Kitas numeris spalio 4 d.
ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016 (38 savaitė)
www.lietuvis.ie
Kaina €1.00, £1.00
Egidijaus Dragūno planuose – koncertai tik užsienyje ir naujas SEL albumas Po tylos periodo – naujiena iš grupės SEL stovyklos. Jos lyderis Egidijus Dragūnas informuoja, kada vyks artimiausi koncertai. Tiesa, jie organizuojami ne Lietuvoje. Pernai
Lietuvos arenas stulbinamu šou drebinęs E.Dragūnas buvo paskelbęs, kad daro atsisveikinimo turą Lietuvoje ir pradeda tarptautinę karjerą. Selas iš tiesų pastaruoju metu
nerengė jokių šou tėvynėje. Buvo susikoncentravęs į asmeninį gyvenimą ir naujus darbus. „Dabar ramus periodas. Niekur neskubėdami įrašinėjame naują SEL albumą“, –
sako Egidijus. Pasak jo, pirmasis naujo albumo darbas bus pristatytas lapkričio mėnesį. Kol kas jokių komentarų apie dainą E.Dragūnas neteikia. Neatskleidžia nei koks tai bus kūrinys, nei kas jo bendraautoriai. „Pirmą kartą daina nuskambės mano koncerto Dubline metu. Ten koncertuosiu lapkričio 19 dieną, geriausiame naktiniame klube „The Wright Venue“. Kitas koncertas vyks Londone, ten pasirodysiu lapkričio 20 dieną, klube „Troxy“, – sako SEL lyderis. Airijos sostinėje Dubline esančiame klube telpa apie 2000 gerbėjų, o Londono koncerte galės apsilankyti 3000 melomanų, todėl norintys pamatyti savo dievaitį turėtų suskubti įsigyti bilietą. Koncerto bilietus į Dublino šou galima buvo
nusipirkti jau seniau, prekyba bilietais į SEL pasirodymą Londone prasidėjo ką tik. Paklaustas kodėl pastaruoju metu nerengia savo šou Lietuvoje, Egi-
dijus buvo lakoniškas: „Reikia leisti žmonėms pailsėti. Noriu, kad manęs pasiilgtų. O jeigu kažkas labai norės, atskris į Airiją ar Angliją."
Kelių eismo įvykiai ir dviratininkai Teisinės konsultacijos 7 psl. Advokatai. Notaro paslaugos. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai
2
NAUJIENOS
Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016
Registruokis, balsuok, būk aktyvus ir pilietiškas! Visi rinkėjai, pageidau-
jantys balsuoti užsienyje 2016 m. spalio 9 d. Seimo rinkimuose, turi registruotis iš naujo – net ir tie rinkėjai, kurie nuolat gyvena užsienyje ir jau buvo įtraukti į užsienyje balsuojančių rinkėjų sąrašus praėjusiuose rinkimuose! https://www.rinkejopuslapis.lt/elektronine-registracija
Airijoje mažėja nedarbo lygis Airijoje mažėja nedarbo lygis, o dirbančiųjų skaičius pirmąkart nuo 2008 m. perkopė 2 milijonus, praneša šalies dienraštis „Irish Independent“, cituodamas Airijos centrinės statistikos tarnybos duomenis. Pirmojoje šių metų pusėje Airijoje sukurta 56,2 tūkst. naujų darbo vietų. Dirbančių žmonių skaičius antrąjį ketvirtį išaugo 2,9 proc. Pernai sukurta 50,1 tūkst. naujų darbo vietų – daug daugiau nei 2014, kuomet registruota 32,8 tūkst. naujų darbo vietų. Dėl atsigaunančios ekonomikos šių
metų darbo rinkos perspektyvos atrodo dar šviesesnės. Manoma, kad šiemet nedarbo lygis šalyje sieks 8,3 proc. Pernai fiksuotas 9,5 proc. siekęs nedarbo lygis. Airijos finansų ministro Michaelo Noonano teigimu, duomenys rodo, kad ekonomika ir toliau yra pajėgi sukurti daug naujų darbo vietų. „Nedarbo lygis mažėja jau 15-ąjį ketvirtį iš eilės. Užimtumo lygis auga 12-oje iš 14-os sektorių, įtrauktų į Centrinės statistikos tarnybos tyrimą“,– sakė ministras, pridurdamas, kad vyriausybė siekia, kad
iki 2020 m. būtų sukurta 200 tūkst. naujų darbo vietų, iš
kurių 135 tūkst. turėtų atsirasti už sostinės Dublino ribų.
Airiai nerimauja dėl galimų Airijoje pakilo darbo užmokestis „Brexit“ padarinių
Du trečdaliai airių baiminasi dėl šalies ateities Didžiajai Britanijai nusprendus pasitraukti iš Europos Sąjungos (ES), praneša Airijos dienraštis „The Irish Independent“. Apklausos rezultatai atskleidė, kad 43 proc. apklaustųjų neturėjo aiškios nuomonės
dėl galimų britų sprendimo pasekmių, 33 proc. nurodė maną, kad ekonomikos situacija suprastės, 32 proc. teigė besitikį, kad reikalai pasisuks į gera, o 35 proc. respondentų sakė nemaną, kad ekonomikos situacija apskritai pasikeis. Maždaug 15 proc. apklaustų
žmonių laikėsi nuomonės, kad situacija darbo rinkoje pablogės, o 24 proc. nurodė maną, kad „Brexit“ kirs per jų asmeninius finansus. Vis dėlto, nepaisant baimių, vartojimas šalyje tolydžio kyla. „Nors ir akivaizdu, kad airiai kamuojami netikrumo nuotaikų, ta-
čiau „Brexit“ nepakirto jų pasitikėjimo ir noro apsipirkti“,– teigė bendrovės „GroupM Ireland“ vadovas Billas Kinlay. Po „Brexit“ praėjus dviem mėnesiams vartotojai pradėjo atsargiau vertinti savo finansus – daugiau taupoma, stengiamasi grąžinti skolas, tačiau perkama ne mažiau. 44 proc. apklaustųjų teigė pradėję labiau taupyti, o 24 proc. tikino planuojantys grąžinti paskolas, o ne didinti savo išlaidas. Maždaug 27 proc. apklaustų airių nurodė dažniau iešką specialių pasiūlymų ir išpardavimų, o ketvirtadalis apklaustųjų pradėjo dažniau apsipirkti pigesnes prekes siūlančiose parduotuvėse. Vis dėlto 76 proc. respondentų nurodė, kad po „Brexit“ jų vartojimo įpročiai nepasikeitė. „Dauguma žmonių nusiteikę optimistiškai – 20 proc. apklaustųjų įsitikinę, kad situacija darbo rinkoje gerės, ir tik 15 proc. mano, kad reikalai blogės“,– pridūrė B. Kinlay.
Vadovaujantis preliminariosiomis Centrinės statistikos tarnybos (CST) prognozėmis, antrąjį šių metų ketvirtį, palyginti su tuo pačiu laikotarpiu pernai, vidutinis savaitinis atlyginimas Airijoje išaugo 0,5 proc. ir pasiekė 703,83 euro. Vidutinis valandinis uždarbis, palyginti su 2015 m., padidėjo 0,2 proc. – nuo 21,89 euro iki 21,93 euro. Didžiausi atlyginimai fiksuoti informacijos ir komunikacijos technologijų sektoriuje – čia per savaitę vidutiniškai uždirbama 1 063,39 euro. Antroje vietoje pagal savaitinį atlyginimą atsidūrė finansų, drau-
dimo ir nekilnojamojo turto sektorius, kuriame uždirbama 1 014,66 euro. Mažiausias savaitinis atlygis fiksuotas apgyvendinimo ir maisto tiekimo sektoriuje – čia per savaitę vidutiniškai uždirbama 331,81 euro. Menų ir pramogų sektoriuje gaunamas vidutinis savaitinis atlyginimas siekė 467,77 euro. Palyginti su tuo pačiu laikotarpiu pernai, privačiojo sektoriaus darbuotojų vidutinis savaitinis darbo užmokestis pakilo 1,5 proc., iki 635,52 euro, o viešojo sektoriaus savaitinis atlyginimas sumažėjo nuo 917,24 euro iki 905,97 euro.
Parengta pagal ELTA ir Delfi informaciją
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje
47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND
Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.
„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com
Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574
REKLAMA
Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016
3
4
NAUJIENOS
Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016
Tragiškuosius rugsėjo 11-osios įvykius Amerika pagerbė keturiomis tylos minutėmis
Tragiškuosius rugsėjo 11-osios įvykius Amerika pagerbė keturiomis tylos minutėmis: 8 valandą 46 minutės - kai pirmasis lėktuvas įsirėžė į Pasaulio prekybos centro bokštą; 9 valandą 3
minutės - kai į Pasaulio prekybos centrą rėžėsi antrasis lėktuvas; 9 valandą 37 minutės - kai liepsnos apimta sugriuvo Pentagono siena; 10 valandą 3 minutės - kai Pensilvanijoje nukrito ketvirtasis boingas, nusitaikęs į Baltuosius rūmus. Lauke netoli Šenksvilio miestelio į gedulingas Mišias susirinko apie 300 000 žmonių. Pasaulio prekybos centro vietoje buvo perskaityti visų Niujorko teroro akto aukų vardai. JAV prezidentas atidengė atstatytą Pentagono sieną kaip nepalaužtos Amerikos simbolį. Likus trims savaitėms iki tragedijos metinių Valstybinis pagalbos rugsėjo 11-osios aukų šeimoms fondas paskelbė, kad pirmosios 25 šeimos sutiko priimti pasiūlytas pinigines kompensacijas. Priklausomai nuo to, kuo žuvusysis dirbo
ir kiek uždirbdavo, giminės gaus nuo 300 000 iki 3 milijonų dolerių. Vidutinis išmokos dydis pusantro milijono dolerių, o visa kompensacijų už beveik 3 300 žmonių gyvybes suma sieks 4 milijardus dolerių. Tačiau absoliuti dauguma teroristinės atakos Amerikoje aukų artimųjų mano, kad siūlomos valstybinės kompensacijos per mažos. Tik viena šeima, sutikusi priimti pinigus ir atsisakiusi vėliau reikšti kokias nors pretenzijas, pareiškė, kad gauta suma (daugiau nei 1 milijonas dolerių) pakankama. Dabar toje vietoje, kur stovėjo pastatai dvyniai, - pusseptinto hektaro laukas. Per teroristinius išpuolius sugriuvo ne tik bokštai, bet ir dar penki šalia stovėję pastatai. Iš tragedijos vietos išvežta pusantro milijono tonų nuolaužų ir šiukšlių.
Griuvėsių valymo darbai nesustojo nė valandai, čia nuolat dirbo 300-400 žmonių. Šiame dideliame plote, šiuose griuvėsiuose, neįvyko nė vienas rimtesnis nelaimingas atsitikimas. Dabar tragedijos vietoje saugumą bei tvarką prižiūri 30 policininkų ir beveik tiek pat civilių. Kas bus statoma bokštų dvynių vietoje, iki šiol neaišku. Nė vieno iš šešių pasiūlytų projektų miesto valdžia nepatvirtino. Pagrindinis klausimas, į kurį niujorkiečiai negali vieningai atsakyti, - ar apskritai reikia atstatyti Pasaulio prekybos centrą? Atliktos apklausos rodo, kad miesto gyventojai pasidaliję į dvi dalis. Vieni mano, kad tragedijos vietoje turi stovėti memorialas, kiti - kad būtų atstatytas Pasaulio prekybos centras. Parengta pagal TV3.lt informaciją
Užsienyje gyvenantys Lietuviai vangiai registruojasi balsuoti rinkimuose rinkimuose 35 tūkstančiai užsienyje balsuojančių rinkėjų 2020 m. jie turėtų atskirą vienmandatę apygardą. Patys užsienyje gyvenantys lietuviai pasigenda aktyvesnės rinkimų agitacijos ir teigia, kad būsimiesiems Seimo nariams nerūpi jų problemos. Bernardinai.lt
Užsienyje gyvenantys lietuviai balsuoti artėjančiuose Seimo rinkimuose kol kas registruojasi vangiai. Didžiausio jų antplūdžio laukiama likus kelioms savaitėms iki rinkimų. Tuo metu patys piliečiai pasigenda didesnio kandidatų į Seimą dėmesio emigrantų problemoms. Nors pasaulyje gyvena maždaug 400 tūkstančių potencialių rinkėjų, norą balsuoti Seimo rinkimuose paštu arba Lietuvos atstovybėse kol kas pareiškė mažiau nei penki tūkstančiai. Daugiausia – Didžiojoje Britanijoje, Jungtinėse Valstijose ir Belgijoje gyvenantys lietuviai. Pasak Vyriausiosios rinkimų komisijos atstovo Mindaugo Skačkausko, jei artėjančiuose rinkimuose užsienio lietuviai balsuotų aktyviai, po ketverių metų jiems būtų sukurta atskira apygarda. Tiek, kiek rinkėjų dalyvavo Naujamiesčio rinkimų apygardoje, toks skaičius rinkėjų rezervuojamas ateinantiems rinkimams. Jeigu dalyvautų
Pasaulio lietuviai ragina dalyvauti rinkimuose Gausūs pasaulio lietuvių balsai (arba jų nebuvimas) nulems net pusę naujo Seimo sudėties! Todėl, kaip ragina Pasaulio lietuvių bendruomenė, svarbu užsienyje gyvenantiems lietuviams kuo aktyviau registruotis būsimiems rinkimams ir atsakingai balsuoti. Jeigu šiems rinkimams užsiregistruotų 35 000 užsienyje gyvenančių lietuvių, tai leistų turėti savo vienmandatę apygardą jau kituose
Seimo rinkimuose. Jei norime rimtų pokyčių pačioje Lietuvoje ir užsienyje gyvenančių lietuvių klausimų e rinkimuose. Šios akcijos informuoja apie konkuruojančias partijas, kandidatus ir jų politines pozicijas lietuvių bendruomenei rūpimais klausimais. Šįkart Naujamiesčio vienmandatėje apygardoje, kuriai priskiriami visi užsienyje balsuojantys rinkėjai, rungiasi 14 kandidatų. Rinkėjai, balsuodami už partijų sąrašus ir aktyviai juos reitinguodami, gali turėti įtakos net 70 Seimo narių išrinkimui daugiamandatėje apygardoje. Primename, kad praėjusiuose Seimo rinkimuose 2012 metais savo balsą atidavė vos 13 tūkst. 57 rinkėjai balsavimo teisę turinčių užsienyje gyvenančių Lietuvos piliečių (užsiregistravusiųjų buvo 17 tūkst. 9 rinkėjai ). Visi rinkėjai, ketinantys balsuoti užsienyje, turi užsiregistruo-
ti rinkimams ir būti įtraukti į elektroninius rinkėjų sąrašus iki rugsėjo 14 d. – netgi ir tie, kurie jau dalyvavo ankstesniuose rinkimuose ar referendumuose bei kažkada buvo įrašyti į rinkėjų sąrašus. Užsiregistruoti galima vos per kelias minutes svetainėje www.rinkejopuslapis.lt. Užsiregistravę piliečiai galės patogiai balsuoti paštu arba atvykę į artimiausią Lietuvos atstovybę ar konsulinę įstaigą. Primename, kad likus 10 dienų iki rinkimų tai galima padaryti ir tiesiogiai kiekvienoje Lietuvos atstovybėje, be registracijos. „Kaip bebūtų keista ir apmaudu, turime pažymėti, VRK komisijos patvirtintais duomenimis, balsuojančių užsienyje, registracijos paslauga neveikia rinkėjams naudojantiems „Apple“ išmaniuosius įrenginius („Apple“ planšetinius kompiuterius ir mobiliuosius telefonus) bei naudojantiems Linux operacinę sistemą. „Apple“ nešiojamieji ar stacionarių kompiuterių naudotojai registruotis gali, tik jie turi naudotis bet kuria kita interneto naršykle, išskyrus „Safari“. Taip pat registruotis gali ir visų kitų gamintojų išmaniųjų įrenginių, mobiliųjų telefonų ir kompiuterių naudotojai. Artėjančiuose Seimo rinkimuose nėra numatoma pritaikyti el. registracijos paslaugą aukščiau minėtų įrenginių naudotojams, kadangi tai pareikalautų nemažai finansinių investicijų. Visa svarbiausia informacija apie rinkimų procesą ir kandidatus yra skelbiamas #DABAR sukurtoje
specialioje svetainėje www.musumetasdabar.lt, Facebook (facebook. com/musumetasdabar, facebook. com/Pasauliolietuviubendruomene) ir Twitter (twitter.com/musumetasdabar) socialiniuose tinkluose. Ten taip pat pateikiami glausti Naujamiesčio apygardos kandidatų prisistatymai, jų pozicijos užsienio lietuvius liečiančiais klausimais ir atsakymai į Pasaulio Lietuvių Bendruomenės paruoštą klausimyną diasporai rūpimomis temomis. Visi mes atliekame svarbius informacijos sklaidos darbus, tačiau apsisprendimas, kam patikėti Lietuvos valdymą ateinantiems ketveriems metams, yra individualių rinkėjų valioje. Pasaulio lietuviai,vienykimės – MŪSŲ METAS #DABAR! Parengta pagal Lietuvos rytas informaciją Seimo rinkimuose dalyvauja 1416 kandidatų, dešimt į vieną vietą. Prieš ketverius metus konkurencija buvo didesnė, tuomet į vieną vietą parlamente pretendavo 13,6 kandidato. Iš viso rinkimų biuletenyje daugiamandatėje apygardoje bus 14 sąrašų. Dvylika partijų savarankiškai dalyvaus rinkimuose, o keturios yra sudariusios dvi koalicijas. Kad patektų į Seimą, partija turi surinkti ne mažiau kaip 5 proc. rinkėjų balsų, koalicijai barjeras yra aukštesnis – 7 procentai. Seimo rinkimai vyks spalio 9 dieną. Delfi.lt
AKTUALU
Dar viena emigracijos banga: mastas šiurpina Lietuvos gyventojų emigracijos mastai gąsdina ir toliau – per pirmą šių metų pusmetį emigravo 23 tūkst. gyventojų – 6,5 proc. daugiau nei tuo pačiu laikotarpiu pernai. Statistikos departamento duomenimis, šių metų sausio–birželio mėnesiais savo išvykimą iš Lietuvos deklaravo beveik 23 tūkst. gyventojų. Tai – 6,5 proc. daugiau negu tuo pačiu praėjusių metų laikotarpiu. Per šešis šių metų mėnesius į Lietuvą imigravo 10 tūkst. žmonių, tai 3 proc. mažiau negu 2015 m. sausio–birželio mėn. 79 proc. imigravusių į Lietuvą asmenų sudarė grįžę (reemigravę) Lietuvos Respublikos piliečiai. Šiemet iš Lietuvos išvyko 52 proc. vyrų ir 48 proc. moterų. 28 proc. visų deklaravusių išvykimą asmenų sudarė 19-26 metų amžiaus, 24 proc. – 27-34 metų amžiaus. Per pirmą šių metų pusmetį gimė 15 tūkst. gyvų kūdikių – 431 kūdikių mažiau negu per tą patį praėjusių metų laikotarpį. Galime guostis, kad šį pusmetį mirė 595 žmonėmis mažiau nei per tą patį laikotarpį pernai. „Šalies gyventojų skaičius mažėja dėl dviejų priežasčių: dėl neigiamos neto tarptautinės migracijos ir dėl neigiamos natūralios gyventojų kaitos“, – rašoma Statistikos departamento DELFI pateiktame komentare. „ Situacija yra bloga ir negerėja, net yra požymių, kad ji arba išlieka tame pačiame dugne, arba net blogėja“, – DELFI teigė Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) Socialinių mokslų fakulteto Sociologijos katedros profesorė V. Stankūnienė. Tačiau, sako V. Stankūnienė, netrukus galima tikėtis pokyčių. Pasak jos, tarptautinę migraciją lemia išstumiantieji bei pritraukiantys veiksniai. „Pas mus akivaizdžiai daug išstumiančiųjų veiksnių, o pagrindinė pritraukdavusi šalis buvo Jungtinė
Karalystė. Ten situacija iš esmės keičiasi“, – aiškino demografė. Kadangi pagrindinė pritraukiančioji šalis visiškai keičia savas sąlygas, tikėtina, kad po „Brexito“ bent į Didžiąją Britaniją emigracija turi mažėti. V. Stankūnienė svarsto, kad Didžiojoje Britanijoje gyvenę, tačiau ten gyvenamosios vietos nedeklaravę tautiečiai dabar tą suskubo padaryti. Tai juos daryti paskatino nuojauta, kad gali pasikeisti imigrantų statusas. „Kai tik keisis imigrantų statusas, akivaizdu, kad migracijos srautas ta linkme turėtų mažėti. Kur jis pasuks toliau, ar jis sustos čia – nežinia. Per krizę srautas pasuko į Norvegiją ir kitas Šiaurės Europos šalis. Galima daryti prielaidas, kad gali pasikeisti emigracijos mastai, gali keistis ir grįžtamosios migracijos mastai“ Pašnekovė primena, kad keičiantis ekonominei situacijai, pirmiausia nukenčia imigrantai – didžiausia rizika, kad jie bus atleisti, praras darbą. V. Stankūnienės nuomone, sprendžiant
emigracijos problemas Lietuvos valdžiai trūksta suderintų koordinuotų veiksnių ir strateginio mąstymo. Tarptautinės migracijos organizacijos Vilniaus biuro vadovė A. Sipavičienė irgi svarsto, kad išaugę skaičiai reiškia registraciją: dėl „Brexito“ žmonės galėjo deklaruoti išvykimą bijodami, kad vėliau negalės pasilikti. Taigi jei šie skaičiai susiję su Jungtine Karalyste, tai tegali būti senos emigracijos formalizavimas. „Kol kas sunku ką nors prognozuoti, mat labai neaiškūs Jungtinės Karalystės vyriausybės sprendimai. Kol kas viskas, ką jie žada daryti, liečia trečių šalių, tačiau ne ES, piliečius. Bet patys žinote, kaip žmonės reaguoja į baimes – nebūtinai dėmesį kreipia į faktus. Kiek tenka girdėti iš žiniasklaidos, gal kažkiek ir padidėjo nusistatymas prieš lenkų ir lietuvių emigrantus, sunku įsivaizduoti, kaip žmonės į tai sureaguos“, – kalbėjo A. Sipavičienė. Jos teigimu, jei žmonės nuspręs palikti JK, kitos lietuvių mėgsta-
mos tradicinės šalys yra Airija, Norvegija, Vokietija. Gali būti, kad lietuviai pasuks į jas. A. Sipavičienės nenustebino neseniai „Eurostato“ paskelbta žinia, kad Lietuvoje 2015-aisiais bendras gyventojų skaičius mažėjo sparčiausiai iš visų ES valstybių. Jos teigimu, pažiūrėjus į 15 metų istoriją, pagal emigracijos mastus beveik visą laiką pirmavome, tik porai metų buvome antri ar treti. Trečiadienį kadenciją baigiantis Ministrų kabinetas pritarė planui, pagal kurį bus mažinama emigracija ir stengiamasi susigrąžinti į užsienį išvykusius tautiečius. Pasak A. Sipavičienės, iš pasiūlytos programos matyti, kad Vyriausybė kažką ruošiasi daryti, tačiau konkretumo kol kas nėra – pažadai kurti darbo vietas ir skatinti verslą gali būti ir deklaratyvūs. Be to, numatoma pradžia – 2017-2018 m. „Sunku spręsti, ar kažkoks proveržis bus“, – sakė Tarptautinės migracijos organizacijos Vilniaus biuro vadovė. Parengta pagal Delfi.lt
Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016
5
Į emigraciją žvelgiame pernelyg stereotipiškai: išvyksta ne tik fabrikų darbuotojai ir ne tik dėl pinigų Migracija yra vienas labiausiai stereotipais apipintų reiškinių, tačiau lietuviai emigrantai – ne tik braškių laukų ir fabrikų darbuotojai, sakė vienas Viešosios politikos ir valdymo instituto (VPVI) vadovų Egidijus Barcevičius diskusijoje „Emigracija: ar priežastis tik maži atlyginimai?“. Dažnai net mediko išsilavinimą turintys žmonės yra priversti užsienyje dirbti žemos kvalifikacijos darbus, kad padėtų sau pagrindą po kojomis. Kita vertus, profesionalai neretai išvyksta ir ne dėl ekonominių priežačių. „Nors ekonominės priežastys dažniausiai paskatina emigraciją, būtų labai stereotipiška sakyti, kad lietuviai bėga iš Lietuvos dėl mažų pinigų. Yra žmonių, kurie išvyksta įgyti žinių, patobulėti, ieškoti būdų save realizuoti. Išvyksta profesionalai tam, kad dirbtų didesnėse įmonėse ir įgytų įgūdžių“, – kalba jis. Pasak E.Barcečiaus, negalima sakyti, kad iš Lietuvos išvažiuoja žemos kvalifikacijos darbuotojai. Iš tiesų išvyksta ir žemos kvalifikacijos darbus dirba mūsų kategorijomis aukštos kvalifikacijos specialistai – mokytojai, žurnalistai. „Netgi medicinos išsilavinimą turintys žmonės tam, kad ten užsikabintų, pirmiausia dirba žemos kvalifikacijos darbus. Tokiais atvejais važiuojama spręsti savo ekonominių problemų. Dar viena išvykstančiųjų kategorija – žmonės, kurie ieško iššūkių, nori save geriau realizuoti. Tai dažnai yra žmonės, kurie turi išsilavinimą, kvalifikaciją, jiems Lietuvoje nėra blogai, bet jie nori pasižiūrėti, kaip gali būti ten“, – emigrantų portretus piešia E.Barcevičius. Ne viščiukų fabrikuose dirbti, o žinių įgyti išvykstantys studentai taip
pat sudaro nemažą emigrantų dalį. Taip pat ir įvairių sričių profesionalai, kurie iš padalinio Lietuvoje išvažiuoja dirbti į pagrindinę įmonę kitur. Emigracija gražina statistiką, bet ne realybę. DNB bankų grupės vyriausioji ekonomistė Baltijos šalims, Ekonominių tyrimų departamento vadovė Jekaterina Rojaka pažymi, kad emigrantų perlaidos iš užsienio sudaro apie 4 proc. Lietuvos bendrojo vidaus produkto (BVP) – daugiau nei ES parama – tačiau pastaruoju metu mažėja. Ekonomistė pasakoja, kaip milžiniški mūsų šalies mastu emigrantų skaičiai veikia šalies statistiką. „Vidutiniškai nuo 2004-ųjų, kai įstojome į ES, Lietuvą kasmet palieka apie 44 tūkst. žmonių. Tai yra didžiulis srautas. Dauguma jų yra darbingo amžiaus, ketvirtadalis – jaunimas iki 25 metų, aštuntadalis yra vaikai. Dėl to kardinaliai keičiasi Lietuvos ekonomika, vartojimo struktūra. Jei tokia tendencija išsilaikytų iki 2050-ųjų, Lietuva tais metais pagal gyventojų skaičių taptų Latvija, o pensininkų išlaikymas taptų gerokai sudėtingesnis“, – grėsmes vardija ekonomistė. Pasak jos, sunku nepastebėti, kad dėl emigracijos pagal BVP vienam gyventojui rodiklį Lietuva atrodomo tiesiog puikiai – mūsų konvergencija yra pati geriausia tarp naujųjų ES narių. „Mūsų nedarbo lygis dėl emigracijos taip pat susitraukė greičiau nei kitose šalyse. Bendras nedarbo lygis maždaug dviem procentiniais punktais yra mažesnis nei euro zonos, pagal jaunimo nedarbo statistiką apskritai esame žvaigždės“, – emigracijos paveiktus statistinius rodiklius vardija J. Rojaka. Parengta pagal 15min.lt
Airijos ekonomistas: emigrantai artimiausiais metais grįš namo Airijos ekonomistas Markas Kolmanas teigia, kad emigrantai jau artimiausiais metais turėtų imti grįžti namo, praneša portalas telegraf.lv. Ekonomisto teigimu, panaši situacija, kokia dabar susiklostė Baltijos šalyse, anksčiau buvo ir Airijoje – daug šios šalies gyventojų geresnio gyvenimo vyko ieškoti į užsienio šalis, tačiau vėliau visgi grįžo į tėvynę. Ekonomistas teigia, kad šiuo metu Airijoje gyvena apie 40 tūkst. latvių ir apie
30 tūkst. lietuvių bei estų. „Mes, Airija, praktiškai esame Baltijos šalis“, – sakė ekonomistas. Kalbėdamas apie emigrantus, jis teigė, kad jau po kelių metų jie grįš į tėvynę su įgyta patirtimi ir pinigais. Jis mano, kad tai labai teigiamai atsilieps ekonomikai. „Atsiras pozityvių postūmių ekonomikoje, vystysis verslas. Airija tai patyrė prieš 30 metų – žmonės išvažiavo, tačiau vėliau grįžo“, – sakė jis. Parengta pagal 15min.lt
6
Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016
GYVENIMAS
MŪSŲ AIRIJA Pailsėkime! Įdomus poilsis saloje? Ir tai taip pat įmanoma! Dėl krizės daugelis negali nuskristi į šiltus kraštus, kaip anksčiau. Bet lietaus prausiamoje Airijoje yra daugybė būdų puikiai praleisti laiką! „Lietuvis“ dalinasi savo idėjomis, kur praleisti artimiausias išeigines. Limerick Limericko apylinkėse pilna įdomių vietų! Galima nuvažiuoti į
Cashel – vos valanda kelio su mašina nuo Limericko ir dvi valandos – nuo Dublino. Ten yra dvi nuostabios pilys. Dar yra
Curraghchase Parkas, jis - 20 minučių kelio nuo Limericko. Milžiniškas parkas, su ežeru, vietomis šašlykų kepimui, par-
kavimusi, kainuojančiu tik penkis eurus per dieną. Aktyvaus poilsio mėgėjams galime parekomenduoti Clare Glens vietą. Ten miškas su kriokliais, pakankamai stačios įkalnės ir nuokalnės, šalia taip pat yra vieta piknikui. Verta aplankyti ir Adare miestelį – jis vadinamas gražiausiu Airijos kaimu. Ten yra pilies griuvėsiai, muziejus, galima pajodinėti ant arklių... Adare kaimas yra į pietus nuo Limericko ir iki jo reikia važiuoti 20 minučių N21 keliu (www. adarevillage.com). Cashel mieste (Co Tipperary) yra viena iš pagrindinių salos įžymybių – Cashel uola (Rock of Cashel) su didele viduramžių pilimi ant jos. Tvirtovė čia buvo dar ketvirtame amžiuje. Kai Cashel užpuolė Oliveris Kromvelis su kariauna, pilis il-
as! l a d n a Sk ta s e r b e Dublin s! la a d n a k s
gai gynėsi, bet galų gale pasidavė ir buvo išplėšta, o beveik visi jos gynėjai nužudyti. Nuo
to laiko Cashel laikoma airiško narsumo simboliu (www. cashel.ie Tel.: 062 62511)
KONSULTACIJOS
Bendra judėjimo zona Gyvenu Airijoje 7 metus ir visą tą laiką dirbau legaliai. Dabar auginu dviejų mėnesių dukrytę bei gaunu Maternity Benefit. Gyvenu kartu su savo vaikinu, kuris neseniai grįžo iš Anglijos, kur 6 metus dirbo legaliai. Airijoje jis darbo kol kas nerado. Ar gali jis gauti kokią nors pašalpą čia? Jolanta Gyvenimas bendroje judėjimo zonoje (Common Travel Area), į kurią įeina Airija, Jungtinė Karalystė ir Isle Man, nesuteikia automatinės teisės į socialinę pagalbą Airijoje. Jei jūsų civilinis partneris pateiks pareiškimą dėl bedarbio pašalpos, jam reikės įrodyti, kad jis tenkina „pastovaus gyvenimo“ sąlygą (habitual residence condition). Nustatydamas, ar žmogus „pastoviai gyvena“ Airijoje, socialinio skyriaus tarnautojas kreipia dėmesį į šiuos penkis faktorius: • Gyvenimo Airijoje ir bendroje judėjimo zonoje trukmė. • Kiekvieno išvykimo iš bendros judėjimo zonos tikslas ir trukmė. • Darbo istorija. • Pagrindinis interesų šaltinis. • Ketinimas likti Airijoje, apie kurį galima spręsti pagal pateiktus dokumentus.
Aišku, kad šešeri metai, kuriuos jis išdirbo Anglijoje, jam bus įskaityti, bet norint gauti pašalpą, jam teks įrodyti, kad Airija yra pagrindinis jo interesų šaltinis (main centre of interest). O tam, kad jis „persikeltų“ į Airiją socialinio draudimo įmokas, sumokėtas Anglijoje (juk bedarbio pašalpa Jobseekers Benefit ir dauguma kitų pašalpų priklauso nuo sumokėtų įmokų), jam reikės oficialiai padirbėti nors vieną savaitę Airijoje, tai yra, sumokėti nors vieną socialinio draudimo įmoką –PRSI Airijoje. Galimas ir kitas variantas. Jūs pati galite teikti prašymą dėl bedarbio pašalpos, o jūsų vaikinas pareiškime gali figūruoti kaip „suaugęs išlaikytinis“ (qualified adult). Taip pat jūs galite teikti prašymą namo nuomos pašalpai (Rent Supplement) ir šeimos pašalpai gauti (Family Income Supplement).
os
Reklam
imo
patalpin
kite:
ambin mais, sk
klausi
02896 6 1 5 8 3 +35 nd.com
ianirela
russ sales@
Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016
Kelių eismo įvykiai ir dviratininkai Norite bylinėtis dėl eismo įvykio kelyje susidūrus transporto priemonėms? Štai ką jums reikėtų daryti. Jei patekote į eismo įvykį, kur ne dėl jūsų kaltės susidūrė transporto priemonės, jūs tikriausiai turėsite galimybę gauti kompensaciją dėl žalos, padarytos jūsų automobiliui, dviračiui ar kitai įrangai, taip pat kompensaciją dėl sužeidimų ir nedarbingumo dėl šio įvykio. Jei manote, kad jūsų situacija atitinka sąlygas ieškiniui pateikti, nusiųskite el.laišką info@ griffinsolicitors.ie arba skambinkite (01) 4907651. Ką daryti po avarijos. 1. Sustokite. Sustokite šalikelėje, jei įmanoma, patraukite automobilį, bet nejudinkite jo, jei jis buvo stipriai sumaitotas. Įspėkite kitus eismo dalyvius pasinaudoję avariniu signalu. 2. Skambinkite policijai (Garda). Visada naudinga, jei galite gauti ataskaitą apie tai, kas nutiko (tai gali padėti jums siekti kompensacijos ateityje). Jei kas nors buvo sužeistas, reikėtų iškviesti greitąją pagalbą.
3. Fotografuokite – įamžinkite įvykio vietą fotografuodami, nes tai padės jums pateikiant ieškinį ateityje. Tai įrodo padarytą žalą, tokią kaip įlenkimai automobilyje ir bendrą įvykio vietos vaizdą. Pasistenkite nufotografuoti automobilį(-ius) prieš juos patraukiant. 4. Užsirašykite duomenis – paklauskite auto įvykį sukėlusio vairuotojo vardo, adreso, automobilio numerio, automobilio markės ir modelio, kontaktų ir draudimo informacijos. 5. Užsirašykite medicininei apžiūrai – jums reikės ataskaitos apie sužeidimus, jei norėsite pateikti ieškinį. Kuo greičiau po avarijos apsilankykite ligoninėje arba pas savo vidaus gydytoją, ir jei praėjus keletui mėnesių nuo avarijos patiriate skausmus, eikite pasitikrinti dar kartą. Net jei sužeidimo rimtumas ne iš karto pastebimas, jūs tikriausiai vis tiek galėsite pateikti ieškinį. Kas gali pateikti ieškinį. Jūs galite pateikti ieškinį, jei nesate avarijos kaltininkas, nesvarbu ar buvote pėstysis, dviratininkas, keleivis, vairuo-
tojas ar motociklininkas. Jei buvote auto įvykio dalyvis, tai gali sumažinti kompensacijos, į kurią pretenduojate, dydį. Kam pateikti ieškinį. Jūs galite pateikti ieškinį eismo įvykį sukėlusio vairuotojo draudimo kompanijai arba Motorinių Transporto Priemonių Biurui, jei vairuotojas buvo neapsidraudęs. Dviratininkai. Dviratininkai yra labai pažeidžiami kelių eismo dalyviai ir gali būti rimtai sužeisti avarijose. Taipogi, jie nėra apdrausti draudimo taip, kaip vairuotojai, nepaisant daug avarijų, kurios buvo sukeltos dėl vairuotojų klaidų: „nepastebėjau“, ypač sankryžose įvykdyti „prasti“ posūkiai/manevrai, nerūpestingas, neapgalvotas, skubus vairavimas, vairavimas išgėrus, greičio limito viršijimas arba vairavimas per greitai tam tikromis (oro) sąlygomis. Jei patyrėte sužeidimus (ar žalą savo nuosavybei) dėl avarijos važiuodamas dviračiu ir norėtumėte gauti kompensaciją, susiekite su mumis info@griffinsolicitors.ie arba (01) 4907651.
Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt
7
8
Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016
PRIE KAVOS
20 įpročių, pakelsiančių nuotaiką Kai kurie įpročiai turi galią pakelti nuotaiką. Nesvarbu, ar tai kelios minutės, praleistos giliai kvėpuojant, ar mėgstamiausio romano skaitymas, ar pasivaikščiojimas gamtoje. Psichologai sako, kad veikla, kuria užsiimame, gali pagerinti nuotaiką ir sveikatą. Pateikiame keletą paprastų įpročių, kurie pagerina psichologinę būseną. 1. Pagalvokite, už ką jaučiatės dėkingi. Mokslininkai ištyrė, jog tie asmenys, kurie skiria laiko siekdami prisiminti praėjusios savaitės momentus, už kuriuos jaučiasi dėkingi, yra pakilesnės nuotaikos. 2. Išsiruoškite į žygį ar pasivaikščiojimą po žvaigždėtu dangumi. Susižavėjimas yra natūrali žmogaus emocija. Tyrimai rodo, jog patiriamas susižavėjimo jausmas, kurį jaučiate kaskart pamatę kažką gražaus, mažina stresą.
3. Gerkite kavą. Kava – centrinės nervų sistemos stimuliatorius, ne tik pažadinantis budrumą, bet ir pakeliantis nuotaiką. 4. Medituokite. Įrodyta, jog depresiją mažina meditavi-
mas – sąmoningas ir tylus dėmesio sutelkimas į esamą akimirką. 5. Skaitykite nuotykių istorijas. Istorijų apie kitų asmenų patirtus nuotykius skaitymas daugelį žmonių įkvepia ir nu-
teikia pozityviai. 6. Išeikite laukan. Jaučiate stresą? Eikite į mišką – pajusite palengvėjimą. 7. Dalyvaukite kultūrinėje veikloje. Aplankykite muziejų ar nueikite į koncertą. 8. Klausy-
kitės liūdnų dainų. Mokslininkų teigimu, klausydamiesi liūdnos muzikos, žmonės randa paguodą ir pajunta emocinį palengvėjimą. 9. Iškelkite realius tikslus. Vietoje to, jog siektumėte išgelbėti planetą, iškelkite sau tikslą pradėti rūšiuoti šiukšles. 10. Aprašykite savo jausmus. Jei ant kažko pykstate, parašykite jam laišką, tik jo nesiųskite. Savo jausmų išsakymas padeda patiems juos geriau suprasti ir lengviau rasti problemos sprendimo būdus. 11. Pinigus leiskite kitiems, o ne sau. Mokslininkai ištyrė, jog pinigų skyrimas kitiems (o ne sau) mus padaro laimingesniais. 12. Darykite gerus darbus kitiems. Geriausias būdas padėti sau – tai pirmiausia padėti kitiems. 13. Skirkite laiko draugams. Pasirodo, jog laiko leidimas
draugų kompanijoje didelei daliai žmonių suteikia didesnį psichologinį pasitenkinimą nei buvimas su šeimos nariais. 14. Šypsokitės. Svarbiausia taisyklė – tai darykite nuoširdžiai. 15. Atleiskite. Leisdami įsivešėti negatyvioms mintis, nepaliekame vietos pozityvioms. 16. Praleiskite laiką intymiai. Svarbu ne seksualinių santykių dažnumas, o santykių prasmingumas. 17. Sportuokite. Vos 20 minučių sporto pakelia nuotaiką ateinančioms 12 valandų. 18. Lavinkite savo įgūdžius. Sunkus darbas siekiant tobulėti mėgstamoje srityje gali sukelti trumpalaikį stresą, tačiau pasitelkus kantrybę, galiausiai tai suteiks ilgalaikį pasitenkinimą. 19. Pietaukite skirtingose vietose. Tie asmenys, kurie pietauja parke, yra labiau patenkinti kasdieniu darbu, nei tie, kurie pietauja biure. 20. Būkite kantrūs. Laimė didėja kartu su amžiumi. Tyrimai rodo, kad kuo vyresni žmonės yra, tuo laimingesni jie jaučiasi. Delfi.lt
AKTUALU
Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016
9
Paprastas paaiškinimas: kodėl Europa paskelbė karą „Apple“? Europos Komisija (EK) – Europos Sąjungos (ES) vykdomoji institucija – nurodė JAV bendrovei „Apple“ sumokėti 13 mlrd. eurų Airijai. Tačiau Airija pinigų nenori, o „Apple“ sako, kad mokėti neturėtų. Bendrovei „Apple“ taikytos mokestinės lengvatos, dėl kurių ES kaltina Airiją, yra panašios į tas, kurios yra dažnos ir legalios Jungtinėse Valstijose, rašo „The Business Insider“. Kas nutiko? Štai ką sako ES: Kalifornijoje įsikūrusi „Apple“ Airijoje įsteigė dvi bendroves – „Apple Sales International“ ir „Apple Operations Europe“. Pasak Europos Komisijos, šios bendrovės neturėjo darbuotojų ir realios būstinės, tačiau vis tiek gaudavo didžiulį pelną. „Apple“ Airijoje, ar kokioje kitoje valstybėje, iš esmės nemokėjo jokio pelno mokesčio dėl anksčiau Airijoje galiojusio įstatymo. Paskutiniais metais, 2015-aisiais, kuomet dar galiojo tas įstatymas, „Apple Sales International“ sumokėjo tik 0,005 proc. pelno mokestį, teigia Komisija. Europos Komisijos vykdytam „Apple“ veiklos tyrimui vadovavo komisarė Margrethe Vestager, Danijos socialliberalų partijos narė. Komisija nėra mokesčių tarnyba, jos darbas yra užtikrinti sąžiningumą tarp ES valstybių narių. Svarbiausia šios istorijos dalis: Komisija sako, kad minėtas įstatymas buvo specialiai sukurtas bendrovei „Apple“. Kai „Apple“ pardavinėjo savo produkciją ES bendrajai rinkai priklausančioje šalyje, pavyzdžiui, Prancūzijoje, anot Komisijos, gautą pelną bendrovė pervesdavo iš Prancūzijos į Airiją ir nemokėdavo mokesčių nė vienoje iš dviejų šalių. Tačiau visa ši istorija yra labiau susijusi ne su „Apple“ mokesčių vengimo strategijomis, kurios jau yra liūdnai pagarsėjusios. Europos Komisijai labiau užkliūva ne „Apple“, o Airija. ES vadovai nemato problemos tame, kad skirtingos valstybės
sumą pinigų, jie nori tam priešintis, – sakė P. Werneris. – Jie galvoja ne tik apie „Apple“, bet ir apie visas kitas bendroves, kurios yra įsikūrusios Airijoje.“ Pralaimėjusi šią kovą Airija prarastų savo, kaip pigios šalies verslui vystyti ir šalies, kurioje yra aiškūs ir nusistovėję įstatymai, reputaciją.
narės taiko skirtingus pelno mokesčius. Štai kodėl visiškai normalu, kad Airijoje pelno mokestis yra 12,5 proc., o Prancūzijoje – 33,3 proc. Tai yra labai svarbu, nes valstybės narės nori išlaikyti savo fiskalinės politikos autonomiškumą. Tai yra dalis vykstančios kovos tarp atskirų valstybių narių ir Europos Sąjungos. Tačiau nepriimtina yra tai, ką ES vadina „valstybės parama“, kuomet šalis siūlo specialias palankias sąlygas konkrečiai bendrovei. Ir tokia pagalba gali būti tikrai paprasta. Pavyzdžiui, Prancūzijos šiaurėje bendrovės apmokestinamos mažiau nei pietuose. ES požiūriu, tai yra valstybės parama. Lygiai tas pats būtų skatinti Vokietijos kompaniją perkelti savo veiklą į Daniją ir pasiūlyti mažesnius nekilnojamojo turto mokesčius, kurie būtų taikomi jos naujai būstinei. „Esmė yra ta, kad mokesčių, kuriuos moka visi, netaikymas vienai bendrovei prilygtų tam, jeigu tiesiog duotumėte pinigų tik tai vienai bendrovei“, – sakė teisininkų įmonės „Jones Day“ Briuselio atstovybės partneris Philippas Werneris, atstovaujantis tarptautinėmis bendrovėms, skundžiančioms sprendimus dėl valstybinės paramos. Jeigu „Apple“ Airijoje būtų mokėjusi standartinį 12,5 proc. pelno mokestį, šalis nebūtų supykdžiusi Briuselio. Tačiau dabar Komisija sako, kad Airija nuo 1991 metų bendrovei „Apple“ sukūrė specialias sąlygas ir iš esmės sutiko, kad „Apple“ pervestų pinigus į nė vienos valstybės jurisdikcijai
nepriklausančią „būstinę“, kuri nevykdė jokios realios veiklos. „Todėl tik labai nedidelis procentas „Apple Sales International“ pelno buvo apmokestinta Airijoje, o likusi dalis nebuvo niekur apmokestinta“, – sakoma Komisijos pranešime spaudai. Airija teigia, kad jos standartų tai nepažeidė. Tačiau ES ginčija, jog tokia tvarka „suteikė „Apple“ nesąžiningą pranašumą, kuris yra neteisėtas remiantis ES valstybinės paramos taisyklėmis“. „Apple“ susitarė su Airija, kad nemokės jokio pelno mokesčio“, – sakė USC Gouldo teisės mokyklos teisės ir verslo profesorius Edwardas Kleinbardas. „Apple“ Airijai mokėjo palyginti mažą sumą pinigų mainais į miglotą pažadą išlaikyti šalyje darbo vietas, sakė jis. „Apple“ ir Airija nėra pirmieji Komisijos taikiniai. Panašius sprendimus ji jau yra priėmusi dėl „Starbucks“ pelno apmokestinimo Nyderlanduose bei „Fiat“ padalinio veiklos Liuksemburge. „Apple“ ir Airijos pozicija skiriasi „Apple“ buvo viena iš pirmųjų didžiųjų technologijų kompanijų, pradėjusių veiklą Airijoje. Tuo metu, 1980-aisiais, Airijos ekonominė padėtis buvo prasta: nedarbo lygis buvo aukštas, ir daug žmonių išvyko iš šalies ieškoti laimės užsienyje. Mažas pelno mokestis buvo vienas iš būdų, padėjusių Airijai pagerinti savo ekonominę padėtį ir pritraukti stambių bendrovių. Ir „Apple“ buvo viena pirmųjų, kurios suskubo tuo
pasinaudoti. Airijos finansų ministras Michaelas Noonanas kategoriškai atmeta kaltinimus, kad su „Apple“ buvo sudarytas specialus susitarimas. „Airijos mokesčių tarnyba tokių susitarimų nesudaro, – rugpjūčio 30 d. televizijos kanalui CNBC sakė jis. – Ji pateikia savo nuomonę ir paaiškina individualių bendrovių mokestinę situaciją, tačiau mes nesudarome susitarimų.“ Ministras taip pat pabrėžė, kad „Apple“ Airijai nėra skolinga jokių mokesčių. „Jie galbūt yra skolingi kažkur kitur, bet ne Airijos valdžiai“, – sakė jis. M. Noonanas taip pat apkaltino Komisiją kišantis į suverenių valstybių politiką. Savo ruožtu „Apple“ vadovas Timas Cookas atvirame laiške Europos Komisijai parašė, kad ji „stengiasi perrašyti „Apple“ istoriją Europoje, ignoruoja Airijos mokesčių įstatymus ir šio proceso metu verčia aukštyn kojomis tarptautinę mokesčių sistemą“. Tačiau Airija ir pati „Apple“ teigia, kad bendrovė tapo svarbia Airijos ekonomikos dalimi, nes bendrovė šioje šalyje sukūrė 6 tūkst. darbo vietų. Ir T. Cookas kritikuoja Komisijos sprendimą dėl jo retroaktyvumo. Remiantis ES taisyklėmis, Briuselis gali pareikalauti, kad šalis surinktų mokesčius už praėjusius 10 metų nuo pirmosios užklausos datos. ES iš esmės liepia Airijai paimti pinigus. Didžioji sumos dalis būtų atiduota Airijai, kuri galėtų juos panaudoti skoloms grąžinti. Tačiau Airijos tai nedomina. „Nors jie susigrąžintų didelę
Kaip su viskuo susijusios Jungtinės Valstijos? Dar vienas ironiškas faktas: galėtumėte pamanyti, kad JAV sveikintų pastangas išsireikalauti mokesčius iš JAV registruotos tarptautinės bendrovės, kuri naudojasi antrinėmis bendrovėmis Airijoje, kad mokėtų mažiau mokesčių ar jų nemokėtų visai. Tačiau yra kelios priežastys, kodėl JAV iždo departamentas taip kategoriškai priešinasi ES veiksmams prieš „Apple“ ir kitas JAV bendroves, tokias, kaip „Amazon“. Viena paprasta priežastis: Vašingtonas nori apsaugoti amerikiečių įmones, ir todėl Iždo departamentas teigia, kad ES nesąžiningai taikosi į JAV verslą. Antra, JAV nori apsaugoti mokestines pajamas, kurias tikisi vieną dieną susigrąžinti. Tokios bendrovės, kaip „Apple“, sako, kad Amerikoje mokesčiai yra per dideli, todėl užsienyje išlaiko uždirbtą pelną. Tačiau JAV Kongresas jau ilgą laiką svarsto, kaip priversti amerikiečių bendroves sugrąžinti į šalį bent jau dalį šių lėšų. JAV iždo departamentas sako, kad jeigu Komisija laimės šią bylą, JAV bendrovės gali panaudoti Europoje sumokėtus mokesčius, kad jų sumokėtų mažiau Amerikoje. Tai, departamento teigimu, „iš esmės reikštų, kad pajamos pervedamos Europos Sąjungai iš JAV vyriausybės ir mokesčių mokėtojų kišenės“. O kaip yra su kitomis Europos šalimis? Savo jau minėtame laiške T. Cookas pareiškė, kad „bendrovės pelnas turi būti apmokestinamas ten, kur sukuriama vertė“. O tai jau visai kitas klausimas:
jeigu „Apple“ pinigus uždirbo Prancūzijoje, tačiau pelną realizavo Airijoje, dėl to turėtų skųstis Prancūzija, o ne ES. Pagrindinė priežastis, kodėl „Apple“ verslas Europoje vykdomas iš Airijos, yra dėl mokestinių privalumų. Vienintelis klausimas yra susijęs su tuo, ar „Apple“ sulaukė neteisėto išskirtinio vertinimo. Palaukite. O ar tokios mokestinės lengvatos reguliariai netaikomos Amerikoje? Viena priežastis, kodėl visa ši padėtis gali pasirodyti keista amerikiečiams, yra ta, jog toks „specialus elgesys“, dėl kurio kaltinama Airija, yra panašus į teisėtas skatinimo priemones, kurių Amerikos valstijos nuolat imasi, kad prisiviliotų bendrovių. Pavyzdžiui, Masačusetsas 145 mln. JAV dolerių vertės skatinimo priemonėmis įtikino bendrovę „General Electric“ persikelti iš Konektikuto į Bostoną. Ir nors dažnai tokie susitarimai nepasiteisina, politikai nenustoja jų siūlyti. Kai „Tesla“ paskelbė norinti pastatyti milžinišką baterijų gamyklą, Kalifornijos, Naujosios Meksikos ir Nevados valstijos suskubo siūlyti dosnias mokestines lengvatas. Galiausiai Nevada pasiūlė 1,2 mlrd. JAV dolerių vertės mokestinių lengvatų, kad prisiviliotų šią bendrovę. O jeigu Prancūzija atsiviliotų bendrovę iš Danijos, tai būtų neteisėta pagal ES taisykles. Kas dabar? Pelningiausia pasaulyje bendrovė „Apple“ ir vienus mažiausių pelno mokesčių turinti Airija tapo lengvais Europos Komisijos taikiniais. Tačiau ji akivaizdžiai neketina sustoti. Komisijai jau užkliuvo „McDonald's“ už tai, jog faktiškai nemokama jokio pelno mokesčio Liuksemburge. Komisija tai pat domisi ir „Amazon“. Airija veikiausiai neabejotinai skųs Komisijos sprendimą dėl „Apple“, nes ant kortos pastatyta daugiau negu 13 mlrd. eurų. Delfi.lt
10 Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016
SUDOKU
PRIE KAVOS
SENI, GERI ANEKDOTAI Karščiuojantis pacientas sako prie lovos sėdinčiai žmonai: - Tu, mano gražuole, tu visas mano turtas, mano mylimoji, mano brangiausia, mano gražiausia ir išmintingiausia pasaulyje! Sunerimęs gydytojas klausia žmonos: - Ir seniai jis taip kliedi? *** Daktare, man skrandį skauda. - Geriate? - Geriu, bet nepadeda... *** - Daktare, ar galite pasakyti, kas man? - Paprasčiausias hemorojus. - Ant veido?! - Tai čia pas jus veidas?! *** Pagavo senis auksinę žuvelę. Na, užsiprašė tradiciškai - automobilio, namo... Žuvelė: tu lizingu nori ar į kreditą? Senis: o tave aliejuj ar svieste? *** Mano prosenelis kariavo dviejuose pasauliniuose karuose. Paskui pavargo, išjungė kompą ir nuėjo miegoti. *** Mano senelis su bobutė labai mėgo žaisti slėpynes. Ryte bobutė slėpdavo samanę, o jeigu senelis dienos eigoje visgi ją rasdavo - vakare slėpdavosi pati bobutė... *** Ateina maža mergaitė pas savo tėvą - karininką ir sako: - Tėte, noriu drambliukų. - Drambliukai pavargę, jiems reikia pailsėti. Kitą kartą. - Na, tėte, na, labai noriu. - Negaliu, jie visą dieną bėgiojo, jiems pamiegot reikia. - Na tėteaaaa.... - Negaliu. - Tėteeeaaaaaa!!! - Na gerai, bet tik neilgam. PULKAS, dujokaukes užsidėt! Bėgte marš! *** Kalbasi du draugai. Vienas skundžiasi: -Supranti, sėdžiu aš ant fotelio, skaitau laikraštį, viena akim žiūriu per televizorių futbolą, geriu alų, kramtau čipsus, koja žaidžiu su šunim, o čia žmona ima rėkti, kad aš nieko neveikiu! ***
AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ rugsėjo 22 spalio 4 dienoms
Pagaliau stipriai sujauktas gyvenimas pradės keistis į gerąją pusę. Tai vienoje ar kitoje vietoje viskas tvarkysis ir stos į savo vėžes. Tai neatsitiks savaime, tai jūsų įdėto darbo ir pastangų rezultatas. Kai kam normalizuosis santykiai namuose, kai kas sulauks premijos darbe. Finansinė padėtis taps stabilesnė, o tretiems pagaliau užsibaigs ilgalaikiai projektai ir vilkinimai įvairiose sferose. Palanku bus tvirtinti naujus verslo ir partnerystės sandorius bei kitus svarbius ilgalaikius dokumentus, kuriems tinkamai bus pasirengta. Tiks pirkti vertingus daiktus. Ši periodas bus labai palankus ne tik dalykiniams, bet ir bičiuliškiems susitikimams, meilės pasimatymams. Geras laikas švęsti ir pramogauti, ap-
skritai atsipalaiduoti ir linksmintis. Avinas. Neaiškių nuostolių, keistų pokyčių metas. Tai netinkamas laikas spręsti finansines, buitines problemas, rašyti svarbius raštus, oficialius prašymus, pasirašinėti atsakingus dokumentus. Patartina labiau atsipalaiduoti ir mažiau viską sureikšminti. Jautis. Dėl skubėjimo, neatidumo, išsiblaškymo galite patirti nuostolių. Tai netinkamas laikas investuoti ar skolinti pinigus. Galimi konfliktai darbe – vadovas ar klientai gali pareikšti pretenzijų dėl jūsų nekokybiškai atliktų darbų. Dvyniai. Gali pritrūkti savikontrolės, objektyvumo. Svarbiausia nepanikuoti bei nepriiminėti jokių svarbių sprendimų. Labiau pasikliaukite savimi nei partneriais, tačiau su jais bei su sutuoktiniu nesivelkite į konfliktus. Vėžys. Vertėtų pažvelgti į situaciją iš kitos pusės, netyčia galite suprasti tiesą, rasti išeitį. Stenkitės likti objektyviais mylimo žmogaus, sutuoktinio atžvilgiu. Tai geras laikas svarbiems dalykiniams reikalams tvarkyti.
Estija. Du briedžiai stovi prie balos ir iš lėto siurbčioja vandenį. Aplinkui skraido spiečiai musių. Praeina pusdienis, diena... Dvi dienos... Vienas briedis mosteli uodegą. Po pusvalandžio kitas briedis taria: - Eeeee... Tttu kaaško lappai nervottaas šiantien... *** Atėjo kalėjimo viršininkas ir klausia budėtojo: -Kaip pabėgo kalinys nr.14, - klausia viršininkas -Jis turėjo raktus, - atsakė budėtojas -O iš kur juos gavo, - klausia viršininkas -Sąžiningai išlošė iš manęs kortomis! *** Mirė naujasis rusas. Kapinėse kolegos prisimena nesuskaičiuojamas velionio dorybes: protingas, jautrus, kultūringas, mokytas, taktiškas, ištikimas… Našlė klausėsi, klausėsi ir staiga suriko: - Sustokit! Man atrodo, kad ne tą laidojam! *** Berniukas atneša puodelį, kuriame vandens tik ant dugno. Keliautojas išgeria ir prašo dar. Berniukas atneša tiek pat. Paskui dar kartą... Ir dar... - Kodėl tu man neatneši pilno puodelio? - klausia keliautojas. - O aš čiaupo nepasiekiu, o iš unitazo daugiau nepasisemia... *** Prie vaikų darželio tvoros stovi labai storas vyriškis. - Vaiko laukiate?- klausia auklėtoja. - Ne, ką jūs, aš nuo vaikystės storas!... *** Parjoja Petka iš armijos ir sako Čiapajevui: - Prisitarnavau ir knygą apie tave parašiau! - ir duoda paskaityti. Atsiverčia Čiapajevas pradžią ir skaito: - Kartą išjojo Čiapajevas į karą. Atsiverčia pabaigą: - Ir štai jis atjojo. Atverčia vidurį: tidik tidik tidik... *** Kvailas mokosi iš savų klaidų, o protingas iš svetimų. Išeina, kad protingas mokosi iš kvailio.. ***
ATSAKYMAS
Liūtas. Geras laikas, bet tik tol, kol nenorėsite daugiau, nei jums reikia. Palanku užbaigti užsitęsusi reikalą. Tinka susitikti su svarbiais asmenimis, kad aptartumėte su veikla susijusius klausimus. Mergelė. Tinkamas laikas spręsti sudėtingas mokesčių, skolų problemas, tvarkyti draudimo reikalus. Tiesa, tvarkant dalykinius reikalus nereikėtų pasikliauti sėkme: pasiruoškite netikėtumams. Nepulkite į neviltį dėl skolų, viskas sugrįš savo laiku. Svarstyklės. Geras metas taikytis, taip pat palankus metas deryboms, reikšmingiems susitarimams, teisiniams reikalams tvarkyti. Pasistenkite kuo daugiau nuveikti, nes nuo kitos savaitės jūsų reikalai ims strigti. Skorpionas. Jūsų laukia sėkmingas periodas. Tiks tvarkyti skubius reikalus, spręsti vaikų problemas. Laukia gražios akimirkos per romantiškus pasimatymus, nuoširdžius pokalbius su mylimu žmogumi. Šaulys. Netikėtai galite sulaukti paramos
iš draugų, partnerių ar savo sutuoktinio. Vis dėlto aktyviai dalykinei veiklai netinkamas metas – nepersistenkite, nepersidirbkite, kaupkite jėgas, stiprinkite sveikatą. Verta atsidėti šeimai, namams. Saugokite savo šeimos teritoriją, nesidalinkite paslaptimis su nepažįstamais žmonėmis. Ožiaragis. Svarbu bus kokybė – tad nesiimkite jokių atsakingų darbų susikivirčyję ar pavargę. Ypač nevertėtų niekur skubėti. Būtų gerai įteikti dovaną žmogui su kuriuo esate susipykę. Vandenis. Būkite apdairūs šnekėdami, žadėdami – galite kiek pervertinti savo sugebėjimus, žinias, suklysti svarbiuose dalykuose. Aplinkiniai pastebės jūsų klaidas, trūkumus ir net menkiausias netikslumas susilauks kritikos. Žuvys. Nepatartina tvarkyti svarbių darbo reikalų. Tiesa, galite sulaukti netikėtos pagalbos, paramos ar tiesiog nuoširdžios užuojautos. Svajingas ir romantinis periodas – būtinai susitikite ar bent pasikalbėkite su mylimu ar jums patinkančiu asmeniu.
DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura
SPORTAS
Rio de Žaneiro parolimpinėse žaidynėse Lietuvai atstovauja 13 sportininkų
Lietuvos parolimpinis komitetas (LPOK) patvirtino, kad visą 2016 metų Lietuvos parolimpinę rinktinę, kuri 2016 metų rugsėjo 7-18 dienomis atstovaus mūsų šaliai Rio de Žaneiro Parolimpinėse žaidynėse, sudarys 13 sportininkų: plaukikas Edgaras Matakas, irkluotojas Augustas Navickas, dziudo imtynininkas
Osvaldas Bareikis, lengvaatlečiai Ramunė Adomaitienė, Mindaugas Bilius, Kęstutis Skučas ir Jonas Spudis bei šešių asmenų golbolo (aklųjų riedulio) komanda: Mantas Brazauskis, Nerijus Montvydas, Mantas Panovas, Genrik Pavliukianec, Justas Pažarauskas ir Mindaugas Suchovejus. Primename, kad Londono
parolimpinėse žaidynėse 2012 metais Lietuvai atstovavo 12 sportininkų. Gausiausia Lietuvos rinktinė – net 25 sportininkų – vyko į 2008 metų Pekino parolimpines žaidynes, kur beveik pusę rinktinės sudarė 12 moterų tinklinio komandos narių. Nuo nepriklausomybės pradžios į kiekvienas parolimpines žaidynes vidutiniškai vyksta po 10-12 Lietuvos sportininkų. Disko metikas Mindaugas Bilius laimėjo pirmąjį Rio parolimpinių žaidynių medalį Lietuvai. F37 kategorijoje lietuvis iškovojo sidabrą, numetęs diską 53,50 m. Tai sportininko asmeninis rekordas. Auksą laimėjo Uzbekistano atstovas Khusniddinas Norbekovas (59,75 m, pasaulio rekordas), bronzą – kinas Dongas Xia (52,15). Pagrindinė Mindaugo Biliaus rungtis – rutulio stūmimas, kur jis taip pat varžysis su Kinijos atstovu. Delfi.lt
Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016
11
Rio de Žaneiro parolimpinėse žaidynėse Airijai atstovauja ir lietuvė
Lietuvoje gimusi ir augusi Greta Štreimikytė vargu ar įsivaizdavo, kad kažkada atstovaus Airijai parolimpinėse žaidynėse. 1500 metrų finale bėgusi Greta užėmė ketvirtąją vietą, distanciją įveikusi per 4 min. 45,6 sek. Kaip skelbia „The Irish News“, 21 metų Dublino miesto universitete (DCU) studijuojanti Greta gimė Vilniuje. Ji yra viena iš trinukų ir turi brolį Arną bei seserį Emiliją. „Kai mes gimėme, kiekvienas mūsų tilpo mamos delne“, – sakė lietuvė. G. Streimikytė turi regos negalią. Dar kūdikystėje jai buvo diagnozuota retinopatija. „Aš beveik nemačiau. Gydytojai Lietuvoje mane operavo du kartus mėgindami sugrąžinti bent dalį regėjimo, tačiau nė viena ope-
racija nebuvo sėkminga. Po to gydytojai mano tėvams tiesiog pasakyti gyventi toliau: „Jūs ne pirmi tėvai, auginantys aklą vaiką“, – pasakojo lietuvė. Tačiau Gretos tėvai Asta ir Raimundas sunkiai su tuo susitaikė. „Vieną dieną jie sulaukė skambučio ir jiems pranešė, kad Vilniaus ligoninėje lankysis garsi Švedijos akių chirurgė, – sakė Greta. – Tėvai mane nuvedė pas ją ir ji pasakė, kad jeigu tėvams pavyks surinkti pinigų operacijai Švedijoje, gali būti šiek tiek vilties atkurti dalį mano regėjimo.“ Reikėjo surinkti 5000 JAV dolerių, o tais laikais tiek Vilniuje kainavo butas. Štreimikiai įvairiais būdais mėgino surinkti pinigų. Mergaitės tėvas prašė verslininkų paaukoti pinigų. Galiausiai Lietuvos
valdžia skyrė pinigų, kad Gretai Švedijoje būtų galima atlikti operaciją. Būtent dėl tos operacijos Greta gali šiek tiek matyti kaire akimi. 2006 metais Gretos tėvas išvyko į Airiją padirbėti ir paliko šeimą Vilniuje. Kaip ir daugelis išvykstančių lietuvių, Raimundas manė išvykstąs trumpam. Tačiau mėnesiai virto metais. Vėliau jis nusprendė, kad Airijoje šeima turės daugiau galimybių, todėl 2010 metais į Airiją persikėlė visa šeima. Greta ėmė lankyti Rosmini bendruomenės mokyklą Dublino Drumcondra rajone ir būtent čia jos talentą pastebėjo fizinio lavinimo mokytojas. Jis ir supažindino merginą su mokykloje dirbusiu mokytojų praktikantu, kuris su ja treniravosi ir tapo jos bėgimo vedliu (regos negalia turintys sportininkai bėga poroje su gerai matančiu bėgiku). Beje, pati Greta jau yra dalyvavusi parolimpinėse žaidynėse kaip kito bėgimo vedlė ir kartu bėgo 1500 metrų distanciją. O birželį Greta, pernai gruodį tapusi Airijos piliete, pirmą kartą atstovavo Airijai Tarptautinio parolimpinio komiteto rengiame Europos lengvosios atletikos čempionate, kur laimėjo bronzos medalį. Liucija Zubrutė Delfi.lt
Kokius ritualus prieš varžybas atlieka maratono bėgikai V. Žūsinaitė ir R. Kančys? Ar kada pastebėjote, kad garsiausi pasaulio sportininkai turi tam tikrų ritualų, kuriuos atlieka prieš varžybas? Pavyzdžiui, garsus futbolininkas Garethas Bale’as lanksto savo riešus, o gražioji tenisininkė Ana Ivanovič atlieka tam tikrus kvėpavimo pratimus. Rio de Žaneiro vasaros olimpinėse žaidynėse maratoną įveikę Lietuvos bėgikai Vaida Žūsinaitė ir Remigijus Kančys tikina, jokių nuolatinių ritualų neturintys ir nieko specialaus prieš varžybas neatliekantys, nebent patys to dar nepastebėjo. Tačiau, kad susikoncentruotų ir psichologiškai, o ne tik fiziškai pasiruoštų varžyboms reikia, sutinka abu, kad aplinka neblaškytų ir būtų kuo mažiau įvairiausių trukdžių. V. Žūsinaitė tikina, kad jai psichologiškai pasiruošti startui padeda mėgstama veikla, kuri neleidžia užplūsti negeroms mintims ar nuojautai, tad prieš
varžybas mergina dažniausiai skaito, klausosi muzikos ar užsiima rankdarbiais. „Padeda ir kalbėjimasis su savimi, tikėjimas, kad įdėtas darbas atsipirks. Nuo tada, kai pradėjau sportuoti, mane lydėjo daug nesėkmių, kurios mane užgrūdino ir dabar beveik visada prieš varžybas jaučiuosi rami. Taip jaučiausi ir prieš Rio, esu patenkinta pasiektu rezultatu. Susitvarkiau su savo psichologija. Psichologiškai startui save ruošiu tiek treni-
ruojantis, tiek ir artėjant varžyboms. Likus dviem savaitėms iki starto, žinoma, būna daugiau streso, tuomet svarbiausia – išlaikyti ramybę“, – patirtimi dalinasi olimpietė. Švente starto dieną vadina R. Kančys. „Ilgą laiką sunkiai dirbau, o kai ateina ta diena, kai turi parodyti rezultatą, supranti, kad tai tavo šventė, kurią, kaip ir gimtadienį, reikia švęsti. O pasiruošti startui man padeda artimiausi draugai, kurie mane tvirtai palaiko, kad ir kas nutiktų“. Sportininkas tikina, jog kažkokio specialaus ritualo, kuris padėtų susikoncentruoti ir geriau psichologiškai pasiruošti varžyboms, neturintis, tačiau jau kuris laikas pastebi, kad prieš svarbų startą mielai apsilanko kirpykloje, kur apsiskuta ir nusikerpa plaukus. „Juokauju, kad su trumpesniais plaukais lengviau bėgti“, – sako R. Kančys. Tiek V. Žūsinaitė, tiek R. Kančys
tikina, kad psichologinis pasiruošimas svarbus visiems sportininkams, o ypač maratono bėgikams, nes norint nubėgti daugiau nei 40 km neužtenka būti vien fiziškai stipriam. Pasak R. Kančio, norint įveikti maratoną dažnai turi nugalėti save. Jam lengviau pasidaro tuomet, kuomet bėgdamas sau ką nors pasižada. Pavyzdžiui, praėjusiais metais bėgdamas maratoną Berlyne prisižadėjo iki metų pabaigos kiekvieną savaitę bent po kartą nueiti į bažnyčią, o bėgdamas Rio padaryti 10 gerų darbų. Vieną jų jau tikisi atlikti artimiausiu metu. Tiek V. Žūsinaitė, tiek R. Kančys sako, kad starto sėkmei įtakos turi ir drabužiai. Svarbu, kad jie gerai priglustų, nevaržytų judesių, medžiagos būtų pralaidžios orui ir greitai džiūtų. Padėti sportininkams lengviau susikoncentruoti prieš varžybas nusprendė ir sportinių drabužių gamintojas „adidas“
sukurdamas specialią lauko drabužių liniją Z.N.E Hoodie. Z.N.E – tai nulis neigiamos energijos (Zero Negative Energy). Šie naujo dizaino drabužiai buvo sukurti tam, kad apsaugotų nuo diskomforto, minimalizuotų įsivaizduojamus trikdžius ir sumažintų triukšmą, kad nei prieš varžybas, nei po jų niekas neblaškytų atletų dėmesio, nes susikoncentruoti kiekvienam atletui yra gyvy-
biškai svarbu. Kuriant šiuos drabužius buvo panaudotos pažangios technologijos, prabangūs audiniai ir kelios minimalistinės ryškios estetinės detalės. Kadangi daugelis sportininkų prieš varžybas mėgsta klausytis muzikos per ausines, palaidinės gobtuvas buvo sukurtas „per didelis“, kad jį būtų galima užsidėti ant galvos ir atsiriboti nuo aplinkos, tačiau tuo pat metu rengtis svarbiam startui klausantis mėgstamos muzikos. Šiuo metu daugiau nei 2000 aukščiausio lygio pasaulio atletų, tokių kaip A. Ivanovič, G. Bale'as, krepšininkas Jamesas Hardenas, lengvaatletė Tori Bowie ir tenisininkė Xu Shilin, pasipuošė šiais drabužiais ir prisijungė prie judėjimo socialiniuose tinkluose. Šių pasaulinio garso atletų draugijoje yra ir du Lietuvos atletai maratono bėgikai V. Žūsinaitė ir R. Kančys. Delfi.lt
12 Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016
SKELBIMAI
Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose
Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com
Wedding dress atelier is looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. E-mail: info@sewcreativealterations. com, Phone: +353879550404, +35387747 0579. Reikalingi gipso plokščių sukėjai (tackeriai). Darbas Dubline. Darbo įrankiai ir patirtis būtini. Tel.: 00353851288650. Reikalingi vairuotojai Airijoje, rinkti maišus nuo durų. 1kg kaina 1.3 eurų. Daugiau informacijos tel.: 00353858300777 Siuvimo salonui Dublin 6 (Kimmage) reikalinga siuvėja visai darbo savaitei. Tel.: 00353861045006. Garden maintenance team leader required. Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean driving licence required. Telephone: +353876823188. Labdaros organizacija 'The Mendicity Institution', įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai/rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) Užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20val. per savaitę). Informacija ir kontaktai: http://www.activelink.ie/ content/vacancies/community/23161. 2) Turėtų laiko ir noro dirbti savanoriais šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėtų darbo ieškantiems lietuviams rengiant CV, ieškant darbo online, ir t.t. Skelbimas ir kontaktai:http://www.activelink.ie/…/community-exc…/ volunteering/23180). 3) Galėtų padėti mokyti anglų kalbos. Informacija adresu: http://www. activelink.ie/content/community-exchange/ volunteering/23288.
Vyrų ir moterų kirpyklai,grožio salonui Mulingaro mieste reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį. Geros darbo sąlygos. Anglų kalba būtina. Tel.: 00353858196722. Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kurie tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Daugiau informacijos tel.: 00353851883677.
Daugiaprofilinė poliklinika
Darbo laikas
+353851602896
Dublin:
sales@russianireland.com
Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00
Elektrikams siūlomas darbas Skandinavijoje (Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Kreiptis į Indrę Dambrauskaitę, Digital Media Officer. Tel.: + 353 85 7171542, E-mail: indre@exportise.iewww.exportise.ie
01 8686121, 01 406 27 20
I'm looking for Lithuanian, Russian or Latvian experienced live in nanny, with Basic English. For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text us. Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad bent šiek tiek mokėtų anglų kalbą. Tel.: 0867774066 arba 0863856300. Jeigu negalėsite prisiskambinti, siųskite žinutę. Reikalinga moterų kirpėja. Darbo patirtis ne mažiau kaip 3 metai. Reikalinga anglų kalba. Kreiptis telefonu 0035318010666. Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel.: 00353857727186.
Reikalingas skrajučių platintojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel.: 00353852705111.
Reikalingi namų tvarkytojai dirbti Dubline ir jo apylinkėse pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi teikti aukščiausios kokybės valymo ir lyginimo paslaugas bei vykdyti namų savininkų reikalavimus. Kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje, turėti vairuotojo pažymėjimą ir būti pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Darbo galime apmokyti. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV elektroniniu paštu staff@pristine.ie arba faksu 01 2897918.
http://issuu.com/LaikrastisLietuvis
Reikalinga plataus profilio kirpėja Talloje D24. Darbo patirtis būtina. Tel.: 00353851328493.
Nursing Home is looking for qualified nurses. www.irishnursinghomes.net Send CV to alanshaw@parkehouse.ie
NEMOKAMA CITOLOGIJA
Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dubline. Tel.: 00353851066316, Romas.
Reklamos patalpinimo klausimais, skambinkite:
Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831
SIŪLO DARBĄ
Advokatas
kaina Safe Pass €120
Anna Fitzgibbon Dublinas
• Baudžiamoji teisė ir žmogaus teisės • Nelaimingi atsitikimai darbe ir eismo įvykiai
(01) 6798367 biuro telefonas Telefonas 0860872381 informacijai rusų kalba FitzGibbon & Co Advokatai, 26b Montpelier Hill, Dublinas
SKELBIMAI
Reikalingi patyrę automobilių dažytojai ir paruošėjai. Tel.: 00353857459897 Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefoną. Tel.: 00353 01 4242400, E-mail: info@publicitymailing.ie Lithuanian newspaper in Ireland is looking for marketing manager. Main objectives are: selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you are interesting in this position, please, send your CV to sales@russianireland. com
IEŠKO DARBO Construction worker is looking for a job to work with concrete. Phone: 085 156 6753. Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgametė patirtis prižiūrint vaikus. Esu dirbusi vaikų darželyje. Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 metų berniuką. Gyvenu Dublin18. Tel.: 00353872774694, Renata. Jaunas vyras ieško bet kokio darbo. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus , taip pat darbus, susijusius su mediena ir mašinomis. Siūlyti įvairius variantus. Angliškai kalbu silpnai. Tel.: 00353851189284.
Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galiu valyti bei atlikti kitus darbus. Už darbo pasiūlymą atsidėkosiu. Tel.: 00353858434848. Gal kas žino latvį Guntarą, pravarde (gines)? Jis domisi mašinų remonto darbais, anksčiau turėjo garažą už Mainuto, gyvenamoji vieta Kilkokas. Laukiame informacijos tel.: 00353852705111. 26 metų mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties valant namus, ofisus. Tel.: 00353874624564. 55 metų vyras, turintis didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį. ieško darbo. Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871. 39 metų darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško darbo Dubline ar jo apylinkėse. Anglų kalba vidutiniška. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550. Ieškau ofisų, mokyklų valytojos darbo. Tel.: 00353834749269. Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219. 27metų vyras ieško bet kokio darbo. Anglų kalbos žinios vidutinės. Siūlyti įvairius variantus. Galiu sumokėti už darbą. Vairuotojo teisių neturiu. Tel.: 00353851162774.
PERKU- PARDUODU Parduodu beveik naują Samsung televizorių. Įstrižainė 80 cm. Kaina 250 eurų. Skambinti Tel.: 00353862409154. Citroen Picaso 2000 metų, 1.6 benzinas. Yra Tax, Nct. Kaina 500 eurų. Dublin. Tel.: 00353892330268 arba 00353857413427.
Parduodu aukštos kokybės viso kūno masažuoklį. Kaina 550 eurų. Tel.: 00353851883677.
Padėsiu persikraustyti 00353858445397.
13
Dubline.
Tel.:
PASLAUGOS
IEŠKO NUOMOTIS
Mokau skambinti arfa ir pianinu. Dovanų kuponai. Mulingaras. Tel.: 00353861058956.
Moteris 49 metų amžiaus išsinuomuotų kambarį Dublino centre 3, 7, 9 rajonuose. Tel.: 00353858434848.
Mielos merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje "Moda Donna", kuris įsikūręs grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę ir kvalifikuoti grožio specialistai. Tel.: 00353877627479. Anglų kalbos pamokos pagal Colins programą (galime padėti išmokti kalbėti su airišku akcentu). Kaina 400 eurų per mėnesį už šešias valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265. Nuo rugpjūčio 28 d. ieškome merginos/moters gyvenančios netoli Croke parko ir galinčios palydėti mūsų 8 metukų dukrytę į mokyklą tris dienas per savaitę. Tel.: 00353877713861. Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (Social, Tax Office, Hospital ir t.t). Vertimas, formų pildymas. Tel.: 00353851805680. Vienos valandos viso kūno atpalaiduojantis masažas (orthopedinis, nėščiosioms). Kaina 15-25 eurai. Rūgštiniai veido valymai kainuos 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas Tel.: 00353857758657. Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo užklausimus elektroniniu paštu: gamyba.remontas@gmail.com. Galime bendrauti per Skype ar FB paskyrą. Tel.: 00370 60077023.
Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos. Registracija telefonu
086 3030255
DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com
Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.
Reikalingas patikimas ir aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00353851883677
Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016
NUOMA Tyrrelstowne išnuomojamas dvivietis kambarys dirbančiam, tvarkingam žmogui. Sąskaitos+mokesčiai. Skambinti tel.: 085 718 7424 Išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 350 eurų per mėnesį. Dublin 12. Tel.: 00353857834923. Išnuomuojame vienvietį kambarį Clonsilloje šalia Polo Stores pardotuvės, jaukiame name dirbančiam žmogui. Kaina 320 eurų + depozitas ir sąskaitos. Tel.: 00353858066001 arba 353857704376. Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin, Dublin 22. Name gyvena viena šeima. Geras susisiekimas, šalia Luis ir autobusų stotelė. Kaina 320 per mėnesį. Tel.: 00353851182878. Išnuomojamas didelis vienvietis kambarys su balkonu, netoli Charlistauno prekybos centro. Kaina 370 eurų + depozitas + sąskaitos. Tel.: 00353871390898. Išnuomojamas dvivietis kambarys, tvarkingame, jaukiame name tik dirbantiems žmonėms. Kaina 480 eurų + sąskaitos + depozitas. Laukiame norinčių ramiai ir gražiai gyventi. Tel.: 00353894053136.
NUOLAIDA TAIKOMA TIK NURODYTOMS PASLAUGOMS
NUOLAIDA
15%
KVALIFIKUOTI SPECIALISTAI MODERNI ĮRANGA
DOVANŲ KUPONAS PASITIKRINK DANTIS NEMOKAMAI registracija: nuskanuok barkoda, , , Pavarde Arba atsiusk savo Varda , sms
+353 85 1399833 Lower Dorset Street, Dublin 1 www.Clinic4U.ie
14 Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016
SKELBIMAI
Išnuomoju kirpykloje kambarį, tinkantį įrengti soliariumą, tatiuruočių saloną, kosmetikos parduotuvę ir t. t. Kirpykloje yra vyr./mot. kėdė. Galimas verslo pardavimas. Dublin 9. Mob: 00353862544856. Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui. Kaina 120 eurų per savaitę + depozitas. Išnuomojamas ir vienvietis kambarys, kaina 95 eurai + depozitas. Sąskaitų mokėti nereikia. Rathfarnham. Tel.: 00353851499711. Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančiam tvarkingam žmogui. Kaina 400 eurų + sąskaitos + mokesčiai. Tel.: 00353857187424. Rathfarnham D16 išnuomojamas dvivietis kambarys su tualetu ir prausykle. Šalia Lidl, autobuso maršrutai: 61.16.161.116.15B. Tel.: 00353851499711. Lucane išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai, pageidautina vaikinui. Šalia yra Lidl ir Spar parduotuvės, autobuso stotelė. Tel.: 0857561302.
PAŽINTYS Susipažinčiau su nuoširdžiu, paprastu, kultūringu vyriškiu virš 55metų, kuris vertina abipusę pagarbą ir supratimą. Tel.: 00353857237052. Linksma 53 metų moteris ieško draugo. Tel.: 00353868755215. 44 metų tvarkingas ir nerūkantis vyras susipažintų su moterimi. Tel.: 00353857146300.
Simpatiškas 50 metų vyras intymiai draugystei susipažintų su nestambia moterimi iš Dublino arba netoli jo. Tel.: 00353868958564.
Gal jau pavargai gerti? Yra būdas atsisakyti šio žalingo įpročio. Anoniminių alkoholikų klubas gali padėti. Tel.: 00353857677412 Dubline arba 00353851211384 Korke.
43metų vedęs vyras, gyvenantis netoli Limericko, susipažintų su moterimi. Tel.: 00353851874458.
Gentleman, s/east, kind, easy-going. Seeks for kind lady 50s, 60s from East European for long relationship. Phone: 0877669091.
Ilgiems santykiams ieškomas vyriškas vyrukas. Amžius 50 ir daugiau. Tel.: 00353852422075.
25 metų sportinio sudėjimo vaikinas ieško išdykusios panelės. Tel.: 00353851732311
54 metų tvarkingas vyras norėtų susitikti su panašaus amžiaus mergina rimtam bendravimui ir gyvenimui. Tel.: 00353874615513.
48 metų moteris ieško gyvenimo draugo. Laukia skambučio tel.: 00 353873510796.
Ieškau draugo maloniam bendravimui. Pageidautinas amžius apie 60 metų. Tel.: 00353851002366.
Keisti tie metai… Jų kaskart daugėja, palieka plaukuose sidabro giją. Kas vakar buvo mielas svetimėja, tolsta praeitin draugai ir lieka… Tel.: 00353861694081.
Mes vyrų ir moterų bendrija, susivienijusi dėl tikslo padėti vienas kitam išsivaduoti nuo alkoholizmo. Tiktai mes, praėję per visas kančias, sukeltas alkoholinės priklausomybės, realiai galim suprasti tuos, nuo kurių praktiškai visi nusisuko. Yra grupė rusu kalba, o grupė, bendraujanti lietuvių kalba, renkasi kiekvieną antradienį 20:00 val. adresu: Celbridge Parish centre, Main Street. Tel.: 00353858234060.
ĮVAIRŪS
LEGAL NOTES INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LEGAL PRACTITIONERS COMPANY LIMITED BY GUARANTEE, never having traded its registered office and having its principal place of business at Unit 4, Isolde’s Tower, Essex Quay, Dublin 8, and has no assets exceeding €150 and having no liabilities exceeding €150, has resolved to notify the Registrar of Companies that the company is not carrying on business and to request the Registrar on that basis to exercise her powers pursuant to section 733 of the Companies Act 2014 to strike the name of the company off the register. By Order of the Board.
http://issuu.com/LaikrastisLietuvis
Susipažinčiau su simpatiška moterimi iš Dublino ar šalia jo. Man 46 metai, gyvenu Lucane. Tel.: 00353852705111. 55 metu vyras iš Dublino ieško draugės. Tel.: 00353871390898
PRISIJUNKITE PRIE MŪSŲ
54 metų 170 cm ūgio moteris iš Dublino ieško gyvenimo draugo. Atsakysiu tik į telefono skambutį, su nepadoriais pasiūlymais prašom neskambinti. Tel.: 00353872407471.
2016 ADVERTISING RATES Applies to “Nasha Gazeta” – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper. Both papers are publishing fortnightly (twice a month).
www.lietuvis.ie
Banner advertising Half page
Full page 260 x 320 mm Half page 260 x 155 mm 1/4 page 125 х 155 mm 1/8 page 125 х 75 mm 1/16 page 60 х 75 mm 1/32 page 60 х 40 mm Classifieds commercial
1/4 page
2016 Rusinfo Publications and Media Phone: +353851602896 or sales@russianireland.com
500€ 250€ 125€ 70€ 30€ 15€ 10€
1/32 page
1/16 page
1/8 page
Bonuses for continuous advertising: from 4 to 7 insertions 1 publication for free, from 8 to 15 insertions - 2 publication for free, from 16 to 23 insertions - 4 publication for free and from 24 insertions – 6 publication for free.
Leaflet insertion – from 80€ for single title print run. If you are booking for two months or more we will place your adverts for free on our web sites www. russianireland.com and www.lietuvis.ie as well on our Facebook pages. All prices included VAT 23%
REKLAMA
Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016
15
Perkant už 50€ ir daugiau
MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ
kaina Safe Pass €120
0877834724 АNDREJ
10% nuolaida
Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!
SIUNTOS
«NUO DURŲ IKI DURŲ»
Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com
BRANGIAI SUPERKAME • Spalvota metala • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos lauza PASIIMAME PATYS VISOJE AIRIJOJE
Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie
Pamirškite apie mažas palūkanas už banko indėlius!
ADVOKATAS
Visi žirgai perkami ir parduodami
Trish Burke Bloodstock
NUO 2013 atnešė ne mažiau kaip 100% pelno jų savininkams! Mūsų žirgai prizininkai, įskaitant dauguma konkursų nugalėtojas žirgas “Architektūra” atnešė 250.000 € pelną. Norėdami gauti daugiau informacijos ir patarimų skambinkite
Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė
Patricia Burke, Tel +353 872600277 E-mail: trishburkebloodstock@gmail.com
Pirkite mūsų prizininkus žirgus, arba investuokite į savo grynakraujį žirgą!
os m a l k e R mo i n i p l a t pa ma k s , s i a klausim binkite: 896 2 0 6 1 5 +3538 d.com n
ianirela
russ sales@
66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166
PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60
Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“
NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.
DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.
16 Nr. 18 (459) rugsėjo 20 d., 2016
REKLAMA