Lietuvis N 16 (457)

Sekantis numeris rugsėjis 6 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr 16 (457) rugpjūtis 23 d., 2016 (34 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Lietuva pagal olimpinių medalių skaičių milijonui gyventojų – dešimtuke!

Iki Rio de Žaneiro olimpinių žaidynių pabaigos likus trims dienoms, Lietuva pagal medalių skaičių, tenkantį vienam milijonui gyventojų, užima dešimtą vietą. Mūsų šalies atletai Brazilijoje vykstančioje olimpiadoje jau iškovojo keturis medalius – vieną sidabro ir tris bronzos. Milijonui Lietuvos gyventojų tenka 1,39 medalio. Skaičiuojama, kad Lietuvoje – 2,9 mln. gyventojų. Anot verslo portalo Bloomberg. com, pagal šį rodiklį pirmauja vieną medalį turinti Grenada. Milijonui jos gyventojų tektų 9,03 meda-

lio. Antrą vietą užima 15 medalių iškovojusi Naujoji Zelandija (3,38 medalio), o trečią – Bahamos (3,08), turinčios vieną medalį. Lietuvą šioje klasifikacijoje dar lenkia Jamaika (2,37; iš viso 7 medaliai), Danija (2,33; 13), Slovėnija (2,02; 4), Kroatija (1,57; 7), Bahreinas (1,49; 2) ir Vengrija (1,41; 14). Estija (0,79; 1) užima 21-ą vietą, o Latvija olimpinių medalių Rio de Žaneire dar neiškovojo. Oficialioje medalių lentelėje pirmaujančios Jungtinės Amerikos Valstijos pagal medalių skaičių, tenkantį milijonui gyventojų, yra

39-os (0,31; 100). Didžioji Britanija šioje klasifikacijoje - 17-a (0,87; 56), o Kinija – 72-a (0,04; 58). Lietuvai, kuri oficialioje žaidynių medalių lentelėje yra 60-a, sidabrą pelnė irkluotojai Mindaugas Griškonis

ir Saulius Ritteris, o bronzą – irkluotojos Donata Vištartaitė ir Milda Valčiukaitė, sunkiaatletis Aurimas Didžbalis bei baidarininkai Aurimas Lankas ir Edvinas Ramanauskas.

Breksitas Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notaro paslaugos. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai



Akcija galioja: 23/08/2016 -05/09/2016

Tris dešimtis kiaušinių

Eggs

5099501330230

Akcija galioja LITUANICA parduotuvėse

2

NAUJENOS

Nr 16 (457) rugpjūtis 23d., 2016

Airija ragina Europos vaistų agentūros TOK vienas vadovų būstinę iš Londono perkelti į Dubliną sulaikytas dėl spekuliacijos bilietais į Rio žaidynes

Airija ragina kitas Europos Sąjungos (ES) valstybes nares dėl būsimo Didžiosios Britanijos pasitraukimo iš ES – vadinamojo „Brexit“ – Europos vaistų agentūros (EMA) būstinę iš Londono perkelti į Dubliną.

EMA būstinę į savo teritoriją nori perkelti jau šešios ES šalys: be Airijos, tokius pasiūlymus pateikė Vokietija, Danija, Ispanija, Italija ir Švedija, rašo britų dienraštis „The Guardian“.

Ispanija, be ES vaistų reguliavimo institucijos, yra pasirengusi priimti ir Europos bankininkystės instituciją (EBI). 1995 metais įkurta EMA turi 890 darbuotojų ir jos personalas yra didžiausias iš visų Didžiojoje Britanijoje įsikūrusių ES institucijų.

Tarptautinio olimpinio komiteto (TOK) Vykdomojo komiteto narys 71-erių metų airis Patrickas Hickey buvo sulaikytas policijos. Įtariama, kad jis organizavo machinacijas ir spekuliavo bilietais į Rio de Žaneiro olimpinių žaidynių varžybas, – praneša BBC.

Šių 4 Zodiako ženklų gyvenimai stebuklingai susiklostys dar iki metų pabaigos

Likusi šių metų dalis visiems bus nelengva, išskyrus kelis ženklus – jų laukia daug naujų staigmenų.

Keturių Zodiako ženklų atstovai iki metų pabaigos gyvens kur kas įdomiau nei iki šiol. Jie išspręs finansines problemas, baigsis neaiškumai ir sunkumai asmeniniame gyvenime, na o viskas susiklostys tiesiog stebuklingu būdu. Ar įdomu, kokie tie 4 ženklai?

Vandenis Vandeniams likusi metų dalis bus gana įtempta, tačiau jie bus absoliučiai patenkinti gyvenimu – atsiras progų veikti tai, apie ką jie anksčiau tik svajojo. Malonios staigmenos ir netikėtumai lau-

kia karjeros srityje. Regis, būtent pastaraisiais mėnesiais likimas ims šypsotis profesinėje srityje.

Tiesa, jei norite, kad viskas klostytųsi maksimaliai sėkmingai, teks ir pastangų įdėti. Na o jei pasistengsite, apdovanojimą tikrai gausite. Jei gimėte po Vandenio ženklu, džiaugsmingiausi jums bus rugpjūtis ir rugsėjis.

Laimės bus tiek, kad tapsite sentimentalesni.

Vėžys Tie, kurie gimė po Vėžio ženklu, šiemet galiausiai įgis pasitikėjimo savimi. Na, o artėjant 2016 m. pabaigai, tai suteiks laimės ir harmonijos santykiuose su savimi. Likusią metų dalį Vėžiai susipažins su naujais žmonėmis.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Jei neturite poros, sutiksite antrą savo pusę. Šiais metais jums svarbu klausyti širdies ir įgyti drąsos ryžtingam žingsniui. Juk 2016 m. antrą pusę žvaigždės bus jums palankios. Rugsėjį laukia išbandymai, susiję su sveikata. Juos ištverkite, na o paskui laukia laimingas pusmetis. Šį rudenį tikėkitės daugybės malonių staigmenų.

Svarstyklės Jei likusią metų dalį įsivaizduosime kaip žaidimą kortomis, būtent Svarstyklės jame gaus daugiausia tūzų. Jau per pirmą kortų dalijimą. Žinoma, reikia mokėti žaisti. Todėl patariame keipti dėmesį į smulkmenas.

Atverkite protą ir akis, ir naujos

galimybės pačios atsivers. 2016 m. taps balanso, stabilumo ir didelės sėkmės metais. Nepaisant visų šiemet patirtų nesėkmių, antrą metų pusę būsite laimingi ir patenkinti visais gyvenimo aspektais. Rugpjūtis ir rugsėjis taps meilės ir jaudulio kupinais mėnesiais. Šaulys 2016 m. Šauliams nežadėjo būti lengvi. Tai reiškia, kad per šiuos mėnesius ištvėrėte daug išbandymų, sunkumų. Dabar tereikia laikytis ir nepaliauti bandžius.

Ateis diena, kai atversite tinkamas duris, ir pasaulis taps tikru rojumi. Būkite atkaklūs – tada antrą šių metų dalį gausite viską, apie ką anksčiau tik svajojote. Profesinėje srityje laukia staigmenų ir dar daugiau darbo. Bet kai įveiksite didžiausias kliūtis, prizas bus tiesiog stulbinamas. Gyvenimas bent kuriam laikui virs stebuklingu sapnu.

Atsiras galimybių investicijoms, padidinsite šeimos kapitalą. Na o žvaigždės žada, kad geriausias kitų metų mėnuo bus lapkritis.

Iš karto po sulaikymo P. Hickey pasijuto blogai ir atsidūrė ligoninėje.

Taip pat policija sulaikė britų THG kompanijos prezidentą kitą airį Jamesą Malloną ir jo vertėją, kurie kaltinami nelegalia prekyba bilietais į olimpiados varžybas. Pas J. Malloną rasta 800 bilietų į populiariausias varžybas.

Iš viso per tris dienas buvo areštuota net 40 asmenų. Per tyrimą ir paaiškėjo jų ryšiai su TOK nariais.

P. Hickey yra Europos olimpinių komitetų vadovas ir Airijos nacionalinio olimpinio komiteto prezidentas. Pavyzdžiui, jis bilietus į žaidynių atidarymą, kurie oficialiai kainavo 450 JAV dolerių, perparduodavo už 8 tūkst. JAV dolerių.

Policija ėmėsi veiksmų, kad įvykdytų „arešto orderį, išduo-

tą dėl Patricko Josepho Hickey iš Airijos, kuris yra TOK narys“, rašoma policijos pranešime. „Jis buvo suimtas“, – patvirtino policijos atstovas.

P. Hickey sakė, kad „sieks visiško aiškumo šioje situacijoje“.

Brazilijos žiniasklaida pranešė, kad P. Hickey buvo sulaikytas olimpinių žaidynių pareigūnams skirtame viešbutyje prabangiame Rio de Žaneiro rajone.

Policijos pareigūnai jau anksčiau ėmėsi veiksmų prieš, jų teigimu, tarptautinį bilietų perpardavinėtojų tinklą.

Dėl neteisėto bilietų pardavimo neseniai buvo suimtas sporto aistruolių aprūpinimu bilietais ir gyvenamąja vieta besirūpinančios kompanijos „THG Sports“ vadovas. Ši kompanija turėjo licenciją perpardavinėti bilietus į 2012 metų Londono ir 2014 metų Sočio olimpines žaidynes. „THG Sports“ kompanijoje anksčiau dirbo P. Hickey sūnus Stephenas.

Brazilijos sostinės policija pranešė konfiskavusi maždaug tūkstantį bilietų į populiariausius žaidynių renginius. Dalis bilietų buvo pažymėti Airijos olimpinio komiteto ženklu.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574

REKLAMA

! s a l a d n a k S a t s e r b e n i l Du b ! s a l a d n a k s

Nr 16 (457) rugpjūtis 23d., 2016

3

4

NAUJIENOS

Nr 16 (457) rugpjūtis 23d., 2016

Lietuvos kariuomenėje nori Žada išvalyti būsto nuomos rinką pasilikti pusė šauktinių Beveik pusė tarnybą baigusių šauktinių nori likti tarnauti Lietuvos kariuomenėje, teigia Krašto apsaugos ministerija. Profesinės karo tarnybos kariais jau tapo apie 200 šauktinių. „Iš viso atlikusių tarnybą šiuo metu yra 1562.

Norą pasilikti Lietuvos kariuomenėje yra pareiškę per 700, per 200 šauktinių jau priimti į profesinę karo tarnybą“, – rašoma Krašto apsaugos ministerijos BNS pateiktame atsakyme. Lietuva šaukimą į kariuomenę grąžino 2015 metais, reaguodama į Ru-

sijos veiksmus Ukrainoje.

Pirmieji šauktiniai devynių mėnesių tarnybą pradėjo pernai rugpjūtį. Kasmet į kariuomenę pašaukiama 3-4 tūkst. jaunuolių. Anot ministerijos, didžioji dalis iš jų tarnybą pasirenka savanoriškai. Šaukimas grąžintas siekiant užpildyti kariuomenės padalinius ir rengti rezervą. Lietuvos kariuomenėje iš viso tarnauja 8,2 tūkst. profesionalų, apie 2,6 tūkst. šauktinių, 4,6 tūkst. Krašto apsaugos savanorių pajėgų karių ir maždaug 2,6 tūkst. civilių tarnautojų.

V. Antonovas siekia iš Lietuvos prisiteisti 557 mln. eurų

Generalinė prokuratūra susipažino su įtariamojo „Snoro“ banko ikiteisminiame tyrime Vladimiro Antonovo ieškiniu prieš Lietuvos Respubliką, kurį jis pateikė Maskvos miesto Arbitražo teismui. Prokuratūros nuomone, šiame civiliniame ieškinyje keliami reikalavimai iš dalies sietini su kai kuriomis aplinkybėmis, kurios yra tiriamos vykstančiame ikiteisminiame tyrime.

Dalis jų bus vertinamos baudžiamajame procese aiškinantis reikšmingas bylos aplinkybes. Vienas iš žlugusio banko „Snoras“ akcininkų V.Antonovas per Maskvos miesto arbitražo teismą siekia iš Lietuvos prisiteisti 557 mln. eurų. „Teisingumo ministerija

yra gavusi Rusijos Federacijos piliečio V.Antonovo ieškinį. Ieškinio suma yra per 40 mlrd. Rusijos rublių, kas grubiai verčiant šios dienos kursu yra per 557 mln. eurų. Ieškinys yra pateiktas Maskvos miesto arbitražo teismui“, – sakė teisingumo viceministras Paulius Griciūnas. Viceministro teigimu, civilinė byla susijusi su banko „Snoras“ akcijų paėmimu visuomenės poreikiams. Pasak viceministro, šiuo metu sprendžiama, kas turėtų atstovauti Lietuvai teisminiuose procesuose, ir ar iš viso juose bus atstovaujama šaliai. Viceministras priminė, kad pagal atstovavimo valstybei ir Vyriausybei taisykles, kai ieškinio suma viršija 300

tūkst. eurų, tuomet dėl atstovavimo sprendžia specialiai sušaukta koordinavimo kolegija. „Kaip žinote, dar 2012 m. praėjusi Vyriausybė visose bylose, susijusiose su banko „Snoras“ istorija, įgaliojimus atstovauti valstybei suteikė Finansų ministerijai, tai mes ir norėtume specialiojoje ad hoc koordinavimo kolegijoje patikslinti, ar šis ieškinys priklausytų tai bylų kategorijai, kuriai atstovauti yra įgaliota Finansų ministerija, ar tai būtų kita byla, ir jeigu būtų nuspręsta tikslinga atstovauti Teisingumo ministerijai, tuomet Teisingumo ministerija imtųsi atstovavimo veiklos“, – sakė P. Griciūnas. Pasak viceministro, sprendimas turėtų būti priimtas kitą savaitę. Šalia šio civilinio proceso dėl banko „Snoras“ vyksta ir baudžiamasis persekiojimas – ikiteisminis tyrimas dėl banko „Snoras“ galimo turto pasisavinimo, apgaulingo apskaitos tvarkymo, dokumentų klastojimo, piktnaudžiavimo, turto iššvaistymo ir pinigų plovimo, kuris buvo pradėtas 2011 m. lapkričio 14 d. Šių asmenų atžvilgiu buvo išduoti ir dabar galiojantys Europos arešto orderiai, primena ELTA. ELTA ir lrytas.lt inf.

Nekilnojamojo turto brokeriais galės dirbti tik šią veiklą vykdyti užsiregistravę asmenys ir jie turės Valstybinei mokesčių inspekcijai teikti informaciją apie savo sudarytas atstovavimo sutartis. Taip žadama mažinti šešėlį būsto nuomos rinkoje. Vilniaus miesto vicemeras Gintautas Paluckas ketina kreiptis į Vyriausybę ir teikti atitinkamus įstatymų pakeitimus.

Nekilnojamojo turto (NT) brokerių tinklą valdančios bendrovės „Capital“ direktorius Dmitrijus Semionovas DELFI sakė, kad šiai iniciatyvai pritaria. Išsiaiškins mastą G. Palucko turimais duomenimis, Vilniuje per metus išnuomojama apie 32 tūkst. butų, o tai sudaro maždaug 163 mln. eurų siekiančią apyvartą. Nuo šios sumos valstybė per gyventojų pajamų mokestį (GPM) arba verslo liudijimus galėtų surinkti 17 mln. eurų.

Tačiau Vilniaus vicemeras teigė, kad kartu su Valstybine mokesčių inspekcija (VMI) pasistengs patikrinti šiuos skaičius. „Visi šnekame apie šešėlį, bet nežinome kokio jis dydžio. Tai reikia paskaičiuoti“, – DELFI sakė jis. Socialdemokratas taip pat teigė, kad jo turimais duomenimis, apie 70 proc. būsto rinkos aptarnauja NT agentūros. Prašys registruotis Kitas žingsnis – įsteigti NT brokerių registrą. „Šitą veiklą vykdytų tik užsiregistravę asmenys“, – paaiškino G. Paluckas. Taip būtų žinoma, kas VMI turi teikti informaciją apie sudaromas atstovavimo sutartis, kuriose nurodoma kas ir kam išnuomoja kiekvieną konkretų būstą. D. Semionovas tokiam pasiūlymui pritarė. „Mes patys tai skatiname, – sakė jis. – Visi brokeriai turi stojamuosius egzaminus išlaikyti, tada yra kasmetiniai egzaminai, o neturint vadinamosios

licencijos nelabai galėsi dirbti.“ „Nesmagu, kai ateina be jokio atitinkamo išsilavinimo žmogus, nukonkuruoja, pasiūlo juokingus procentus“, – kalbėjo „Capital“ direktorius. Nori mokesčių „Iniciatyvos tikslas – surinkti tuos mokesčius, kuriuos žmonės, užsiimantys tokia veikla, turi mokėti. To reikalauja įstatymai“, – nurodė G. Paluckas. Gyventojai turi du būdus mokesčiams už pajamas iš būsto nuomos susimokėti: įsigyti verslo liudijimą arba deklaruodami pajamas sumokėti 15 proc. GPM. „Ilgus metus šnekame apie šešėlį, bet realių veiksmų, kuriuos mus įgalina atlikti šiuolaikinės technologijos, neatliekame“, – pridūrė Vilniaus vicemeras. Tuo metu „Capital“ vadovas tvirtino, kad jo įmonė yra už skaidrią veiklą. „Pačiam linksmiau mokesčius mokėti, kai žinai, kad visi aplinkui irgi moka, ar ne?“ – svarstė D. Semionovas. Jis taip pat teigė, kad savo klientams visą laiką pataria skaidriai vykdyti veiklą. „Kadangi mažesnės rizikos. Jeigu su klientu neturi sutarties ir kyla kažkokios problemos. Pavyzdžiui, nemoka, ar kažką sugadino, paskui jį iškrapštyti iš to buto arba priteisti išlaidas praktiškai neįmanoma“, – sakė pašnekovas. DELFI jau rašė, kad dabartinė Vyriausybė yra žadėjusi išgaudyti nelegalius būsto nuomotojus, tačiau realių veiksmų nesiima. VMI duomenimis, 2015 metais daugiau kaip 48 tūkst. gyventojų deklaravo beveik 117 mln. eurų pajamų, gautų iš nekilnojamojo turto NT nuomos. 2014 metais šias pajamas deklaravusių gyventojų buvo tiek pat – 48 tūkst., o jų nurodyta suma buvo 6 mln. mažesnė – 111 mln.

Edgaras Savickas, www.DELFI.lt

ACTUALU

Nr 16 (457) rugpjūtis 23d., 2016

Pragaištingosios radono dujos Tikriausiai dauguma tautiečių girdėjo apie „radono problemą“ Airijoje ir kitose šalyse. Pakankamai ilgą laiką gyvenant namuose su aukšta radono koncentracija, yra pakankamai didelė tikimybė susirgti plaučių vėžiu. Kaip apsisaugoti nuo spinduliavimo? Kaip pamatuoti radono lygį savo namuose? Kaip valstybė kovoja su šia problema? Į šiuos ir kitus klausimus atsako Nacionalinio Galway universiteto (NUI Galway) lektorius, mokslų daktaras Mark Foley.

Kas yra radonas?

Radonas – tai inertinės radioaktyvios dujos, neturinčios nei kvapo, nei spalvos, nei skonio. Jos skleidžia uranas – elementas, kurio didelės koncentracijos glūdi Airijos dirvožemyje ir akmenyse. Vidutinis radono koncentracijos lygis pasaulyje - 39 Bq/m³ (bekerelių kubiniame oro metre). O Airijoje - 89 Bq/m³, tai yra dvigubai didesnis už pasaulinį rodiklį! Pragaištingas radono poveikis šachtininkams buvo pastebėtas dar XVI amžiuje. Rimti šios problemos tyrimai Nacionaliniame Galway universitete pradėti daryti 1970 metais.

Tada ir buvo pradėtas matuoti radono koncentracijos lygis namuose.

Kuo pavojingas radonas? „Radonas yra antroji plaučių vėžio susirgimo priežastis pagal dažnumą po rūkymo, - sako Galway universiteto mokslų daktaras Mark Foley.

– Skylant radonui susidaro radioaktyvios alfa – dalelės. Per odą ir net popieriaus lapą jos gali patekti į organizmą, bet jei jūs įkvepiate radono, tai alfa – dalelės gali paveikti plaučius ir pakenkti DNR, kas galop sukelia plaučių vėžį.“ Radono koncentracija Airijoje tokia didelė, kad šių dujų dalis viršija 56% bendros radiacijos dozės, kurią gauna šalies gyventojai iš įvairių šaltinių.

Mokslininkų duomenimis, kasmet Airijoje nuo plaučių vėžio miršta apie 1500 žmonių ir apie 200 mirčių (13%!) susiję būtent su radonu. Štai vieno namo Castleisland mieste (Kerry grafystė) gyventojų istorija.

2003 metais šiame name buvo užfiksuotas aukščiausias radono koncentracijos lygis ne tik kad Airijoje, bet visose britų salose - 49000 Bq/m³. Tai 245 kartus viršijo aukščiausią leistiną koncentracijos ribą! O radioaktyvus spinduliavimas, kuris veikė namo gyventojus, buvo 60 kartų didesnis už atominių elektrinių darbuotojams leistiną dozę! Namo gyventojų likimas tragiškas: vienas mirė nuo plaučių vėžio, nors buvo metęs rūkyti prieš daugelį metų, kitam gy-

5

Radono koncentracija namuose galima sumažinti: - pagerinus namo ventiliaciją; - hermetizavus grindis ir sienas; - padidinus ventiliaciją po grindimis; - įrengus ventiliacijos sistemą palėpėje; - įrengus radono surinkėją.

Aukščiausia leistina radono koncentracija - 200 Bq/m³ gyvenamosiose patalpose ir 400 Bq/m³ gamybinėse. Jei radono lygis viršiją leistiną normą, būtina imtis radono koncentracijos sumažinimo priemonių.

Specialistas priduria, kad jei namas yra pastatytas aukštos radono koncentracijos vietovėje, tai papildomai prie radono surinkėjo (sump), jame reikia įrengti radono barjerą (radon barrier). Tačiau RPII rekomenduoja patikrinti radono kiekį namuose, pastatytuose po 1998 metų, kad galima būtų įsitikinti apsaugos kokybe. „Jei tai yra jūsų namas ir jūs ketinate ten gyventi, tai yra prasmė išmatuoti radono lygį ir, esant būtinybei, atlikti situacijos ištaisymo darbus, pataria Mark Foley. – Jei namą nuomojate, tai verta paklausti namo savininko, ar matavo jis kada nors radono lygį.“

„Dauguma žmonių nežino, koks radono lygis yra jų namuose ir nesuvokia radono keliamos grėsmės, - sako Mark Foley. – Visiems žinoma, kad eismo nelaimių keliuose metu kasmet žūna 200-300 žmonių. Mirčių nuo radono skaičius yra toks pat!“ Mark Foley, mokslų daktaras, NUI Galway. ventojui – nerūkančiam – taip pat buvo diagnozuotas plaučių vėžys... „Tikimybė susirgti plaučių vėžiu žmogui, kuris visą gyvenimą pragyveno name, kur radono koncentracija lygi 200 Bq/m³, yra 2% (tai yra, 1 iš 50), - aiškina Mark Foley. – Rūkančiam ši rizika padidėja 25 kartus!“ Kaip apsaugoti save ir šeimą?

Atviroje erdvėje radonas nėra pavojingas, nes jo koncentracija paprastai yra labai maža. Šios dujos pavojingesnės uždarose, nepakankamai vėdinamose patalpose. Į namus radonas patenka iš žemės, per plyšius grindyse ir trūkius betone. Radono lygis paprastai yra aukštesnis apatiniuose aukštuose ir rūsiuose. „Labai paprasta sumažinti radono lygį, pagerinus ventiliaciją ir vėdinant patalpas, - sako Mark Foley.

– Jei jūsų namuose radono koncentracija labai didelė, tai jūs galite imtis rimtesnių priemonių ir įrengti po pamatais radono surinkėją (sump) ir su juo sujungtą ištraukimo ventiliatorių (fan) namo išorėje.“ Norint išmatuoti radono lygį savo namuose, galima kreiptis į Airijos radiologinės apsaugos institutą (Radiological Protection Institute of Ireland, RPII, www.rpii.ie). Išmatavimo kaina – apie 60 eurų. Institutas atsiųs jums du detektorius ir detalią instrukciją. Vieną detektorių paliekate pirmame aukšte (paprastai svetainėje), kitą – antrame (paprastai miegamajame) ir po trijų mėnesių iš-

siunčiate juos atgal į institutą. Jums atsiųs laišką su rezultatais ir patars, kokių priemonių imtis.

Ką daro vyriausybė? „Visuose Airijos namuose, pastatytuose po 1998 metų birželio 1 dienos, turi būti neaktyvuoti radono surinkėjai, - pasakoja David Dowfall iš Airijos radiologinės apsaugos instituto (RPII). – Jie gali pradėti veikti, prailginus drenažo vamzdį ir įrengus ištraukimo ventiliatirų. Tokie darbai kainuoja 200-300 eurų. Jei namas pastatytas iki 1998 metų, tai ten radono surinkėjo nebus, tada jo įrengimas kainuos apie 2000 eurų…“

Mokslininkai mano, kad kasmet radonas tampa apie 200 žmonių mirčių priežastimi Airijoje (tai yra apie 13% žmonių, mirštančių nuo plaučių vėžio). 80% plaučių vėžio atvejų priežastis - rūkymas.

PRISIJUNKITE PRIE MŪSŲ

Kokie regionai pavojingi?

Aukščiausia radono koncentracija užfiksuota Sligo, Waterfordo ir Galway grafystėse. Iki dabar Galway grafystėje buvo atlikta apie 5000 išmatavimų ir 21% namų aptiktas radono koncentracijos lygis viršija leistina 200 Bq/m³ normą. Pavyzdžiui, viename name užfiksuotas 3400 Bq/m³ rodiklis – tokią dozę radiacijos galima gauti darant 11 krūtinės ląstos rentgeno nuotraukų po vieną kasdien!

2004 metais Mokslo ir švietimo ministerija kartu su RPII atliko radono išmatavimus 95% šalies mokyklų.

Mokyklose, kur radono koncentracija buvo didelė, atlitki radono lygio sumažinimo darbai. „Dauguma žmonių nežino, koks radono lygis yra jų namuose ir nesuvokia radono keliamos grėsmės, - sako Mark Foley. – Visiems žinoma, kad eismo nelaimių keliuose metu kasmet žūna 200-300 žmonių. Mirčių nuo radono skaičius yra toks pat!“ Tikimės, kad šis straipsnis objektyviai papasakojo apie radono problemą šalyje, kur mes gyvename.

Rinktis jums!

6

Nr 16 (457) rugpjūtis 23d., 2016

GYVENIMAS

Petersonas kilęs iš Rygos Pačiame Dublino centre, ant kampo priešais Trinity koledžo vartus randasi firminė žymios visame pasaulyje pypkių ir tabako kompanijos „Peterson“ – grynai airiškos, tačiau sukurtos imigranto iš tolimos Rygos dėka – parduotuvė.

Viskas prasidėjo nuo mažytės tabako parduotuvės, kurią 1865 metais atidarė du imigrantai iš Vokietijos Niurnbergo miesto - Friedrich ir Heinrich Kapp. Vieno Dublino namo rūsyje jie įsirengė mažą dirbtuvėlę – darė ten pypkes iš poruoto akmens, kurio pilna Turkijos pakrantėse, ir viržių. Brolių verslas buvo sėkmingas, bet jie norėjo daugiau. Ir štai kartą visiškai atsitiktinai Londono uosto bare jie susipažino su Karlisu Petersonu, kuris išvyko iš Rygos ir planavo patekti į Ameriką, bet laivas buvo privertas sustoti prie Anglijos krantų, nes netikėtai sustreikavo variklis.

Petersonas nuo vaikystės gamino pypkes ir buvo tikras savo amato meistras.

Tačiau jo talentas negalėjo būti įvertintas carinėje Rusijoje, kuriai tada priklausė

dabartinė Latvija, ir jaunuolis nusprendė palikti gimtąją Rygą bei vykti į Ameriką, kur planavo pasilikti visam laikui bei užsiimti mylimu darbu, skirtu dėkingesniems klientams, nei iki šiol.

Friedrich ir Heinrich išgėrė su Karlisu alaus, surūkė po pypkę ir pasiūlė jam kurį laiką padirbėti Airijoje – Dubline,

o paskui, jei šiam nepatiks, plaukti į tolimąją Ameriką.

Greitai Petersonas pavertė eilinę dirbtuvę į lyderiaujančią pypkių kompaniją Airijoje, o paskui – ir pasaulyje!

1890 metais Petersonas užpatentavo su išradimus, daugelio gamintojų naudojamus iki šių dienų. Pirmas – ypatingas čubuko (viduri-

nės pypkės dalies) gaminimo metodas: po dūmų kanalu pragręžiamas paviršius, kur kaupiasi dervos ir kiti riebūs degimo produktai. Naujieną tinkamai įvertino pradedantys pypkių mėgėjai: net rūkant atsainiai pypkė „neburbuliavo“, dūmas geriau atvėsdavo, o dervų kartumas nepatekdavo į burną. Antras

išradimas – ypatingas kandiklis, per kurį dūmas „ėjo“ ne ant liežuvio, o į viršų – į dangų.

O ar žinote, kad Artūras Konan Doilis teikė pirmenybę būtent „Petersono“ pypkėms ir „padovanojo“ jas savo herojui Šeriokui Holmsui? „Peterson“ kompanija tinkamai atsidėkojo autoriui: iki šiol leidžiama kolekcinė pypkių serija „Sherlock Holmse“, kuri pastoviai atnaujinama. Įvairiose pasaulio šalyse ko-

lekcionieriai tiesiog iš skuros neriasi, kad surinktų visas kiekvienos serijos pypkes.

Tarp kitko, ne tik Konan Doilis teikė pirmenybę „Petersono“ pypkėms, bet ir Markas Tvenas. Firma iki šiol leidžia labai brangią „Mark Twen de Lux“ seriją! Žymiajame fabrike meistrų nedaug – pastoviai užimta ne daugiau 50 žmonių, nors per metus „Peterson“ išleidžia virš 100000 pypkių! Įspūdinga?

KONSULTACIJOS

Nr 16 (457) rugpjūtis 23d., 2016

Pašalpa vaikui Mano sūnui neseniai suėjo 18 metų ir aš nebegaunu vaiko pašalpos jam. Jis mokysis mokykloje iki gegužės mėnesio, o paskui stos į koledžą. Ar gali gauti jis kokią nors socialinę paramą? Mūsų tėtis nedirba, vyresnysis sūnus mokosi koledže.

Natalija Deja, jūsų situacijoje bus sunku gauti kokią nors socialinę paramą savo vaikui. Tačiau jūs galite pabandyti paprašyti šeimos pašalpos (Family Income Supplement).

Anksčiau vaiko pašalpa buvo mokama iki 19 metų, jei veikas mokosi mokykloje ar koledže, tačiau nuo praeitų metų išmokos nutraukiamos, pasiekus 18 metų amžių. Teoriškai jūsų sūnus galėtų teikti prašymą dėl

bedarbio pašalpos - Jobseeker’s Allowance.

Bet ši pašalpa duodama tik tiem mokyklos abiturientams, kurie nebesimoko mažiausiai tris mėnesius. Tuo metu, kai jūsų sūnus galės pretenduoti į šią pašalpą, jis jau turbūt mokysis koledže ir negslės jos gauti...

Todėl lieka tik šeimos pašalpa (Family Income Supplement, FIS), kuri suteikiama mažas pajamas turinčioms šeimoms. Jei kalba eina apie keturių asmenų šeimą (ir vyriausiam jūsų sūnui mažiau, nei 22 metai), jūs galite gauti FIS tuo aveju, jei bendros šeimos pajamos yra mažesnės, nei 824 eurai per savaitę ir jūs dirbate mažiausiai 19 valandų per savaitę. Socialinio aprūpinimo skyrius mokės jums 60% nuo skirtumo tarp jūsų pajamų ir 824 eurų. Patariame pabandyti šį variantą, jei to dar nepadarėte.

Pašalpa, netekus artimo giminaičio Mes iš Lietuvos, gyvename Airijoje 5 metus. Dabar nedirbame ir gauname pašalpas. Neseniai gimtinėje mirė tėvai.

Ar priklauso mums kokia nors išmoka šioje situacijoje? Jei taip, kaip ją gauti?

Ernesta Jūs galite pretenduoti gauti „standartinę pašalpą dėl artimojo netekties“ (Standard Bereavement Grant), kuri yra lygi 850 eurų.

Norint ją gauti yra keli būdai. Paprastai ji skiriama mirusio žmogaus giminaičiams, jei mirusysis gavo kokią nors socialinę pašalpą Airijoje (pavyzdžiui, valstybinę pensiją). Bet jūs taip pat galite pabandyti gauti šią pašalpą, pasinaudoję savo asmeninėmis socialinio draudimo įmokomis (PRSI).

Norint gauti pašalpą dėl artimojo netekties, jūs turite įrodyti, kad mokėjote socialinio draudimo įmokas (PRSI) mažiausiai 156 savaites, tai yra, trejus metus, bet nebūtinai iš eilės. Esant būtinybei, jūs galite panaudoti socialines draudimo įmokas, jūsų sumokėtas Lietuvoje, kad išeitų iš viso 156 savaitės. Jei 156 savaičių nėra, reikės įrodyti, kad mokėjote PRSI 26 savaites nuo darbo Airijoje pradžios IR Turite 39 sumokėtų arba „užskaitytų“ (cre-

dited) PRSI įmokų savaites relevantiškais mokestiniais metais. Įmokos „užskaitomos“, pavyzdžiui, kai jūs gaunate Jobseeker’s Allowance. Relevantiški mokestiniai metai – užpraeiti metai tų metų, kai teikiate pareiškimą, atžvilgiu. Tai yra, jei pareiškimą teikiate 2011 metais, tai relevantiški metai - 2009.

ARBA Mokėjote vidutiniškai po 39 PRSI įmokas kasmet trejus iš penkerių metų, einančių prieš relevantiškus mokestinius metus.

ARBA Sumokėjote vidutiniškai 26 PRSI įmokas laikotarpiu nuo darbo pradžios Airijoje ir mokestinių metų, kuriais mirė jūsų artimasis, pabaigos.

Taip pat jūsų gali būti paprašyta įrodyti, kad jūs apmokėjote savo artimojo laidotuvių išlaidas. Socialinės apsaugos skyriaus, užsiimančio pašalpomis netekus artimo giminaičio, kontaktiniai duomenys: Bereavement Grant Section Social Welfare Services Office Government Buildings Ballinalee Road Longford Tel.: 043 334 0000, 1890 92 77 70

imo n i p l a t a sp o m a l k Re kite: n i b m a , sk s i a m i s klau 896 2 0 6 1 5 +3538 d.com nirelan

russia sales@

Breksitas Paskutinius keletą mėnesių buvo daug diskutuota apie Breksitą – bet kas yra Breksitas? 2016 birželio 23d. Didžioji Britanija surengė patariamąjį piliečių referendumą, kad nustatytų ar piliečiai nori palikti ES, ar palaiko nesenai aptartą susitarimą tarp jų ir ES. Sprendimas palikti ES turėjo daug pasekmių – įskaitant galimybę, kad bus surengtas referendumas dėl Škotijos nepriklausomybės ir pietinės bei šiaurinės Airijos sujungimo, taipogi tarptautinio verslo ir kompanijų praradimo Didžiojoje Britanijoje.

Išėjimo iš ES procedūra yra nurodyta ES sutarties 50-ajame straipsnyje. Šis procesas gali prasidėti tik tada, tai Britanija užpildys paraišką palikti ES. Tada prasidės derybos su ES institucijomis kur galiausiai Europos Taryba priims sprendimą pradėti derybas ir nurodys derybų komandą. Bet koks susitarimas turi būti nubalsuotas Europos Tarybos ir priimtas Europos Parlamento. Britanija negali dalyvauti derybose, nes Vokietija teisėtai tai uždraudė. Taip pat verta pami-

nėti, kad jei nebus priimta jokio sprendimo per 2 metus, Britanija bus laikoma trečiąja šalimi be galimybes naudotis bendraESrinka.

Viena iš didžiausių problemų, kurios neįvertino referendumo dėl išstojimo iš ES organizatoriai, yra ta, kad priėjimas prie bendros rinkos ne ES narėms bus toks pat kaip ir šalims-narėms. Tai reiškia, kad reiks mokėti įmokas į ES biudžetą ir laikytis ES įstatymų. Pavyzdžiui Norvegija turi priėjimą prie bendros rinkos, bet turi laikytis visų ES įstatymų (bet neturi galimybės jų kurti, kaip galėjo Didžioji Britanija). Todėl britų problemos, susijusios su migracija, tęsis, nes jie negalės pasisakyti dėl migracijos įstatymų ir turės laikytis ES įstatymų (kitaip praras galimybę prekiauti ES šalyse, kas sukeltų didelę recesiją). Labai tikėtina, kad per ateinančius kelis mėnesius įvyks kitas referendumas, kai bus matomosbreksito pasekmės ir finansiniai interesai nugalės nepasitenkinimą vyriausybe.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr 16 (457) rugpjūtis 23d., 2016

ĮDOMYBĖS

Paslaptingiausia Biblijos tauta: paneigta iki šiol apie ją žinota tiesa Senosios filistinų kapinės Izraelyje gali atskleisti vieną didžiausių Biblijos paslapčių.

Independent.co.uk rašo, kad archeologai pirmą kartą atrado kapines, priklausančias filistinams. Jose – 200 žmonių palaikai. Kaip tvirtina tyrėjai, šios kapinės gali daug papasakoti apie paslaptingiausią Biblijoje minimą tautą.

Mokslininkai pasakė, kad didžiausias atradimas buvo tai, kad filistinai buvo palaidoti kartu su brangakmeniais ir kvepiančiais aliejais. Archeologai atliks tolesnius tyrimus: jie nori suteikti daugiau žinių apie žmones, laikytus nekultūringais ir esą nieko apie meną nesuprantančiais. „Filistinų gyvenimo būdas buvo menkinamas kaip ne-

kultūringas, tačiau šis atradimas gali paneigti visus vy-

ravusius mitus“, – sakė architektas Lawrence‘as Stager‘is,

kuris vadovavo ekspedicijai nuo kapų atradimo 1985 m.

Iki šiol išvados apie filistinų gyvenimą buvo daromos remiantis jų paliktais daiktais.

Kapai atrasti pirmą kartą. „Po dešimtmečius trukusių filistinų studijų, kurias mes atlikome remdamiesi atrastais žmonių naudotais daiktais, pagaliau mes susidūrėme su tikrais gyvenusiais žmonėmis. Tikimės, kad šis atradimas padės mums daugiau suprasti apie jų kilmę“, – tvirtino archeologijos profesorius Daniel M. Master iš Wheatono koledžo.

Biblijoje filistinai vaizduojami kaip senieji izraelitai, migruojantys iš krašto į kraštą, nuolat apsistojantys penkiuose miestuose. Šie miestai buvo išsidėstę dabartiniame Pietų Izraelyje ir Gazos Ruože.

Apie atradimą archeologai iš Harvardo universiteto, Bostono koledžo, Wheatono koledžo Ilinojuje ir Troy universiteto Alabamoje papasakojo šį šeštadienį.

Archeologai kasinėjimus laikė paslaptyje trejetą metų, kol pagaliau baigė darbus.

Apie atradimus jie paskelbė po darbų pabaigos, nes bijojo pavojų, tykančių šiandieniame Izraelyje: esą jie nenorėjo patraukti ultraradikalių žydų ortodoksų protestuotojų dėmesio. Archeologai tvirtino, kad šie mėgsta protestuoti prie palaikų radimviečių, tvirtindami, kad palaikai gali būti žydų ir kad jų kasinėjimas gali pažeisti jų religinius įsitikinimus. http://m.delfi.lt

AKTUALU

Nr 16 (457) rugpjūtis 23d., 2016

9

Pamišimo dėl pokemonų priežastis – laimės troškimas?

Per pasaulį nusiritusi pokemonų populiarumo banga pasiekė ir Lietuvą. Apie kišenines pabaisas visi kalba su entuziazmu, tačiau vis daugėja nesusipratimų, kuriuos sukelia šie monstrai.

Kompanijos „Nintendo“ prašymu įmonė „Niantic“ sukūrė mobiliųjų telefonų žaidimą „Pokemon Go“: naudodamiesi telefono fotoaparatu ir navigacijos sistema žmonės gali keliauti ir baltais-raudonais pokekamuoliais gaudyti fantastines pabaisas pokemonus, kurie jau seniai užkariavo pasaulio vaikų ir paauglių širdis bei vaizduotę.

Tačiau, prieš du dešimtmečius japonų sukurtiems pokemonams persikėlus iš nešiojamųjų žaidimų konsolių į mobiliuosius telefonus, šiuo fenomenu susidomėjo gausybė iki tol apie pabaisas negirdėjusių žmonių.

Dabar net vyresni, aukštas pareigas einantys žmonės pietų pertraukas leidžia ne valgydami ar gerdami kavą, o lakstydami mieste ir medžiodami gyvūnus iš paralelinės visatos.

Lietuvos ir kitų šalių žmones gali išgirsti kalbant apie tai, kas kiek ir kokių pokemonų sugavo, su kokiais naujais žmonėmis pavyko susipažinti ar netgi kiek kilometrų buvo nupėdinta ieškant fantastinių gyvūnų. „Pokemon Go“ daugeliui grąžino vaikišką smalsumą ir norą tyrinėti pasaulį, bet žaidimas neapsiėjo ir be kritikos. Naujasis pamišimas dėl pokemonų ir kaip ant mielių augančios „Nintendo“ akcijos vienus sužavėjo, kitus suerzino, o trečius paskatino skųstis dėl to, kad pabaisų ieškojimas pernelyg greitai suryja baterijos energiją.

Kyla realus pavojus? Pokemonų pasaulis išpopuliarėjo jau seniai, tačiau šį kartą pabaisomis domisi stulbinamai daug žmonių. Liepos pradžioje sukurta programėlė „Pokemon Go“ per kelias savaites jau spėjo paveikti pasaulio gyventojų elgesį, jų aptarinėjamas temas ir tai, į kokias bėdas patenka pernelyg įtemptai į ekraną užsispoksoję pokemonų medžiotojai. Per didelis azartas gali būti pavojingas. Gvatemaloje 18-metis paauglys Jersonas Lopezas de Leonas žaidė „Pokemon Go“

kartu su savo pusbroliu, kai jaunuoliai staiga įėjo į privačią valdą, kad pagautų vieną fantastinę būtybę. Tačiau nuosavybės savininkai vaikinus palaikė plėšikais ir nušovė J.L.de Leoną. „Nežinau, kodėl mano sūnus išėjo iš namų, – kalbėjo žuvusio jaunuolio motina. – Jis jau buvo apsikamšęs lovoje, kai jo pusbrolis atsiuntė žinutę ir pakvietė jį išeiti į lauką ir parsisiųsti žaidimą.“ Tuo metu Floridoje vienas vyras pradėjo šaudyti į du jaunuolius, kurie vidury nakties prie jo namų pasistatė automobilį ir sėdėdami jame gaudė pokemonus.

Nors išsigandę paaugliai kuo greičiau nukūrė ir išvengė sužalojimų, automobilis buvo apgadintas ir nusėtas kulkų paliktomis skylėmis. Internete ir žiniasklaidoje visą mėnesį mirga pasakojimai apie nelaimes ir nesusipratimus, į kuriuos pateko neapdairūs „Pokemon Go“ žaidėjai. Vieni nukrito nuo skardžių, kitus atokiose vietose apiplėšė nusikaltėliai, o treti pavogta valtimi gaudyti pokemonų yrėsi į ežero vidurį. Įvairūs aktyvistai jau ėmė kaltinti „Niantic“, „Nintendo“ ir pokemonus dėl nelaimingų įvykių. „Žaidimas nėra problema, tai tik daug rimtesnės socialinės problemos pasekmė, – dienraščiui „Lietuvos rytas“ pasakojo jaunas ūkininkas ir verslininkas Valentinas. – Jei progresas žaidžiant žmogui svarbiau už asmeninę saugą ir viešosios tvarkos laikymąsi, jam kažkas blogai su galva.“ Šalyse, kuriose jau galima parsisiųsti „Pokemon Go“ programėlę, ypač padaugėjo eismo įvykių. Nėra dienos, kas nebūtų pranešta, kaip į ekraną susitelkę, aplinkos nepaisantys vairuotojai ir dvira-

tininkai rėžėsi į kitas transporto priemones ir medžius. „Kad ir koks įdomus būtų žaidimas, reikėtų atkreipti dėmesį ir į aplinką, – „Lietuvos rytui“ sakė žaidimą pamėgusi studentė Aistė. – Nenumirsi, jei gatvės viduryje nepagausi kokio nors pokemono, nes reikia galvoti ir apie kitus. Daugeliui pokemonų gaudymas tapo priklausomybe, o nuo tokių priklausomybių ir gydoma.“ Tačiau kai kam pokemonų gaudymas kelia milžinišką azartą – kaip lošimas kazino. Žaidimo kūrėjai paskelbė šūkį: „Surink juos visus“. Ir žaidėjai būtent tai ir mėgina padaryti. O kad nebūtų per lengva, žaidimo kūrėjai pasirūpino pokemonų įvairove.

Konkrečių „rūšių“ monstriukai daugiausia pasirodo tik tam tikrose vietose, esant atitinkamam paros metui ar orų sąlygoms. Pavyzdžiui, vaiduoklių pokemonų apstu gyvenamuosiuose rajonuose, kai sutemsta. Žaidėjai taip pat gali kovoti su kitais pokemonais, kad užimtų svarbiuose žemėlapio taškuose esančias „sporto sales“.

Kad pokemonai itin populiarūs, galima suprasti ir vaikštant arba važinėjant Lietuvos gatvėmis. Tikėtina, kad bent trumpam prisėdus lauko kavinėje, įlipus į autobusą arba nusprendus apsipirkti vietinėje parduotuvėje ausis pasieks šnekos apie pokemonus, – tokių kalbų girdėti visur. „Išprotėjimas, kas vyksta su pokemonais“, – kalbėjo vienas tapatybės atskleisti nenorėjęs vilnietis ir skundėsi, kad sostinėje savaitgalio vakarais išsipusčiusios panelės baruose nebekalbina vaikinų ir nebešėlsta šokių aikštelėse, o kaip patrakusios laksto su telefonu paskui pokemonus.

Bet kuria judresne Lietuvos didmiesčių gatve einantys žmonės nugirs pokalbių apie pokemonų nuotrupas. Apie „Pokemon Go“ kalba ne tik vaikai, paaugliai ir su pokemonais užaugę jaunuoliai, bet ir brangiais kostiumais vilkintys verslininkai ir naują veiklą atradusios mamytės, kurios pokemonus gaudo įsitvėrusios į vaikų vežimėlius. Daugėja lietuvių, kurie skundžiasi per pietų pertraukas nebematantys savo draugų ir kolegų. Pavyzdžiui, „Lietuvos ryto“ kalbinta Kotryna skundėsi, kad negali eiti papietauti su drauge, nes ji pertraukai skirtą valandą leidžia vaikščiodama nuo Vilniaus Rotušės iki Katedros ir atgal. „Pastebėjau labai daug „Pokemon Go“ žaidžiančių žmonių, – dienraščiui „Lietuvos rytas“ sakė interneto technologijų specialistė Roberta. – Visi apie tai šneka, įskaitant draugus ir kolegas, o atėjus pietų pertraukai visi lekia gaudyti pokemonų. Daugeliui šis žaidimas patinka, o kiti žiūri į žaidėjus kaip į mažus vaikus, kurie gavo naują žaisliuką.“ „Pokemon Go“ populiarumo mastas nėra perdėtas: kiemuose galima sutikti vaikų, kurie pagalbos gaudant pokemonus prašo nepažįstamų praeivių, prie įvairių objektų stovi būreliai telefonus maigančių žmonių, o gatvėse jau reikia saugotis į ekraną įsispoksojusių praeivių. „Labai daug žmonių jau seniai laukė šio žaidimo, – tikino IT specialistė Roberta.

– Visi tikėjosi, jog jis pasirodys, kai prieš porą metų balandžio 1-osios proga daugelis žmonių apsigavo, kad buvo išleistas panašus žaidimas. Per dvejus metus šis pokštas tapo tikrove.“ Sportas ir nuotykiai Pokemonų

gaudytojai daug kam sukėlė pyktį, kai plūdo į JAV holokausto muziejų ir Arlingtono kapines telefonais gaudyti mažųjų pabaisų. Pasaulio žiniasklaidoje mirgėjo pranešimai, jog šie žmonės drumstė tvarką, ramybę ir, daugumos manymu, stokojo paprasčiausios pagarbos. „Piktinimasis savaime situacijos nepataisys, bet piktintis būtina.

Tai skatina dialogą, atkreipia žmonių dėmesį, verčia visuomenę susimąstyti, – apie šią istoriją kalbėjo lietuvis Valentinas. – Pasyvus susitaikymas – nieko gera. Vaikai elgiasi neetiškai ir turėtų būti atitinkamai auklėjami burbančių vyresniųjų.“ Dalis žmonių piktinosi, kad Holokausto muziejuje Vašingtone buvo galima sugauti nuodingąsias dujas skleidžiantį pokemoną Koffingą, esą „Pokemon Go“ kūrėjai tyčia jį įdėjo kaip neskoningą juoką. Bet IT išmanantys žmonės teigė, kad tai tebuvo atsitiktinumas: žaidimas naudoja algoritmus, o po vieną pokemonų niekas niekur nedėlioja – programuotojams būtų per daug darbo. Vis dėlto atrodo, kad „Pokemon Go“ sulaukė daugiau teigiamų atsiliepimų: daugelis džiūgavo, kad žaidimas skatina sportišką gyvenseną, smalsumą tyrinėti apylinkes, naujų kontaktų su nepažįstamais žmonėmis mezgimą ir lakstymą gryname ore – net jei namie esantis ekranas pakeičiamas prie nosies prikištu mobiliuoju telefonu. „Žmonės dabar daugiau sportuoja vaikščiodami ir sukdami ratus po gyvenamąsias vietas, – džiaugėsi Roberta.

– Taip pat žaidimas leidžia labai lengvai susirasti daugybę naujų draugų, tačiau gali būti pavojinga, jeigu nuklysi į nesaugius rajonus. Neatmesčiau, kad atsiradus galimybei vartotojams mainytis pokemonais gali atsirasti juodoji rinka, kai pokemonai bus keičiami į tikrus pinigus.“ „Pokemon Go“ priverčia žmones sportuoti – labai smagu vaikščioti ir ieškoti pokemonų, – pasakojo Aistė. – Nereikėtų vienam vaikščioti po skersgatvius, juk galima susirasti bendraminčių ir vaikščioti grupelėmis. Susirasti naujų

draugų visai lengva, tai – vienas geriausių dalykų, kuriuos, be vaikščiojimo, suteikia žaidimas.“ Ūkininkas Valentinas tvirtino, jog „Pokemon Go“ populiarumą galima paaiškinti tuo, kad „žmonėms patinka rinkti taškus, nes bet kokia pažanga teikia laimę“, ir yra apdovanojamas „fanfaromis, specialiaisiais efektais, prizais“. Iš kur atsirado tie pokemonai? Pokemonai, kurie anksčiau buvo žinomi kaip kišeninės pabaisos“ („pocket monsters“), yra būtybės gyvenančios fantastikos pasaulyje ir atstojančios ten gyvūnus. Pokemonų yra įvairių rūšių – nuo vandenyje gyvenančių žuvų ar padangėse skrajojančių paukščių iki elektrinėse tūnančių levituojančių magnetų ir miškuose besislapstančių vabzdžių. Idėja sukurti pokemonų pasaulį kilo japonui Satoshi Tajiri, kuris buvo didelis vabzdžių kolekcionavimo mėgėjas ir norėjo šiuo pomėgiu užkrėsti žmones. Todėl jis nusprendė sukurti pokemonus – fantastinius gyvūnus, kuriuos reikia gaudyti, treniruoti, tobulinti ir su jais kovoti.

Pokemonų prekės ženklas buvo sukurtas 1995-aisiais, o po metų Japonijoje pasirodė pirmieji videožaidimai, skirti nešiojamajai „Nintendo“ konsolei „Game Boy“. Šie videožaidimai sulaukė daug dėmesio ir greitai buvo pritaikyti ir užsienio rinkoms.

Nors iš pradžių buvo 151 skirtingas pokemonas, jų skaičius ilgainiui išaugo iki 729. Iš Japonijos kilusios kišeninės pabaisos tapo itin mėgstamos ir persikėlė jau ne tik į kompiuterinius žaidimus: buvo sukurtas vis dar rodomas animacinis serialas apie pokemonus, daugybė filmų, komiksų, kortų ir stalo žaidimų, pliušinių žaislų. Lietuvos gyventojai taip pat turėtų prisiminti, kad pokemonai atkeliavo net į traškučių pakuotes, – jose būdavo galima rasti apskritų žetonų su pabaisų atvaizdais.

Pokemonų žaidimuose ir seriale ypač pabrėžiamos kelios vertybinės pamokos: tikra draugystė yra nenutrūkstanti, siekiant tikslo niekados negalima pasiduoti, o po pasaulį reikia keliauti vadovaujantis smalsumu ir optimizmu.

10 Nr 16 (457) rugpjūtis 23d., 2016 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ rugpjūčio 24rugsėjo 6 dienoms Daugelio laukia sudėtingas ir kritinis laikas.

Rugsėjo 1 dieną įvyks Saulės užtemimas, Mergelės zodiako ženkle. Būsime labiau įsitempę, išaugs konfliktų, nelaimingų atsitikimų, traumų, įvairių avarijų darbe, namie ir kelyje tikimybė. Nepatarina priimti svarbių sprendimų, pradėti naujų darbų, tvarkyti svarbių reikalų. Derėtų viską užbaigti, atsisakyti to, kas nereikalinga, išsivalyti tiek fiziškai tiek dvasiškai. Patartina grąžinti skolas, mažiau bendrauti, niekam neįsipareigoti.

Tai tuščias ir apgaulingas metas. Užtemimas praneš ir apie tai, jog šituo laikotarpiu tam tikrose situacijose gali pasireikšti savo ir kitų žmonių valios priešprieša. Situacijos, vykstančios paskutinę savaitę prieš užtemimą turi fatališką atspalvį, kurį kontroliuoti gali būti labai sunku. Geriau tiesiog stebėti vyk-

PRIEŠ KAVOS stančius procesus ir vengti kardinaliųsprendimų.

Nereikėtų skubėti, kur nors veržtis, ko nors atkakliai siekti. Pasinaudokite šiuo Saulės užtemimu palikdami tai, kas jums kenkia; pvz.: labai palanku mesti rūkyti, atsisakyti ir kitų žalingų įpročių. Galbūt atėjo laikas atsisveikinti ir su tais žmonėmis, kurie jūsų nemyli, o tik jumis naudojasi, kurie stabdo ir neleidžia eiti į priekį. Susigaudykite, atsirinkite, kas tikra jūsų jausmuose. Ir nebeleiskite vien savimi naudotis, imkite mylėti ir vertinti save, savo laiką ir nuoširdžiai jus mylinčius žmones.

Avinas. Įtemptas, net pavojingas laikas, kai galite gerokai pervertinti savas galimybes. Patartina mažiau kalbėti, neskubėti ir nerizikuoti kelyje. Netinkamas laikas neplanuotiems, spontaniškiems įsipareigojimams veikloje.

Jautis. Sudėtingas laikas, nuo jūsų mažai kas priklausys. Remkitės į partnerius, sutuoktinį, draugus – jie padės. Palanku ką nors įteikti sutuoktiniui ar jums svarbiam asmeniui.

Dvyniai. Svarbiausia bus viską stebėti, skaičiuoti, blaiviai įvertinti. Tačiau per slaptus priešus, intrigantus, pavy-

duolius, sukčius gresia problemos.

Vėžys. Lengvai pervertinsite savo galimybes arba atvirkščiai – pernelyg jaudinsitės dėl menkos klaidos, nesėkmės ar dėl išgirstos kritinės pastabos, šiurkštesnio žodžio. Jei turite svarbių, neatidėliotinų reikalų, suskubkite juos atlikti kuo greičiau.

Liūtas. Šiuo metu gauti pasiūlymai vargu ar bus naudingi. Ne laikas kelti savo reikalavimus darbdaviui, apskritai venkite darbe reikšti pretenzijas. Vakarais pažiūrėkite gera komediją ar paskaitykite knygą.

Mergelė. Prieš rizikuodami, gerai apsvarstykite savo realias galimybes ir mažiau pasikliaukite partnerių bei svarbių žmonių gražiais pažadais ir pasiūlymais. Tai gali būti tik reklaminis triukas.

Svarstyklės. Nepasiduokite liūdesiui – tai tiesiog komplikuotas metas. Šiuo metu esate jautrūs ir perdėtai reaguojate net į nežymius nesklandumus bendraujant, dirbant. Nepykite ant sutuoktinio – jis nekaltas, kad jums negera. Galimos priverstinės išlaidos, netikėtos baudos.

Skorpionas. Dėl karštakošiškumo

galite suklysti vertindami savo galimybes, artimųjų poreikius ir elgesį. Nieko neteiskite, nieko nemokykite. Venkite patarinėti ir neaptarinėkite su kitais savo reikalų ir ne tik asmeninių, bet ir dalykinių. Šaulys. Nesistenkite greitai tvarkyti reikalų – jie gali užstrigti. Tačiau tai tinkamas metas svarbiam pokalbiui su darbdaviu. Svarbu kvailai neužsispirti ir neįsižeisti – nepervertinkite savo realių galimybių.

Ožiaragis. Sėkmingas bei ramus periodas, tačiau rizikuoti reiktų apdairiai, labai nepasikliaukite sėkme. Stenkitės įsiklausyti į partnerių bei sutuoktinio pageidavimus ir draugų patarimus.

Vandenis. Jausite nuovargį, sieksite nuo visų atsiriboti. Vis dėlto, šis laikotarpis jums bus sėkmingas, tad neužsisklęskite nuo pasaulio, nes susitikimai, pokalbiai gali kai ką svarbaus pakeisti, išspręsti jūsų naudai. Žuvys. Daugiau bendraukite, tarkitės, keiskitės nuomone, informacija – galite išgirsti jums reikšmingų dalykų, gali paaiškėti jums svarbus klausimas. Šio meto pasiūlymai gali būti perspektyvūs, juos verta priimti.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

2016 METU RIO DE ZANEIRO OLIMPINES ZAIDYNES

Nepasididžiavo: su sidabru sugrįžusių irkluotojų pasveikinti atvyko pats Rio turėjęs dalyvauti R. Maščinskas Vėlų šeštadienio vakarą, prieš pat vidurnaktį, į Vilnių iš Rio grįžo olimpiniai medalininkai irkluotojai Mindaugas Griškonis, Saulius Ritteris (abu – sidabras), Milda Valčiukaitė (bronza kartu su Donata Vištartaite) ir aukštą 17-ą vietą užėmusi maratonininkė Diana Lobačevskė.

Pro oro uosto atvykimo vartus taip pat žengė keturvietę valtį irklavę Dovydas Nemeravičius, Martynas Džiaugys, Dominykas Jančionis ir Aurimas Adomavičius.

Visus juos Vilniaus oro uoste pasitiko ne tik būrys gerbėjų, artimųjų ir žurnalistų, bet ir Rolandas Maščinskas, pats turėjęs dalyvauti žaidynėse, tačiau prieš pat olimpiadą susilaužęs ranką ir sujaukęs tiek savo, tiek Lietuvos delegacijos planus. Laimei, aukščiausio lygio varžybose pirmą sykį kartu irklavę S. Ritteris ir M. Griškonis pasirodė puikiai ir finale nusileido tik Kroatijos įgulai.

Trejais metais vyresnis M. Griškonis yra daugkartinis Senojo žemyno čempionas vienviečių varžybose. Jis buvo pelnęs kelialapį į Rio de Žaneirą, bet susižeidus R. Maščinskui sutiko perleisti jį Armandui Kelmeliui ir sėsti į neįprastą valtį. „Abejonių man nebuvo.

Pabandėme su Sauliumi Trakuose, mačiau, kad irkluojame labai greitai. Net neabejojau, kad Rio de Žaneire užlipsime ant pakylos.

Važiuodamas čia tikrai tuo tikėjau“, – tikino M. Griškonis.

Visi trys šiąnakt parskridę medalininkai buvo nustebinti žmonių gausos, atvykusios pasitikti jų Vilniaus oro uoste. „Esu labai nustebusi, kad tiek daug žmonių pasitiko. Labai laukiau sugrįžimo, jaudinaus gal net labiau nei prieš startą“, - kalbėjo M. Valčiukaitė.

Irkluotoja savo debiutu olimpinėse žaidynėse yra patenkinta: „Geresnio rezultato net ir nesitikėjome – bet kurios spalvos medalis mus labai džiugintų. Tikiuosi, kad šitos žaidynės man ne paskutinės.“ Atostogas M. Valčiukaitė pradėjo dar Rio de Žaneire – keliavo, maudėsi, palaikė kitus lietuvius varžybose.

„Dabar atėjo laikas pasiilsėti nuo sporto. Gal mėnesį, gal du – sunku pasakyti. Reikia atsigauti, kad į sportą vėl kibčiau su dar didesniu noru ir motyvacija“, - kalbėjo olimpinio bronzos medalio savininkė.

Prieš pat olimpines žaidynes dėl R. Maščinsko patirtos traumos į dvivietę susėdę S. Ritteris ir M. Griškonis planavo parsivežti medalius. „Iš tikrųjų, tikėjomės. Stengėmės minimaliai bendrauti su žurnalistais ir neatskleisti savo planų, - kalbėjo M. Griškonis – Ir, aišku, neprisikalbėti“, - pridūrė S. Ritteris. „Nėra ko važiuoti į olimpines žaidynes, jei nesieki aukščiausių tikslų. Visi nori aukščiausios prabos medalių – pralaimėti ten niekas nenori“, - mintį tęsė S. Ritteris.

Visi trys irkluotojai pernelyg nesiskundė sąlygomis olimpiniame kaimelyje. „Gal

tik pirmą dieną buvo ten kažkokių nesklandumų, bet šiaip viskas tikrai neblogai“, - pasakojo S. Ritteris.

M. Griškonis teigė, kad kalbos apie vandens užterštumą irklavmo kanale ne visai atitiko realybę. „Nebuvo ten nei padvėsusių žuvų, nei dar kokių baisybių. Vizualiai vanduo atrodė normalus – manau, žurnalistai kiek perdėjo šią situaciją“, - situaciją komentavo irkluotojas.

Tiesa, ar išliks sidabrinis duetas kartu ir toliau – neaišku.

Pasak S. Ritterio, tai spręs treneris: „Rolandas iškart pasveikino, čia, oro uoste irgi pasitiko. Kaip bus toliau – sunku pasakyti. Mūsų rinktinė didelė, kiekvienais metais būna pokyčių. O ar bus jų šiemet – tikrai nežinia. Bus pasirengimas sezonui, varžybos pavasarį – tada ir žinosime.“ Marius Naruševičius, sportas.info

Disko metikas P. Malachovskis dėl kilnaus tikslo parduoda Rio iškovotą medalį Rio de Žaneiro olimpinių žaidynių disko metimo varžybose sidabro medalį iškovojęs lenkas Piotras Malachowskis parduoda savo apdovanojimą aukcione, o gautus pinigus skirs dėl piktybinio akies naviko jau 20 mėnesių gydomam trejų metų berniukui.

Pagalbos į 33-ejų metų sportininką, kuris ir Pekino olimpiadoje iškovojo sidabro medalį, kreipėsi berniuko Oleko mama. 2015 metų pasaulio ir 2010 bei šių metų Europos čempionas apie parduodamą Brazilijoje iškovotą olimpinį medalį paskelbė socialiniame tinkle „Facebook“. „Kviečiu visus dalyvauti aukcione. Jums padedant, mano sidabro medalis Olekui gali tapti vertingesnis už auksą“, – parašė P. Malacho-

wskis. Interneto aukcione už medalį siūloma suma per parą pakilo iki 30

tūkst. 100 zlotų (beveik 7 tūkst. eurų).

Aukcionas baigsis rugpjūčio 26 dieną.

Nr 16 (457) rugpjūtis 23d., 2016

11

Pakyla: paaiškėjo triatlono, golfo, kalnų dviračių, bokso, šuolių vandenį ir imtynių čempionai

Vasaros olimpinių žaidynių Brazilijoje moterų triatlono varžybų auksą pirmą kartą šalies istorijoje iškovojo dukart pasaulio čempionė amerikietė Gwen Jorgensen.

Olimpinė čempionė šeštadienį 1,5 km plaukte, 38,48 km dviračiu ir 10 km bėgte įveikė per 1 valandą 56 minutes ir 16 sekundžių. Sidabro medalio savininke tapo 2012 metų Londono olimpiadoje triumfavusi šveicarė Nicola Spirig Hug (1:56.56), o bronza tenkinosi britė Vicky Holland (1:57.01).

Vienintelė amerikietė, kuriai 2004 metais buvo pavykę iškovoti Atėnų olimpiados sidabrą, yra Susan Williams. Olimpiados golfo čempione tapo Pietų Korėjos sportininkė Šeštadienį Rio de Žaneiro olimpinių žaidynių čempione – pirmą kartą per 112 pastarųjų metų – tapo Pietų Korėjos sportininkė Park In-Bee (268).

Susiję straipsniai: Lietuvos olimpiečiai traukė burtus, kam nešti vėliavą per uždarymą (63) Olimpinių žaidynių debiutantėms Serbijos krepšininkėms – bronza (1) Sidabro medalio savininke tapo Lydia Ko (273) iš Naujosios Zelandijos, o bronza tenkino-

si kinė Shanshan Feng (274). Baimindamiesi Zikos viruso į golfo turnyrą žaidynėse Brazilijoje atsisakė vykti ne vienas garsus golfo meistras.

Paskutinį kartą vasaros olimpiados programoje golfas buvo 1900 ir 1904 metais. Kalnų dviračių moterų varžybose nepralenkiama buvo skandinavė Kalnų dviračių moterų varžybų aukso medalio savininke tapo 22–ejų metų planetos jaunimo čempionė švedė Jenny Rissveds, distanciją įveikusi per 1 valandą 30 minučių ir 15 sekundžių. Sidabro apdovanojimo savininke tapo lenkė Maja Wloszczowska (+0:37 sek.), o bronzos medalis atiteko kanadietei Catharinei Pendrel (+1:26). Išdalinti trys bokso turnyro medalių komplektai Olimpiados bokso turnyre šeštadienį buvo išdalinti trys apdovanojimų komplektai. 2012 metų Londono žaidynių čempionės titulą apgynė britė Nicola Adams ir aukso medalių savininkais tapo kubiečiai Robeisy Ramirezas ir Arlenas Lopezas. Rezultatai: Svorio kategorija iki 48 kg (moterys) 1. Nicola Adams (D. Britanija) 2. Sarah Ourahmoune (Prancūzija) 3. Cancan

Ren (Kinija) 3. Ingrit Lorena Valencia Victoria (Kolumbija) Svorio kategorija iki 56 kg (vyrai) 1.

Robeisy Ramirez (Kuba); 2. Shakur Stevenson (JAV); 3. Vladimir Nikitin (Rusija); 3. Murodžon Achmadalijev (Uzbekistanas). Svorio kategorija iki 75 kg (vyrai) 1. Arlen Lopez (Kuba); 2. Bektemir Melikuzijev (Uzbekistanas); 3. Kamran Šachsuvarly (Azerbaidžanas); 3. Misael Uziel Rodriguez (Meksika). Šuoliai į vandenį Vyrai 10 metrų bokštas 1. Aisen Chen (Kinija) – 585,30 balo; 2. German Sanchez (Meksika) – 532,70; 3. David Boudia (JAV) – 525,25. Meninė gimnastika 1. Margarita Mamun (Rusija) – 76,483 balo; 2. Jana Kudriavceva (Rusija) – 75,608; 3. Ganna Rizatdinova (Ukraina) – 73,583. Imtynės Vyrų svorio kategorija iki 86 kg 1. Abdulrašid Sadulajev (Rusija); 2. Selim Yasar (Turkija); 3. J‘den Michael Tbory Cox (JAV); 3. Šarif Šarifov (Azerbaidžanas). Vyrų svorio kategorija 125 kg 1. Taha Akgul (Turkija); 2.

Komeil Nemat Ghasemi (Iranas); 3. Geno Petriašvili (Gruzija); 3. Ibrahim Saidov (Baltarusija).

BNS

12 Nr 16 (457) rugpjūtis 23d., 2016

SKELBIMAI

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.

Paslaugos teikėjas www.modeva.com SIŪLO DARBĄ

Geros darbo sąlygos. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.

Reikalingi gipso plokščių sukejai (Tackeriai).

Darbas Dubline,įrankiai ir patirtis būtini. Tel.: 00353851288650.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 00353862544856.

Siuvimo salone Dublin 6 (Kimmage) reikalinga siuvėja pilnai darbo savaitei. Tel.: 00353861045006.

Reikalingas personalas darbui kavinėje Donaghmede D13 ir Portmarnock nuo birželio vid. Pageidautina patirtis ir gera anglų kalba. CV adresu reluka@gmail.com . Tel.: 00353851207004.

Garden maintenance team leader required.

Good planning and work ethics is a must.

Good command of English. Full B clean licence required. Telephone: +353876823188 Labdaros organizacija ‚ The Mendicity Institution‘, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai / rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20val. per savaitę); visa informacija ir kontaktai: http://www.activelink.ie/content/ vacancies/community/23161 2) turėtų laiko ir noro savanoriauti šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėti darbo ieškantiems lietuviams su CV ruošimu, darbo paieškom online, ir t.t. (savanoriavimo skelbimas ir kontaktai: ttp://www.activelink.ie/…/community-exc…/ volunteering/23180) 3) galėtų padėti mokyti anglų kalbos http://www.activelink.ie/content/ community-exchange/volunteering/23288 Išsamesnė informacija nurodytuose puslapiuose.

Nursing Home looking for qualified nurses. Www.irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie Reikalingas skrajučių mėtytojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel. 00353852705111.

Darbas: vyrų ir moterų kirpykloje. Mulingaro mieste grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirti.

Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kas tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Sužinoti apie jį ir gauti galima paskambinus tel.: 00353851883677.

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

+353851602896

Dublin:

sales@russianireland.com

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dublin. Tel.: 00353851066316 Romas.

01 8686121, 01 406 27 20

Darbas : vyru ir moterų kirpyklai&grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį, Mulingaro mieste. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.

Reklamos patalpinimo klausimais, skambinkite:

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831

Reikalingi vairuotojai visoje Airijoje, surinkinėti maišus nuo durų. 1kg kaina 1.3 rurų. Daugiau informacijos tel.: 00353858300777.

Tai būtų darbas elektrikams, dirbti projektuose Skandinavijoje ( Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Indre Dambrauskaite Digital Media Officer + 353 85 7171542 indre@exportise.ie www.exportise.ie Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad truputį mokėtu angliškai. Tel. 0867774066 arba 0863856300.

Negalite prisiskambinti atsiųskite žinutę.

Reikalinga moterų kirpėja su darbo patirtimi nemažiau kaip 3 metai ir anglų kalba. Kreiptis telefonu 0035318010666 Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel 00353857727186 Reikalingi namų tvarkytojai. Darbas Dubline ir jo apylinkėse. Darbas pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi pajėgi teikti aukščiausios kokybės valymo paslaugas.

Taip pat bus vertinamas pagal namų savininkų pageidaujamus. Reikalavimai: kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje. Svarbu, kad pareiškėjai turi turėtų vairuotojo pažymėjimą ir būtų pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Turėti valymo patirtį ir lyginimo patirtį pageidautina. Prireikus apmokiname.

Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV : staff@pristine.ie arba faksu 01 2897918.

Advokatas

kaina Safe Pass €120

Anna Fitzgibbon Dublinas

• Baudžiamoji teisė ir žmogaus teisės • Nelaimingų atsitikimų darbe ir eismo įvykių

(01) 6798367 biuro telefonas Telefonas 0860872381 informacijai rusų kalba FitzGibbon & Co Advokatai, 26b Montpelier Hill, Dublinas

SKELBIMAI

Išnuomoju kirpykloje kambarį (tatiuruotėm, auskarų vėrimui, soliariumui, kosmetikos parduotuvei manikiūrui ) ir vyrų - moterų kėdę kirpėjai. Tel.: 00353862544856. Dublin 9 Reikalinga kirpėja plataus profilio Talloje D24, patirtis butina. Tel.: 00353851328493.

Siūlomas darbas: reikalingas geras aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai.

Tel.: 00353851883677 Reikalingi patyrę automobilių dažytojas ir paruošėjas. Tel.: 00353857459897 Lithuanian newspaper in Ireland looking for marketing manager. Main objectives, selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you interesting in this position, please, send CV to sales@russianireland.com Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefona. Tel.: 00353 01 4242400, el. paštu – info@publicitymailing.ie

IEŠKO DARBO 55 metų vyras ieško darbo, turi didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį.

Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871.

Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgamete patirtis su vaikais, dirbus darželyje. Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 m. berniuką. Gyvenu Dublin 18. Tel.: 00353872774694 Renata Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galite siūlyti valymo ir kt. darbus, atsidėkosiu. Tel.: 00353858434848.

Gal kas žino latvį Guntarą pravarde (gines). Jis verčiasi mašinų remonto darbais.

Ankščiau turėjo garažą už Mainuto, gyvenama vieta Kilkokas. Už naudingą… Tel.: 00353852705111.

26m. Mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties namu, ofisų valyme. Tel.: 00353874624564.

Jaunas vyras ieško darbo , bet kokio. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus ,su medžiu, išmanau darbą prie mašinų. Siūlyti variantus, silpna anglų… Tel.: 00353851189284.

39 m. darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško bet kokio padoraus darbo Dubline ar jo apylinkese. Anglų kalba vidutiniškai. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550.

Ieškau darbuko: ofisų, mokyklų valymo. Tel.: 00353834749269.

Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219.

27m. vyras ieško darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Galiu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Šiek tiek ... Tel.: 00353851162774.

PERKU- PARDUODU Parduodu beveik nauja Samsung televizoriu.Istrizaine 80 cm. Kaina 250€. Skambinti Tel.:00353862409154.

Citroen picaso 00 metų, 1.6 benzinas, tax, nct. Yra. Kaina 500 eurų. Dublin. Tel.: 00353892330268, 00353857413427.

Pirkčiau namų valymo darbą Dubline. Tel.: 00353857217909.

Parduodu beveik naują Samsung televizorių. Įstrižainė 80 cm. Kaina 280€. Skambinti 00353862409154.

Parduodu aukštos kokybės, sveikatai gerinanti viso kūno masažuoklį. Kaina 550 eurų. Tel. : 00353851883677.

PASLAUGOS Mokau skambinti arfa ir pianinu. Dovanų kuponai. Mulingaras, tel. pasiteiravimui 00353861058956.

Nuoma Van -no indėlių, draudimo įtrauktas -EUR 50 / dieną SIUNTOS - rinkti kas diena IE- ES, ty apdraustiesiems, interneto sunkvežimiais, del 2-6 darbo dienas PH +353870661524 +353870655005 www.polartrans.eu Brangios merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje “Moda Donna” grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę grožio specialistai. TEL.: 00353877627479.

Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (social, tax office, hospital ir t.t). Vertimas, formu pildymas.

Tel.: 00353851805680.

Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

I‘m looking for a lithuanian, russian or latvian experienced live in nanny, with basic eglish. For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text me.

Nr 16 (457) rugpjūtis 23d., 2016

13

Anglų kalbos pamokos pagal Colins prodramą. Taip pat išmokiname kalbėti su airišu akcentu. 400 už mėnesį, už 6 valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265.

Padėsiu persikraustyti Dubline.

Tel.: 0858445397.

Sveiki, nuo rugpjūčio 28 d. ieškome merginos/ moters gyvenančios netoli Croke parko ir galinčios palydėti mūsų 8m dukrytę į mokyklą...

Tris dienas per savaitę. Tel.: 00353877713861.

Galiu prižiūrėti jūsų vaikučius savo arba jūsų namuose nuo birželio 15 d., turiu patirties, Clondalkinas. Tel.: 00353857295129, 00353857218992.

1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.

Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo užklausimus el. paštu: gamyba.remontas@gmail.com galėsime bendrauti ir Skype ar FB paskyroje. Tel.: 00370 60077023

IEŠKO NUOMOTIS Moteris 49 m. išsinuomuotų kambarį Dublino centre 3, 7, 9 rajonuose. Reikalinga renta tel.: 00353858434848.

NUOMA Nuo rugpjūčio 1 dienos išnuomojamas didelis, vienvietis kambarys, tvarkingam vyrui Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. Kaina 300 eurų per mėnesį + 50. Tel.: 00353857055159.

NUOLAIDA TAIKOMA TIK NURODYTOMS PASLAUGOMS

NUOLAIDA

15%

KVALIFIKUOTI SPECIALISTAI MODERNI ĮRANGA

DOVANŲ KUPONAS PASITIKRINK DANTIS NEMOKAMAI registracija: nuskanuok barkoda, , , Pavarde Arba atsiusk savo Varda , sms

+353 85 1399833 Lower Dorset Street, Dublin 1 www.Clinic4U.ie

14 Nr 16 (457) rugpjūtis 23d., 2016

SKELBIMAI

Dvivietis kamarys 350e /mėn. Dublin 12. Tel.: 00353857834923.

Nuo rugpjūčio 1 dienos išnuomojamas didelis vienvietis kambarys tvarkingam vurui, Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. Kaina 300 eurų/mėnesį + 50 eurų depozinas + sąskaitos. Tel.: 00353857055159.

soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Mob: 00353862544856 Išnuomojamas dvivietis vienam žmogui . Už savaitę 120€ + depozitas. Ir vienvietis kambarys 95 €+ depozitas. (Sąskaitų moket neteikia)Rathfarnham. Tel.: 00353851499711.

Nuo liepos 9d. išnuomojamas kambarys vienam žmogui, prie namo galima statyti mašiną, ramus rajonas, nuoma 350 + depozitas ir sąskaitos. Tel.: 00353879443122.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambari soliariumui, taturuotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas ) Dublin 9.

Tel.: 00353862544856.

Išnuomuojame vienvietį kambarį Clonsilloje šalia Polo Stores pardotuvė, jaukiame name dirbančiam žmogui. 320 € + depozitas ir sąskaitos.

Tel.: 00353858066001, 353857704376.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančiam tvarkingam žmogui 400 + sąskaitos + mokesčiai. Tel.: 00353857187424.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin, Dublin 22. Name gyvena viena šeima. Geras susisiekimas, šalia Luis ir autobusų stotelė. Kaina 320. Tel.: 00353851182878.

Išnuomojamas didelis vienvietis kambarys su balkonu, netoli Charlistauno prekybos centro. 370e. + depozitas + sąskaitos. Tel.: 00353871390898.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin, Dublin 22. Name gyvena viena šeima. Geras susisiekimas, šalia Luis ir autobusų stotelė. Kaina 320 eurai. Tel.: 00353851182878.

Išnuomojamas dvivietis kambarys, tvarkingame, jaukiame name. Tik dirbantiems. 480 eurų, + sąskaitos + depozitas. Kas nori ramiai, gražiai ir ilgam gyventi laukiame. Tel.: 00353894053136.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį

Rathfarnham D16 išnuomojamas dvivietis kambarys su tualetu ir prausykle. Šalia Lidlas autobuso stotelės 61.16.161.116.15B. Su mašina 5 min. Dundrum.Nudgr tel.: 00353851499711.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane šalia Lidl Litoolos 250e.-bil. Tel.: 00353857503143.

PAŽINTYS Susipažinčiau su nuoširdžiu, paprastu, kulturingu vyriškiu virš 55m, kuris vertina abipusę pagarbą ir supratimą. Tel.: 00353857237052.

Linksma 53 m. moteris ieško draugo. Tel.: 00353868755215.

44 m tvarkingas nerūkantis vyras susipažintų su moterimi. Tel.: 00353857146300.

Simpatiškas 50 + vyras intymiai draugystei susipažins su nestambia moterimi iš Dublino arba netoli jo. Tel.: 00353868958564.

44 m tvarkingas nerūkantis vyras susipažintų su moterimi. Tel.: 00353857146300.

lady 50s , 60s, East European for long relationship. Phone 0877669091

43m. vedęs vyras susipažintų su moterimi gyvenu netoli Limericko. Tel.: 00353851874458.

25 m sportinio sudėjimo vaikinas ieško išdykusios panelės tel.: 00353851732311.

Reikalingas vyriškas vyrukas. 50 + . Tikiuosi ilgam. Tel.: 00353852422075.

Gal jau pavargai gerti ? Yra būdas mesti. Anoniminiai Alkoholikai gali padėti. 00353857677412 Dubline 00353851211384 Korke.

54 metų tvarkingas vyras norėtų sutikti panašaus amžiaus merginą rimtam bendravimui gyvenimui. Tel.: 00353874615513.

Ieškau draugo maloniam bendravimui nuo 60m.

Tel.: 00353851002366.

48 moteris ieško gyvenimo draugo, laukiu skambučio. Tel.: 00 353873510796 Mes - vyrų ir moterų bendrija, susivienijusi dėl vieno tikslo, padėti vienas kitam išsivaduoti nuo alkoholizmo. Tiktai mes, praėję per visas kančias, sukeltas alkoholinės priklausomybės, iš tikrųjų galėsim suprasti tuos, nuo kurių praktiškai visi nusisuko. Rusu kalba. Grupė renkasi lietuvių kalba kiekvieną antradienį 20:00 adresu: Celbridge Parish centre. Main street. Kontaktai 00353858234060.

Susipažinčiau su simpatiška moterimi iš Dublino ar šalia jo. Man 46 m. gyvenu Lucane. Tel.: 00353852705111.

55 metu vyras iš Dublino ieško draugės tel.: 00353871390898.

54/170 moteris iš Dublino ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašom neskambinti. Tel.: 00353872407471, tik skambutis, į žinutę neatsakysiu.

Gentleman, s/east, kind, easy-going. Seeks kind

59 m. liekna, nuoširdi, draugiška moteris, susipažintų su vienišu vyriškiu, draugystei. Gyvenu Co.Clare .Tel. +353 868760533.

ĮVAIRŪS Keisti tie metai. Jų kaskart daugėja paliekančių plaukuos sidabro brydę. Kas vakar buvo mielas - svetimėja, nutolsta praeitin draugai išklydę ir lieka ... Tel.: 00353861694081.

LEGAL NOTES INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LEGAL PRACTITIONERS COMPANY LIMITED BY GUARANTEE, never having traded having its registered office and having its principal place of business at Unit 4, Isolde’s Tower, Essex Quay, Dublin 8, and has no assets exceeding €150 and having no liabilities exceeding €150, has resolved to notify the Registrar of Companies that the company is not carrying on business and to request the Registrar on that basis to exercise her powers pursuant to section 733 of the Companies Act 2014 to strike the name of the company off the register. By Order of the Board

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

2016 ADVERTISING RATES Applies to “Nasha Gazeta” – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper.

Both papers are publishing fortnightly (twice a month).

Half page

Banner advertising

1/4 page

1/16 page

1/8 page

1/32 page

Full page 260 x 320 mm 500€ Half page 260 x 155 mm 250€ 1/4 page 125 х 155 mm 125€ 1/8 page 125 х 75 mm 70€ 1/16 page 60 х 75 mm 30€ 1/32 page 60 х 40 mm 15€ Classifieds commercial 10€

Bonuses for continuous advertising: from 4 to 7 insertions 1 publication for free, from 8 to 15 insertions - 2 publication for free, from 16 to 23 insertions - 4 publication for free and from 24 insertions – 6 publication for free.

Leaflet insertion – from 80€ for single title print run.

If you booking made for two month or more we will place your adverts for free on our web sites www.russianireland.com and www.lietuvis.ie as well on our Facebook pages.

All prices included VAT 23%

Rusinfo Publications and Media Phone: +353851602896 or sales@russianireland.com

REKLAMA

Nr 16 (457) rugpjūtis 23d., 2016

15

Perkant už 50€ ir daugiau

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

kaina Safe Pass €120

0877834724 АNDREJ

10% nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvota metala • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos lauza PASIIMAME PATYS VISOJE AIRIJOJE

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16 Nr 16 (457) rugpjūtis 23d., 2016

REKLAMA