Lietuvis N 20 (461)

Kitas numeris lapkričio 1 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Akcija galioja: 18/10/2016 - 31/10/2016

POMIDORŲ SULTIS, 3L

Tomato juice 3l

Akcija galioja tik LITUANICA parduotuvėse

Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016 (42 savaitė) www.lietuvis.ie

Seimo rinkimuose Lietuvos žmonės balsavo už permainas

4770321251042

Kaina €1.00, £1.00

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje laikraštį Lietuvis informavo, kad pirmajame 2016 metų Seimo rinkimų ture Lietuvos Respublikos ambasadoje Airijoje balsuoti buvo užsiregistravę 946 Lietuvos Respublikos piliečiai. Iš jų balsavo 760. Taip pat dar bus užskaityti biuleteniai balsavusių paštu išsiųsti iki spalio 9 d. ir gauti iki spalio 14 d.

Palyginimui: 2012 m. Seimo rinkimuose užsiregistravusiųjų buvo 1618, o balsavo 1182 rinkėjai. Šių metų Lietuvos Seimo rinkimuose iš viso varžėsi 14 politinių jėgų: dvylika partijų dalyvavo savarankiškai, o keturios – sudariusios dvi koalicijas.

Preliminariais VRK duomenimis, daugiausiai balsų daugiamandatėje apygardoje surinko Valstiečių ir žaliųjų sąjunga – 21,64 proc. ir iškovojo 20 mandatų. Nuo jos nedaug atsiliko Tėvynės sąjungaLietuvos krikščionys demokratai, gavę 21,58 proc. rinkėjų balsų ir 19 mandatų, o trečioje vietoje liko Lietuvos socialdemokratų partija – už juos balsavo 14,45 proc. rinkėjų, jie gavo 13 mandatų. Į Seimą daugiamandatėje apygardoje taip pat pateko Liberalų sąjūdis: 9,00 proc. rinkėjų balsavo už

juos ir atitinkamai jiems atiteko 8 mandatai, partija „Tvarka ir teisingumas“ surinko 5,45 proc. rinkėjų balsų ir turi 5 mandatus, o Lietuvos lenkų rinkimų akcija-Krikščioniškų šeimų sąjunga atitinkamai – 5,35 proc. ir 5 mandatus.

Iš dabartinių valdančiųjų partijų 5 proc. rinkėjų balsų slenksčio neperžengė Darbo partija – daugiamandatėje apygardoje ji neiškovojo mandatų.

Pirminiai Vyriausiosios rinkimų komisijos duomenys rodo, kad po pirmojo Seimo rinkimų turo į parlamentą nepateks apie 30 dabartinių parlamentarų. Dauguma Seimo narių, kurie kitos kadencijos parlamente nebedirbs, priklauso Darbo partijos frakcijai. Dalis Sei-

mo narių, nors nepateko į antrąjį rinkimų turą vienmandatėse apygardose, jie į parlamentą gali būti išrinkti pagal kandidatų sąrašus, jeigu savo apygardose nugalėtų jų kolegos.

Seime dirba 141 tautos atstovas, 70 jų išrenkami pagal kandidatų sąrašus daugiamandatėje apygardoje, 71 – vienmandatėse apygardose.

Balsavimo rezultatai daugelio Lietuvos žmonių nenustebimo, nes, kaip sakė Lietuvos Respublikos prezidentė Dalia Grybauskaitė, “žmonės balsavo už permainas ir prieš skandaluose paskendusią koaliciją. Bet rinkimai dar nesibaigė ir kam patikėti šalį rinkėjai galutinai nuspręs antrajame rinkimų

ture“,– praėjus parlamento rinkimams sakė šalies vadovė.

Pasak premjero Algirdo Butkevičiaus, tokie Seimo rinkimų rezultatai jo vadovaujamai Lietuvos socialdemokratų partijai buvo netikėti.

Konservatorių lyderis Gabrielius Landsbergis džiaugėsi tuo, kaip rinkimai susiklostė jo partijai. Anot jo, tokios sėkmės TS-LKD seniai nebuvo pasiekusi. 2008 m. parti-

ja surinko 243 tūkst. balsų, 2012 m. – jau tik 206 tūkst., o šiuose rinkimuose daugiamandatėje apygardoje gavo 268 tūkst. balsų. „Tai geriausias Tėvynės sąjungos pasirodymas per labai ilgą laiką“,– džiaugėsi politikas, pavadinęs rinkimų rezultatus “valdančiųjų fiasco”.

Vienas dažniausiai pastaraisiais metais cituojamų Lietuvos ekonomistų, SEB banko prezidento

patarėjas dr. Gitanas Nausėda tikisi, kad Seimo rinkimus laimėjusios partijos įvykdys mokestinę reformą, nes mato susitarimų galimybes tarp pagrindinių rinkimus laimėjusių partijų mokesčių politikos klausimais. Jo teigimu, skaitant partijų programas matyti, kad yra sutariama kai kuriais labai esminiais mokesčių klausimais.

Parengta pagal VRK ir Lietuvos spaudą

Sužeidimų Įvertinimo Taryba

Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai



2

NAUJIENOS

Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016

Pirmą kartą būsto pirkėjams ketinama grąžinti nuo 5 000 iki 15 000 eurų Kitų metų Airijos biudžete planuojama svarstyti gąžinamosios išmokos namų pirkėjams klausimą, kuriuo tikimasi pagelbėti pirkėjams sukaupti reikalingą hipotekos užstatą. Svarstoma grąžinamosios išmokos suma gali svyruoti nuo 5 000 iki 15 000 eurų ir ji bus susijusi su gyvenamojo ploto kaina, o ne pirkėjų darbo užmokesčiu. Tokiu būdu bus siekiama užtikrinti lygias sąlygas tiek vienišiems žmonėms, tiek poroms, ketinančioms įsigyti būstą.

Subsidijos bus įvardijamos kaip "grąžinamosios išmokos" arba vienkartinė suma, padėsianti pirkėjams atitikti Centrinio banko reikalavimams, susijusiems su hipotekos indėliais.

Airijos finansų ministras Michael Noonan dar tikslina konkrečias šio projekto detales, o galutinis sprendimas bus įvardintas tuomet, kai ateinančių metų Airijos biudžeto svarstyme bus aptartas visas mokesčių paketas.

Manoma, kad schema pirmiausiai

bus taikytina naujai pastatytiems namams, kurių kaina svyruoja nuo 220 000 iki 320 000 eurų.

Ministro nuomone, tai yra vienas iš būdų, padėsiantis potencialiems pirkėjams sukaupti reikalingą hipotekos užstatą, shema taip pat turėtų veikti kaip skatinimo priemonė statyti naujus namus.

Michael Noonan apie šį planą jau informavo aukšto rango banko pareigūnus ir tikisi sulaukti Centrinio banko pritarimo.

Projekte numatyta, kad grąžina-

moji išmoka bus suteikiama su sąlyga, kad pajamų mokestis buvo sumokėtas ankstesniais metais ir pinigų grąžinimas bus investuotas į naują įmonę.Nors Fianna Fáil būsto atstovas Barry Cowen ragino į šią naują schemą įtraukti ne vien naujos statybos, bet ir senesnius (second hand) namus, tačiau Vyriausybė kol kas šią lengvatą ketina taikyti tik naujo būsto pirkėjams.

Parengta pagal The Irish Times informaciją

Gardaí pareigūnai rengiasi streikuoti Gardaí atstovų asociacija (GRAGarda Representative Association) pranešė, kad po to, kai Teisingumo departamentas atmetė pareigūnų pasiūlymus dėl darbo užmokesčio, Gardaí lapkričio mėnesį pradės keturių dienų streiką.

Gardaí asociacija reikalavo, kad naujai į Gardaí atėjusių dirbti pareigūnų darbo užmokestis būtų padidintas 10 000 eurų per metus ir sudarytų 33 000 eurų. Šiuo metu naujai atėjusių pareigūnų atlyginimas yra 23 000 eurų per metus. 2008 metais jų bazinis atlyginimas buvo sumažintas nuo

25 745 eurų iki 23 171euro. Jie taip pat prarado nuomos pašalpą, t. y. atlyginmas sumažėjo dar 4 000 eurų per metus.

Streikus planuojama organizuoti lapkričio 4, 11, 18 ir 25 dienomis.

Gerry Rooney, Nuolatinės gynybos pajėgų asociacijos atstovas, paklaustas, kas pakeis streikuojančius pareigūnus, galbūt kariai?

– atsakė, jog neatsimena tokio atvejo, kad Gardaí pareigūnus kada nors būtų pakeitę armijos, karinio jūrų laivyno tarnybos ar oro korpuso kariai.

"Manau, kad Gardaí atstovų aso-

ciacija pasirūpins, kad skubi ir reikalinga pagalba būtų teikiama ir streiko metu, todėl mažai tikėtina, kad bus kreipiamasi pagalbos į karius”, - sakė . Gerry Rooney.

Tačiau, jis sutinka, kad jeigu bus Vyriausybės nurodymas dėl pagalbos, karinės pajėgos gali teikti skubią pagalbą, esant rimtiems atvejams, tačiau negali vykdyti visų Gardaí priklausančių pareigų.

Gardaí seržantų ir inspektorių asociacija (AGSI - Association of Garda Sergeants and Inspectors) informavo, kad asociacijos nariai remia streiką, tačiau nepatikslino,

ar asociacija prisijungs prie streiko, bet užtikrino, kad jokio streiko nebūtų buvę jeigu Teisingumo departamentas būtų patenkinęs pareigūnų reikalavimus.

Parengta pagal Journal.ie informaciją

Airijos vyriausybė prašo specialaus statuso salai po BREXIT Jungtinės Karalystės premjerė Theresa May paskelbė, kad 2017 metų kovo mėnesį jos šalis pradės išstojimo iš Europos Sąjungos procedūrą (Lisabonos sutarties 50asis straipsnis leidžia šaliai teisėtai išstoti iš Europos Sąjungos).Dabar Jungtinė Karalystė rengia naują Parlamento aktą, žinomą kaip “Great Repeal Bill”, kurį Europos Bendrija pakeitė 1972 metais ir pagal kurį ES įstatymai turi pirmumo teisę prieš kitų valstybių narių įstatymus, taip pat yra yra viršesni už britų vidaus įstatymus.

BREXITpadarinai Airijos ekonomikai gali atnešti didesnių nuostolių nei kitoms ES šalims ir pačiai Jungtinei Karalystei. Jei bus laikomasi taip vadinamojo „kietojo scenarijaus“, Airijos bendrasis visuomeninis produktas (BVP) iki 2030 metų sumažės 3,1%. Palankaus scenarijaus atveju, šalis gali prarasti 1,1% bendrųjų pajamų ir tokia perspektyva yra neišvengiama. Šiuo metu airiams abiejose sienos pusėse yra svarbus Šiaurės Airijos statuso klausimas.

Airijos Respublikos vyriausybė prašo, kad Didžiajai Britanijai palikus Europos Sąjungą, Šiaurės Airijai būtų suteiktas specialus statusas. Lapkričio mėnesį Dubline

vyks "Visos Airijos visuomeninis dialogas", kuriame dalyvaus politinės partijos, profesinės sąjungos, verslo asociacijos, Šiaurės ir Pietų nevyriausybinės organizacijos.

Airijos užsienio reikalų ministras George Noble Plunkett priminė, kad Šiaurės Airija turi unikalų statusą. Pagal Belfasto susitarimą visi Šiaurės Airijos gyventojai turi teisę gauti Airijos pilietybę ir de facto būti Europos Sąjungos piliečiais ir dėl to Ulster‘is (Airija tradiciškai yra padalinta į keturias provincijas: Ulster, Munster, Leinster and Connacht/Connaught – Lietuvis past.) turėtų turėti specialų Europos Sąjungos ir Jungtinės Karalystės statusą, suteikiantį jo gyventojams teisę laisvai judėti, keistis prekėmis ir paslaugomis. Šiaurės Airijos pirmoji ministrė Arlene Isabel Foster pareiškė, kad pilnavertis sienų tarp salos dalių atstatymas yra neįmanomas, tačiau vadovaujantis analizės duomenimis, pasiūlė suformuoti pasienio muitinę. Šiaurės Airijos pirmoji ministrė pritaria Airijos Respublikos vyriausybės iniciatyvai suteikti visai salai specialų Europos Sąjungos ir Jungtinės Karalystės statusą.

Irish Times, Newstalk

Gyvenamųjų namų kainos Airijoje pamažu, bet kyla Draft.ie ataskaitos duomenys rodo, kad šią vasarą gyvenamųjų namų kainos kilo visoje Airijoje. Per nepilnus metus (iki šių metų rugsėjo mėnesio) kainos vidutiniškai pakilo 7,6 procento ir dabar, pavyzdžiui, vidutinė namo kaina Dubline siekia apie 322 934 eurus. Gyvenamojo ploto kainos sparčiau didėja miestuose nei kaimo vietovėse, o kai kuriose Airijos vietose, tarkim, Waterford City (pietryčių Airija) padidėjo net 16,4%.

Daft.ie ataskaitos skaičiai rodo, kad namų pasiūla išli-

ko palyginti stabili nuo pat metų pradžios, arba net šiek tiek smuktelėjo žemyn, palyginus su praėjusiais metais. Rugsėjo mėnesį rinkoje buvo parduodama 24 900 gyvenamojo nekilnojamojo turto, tai šiek tiek mažiau negu šių metų birželio mėnesį, bet šiek tiek daugiau negu kovo mėnesį.

Stabilumas nekilnojamojo turto rinkoje iš dalies yra susijęs su naujų namų statyba, bet jis negali įtakoti staigaus kainų šuolio.

Tačiau yra kitas veiksnys,

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

lemiantis būsto kainos augimą ir tai yra skirtumo didėjimas tarp rinkos kainos ir prašomos pardavimo kainos. Dar prieš metus namai vidutiniškai buvo parduodami už 1,5% didesnę nei rinkos kainą, dabar šis skirtumas išaugo iki 2,2%.

Nepaisant to, kad namų kainos kyla, vis daugiau ir daugiau žmonių juos perka. Per pirmąjį šių metų pusmetį Dubline parduotų namų skaičius buvo 63% didesnis nei per tą patį 2014 metų laikotarpį.

ManoNamai.ie (MyHome.

ie) atlikti tyrimai rodo, kad pardavimui siūlomų namų skaičius mažėja ir dėl to namai yra parduodami greičiau, taip pat iki keturių mėnesių sutrumpėjo pirkimo-pardavimo sandorio laikas.

Sherry FitzGerald, vienos iš didžiausių Airijos nekilnojamojo turto agentūros duomenimis, šių metų trečiajį ketvirtį vidutinė gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto vertė Airijoje pakilo 1,2%.

Parengta pagal Airijos spaudą

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016

3

4

NAUJIENOS

Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016

Politikai po rinkimų emigrantams žada gausybę siurprizų Vieni politikai aiškino, kad būtinos radikalios kone visų sektorių reformos, kiti tikino, kad pakaktų lengvinti grįžtančių vaikų integraciją į mokyklas ir registracijos pas gydytojus sistemą, trečių teigimu, pokyčių nebus, kol neįkursime Emigrantų ministerijos ir kiekvienam parvykstančiam neįteiksime po 5 000 eurų. Žada pertvarkyti soc. draudimo sistemą, keisti darbo santykius Anot Lietuvos socialdemokratų partijos (LSDP) pirmininko Algirdo Butkevičiaus, emigracijos problemas jie ims spręsti naikindami gilumines jos priežastis. Tam, aiškino, ir parengė lanksčius, socialiai saugius darbo santykius reglamentuojantį socialinio modelio įstatymų paketą, pertvarkyta valstybinio socialinio draudimo sistema, kuri bus tvaresnė, užtikrins orias nedarbo, motinystės, vaiko priežiūros ir ligos išmokas. Daug dėmesio bus skiriama būsto įsigijimui. “Taip pat siekiame sukurti stiprų vidurinį visuomenės sluoksnį, mažinti socialinę atskirtį ir tokiu būdu kurti pozityvų visuomenės klimatą, skatinti gimstamumo augimą. Kartu su savivaldybėmis planuojame įgyvendinti jaunų specialistų įtvirtinimo programą ir sieksime, kad kaimas ar miestelis užtikrintų darbo vietas, darželius ir mokyklas, turėtų prieigą prie skaitmeninių tinklų, o kultūrinė rekreacinė infrastruktūra sudarytų sąlygas jaunoms šeimoms auginti vaikus ekologiškai sveikesnėje aplinkoje“, – dėstė premjeras.

Siekis – komunikacijos skatinimas ir išvykusių žinių panaudojimas Tėvynės sąjungos - Lietuvos krikščionių demokratų (TS-LKD) partijos pirmininko Gabrieliaus Landsbergio teigimu, valdant konservatoriams, bus užtikrinta veiksmingesnė valstybės komunikacija, mezgami ryšiai tarp svetur ir tėvynėje gyvenančių. Bus siekiama pasinaudoti užsienyje dirbančių tautiečių žiniomis ir ryšiais įvairiose profesinės veiklos srityse, skatinant juos tapti neoficialiais Lietuvos ambasadoriais ir skleisti žinią apie mus kaip užsienio investuotojams draugišką šalį. „Imsime pavyzdį iš Airijos „ConnectIreland“ iniciatyvos ir, priklausomai nuo sukurtų darbo vietų, finansiškai atsidėkosime už kiekvieną sėkmingą tarpininkavimą tarp potencialaus investuotojo ir agentūros „Investuok Lietuvoje“, – aiškino konservatorių lyderis. Jis žada, kad bus panaikintos ir biurokratinės kliūtys, kad formalumai netemdytų džiaugsmo grįžti namo – supaprastintas ir pagreitintas užsienio šalyse įgytų kvalifikacijos, profesinės veiklos licencijų, diplomų, vairuotojo pažymėjimų bei kitų dokumentų pripažinimas Lietuvoje.

Naujovės lauks ir vaikų, ir juos turinčių „Iš emigracijos grįžusiems ir savo verslus Lietuvoje norintiems steigti tautiečiams pasiūlysime kreditus lengvatinėmis sąlygomis ir verslo pradžios krepšelį – paslaugų paketą, leisiantį paprasčiau

ir pigiau pradėti nuosavą verslą, padėsime išvengti dvigubo apmokestinimo. Sekdami pasiteisinusiais Estijos bei Izraelio pavyzdžiais, į Lietuvą visam laikui grįžtantiems tautiečiams teiksime finansinę paramą būtinosioms persikėlimo išlaidoms, įskaitant ir lėktuvo bilietą, padengti“, – žadėjo G. Landsbergis. Jo teigimu, pagalba lauks ir jaunų šeimų – konservatoriai įsipareigoja įgyvendinti programą, kuri padės jaunoms šeimoms įsitvirtinti ir įsigyti pirmąjį būstą, turintiems vaikų bus kompensuojama nuo 10 iki 20 proc. pradinio įnašo, reikalingo imant paskolą.

Pabrėžė emigrantų vaikų integracijos ir kultūrinės aplinkos kūrimo svarbą Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjungos (LVŽS) pirmininkas Ramūnas Karbauskis sakė, kad ryškiausi pokyčiai bus švietime ir kultūroje. „Emigrantų vaikai labai dažnai kalba lietuviškai, bet nerašo ir neskaito, reikia tą spręsti, dabar mokyklos nepasiruošusios tokius vaikus priimti. Antra, valstybės politika turi būti orientuota į tuos sprendimus, kurie skatintų ekonomikos ir energetikos plėtrą.

Trečia, proaktyvios ir kokybiškos kultūrinės aplinkos, apimant ir blaivybės klausimus, kūrimas.

Pavyzdys – Naisiai, kur 500 žmonių bendruomenėje per 7 metus sukūrėme tokią aplinką. Gimstamumas čia didesnis, žmonės čia nenori parduoti savo nekilnojamo turto, nenori emigruoti“, – aiškino

Uraganas nekilnojamojo turto sektoriuje Nekilnojamojo turto (NT) rinkoje atokvėpio nematyti. Žmonės vis dar skuba naudotis žemomis palūkanų normomis ir šluote šluoja siūlomus būstus.

VĮ Registro centro duomenimis, šių metų rugsėjo mėnesį Vilniuje įregistruota beveik 1 140 butų pirkimo-pardavimo sandorių, o tai yra antras didžiausias mėnesinis rodiklis per visą Lietuvos nepriklausomybės laikotarpį – gausesnis sandorių skaičius buvo užregistruotas tik 2007 metų kovą (virš 1 260 sandorių), informuoja „Ober-Haus“ Vertinimo ir rinkos tyrimų departamento vadovas Saulius Vagonis. „Šių metų bendras butų sandorių kiekis Kaune ir Klaipėdoje yra atitinkamai 11 proc. ir 30 proc. mažesnis nei fiksuotas per tą patį laikotarpį 2007 metais. Tuo tarpu Šiauliuose ir Panevėžyje didžiausios butų sandorių apimtys fiksuotos 2004 metais, o šių metų sandorių kiekis, palyginus su 2004 metais,

Šiauliuose yra mažesnis 20 proc., Panevėžyje – 34 proc.“,- teigia S. Vagonis. „Iš kitos pusės, vasarą birželis ar liepa buvo pakankamai prasti. Sandoriai išsidėsto netolygiai, vienas sėkmingesnis, kitas ne. Jei ir spalis, lapkritis bus itin sėkmingi, gal tada atsiras tendencija. Dabar dar galima šį mėnesį laikyti atsitiktinumu. Tai signalizuoja aktyvią rinką, bet ar tai naujas bumas, nemanyčiau“, - tv3.lt portalui sako S. Vagonis.

R. Karbauskis, užsiminęs, kad būtini pokyčiai ir medicinos srityje – šeimos gydytojų per mažai, tad jų galimybės aptarnauti žmones yra ribotos, dėl ko susidaro didelės eilės.

Išvažiuoja, nes nemato vilties Pasak R. Karbauskio, visų pirma, reikia daryti viską, kad tie žmonės, kurie dar yra Lietuvoje, neišvyktų. R. Karbauskis įsitikinęs, kad emigraciją tik paskatins ir naujasis Darbo kodeksas, tad pirmasis naujojo Seimo darbas turėtų būti sutvarkyti darbo santykius taip, kad jie nebūtų palankūs tik darbdaviams. Reikia pasirūpinti ir Lietuvai reikalingų specialistų rengimu - anot R. Karbauskio, Lietuvai šiandien trūksta apie 10 tūkst. IT specialistų.

Siūlo steigti Emigracijos ministeriją ir kiekvienam grįžtančiam duoti po 5 tūkst. eurų Partijos „Tvarka ir teisingumas“ pirmininkas Rolandas Paksas siūlė įsteigti emigrantų interesams atstovaujančią ministeriją ir kiekvienam grįžtančiam išskirti po 5 tūkst. eurų. „Tai pinigai naujai įsikuriančiam arba iš svečios šalies išvykusiam, kad jis pradėtų ramiau savo gyvenimą čia“, – idėjomis dalijosi R. Paksas. Tiesa, jis negalėjo tiksliai pasakyti, kokiomis sąlygomis ši parama būtų mokama, tačiau sutiko, kad tai „labai gerai būtų reglamentuoti“. „Tai sukelia įvairių diskusijų – kodėl jiems, o ne mums, kurie pasiliko ir vargo. Bet taip yra, mums atrodo, kad nuo to reikėtų pradėti.

Kaip kažkada, kai žydų valstybė

kūrėsi, premjeras net lėktuvus siųsdavo pargabenti žydų tautybės piliečius atgal į Izraelį“, – lygino jis.

Valdininkų skaičių žada sumažinti perpus Darbo partijos (DP) pirmininkas Valentinas Mazuronis aiškino manantis, kad emigrantams nereikia jokių privilegijų ar lengvatų, tereikia situaciją Lietuvoje pakeisti taip, kad nesinorėtų iš čia bėgti. „Kalbant apie tas sąlygas, dėl ko emigruoja, pirma, ekonominės arba gaunamos pajamos. Minimalus atlyginimas turi būti sulygintas su neapmokestinamųjų pajamų dydžiu – tai neabejotinai didins kiekvienos šeimos, gaunančios kiek daugiau nei 1000 eurų atlyginimą, pajamas. Antra sąlyga, kodėl žmonės emigruoja, atmosfera, požiūris į žmogų, valdininkų, švelniai tariant, nesiskaitymas ir savivalė yra daug didesnė nei užsienio valstybėse.

Tą mes konkrečiai pasakėme – darysime viešojo sektoriaus valdymo reformą. Pirmas žingsnis – ministerijų sumažinimas iki 4-5. Antras – valdininkų, kurių šiandien suskaičiuojama apie 60 tūkst. radikalus mažinimas”, – sakė jis. V. Mazuronis žada reformas švietimo ir sveikatos apsaugos srityse. Politiko teigimu, taikyti atskiras privilegijas emigrantams nebūtų visiškai teisinga čia gyvenančių asmenų atžvilgiu, tad išskirtinių sąlygų Darbo partija nežada. „Mes turime padaryti savo valstybę patrauklią gyventi, nes, priešingu atveju, vieni grįš, o kiti pabėgs“, – sakė V. Mazuronis.

Siūlo įteisinti balsavimą interne-

tu ir dvigubą pilietybę Tuo metu Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdžio pirmininkas Remigijus Šimašius sakė, kad užsienyje gyvenantiems Lietuvos piliečiams liberalai nuosekliai siekia įteisinti balsavimą internetu ir dvigubą pilietybę, kad žmonėms nereikėtų rinktis tarp meilės savo tėvynei ir dabartinių namų. „Pagrindinis liberalų tikslas – sudaryti tinkamas sąlygas dirbti ir užsidirbti Lietuvoje. Liberalų sąjūdis numato nuo 2017 m. po 1 procentinį punktą ketverius metus mažinti „Sodros“ mokestį, taip pat neapmokestinti įmonių pelno, naudojamo naujų darbo vietų kūrimui, verslo plėtrai.

Mūsų programoje taip pat numatyta sulyginti neapmokestinamą pajamų dydį su minimaliu atlyginimu“, – įsitikinęs liberalų lyderis.

Sieks sudaryti tinkamas sąlygas verslui „Norime, kad savo verslą užsienyje sukūrę lietuviai jį perkeltų į Lietuvą, todėl liberalai ketina supaprastinti verslo perkėlimo procedūras, kvalifikuotų užsieniečių įdarbinimą, kad kartu su verslu į šalį galėtų nesunkiai persikelti ir įmonėje dirbantys aukštos kvalifikacijos darbuotojai.

Liberalai darys viską, kad valdžia kuo mažiau kištųsi į žmogaus asmeninį gyvenimą, nereguliuotų ir nenustatinėtų, kas yra šeima, kaip ir su kuo reikia gyventi. Tai yra labai svarbu, nes vakarietiškoje kultūroje gyventi pripratę lietuviai tą patį norės rasti ir tėvynėje“, – sakė R. Šimašius.

Parengta pagal Delfi.lt

Prekybininkai nutraukia akciją: visiems alkoholio pirkėjams dokumento rodyti nereikės Prezidentė Dalia Grybauskaitė pasirašė Alkoholio kontrolės įstatymo pataisas, pagal kurias parduodant alkoholį dokumento bus reikalaujama tik tuomet, kai kils įtarimų, kad asmuo gali būti nepilnametis.

Prezidentė ragina visas politines jėgas ir socialiai atsakingą verslą neimituoti kovos su alkoholizmu, o imtis rezultatyvių alkoholio prieinamumą ir vartojimą mažinančių priemonių, rašoma Prezidentūros pranešime. Šiuo metu Seime svarstymo laukia dešimtys su alkoholio ribojimu susijusių pataisų. Tarp jų – ir veiksmingi pilietiškų šalies gyventojų pateikti pasiūlymai dėl alkoholio reklamos ribojimo, griežtesnio licencijavimo, specializuotų parduotuvių, visuomenės švietimo. Pa-

sak prezidentės, rimtų, situaciją iš esmės keičiančių sprendimų reikia nedelsiant, nes priklausomybių liūne grimzta apie

150 tūkst. žmonių, tačiau tik trečdalis jų ieško pagalbos. Nesprendžiama alkoholizmo problema toliau didėja, provokuodama ir dar labiau užaštrindama daugelį skaudžių socialinių problemų.

Lietuvos didžiųjų prekybos tinklų parduotuvėse nuo šių metų rugsėjo 2 dienos visi alkoholį perkantys asmenys privalėjo pateikti amžių liudijantį dokumentą. Pasak prekybininkų, toks reikalavimas nesukėlė visuomenės pasipiktinimo, tačiau Seimas priėmė įstatymo pataisas, kurios numato, kad alkoholinių gėrimų pardavėjai privalo reikalauti pateikti asmens amžių liudijantį dokumentą tik, kai yra abejonių, kad asmuo yra jaunesnis negu 18 metų.

Parengta pagal Delfi.lt

NAUJIENOS

Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016

5

Lietuviai turės vienas trumpiausių atostogų Europoje

Seimo kanceliarijos Informacijos ir komunikacijos departamento Tyrimų skyriaus analizė

rodo, kad ES šalių teisės aktuose nustatyta minimali kasmetinių mokamų atostogų trukmė svyruoja nuo 20 iki 28 darbo dienų, o kai kuriose šalyse net iki 30 dienų. Dažniausiai papildomos sąlygos aptariamos kolektyvinėse arba individualiose darbo sutartyse. Atostogų trukmė taip pat priklauso ir nuo darbo dienų skaičiaus per savaitę. Pavyzdžiui, Didžiojoje

Britanijoje – 28 darbo dienos, Ispanijoje atostogos trunka 30 kalendorinių dienų, Prancūzijoje – 5 savaites.

Airijoje atostogų trukmė – keturios savaitės, jeigu per metus darbuotojas dirbo 1 365 valandas. Airijoje taip pat yra taip vadinamos bendrosios atostogos (public holidays), kurios yra apmokamos, tai: sausio 1 d. – pirma Naujųjų Metų diena,

kovo 17 d. – šv. Patriko diena (St. Patrick Day), Velykų pirmadienis, pirmi pirmadieniai gegužės, birželio ir rugpjūčio mėnesiais, paskutinis spalio mėnesio pirmadienis, pirma ir antra Kalėdų dienos (gruodžio 25 - 26dienos).

Iki šių metų pabaigos kasmetinių atostogų trukmė Lietuvoje dar bus 28 kalendorinės dienos, nuo kitų metų – 20 darbo

dienų ir bent viena iš atostogų dalių negalės būti trumpesnė kaip 10 darbo dienų. Tačiau yra ir išimčių, pavyzdžiui, jeigu darbas susijęs su didesne įtampa ar profesine rizika bus suteikiamos iki 41 darbo dienos atostogos, auginantiems neįgalų vaiką iki 18 m. arba 2 vaikus iki 12 metų, bus suteikiama 1 papildoma poilsio diena per mėnesį, auginantiems 3 ir dau-

giau vaikų iki 12 metų – 2 dienos per mėnesį ir kitos išimtys.

Už ilgalaikį nepertraukiamą darbą toje pačioje darbovietėje darbuotojams galės būti suteikiamos papildomos atostogos tuo atveju, jeigu tai bus numatyta kolektyvinėje sutartyje. Darbuotojų profesijas ir tikslią jų pailgintų atostogų trukmę turės nustatyti Vyriausybė.

jos teisės aktai. Pats aplinkos ministras K. Trečiokas teigė, kad savivaldybės gali neskaičiuoti mokesčio, jei nenori, tai tik vienas iš būdų, kaip surinkti pinigų į savivaldybės biudžetą. „Ten yra ne mokestis, ten tik pagrindas tam mokesčiui skaičiuoti. Mokesčius skaičiuoja ir vandenis tvarko savivaldybės.

Mokesčiai turi būti tokie, kad tai turi būti rentabilu. Mes mokesčio nenustatome, tik patiksliname tvarką, kaip apskaičiuoti“, - kalbėjo K. Trečiokas.

Paklaustas galbūt tuomet

Aplinkos ministerija planuoja sudaryti ir kokią nors pagalbinę rekomendaciją, siekiant apmokestinti saulę, K. Trečiokas nusijuokė: „Na, jeigu tai kainuotų savivaldybėms prablaškyti debesis, kad daugiau saulės būtų, tada galima būtų savivaldybėms galvoti. Bet tai ne ministerija, ministerija nėra įvedusi nė vieno mokesčio. Pavyzdžiui, mokesčiai ir už aplinkos teršimą galėtų eiti tiesiai į ministeriją, bet jie eina į biudžetą ir patenka visiems.“ Parengta pagal Delfi.lt

Lietuvoje padidino lietaus mokestį: sąskaita už rugpjūtį – 895 eurai Lietuvoje atsirado neįtikėtinas mokestis už lietų. Mokestis už paviršinių nuotekų tvarkymą, anot verslininkų, gali per mėnesį siekti ir 800 eurų, viskas priklauso nuo to, kiek lietaus per mėnesį iškrenta ir koks įmonės valdomo sklypo dydis.

2015 metų spalio mėnesį Aplinkos ministras Kęstutis Trečiokas pasirašė įsakymą „Dėl paviršinių nuotekų tvarkymo reglamento patvirtinimo“, kuriame buvo padidintas mokesčio koeficientas už paviršines nuotekas, kitaip tariant už lietų, iškritusį ant verslininkų valdų. Anksčiau skaičiuotas

koeficientas buvo 0,4, dabar jis gerokai išaugo, todėl mokestis taip pat šoktelėjo nemažai.

Pats aplinkos ministras teigė, kad tai tik rekomendacinis dokumentas ir savivaldybės gali juo nesivadovauti.

Dabar stogų dangoms nustatytas 0,85 nuotėkio koeficientas, kietoms, vandeniui nelaidžioms, dangoms – 0,83, akmenų grindiniui – 0,78, iš dalies vandeniui laidiems paviršiams (pavyzdžiui, sutankintas gruntas, žvyras, skalda, ir pan.)

– 0,4, žaliesiems plotams (pavyzdžiui, pievos, vejos, gėlynai ir pan.), kuriuose įrengta van-

dens surinkimo infrastruktūra – 0,2, koeficientas taikomas, kuomet teritorija yra planuojama ir (ar) nėra žinomas paviršiaus tipas – 0,8.

Kol kas mokestį už paviršines nuotekas arba lietų, iškrentantį ant pastatų bei sklypų, moka tik verslininkai bei įmonės.

Kaip skaičiuojamas mokestis už lietų? Viskas priklauso nuo pastatų ir sklypo ploto bei vidutinio tą mėnesį tam regione iškritusio kritulių kiekio ir koeficiento, ant kurios dangos iškrito lietus. Duomenis apie kritulių kiekį pateikia Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba

prie Aplinkos ministerijos.

Verslininkai labai smarkiai piktinosi išaugusiu mokesčiu. Laikraščiui „Šiaulių kraštas“ vietinis verslininkas teigė, kad praeitą rugpjūtį sąskaita buvo 152 eurai, o šį rugpjūtį – 895 eurai.

Kitas verslininkas televizijos laidos „KK2“ eteryje sakė, kad jo gaunamos sąskaitos „už lietų“ perkopia 800 eurų. Pasak vietos valdininkų, dėl to kaltas padidėjęs kritulių kiekis ir išaugęs mokesčio koeficiento dydis.

Savivaldybės teigia, kad jos su mokesčiu neturi nieko bendro, tačiau jas įpareigoja mokestį skaičiuoti Aplinkos ministeri-

Lietuva – viena nepuliariausių šalių tarp prieglobsčio prašytojų

Europos Komisija siūlo Lietuvai papildomai priimti 780 pabėgėlių, kurie šiuo metu yra Vengrijoje, Graikijoje ir Italijoje. Lietuva per dvejus metus įsipareigojo priimti 1105 pabėgėlius, kiekvieno jų perkėlimui, integracijai iš Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo bus skiriama po 6000 eurų. Tačiau šių lėšų nepakaks, todėl kitiems metams iš biudžeto prašoma papildomai skirti 5,5 mln. eurų. Lietuvoje kitais metais planuojama priimti 505 nuo karo bėgančius žmones. Į Lietuvą perkelti pabėgėliai iš pra-

džių 3 mėnesius praleis Pabėgėlių priėmimo centre Rukloje (terminas trumpinamas nuo dabar numatytų 12 mėnesių). Po to Ruklos pabėgėliai, daugiausia iš Sirijos, turės apsigyventi savivaldybėse, nors jiems bus skiriama parama ir jais rūpinsis „Caritas“ arba Lietuvos Raudonasis kryžius. Kol kas norą apgyvendinti pabėgėlius pareiškė 20 savivaldybių iš 60.

Vieno asmens išlaikymas Rukloje per mėnesį kainuoja 618-620 eurų, tačiau socialinės apsaugos ir darbo viceministras Algirdas Šešelgis teigia, kad vieno asmens

išlaikymui iš tiesų reikia apie 800 eurų ir esamų pinigų nepakanka.

Gegužę Europos Komisija pagal kvotas siūlė dalintis 40 tūkst. pabėgėlių, iš kurių 505 per dvejus metus turėtų atvykti į Lietuvą. ES šalys narės šį planą atmetė ir savanoriškai pasidalino maždaug 32 tūkst. pabėgėlių. Pagal naująjį planą, ES valstybėms bus siūloma per dvejus metus perkelti 160 tūkst. žmonių. Europos Komisija žada skirti 780 mln. eurų šiai schemai paremti, už kiekvieną asmenį valstybės narės gaus po 6 tūkst. eurų. Jei šalis narė dėl išskirtinių

aplinkybių negalėtų dalyvauti perkėlimo mechanizme, jai reikėtų sumokėti tam tikrą lėšų dalį į ES biudžetą, priklausomai nuo ekonomikos dydžio. Be šios vienkartinės schemos, Europos Komisija atskirai taip pat siūlo naują nuolatinį mechanizmą dėl pabėgėlių perskirstymo ateityje. Pagal jį, Briuselis galėtų pats nuspręsti, kada įvyksta krizė ir nustatyti perkeliamų asmenų skaičių. Šiam Briuselio pasiūlymui diplomatai prognozuoja didesnį valstybių narių pasipriešinimą.

Pabėgėlių skirstymo kvota paremta keturiais kriterijais: šalyje vyraujančiu nedarbu, kiek prieglobsčio prašymų šalis anksčiau yra gavusi, koks yra valstybės bendrojo vidaus produkto (BVP) dydis ir koks jos gyventojų skaičius. Kuo mažesnis nedarbo lygis ir kuo mažiau žmonių prašosi prieglobsčio, tuo

labiau auga priimti siūlomų pabėgėlių skaičius. Kuo didesnis šalies BVP ir kuo daugiau gyventojų jį turi, tuo daugiau pabėgėlių jai siūloma priimti. Lietuva iki šiol buvo viena nepopuliariausių šalių tarp prieglobsčio prašytojų. Visai neseniai vienas iš pabėgėlių atsisakė darbo jam pasiūlytoje prestižinėje vietoje, kitas žada apskųsti Lietuvą Jungtinių Tautų organizacijai, trečias su šeima išvyko į Švediją, o ketvirtas pabėgo nežinia kur.

Pasak Tarptautinių santykių ir politikos mokslų instituto (TSPMI) docento Kęstučio Girniaus, lietuvių susirūpinimas dėl būsimų socialinių problemų priimant pabėgėlius yra nepagrįstas, nes jie greičiausiai nenusės Lietuvoje, o trauks toliau į turtingesnes ES valstybes, daugiausia - į Švediją ir Vokietiją.

K.Girniaus įsitikinimu, pabėgėlių priėmimui nepasiruošusi ne tik

Lietuva, tačiau ir visa ES, todėl politikai neturėtų priimti skubotų sprendimų, nepasitarę su tauta, be to, pabėgėlių kvotų klausimas turėtų būti kuo plačiau nagrinėjamas Seime. Šiuo metu Pabėgėlių priėmimo centre Rukloje gyvena apie trisdešimt žmonių, kuriems suteiktas arba pabėgėlio, arba papildomos apsaugos, arba laikinosios apsaugos statusas. Pabėgėlių priėmimo centras yra įstaiga prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, kurios paskirtis – apgyvendinti užsieniečius, kuriems suteiktas prieglobstis Lietuvos Respublikoje ir įgyvendinti jų socialinę integraciją. Pabėgėlių priėmimo centras veikia nuo 1996 metų, per šiuos veiklos metus Centre gyveno apie 3000 užsieniečių.

Parengta pagal Delfi.lt ir Lietuvos spaudą

6

Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016

GYVENIMAS

Griuvėsiai, kurių niekas negriovė. Dunluce pilis Dunluce pilis buvo pastatyta maždaug 1500 metais valdant McQuillan giminės klanui.

Dunluce plis - tai buvusi klano būstinė, ji buvo jų valdų Šiaurės Airijoje, Antrim‘e, centras. Pilies teritorija buvo išsidėsčiusi tarp Bann ir Bush upių. Vieta pilies statybai buvo parinkta labai kruopščiai: pilis iš visų pusių buvo apsupta uolų ir vandens – į pilį vedė tik vienintelis tilto kelias. “Stiprią tvirtovę“ (būtent taip skamba pilies pavadinimo vertimas iš airių kalbos) dar XIII amžiuje įsakė pastatyti Richard de Burg, garsios anglų-airių giminės atstovas. Archeloginiai tyrimai parodė, kad pilis turėjo požemius ir šis atradimas gali būti įrodymas, kad pilis buvo pastatyta dar gerokai prieš XIII amžių.

Apie 1550 metus McQuillan klaną išsstūmė McDonnell giminė, kilusi iš garsaus Škotijos McDonnell klano. Jie labai greitai tapo Šiaurės Antrim‘o ir aplinkui išsidėsčiusių vietovių valdovais. Tačiau išdidūs škotai labai greitai buvo įtraukti į nesibaigiančių konfliktų sukūrį su tokiomis garsiomis dinastijomis kaip O‘Cathain, MacQuillan, O'Donnell. Intrigos ir sąjungininkų kaita buvo įprastas

reiškinys, nes kiekviena dinastija siekė įtvirtinti savo valdžią ir išplėsti žemių valdas. O'Donnell giminė ypač konfliktavo su anglų dvariškiais, kurių giminės pozicijos kaskart darėsi vis stipresnės.

1584 metais karalienė Elizabeth I įpareigojo vietinį Airijos lordą John Perrot išsiaiškinti realią situaciją, nes airiai jai nuolat kėlė grėsmę. Netrukus anglams pavyko užimti Dunluce pilį.Tačiau jau 1586 metais Elizabeth I grąžino pilį Sorley Boy MacDonnell už tai, kad jis prisiekė ištikimybę Anglijos karūnai.

1594 metais Ulster‘io keltų vadai sukilo prieš anglus ir šis sukilimas peraugo į devynerius metus užsitęsusį karą.

1601 metais Randal McDonell suburia savo žmones ir prisijungia prie sukilėlių. Šis mūšis žinomas kaip Kinsale mūšis (The Battle of Kinsale), kuriame airiai buvo sutriuškinti, bet Randal McDonell‘ui buvo suteikta malonė, nes jis pasidavė anglams netoli vietovės Carrickfergus.

Atėjus į valdžią škotui James VI, Randal McDonell‘ui buvo atiduota visa šiaurinė Antrim‘o dalis, esanti tarp Bann ir Bush upių. Šalį valdant karaliui James, prasidėjo Ulster‘io žemių

apgyvendinimas atvykėliais iš Anglijos ir Škotijos. Tokiu būdu buvo bandoma sustiprinti anglų kolonijas Airijoje ir atremti vietinių airių maištus. Randal McDonell pradėjo aktyvią veiklą siekdamas į šalį privilioti kiek galima daugiau savo žemiečių škotų ir juos čia įkurdinti. Tam tikslui jis netoli Dunluce įkūrė naują miestelį ir keletą nedidelių kaimų Antrim‘o apylinkėse. Tai buvo vienos iš pirmųjų gyvenviečių Airijoje, kurios turėjo akmenimis grįstas gatves, teisingai pastatytus namus ir netgi administracinius pastatus.

1960 metais Randal McDonell tapo pirmuoju Antrim’o grafu, jo didžiulės valdos klestėjo.

1936 metais Randal McDonell sūnus, taip pat Randal, paveldėjo tėvo titulą ir vedė Bekin-

gemo (Beckingham) rūmų hercogo našlę Catherine Meneer.

Tačiau Randal jaunesniajam nepavyko pasiekti savo tėvo šlovės – jam ir jo žmonai labiau rūpėjo linksmybės ir nuotykiai.

1964 metais jis buvo suimtas už dalyvavimą viename iš airių maištų, o jo sutuoktinė Catherine Meneer didžiąją McDonell turtų dalį pervežė į Chester‘į, į savo pirmojo vyro valdas. Tas turtas ten ir buvo saugomas, bet vėliau Oliver Cromwell pasiuntiniai pasikėsino į šį turtą ir jis buvo išparduotas. Dingusių daiktų aprašas liudija apie šios giminės turtingumą: dingo persų audimo kilimai, šilku dengti baldai, nuostabūs medienos meistrų raižiniai.Dunluce pilies apylinkių turtas buvo išdalintas Cromwell armijos kareiviams, pilies sienos buvo ardomos ir akmenys naudojami kitoms statyboms.

Atkūrus monarchiją, pilis buvo grąžinta Randal jaunesniajam, tačiau McDonell giminė nusprendė persikelti į kaimyninę Ballingarry- nedidelę vietovę, esančią Tipperary grafystėje, kur lig šiol ir gyvena.

Dunluce pilis pamažu būtų visai išnykusi, jeigu 1928 metais jos likimu nebūtų susirūpinusi

šalies valdžia.

1639 metais Dunluce pilyje įvyko tragedija: dvariškiai linksminosi, o už pilies sienų siautėjo audra, kuri išgriovė dalį tvirtovės sienų, o dvaro virtuvė nugarmėjo į jūrą.

Kaip ir visose panašiose pilyse, šioje pilyje, viename iš bokštų taip pat gyvena vaiduoklis. Pasak legendos, vienas iš McQuillan klano lordų turėjo karštai mylimą vienturtę dukterį Maeve Roe. Tėvas jai išrinko jaunikį, kurio ji taip ir neįstengė pamilti, nes mylėjo kitą jaunuolį. Tai supratęs, tėvas uždarė ją į vieną iš pilies bokštų, iš kurio ji kartu su savo mylimuoju bandė pabėgti. Deja, jie pasirinko netinkamą laiką – už pilies sienų šėlo audra, įsimylėjėlių laivas atsitrenkė į Undinės uolą ir dužo.

O žmonės ir šiandien girdi jos verksmą, sklindantį iš pilies bokšto.

Pagal pirminę konstrukciją pagrindinė pilis stovėjo ant uolos,

apačioje – Atlanto vandenynas. Kitose, piliai priklausančiose valdose, buvo išdėstyti ūkiniai pastatai. Pilį ir šiuos pastatus jungė pakeliamas tiltas, kuris vėliau buvo perdarytas į arkinį tiltą. Ūkiniai pastatai, arklidės, alaus darykla ir svečių nameliai nebuvo gynybinės paskirties, todėl išpuolių metu žmonės susiburdavo pilyje, kuri buvo puikiai įrengta ir patikimai juos saugojo. Pilies gynėjai turėjo visą būtiną to laiko įrangą, vandens atsargų, o nuo išorinio pasaulio juos skyrė didelis, specialiai gynybos tikslams išraustas griovys.

Išeiti iš savo būstinės jie galėjo naudodamiesi požeminiu praėjimu, vedančiu į Atlanto vandenyno pakrantę. Pilies teritorijoje buvo įsikūręs ir škotų didiko dvaras, galintis vienu metu priimti nemažai svečių ir kariuomenės.

Dunluce pilies griuvėsiai buvo rašytojų, dailininkų, režisierių ir muzikantų įkvėpimo šaltinis.

Manoma, kad būtent Dunluce pilis yra iliuzinės Cair Paravel pilies prototipas iš C.S. Lewis “Narnijos kronikų” (The Chronicles of Narnia). Savo kūriniuose ją mini ir anglų poetas Edvardas Lyras (Edward Lyrie). 1973 metais grupės “Led Zeppelin”albumo “Houses of the Holy”vidiniame viršelyje buvo panaudota būtent Dunluce pilies nuotrauka. Albumas turėjo neregėtą sėkmę – buvo parduota daugiau nei milijonas jo kopijų. Be to, Dunluce pilis, pavadinta „Ravens Keep” vardu, 2001 metais pasirodo Jackie Chan filme “Medalionas” (“The Medallion”), jos vardas ne kartą yra minimas ir kituose filmuose. Kompozitorius George Miller sukūrė dainą “Dunluce Castle”, atliekamą Kanados ir Airijos folkloro grupės „Irish Rovers”. Pilies vaizdas taip pat įamžintas populiariame seriale “Sostų karai” kuriant Paiko pilies vaizdą Geležinėje saloje.

KONSULTACIJOS

Kaip man sužinoti, ar aš galiu gauti paskolą būsto pirkimui?

Sveiki, mieli mūsų laikraščio „Lietuvis“ skaitytojai. Laikraščio rubrikoje „Būstas“ mes atsakysime į jums rūpimus klausimus, susijusius su nekilnojamuoju turtu, paaiškinsime,kaip gauti paskolą būsto pirkimui ir kas ją gali gauti, padėsime jums išsiaiškinti kitus painius nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo klausimus bei išspręsti keblias situacijas.

Mes taip pat patarsime kur reikia kreiptis, jeigu jūs jau mokate būsto paskolą ir norite sumažinti mokesčio dydį.

Klausimas: Kaip man sužinoti, ar aš galiu gauti paskolą būsto pirkimui?

Atsakymas: 2015 metais Airijos centrinis bankas įvedė naujas taisykles, susijusias su hipoteka.

Pagal šias naujas taisykles bankas gali išduoti kreditą nekilnojamojo turto pirkimui, jeigu ši suma neviršija 3.5 pirkėjo metinių atlyginimų.

Taip pat reikia sumokėti depozitą – pirmą kartą perkantiems nekilnojamąjį turtą ši suma sudaro10% nuo nekilnojamojo turto vertės, kuri neturi viršyti 220 000 eurų.

Jeigu jūs gerai uždirbate ir norite pirkti brangesnį nekilnojamąjį turtą, jums reikės sumokėti 20% už skirtumą, kuris viršija 220 000 eurų sumą.

Pateikiame pavyzdį: Norėdami įsigyti nekilnojamąjį turtą, kurio vertė yra 300 000 eurų, jums reikės sumokėti 36 000 eurų depozitą 220 000 -10% - 22 000 70 000 - 20% - 14 000 Pusę depozito sumos jūs turite turėti sukaupę savo taupomojoje sąskaitoje.

Taip pat būtina turėti gerą kredito istoriją.

Jeigu jūs norite įsigyti nekilnojamąjį turtą, rekomenduojame kreiptis į kompaniją Byrne Solicitors & Co, kuri yra Swords.

Mes jums padėsime parengti dokumentus rusų ir lietuvių kalbomis.

Dėl išsamesnės informacijos skambinkite telefonu: 0872969182 arba rašykite į elektroninį paštą adresu: janainsurance.nce@gmail.com ir mes su jumis susisieksime. WEB: insuranceforyou.eu Jana Skačkova Finansinis konsultantas

Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016

Sužeidimų Įvertinimo Taryba – kokia pinigų suma bus įvertintas jūsų sužeidimas?

Dauguma žmonių žino apie Sužeidimų Įvertinimo Tarybą ir kompensacijos gavimą, kai sužeidimas buvo gautas dėl kito asmens kaltės ar aplaidumo. Neseniai taryba publikavo Žalos Kompensavimo Knygą, kuri paaiškina, kokios kompensacijos asmuo gali tikėtis, jei laimės ieškinį. Šis straipsnis daugiausia dėmesio sutelks į dažniausias galvos ir kaklo traumas.

Kad įvertintumėte kompensacijos dydį, visų pirma turėtumėte nustatyti sužeidimo vietą ir įvertinti sužeidimo sunkumą (iš medicininių ataskaitų).

Tačiau kompensacija kiekvienam sužeidimui negali būti paskaičiuota atskirai.

Yra 6 sužeidimų kategorijos: galvos, kaklo, nugaros ir stuburo, viršutinių galūnių, apatinių galūnių ir kūno bei vidinių organų, kurie yra apskaičiuojami neviršijant numatytų piniginės kompensacijos ribų.

Sužeidimų rūšys: maži sužeidimai, kurie iš esmės yra išgydomi, vidutinio dydžio sužeidimai, kurių simptomai pasireiškia pastoviai apsunkindami kasdieninius darbus; vidutiniai-sunkūs sužeidimai su tam tikra ilgalaike negalia ar ribotu tam tikros kūno dalies naudojimu; sunki ir ilgalaikė būklė, kuri stipriai įtakoja ieškovo gyvenimą arba pasireiškia pastoviu ir stipriu skausmu ir/arba reikalauja pastovios medicininės priežiūros. Taip pat yra kompensacija už bendrą žalą, pajamų praradimą, vaistus, fizioterapiją, daktaro mokestį ir kitas išlaidas, atsiradusias dėl sužeidimo.

Smegenų sukrėtimas – simptomai pasireiškia galvos skausmais, galvos svaigimu ir pykinimu. Simptomai gali užsitęsti, bet dauguma atvejų išnyksta.

Smulkus Vidutinis

Iki €21,800 Nuo €19,000 iki €35,200

Nėra sąmonės praradimo Sąmonės praradimas ne ilgiau nei 24 val.

Severe - Stiprus Nuo €41,600 iki €74,000 Sąmonės praradimas ilgiau nei 24 val.

Kaukolės lūžis – sunkumo laipsnis kinta priklausomai nuo sąmoningumo lygio ir ilgalaikių pasekmių dėl sužeidimo.

Nebuvo sąmonės praradimo Smulkus Vidutinis Stiprus ar su ilgalaikėm pasekmėm Sąmonė prarandama Smulkus Vidutinis Stiprus ar su ilgalaikėm pasekmėm

Nuo €34,700 iki €60,200 Nuo €54,200 iki €91,800 Nuo €73,400 iki €105,000 Nuo €34,700 iki €66,600 Nuo €54,200 iki €98,200 Nuo €73,400 iki €124,000

Pasireiškus asmenybės ar elgesio sutrikimams, sužeidimams sugijus arba esant epilepsijos rizikai ateityje Smulkus Nuo €52,800 iki €124,000 Vidutinis Nuo €68,200 iki €128,000 Stiprus ar su ilgalaikėm pasekmėm Nuo €87,400 iki €144,000 (išskyrus pažeistas smegenis) Akių ir ausų sužeidimai – svyruoja nuo labiausiai sukrečiančių, kuomet rega visiškai prarandama iki trumpalaikio sužeidimo akims ir minimalaus poveikio regai. Sužeidimai, susiję su klausa nuo mažų iki visiško klausos praradimo, yra įvardinti Klausos Ekspertų Grupės Ataskaitoje (Žaliojoje Knygoje – The Green Book).

Veido sužeidimai – lytis ir amžius daug nulemia sprendžiant apie sužeidimo dydį, įskaitant subjaurojimo lygį – atsižvelgiant į tai, jie ir bus atitinkamai svarstomi. Šie sužeidimai apibrėžia skruostų ir nosies lūžius, žandikaulio sužalojimą, tokį, kaip minkštųjų audinių patempimas, žandikaulio išnarinimas ir lūžis. Žala skruostams skaičiuojama nuo €21,200 esant mažam sužeidimui ir €55,600 esant sunkiam sužeidimui. Nosies lūžiai kinta

nuo €18,000 už mažą lūžį iki €63,900 sunkiu ar ilgalaikiu atveju. Minkštųjų žandikaulio audinių pažeidimai yra vertinami iki €52,700, išnarinimas iki €68,600 ir lūžiai iki €80,200 atitinkamai esant sunkiausiems atvejais. Žala dantims – tokie sužeidimai paprastai yra išgydomi.

Pieninių dantų praradimas Lūžę dantys Vieno danties praradimas Įtaka praradus daugiau nei 1 dantį

Nuo €4,400 iki €7,000 Nuo €7,500 iki €10,300 Nuo €10,300 iki €12,700 Bus atsižvelgta į tokius veiksnius kaip dantų skaičius, jų vieta, prieš tai palaikyta dantų higiena, kosmetinis efektas, galimas poreikis pakeisti įprastą maitinimąsi į maitinimąsi minkštu maistu.

Sukrėtimas/minkštieji audiniai – patempimas, dažniausiai atsirandantis motorinių transporto priemonių susidūrimo metu arba didelio poveikio slydimo/suklupimo/griuvimo atvejais.

Smulkus Vidutinis Vidutiniškai stiprus Stiprus ir ilgalaikis

Nuo €15,700 iki €19,400 Nuo €20,400 iki €30,200 Nuo €34,400 iki €52,200 Nuo €44,600 iki €77,900

Laikini/ maži akių sužeidimai iki €9,800 Visiškas vienos akies regos iki €138,000 praradimas Visiško apakimo atvejai Bus atsižvelgta į keletą veiksnių, tokių kaip: asmens amžius, profesija, gyvenimo būdas, kosmetiniai ar subjaurojimo faktoriai, poreikis protezinėms akims.

Klausa Klausos Ekspertų Grupės Ataskaita (Žalioji Knyga – the Green Book) Skruostikaulio lūžis Smulkus Vidutinis Stiprus ir su ilgalaikėm pasekmėm

Nuo €21,200 iki €42,200 Nuo €37,700 iki €47,300 Nuo €47,500 iki €55,600

Nosies lūžiai Smulkus Vidutinis Vidutiniškai sunkus Sunkus ir su ilgalaikėm pasekmėm

Nuo €18,000 iki €22,100 Nuo €22,100 iki €32,200 Nuo €32,400 iki €46,600 Nuo €44,500 iki €63,900

Žandikaulis – minkštieji audiniai (temporomandibuliarinis sąnarys) Vidutinis Vidutiniškai sunkus Sunkus ir su ilgalaikėm pasekmėm

Nuo €11,000 iki €20,800 Nuo €19,500 iki €27,600 Nuo €25,900 iki €52,700

Žandikaulis – apatinės žandikaulio dalies dislokacija Vidutinis Vidutiniškai sunkus Sunkus ir su ilgalaikėm pasekmėm

Nuo €21,200 iki €35,400 Nuo €36,100 iki €63,300 Nuo €52,700 iki €68,600

Žandikaulio lūžis Vidutinis Vidutiniškai sunkus Sunkus ir su ilgalaikėm pasekmėm

Nuo €21,200 iki €47,100 Nuo €35,900 iki €74,900 Nuo €52,700 iki €80,200

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę. Mob.: 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

MANO AIRIJA

Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016

Airija - Helovino gimtinė Heloviną švenčia visame pasaulyje, tačiau ne visi žino, kad tai yra senovės airių naujieji metai! Šią šventę išpopuliarino Smaragdinės salos emigrantai, persikėlę į Jungtines Amerikos Valstijas. Senovės keltai tikėjo, jeigu Helovinui tinkmai nepasiruoši, žemę apgaubs amžina tamsa ir tada mirusiųjų pasaulis pasiims visa, kas gyva...

Spalio 31 Heloviną – „kietą šventę“ švenčia visas pasaulis, ekranus užplūsta holivudo siaubukai, vaikai ir netgi suaugę, pasikeisdami įprastinį apdarą, persikūnija į vampyrus, raganas ir kitas piktąsias dvasias.

Mažieji persirengėliai vaikšto po namus ir reikalauja vaišių, degina laužus, o į dangų paleisti fejerverkai dar labiau kaitina atmosferą.

Tačiau tiems, kurie garbina senovės keltų tikėjimą, viskas yra daug sudėtingiau.

Istorikai mano, kad Samhain naktis (airių kalba ši senovės šventė vadinosi Samhain), buvo svarbiausia metų šventė.

Būtent per Samhain dingsta riba tarp gyvųjų ir mirusiųjų pasaulio ir tik nuo druidų išminties priklausė šios siaubingos nakties baigtis – ar patekės vėl saulė, ar pasaulis skendės amžinoje tamsoje? „Senovės keltai dalijo metus į dvi dalis - vasarą ir žiemą, - pasakoja Airijos istorikas Džo Konlonas (Joe Conlon). - Vasara prasidėdavo Beltaine (Bealtinne) - gegužės 1 dieną ir tęsėsi iki Samhain - spalio 31 dienos“.

Pagal keltų kalendorių naujieji metai prasidėdavo po Samhain. Šventės išvakarėse druidai uždegdavo šventąją ugnį. Neatlikus šio ritualo, kitais metais galėjai nieko gero nesitikėti nei iš sėjos, nei iš derliaus, nei apskritai iš jokios kitos veiklos. Pasaulyje įsiviešpatautų amžina žiema.

MIRUSIEJI TARP GYVŲJŲ Keltai tikėjo: kaip metai turi vasarą ir žiemą, taip egzistuoja gyvųjų ir mirusiųjų pasauliai. Naujųjų metų išvakarės - Samhain – yra tarpinis laikas: jau nebe vasara, bet dar ir ne žiema.

Tai dvasių metas, kuomet išnyksta ši nematoma riba, skirianti metų laikus, gyvųjų ir mirusiųjų pasaulius...

"Airiai tikėjo, kad gyvojo pasaulio globėjas Lu (Lugh) yra šviesos ir žinių dievas, - tęsia savo pasakojimą Džo Konlonas. – Lu buvo senovės karalius, kuris sugebėjo suvienyti visus Airijos keltus.

Bet egzistavo ir kitas, anapusinis pasaulis, visiškai nepavaldus Lu. Jį valdė mirties dievas Dunas (Dun). Be to, keltai tikėjo, kad kažkur, visai greta jų, egzistuoja kita žmonių rasė, kuri savo laiku nepakluso dievui Lu. Šias būtybes jie vadino laumėmis ir, pasak legendų,

jos gyveno kalvų viduje“. Samhain naktį visos tos piktosios dvasios išlįsdavo iš savo urvų ir užplūsdavo gyvųjų pasaulį.

"Klaidžiojo tiek gerosios, tiek blogosios dvasios, - tęsia savo pasakojimą Džo. – Mirusių giminaičių vėlės atnešdavo laimę ir sėkmę. Bet buvo ir piktų dvasių, kurios galėdavo ir nelaimę prišaukti“.

Keltai tikėjo, kad dvasias traukia šviesa ir šiluma, todėl artinantis Samhain nakčiai jie užgesindavo bet kokius šviesos šaltinius savo namuose. Kai kurie statydavo ant palangės kaukoles, užsimaukšlindavo kaukes, kad atbaidytų piktąsias dvasias. Gerąsias dvasias, priešingai, bandė prisivilioti: padengdavo namuose jiems stalą, kalbėjo užkeikimus, dėliojo burtus.

"Taip išsirutuliojo tradicija – „pokštas

ar vaišės“ (trick or treat) – pasiekusi ir šių dienų Heloviną, – aiškina Džo. – Jeigu dvasios nepamaloninsi kokiomis nors vaišėmis, ji gali supykti ir būtinai iškrėsti kokią šunybę“.

mono (Roscommon) ir iki pat Dublino kalnų žmonės nekantraudami stebėjo kalvos viršukalnę. Ir kai tik ant kalno viršukalnės blykstelėdavo laužo liepsna – tai buvo signalas – jie užkurdavo laužus savo grafystėse ir dalindavosi šventąja ugnimi su kiekvienu kaimu, neaplenkdami nei vienų namų židinio“. Piktosios jėgos, neatsilaikiusios prieš laužo liepsnas, pasitraukdavo ir visa šalis pasinerdavo į šventę – žiema buvo nugalėta!

ŠVENTOJI UGNIS Samhain išvakarėse namuose pamažu užgesdavo žibintai ir šalis panirdavo į tamsą... Net ant Taros kalvos (Tara Hill) stovėjusiame Airijos karaliaus dvare užgesindavo visas šviesas ir valdovo akys nukrypdavo į kaimynystėje esančią kalvą Trohta (Tlachtga), stūksančią lygiai už 12 mylių nuo Taros kalvos, netoli Athboy miestelio Myt (Meath) grafystėje. Dabar ši kalva žinoma kaip Ward Hill.

Trohtos (Tlachtga Hill) kalva buvo Airijos druidų šventovė. Likus dviems savaitėms iki Samhain, druidai susirinkdavo kalvos viršukalnėje ir pradėdavo senovinį ritualą. Jie ruošėsi uždegti šventąją ugnį, kuri turi nugalėti žiemą. "Šventosios ugnies uždegimo apeigos buvo atliekamos pagal griežtą tvarką, - aiškina Džo. – Ugnies uždegimui reikėjo tam tikros rūšies medienos ir ypatingų žolelių, taip pat užkeikimų ir burtų. Šį ritualą nuo Taros viršukalnės akylai stebėjo Airijos karalius. Šventosios ugnies uždegimas reiškė, kad šalis išgyvens žiemą ir vėl ateis vasara“.

Kai ugnis įsiliepsnodavo, druidai iš laužo ištraukdavo degančią šaką ir perduodavo ją karaliaus pasiuntiniui.

Trys žirgai tempdavo karietą su pasiuntiniu ir šventąją ugnimi (ar neprimena Olimpinės ugnies nešimo ritualo?) į Taros kalvą. Karalius, gavęs šventąją ugnį, užkurdavo savo laužą. Kalvų apylinkes nutvieksdavo du degantys švyturiai – žmonės džiūgavo – apeigos pavyko ir tai reiškė, kad naujaisiais metais dievai jiems bus palankūs.

"Kalnas Trohta matomas net iš penkių Airijos grafysčių! – džiūgauja Džo Konlonas. – Samhain naktį nuo Rosko-

ŠVENTAS PATRIKAS VISKĄ SUGADINO Plintant krikščionybei, senos tradicijos pamažu grimzdo užmarštin.

Bažnyčia neketino pripažinti pagonių švenčių, bet visgi išrauti su šaknimis Samhain jai nepavyko.

Dvasininkai nepasimetė ir spalio 31 dieną jie pavadino Visų šventųjų diena – All Hallows Eve (angl.) – iš čia ir kilo Halloween). Tačiau airiai nepamiršo savo senų tradicijų – jie lig šiol švenčia savo „senus naujus metus“, įpindami į katalikišką šventę keltiškų motyvų, susijusių su ugnimi ir mirusiųjų sielomis. Būtent tokį Heloviną Airijos emigrantai atvežė į Ameriką, ten jis prigijo ir po šiai dienai yra švenčiamas.

Bet Samhain yra nepamirštas, o kai kurie net bando atgaivinti šią senovės keltų šventę. Džo sako, kad: "Jau aštuonerius metus Athboy miestelyje, grafystėje Meath, yra grupė entuziastų, kurios sudėtyje yra ir keletas tikrų šiuolaikinių druidų, taip pat ir mano Debora ..., - tęsia savo pasakojimą Džo Konlonas, - Samhain išvakarėse pakyla į Trohta kalvą, užkuria laužą ir atlieka magiškus ritualus. Tai ne religinis renginys, daugumai mūsų tai savotiška pramoga, bet tuo pačiu mes išreiškiame pagarbą šiai senai mūsų šalies tradicijai“.

Pasiteitaujame, ar mirusiųjų dvasios jo neaplanko? Jis nepasimeta: "Neteko kontaktuoti su dvasiomis, tačiau kai kuriose nuotraukose, fotografuotose per ceremoniją, matyti šimtai - tūkstančiai mažų baltų burbulų. Iš kur jie atsirado nuotraukose – neaišku, tačiau jie verčia mane susimąstyti...“

AKTUALU

Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016

9

Airijos renesansas: pritrauks ne tik verslus, bet ir emigrantus Airijos ekonomika jau kurį laiką stiebėsi aukštyn, tačiau naujausi statistiniai duomenys parodė didesnį nei tikėtasi BVP augimą. Prognozuojama, kad ši šalis pritrauks ne tik bėgančius verslus iš Didžiosios Britanijos, bet ir naujus emigrantų srautus.

Tuo tarpu Lietuvai pasekti Airijos pavyzdžiu – tikrai įmanoma, teigia ekonomistai. „Airijos stebuklas tęsiasi? Šalies statistikos departamentas pranešė, kad 2015 m. Airijos BVP ūgtelėjo ne 7,8 proc. kaip skelbta anksčiau, o 26,3 proc. Iki šiol tokį taifūną teko matyti tik Afrikos valstybėse, kuriose vienais metais ekonomika susitraukia 40 proc., o kitais – išauga 30 proc.“, – socialiniame tinkle rašė SEB banko vyriausiasis ekonomistas Gitanas Nausėda.

DNB banko vyriausioji ekonomistė Jekaterina Rojaka tv3.lt portalui komentuoja, kad vienkartinį BVP šuolį lėmė perskaičiuotos kapitalinės investicijos pagal kitokią vertę. „Nekalbant apie tuos 26 proc., net 8 proc. ekonominis augimas, turint mintyje stagnuojančią euro zoną, rodo stulbinantį augimą“, – sako ekonomistė.

G. Nausėda prideda, kad tokį BVP šuolį lėmė lėktuvų pirkimas, verslo restruktūrizavimas perkeliant turtą į Airiją bei statybų sektorius, kuris praėjusiais metais ūgtelėjo 87 proc.

Nordea banko vyriausiojo ekonomisto Žygimanto Maurico teigimu, prie didžiulio Airijos ekonomikos augimo prisidėjo ir šalies glaudūs santykiai su JAV. JAV yra didžiausia Airijos eksporto partnerė, tad prie augimo prisidėjo ir stiprėjanti JAV ekonomika bei dolerio kursas.

Toks ekonominis augimas daro prielaidas ir tolesniam žmonių gyvenimo gerinimui, pavyzdžiui, diskutuojama dėl minimalaus mėnesio atlyginimo (MMA) didinimo, apie Airijos planus informuo-

ja G. Nausėda.

Ar Airija persivilios Didžiosios Britanijos verslus ir emigrantus?

Nors Airija ir neišvengs „Brexit“ pasekmių, nes Didžioji Britanija yra antra Airijos eksporto partnerė, o kritęs svaro kursas paveiks pajamas, ekonomistai neslepia, kad šioje situacijoje Airija gali ir išlošti. „Nemaža dalis Britanijos verslų greičiausiai mąsto, kad nereikia labai toli perkelti verslo. Airija likdama ES nare išsaugotų visas privilegijas: tiek teikti finansines paslaugas visoje teritorijoje iš Airijos, tiek daryti kitas operacijas liberaliu režimu“, – komentuoja G. Nausėda. Ž. Mauricas pažymi, kad žvelgiant į finansinį sektorių jau dabar matyti, kad dalis įmonių persikelia į Airiją. „Airija yra viena didžiausių finansinių paslaugų eksportuotojų ES. Iš mažų valstybių pagrindinė konkurencija vyksta tarp Liuksemburgo ir Airijos. Londonui galimai silpstant dėl „Brexit“, dalis finansinių paslaugų, ypač tų,

kurios susijusios su ES, kelsis iš Britanijos į kitas valstybes.

Manau, kad tai neišvengiama ir dabar visos šalys kovoja, į kurią būtent persikels“, – svarsto Ž. Mauricas.

Ekonomistės J. Rojakos nuomone, vykstant konkurencijai, kuri šalis atsiplėš Didžiosios Britanijos korporacijų dalį, airiai tinkamai išnaudoja savo galimybes. Tačiau šansų turi ir Lietuva. „Brexit“ ir kylanti Airijos ekonomika gali įplieksti ne tik verslų postūmį Airijos link, bet ir emigrantų srauto pasikeitimą. J. Rojaka primena, kad Airija jau buvo mūsų tautiečių pamėgta prieš krizę. „Po krizės daug kas pasikeitė, sumažėjo statybų sektorius ir atitinkamai srautai keitėsi.

Daugiau žmonių pasirinko ne Airiją, o tą pačią Švediją ar Norvegiją. Jei investicijų įplaukos bus tokios aktyvios, ji turi visus šansus pritraukti ir mūsų emigrantus, kurie ieškodami galimybių gali jų nerasti Didžiojoje Britanijoje“, – mano ekonomistė.

Ekonomistas G. Nausėda taip pat neatmeta scenarijaus,

kad dalis emigrantų patrauks į Airiją, nes šiuo metu dėl esamo neapibrėžtumo, dalis emigrantų Jungtinėje Karalystėje jaučiasi nesaugūs. „Jų pagrindinė mintis ta, kad kol kas į Lietuvą grįžti ankstoka, nes atlyginimų skirtumas pernelyg didelis. Tad galim ieškoti kitų šalių, kuriose galima dirbti. Airija turi vieną didelę privilegiją palyginti su kitomis – nėra kalbos barjero. Tie, kas puikiai moka anglų kalbą galės rinktis Airiją. Žinoma, priklauso ir nuo to kiek pokyčiai po „Brexit“ Didžiojoje Britanijoje bus nepalankūs ten dirbantiems žmonėms“, – vertina G. Nausėda.

Ekonomistas Ž. Mauricas įsitikinęs, kad vien ekonomikos augimo dėl ateinančių investicijų iš JAV nepakaks, turės augti ir vidaus vartojimas.

Itin svarbią vietą užims nekilnojamojo turto (NT) plėtra. „Lietuvos atveju mes matėme, kad iš pradžių eksportas augo, o vėliau susikūrė vidaus vartojimas. Airijoje galime tikėtis panašaus scenarijaus. Jei nekilnojamojo

turto rinka pradės smarkiai kilti į viršų, Airija vėl taps patraukli emigrantams iš Lietuvos, ypač tiems, kurie specializuojasi statybose.

Svaras euro atžvilgiu nukrito ir tai Airija tikrai taps patrauklia destinacija“, – svarsto Ž.

Mauricas.

Pasak jo, žinant kaip Airijos ir JAV ekonomikos yra susijusios bei patrauklios investicijoms ir imigrantams, galima teigti, kad emigracija į Airiją yra pusiau emigracija į JAV. Airijos pavyzdys Lietuvai, nors ir sunkiai, bet įkandamas.

Pagrindinis aspektas leidęs Airijai kilti ekonominio augimo laiptais, ryžtingos ir nepopuliarios tarp žmonių reformos. Būtent jų ir trūksta Lietuvai, mano ekonomistas G. Nausėda. „Kol mes nepasieksime darnaus politinio sprendimo priėmimo proceso, kaip yra Airijoje, kuomet susidūrus su problema opozicija su pozicija dirba išvien ranka rankon, tokio proveržio tikėtis mūsų ekonomikoje būtų sudėtinga. Airija yra šalis, kuri

nedvejoja ir kuri labai greitai priima sprendimus, kurie yra reikalingi ekonomikai, o tuo mes kol kas pasigirti negalime“, – sako ekonomistas.

Jo manymu, sekant Airijos pavyzdžiu Lietuvoje reikėtų imtis kompleksinių priemonių tiek švietimo sektoriuje, tiek mokesčių sistemoje, tiek ir darbo rinkoje. „Jei mes derinsime šitas priemones tarpusavyje, galima pasiekti, kad ir kai kurie iš pirmo žvilgsnio nepopuliarūs pakeitimai darbo rinkoje atrodytų kur kas priimtinesni. Jei tuo pačiu metu didėtų ir minimali mėnesinė alga, ir vidutinis darbo užmokestis, ir mažėtų darbo mokesčių našta, manau tas pats Darbo kodeksas ir kiti pakeitimai atrodytų kitaip. Kiekvieno dirbančiojo galutinis tikslas – gauti didesnes pajamas“, – teigia G. Nausėda.

Ekonomistas Ž. Mauricas įsitikinęs, kad matydami Airijos ir JAV santykius, savąja Amerika mes galime atrasti Skandinaviją. Paslaugų eksportas į šias šalis didintų ir mūsų BVP augimą. „Airijoje paslaugų eksportas viršija prekių eksportą. Judėdami ta pačia kryptimi link Skandinavijos galėtume pasiekti tų pačių rezultatų. Jau dabar sėkmingai eksportuojamas finansinis sektorius, verslas, steigiami inovacijų centrai. Skandinavai turi gerus kontaktus su Silicio slėniu, tad einant šia linkme aktyviau, ilgainiui galėtume tapti Skandinavijos grandinės dalimi. Turime prieigą prie ES rinkos, esame euro zonos nariais, šiuos pranašumus turėtume išnaudoti“, – sako ekonomistas.

J. Rojaka komentuoja, kad visos Baltijos šalys turi galimybių pritraukti verslą, tačiau derėtų nekurti papildomų saugiklių, kurie trukdo lengviau pritraukti imigrantus, kurie kurtų pridėtinę vertę Lietuvos ekonomikai.

Viktorija Chockevičiūtė Ekonomika.lt

10 Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016

PRIE KAVOS

SUDOKU

*** Ateina vienuolė pas daktarą ir skundžiasi: - Daktare, nežinau kas darosi pastaruosius du mėnesius skauda galvą, dažnai pykina, valgau beprotiškai daug.

Daktaras: - Tuoj atliksim visus tyrimus ir nustatysim diagnozę.

Po pusvalandžio daktaras įeina su šypsena: - Turiu jums gerą naujieną - jūs nėščia.

Vienuolei iššoko akys ant kaktos.

- K...kaip suprast, b....bet juk aš dievo tarnas, aš juk laikausi celibato....

Daktaras: - Tyrimai tikrai patvirtino, kad jūs nėščia.

Vienuolė mintyse: "Dieve, Dieve, ko tik tie žmonės ant žvakių neužtepa..." *** Ant plačios, vandeningos upės kranto susirinko vyrai. Žiūri, salelėje vidury upės pulkelis amazonių pasirodė.

Dvidešimtmetis vyrukas iškart

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ spalio 18-31 dienoms

Artinasi sudėtingas ir nelabai ramus laikotarpis, galintis sukelti nepasitenkinimą pasauliu, savimi, savo pasiekimais, kurie gali atrodyti arba menkaverčiai, arba neįkainojamai reikšmingi. Tačiau, kad ir ką apie save ar pasaulio tvarką mąstytumėme – galite klysti. Šis keblus metas bus nelabai harmoningas – vyraus egoizmas, neleidžiantis matyti toliau savo nosies… Beje, gali kilti noras viską spręsti patiems, ką nors nuslėpti nuo artimųjų ir aplinkinių, o tai gali apsunkinti ir taip komplikuotą situaciją.

Netinkamas laikas priimti svarbius sprendimus, galima lengvai apsirikti dėl informacijos stokos, nepakankamos kompetencijos ar tiesiog blogai ištirto reikalo, jo esmės nesuvokimo. Tai liūdnokas metas, kai atsisveikinama su kažkuo brangiu, svarbiu, kuomet keičiasi įsitikinimai, imama vadovautis kitomis nuostatomis, užplūsta išėjusių anapilin artimųjų ilgesys. Periodas nebus palankus tvarkyti teisinius,

finansinius reikalus, vykti į keliones. Taip pat bus didesnė konfliktų, nelaimingų atsitikimų, traumų, įvairių avarijų, sprogimų, gaisrų tikimybė. Galimos apgaulės, nedideli finansiniai nuostoliai iš patikimų partnerių, artimjųjų rato. Nenustebkite ir dėl anoniminių skambučių, apkalbų srauto. Nebūkite lengvatikiais, mokėkite lengviau reaguoti į primestus absurdiškus kaltinimus.

Avinas. Geras draugas visada supras, padės – pasidalinkite su juo savo nuojautomis, nerimu. Tai nebus palankus metas – reikėtų visur būti atsargesniems. Nuo antros periodo pusės tiks spręsti skolų, mokesčių problemas, tvarkyti draudimo, paveldėjimo reikalus.

Jautis. Nereikia konfliktuoti su antrąja puse. Ieškokite būdų sušvelninti įtampą bent jau namuose. Nusimato geras laikotarpis įvairiems susitikimams, susitarimams, tiesa, palankesnis metas bus antroje periodo pusėje.

Ieškokite naujų idėjų įgyvendinimo būdų.

Dvyniai. Turėtumėte būti labiau atidūs savo sveikatai. Pasistenkite mažiau dirbti pavojingų darbų, būkite atsargūs su instrumentais, technika, ugnimi. Atėjo laikas atgauti savo jėgas, pasilepinti saunoje ar atlikti spa procedūras.

Vėžys. Bus nesėkmingas periodas, ypač svetimoje aplinkoje jausitės nejaukiai, nesaugiai. Ne laikas kuo nors svarbiu užsiimti

nėrė į vandenį ir nuplaukė salelės link.

Trisdešimtmetis puolė statytis plaustą.

Penkiasdešimtmetis išdidžiai tarė: - Reiks, pačios atplauks.

Tik šešiasdešimtmetis tarytum sudraudė visus: - Ko taip sujudot, sukrutot, ponai? Juk amazonės ir iš čia gana gerai matyti. *** JAV mokykloje vyksta istorijos pamoka. Mokytojas klausia mokinių: - Kas pasakė: "Duokit man laisvę arba leiskit man mirti"?

Visi žiūri į mokytoją, tik emigrantas iš Rusijos Vasilijus pakelia ranką ir sako: - Patrikas Henris, 1775 metais.

- Šaunuolis, Vasia. Kitas klausimas - kas pasakė: "Valstybė yra iš žmonių ir žmonėms"?

- Abrahamas Linkolnas. 1863 metai, - atsako Vasia.

Mokytojas žiūri į kitus ir sako: - Gėdykitės. Vasia ką tik atvažiavo į JAV, o jau geriau už jus žino istoriją.

Mokytojas nusisuka į lentą, o iš klasės kažkas šūkteli: - Rusai mane užkniso!

Mokytojas piktai klausia: - Kas tai pasakė?

Vasia: - Ronaldas Reiganas, 1982 metai.

Tas pats balsas iš klasės: - Ai, žinai, geriau jau čiulpk tu...

Vasia: - Bilas Klintonas, 1997 metai... *** Važiuoja vyriškis troleibusu ir šalia stovinčio vyriškio su didele gėlių puokšte nori paprašyti, kad pažymėtų talonėlį.

Vyriškis galvoja: "Kur gi jis gali važiuoti su tokia fantastiškai gražia puokšte? Turbūt pas pačią gražiausią moterį šiame pasaulyje! Pačios gražiausios moterys pasaulyje yra dvi: tai mano žmona ir meilužė. Reiškia, jis važiuoja pas kažkurią iš jų.

Kadangi aš dabar važiuoju pas savo meilužę, reiškia jis važiuoja pas mano žmoną. Mano žmona turi du meilužius: Petrą ir Antaną. Kadangi Petras šiuo metu išvykęs..."

- Antanai, pažymėk man talonėlį... *** Šefas ir sekretorė per komandiruotę apsigyvena viešbutyje ir užsisako dvivietį kambarį. Šefas: - Kaip miegosime? Kaip šefas ir sekretorė ar kaip sutuoktiniai?

- Kaip sutuoktiniai, - džiaugsmingai sako ji.

- Gaila, tai sukis į sieną ir miegok.

*** Atėjo jauna mama su dviem mažais vaikais į banką... Ir kaip tik pataikė į apiplėšimą! Incidento metu buvo pašauti jos vaikai -berniukas ir mergaitė.

Juos apžiūrėjo gydytojas ir pasakė: -Nieko tokio, kai vaikams sukaks po 14 metų, mergaitė kulką iškakos, o berniukas išsysios...

Praėjo tie metai, pas mamą atbėga mergaitė, išbalusi, išsigandusi ir sako; - Mama, nepatikėsi kas buvo...

- Žinau, brangioji, tu iškakojai kulką.

- Taip, mama, iš kur žinai?

- Seniai, seniai mes nuėjom į banką...

Po kelių valandų atbėga berniukas ir sako; - Mama, nepatikėsi kas atsitiko...

-Žinau, meiluti, tu kulką išsysiojai!

-Ne, mama, aš besimasturbuodamas močiutę nušoviau! *** Fėja - tai moteris dailiomis krūtimis, riestu užpakaliuku, gražaus veido. Po sekso ji virsta dėže šalto alaus.

ATSAKYMAS

darbe. Namuose pasistenkite savo nepasitenkinimą neišlieti ant artimųjų. Užtat bus geras metas pradėti remontuoti namus, atsinaujinti, taip pat išnešti nereikalingus daiktus, drabužius, atsikratyti žalingų įpročių.

Liūtas. Jeigu negalite apsidrausti, jeigu nesate pakankamai informuoti, verčiau nerizikuokite. Niekur neskubėkite ir neskubinkite kitų. Taip pat nebūkite per daug patiklūs – galite susidurti su gražiai pateiktu melu. Būkite atsargesni kelyje. Nederėtų pasirašinėti atsakingų dokumentų.

Mergelė. Galite sulaukti pagalbos spręsdami jus varginantį klausimą, nors nebūtinai tokios, kokios tikitės. Šiuo metu geriau atidėti tiek finansinių reikalų tvarkymą, tiek ir apsipirkimą. Netinkamas laikotarpis įsigyti brangių daiktų, nes galite suklysti ir ko nors neįvertinti. Neaptarinėkite su sutuoktiniu šeimos išlaidų – gali kilti skandalas.

Svarstyklės. Nepalankus metas aktyviai veiklai – verta atsiriboti nuo sunkių darbų bei rūpesčių, ypač jei dar neatšventėte savo gimtadienio. Būkite atidūs intuicijai – ji bus pranašiška. Nagrinėkite savo sapnus ir nuojautas.

Skorpionas. Reikėtų keisti veiklos taktiką, tapti lankstesniais, atlaidesniais, bandyti ieškoti patikimų sąjungininkų, kad galima

būtų išlaikyti užimamas pozicijas. Netikėtai galite sulaukti draugų pagalbos. Palanku skolintis pinigų, įsigyti brangių daiktų. Šaulys. Esate pakankamai išmintingi, kad nesiveltumėte į buitinius skandalus ir nenorėtumėte daugiau, negu turite. Jei tokie išliksite, šis laikotarpis praeis sklandžiai. Tinkamas laikas susitikti su svarbiais žmonėmis, priimti svarbius sprendimus, ypač susijusius su jūsų veiklos plėtra ar darbo kaita.

Ožiaragis. Galimas persilaužimo metas, po kurio ateis geresnės permainos. Tiesa, šis periodas vers nervintis, pakaks nesmagių momentų, tačiau šios problemos bus išsprendžiamos. Jeigu nesinorės nieko daryti – nieko ir nedarykite, atidėkite reikalus kitam kartui, ypač tuos, kurie erzina ir gadina nuotaiką.

Vandenis. Venkite ginčų, ieškokite sąlyčio taškų ir negalvokite apie tai, kas nepatinka ar gali supykinti. Nepraleiskite gautų pasiūlymų bendradarbiauti, įsigyti patikimų sąjungininkų, bendraminčių. Geras metas atostogoms ar trumpalaikėms kelionėms. Žuvys. Neleiskite niekam kištis į jūsų reikalus, bet ir patys nesiimkite spręsti svetimų problemų. Jeigu tektų aptarinėti svarbius reikalus su kolegomis, nebūkite smulkmeniški, venkite ginčų. Daugumai pravers gerumas ir lankstumas.

Patartina pasitikrinti sveikatą.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

GYVENIMAS

Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016

11

Iš Airijos grįžęs emigrantas: Lietuvos parduotuvėse kainos yra kažkoks kosmosas

Emigrantai, patirties įgiję užsienyje, Lietuvoje yra vertinami ir gali uždirbti gana nemažus pinigus. Deja, tokios perspektyvos dažniausiai atsiveria tik kvalifikuotiems specialistams. Ekspertai teigia, kad darbdaviai emigracijoje įgytos patirties dažniausiai nevertina teigiamai, o iš Lietuvos išvykusieji tikina, kad iš šalies patyrusius darbuotojus veja ne tik mažas atlyginimas.

Po sėkmingos karjeros Airijoje – į Lietuvą Karolis Statkus pasakoja emigruoti nusprendęs Lietuvai įstojus į Europos Sąjungą, kai atsirado galimybės lengvai išvykti į užsienį. K. Statkus Airijoje pradėjo nuo degalinės operatoriaus darbo, aptarnaudavo klientus, dirbdavo prie kasos ir plaudavo automobilius. Prieš grįždamas į Lietuvą jis jau buvo degalinės vadovas. „Pagal pirminį planą ketinom pasėdėt ten porą metų, o užsisėdėjom 9-erius metus. Po devynerių metų viską pasiekę, karjerą pasidarę, pradėjom galvoti, ką darom toliau. Arba liekam asimiliuotis su vietiniais, arba čiuožiam iš ten lauk. Nes likus gyvent Airijoj, būtų reikėję lietis į jų kultūrą, vaikus auginti pagal airių kultūrą, o aš to nenorėjau, aš norėjau, kad mūsų vaikai būtų lietuviai“, - sako K. Statkus. Anot jo, grįžti paskatino ne tėvynės ilgesys, o išskaičiavimas. Dar prieš grįždamas į Lietuvą jis jau esą buvo laukiamas aviacijos įmonėje „FL technics“, kurioje šiuo metu ir dirba Operatyvios orlaivių techninės priežiūros departamento pardavimų vadovu. „Tokio kaip tėvynės ilgesio nebuvo, juk trys valandos skrydžio. Pasiilgai, grįžai, pasėdėjai savaitę ir grįžai atgal. Čia buvo daugiau išskaičiavimas, įjungus šaltą protą, suskaičiavus algą, suskaičiavus išlaidas, santykis akivaizdžiai buvo Lietuvos naudai. Atgal grįžau su konkrečiu darbo pasiūlymu “, - pasakoja K. Statkus. Airijoje jis teigia uždirbdavęs 3000 – 3500 eurų per mėnesį. Panašiai, tikina pašnekovas, uždirba ir Lietuvoje, tačiau pabrėžia, kad išlaidos gimtoje šalyje visai kitokios. „Išlaidos Lietuvoje žymiai mažesnės.

Geriausia lyginti nekilnojamojo turto kainas. Banko paskola arba nuoma Lietuvoje yra apie 400 – 600 eurų. Būstas su mokesčiais Airijoje kainuodavo 1500 eurų. Per automobilių kaštų prizmę pažiūrėjus – mašinų kainos, kuras daugmaž tas pats,

bet draudimas Lietuvoje yra trigubai pigesnis ir nėra kelių mokesčio, kuris sudaro nemažą sumelę“, - pragyvenimą Lietuvoje ir Airijoje lygina K. Statkus.

Tačiau specialistas priduria, kad maisto kainos Lietuvoje įvedus eurą yra neadekvačios ir Airijoje išlaidos buvo kur kas mažesnės. „Lyginant maistą – vienareikšmiškai ten yra pigiau nei Lietuvoj, tegul nesvaigsta bandydami įrodyti priešingai.

Savaitei dviese išleisdavom 100 eurų, t. y. ir pagrindinis maistas, ir gėrimai, ir skanumynai, ir prekės pasilepinimui. Viskas tam maiše būdavo už 100 eurų. Jei Lietuvoje nueisi į parduotuvę su 100 eurų, tai vidury savaitės jau gali eiti ir dar tokį pat prekių maišą nusipirkti už 100 eurų.

Nes Lietuvos parduotuvėse kainos yra kažkokios kosminės . Čia ne vien kalafijorai brangūs, čia bet kas netelpa į jokius proto rėmus“, - stebisi pašnekovas.

Ne visiems aviacijos specialistams taip sekasi. Anot K. Statkaus, šiuo metu darbo sąlygos Lietuvoje prilygsta vakarietiškoms, tačiau tokios darbo sąlygos prieinamos toli gražu ne visiems specialistams. DELFI kalbintas, tačiau prisistatyti tikruoju vardu ir pavarde nenorėjęs orlaivių techninės priežiūros inžinieriumi Lietuvoje dirbęs Vitalik (vardas ir pavardė redakcijai žinomi) tikina, kad dideli atlyginimai aviacijoje tėra mitas. Anot jo, gerai uždirba tik vadovai ir sunkiai pakeičiami specialistai. Pašnekovas taip pat atkreipia dėmesį, kad specialistai iš Lietuvos sprunkta ne tik dėl pinigų. „Žmonės gal ir norėtų grįžti, bet juos atbaido ne tik mažesnės algos, gąsdina ir įsišaknijusi nepagarba darbuotojui.

Užsistovėjusi sovietinė darbo

kultūra varo lauk. Šūkavimai, rėkavimai ant darbuotojo. Visos tos sąlygos sukelia nepasitenkinimą, nusivylimą ir į darbą eini kaip į kančią. Ir ne dėl pinigų išvažiuoji, o dėl to, kad jautiesi toks pastumdėlis, kuris niekam nerūpi“, - sako Vitalik. Šiuo metu įvairiose Europos valstybėse pagal kontraktus dirbantis orlaivių techninės priežiūros inžinierius tikina, kad vakaruose vadovai rūpinasi ir gerbia darbuotojus - dėkoja už pradirbtus viršvalandžius, pasirūpina visomis darbui reikalingomis priemonėmis. Būtent tokios komunikacijos pašnekovas pasigenda Lietuvoje. „Pavyzdžiui, Šveicarijoje darbui reikia dujokaukės, nes aviacijoje visi chemikalai, su kuriais dirbi, sukelia vėžį. Jei reikia padaryti darbą, tau duoda naują dujokaukę.

Padarai darbą ir ją arba išmeti, arba pasilieki. Lietuvoj per brangu yra nupirkti dujokaukes, yra nupirktos dvi dujokaukės 50-iai žmonių ir gripo sezono metu visi jomis turi naudotis, nes įmonėms per brangu darbuotojus aprūpinti personalinėmis apsaugos priemonėmis. Yra taupoma darbuotojų sveikatos sąskaita, tai labai nervina“, - piktinasi pašnekovas. Pasak jo, Lietuvoje nesertifikuotas orlaivių mechanikas gali gauti apie 600 eurų. Norint tapti sertifikuotu mechaniku reikia turėti bent 5 metų darbo patirtį ir išlaikyti galybę egzaminų. Tokie specialistai gali uždirbti nuo 1000 iki 2000 eurų. Išlaidos Lietuvoje žymiai mažesnės. „Užsienyje yra nedidelis skirtumas tarp mechaniko ir sertifikuoto mechaniko. Vokietijoj, Olandijoj, mechanikas gauna 1800 eurų, o sertifikuotas apie 2200 eurų.

Pas mus daugiausiai dirba pa-

prasti mechanikai, pavyzdžiui dirba 10 mechanikų ir 2 sertifikuoti. O 600 eurų algą dar moka patyrusiems mechanikams, o kurie ateina šviežesni, jiems tiek nemoka, juos išnaudoja ir jie išsilaksto, nes bet kur kitur nuėję gali gaut daugiau“, - įsitikinęs vyras.

Tarp Lietuvos specialistų, pastebi jis, labai populiaru išvažiuoti pagal kontraktus padirbėti užsienyje nuo kelių savaičių iki kelių mėnesių. Tokie specialistai esą per mėnesį uždirba nuo 5 iki 9 tūkst. eurų. Kad su mechanikais situacija yra problematiška, sutinka ir K. Statkus. Pasak jo, orlaivių mechanikai yra specialistai, kurie 5 metus praleido mokydamiesi universitete ir į savo išsilavinimą investavo labai daug pinigų, todėl nori kuo greičiau gauti dideles algas. „Mechanikas pasižiūri Lietuvos darbo skelbimus ir pasižiūri Vokietijos darbo skelbimus. Kodėl jis žiūri tuos skelbimus? Nes jam skristi iki ten 2 valandos, alga yra greičiausiai tris kartus didesnė, darbo sąlygos daugmaž panašios. Tada žmogus galvoja, ką daryti? Ar bėgt paskui pinigus ir užsienyje užsidirbti, ar geriau truputį mažiau uždirbti ir sėdėti namie“, - svarsto K. Statkus. Aš nešneku apie kažkokią kaimo kontorą, kur duoda ketvirtį minimalios algos ir sako – grįžk namo. Tarptautinių kompanijų Lietuvoje daugėja, netgi mes ieškome žmonių, pagrindinė problema, kad žmonės nemoka anglų kalbos ir daug kas nesupranta vakarietiško mentaliteto. Anot Vitalik , nors orlaivių mechanikų darbas yra labai atsakingas, Lietuvoje ši veikla yra nepakankamai vertinama, esą vadovybė į tokius specialistus žiūri kaip į eilinius juodadarbius ir stengiasi kuo daugiau jų sąskaita sutaupyti. Pašnekovas įsitikinęs, kad dėl to kenčia darbų kokybė ir aviacijos sauga.

Aukštos kvalifikacijos migrantai vertinami Tarptautinių santykių ir politikos mokslo instituto (TSPMI)

dėstytojos Dovilės Žvalionytės teigimu, darbdaviai į nekvalifikuotus darbuotojus, grįžusius iš emigracijos, dažniausiai žvelgia neigiamai arba neutraliai, tačiau kita situacija yra kalbant apie kvalifikuotus darbuotojus. „Mes darėme tyrimą ir klausėme darbdavių, ar jie būtų linkę priimti grįžtančius, dėl to, kad jie turi užsienyje įgytos patirties ir naujų žinių. Vis dėl to didesnė dalis darbdavių nebuvo linkę teikti prioriteto migrantams. Tyrimai neparodė, kad tokia patirtis padėtų Lietuvoje. Darbdavių nuomonė labiau neutrali, o kalbant apie žemesnės kvalifikacijos žmones, labiau neigiama“, - sako D. Žvalionytė.

Tačiau ji išskyrė labai aukštos kvalifikacijos žmones, kurie yra įgiję konkrečios įmonei reikalingos patirties, galinčios darbdaviui padėti vystyti verslą. Taip pat tokie žmonės grįžta su ambicijomis padėti Lietuvai, kažką sukurti, kad joje būtų geriau gyventi. „Aukštos kvalifikacijos žmones gali traukti ne mažesnės, o gal net didesnės galimybės Lietuvoje, iš įvairių pasakojimų matosi, kad nors turėdami geras karjeros galimybes užsienyje, Lietuvoje mato prasmę kurti kažką naujo, naują verslą arba tiesiog gauna pasiūlymą užimti labai aukštas pareigas Lietuvoje, kuriomis iš esmės išsiskirsi iš konteksto, o užsienyje dirbi labiau įprastesnį, kad ir labai gerai apmokamą darbą“, - apie savo atliktą grįžtančių migrantų tyrimą pasakoja D. Žvalionytė.

K. Statkus tikina, kad jų įmonėje grįžę emigrantai yra labai laukiami ir vertinami. Anot jo, emigracijoje žmonės įgyja labai reikalingos patirties, jie puikiai išmoksta užsienio kalbą, be to, supranta kaip bendrauti

su ten gyvenančiais žmonėmis, išmano verslo komunikaciją. „Žmogus Lietuvoje baigęs universitetą ir nebuvęs užsienyje neišmano daugelio dalykų. Ir kai toks žmogus paskambina klientui, verslo santykiai iškart yra prastesni, nes vakarietis yra baugštus žmogus, jis nori daryti taip, kaip yra įpratęs.

Ir jei nešneki, nebendrauji ir nenaudoji tokių frazių, kurias jie naudoja kasdienybėje, jie į tave žiūri kaip į užsienietį. O kai, pavyzdžiui, aš paskambinu į Britaniją ar Airiją ir pradedu šnekėt taip, kaip jie šneka kasdienybėje, iškart kitas reikalas.

Jau pusė darbo nudirbta ir belieka tiesiog parduoti produktą. Tie dalykai ateina su patirtim ir ateina būtent iš pabuvimo tenai“, - apie emigracijoje įgytos patirties privalumus pasakoja K. Statkus. Jis taip pat priduria, kad žmonės užsienyje įgauna drąsos, kurios lietuviams labai trūksta: „Lietuvoje žmonės kažkokie baugštūs, bijo, ką kiti pagalvos. Užsienyje nėra tokių dalykų. Ten esi tu, tavo poreikiai ir tu stengiesi kuo daugiau pasiekti dėl savęs.

Ten supranti, kad viskas įmanoma, tada nebijai pasakyt žodį garsiau, nebijai išsiskirt iš kitų su kitokia nuomone“, - sako K. Statkus. Pašnekovas rekomendavo emigracijoje esantiems lietuviams nuolat sekti darbo skelbimus ir ieškoti gero darbo. „Aš nešneku apie kažkokią kaimo kontorą, kur duoda ketvirtį minimalios algos ir sako – grįžk namo. Tarptautinių kompanijų Lietuvoje daugėja, netgi mes ieškome žmonių, pagrindinė problema, kad žmonės nemoka anglų kalbos ir daug kas nesupranta vakarietiško mentaliteto“, - sako K. Statkus.

Delfi.lt

12 Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016

SKELBIMAI

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.

Paslaugos teikėjas www.modeva.com SIŪLO DARBĄ Wedding dress atelier is looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. E-mail: info@sewcreativealterations. com, Phone: +353 87 955 0404, +353 87 747 0579.

Reikalingi gipso plokščių sukėjai (tackeriai).

Darbas Dubline. Darbo įrankiai ir patirtis būtini. Tel.: 00 353 85 128 8650.

Reikalingi vairuotojai Airijoje rinkti maišus nuo durų. 1kg kaina 1.3 eurų. Daugiau informacijos tel.: 00 353 85 830 0777.

Siuvimo salonui Dublin 6 (Kimmage) reikalinga siuvėja visai darbo savaitei. Tel.: 00 353 86 104 5006.

Garden maintenance team leader required.

Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean driving licence required. Telephone: +353 87 682 3188.

Labdaros organizacija “The Mendicity Institution”, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai/rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) Užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20 val. per savaitę). Informacija ir kontaktai: http://www.activelink.ie/content/ vacancies/community/23161. 2) Turėtų laiko ir noro dirbti savanoriais šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėtų darbo ieškantiems lietuviams rengiant CV, ieškant darbo online, ir t.t.

Skelbimas ir kontaktai: http://www.activelink. ie/…/community-exc…/volunteering/23180).

3) Galėtų padėti mokyti anglų kalbos. Informacija adresu: http://www.activelink.ie/content/ community-exchange/volunteering/23288.

Nursing Home is looking for qualified nurses.

E-mail: www.irishnursinghomes.net Send CV to alanshaw@parkehouse.ie Reikalingas (a) skrajučių platintojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords.

Tel.: 00 353 85 270 5111.

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Vyrų ir moterų kirpyklai,grožio salonui Mulingaro mieste reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį. Geros darbo sąlygos.

Anglų kalba būtina. Tel.: 00 353 85 819 6722.

Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kurie tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Daugiau informacijos tel.: 00 353 85 188 3677.

Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dubline. Tel.: 00 353 85 106 6316, Romas.

Elektrikams siūlomas darbas Skandinavijoje (Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Kreiptis į Indrę Dambrauskaitę, Digital Media Officer.

Tel.: + 353 85 717 1542, E-mail: indre@exportise.iewww.exportise.ie I'm looking for Lithuanian, Russian or Latvian experienced live in nanny, with Basic English.

For more information call Eva on 086 777 4066 or Stuart 086 385 6300 or text us.

Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad bent šiek tiek mokėtų anglų kalbą. Tel.: 086 777 4066 arba 086 385 6300. Jeigu negalėsite prisiskambinti, siųskite žinutę.

Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel.: 00 353 85 772 7186.

Reikalingi namų tvarkytojai dirbti Dubline ir jo apylinkėse pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi teikti aukščiausios kokybės valymo ir lyginimo paslaugas bei vykdyti namų savininkų reikalavimus. Kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje, turėti vairuotojo pažymėjimą ir būti pasirengę vairuoti Dubline.

Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Darbo galime apmokyti. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV elektroniniu paštu staff@pristine.ie arba faksu 01 289 7918.

Reikalinga plataus profilio kirpėja Talloje D24.

Darbo patirtis būtina. Tel.: 00 353 85 132 8493.

Reikalingas patikimas ir aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00 353 85 188 3677.

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com

SKELBIMAI

Reikalingi patyrę automobilių dažytojai ir paruošėjai. Tel.: 00 353 85 745 9897.

Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefoną. Tel.: 00 353 01 424 2400, e-mail: info@publicitymailing.ie

IEŠKO DARBO Moteris ieško auklės darbo (Dublinas). Skambinti tel.: 00353852753323.

Construction worker is looking for a job to work with concrete. Phone: 085 156 6753.

Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgametė patirtis prižiūrint vaikus. Esu dirbusi vaikų darželyje. Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 metų berniuką.

Gyvenu Dublin18. Tel.: 00 353 87 277 4694, Renata.

Jaunas vyras ieško bet kokio darbo. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus , taip pat darbus, susijusius su mediena ir mašinomis. Siūlyti įvairius variantus. Angliškai kalbu silpnai. Tel.: 00 353 85 118 9284.

Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galiu valyti bei atlikti kitus darbus. Už darbo pasiūlymą atsidėkosiu.

Tel.: 00 353 85 843 4848.

26 metų mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties valant namus, ofisus. Tel.: 00 353 87 462 4564.

55 metų vyras, turintis didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį. ieško darbo. Anglų kalba gera. Tel.: 00 353 87 465 3871.

39 metų darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško darbo Dubline ar jo apylinkėse. Anglų kalba vidutiniška. Transportą turiu. Tel.: 00 353 85 149 6550.

Ieškau ofisų, mokyklų valytojos darbo. Tel.: 00 353 83 474 9269.

Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00 353 85 740 0219.

PASLAUGOS

NUOMA

Mokau skambinti arfa ir pianinu. Dovanų kuponai. Mulingaras. Tel.: 00 353 86 105 8956.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Straffan , Co. Kildare. Geras susisiekimas (eiti iki stotelės 2 min.). Kaina 350 eurų+sąskaitos. Name gyvena rami, dirbanti pora. Skambinti tel.: +353874653871.

Mielos merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje "Moda Donna", kuris įsikūręs grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę ir kvalifikuoti grožio specialistai. Tel.: 00 353 87 762 7479.

Anglų kalbos pamokos pagal Colins programą (galime padėti išmokti kalbėti su airišku akcentu). Kaina 400 eurų per mėnesį už šešias valandas per savaitę. Tel.: 00 353 85 244 3265.

Padėsiu persikraustyti Dubline. Tel.: 00 353 85 844 5397.

Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (Social, Tax Office, Hospital ir t.t). Vertimas, formų pildymas.

Tel.: 00 353 85 180 5680.

27metų vyras ieško bet kokio darbo. Anglų kalbos žinios vidutinės. Siūlyti įvairius variantus.

Galiu sumokėti už darbą. Vairuotojo teisių neturiu. Tel.: 00 353 85 116 2774.

Vienos valandos viso kūno atpalaiduojantis masažas (orthopedinis , nėščiosioms). Kaina 15-25 eurai. Rūgštiniai veido valymai kainuos 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00 353 85 775 8657.

PERKU- PARDUODU

Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo pageidavimus elektroniniu paštu: gamyba.remontas@gmail.com.

Galime bendrauti per Skype ar FB paskyrą. Tel.: 00 370 6007 7023.

Parduodu beveik naują Samsung televizorių. Įstrižainė 80 cm. Kaina 250 eurų. Skambinti Tel.: 00 353 86 240 9154.

Citroen Picaso 2000 metų, 1.6 benzinas. Yra Tax, Nct. Kaina 500 eurų. Dublin. Tel.: 00 353 89 233 0268 arba 00 353 85 741 3427.

Parduodu aukštos kokybės viso kūno masažuoklį.

Kaina 550 eurų. Tel.: 00 353 85 188 3677.

IEŠKO NUOMOTIS Moteris 49 metų amžiaus išsinuomuotų kambarį Dublino centre 3, 7, 9 rajonuose. Tel.: 00 353 85 843 4848.

Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

Lithuanian newspaper in Ireland is looking for marketing manager. Main objectives are: selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you are interesting in this position, please, send your CV to sales@russianireland. com

13

Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016

Lucane išnuomojami vienvietis ir dviviečiai kambariai. Dvivietis kambarys išnuomojamas vienam vaikinui. Šalia yra Lidl, Spar parduotuvės, autobuso stotelė. Tel.: +353857561302.

Nuo spalio mėnesio 8 dienos Walkinstown, Dublin 12, išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 350 eurų. Tel.: 353857834923.

Tyrrelstowne išnuomojamas dvivietis kambarys dirbančiam, tvarkingam žmogui. Sąskaitos+mokesčiai. Skambinti tel.: 085 718 7424.

Išnuomuojame vienvietį kambarį Clonsilloje šalia Polo Stores pardotuvės, jaukiame name dirbančiam žmogui. Kaina 320 eurų + depozitas ir sąskaitos. Tel.: 00 353 85 806 6001 arba +353 85 770 4376.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin, Dublin 22. Name gyvena viena šeima. Geras susisiekimas, šalia Luis ir autobusų stotelė.

Kaina 320 eurų per mėnesį. Tel.: 00 353 85 118 2878.

Išnuomojamas didelis vienvietis kambarys su balkonu, netoli Charlistauno prekybos centro.

Kaina 370 eurų + depozitas + sąskaitos. Tel.: 00 353 87 139 0898.

https://www.facebook.com/ lietuvis.laikrastis

NUOLAIDA TAIKOMA TIK NURODYTOMS PASLAUGOMS

NUOLAIDA

15%

KVALIFIKUOTI SPECIALISTAI MODERNI ĮRANGA

DOVANŲ KUPONAS PASITIKRINK DANTIS NEMOKAMAI registracija: nuskanuok barkoda, , , Pavarde Arba atsiusk savo Varda , sms

+353 85 1399833 Lower Dorset Street, Dublin 1 www.Clinic4U.ie

14 Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016

SKELBIMAI

Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame, jaukiame name tik dirbantiems žmonėms.

Kaina 480 eurų + sąskaitos + depozitas. Laukiame norinčių ramiai ir gražiai gyventi. Tel.: 00 353 89 405 3136.

43metų vedęs vyras, gyvenantis netoli Limericko, susipažintų su moterimi. Tel.: 00 353 85 187 4458.

Gentleman, s/east, kind, easy-going. Seeks for kind lady 50s, 60s from East European for long relationship. Phone: 087 766 9091.

Ilgiems santykiams ieškomas vyriškas vyrukas. Amžius 50 ir daugiau metų. Tel.: 00 353 85 242 2075.

25 metų sportinio sudėjimo vaikinas ieško išdykusios panelės. Tel.: 00 353 85 173 2311.

Išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 350 eurų per mėnesį. Dublin 12. Tel.: 00 353 85 783 4923.

54 metų tvarkingas vyras norėtų susitikti su panašaus amžiaus moterimi rimtam bendravimui ir gyvenimui. Tel.: 00 353 87 461 5513.

Išnuomoju kirpykloje kambarį, tinkantį įrengti soliariumą, tatiuruočių saloną, kosmetikos parduotuvę ir t. t. Kirpykloje yra vyr./mot. kėdė. Galimas verslo pardavimas. Dublin 9. Tel.: 00 353 86 254 4856.

Ieškau draugo maloniam bendravimui. Pageidautinas amžius apie 60 metų. Tel.: 00 353 85 100 2366.

Gal jau pavargai gerti? Yra būdas atsisakyti šio žalingo įpročio. Anoniminių alkoholikų klubas gali padėti. Tel.: 00 353 85 767 7412 Dubline arba 00 353 85 121 1384 Korke.

Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui. Kaina 120 eurų per savaitę + depozitas. Išnuomojamas ir vienvietis kambarys, kaina 95 eurai + depozitas. Sąskaitų mokėti nereikia.

Rathfarnham. Tel.: 00 353 85 149 9711.

PAŽINTYS Susipažinčiau su nuoširdžiu, paprastu, kultūringu vyriškiu virš 55 metų, kuris vertina abipusę pagarbą ir supratimą. Tel.: 00 353 85 723 7052.

Linksma 53 metų moteris ieško draugo. Tel.: 00 353 86 875 5215.

44 metų tvarkingas ir nerūkantis vyras susipažintų su moterimi. Tel.: 00 353 85 714 6300.

Simpatiškas 50 metų vyras intymiai draugystei susipažintų su nestambia moterimi iš Dublino arba netoli jo. Tel.: 00 353 86 895 8564.

48 metų moteris ieško gyvenimo draugo ir laukia skambučio tel.: 00 353 87 351 0796.

Mes, vyrų ir moterų bendrija, susivienijom dėl tikslo padėti vienas kitam išsivaduoti nuo alkoholizmo. Tiktai mes, praėję per visas kančias, sukeltas alkoholinės priklausomybės, realiai galim suprasti tuos, nuo kurių praktiškai visi nusisuko.

Yra grupė rusų kalba, o grupė, bendraujanti lietuvių kalba, renkasi kiekvieną antradienį 20:00 val. adresu: Celbridge Parish centre, Main Street.

Tel.: 00 353 85 823 4060.

ĮVAIRŪS Keisti tie metai… Jų kaskart daugėja, palieka plaukuose sidabro giją. Kas vakar buvo mielas svetimėja, tolsta praeitin draugai ir lieka… Tel.: 00353861694081.

LEGAL NOTES INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LEGAL PRACTITIONERS COMPANY LIMITED BY GUARANTEE, never having traded its registered office and having its principal place of business at Unit 4, Isolde’s Tower, Essex Quay, Dublin 8, and has no assets exceeding €150 and having no liabilities exceeding €150, has resolved to notify the Registrar of Companies that the company is not carrying on business and to request the Registrar on that basis to exercise her powers pursuant to section 733 of the Companies Act 2014 to strike the name of the company off the register. By Order of the Board.

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Susipažinčiau su simpatiška moterimi iš Dublino ar šalia jo. Man 46 metai, gyvenu Lucane. Tel.: 00 353 85 270 5111.

55 metų vyras iš Dublino ieško draugės. Tel.: 00 353 87 139 0898.

54 metų 170 cm ūgio moteris iš Dublino ieško gyvenimo draugo. Atsakysiu tik į telefono skambutį, su nepadoriais pasiūlymais prašom neskambinti. Tel.: 00 353 87 240 7471.

PRISIJUNKITE PRIE MŪSŲ

2016 ADVERTISING RATES Applies to “Nasha Gazeta” – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper. Both papers are publishing fortnightly (twice a month).

Banner advertising Half page

Full page 260 x 320 mm Half page 260 x 155 mm 1/4 page 125 х 155 mm 1/8 page 125 х 75 mm 1/16 page 60 х 75 mm 1/32 page 60 х 40 mm Classifieds commercial

1/4 page

500€ 250€ 125€ 70€ 30€ 15€ 10€

1/32 page

1/16 page

1/8 page

Bonuses for continuous advertising: from 4 to 7 insertions 1 publication for free, from 8 to 15 insertions - 2 publication for free, from 16 to 23 insertions - 4 publication for free and from 24 insertions – 6 publication for free.

Leaflet insertion – from 80€ for single title print run.

If you are booking for two months or more we will place your adverts for free on our web sites www. russianireland.com and www.lietuvis.ie as well on our Facebook pages.

All prices included VAT 23%

REKLAMA

Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016

15

Perkant už 50€ ir daugiau

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

kaina Safe Pass €120

0877834724 АNDREJ

10% nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvota metala • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos lauza PASIIMAME PATYS VISOJE AIRIJOJE

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831

ADVOKATAS

os m a l k e R mo i n i p l a t pa ais m i s u a l k ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 m s

o

reland.c

ssiani ales@ru

Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16 Nr. 20 (461) spalio 18 d., 2016

REKLAMA