikalų taisyklių, kurių dalis britų tiesiog nekenčia.

Tuo tarpu pati ES patirts smūgį, po kurio kitos galvą Europos šalyse keliančios radikalios partijos galės užsikrėsti pavyzdžiu. „Atsitikus „Brexit“ scenarijui, ES turi du pasirinkimus – gilinti integraciją arba daryti viską, kad ES būtų išsaugota tokia, kokia yra, abiejų dalykų imtis vienu metu neįmanoma“, – teigė TSPMI analitikas. Kas lauktų lietuvių imigrantų Jungtinėje Karalystėje? Teoriškai skaičiuojama, kad įvykus Brexit scenarijui trys ketvirtadaliai iš 2,2 milijono Didžiojoje Britanijoje dirbančių ES šalių piliečių neatitiktų griežtesnių reikalavimų darbuotojams iš užsienio.

Akivaizdu, jog pastarieji yra reikšminga ekonomikos dalis, todėl masinio jų išvykimo ar išvarymo tikėtis nevertėtų. Panašu, kad siekiantiems

išstoti iš ES svarbiausia, jog ateityje atvykstančiųjų srautai būtų mažesni nei dabartiniai, sudarantys apie 300 tūkst. gyventojų prieaugį per metus. Todėl atvykti naujiems ES valstybių piliečiams taptų gerokai sudėtingiau, ypač jei būtų įdiegta plačiai aptariama taškų sistema, pagal kurią Jungtinė Karalystė atsirinktų tik kvalifikuotus, darbo rinkos poreikius atitinkančius atvykėlius. Į šią kategoriją nepatektų minimalų atlyginimą gaunantys tautiečiai. Jungtinei Karalystei išstojus iš ES, šalies bendrovės galėtų džiaugtis euroskeptikų deklaruojama vertybę – nereikės laikytis ES taisyklių. Tikėtina, kad teigiamą poveikį daugiausiai pajustų mažos ir vidutinės kompanijos, neprekiaujančios su ES šalimis.

Tiesa, ekonomistai nesutaria, kiek darbo vietų Jungtinė Karalystė prarastų dėl išstojimo iš ES. Vienų ekspertų teigimu, darbo vietos yra susijusios su prekyba, o ne politine valstybių sąjunga, todėl, jei prekybos lygis, Jungtinei Karalystei išstojus iš ES, liktų toks pats ar panašus, britų darbo rinka labai greitai prisitaikytų prie pokyčių. Jungtinei Karalystei išstojus iš ES, sulėtėtų užsienio nusikaltėlių išsiuntimas iš šalies, nes Jungtinėje Karalystėje nebegaliotų Europos arešto orderis (angl. European Arrest Warrant). Britai nebebūtų saugomi ES įdarbinimo ir socialinės apsaugos taisyklių, todėl tikėtina, kad darbo vietose padaugėtų darbdavių nesiskaitymo su darbuotojais atvejų. Be to, Londono ekonomikos mokyklos (angl. London School

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

of Economics) prognozėmis, Jungtinei Karalystei išstojus iš ES, šalies ekonomika blogiausiu atveju susitrauktų nuo 6,3 iki 9,5 procentų – tiek sumažėtų Jungtinės Karalystės BVP. Imigracija – kam galios griežtesnės taisyklės?

Be to, išstojusi iš ES, Jungtinė Karalystė deklaravo atgauti visišką savo sienų kontrolę ir kelis kartus sumažintų iš ES atvykstančių imigrantų skaičių nuo maždaug 300 000 iki 50 000 per metus. Šiuo metu vien lietuvių skaičius Jungtinėje Karalystėje viršija 150 tūkst. Kol kas nauja tvarka nėra aiški, nors spėjama, kad norint apsigyventi Jungtinėje Karalystėje, būtų taikomi griežtesni reikalavimai nei iki šiol – būtent todėl nemažai lietuvių ir kitų tautybių imigrantų pastaruoju metu suskubo gauti nuolatinio gyventojo statusą. Manoma, kad į Jungtinę Karalystę būtų pageidaujama priimti aukštesnės kvalifikacijos specialistų, tačiau už minimalų atlyginimą dirbančių asmenų ateitis nėra aiški. Tiesa, net ir „Brexit“ šalininkams laimėjus, anot M. Skuodžio, dar reikėtų sulaukti 2 metų pereinamojo laikotarpio, kurio metu ir paaiškėtų tikrieji Londono įgeidžiai. Beje, patiems britams nebebūtų taip paprasta keliauti Europoje, jų dokumentai būtų visur tikrinami, o prie pasų kontrolės būtų prarasta pirmumo teisė. Be to, galima priminti, kad šiuo metu daugiau nei 2 mln. britų gyvena kitose ES šalyse. Išstojus iš ES, kitose šalyse gyvenantys britai pensininkai nebegautų tokios pačios pensijos kaip gimtinėje.

gydomais Ukrainos kariais, Lietuvos nevyriausybinių organizacijų atstovais ir ukrainiečių bendruomene Lietuvoje.

N. Savčenko taip pat dalyvaus knygos apie Lietuvos narystę Jungtinių Tautų Saugumo Taryboje 2014–2015 m. pristatyme Užsienio reikalų ministerijoje, teigiama pranešime spaudai. N. Savčenko – Ukrainos oro pajėgų lakūnė,

nuo 2014 m. pavasario prisijungusi prie Ukrainos savanorių bataliono „Aidar“. 2014 m. birželio mėn. buvo pagrobta rytų Ukrainoje ir neteisėtai dvejus metus kalinta Rusijoje. N. Savčenko į Ukrainą grįžo 2016 m. gegužės 25 d.

Lietuva buvo viena aktyviausiai N. Savčenko išlaisvinimo reikalavusių šalių, Lietuvos diplomatai ir asmeniškai užsienio reikalų ministras ne kartą kėlė šį klausimą Jungtinėse Tautose, Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijoje (ESBO), Europos Taryboje ir kitose tarptautinėse organizacijose.

Solidarizuodamasi su Ukraina, Lietuva 2016 m. balandžio 11 d. paskelbė „Savčenko-Sencovo-Kolčenkos“ sąrašą, į kurį įtraukti asmenys, prisidėję prie N. Savčenko, Olego Sencovo ir Oleksandro Kolčenkos pagrobimo ir „teisinio“ persekiojimo. Lietuva ir toliau ragina besąlygiškai išlaisvinti O. Sencovą, O. Kolčenką bei kitus Rusijos Federacijos teritorijoje neteisėtai laikomus Ukrainos piliečius ir sudaryti jiems sąlygas grįžti į Tėvynę. N. Savčenko Lietuvoje lankysis kartu su seserimi Vira Savčenko.

Laukia gyventojų pasiūlymų dėl emigracijos mažinimo Vyriausybė kviečia gyventojus pasidalyti patarimais, kaip stabdyti emigraciją ir susigrąžinti išvykusius tautiečius.

Per mėnesį pasisakė daugiau nei 2 tūkst. žmonių. Iki rudens gyventojų pateikti racionalūs pasiūlymai galės tapti ir konkrečiais sprendimais. Nesuvaldomas emigracijos srautas paskatino vyriausybę apklausti emigravusius, grįžusius ar ketinančius emigruoti lie-

tuvius, ką jie galvoja apie emigraciją, ir galbūt pasinaudoti patarimais, kaip ją stabdyti bei grąžinti išvykusiuosius.

Jau pasisakė apie 2000 žmonių. Pasak vyriausybės kanclerio, jų iškelti prioritetai nestebina. „Pagrindinis pasiūlymas – kokybiškos darbo vietos, jų skaičius. Taip pat minimas paslaugų – sveikatos, švietimo – prieinamumas, kas suteikia sąlygas gerai gyventi tėvynė-

je“, – teigia vyriausybės kancleris Alminas Mačiulis. Per pirmuosius penkis šių metų mėnesius iš Lietuvos išvyko daugiau nei 18 000 gyventojų – tai daugiau nei pernai tuo pačiu metu. Į Lietuvą per tą patį laikotarpį grįžo ar atvyko gyventi beveik 8000 žmonių – mažiau nei prieš metus. Pernai per visus metus Lietuvą paliko 44,5 tūkstančio gyventojų – beveik 8 tūkst. daugiau nei užpernai. Daugiausiai emigruoja jauni vyrai. „Ko gyventojams reikia? Mažiau kontrolės, didesnių pajamų, mažesnio šešėlio, mažesnės korupcijos ir ilgalaikės šalies vizijos. Jiems nereikia lengvatų mėsai, šildymui ar panašiai, nes ne dėl to žmonės emigruoja, o todėl, kad pajamos mažos ir yra socialinis neteisingumas“, – konstatuoja „Nordea“ banko Lietuvoje vyriausiasis ekonomistas Žygimantas Mauricas. Daugiau apie apklausą, kurioje galima dalyvauti iki rudens – LRT reportaže.

Marija Rudzevičiūtė, LRT TV naujienų tarnyba

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016

3

Reikalingas seifas?

Atsakykite į šiuos klausimus: ✓ Laikote namie savo santaupas? ✓ Laikote vertybes namie ar darbe? ✓ Laikote savo namuose relikvijas ir vertybes? ✓ Ar turite kokių nors svarbių dokumentų, nuosavybės ar paveldėjimo, vertybinius popierius?

Jei atsakėte „taip“ į bet kurį iš šių klausimų, tai jums reikia seifo brangiems daiktams saugoti ir pasitikėjimo, kurio negalės teikti

jokia draudimo įmonė.

Mes siūlome seifų už prieinamą kainą! Dauguma klientų, besinaudojantys mūsų seifais - paprasti žmonės, kurie nori apsaugoti savo brangiausius dalykus.

Kiek seifas kainuoja?

Aukščiausio saugumo Sentinel Vaults paslaugos kainuoja mažiau, nei galite įsivaizduoti. Metinės saugyklos vietos nuoma yra tik 199 €. Už kainą, tai yra mažiau nei 2 puodeliai kavos per savaitę,

jums garantuota ramybė.

Kodėl verta išsinuomoti saugyklos vietą?

Tai liūdna, bet tai yra faktas, kai jūs galite palikti raktus nuo durų po kilimėliu - baigėsi. Vertybes saugojant namuose patiriate didelę riziką. Plėšikams nerūpi, ką jiems imtis. Per metus skaičius įsilaužimų, gerokai padidėjo. Taigi išsinuomoti saugykloje seifą, būtų protingiausias būdas apsisaugoti.

Joninių šventė Airijoje

Kur galiu išsinuomoti saugyklą vertybių laikymui?

Airijos bankai nebeteikia vertybių saugojimo paslaugos, bet yra alternatyva! Pasinaudokite Sentinel Vaults kompanija, esančia Waterloo Road, Ballsbridge, Dublin 4. Bendrovė yra pirmaujanti saugojimo paslaugų sferoje Airijoje. Sentinel Vaults yra vienintelis sertifikuotas Safety Deposit Association Airijoje ir saugykla atitinkamą aukščiausius banki-

ninkystės standartus. Įmonė įregistruota Komisijos dėl duomenų apsaugos, tai reiškia - informacijos apie jus nebus galima sužinoti trečiosioms šalims.

Kas žinos apie mano seifą?

Sauga ir privatumas yra garantuojamas, niekas neturi prieigos prie jūsų seifo ir žinoti jo turinį. Klientai identifikuojami pagal pirštų atspaudus, veido atpažinimo ir unikalius PIN kodus, užtikrinant, kad tik įgalioti asmenys galėtų gauti prieigą prie seifo.

Ką aš galiu saugiai saugoti Sentinel Vaults? Šiuo metu mes siūlome tris pagrindines paslaugas: seifa, dokumentų laikymą bei pašto adresą.

Mūsų centras siūlo jums saugią ir patikimą vietą vertybėms ir svarbiems dokumentams. Mes siūlome visą saugumo sistemą aukso, juvelyrinių dirbinių, relikvijų, testamentų, nuosavybės ir kitų svarbių dokumentų saugojimui, pasiekiamų tik jų teisėtam savininkui.

Kur jūs laikysite savo, testamentus, draudimo dokumentus, vertybinius popierius, obligacijas ar konfidencialius dokumentus? Ką daryti, jei dokumentai prarasti?

Kai dokumentų atstatymas gali

kainuoti tūkstančius eurų ir užtruks ne vienerius metus. Jūs galite apsaugoti savo dokumentus Sentinel Vaults tik 2,50 € per savaitę.

Kaip bus apdrausti mano vertybės dokumentai ir padėti į saugyklos seifą?

Sentinel Vaults galite apdrausti savo vertybes daug pigiau nei saugodami namuose. Galite sutaupyti draudimui naudojant mūsų seifus. Pavyzdžiui, draudimo išmoka už 20 000 € sumą kainuos tik 62 € per metus, ir € 100,000 - 174 € per metus.

Mūsų specialus pasiūlymas - galioja tik ribotą laiką. Sentinel Vaults įmonė siūlo specialias sąlygas dėl seifų nuomos. Jūs galite išsinuomoti seifą tik už 199 €, sudaryti sutartis dėl dokumentų saugojimo už 125 € ir naudoti pašto adreso paslaugas už 199 € per metus. Mes taip pat turime specialius pasiūlymus kitoms paslaugoms.

Sentinel Vaults yra atviras 7 dienas per savaitę.

Norėdami gauti daugiau informacijos ar užsiregistruoti, apsilankykite mūsų svetainėje adresu www.sentinelvaults.ie arba skambinkite mums 01-6678370.

4

NAUJIENOS

Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016

Airijoje pareigūnai pašovė Lietuvis Andrius lietuvį Vasiliauskas Airijos drifto varžybose laimėjo bronzą Lietuvis, kuris, kaip įtariama, priklausė lietuvių nusikalstamai grupuotei, buvo pašautas airių policijos. Kulka į veidą pataikė planuotos pareigūnų operacijos metu.

Kaip skelbia portalas independent.ie, pašautas maždaug 30-ies metų vyras šiuo metu ligoninėje, jo būklė kritinė. Incidentas įvyko Limeriko mieste.

Kol kas neatskleidžiama daug detalių, tačiau skelbiama, kad iššauta buvo atsitiktinai, kai pareigūnai bandė sulaikyti automobilyje sėdėjusius vyrus, kurie buvo stebimi dėl vagystės šiaurės Korke. Į įvykio vietą nedelsiant iškviesta greitoji pagalba. Pašautas lietuvis buvo nuvežtas į Limeriko universitetinę ligoninę.

Dar vienas vyras buvo sulaikytas. Įvykis tiriamas.

15min.lt

Sekmadienį Airijoje, Mondello parke vyko kova tarp Airijos drifto čempionato ir „All Stars Drift“ drifto komandų.

Tryliktą kartą paeiliui nenugalimi buvo Airijos sportininkai. Pirmą vietą iškovojo J.Shanahanas, antrą J.Deanas. Sėkmingiausiai iš „All Stars Drift“ komandos pasirodė lietuvis A.Vasiliaus-

kas, kuris lipo ant trečios vietos pakylos.

Lietuviui kiek nepasisekė pusfinalyje. Šonaslydžio meistras sakė, kad gedo vairo stiprintuvas, nebuvo ideali ir ratų geometrija. Kita vertus, jis dėkingas airiams, kurie operatyviai padėjo šalinti gedimus.

15min.lt

Vyriausybė gyventojų prašo patarti, kaip stabdyti „PayPal“ vartotojams – dar emigraciją viena sukčių apgaulė

Vyriausybės kanceliarija kviečia gyventojus atsakyti į klausimus apie emigraciją, teikti pasiūlymus, kaip stabdyti išvykimą ir susigrąžinti emigrantus.

Vyriausybės spaudos tarnyba BNS nurodė, kad per kelias savaites nuo apklausos paskelbimo joje jau dalyvavo beveik 2 tūkst. asmenų, planuojama, kad visi norintieji galės pasisakyti iki rudens. Pasak Vyriausybės kanclerio Almino Mačiulio, gyventojų pateikti racionalūs pasiūlymai galėtų tapti konkrečiais sprendimais.

Nors daug klausimų susiję su asmenine emigracijos patirtimi, apklausoje kviečiami dalyvauti ir gyvenantieji bei dirbantieji Lietuvoje. „Kalbame apie konkrečius pasiūlymus, kurie gali būti realizuojami vienokiais ar kitokiais veiksmais. Nebūtinai emigrantai gali dalyvauti, gali ir, pavyzdžiui, verslininkai siūlyti, bet kas, kas yra aktyvus pilietis, prisijungęs gali pasiūlyti, replikuoti“, – BNS sakė kancleris. Respondentų klausiama, ar jie patys yra ar buvo

emigravę, kas juos paskatino grįžti į Lietuvą, ar jie planuoja emigruoti, ar planuoja grįžti į Lietuvą, kokios pagrindinės priežastys lėmė jų emigraciją, dėl kokių priežasčių, jų manymu, dažniausiai emigruojama iš Lietuvos. Taip pat prašoma pateikti pasiūlymų, kaip sustabdyti didėjančią emigraciją iš Lietuvos, kokių veiksmų turėtų imtis Lietuvos valstybė, siekdama susigrąžinti išvykusiuosius. „Jeigu bus gerų idėjų, tai iš tikrųjų kodėl nepanaudoti,

neįrašyti į oficialius dokumentus, strategijas, veiksmų planus ir taip toliau?“ – svarstė A.Mačiulis. Pasak Statistikos departamento, pernai iš Lietuvos išvyko daugiau žmonių nei užpernai (2014 metais – 36,6 tūkst., 2015 metais – 44,5 tūkst.), o imigravo mažiau (2014 metais – 24,2 tūkst., 2015 metais – 22,2 tūkst.). Dauguma imigrantų yra reemigrantai (2014 metais – 19,5 tūkst., 2015 – 18,4 tūkst.). lrytas.lt

Antivirusinių programų „eScan“ kūrėjai perspėja, kad „PayPal“ vartotojus atakuoja sukčiavimo elektroniniai laiškai (angl. phishing), pranešantys dėl neva apribotos vartotojo paskyros ir raginantys atnaujinti duomenis. Visa tai veda į sukčių parengtus spąstus. Paspaudus el. laiške pateiktą nuorodą, vartotojas patenka ne į oficialią „PayPal“ svetainę, o į sukčių sukurtą puslapį. Nors netikrame puslapyje naudojamas „PayPal“ logotipas ir pateikiamas prierašas apie gamintojo autorines teises, sukčių apgaulę atskleidžia svetainės adresas, neturintis nieko bendro su „PayPal“ pavadinimu, ir saugaus ryšio užtikrinančio HTTPS nebuvimas. „Vartotojai, sulaukę netikėtos žinios, šiuo atveju, kad jų „PayPal“ paskyra užblokuota ar apribota, nori kuo greičiau ištaisyti kilusį nepatogumą ir nepastebi tokių reikšmingų detalių, kaip puslapio adresas. Išties negalima aklai pasitikėti el. laiške ar

kenkėjiškoje svetainėje įterptu patikimos įmonės logotipu, nes jį gali naudoti tiek oficialūs atstovai, tiek ir kibernetiniai nusikaltėliai“, – perspėja „eScan“ antivirusines programas platinančios įmonės „Baltimax“ regiono vadybininkas Sergejs Romanovskis. Bandydami prisijungti prie savo paskyros „PayPal“ vartotojai sukčiavimo svetainėje įveda savo prisijungimo el. pašto adresą ir slaptažodį, vėliau jų prašoma atnaujinti savo mokėjimo adresą. Naudodamiesi išviliotais aukų duomenimis kibernetiniai nusikaltėliai gali sukurti naujas paskyras. „Tai – ne kas kita, kaip tapatybės vagystė, kai siekiant pasipelnyti manipuliuojama gautais duomenimis“, – komentuoja S. Romanovskis. Galiausiai sukčiai prašo atnaujinti kreditinių kortelių duomenis bei įvesti banko sąskaitos duomenis, nurodant banko ID ir slaptažodį, taip pat sąskaitos numerį bei banko kodą (vadinamąjį RTN – angl. Routing transit

number). Galiausiai vartotojai nukreipiami į tikrą „PayPal“ svetainę, tačiau jų paskyros jau yra pasisavintos, kaip ir išvilioti asmeniniai, bankininkystės bei kreditinių kortelių duomenys. „Tokiu atveju svarbu kuo greičiau kreiptis į savo banką ir užblokuoti sukčiams atskleistas sąskaitas. Taip pat apgauti vartotojai turi kreiptis į „PayPal“ klientų aptarnavimo skyrių, kad būtų atšauktos visos sukčių padarytos transakcijos ir atkurta prieiga prie „PayPal“ paskyros“, – tvirtina „Baltimax“ atstovas. „eScan“ saugumo ekspertai rekomenduoja gavus „PayPal“ sukčiavimo el. laišką, nedelsiant persiųsti jį adresu spoof@paypal. com ir jokiu būdu nespausti jame esančių nuorodų bei nevesti savo duomenų sukčiavimo svetainėje. Taip pat patariama neatsakyti į tokius el. laiškus ir niekada el. paštu nesiųsti savo kreditinių kortelių, banko sąskaitų ir kitų asmeninių duomenų nepažįstamiems žmonėms.

ACTUALU Paskutinį liepos savaitgalį – 29-31 dienomis baltomis burėmis ir nerimstančiais vėjais pasipuošusią Klaipėdą kaip ir kasmet užlies Jūros šventės bangos. „Jau 57-ąjį kartą Jūros šventė į Klaipėdą sukvies tūkstančius jūrai ir jūrinėms tradicijoms neabejingų žmonių, taip skatindama dar labiau mus visus didžiuotis tuo, kad Lietuva – tai jūrinė valstybė, o vienintelis jos uostas Klaipėda – tai gilias jūrines tradicijas puoselėjantis Baltijos uostamiestis. Įkvepianti ir stilinga – tokia Jūros šventė šiemet pasitinka klaipėdiečius ir miesto svečius.

Tad neabejoju, kad „Atostogų Rivjeroje“ siautuliu alsuojanti Klaipėda bei išskirtinis klaipėdietiškas kūrybiškumas, draugiškumas ir nuoširdumas visiems šiųmetinės Jūros šventės dalyviams vėl padovanos aibę naujų neužmirštamų akimirkų“, – skelbdamas artėjančios Jūros šventės žinią sakė Klaipėdos miesto meras Vytautas Grubliauskas. Elegantiška ir stilinga „Vasaros pusiaukelę žyminti Jūros šventė – gausybės renginių, puikios nuotaikos ir, be abejo, atostogų sinonimas.

Didžiausia, o dabar ir viena stilingiausių vasaros švenčių Lietuvoje, neabejoju, daugeliui ir šį kartą taps jaukia susitikimų, atradimų. Todėl drąsiai kviečiu nusiteikti įkvepiančioms trijų dienų atostogoms ir atsiduoti rivjeriškiems malonumams“, kviesdamas į Jūros šventę sakė VšĮ „Klaipėdos šventės“ direktorius Romandas Žiubrys. Jo teigimu, šventės temą padiktavo rivjerai būdingi Klaipėdos bruožai. „Klaipėda abejingų nepalieka – akmenimis grįstos senamiesčio gatvelės ir skverai, promenados, jachtų prieplaukos, todėl Jūros šventės tema – lyg savotiška dedikacija

Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016

Klaipėdos jūros šventėje – Eurovizijos nugalėtojas Mansas Zelmerlowas

jos grožiui ir elegancijai“, - teigė R. Žiubrys. Atostogų kranto nuotaiką turėtumėte pajusti visur, kur užsuksite šventės metu. „Senamiesčio gatvėse čiurlens fontanai, buvusių bažnyčių vietose iškils didingi varpai, rivjeriškam atokvėpiui pakvies žavinga Teatro aikštė, kinas po atviru dangumi, specialūs muzikiniai projektai, ir, žinoma, galimybė žingsniuoti raudonu kilimu“, - intriguojančius šventės akcentus pristatė VšĮ „Klaipėdos šventės“ kūrybos vadovė Goda Giedraitytė. Šių metų Jūros šventės vizualinis stilius kurtas kartu su žinomų klaipėdiečių komanda – fotografu Vadim Fasij, stilistėmis Olga Filatova-Kontrimiene bei Aina Zinčiukaite. Šventės ženklą sukūrė dizainerė Agnė Ka-

raliūtė. Didžioji Jūros šventės eisena keičia maršrutą Jūros šventę į miestą kaip ir kasmet pakvies didinga jūrinė eisena, suburianti keliasdešimt įmonių, įstaigų bei organizacijų, tūkstančius dalyvių ir antra tiek žiūrovų. Anot jau antrus metus Jūros šventės eiseną globojančio VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos generalinio direktoriaus Arvydo Vaitkaus, eisena auga ir stiprėja, pamažu lygiuojasi į pasaulinio lygio karnavalus neišduodama savo jūriškumo. „Džiaugiuosi, kad kasmet Jūros šventė vis labiau artėja prie pirminės savo esmės – jūriniai akcentai šventės programoje užima vis svaresnę vietą. Tie, kurie tiesiogiai susiję su jūra, dirbantys labai sunkų darbą, gali

kartą per metus leisti sau būti tikraisiais šventės dalyviais”, - sakė Jūros šventės eisenos globėjas VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos generalinis direktorius Arvydas Vaitkus. Dar prieš gerą mėnesį eisenos dalyviams pristačius šiųmetės šventės tematiką ir davus startą pasiruošimo pradžiai, suskubta kibti į darbus. „Nematomos lenktynės ne tik prasidėjo, bet ir gerokai įsibėgėjo. Žinoma, didžiausios kovos užverda atskirose „svorio kategorijose“ – kuo nustebins šį kartą, ką įspūdingo parodys, net ir mums, organizatoriams, daugelis eisenos elementų iki pat Jūros šventės lieka paslaptimi ir siurprizu“, - sako eisenos koordinatorius Karolis Pronckus. Dėl ketinimų į eiseną

įtraukti sunkiasvorę, įspūdingą uosto techniką, pakeistas eisenos maršrutas. Liepos 29-ąją, penktadienį, 18 val., eisena startuos iš J. Janonio gatvės.

Toliau eisena keliaus Herkaus Manto gatve, pasuks į Naujojo Sodo g., Naujoji Uosto g., Pilies g. ir pasieks Kruizinių laivų terminalą. Eisenos dalyvių pristatymas numatytas Pilies tilto prieigose, ties Klaipėdos dramos teatru. 19 val., pasiekus Kruizinių laivų terminalą, bus pakelta Jūros šventės vėliava ir paskelbtas šventės pradžia, visus pasveikins iškilmingas Karinių jūrų pajėgų orkestro koncertas, vyks Metų jūrininko apdovanojimai, pirmą kartą atidarymo šokį dovanos kompanijos „Klasco“ jūriniai vilkikai. Tiesa, likus valandai iki didžiosios Jūros šventės eisenos, apie netrukus prasidėsiančią Jūros šventę primins 17 val. startuojantis didingas senovinių automobilių paradas. Netikėti skverai Primindama tikrąją Rivjerą, šiųmetė Jūros šventė stebins netikėtais senamiesčio skvereliais. Vienas jų – Senamiesčio kino skveras. Geriausi pasaulio trumpametražiai filmai paskaninti muzikos garsais, įspūdingiausios Kanų liūtų reklamos kviečia atrasti gražiosios Rivjeros malonumus. Senamiesčio kino skveras, liepos 28–30 dienomis, įsikurs Dienovidžio aikštėje.

Dar vienas naujas Jūros šventės projektas – Turizmo gatvė.

Ji suburs daugybės miestų

5

atstovus, ambasadas ir amatininkus. Jūros šventės širdyje – Meno kiemelyje (Bažnyčių g.

4). Apsilankyti čia kvies tradiciniai amatai, bendruomenių pasirodymai, edukacinės veiklos. Manso Zelmerlowo koncerte speciali fanų zona Neabejotinai vienu svarbiausių šiųmetės Jūros šventės akcentų taps 2015 metų Eurovizijos dainų konkurso nugalėtojo Manso Zelmerlowo koncertas. „Svarbiausią muzikinį akcentą rinkomės ilgai ir atsakingai.

Milžiniškas ažiotažas rodo, jog pasirinkimas buvo teisingas.

Gauname begales laiškų, padėkų, pasiūlymų savanoriauti, daugybę klausimų susijusių su šiuo atlikėju. Jei tikėti socialinių tinklų statistika, jau dabar koncerte planuoja apsilankyti arti 15 000 svečių, todėl aukščiausio lygio garsas ir matomumas dabar yra prioritetiniai uždaviniai“, - sako G. Giedraitytė. Siekdami išvengti didelių spūsčių ir nepatogumų, Jūros šventės organizatoriai didžiausiems Manso Zelmerlowo gerbėjams siūlys įsigyti specialią apyrankę, su kuria bus galima patekti į pirmas gretas – fanų zoną. „Visa informacija kaip įsigyti apyrankę ir kur ją atsiimti jau netrukus bus paskelbta mūsų puslapyje ir socialinio tinklo „Facebook“ Jūros šventės paskyroje. Patekimo į fanų zoną kaina – 10 eurų. Šis mūsų ilgai gvildentas sprendimas yra kartu ir žvilgsnis į ateiti, galbūt padėsiantis išspręsti itin brangių atlikėjų pasirodymą Jūros šventėje“, - sako Romandas Žiubrys. Švedijos atlikėjas pasirodys pirmąjį Jūros šventės vakarą, liepos 29ąją, Kruizinių laivų terminalo scenoje, kuri šiais metais ir vėl taps pagrindine koncertine aikštele.

6

Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016

GYVENIMAS

Surask vaiduoklį!

Russborough dvaras, esantis Wicklow kalnuose, - tai puikūs peizažai, grynas oras, antikinės skulptūros ir mįslingas labirintas. Ir visa tai – už kokių 25 minučių kelio mašina nuo Dublino!

XVIII amžiaus dvaras randasi netoli nuo Blessingtono miestelio, Wicklow grafystėje, du – trys kilometrai nuo žymiųjų Blessingtono ežerų.

Pastatyta ši prabangi sodyba, primenanti tikrą karališką dvarą, 1741 metais pagal Joseph Leeson – turtingo aludario, kurio vardu pavadinta viena iš centrinių Dublino gatvių, - užsakymą. O suprojektavo pastatą airis architektas Richard Cassels taip vadinamu paladiatiškuoju (pavadinimas, kilęs iš italų architekto Andrea Palladio pavardės) stiliumi. Ir fasadas, ir interjeras žavi didingumu. Toks namas – tik karaliams! Prie paradinio įėjimo veda platūs laiptai, papuošti akmeniniais liūtais. Palei dvaro sienas – didelės kolonos su nišomis, kuriose „slepiasi“ antikinių skulptūrų kopijos. Jei jūs prisimenate paveikslėlius iš „Senovinės Graikijos mitų“, tai tarp statulų būtinai surasite ir Herkulį, ir Dionizą, ir Demetrą, ir Afroditę, o taip pat daugelį

Russborough dvaras (2 km nuo Blessingtono) atidarytas kiekvieną dieną, tame tarpe ir per išeigines, nuo gegužės iki rugsėjo mėnesio, o taip pat spalio mėnesį – sekmadieniais. Ekskursija po dvarą kainuoja 8 eurus. Stovėjimo aikštelė ir labirintas – nemokami. Dvare yra kavinė. Kelionė iš Dublino centro su mašina užtrunka apie 25 minutes, o į Blessingtoną iš sostinės važiuoja autobusai. Gražiosios vietos internetinė svetainė: www.russborough.ie – tokie buvo labai populiarūs vakarų Europoje XVIII ir XIX amžiuje. Tereikia tik įeiti į jį ir jūs pamatysite statulą, iškylančią iš paties centro, virš „gyvų“

kitų antikos dievų ir didvyrių.

Link dvaro eina plati bukų alėja, o iš aikštelės priešais įėjimą atsiveria nuostabus vaizdas į Wicklow kalnus. Žaliose pakriaušėse ganosi avys, o danguje viršum kalvų plaukia balti debesys – štai ji, Airija.

Joseph Leeson , Earl of Milltown grafas ir jo palikuonys gyveno šiame dvare beveik du amžius – iki 1931 metų. O 1952 metais namą ir šalia jo esančius sodus perpirko kitas aristokratas – seras Alfred‘as Beit‘as.

Kartu su savo žmona, ledi Beit, Alfred‘as išgarsėjo tuo, jog surinko vieną iš vertingiausių dailės kolekcijų Airijoje – joje buvo ir Goja, ir Vermejeris bei kiti meistrai. Nupirkęs Russborough dvarą, kolekcionierius visus paveikslus pervežė ten.

Bet 1976 metais Beit‘ų pora perdavė ir visą savo kolekciją, ir patį dvarą Airijos valstybei. Dabar dauguma paveikslų kabo Nacionalinėje Airijos galerijoje, bet daug darbų liko ir ant Russborough dvaro sienų.

Nepasiklysk labirinte!

Pažiūrėti, kaip gyveno turtingi aristokratai, pasivaikščioti po jų sodus – tai, aišku, įdomu.

Bet turbūt dar įdomiau, nei ekskursija po dvarą, - kelionė po XVIII amžiaus labirintą! Šalia Russborough dvaro, sode, savininkai įrengė (tiksliau, pasodino) labirintą iš buko ūglių

tvorų. Jūsų uždavinys – pasiekti statulą, o paskui rasti išėjimą atgal.

Russborough labirintas – mažas, jo plotas ne didesnis už vidutinio dydžio daržą – 2000 kvadratinių metrų. Atrodo, pereiti jį – nieko nereiškia! Bet iš tikrųjų nueiti iki statulos, kuri atrodo yra labai arti, ne taip jau ir lengva. Jūsų korespondentui, pavyzdžiui, teisingo kelio paieška užtruko virš pusvalandžio! Bet jei jūsų orientacija erdvėje dar blogesnė, nei mano, saugokitės! Juk, neduok Dieve, ir jūs pasiklysite bei nebeišeisite iš labirinto.

Todėl visiems lankytojams primygtinai rekomenduojama dėl visa ko pasiimti žemėlapį informaciniame centre arba atsispausdinti jį iš dvaro internetinės svetainės. Klaidžioti po labirintą įdomu, bet vaikščiojant ten vakare, kai lankytojų daugiau nebėra, išskyrus jus, ir ilgai ten užsibuvus, nejučia prisimeni kultinio filmo „Švytėjimas“ pabaigą... šiurpuliukai perbėga visu kūnu...

KONSULTACIJOS

Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016

Sveikatai kenkiantis darbas Mano vyras – suvirintojas, jam jau 50 metų. Šis darbas kenkia jo sveikatai. Ar yra Airijoje numatytos kokios nors lengvatos suvirintojams ar ankstesnis išėjimas į pensiją?

Airijoje nėra pašalpų ar mokestinių nuolaidų, skirtų būtent suvirintojams. Jūsų vyras gali išeiti į pensiją 66 metų amžiaus (valstybinė pensija) arba 65 metų amžiaus (Transition Pension – priklauso nuo socialinio draudimo įmokų – PRSI skaičiaus).

Jei jūsų vyras negali toliau dirbti suvirintoju, bet gali i rnoti dirbti kitą darbą, tai gali pabandyti gauti vieną iš bedarbio pašalpų

– Jobseeker’s Benefit arba Jobseeker’s Allowance (bet viena iš šių pašalpų bus mokama tik tada, jei jis turi pakankamą sumokėtų PRSI įmokų skaičių).

Jei jūsų vyras šiuo metu serga ir jo gydytojas gali patvirtinti faktą, kad jis nebegali dirbti suvirintoju, jis gali prašyti ligos pašalpos (Illness Benefit), kuri irgi priklauso nuo sumokėtų PRSI įmokų kiekio.

Jei jūsų vyras gauna ligos pašalpą metus ar ilgiau ir yra didelė tikimybė, kad liga nesitrauks ir toliau, tai jis gali pretenduoti į invalidumo pensiją (Invalidity Pension). Bet ši pensija taip pat priklauso nuo sumokėtų PRSI įmokų kiekio.

Nepilna darbo savaitė Gyvenu Airijoje su šeima. Dirbu viena nepilną darbo savaitę ir gaunu „minimumą“. Ar galiu aš prašyti socialinės pagalbos?

Jūs galite prašyti pašalpos, kuri vadinasi Jobseekers Allowance, – ji „apmokės“ jums

tas dienas, kurias jūs nedirbate. Norėdami gauti šią pašalpą, jūs turite dirbti ne daugiau trijų dienų iš šešių savaitės dienų. Taip pat jums gali būti skiriama būsto nuomos pašalpa (Rent Supplement), bet atsakyti tiksliai neįmanoma, nes jūs pateikėte per mažai detalių.

Sužeidimų įvertinimo taryba Sužeidimų įvertinimo tarybos sandara: kaip dirba taryba Visi asmeninių sužeidimų ieškiniai įvykę dėl darbdavio aplaidumo, auto įvykiuose ar viešosios atsakomybės ieškiniai turi būti išnagrinėti sužeidimų įvertinimo tarybos prieš teismo procesą.

Tačiau, jei byla iškelta dėl medicininio aplaidumo, konstitucinio ar Europos žmogaus teisių pažeidimo ar yra psichologinio (smurto) sužalojimo byla, taryba dažniausiai iškart perleis ją nagrinėti teismui. Sužeidimų įvertinimo tarybos pareiga yra nagrinėti ieškinius, kur buvo prisiimta atsakomybė ir tereikia įvertinti rekomenduojamos kompensacijos sumą.

Nors paraiškos sužeidimų įvertinimo tarybai gali būti pateiktos be advokato pagalbos, daugiau nei 90% paraiškų yra pateikiamos advokatų. Taryba teikia nepriklausomą sužeidimų įvertinimą.

Tai gali būti padaryta gavus atsakingo asmens/šalies leidimą arba bus perleista nagrinėti teismui, jei atsakovas atsisako, kad ieškinį nagrinėtų sužeidimų įvertinimo taryba. Tokiu atveju taryba turi informuoti nukentėjusį asmenį, kad byla sulauks deramo dėmesio.

Taryba įvertina sužeidimo rimtumą naudodamasi pateiktomis medicininėmis ataskaitomis ir pateikta paraiška. Nebūna jokio bylos nagrinėjimo, o kompensacija įvertinama pagal turimus dokumentus/popierius. Kai taryba pateikia sprendimą, ieškovas turi 28 dienas jį priimti arba atmesti. Jei sprendimas atmetamas arba išvis neatsakoma į laišką su sprendimu, byla nusiunčiama teismui. Atsakovas turi 21 dieną priimti šį sprendimą. Neatsakymas į sprendimas yra traktuojamas kaip pasiūlymo priėmimas. Kai abi šalys sutinka su žalos atlyginimo pasiūlymu sužeidimų įvertinimo taryba išleidžia įsakymą sumokėti, kuris yra teisiškai įpareigojantis. Sužeidimų įvertinimo taryba kaip taisyklė nepadengia išlaidų ir ieškovas turi jas pats apmokėti iš gautos kompensacijos. Jei ieškovas kreipiasi į teismą ir siūloma suma yra mažesnė, nei tarybos siūlyta suma, tada jo/s išlaidos nebus padengtos.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016

ĮDOMYBĖS

Atradimai, kurių niekas negali paaiškinti Pasaulio istorijoje daug neįtikėtinų paslapčių. Niekas iš mūsų negyvens taip ilgai, kad pamatytų, kaip jos visos bus įmintos. Tačiau visada įdomu kas kartą žvelgti į šiuos neįtikėtinus reiškinius.

Moa paukščiai Moa buvo neskraidantys paukščiai, kurie gyveno Naujoje Zelandijoje ir išnyko maždaug 1500-aisiais. Jie buvo masiškai žudomi dėl vienos maorių teorijos. XX a. vykusios ekspedicijos metu mokslininkai rado vieną stebėtinai gerai per amžius išsilaikiusią šios rūšies paukščio koją.

Šventyklų kompleksas Peru Tobulas senovinių šventyklų sienų mūras buvo sukurtas be jokio lašelio skiedinio. Tuo sunku patikėti. Tarp akmenų net neįmanoma įkišti menkiausios popieriaus skiautelės. Beveik kiekvienas akmuo yra švelnaus paviršiaus ir suapvalintais kampais. Niekas negali atkurti, kaip tai buvo sukonstruota.

Nacionalinė istorinė vertybė L’Anse aux Meadows Kanadoje Ši archeologinė vietovė prieš maždaug tūkstantmetį Kanadoje buvo įkurta vikingų. Pats jos egzistavimo faktas įrodo, kad skandinavai Amerikos krantus pasiekė dar gerokai prieš Kristupo Kolumo gimimą.

Nepabaigtas obeliskas Egipte Šis obeliskas buvo pradėtas skaptuoti tiesiai iš akmens, tačiau atrodo, kad procesą ištiko tam tikra nesėkmė. Jis buvo paliktas toks, kokį matome, nepabaigtas. Jo dydis yra paprasčiausiai stulbinamas.

Povandeninis miestas Japonijoje Instruktorius Kihachiras Aratakas šį senovinį kompleksą atrado atsitiktinai nardydamas. Povandeninis miestas suglumino daug iki tol egzistavusių mokslinių teorijų. Akmenys, iš kurių sukurti statiniai, po vandeniu buvo panardinti maždaug prieš dešimt tūkstančių metų, seniau negu iškilo Egipto piramidės. Kai kurie archeologai įsitikinę, kad žmonės tais laikais dar jokiu būdu negebėjo statyti miestų iš akmens.

Akmens amžiaus tuneliai Nuo Škotijos iki Turkijos einančio požeminio tunelių tinklo atradimas parodo, kad akmens amžiaus bendruomenės nebuvo paprasčiausi medžiotojai, rinkėjai. Tačiau tikrieji šio tinklo tikslai vis dar išlieka paslaptyje.

Kai kurie mokslininkai mano, kad tai buvo apsisaugojimo nuo plėšrūnų priemonė. Kiti tiki, kad tai buvo saugus būdas keliauti, išvengiant užpuolikų ir blogų oro sąlygų.

Saulės vartai Bolivijoje Saulės vartai stovi paslaptingame senoviniame Bolivijos mieste Tiwanaku. Kai kurie archeologai mano, kad pirmąjį mūsų eros tūkstantmetį tai buvo didžiulės imperijos centras. Niekas negali suprasti, ką reiškia ant vartų esantys ornamentai. Tikėtina, kad jų reikšmė yra astrologinė arba astronominė.

Mirusiųjų piliakalnis. Pakistanas Šio miesto žlugimo paslaptis ekspertus glumino dešimtmečius. 1922-aisiais indų archeologas R. D. Banerji vienoje iš Indo upės salų atrado senovinius griuvėsius. Kilo klausimas, kaip šis didis miestas buvo sunaikintas.

Kas nutiko jo gyventojams? Daugybė kasinėjimų kol kas dar nepasiūlė jokių atsakymų.

Didžiuliai akmens rutuliai Kosta Rikoje Šios paslaptingos akmens formos intriguoja ne vien savo tobulai sferine forma, bet ir nežinoma kilme bei paskirtimi. Akmenis 1930-aisiais atrado bananų plantacijos darbuotojai, valydami džiungles. Vietos legendose pasakojama, kad šių paslaptingų rutulių viduje turėtų būti paslėpto aukso, tačiau vėliau paaiškėjo, kad akmenys tušti.

Urvai Kinijoje Šie urvai buvo išskaptuoti iš smiltainio žmogaus rankomis. Tokiam sudėtingam darbui reikėjo tūkstančių žmonių dalyvavimo. Jokiuose istoriniuose įrašuose nėra rasta, kad šie urvai būtų paminėti, taip pat nežinoma, kaip jie buvo įrengti.

Parengta pagal brightside.me.

Bernardinai.lt

AKTUALU

Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016

9

Teisėja pataria atidžiai kontroliuoti buto nuomininkus „Savaitraštis Kaunui“ Delsimas apmokėti sąskaitas už suteiktas paslaugas gali baigtis teisme. TKauno apylinkės teismo laikinoji vadovė – „Savaitraščiui Kaunui“ teisėja Lina Žemaitienė – perspėja, kad nereikia ignoruoti raginimų sumokėti skolas, neturint užtektinai lėšų, įsiskolinimus geriau dengti dalimis, nei visai to nedaryti. Ką daryti, kad dėl kelių dešimčių ar šimtų eurų skolos nereikėtų patirti dar daugiau nemalonumų – jaudintis gavus registruotąjį laišką iš teismo, o galiausiai sumokėti ne tik skolą bet ir solidžias bylinėjimosi išlaidas? Kauno apylinkės teismo laikinoji pirmininkė L. Žemaitienė rekomenduoja kauniečiams patiems aktyviau rūpintis savo finansais ir nelaukti, kol bus kreiptasi į teismą. Ypač budrūs turėtų būti gyventojai, nuomojantys savo butus.

Net ir tais atvejais, kai sutartis su komunalines paslaugas teikiančiomis įmonėmis sudaro patys nuomininkai, pasak teisėjos L. Žemaitienės, būsto savininkas turėtų kontroliuoti, ar sąskaitos laiku apmokamos. Susidarius nuomininkų įsiskolinimams, juos galiausiai turės padengti būsto savininkas. Teisėjai pripažįsta, kad tapo savotiškais įkaitais, jiems tenka nagrinėti begalę bylų dėl skolų priteisimo. Tai – rutininis procesas, primenantis stovėjimą prie konvejerio, nuolat atliekant vieną ir tą pačią operaciją. Kaip didėjantis skolinių bylų skaičius veikia Kauno apylinkės teismo darbą? - Darbo krūvis teisėjams yra iš tiesų nemažas, šįmet bylos dėl skolos priteisimo sudaro 35,6 proc. visų mūsų teisme nagrinėjamų civilinių bylų. Jaučiama bendra civilinių bylų didėjimo tendencija. Vadinamosios skolinės bylos dažniausiai nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, t. y. nematant pačių žmonių, sprendimus priimant už akių. Šie procesai reikalauja daug teisėjų darbo, nemažas krūvis tenka ir jų padėjėjams. Reikia perskaityti daug dokumentų, daugelyje bylų ieškovai prašo taikyti laikinąsias apsaugos priemones, todėl priimama atskira teismo nutartis, ja prašymas tenkinama arba atmetamas. Pasitaiko įvairių situacijų, vieni skolininkai skolas sumoka, kiti teikia prieštaravimus. Būna ir tokių situacijų, kai mums tenka patiems ieškoti žmonių per darbovietes, gyventojų

ir adresų registrus. Tokios bylos, nors yra mažos, reikalauja daug žmogiškųjų išteklių. Teisėjai savo darbą planuoja taip, kad dėl jiems tenkančio krūvio nenukentėtų kitų bylų nagrinėjimas. - Minėjote, kad teismo darbuotojams tenka dirbti ir seklių darbą ieškant žmonių. Ar daug skolininkų specialiai slapstosi bandydami vilkinti laiką puikiai žinodami, kad jų atžvilgiu jau pradėtas teisminis procesas? - Viskas priklauso nuo žmogaus mąstymo, jo išprusimo. Vieni galvoja – kuo ilgiau skolos nemokėsiu, kuo ilgiau manęs teismas neras, tuo bus geriau. Nesusimąstoma, kad egzistuoja procesinės palūkanos ir delspinigiai. Didžioji dėl skolų į teismą besikreipiančių įstaigų dalis – įvairias komunalines paslaugas gyventojams teikiančios įmonės. Tai – bendrovė „Kauno energija“, gyvenamuosius namus administruojančios įmonės, butų ūkiai. Dažnai kreipiasi kreditus išduodančios bendrovės ir įmonės, kurios perima kreditoriaus teises, populiariau kalbant – perperka skolų paketus.

Dažniausiai būna perkami gyventojų įsiskolinimai didelėms bendrovėms, pavyzdžiui, „Omnitel“. Pasikeitus ieškovui kreditoriaus teises įsigijusios įstaigos kreipiasi į teismą kaip savarankiški kreditoriai. Anksčiau tokių bylų kiek mažiau sulaukdavome vasarą, nes žmonės atostogaudavo. Dabar, atsiradus Lietuvos elektroninių paslaugų portalui E.teismas.lt, advokatai dokumentus gali teikti ir nebūdami savo darbo vietose. - Pasvarstykime, kaip būtų galima supaprastinti skolų ieškojimą. Ar tikrai būtina teismui dalyvauti procese, kai skola yra akivaizdi? Juk daugeliu atvejų aišku, kad šilumos tiekėjui tiekiant šilumą butas ar namas buvo šildomas. - Įstatymuose numatyta, kad skolą išieškoti galima tik per teismą. Nors egzistuoja ir kitas būdas – bendradarbiauti. Kalbant apie skolas už komunalines paslaugas, akivaizdu, kad būstą turintis žmogus žino, jog nemoka už jam teikiamas paslaugas. Įmonės į teismą nesikreipia dėl vieno, dviejų ar net trijų mėnesių, manau, retai kreipiasi, kai pinigai nemokami ir pusę metų. Būstą turintis ir metus laiko už jį nemokantis žmogus puikiai supranta, ką daro, kad skola didėja ir ji niekur nedings. Norėdami iš-

vengti rimtesnių nemalonumų, žmonės turėtų ne delsti, o patys kreiptis į įstaigą, kuriai yra skolingi. Noriu pabrėžti, kad paslaugas teikiančios įmonės į norinčius padengti įsiskolinimus gyventojus žiūri tikrai geranoriškai. Net ir teisme pasitaiko atvejų, kai bylos nagrinėjimas atidedamas, skolininkui patariama atvykti į tam tikrą skyrių, kur bus sudarytas grafikas skolai padengti, žmogui suteikiant galimybę ją per kurį laiką išmokėti dalimis. Situacijos, kai byla dėl skolos priteisimo pasiekia teismą, buvo galima išvengti patiems skolininkams kreipiantis į paslaugas teikiančias bendroves ir su jų atstovais tariantis dėl skolos grąžinimo. - Ką daryti tiems, kurie neturi finansinių galimybių sumokėti skolą, kurią teismas jau priteisė? Koks likimas jų laukia, kur reikia ieškoti išeičių? - Jeigu jau priimtas teismo įsakymas, žmogus skolą pripažįsta, tačiau neišgali jos iš karto sumokėti, dažniausiai kreipiamasi į teismą prašant ją išskaidyti dalimis. Tam dažniausiai neprieštarauja ir įmonės, kurioms jie skolingi. Žmogus teismui turi pateikti dokumentus, pagrindžiančius, kodėl jis negali iš karto sumokėti visos skolos. Tai gali būti mažos pajamos, kitos skolos, mažamečiai vaikai, ligos ir pan. Mes skiriame teismo posėdį, kuriame išskaidome skolos mokėjimą dalimis metams, kartais net dvejiems. Įstaigos, kurioms skolos mokamos dalimis, su tuo sutinka. Nepamenu, kad dėl tokio sprendimo būtume sulaukę skundų.

Svarbu, kad žmogus būtų deklaravęs savo gyvenamąją vietą. Jeigu žmogus išvykęs gyventi į užsienį ar registruotas prie Kauno savivaldybės, mūsų darbuotojams yra labai sunku jį surasti ir įteikti dokumentus.

Nors stengiamės tai daryti, kai kuriose situacijose tiesiog gaila žmonių. Nepavykus to padaryti teismo išlaidos tik didėja. - Įvairius darbus daugiabučiuose atliekantys būsto administratoriai vėliau visiems gyventojams pateikia sąskaitas, jas nurodo apmokėti per kelis mėnesius. Pasitaiko atvejų, kai tai padaryti žmonės tiesiog pamiršta.

Ką patartumėte kauniečiui, kuris tiesiog pamiršo apmokėti jam pateiktas sąskaitas ir gavo teismo įsakymą dėl priteistos skolos? - Gavę teismo įsakymą žmonės reaguoja skirtingai. Vieni ateina ir sako, kad

gavo vos ne nuosprendį ir tapo nuteistaisiais. Nors tai – pati paprasčiausia forma, kuria priteisiama skola. Kitaip tariant, teismas konstatuoja skolos buvimo faktą. Jeigu gavote teismo įsakymą, kuriame nurodoma, kad skola priteista, patarčiau ją tiesiog sumokėti. Jeigu žmogus iš tiesų buvo pamiršęs apmokėti sąskaitą, skolą pripažįsta, nurodytą sumą sumoka ir pateikia tai įrodančius dokumentus teismui bei įstaigai, kuriai buvo skolingas. Tada įsakymas panaikinamas. Jeigu žmogus nesutinka su skola, jis teismui gali teikti prieštaravimus.

Tokie atvejai gana reti, bet jų pasitaiko.

Kartais susiduriame su situacijomis, kai mokėjimai nesuvaikšto, žmogus skolą sumoka penktadienį po pietų, o pirmadienį jau teikiami ieškiniai. Tokiais atvejais teikiami prieštaravimai, kurie siunčiami kreditoriams, jeigu konstatuojama, kad skola sumokėta, tačiau pinigai per vėlai pateko į banko sąskaitą, kreditoriams atsisakius prašymo, teismas panaikina įsakymą. Jeigu asmuo mano, kad nėra skolingas, ar galvoja, kad iš jo per daug prašoma, jis taip pat gali pateikti prieštaravimą, kuris siunčiamas kreditoriui. Jame nebūtina nurodyti jokių argumentų ir motyvų, užtenka parašyti žodį prieštarauju. Vėliau kreditorius sprendžia, ar prieštaravimas argumentuotas, kad jis galėtų atsisakyti savo reikalavimų ir nutraukti bylą. Kai kreditorius nesutinka su prieštaravimu, jis teikia ieškinį teismui, tada byla nagrinėjama ginčo teisena. Bylos, kuriose yra prieštaravimų, dažniausiai nagrinėjamos teismo posėdžiuose. Kai žmogus skolą sumoka paskutinę dieną, nežinodamas, ar dėl to bus kreiptasi į teismą, siūlyčiau paskambinti įmonei ir informuoti apie pervestus pinigus. - Dažnai žmonės piktinasi, kad už gana nedidelės bylos parengimą ir jos pateikimą teismui priskaičiuojamos gana solidžios sumos advokatams. Yra įtarimų, kad kai kurie būsto administratoriai, jų pasamdytos advokatų kontoros iš to pelnosi. Kaip galima sumažinti bylinėjimosi išlaidas? - Vienas dalykas, kai skola 2 tūkst. eurų, o advokatų paslaugos įvertintos 200 eurų. Kitas – kai skola 200 eurų ir tai pačiai sumai įvertintos patirtos bylinėjimosi išlaidos. Jeigu išlaidos atrodo neproporcin-

gos, teismas į tai atsižvelgia ir gali jas sumažinti. Jei išlaidos neviršija advokatų tarybos nustatytų ribų, belieka vienas kelias – bendradarbiauti su į teismą padavusia įmone. Manau, kad tai vyksta retai. Geriausia išeitis – nelaukti teismo. - Pasitaiko atvejų, kai žmonės tampa skolininkais ne dėl savo kaltės – išnuomoja butus, o tik po kurio laiko paaiškėja, kad už paslaugas niekas nemokėjo ir gresia rimti teisiniai nemalonumai. Ką patartumėte žmonėms, nusprendusiems išnuomoti butą? - Patarčiau kontroliuoti, kontroliuoti ir dar kartą kontroliuoti. Tai galima daryti nebūtinai tiesiogiai bendraujant su nuomininkais, bet ir per komunalines paslaugas teikiančias įmones. Jeigu žmogus išvykęs, Lietuvoje lieka giminaičiai, kurie gali pagelbėti.

Nesudėtinga paskambinti arba parašyti ir pasiteirauti, ar viskas laiku apmokama, ar nesikaupia skolos. Nuomojant butus sutartis su komunalinių paslaugų teikėjais dažnai sudaro patys nuomininkai.

Jei nuomininkas pinigų nesumokės, skolą turės padengti savininkas. Už viską atsako savininkas, jis yra atsakingas už tai, kad įsileido nuomininkus, nemokančius už paslaugas. Skola niekur nedingsta, ją vis vien reikės sumokėti. Ji negali būti panaikinama ar išskaidoma visiems gyventojams. 2015 m. Kauno apylinkės teismas gavo 28 tūkst. 422 civilines bylas. Iš jų dėl skolos priteisimo – 8 tūkst. 780 bylų. Ginčo teisena, priimant sprendimą už akių ar bylą nagrinėjant posėdžiuose – 5 tūkst.

552. Dokumentinis procesas, kuriame priimamas preliminarus sprendimas, taikytas 623 atvejais. Dėl prašymo išduoti teismo įsakymą 2015 m. nagrinėtos 2 tūkst. 603 bylos. 2015 m. bylos dėl skolos priteisimo Kauno apylinkės teisme sudarė 30,89 proc. visų civilinių bylų. Iki 2016 m. gegužės 16 dienos teismas gavo 10 tūkst. 11 civilinių bylų. Iš jų dėl skolos priteisimo – 3 tūkst.

654. 2 tūkst. 930 bylų išnagrinėta ginčo teisena, priimant sprendimą už akių arba teismo posėdžiuose. 123 bylos nagrinėtos dokumentiniuose procesuose, gauta 511 bylų dėl teismo įsakymo išdavimo. Bylų dėl skolos priteisimo procentas nuo visų gautų civilinių bylų iki šių metų gegužės 16 d. sudaro 35,60 proc.

10 Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ liepos 14-28 dienoms

Prasidės labai nepalankus laikas avantiūroms bei rizikai, viskas gali įvykti atvirkščiai nei tikėtasi. Netinkamas metas bus ką nors nauja pradėti, investuoti pinigus ar skolintis, taip pat užmegzti naujas pažintis. Visiškai nepatartina aiškintis santykius, ką nors barti, bausti, apkalbėti, galite susilaukti neadekvačių aplinkinių reakcijų. Nereikėtų skubinti likimo, pasistenkite kuo ramiau žvelgti į situacijas, mažiau žadėti, įsipareigoti, ypač nepagalvojus ar paskubomis. Sunkiau seksis atlikti sudėtingesnius darbus, tad būkite optimistiškesni ir saikingi viskame. Perdėtas džiaugsmas, besaikis juokas nebus geras ženklas, todėl išlikite santūrūs ir atsargūs. Tai iliuzijų metas, kai galima rimtai suklysti vertinant didžiuosius savo gyvenimo tikslus, karjeros

PRIEŠ KAVOS perspektyvas. Tai, kas dabar atrodys svarbu, reikšminga, po kurio laiko virs sunkia našta, kliūtimi į tikrąją sėkmę.

Avinas. Jūsų vertinimai gana neobjektyvūs – problemas galite susikurti lygioje vietoje ir pakenkti savo santykiams su tais, kurie jus remia, palaiko, myli, dalijasi su jumis vargais bei rūpesčiais. Nerizikuokite didelėmis pinigų sumomis. Galimos problemos dėl skolų.

Jautis. Dažniau nusileiskite sutuoktiniui, tėvams ir įsiklausysite į savo vidinį balsą. Gali išaiškėti kurie sąjungininkai yra nepatikimi, atsiskleisti apgaules rezgantys draugai, suagresyvėti priešai, konkurentai Dvyniai. Nieko ryžtingai nespręskite, nesiimkite – reikia lankstumo, atsargumo. Geras laikas užbaigti susikaupusius smulkius reikalus, susitvarkyti darbo vietą ir pasitikrinti sveikatą.

Vėžys. Nebūsite pakankamai darbingi ir pakantūs. Patartina svarbesnius reikalus, susitikimus planuoti kitam laikotapiui. Pravartu būtų daugiau dėmesio skirti vaikams. Nesiaiškinkite meilės santykių.

Liūtas. Suskubkite atlikti visus neatidėliotinus reikalus. Labai nepalankus metas išvykoms, geriau likti namuose, ypatingai vengti poilsio prie vandens, atsargiai vairuoti.

Mergelė. Tinka tvarkyti socialinius reikalus, ieškoti rėmėjų, pagalbininkų.

Tiesa, gudrauti, veltis į finansines avantiūras bus labai pavojinga. Blogas metas skolintis pinigus.

Svarstyklės. Gana sėkmingas laikas, tik reikia apsukriai tuo pasinaudoti. Gerai seksis kūrybiškiems, nepriklausomai mąstantiems asmenims. Taip pat labiau seksis ir laisvų, kūrybinių profesijų atstovams.

Skorpionas. Nepasiduokite euforiškoms nuotaikoms, iliuzijoms, venkite radikalių bei kraštutinių sprendimų.

Tvarkant dalykinius reikalus itin svarbu paisyti įstatymų bei taisyklių, vengti konfliktų su vadovybe. Šaulys. Labiau pasitikėkite savimi, galite net rizikuoti. Palankus metas tvarkyti reikalus susijusius su dalykiniais partneriais, taip pat užsieniečiais. Gauti finansiniai pasiūlymai, ypač susiję su veik-

los plėtra, bus naudingi, tačiau neskubėkite jų įgyvendinti. Nepalankus laikotarpis romatiškiems santykiams.

Ožiaragis. Labiau pasaugokite sveikatą, būkite atidesni maisto kokybei. Jei tvarkysitės, meistrausite, būkite atsargesni, neskubėkite - gresia traumos. Nepriekabiaukite prie artimų žmonių ar sutuoktinių, galite būti apkaltinti neobjektyvumu.

Vandenis. Gali kilti nenumatytų rūpesčių dėl vaikų ar mylimo žmogaus, taip pat dėl lengvabūdiško požiūrio į meilę. Galite sutikti senų bičiulių ir gerai praleisti savaitgalį. Seni prisiminimai naujai atgaivins romantiškus jausmus.

Tai tinkamas laikas pasitikrinti sveikatą Žuvys. Galite išvengti nereikalingų rūpesčių, jei skirsite dėmesio artimiesiems, ypač vaikams. Kelionėms, viešnagėms ir naujoms pažintims užmegzti nelabai tinkamas laikas. Galimi konfliktai ir su mylimu žmogumi dėl nesusišnekėjimo, dėl neesminio nuomonių skirtumo, iš tiesų, bus daugiau sąlyčio taškų, nei jums atrodo.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

TIKĖJIMAS

Jei paklaustume vergų pirklio, kokia žmogaus vertė, jis pasakytų savo įvertinimo detales. Jei paklaustumėte samdomą žudiką - jis pasakytų “savo” kainą. Jei paklaustumėte kareivį- jis pasakytų “savo”.

Jei paklaustumėte tą, kuris neturi inksto - “savo”. Jei paklaustumėte fiziko ar chemiko, konstruktoriaus ar dailininko... visi pasakytų kažką atatinkamai pagal savo supratimą. Profesionalus žudikas greičiausiai ne daug atskiria žmogaus kūno ar sielos vertę. Kareivis, gal daugiau suvoktų sielos vertę. Bet visi išvardintieji vertintojai daugiau ar mažiau duotų tik iš savo pusės ( atatinkamai pagal klausimą) ir pakankamai kūnišką sielos įvertinimą. Jei paklaustumėte mylinčią motiną apie jos sūnaus kainą... Tur būt labiausiai suvokiamas įvertinimas būtų jos pačios gyvybė už mylimą sūnų.

Jei pažvelgtume mediko ar kompiuterių specialisto akimis į žmogaus kūno sanddarą, rastume daug įdomių paaiškinimų apie paprastų ir neisivaizduojamai sudėtingų procesų veiklą ir apimtį. Iš tikro žmogaus kūnas yra nuostabiai sukurtas. Brangiausi šiuo metu gaminami robotai nė iš tolo negali lygintis su žmogaus kūno sandara. Bet tai vien kūnas. O kur siela? Kur dvasia? Tai nepalyginamai svarbesnės žmogaus dalys.

Jėzus pasakė: “ Kokia gi žmogui nauda, jeigu jis laimėtų visą pasaulį, o pakenktų savo sielai?

Arba kuo žmogus galėtų išsipirkti savo sielą? “ ( Mat 16, 26) Kūnas, nors ir nuostabiausiai sukurtas, tėra vieta kurioje gyvena žmogaus siela. Žmogaus kūną ir sielą galima būtų palyginti su automobiliu vairuoitojui. Nors ir kiek geras automobilis, vairuotojas svarbiau.

Kiek žymių karo vyrų pakenkė savo sieloms, nesugebėdami suvairuoti savo kūno užgaidų, težino vienas Dievas. Napaleonas yra pasakęs, jog savo gyvenime neturėjo nė vienos laimingos dienos. Stalinui prieš mirtį buvo parodyta, ką jis prarado... Kiek iš mūsų šiandien renkamės žalingiausius savo sieloms kelius, žvelgdami į šio pasaulio pagundas?

Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016

11

Kiek kainuoja siela?

“Iš kur tarp jūsų atsiranda karai ir kivirčai? Ar ne iš jūsų užgaidų, kurios nerimsta jūsų nariuose? Geidžiate ir neturite; žudote ir pavydite - ir negalite pasiekti; kovojate ir kariaujate; neturite, nes neprašote.

Jūs prašote ir negaunate, nes blogo prašote - savo užgaidoms išleisti.” Jok 4, 1 Pažvelkime į dailininkų kūrybą. Mes galime suprasti dar vieną kūrinio įvertinimo matą, priklausomai nuo to, kas juos sukūrė. Pavyzdžiui: gražiai nupieštas šiuolaikinio, nežinomo dailininko peizažas kainuotų šimtą eurų ar daugiau. Žinomo dailininlo paveikslas

būtų įkainuojamas penkis, dešimtį kartų daugiau. Na o pasaulinio masto dailininkų paveikslai įkainuojami milijonais. Įsivaizduokime situaciją, kad kažkoks paveikslų žinovas netikėtai aptiko Van Gogo paveikslą, užsimetūsį tarp senienų - suverstų ir užmirštų daiktų. Vien nustačius jo originalumą ir istorinę vertę tai būtų paprasčiausiai lobis jo rankose. Kūrinio vertė nustatoma ne tik vien pagal jį patį, bet ir priklausomai nuo to, kas jį sukūrė.

Visi mes suprantame, kuo skiriasi originalas nuo kopijos. O juk kiekvienas, nors ir pats šauniausias peizažas yra tik kopija ar “transformacija” originalaus peizažo, kurio autorius ir kūrėjas yra pats Dievas.

Dievo kūrinija nuostabiai atspindi mūsų Dievo - Kūrėjo braižą. “Jo amžinoji galybė ir Dievystė - nuo pat pasaulio sukūrimo aiškiai suvokiamos iš Jo kūrinių...”

Rom 1, 20 Paprasčiausiai pasėdėk prie jūros kranto, pažvelk į jos platybes, paklausyk jos ošimo. Jei sėdi ant žolės, pajusk jos minkštomą, gyvybę. Viskas taip sukurta, kad tau būtų gera.

Bet žmogus! “Dievas sutvėrė žmogų pagal savo atvaizdą” Prad. 1, 27 “Viešpats Dievas padarė žmogų iš žemės dulkių ir įkvėpė į jo šnerves gyvybės kvapą. Taip žmogus tapo gyva siela.” Prad 2, 7 Kitais žodžiais kalbant, Dievas iš žemės dulkių nulipdė formą panašią į save ir patalpino joje dalelę saves

paties. Kiekvienas žmogus, kaip dalelė paties Dievo - Jo meilės. Kiekvienas originalus ir neįkainojamos vertės. Manau nesuklysiu pasakydamas, kad vieno žmogaus siela yra brangesnė už visą žemės rutulį.

Nėra kitos kainos ir nėra kito įvertinimo žmogaus sielos išpirkimui kaip Jėzaus Kristaus - Dievo Sūnaus kraujas - šventas Avinėlio kraujas, pralietas už mūsų nuodėmes ant Golgotos kryžiaus. Nes “Dievas taip pamilo pasaulį, jog atidavė savo viengimį Sūnų, kad kiekvienas, kuris Jį tiki nepražūtų, bet turėtų amžinąjį gyvenimą” Jon 3, 16 Štai kodėl “ šitaip džiaugiasi Dievo angelai dėl vieno atgailaujančio nusidėjėlio” ( Luk 15, 10 ) Štai kodėl Dievas myli mus, štai kodėl mes jam esame brangūs, nepriklausomai nuo to, kaip žemai bebūtume kritę, kaip bebūtume prasižengę. Jis myli mus ir kantriai laukia sugrįžtant.

Jei paimtume stipriai suglamžytą penkiasdešimties eurų banknotą, parduotuvėje už jį nupiktumei lygiai tiek pat, kaip ir už nesuglamžytą tos pačios vertės banknotą. Priešingai: gražiai atrodantis, bet netikras banknotas, nesusilygins verte su suglamžytu, bet tikru banknotu.Tikra žmogaus vertė ne jo išorėje o širdies slaptumoje. Nėra gražesnio žmogaus už tą, kuris su nuoširdžia atgaila eina prie Dievo. Nėra didesnės meilės, kaip meilė Tėvo laukiančio savo Sūnaus sugrįžtant namo.

Brolis Kristuje Gintautas Tautkus

Brangus(i) drauge, “Atpildas už nuodėmę mirtis, o Dievo dovana amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.” (Rom 6, 23) Gal būt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: “Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas.

Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.” (Rom 10, 9-10) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei neesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo.

Dėkoju Tau Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi išstovėti prieš tamsos jėgas.

Dievo malonė tebūna su tavimi.

12 Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016

SKELBIMAI

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

Reikalingi vairuotojai visoje Airijoje, surinkinėti maišus nuo durų. 1kg kaina 1.3 rurų. Daugiau informacijos tel.: 00353858300777.

Siuvimo salone Dublin 6 (Kimmage) reikalinga siuvėja pilnai darbo savaitei. Tel.: 00353861045006.

Reikalingas personalas darbui kavinėje Donaghmede D13 ir Portmarnock nuo birželio vid. Pageidautina patirtis ir gera anglų kalba. CV adresu reluka@gmail.com . Tel.: 00353851207004.

Garden maintenance team leader required.

Good planning and work ethics is a must.

Good command of English. Full B clean licence required. Telephone: +353876823188 Labdaros organizacija ‘The Mendicity Institution’, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai / rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20val. per savaitę); visa informacija ir kontaktai:http://www.activelink.ie/content/ vacancies/community/23161 2) turėtų laiko ir noro savanoriauti šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėti darbo ieškantiems lietuviams su CV ruošimu, darbo paieškom online, ir t.t. (savanoriavimo skelbimas ir kontaktai: http://www.activelink.ie/…/community-exc…/volunteering/23180) 3) galėtų padėti mokyti anglų kalbos http://www.activelink. ie/content/community-exchange/volunteering/23288 Išsamesnė informacija nurodytuose puslapiuose.

Nursing Home looking for qualified nurses.

Www.irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie Reikalingas skrajučių mėtytojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel. 00353852705111.

Darbas: vyrų ir moterų kirpykloje. Mulingaro mieste grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirti.

Geros darbo sąlygos. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 00353862544856.

Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dublin. Tel.: 00353851066316 Romas.

Reklamos patalpinimo klausimais, skambinkite: +353851602896

Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kas tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Sužinoti apie jį ir gauti galima paskambinus tel.: 00353851883677.

Darbas : vyru ir moterų kirpyklai&grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį, Mulingaro mieste. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.

sales@russianireland.com

Tai būtų darbas elektrikams, dirbti projektuose Skandinavijoje ( Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Indre Dambrauskaite Digital Media Officer + 353 85 7171542 indre@exportise.ie www.exportise.ie

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831

SIŪLO DARBĄ

I’m looking for a lithuanian, russian or latvian experienced live in nanny, with basic eglish. For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text me.

Reikalinga moterų kirpėja su darbo patirtimi nemažiau kaip 3 metai ir anglų kalba. Kreiptis telefonu 0035318010666 Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel 00353857727186 Reikalingi namų tvarkytojai. Darbas Dubline ir jo apylinkėse. Darbas pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi pajėgi teikti aukščiausios kokybės valymo paslaugas.

Taip pat bus vertinamas pagal namų savininkų pageidaujamus. Reikalavimai: kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje. Svarbu, kad pareiškėjai turi turėtų vairuotojo pažymėjimą ir būtų pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Turėti valymo patirtį ir lyginimo patirtį pageidautina. Prireikus apmokiname.

Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV : staff@pristine.ie arba faksu 01 2897918.

Reikalingi patyrę automobilių dažytojas ir paruošėjas. Tel.: 00353857459897

Advokatas

kaina Safe Pass €120

Anna Fitzgibbon Dublinas

• Baudžiamoji teisė ir žmogaus teisės • Nelaimingų atsitikimų darbe ir eismo įvykių

(01) 6798367 biuro telefonas Telefonas 0860872381 informacijai rusų kalba FitzGibbon & Co Advokatai, 26b Montpelier Hill, Dublinas

SKELBIMAI Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad truputį mokėtu angliškai. Tel. 0867774066 arba 0863856300. Negalite prisiskambinti atsiųskite žinutę.

Reikalinga kirpėja plataus profilio Talloje D24, patirtis butina. Tel.: 00353851328493.

Išnuomoju kirpykloje kambarį (tatiuruotėm, auskarų vėrimui, soliariumui, kosmetikos parduotuvei manikiūrui ) ir vyrų - moterų kėdę kirpėjai.

Tel.: 00353862544856. Dublin 9 Reikalinga moteris valyti namus visai savaitei Clontarfe skambinti vakare. Tel.: 0035387311145.

Skubiai reikalinga moteris valyt namus tik su persikėlimu, apgyvendiname. Tel.: 00353857727186.

Siūlomas darbas: reikalingas geras aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai.

Tel.: 00353851883677 Lithuanian newspaper in Ireland looking for marketing manager. Main objectives, selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you interesting in this position, please, send CV to sales@russianireland.com Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefona. Tel.: 00353 01 4242400, el. paštu – info@publicitymailing.ie

IEŠKO DARBO Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgamete patirtis su vaikais, dirbus darželyje. Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 m. berniuką. Gyvenu Dublin 18. Tel.: 00353872774694 Renata.

Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galite siūlyti valymo ir kt. darbus, atsidėkosiu. Tel.: 00353858434848.

Gal kas žino latvį Guntarą pravarde (gines). Jis verčiasi mašinų remonto darbais. Ankščiau turėjo garažą už Mainuto, gyvenama vieta Kilkokas. Už naudingą… Tel.: 00353852705111.

26m. Mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties namu, ofisų valyme. Tel.: 00353874624564.

55 metų vyras ieško darbo, turi didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį.

Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871.

Jaunas vyras ieško darbo , bet kokio. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus ,su medžiu, išmanau darbą prie mašinų. Siūlyti variantus, silpna anglų… Tel.: 00353851189284.

39 m. darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško bet kokio padoraus darbo Dubline ar jo apylinkese. Anglų kalba vidutiniškai. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550.

Ieškau darbuko: ofisų, mokyklų valymo. Tel.: 00353834749269.

Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219.

27m. vyras ieško darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Ga-

Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016

liu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Šiek tiek ... Tel.: 00353851162774.

PERKU- PARDUODU Citroen picaso 00 metų, 1.6 benzinas, tax, nct. Yra. Kaina 500 eurų. Dublin. Tel.: 00353892330268, 00353857413427.

Pirkčiau namų valymo darbą Dubline. Tel.: 00353857217909.

Parduodu beveik naują Samsung televizorių. Įstrižainė 80 cm. Kaina 280€. Skambinti 00353862409154.

Parduodu aukštos kokybės, sveikatai gerinanti viso kūno masažuoklį. Kaina 550 eurų. Tel. : 00353851883677.

Parduodu krovininį mikroautobusą Ford transit 350 lwb ext 07, didelis, baltos spalvos, geras stovis, 6 bėgiai, centrinis užraktas. 3800 eurų Tel.: 00353857474699.

PASLAUGOS Mokau skambinti arfa ir pianinu. Dovanų kuponai. Mulingaras, tel. pasiteiravimui 00353861058956.

Brangios merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje “Moda Donna” grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę grožio specialistai. TEL.: 00353877627479.

Anglų kalbos pamokos pagal Colins prodramą. Taip pat išmokiname kalbėti su airišu akcentu. 400 už mėnesį, už 6 valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265.

13

Padėsiu persikraustyti Dubline.

Tel.: 0858445397.

Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (social, tax office, hospital ir t.t). Vertimas, formu pildymas.

Tel.: 00353851805680.

Sveiki, nuo rugpjūčio 28 d. ieškome merginos/moters gyvenančios netoli Croke parko ir galinčios palydėti mūsų 8m dukrytę į mokyklą...Tris dienas per savaitę. Tel.: 00353877713861.

Nuoma Van -no indėlių, draudimo įtrauktas -EUR 50 / dieną SIUNTOS - rinkti kas diena IE- ES, ty apdraustiesiems, interneto sunkvežimiais, del 2-6 darbo dienas PH +353870661524 +353870655005 www.polartrans.eu Galiu prižiūrėti jūsų vaikučius savo arba jūsų namuose nuo birželio 15 d., turiu patirties, Clondalkinas. Tel.: 00353857295129, 00353857218992.

1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.

Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo užklausimus el. paštu: gamyba.remontas@gmail.com galėsime bendrauti ir Skype ar FB paskyroje. Tel.: 00370 60077023

IEŠKO NUOMOTIS Moteris 49 m. išsinuomuotų kambarį Dublino centre 3, 7, 9 rajonuose. Reikalinga renta tel.: 00353858434848.

14 Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016

SKELBIMAI

NUOMA

ilgam gyventi laukiame. Tel.: 00353894053136.

Nuo rugpjūčio 1 dienos išnuomojamas didelis vienvietis kambarys tvarkingam vurui, Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. Kaina 300 eurų/mėnesį + 50 eurų depozinas + sąskaitos. Tel.: 00353857055159.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Mob: 00353862544856

Nuo liepos 9d. išnuomojamas kambarys vienam žmogui, prie namo galima statyti mašiną, ramus rajonas, nuoma 350 + depozitas ir sąskaitos. Tel.: 00353879443122.

Išnuomuojame vienvietį kambarį Clonsilloje šalia Polo Stores pardotuvė, jaukiame name dirbančiam žmogui. 320 € + depozitas ir sąskaitos.

Tel.: 00353858066001, 353857704376.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin, Dublin 22. Name gyvena viena šeima.

Geras susisiekimas, šalia Luis ir autobusų stotelė. Kaina 320. Tel.: 00353851182878.

Nuo gegužės 15d. išnuomuojamas single kambarys, 320 eu depozitas, sąskaitos bus dalinamos Clonsilla Porterstown. Tel.: 00353858066001.

Išnuomojamas didelis vienvietis kambarys su balkonu, netoli Charlistauno prekybos centro. 370e. + depozitas + sąskaitos. Tel.: 00353871390898.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 00353862544856 Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 00353862544856.

Išnuomojamas dvivietis vienam žmogui . Už savaitę 120€ + depozitas. Ir vienvietis kambarys 95 €+ depozitas. (Sąskaitų moket neteikia)Rathfarnham. Tel.: 00353851499711.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambari soliariumui, taturuotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas ) Dublin 9.

Tel.: 00353862544856.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančiam tvarkingam žmogui 400 + sąskaitos + mokesčiai. Tel.: 00353857187424.

PAŽINTYS

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin, Dublin 22. Name gyvena viena šeima. Geras susisiekimas, šalia Luis ir autobusų stotelė. Kaina 320 eurai. Tel.: 00353851182878.

Linksma 53 m. moteris ieško draugo. Tel.: 00353868755215.

Išnuomojamas dvivietis kambarys, tvarkingame, jaukiame name. Tik dirbantiems. 480 eurų, + sąskaitos + depozitas. Kas nori ramiai, gražiai ir

Simpatiškas 50 + vyras intymiai draugystei susipažins su nestambia moterimi iš Dublino arba netoli jo. Tel.: 00353868958564.

44 m tvarkingas nerūkantis vyras susipažintų su moterimi. Tel.: 00353857146300.

44 m tvarkingas nerūkantis vyras susipažintų su moterimi. Tel.: 00353857146300.

į žinutę neatsakysiu.

43m. vedęs vyras susipažintų su moterimi gyvenu netoli Limericko. Tel.: 00353851874458.

Gentleman, s/east, kind, easy-going. Seeks kind lady 50s , 60s, East European for long relationship. Phone 0877669091

Reikalingas vyriškas vyrukas. 50 + . Tikiuosi ilgam. Tel.: 00353852422075.

54 metų tvarkingas vyras norėtų sutikti panašaus amžiaus merginą rimtam bendravimui gyvenimui. Tel.: 00353874615513.

Ieškau draugo maloniam bendravimui nuo 60m.

Tel.: 00353851002366.

48 moteris ieško gyvenimo draugo, laukiu skambučio. Tel.: 00 353873510796 Mes - vyrų ir moterų bendrija, susivienijusi dėl vieno tikslo, padėti vienas kitam išsivaduoti nuo alkoholizmo. Tiktai mes, praėję per visas kančias, sukeltas alkoholinės priklausomybės, iš tikrųjų galėsim suprasti tuos, nuo kurių praktiškai visi nusisuko. Rusu kalba. Grupė renkasi lietuvių kalba kiekvieną antradienį 20:00 adresu: Celbridge Parish centre. Main street. Kontaktai 00353858234060.

Susipažinčiau su simpatiška moterimi iš Dublino ar šalia jo. Man 46 m. gyvenu Lucane. Tel.: 00353852705111.

Ieškau vyro, draugo, meilužio… amžius apie 50. co.Dublin.Tel.: 00353851044317.

55 metu vyras iš Dublino ieško draugės tel.: 00353871390898.

54/170 moteris iš Dublino ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašom neskambinti. Tel.: 00353872407471, tik skambutis,

55 m vyras ieško draugės. Tel.: 00353863614153.

Gal jau pavargai gerti ? Yra būdas mesti. Anoniminiai Alkoholikai gali padėti. 00353857677412 Dubline 00353851211384 Korke.

Aukšta 176 cm ūgio moteris gyvenanti Navane susipažintų su vyriškiu iki 55 m. skambinti tel.: 00353851541516, 00353851581346.

Ilgakoje savarankiška moteris ieško vienišo ne karto nevedusio ir vaikų neturinčio vyro nuo 26 iki 34 metų amžiaus, nuo 182 cm, sportinio sudėjimo. Tel.: 00353852443265.

Norėčiau tau suteikti švelnų moters prisilietimą, kad vasara suteiktų meilės bučinių, kad neprailgtų šiltos naktys, šokciau ilgom kojytėm su tavim lig paryčių. Te.: 00353852443265.

ĮVAIRŪS Keisti tie metai. Jų kaskart daugėja paliekančių plaukuos sidabro brydę. Kas vakar buvo mielas - svetimėja, nutolsta praeitin draugai išklydę ir lieka ... Tel.: 00353861694081.

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

REKLAMA

Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016

15

Perkant už 50€ ir daugiau

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

kaina Safe Pass €120

0877834724 АNDREJ

10% nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvota metala • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos lauza PASIIMAME PATYS VISOJE AIRIJOJE

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16 Nr 14 (455) liepos 12 d., 2016

REKLAMA