Lietuvis N 24 (465)

Kitas numeris sausio 10 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016 (50 savaitė)

www.lietuvis.ie

Mieli mūsų skaitytojai, dėkojame, kad buvote su mumis ir tikime, kad būsime kartu ir ateinančiais, 2017 metais.

Su šv. Kalėdomis ir Naujaisiais metais!

Kaina €1.00, £1.00

„Brangieji, kiekvieni nauji metai atneša naujus tikslus, idėjas ir viltis.

Sveikindama su Šv. Kalėdomis ir Naujaisiais metais, linkiu šiltų ir jaukių švenčių. O ateinantys metai tebūna dosnūs Jums prasmingais darbais, turtingi sėkme ir laime.”

Rasa Adomaitienė Lietuvos Respublikos ambasadorė Airijoje

Sužeidimų įvertinimo taryba: nugaros, galūnių ir kitų sužeidimų darbo vietoje, atvejai

Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai



2

NAUJIENOS

Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016

Daugėja benamių, miegančių Dublino gatvėse Journal.ie duomenimis, skaičius benamių, miegančių Dublino gatvėse, nuo šių metų balandžio mėnesio padidėjo 40 procentų.

Reidas, ieškant benamių Dublino gatvėse, buvo atliktas iš lapkričio 22-osios nakties į lapkričio 23-osios rytą. Jo metu buvo aptikti 142 žmonės, miegoję sostinės gatvėse – iš jų 110 vyrų, 20 moterų ir 12 asmenų lyties nepavyko nustatyti.

Reido metu buvo užsukta į “Night Café on Merchants Quay” benamių prieglaudą, kur miegojo 77 žmonės. Pakalbėjus su žmonėmis, tą naktį miegojusiais Dublino gatvėse, buvo išsiaiškinta, kad 63 iš jų yra Airijos piliečiai, 21 neturėjo

Airijos pilietybės, 58 žmonių pilietybės išsiaiškinti nepavyko. 21 benamis buvo 18-30 metų amžiaus, 30 žmonių buvo 31-40 metų amžiaus, 21 asmuo buvo 41-50 metų amžiaus, 6 asmenys buvo vyresni nei 50 metų, o kiti atsisakė sakyti savo amžių.

Dublino regiono Benamių administracija (Dublin Region Homeless Executive – DRHE) ir Dublino miesto taryba patvirtino, kad iki šių metų gruodžio 9 dienos benamių prieglaudų plėtra bus išplėsta, o benamių labdaros organizacijoms bus parūpinta papildomai 230 lovų. Tai bent dalinai padės spręsti benamių, miegančių Du-

blino gatvėse, problemą. Lovos bus pristatytos Benamių labdaros organizacijoms, esančioms keturiuose miesto rajonuose (Peter McVerry Trust on Ellis Quay, Depaul Trust on Little Britain Street, Dublin Simon ir Salvation Army at Carman’s Hall ir Civil Defence at

Airijos dirbantieji negali pasigirti ilgomis atostogomis Kelionių agentūra “Expedia.com” domėjosi, kiek kurioje šalyje dirbantys žmonės turi atostogų, informuoja dienraštis “The Irish Independent”. Pagal kompanijos “Northstar” nurodymą, buvo apklausta 9 000 darbuotojų 28 pasaulio šalyse: Europoje, Azijoje ir Amerikoje.

Susumavus apklausos rezultatus paaiškėjo, kad darbuotojai Airijoje turi vidutiniškai 21 atostogų dieną, o Suomijoje, Prancūzijoje ir Vokietijoje šis skaičius siekia iki 30 dienų. Dirbantieji Jungtinėje Net keli Airijos dienraščiai informuoja, kad Gardaí kovos su narkotinėmis medžiagomis ir organizuotu nusikalstamumu specialios grupės pareigūnai pradėjo aktyvią kovą prieš narkotinių medžiagų kontrabandą šalyje. Reido metu vakariniame Dubline pareigūnams pavyko aptikti ir konfiskuoti heroino ir ecstasy krovinį, kurio vertė siekia apie vieną milijoną eurų.

Kovos su narkotinėmis medžiagomis ir organizuotu nusikalstamumu specialios grupės pareigūnai taip pat atliko kratą Rochfortbridge, netoli Meath grafystės sienos ir aptiko kanapių mišinio, kurio apytikrė vertė “juodoje” rinkoje siekia apie 60 000 eurų ir kokaino, kurio vertė sudaro apie 70 000 eurų.

Karalystėje, Norvegijoje ir Australijoje turi 25 dienų atostogas. JAV, Tailando, Pietų Korėjos ir Kanados dirbantieji turi tik 15 laisvų dienų

per metus.

Honkongo darbuotojams dėl atostogų irgi nelabai pasisekė – jų bendras laisvų dienų skaičius per

Wolfe Tone Quay).

Airijos propagados, komunikacijos ir tyrimų direktoriaus Mike Allen nuomone, šalyje padaryta daug gerų darbų, keliant žmonių gyvenimo kokybę, tačiau aukštos nuomos ir nekilnojamojo turto pirkimo kainos dar labiau aštrina šią problemą ir didina benamių skaičių.

Airijos vyriausybė ateinantiems penkeriems metais būsto programai įgyvendinti žada skirti 5 milijardus eurų, tikimasi, kad jos įgyvendinimas padės spręsti būsto įsigijimo klausimus šalyje ir dar daugiau nepadidins benamių skaičiaus. metus sudaro vidutiniškai tik 14 dienų, o Pietų Korėjos darbuotojai paprastai išnaudoja tik aštuonias laisvas dienas iš 15 galimų atostogų dienų.

Tačiau mažiausiai išeiginėmis dienomis naudojasi japonai - paprastai iš 20 galimų atostogų dienų jie išnaudoja tik dešimt.

“Expedia.com” kompanijos generalinio direktoriaus John Morrey nuomone, apklausa parodė, kad kai kuriose šalyse yra nepaisoma balanso tarp darbo ir poilsio, tarp sveikatos ir gerbūvio. Įdomu tai, kad 68 procentai Ispanijos ir Jungtinių Arabų Emyratų darbuotojų teigė, kad jie jaučiasi taip, “lyg kažkas iš jų atima atostogas”, nepaisant to, kad abiejose šiose šalyse vidutinė atostogų trukmė sudaro 30 dienų.

Gardaí pradėjo aktyvią kovą prieš narkotikų kontrabandą Šios operacijos metu buvo areštuotas 37 metų vyras. Jis yra sulaikytas Mullingar Gardaí nuovados, jam pateikti kaltinimai pagal 1996 metų Baudžiamosios teisės (prekyba narkotinėmis medžiagomis – Drug Trafficking) įstatymo 2 skirsnio nuostatas.

Pasak Gardaí pareigūnų, tai eilinės operacijos ir tokių nuolat vykdomų reidų tiklas – kova su narkotinių medžiagų kontrabanda ir prekyba šalyje. Konfiskuotos narkotinių medžiagų

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

siuntos yra perduotos ekspertams, kurie atliks šių medžiagų

cheminę analizę. Reidai ir toliau bus tęsiami.

“Vienaip ar kitaip, žmonės turės mokėti už vandenį,” – sakė ministras Simon Coveney

Beveik po pusantrų metų pertraukos, praūžus žmonių pasipiktinimo ir protesto demonstracijoms, vieniems sumokėjus už vandenį, kitiems net negalvojus tai daryti, Airijos suinteresuotos institucijos vėl grįžo prie vandens mokesčių klausimų. Šalies RTÉ televizijos kalanalui davęs interviu Simon Coveney, ministras, atsakingas už būstą, planavimą ir vietinės valdžios institucijas, Fine Gael partijos politikas (Minister for Housing, Planning and Local Government, Fine Gael politician) sakė, kad už vandenį bus mokama iš bendrų mokesčių, bet tie žmonės, kurie viršys nustatytą vandens limitą, turės patys sumokėti už viršytą sunaudoto vandens kiekį. “Žmonės paprastai naudoja daugiau vandens nei būtina sunaudoti ir tokiais atvejais jie turės patys sumokėti už tą vandens kiekį, kuris viršijo nustatytą limitą, – sakė ministras. – Todėl vandens skaičiavimo įrenginių montavimo programos darbai bus tęsiami.”

Nepriklausomos vandens komisijos (Independent Water Commission) parengtoje ataskaitoje rekomenduojama, kad kompanijos “Airijos vanduo” (“Irish Water”) klientu būtų valstybė, o vandens mokestis būtų mokamas iš bendrųjų mokesčių. Tačiau Komisija neatmeta, kad Vyriausybė visgi turėtų apsvarstyti “vandens mokesčio” įvedimo klausimą, kad išlaikytų komunalines paslaugas teikiančias įmones konkurencingomis ir padėtų joms išvengti skolų.

Nepriklausomos vandens komisijos ataskaitoje buvo pabrėžiama, kad didžioji dauguma vartotojų neturi mokėti tiesioginių mokesčių už vandenį, o kompanija “Airijos vanduo”, kaip ir kitos, paslaugas gyventojams teikiančios įmonės (dujų, elektros), neturi būti privatizuota ateityje. Komisijos parengta ataskaita yra pateikta šalies Parlamento specialiam vandens mokesčių komitetui (Special Oireachtas Committee on Water Charges).

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016

2017 ADVERTISING RATES

Applies to “Nasha Gazeta – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper.

Both papers are publishing fortnightly (twice a month). Schedule of publication are below.

full page

Full page 260 x 320 mm 1 insertion from 500€ 4 insertions from 400€ each 8 insertions from 350€ each 16 insertions from 300€ each 24 insertions from 240€ each

½ page

Half page 260 x155mm 1 insertion from 250€ 4 insertions from 200€ each 8 insertions from 175€ each 16 insertions from 150€ each 24 insertions from 120€ each

¼ page

1/8 page

1/16 page

1/32 page

¼ page 125 х 155mm 1 insertion from 125€ 4 insertions from 100€ each 8 insertions from 88€ each 16 insertions from 75€ each 24 insertions from 60€ each

1/8 page 125 х 75mm 1 insertion from 65€ 4 insertions from 50€ each 8 insertions from 45€ each 16 insertions from 35€ each 24 insertions from 25€ each

1/16 page 60 х 75mm 1 insertion from 40€ 4 insertions from 25€ each 8 insertions from 20€ each 16 insertions from 15€ each 24 insertions from 10€ each

1/32 page 60 х 40mm 1 insertion from 20€ 4 insertions from 15€ each 8 insertions from 10€ each 16 insertions from 9€ each 24 insertions from 5€ each

Classifieds ads. Up to 30 words.

1 insertion from 15€

4 insertions from 10€ each 8 insertions from 5€ each

16 insertions from 5€ each 24 insertions from 2€ each

For advertising call 0851602896 or sales@russianireland.com

5

9

13

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18

22

26

31

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35

35

39

44

48

36 37 38 39

40 41 42 43 44

45 46 47 48

49 50 51 52

2nd of January - New Year Day 17th of March St. Patrick’s Day 17th of April Easter Monday

1st of May, 5th of June, 7st of August, 31st of October - Bank Holidays 25th of December Christmas Holiday 26th of December St. Stephen’s Day

Dates of publication for “Nasha Gazeta” and “Lietuvis” shown in blue

NewsInfo Media and Publications Phone: +353851602896 or sales@russianireland.com

Numbers of weeks shown in light

3

4

NAUJIENOS

Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016

D. Grybauskaitė patvirtino naujus ministrus: Įvertino Lietuvos moksleivius: 17-os Vyriausybės formavimas baigtas jau 4 klasėje ryškėja skirtumai tarp mergaičių ir berniukų

Prezidentė Dalia Grybauskaitė patvirtino Vyriausybės sudėtį ir lakoniškai palinkėjo naujai Vyriausybei pateisinti žmonių viltis. „Tikiuosi, kad neužtruks ir Vyriausybės įgaliojimų patvirtinimas Seime. Naujojo ministrų kabineto nariai teikia vilties, kad galima pereiti prie kokybiškesnio valstybės valdymo negu buvo iki šiol. Laukiame visi, kad bus pademonstruota korektišku politiniu dialogu grįsta kultūra. Linkiu pateisinti žmonių viltį turėti skaidrią ir atsakingai dirbančią valdžią“, - sakė D. Grybauskaitė. Prezidentė teigė, kad visi ministrai atitiko reikalavimus: „Asmeniškai susitikau su visais kandidatais.

Pagrindiniai mano reikalavimai kandidatams buvo: kuruojamos srities išmanymas ir nepriekaištinga reputacija.

Konsultuojantis su ministru pirmininku į visas pozicijas pavyko rasti žmones, kurie atitinka tuos reikalavimus.“ Vyriausybės sudėtis: Premjeras – Sau-

lius Skvernelis, Aplinkos ministras - Kęstutis Navickas, Energetikos ministras - Žygimantas Vaičiūnas, Finansų ministras - Vilius Šapoka, Krašto apsaugos ministras - Raimundas Karoblis, Kultūros ministrė - Liana Ruokytė-Jonsson, Socialinės apsaugos ir darbo ministras - Linas Kukuraitis, Susisiekimo ministras - Rokas Masiulis, Sveikatos apsaugos ministras - Aurelijus Veryga,

Švietimo ir mokslo ministrė - Jurgita Petrauskienė, Teisingumo ministras - Julius Pagojus, Ūkio ministras - Mindaugas Sinkevičius, Užsienio reikalų ministras - Linas Linkevičius, Vidaus reikalų ministras - Eimutis Misiūnas, Žemės ūkio ministras - Bronius Markauskas.

Delfi.lt A.Ufarto nuotr.

Nors Lietuvos moksleivių rezultatai matematikos ir gamtos mokslų srityse nėra itin prasti, akis bado jau 4 klasėje išryškėjantys skirtumai tarp mergaičių ir berniukų. Be to, pasiekimai mūsų šalyje glaudžiai susiję su tuo, kokioje ir kur esančioje mokykloje tu mokaisi, kokia tavo socialinė padėtis – o čia skirtumai kone milžiniški. Tai paaiškėjo atlikus 4-8 klasių moksleivių tarptautinius matematikos ir gamtos mokslų tyrimus (TIMSS). Tarptautinės švietimo pasiekimų vertinimo asociacijos (IEA) generalinės asamblėjos narės dr. Ritos Dukynaitės teigimu, tai vieni svarbiausių šios srities tyrimų.

„Ketvirtokai matematikos srityje surinko 535 skalės taškus, kai vidurkis – 500 taškų.

Lietuva užima 16-18 poziciją iš 49 šalių. Tačiau statistiškai reikšmingai lietuvius lenkia tik 10 šalių. Tad matematikos rezultatas yra pakankamai puikus“, – įvertino R. Dukynaitė. Gerokai aukščiau skalės vidurkio Lietuvos ketvirtokai ir gamtos mokslų srityje. Čia Lietuva užima 20-21 poziciją iš 47 šalių.

Statistiškai reikšmingai Lietuvą lenkia 15 šalių. „Aštuntokai matematikos srityje surinko 511 skalės taškų, Lietuva užima 15-16 poziciją. Statistiškai reikšmingai mus lenkia tik 9 šalys“, – tikino R. Dukynaitė. Gamtos mokslų srityje aštuntokai surinko 519 skalės taškų ir su tokiu rezultatu užima 14 poziciją iš 39.

Lyderiai anksčiau įvardytų tyrimų srityse – Singapūras, Japonija, Pietų Korėja, Honkongas. Silpniausiai sekasi Marokui.

Parengta pagal Delfi.lt informaciją

Į Lietuvą grįžusius emigrantus iškart užklupo nemalonios žinios: atsiprašome, bet tokia tvarka Vos prieš porą mėnesių gyventi atgal į Jonavą grįžęs emigrantas jau susidūrė su rimtomis problemomis. Dėl viso to kalti, aiškina jis, nuo šių metų sausio įsigalioję Gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo pakeitimai. Vadovaujantis jais, nuo šiol prisiregistruoti prie savivaldybės gali tik tikri benamiai, taip pat asmenys, palikę vaikų globos namus ar šeimyną, atliekantys bausmę pataisos įstaigose ar laikomi tardymo izoliatoriuose bei tie, kurie teismo sprendimu gydomi specializuotuose psichikos sveikatos įstaigose.

Jo teigimu, prieš išvažiuojant į užsienį (tai buvo prieš kelerius metus) jie su žmona deklaravo išvykimą Migracijos tarnyboje, grįžęs jis taip pat norėjo deklaruoti atvykimą, tačiau čia ir prasidėjo keblumai. „Buvome informuoti, kad privalome iš naujo deklaruoti savo gyvenamąją vietą, tačiau esmė ta, kad aš buvau deklaruotas prie savivaldybės, o, pagal naują įstatymą, dabar ši deklaracija yra panaikinta. Ir taip mes tapome asmenimis be registracijos vietos“, – sakė vyras.

Grįžo į Lietuvą, dirba, o patiria nemalonumus Jis neturi artimų žmonių, kurie sutiktų jį priregistruoti savo namuose, svetimi žmonės tai padaryti taip pat nelinkę. Tuo metu jis

yra LR pilietis, grįžo gyventi į Lietuvą, turi darbą, tačiau susiduria su nemažai sunkumų. „Buvome išbraukti iš sąrašų socialiniam būstui gauti, kurio laukėme jau bene 9-erius metus. Esu LR pilietis, galintis gyventi ir dirbti Lietuvoje, bet negalintis, pavyzdžiui, registruoti automobilio savo vardu, balsuoti rinkimuose ir dar kažin ko“, – stebėjosi situacija Tomas.

Neatmeta galimybės kreiptis į teismą: moka už tai, ko negauna Tiesa, čia siurprizai nesibaigė. Tomas pasakojo sužinojęs, kad, kol neturi oficialios gyvenamosios vietos, jie su žmona taip pat negali nemokamai gydytis. Jis taip pat aiškino teiravęsis, ar ji gaus gydymą, kai pradės dirbti, tačiau jam buvo paaiškinta, kad ne, kol neturės oficialios gyvenamosios vietos. Tokį atsakymą jis tikino gavęs Ligonių kasose. Pats Tomas jau sėkmingai dirba, tačiau taip pat nėra garantuotas, ar yra soc. draustas. „Nepaisant to, nuo atlyginimo tai nuskaičiuojamas PSD mokestis.

Taigi moki už tai, ko negauni. Jei taip nutiks, kad negalima bus gauti paslaugų, tai teks turbūt teisiniu būdu susigrąžinti PSD mokestį“, – galimybės kreiptis į teismą neatmetė jis.

Išeičių nedaug Tuo metu Jonavos savivaldybės vyr. specialistė Elvyra Drangauskienė DELFI sakė dėl Tomo

registracijos nieko negalinti padaryti – tiesiog toks įstatymas.

Pasak E. Drangauskienės, prie savivaldybės anksčiau registruodavosi labai daug žmonių, tad iškilus problemai surasti ką būdavo neįmanoma. „Kiekvienas žmogus gi kažkur gyvena ir turi kažką ar savo, ar panašiai. Jei registruojame prie savivaldybės, Registrų centras tuoj paskambina ir liepia panaikinti“, – sakė Jonavos savivaldybės atstovė. Jos teigimu, problemų dėl oficialios gyvenamosios vietos periodiškai kyla, tačiau žmonės kažkaip vis susitvarko. Dažniausiai padėti paprašo giminaičių ar artimųjų, registruojasi nuomojamame būste.

Koją kišti gali kone visur Savo ruožtu Registrų centro Komunikacijos skyriaus vedėjo pavaduotoja Gražina Urbonavičė aiškino, kad žmonės, nedeklaravę savo gyvenamosios vietos, teisiškai tarsi pakibs ore. „Tie žmonės, kurie nedeklaruos gyvenamosios vietos, bet ir nebus įrašyti į apskaitą gyvenamosios vietos neturinčių asmenų, taip ir liks Gyventojų registre be savo adreso – jie tiesiog pakibs ore“, – aiškino specialistė. Paklausta, ar tiesa, kad savo vardu toks asmuo negalės užregistruoti automobilio, balsuoti, net gauti medicininės pagalbos, G. Urbonavičė pripažino, kad taip gali būti. Todėl ji paragino kol

kas to nepadariusius būtinai deklaruoti savo gyvenamąją vietą.

Tuo labiau, kad įstatymas suteikia galimybę laikinai deklaruoti gyvenamąją vietą, pavyzdžiui, nuomojamame būste.

Apgailestauja, bet tiesiog tokia tvarka Tuo metu Valstybinės ligonių kasos (VLK) atstovai sako, kad dalyvauti Lietuvos privalomojo sveikatos draudimo sistemoje, mokėti privalomojo sveikatos draudimo įmokas (PSD) ir gauti kompensuojamas iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (PSDF) sveikatos priežiūros paslaugas gali tik Lietuvos gyventojai. „Kai žmogus deklaruoja išvykimą iš Lietuvos, jis tokiu būdu praneša, kad išvyksta gyventi į kitą šalį. Tokiam asmeniui nebetaikoma Lietuvos mokestinė prievolė – jis nuo išvykimo dekla-

ravimo dienos neprivalo (ir negali) mokėti sveikatos draudimo įmokų; jis išregistruojamas iš gydymo įstaigos, todėl ligonių kasos už iš šalies išvykusį žmogų nebemoka (ligonių kasos kas mėnesį moka pirminės sveikatos priežiūros įstaigoms už kiekvieną Lietuvos gyventoją, prisirašiusį prie poliklinikos, šeimos gydytojo bei psichikos sveikatos centro), nustoja galioti išvykusio asmens kompensuojamųjų vaistų pasas. Grįžęs į Lietuvą emigrantas privalo deklaruoti gyvenamąją vietą, nes deklaruoti gyvenamąją vietą įpareigoja Gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymas. Nuo gyvenamosios vietos deklaravimo dienos asmuo tampa Lietuvos gyventoju ir jam atsiranda pareiga mokėti privalomojo sveikatos draudimo įmokas“, – tvarka aiškinama jų atsakyme.

Kas turi teisę į sveikatos draudimą valstybės lėšomis?

Tuo metu Lietuvos piliečiai, gyvenantys Europos Sąjungos (ES) valstybėse, bet dirbantys Lietuvoje, socialiniu (privalomasis sveikatos draudimas yra viena iš socialinio draudimo rūšių) draudimu draudžiami toje šalyje, kurioje dirba ir moka mokesčius. „ Taigi, jei ES gyventojas dirba pagal darbo sutartį Lietuvoje, jis tampa draudžiamuoju bei apdraustuoju nuo darbo sutarties įsigaliojimo dienos – jis moka įmokas ir gauna kompensuojamas iš valstybės fondo lėšų sveikatos priežiūros paslaugas kaip ir bet kuris kitas dirbantis Lietuvoje draudžiamasis“, – teigė VLK atstovai. Savo ruožtu Lietuvos piliečiai, gyvenantys ne ES valstybėse (pvz., JAV, Kanada, Rusija, Izraelis ir pan.), bet dirbantys Lietuvoje, mūsų sveikatos draudimo sistemoje, pasirodo, nedalyvauja, privalomojo sveikatos draudimo įmokų nuo darbo veiklos pajamų nemoka ir kompensuojamų sveikatos priežiūros paslaugų gauti negali. Pažymėtina, kad ir negyvenantiems Lietuvoje asmenims taip pat teikiamos visos reikiamos sveikatos priežiūros paslaugos, pvz., būtinoji medicinos pagalba (pirmoji medicinos pagalba, kuri teikiama įvykio vietoje, ir skubioji medicinos pagalba, kuri teikiama asmens sveikatos priežiūros įstaigoje), tik šių paslaugų išlaidos minėto valstybinio fondo biudžeto lėšomis nekompensuojamos – šios paslaugos yra mokamos“, – rašoma VLK atsakyme.

Delfi.lt M. Ažušilio nuotr.

NAUJIENOS

Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016

5

Kalėdinė mugė viliojo skanumynų, gardumynų, rankdarbių ir kitokių grožybių gausa Buvom maloniai nustebinti gruodžio 4 dieną Dubline vykusioje Kalėdinėje mugėje sutikę Lietuvos Respublikos ambasadorę Airijoje Rasą Adomaitienę. Paklausta, ką žada pirkti, ambasadorė atsakė, kad tradiciškai, jau kelerius metus mugėse perkanti medų, taip pat sako mielai paragausianti ir galbūt įsigysianti ir kitokių skanėstų, žadėjo būtinai atkreipti dėmesį į suvenyrus, rankdarbius – juk Kalėdos jau čia pat ir reikia pasirūpinti dovanomis, pasveikinti artimuosius.

Milona, prekiaujanti nuostabiomis rankų darbo žvakėmis visą laiką šypsojosi ir tvirtino, kad prekyba vyksta puikiai. „Mūsų žvakės labai gražios ir skirtos visoms progos: jomis galite papuošti namus, padovanoti krikštynoms, vestuvėms ar esant kitai progai. Mes gyvenam Limerike, atvažiavom į Dublino mugę, kaip sakoma, save parodyti ir kitų pažiūrėti. Mes dar tik startuojame, esam jauni, bet tikiuosi, kad užaugsime iki tikrų biznierių. Šį versliuką pradėjom kartu su vyru, tad kol kas mūsų kompanijoje esam tik dviese.“

Kalėdinės mugės Dubline organizatoriai Darius Kryževičius ir Evelina Šaduikytė sako, kad Airijoje įsikūręs Verslo ir paslaugų katalogas tokias muges organizuoja jau kelintus metus iš eilės. „Kalėdinės mugės apskritai pritraukia daug dalyvių ir lankytojų. Džiugina tai, kad beveik visi šios mugės dalyviai yra Airijoje gyvenantys lietuviai, o tokios mugės jiems puiki proga pristatyti savo produkciją, dirbinius, suvenyrus, rankdarbius – mūsų žmonės labai darbštūs ir niekada nesėdi be darbo. Be to, tai puiki proga lankytojams apsipirkti Kalėdoms, įsigyti originalių dovanų,“ – pasakojo mugės organizatoriai.

Labai gaila, kad laikraštis „Lietuvis“ negalėjo pakalbinti visų mugės dalyvių ir lankytojų, tačiau su keletu dalyvių mums visgi pavyko pakalbėti. Suvenyrais prekiaujantys iš Šiaurės Airijos atvykę į mugę Violeta ir Šarūnas sako, kad parduoda ne savo gamybos dirbinius – jie turi draugę keramikę, kuri gamina šiuos dirbinius Lietuvoje, ji taip pat surenka savo draugų-keramikų pagamintus suvenyrus ir atgabena į Airiją.

Knygomis prekiaujantys Milda ir Sergejus sako, kad palaiko labai glaudžius ryšius su Lietuvos leidyklom, kurios ir pristato jiems knygas į Airiją. Neslepia, kad knygų namuose labai daug, teko net specialais lentynas įsigyti. „Malonu, kad ir šiais, informacinių technologijų laikais, žmonės skaito knygas. Juk gyva knyga niekados neatstos elektroninės versijos. Pradėjom nuo keletos knygų, o kai pamatėm, kad žmonės knygas perka, pradėjom užsakinėti didesnius kiekius. Prekiaujame dažniausiai mugėse ir per Facebook tinklapį. Pastebėjom, kad žmonės mielai skaito psichologinio turinio knygas, mėgsta romanus ir perka daug knygų vaikams.“

“Dublin duona” kepyklos savininkė Angelė, mugėje prekiaujanti Dublino duona, batonais, mažomis duonytėmis, kūčiukais, pyragėliais su aguonom sako, jos gaminiai yra pagaminti naudojant laiko patikrintus senolių receptus, todėl yra natūralūs ir neturi jokių konservantų.

“Duoną kepam čia, Airijoje. Mūsų gaminius galima nusipirkti visuose Rytų Europos tinklo parduotuvėse.

Kepykla sėkmingai gyvuoja jau dešimt metų, joje dirba šeši žmonės, įskaitant du vairuotojus.” Kiek ilgiau pagalbinti kepyklos savininkę mums nepavyko, nes mugės lankytojų susidomėjimas šia produkcija buvo milžiniškas.

Kompanijos „Rust Goodies“ darbuotojai, prekiaujantys rūkytos mėsos gaminiais, neturėjo nei minutėlės laisvo laiko, nes pirkėjų srautas nesibaigė.

Mums pavyko pakalbinti pirkėją, kuris sakė, kad nuolat perka šios kompanijos mėsos gaminius ir gali patvirtinti, kad toks didžiulis žmonių susidomėjimais šiais gaminiais jam suprantamas – kompanijos gaminama produkcija yra labai geros kokybės ir labai skani, jis ją perka reguliariai, maždaug kas dvi savaites, o Kalėdų stalo be šios kompanijos gaminių tiesiog negali net įsivaizduoti. Sako, kad abejoja, jog tai, ką nusipirko šiandien, pavyks išsaugoti iki Kalėdų – šeimyna neišlauks tiek laiko, suvalgys viską anksčiau, tad Kalėdoms teks prekintis dar kartą.

Medicinos diagnostikos ir gydymo centrą, esantį Vilniuje, Grybo gatvėje, mugėje pristatanti Gitana sako, kad centras sėkmingai gyvuoja daugiau nei dvidešimt vienerius metus Tai didelė daugiaprofilinė klinika, kurioje dirba virš 180 kvalifikuotų gydytojų-specialistų, praktikuojančių net 53 medicinos srityse. Tyrimus klinikoje galima atlikti per vieną dieną, sudėtingesniems priereiks keletos dienų. Gitanos nuomone, tai labai svarbu Airijoje gyvenantiems lietuviams, kurie atvažiavę, tarkim, atostogų į Lietuvą, paprastai kreipiasi į gydytojus. „Tačiau kartais jiems pritrūksta laiko apsilankyti pas keletą gydytojų – mes, taupydami jų brangų laiką, galim labai greit atlikti visus tyrimus – nuo galvos iki pirštų galiukų. Manau, kad tai labai svarbu, nes nereikia gaišti daug laiko, be to, mūsų paslaugos tikrai nėra brangios. Tačiau mes visada siūlome registruotis iš anksto, kad galėtume optimaliai suplanuoti konsultacijų ir priėmimų pas gydytojus laiką. Mūsų centre yra įrengtos ir trys šiuolaikiškos operacinės, kuriose atliekama daugiau nei šimtas rūšių operacijų,” – pasakojo Gitana.

Paskutinis stendas, kurį aplankėme, buvo mums patiems netikėtas – jauna moteris prekiavo bobutės šliurėmis. „Prekiaujam močiutės tapkėm, – šypsodamasi mums tapkes išdidžiai demonstravo Aurelija. – Šliures mums atsiuntė močiutė iš Lietuvos, pati vėlė, pati sugalvojo dizainą ir pati išmargino jas. Sakė, kad norėtų, jog Airijoje gyvenantys lietuviai jas avėtų ir jaustųsi kaip namuose. Į mugę pasiėmėm didelę piniginę, čia dedam pinigėlius, kuriuos gaunam už parduotas šliures. Iki Kalėdų išsiųsim pinigėlius močiutei ir taip padėsim nors vieKonditerė Inga, prekiaujanti visais senolių skanumy- nam Lietuvos pensininkui,“ – šypsodamasi pasakojo nais: šakočiais, šimtalapiais, pyragais, bandelėm, gry- Aurelija. bukais, sako, kad turi savo kompaniją “ Amber crown cakes”, kurią įkūrė Airijoje. Šiuos skanumynus kepa pati. “Artėjant didesnėm šventėm, padaugėja ir užsakymų, tuomet į pagalbą ateina vyras ir dukra”, – pasakoja savininkė. Konditerijos gaminiais ji užsiima daugiau nei dvidešimt metų, iš jų dešimt – Airijoje. “Iš pradžių kepiau žmonėms pagal užsakymus, po to pamažu pradėjau prekiauti, o kai pasipylė užsakymai, teko savo kepyklėlę atidaryti,” – pasakoja Inga. Atsiradus šiek tiek laisvesnio laiko, ji mielai dalijasi savo patirtimi –organizuoja cukrinių gėlių gamybos ir tortų dekoravimo kursus.

Pasibaigus šiai mugei, Verslo ir paslaugų katalogas iškart pradeda rengtis kitai, šv. Velykų mugei.

6

MANO AIRIJA

Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016

Galway – bohemos megapolis Kristupas Kolumbas ir de Bourg dinastija Tas faktas, kad Galway nuo XIII amžiaus vidurio iki XIX amžiaus pabaigos formavosi kaip Airijos valdančiųjų dinastijų centras, kurios formavo miesto politinį, komercinį ir visuomeninį gyvenimą, yra ypatingai reikšmingas šalies istorijai.

protėviu buvo William de Bourg, kuris atvyko į salą 1158 metais. Jo brolis Hubert de Bourg buvo vienas iš įtakingiausių Anglijos asmenybių, suprantama, po karaliaus John, bet jis buvo net paties Charles Pirmojo – Anglijos, Škotijos ir Airijos valdovo

įbauginti katalikybės pasekėjus.

Athassel Abbey William sūnus Richard de Bourg, būdamas Airijos karaliaus ir Connaught provincijos lordo vietininkas, tęsė savo negailestingus žygius prieš

Athenry Castle Ballindooley Castle

Kristupas Kolumbas Cloghan Castle, Loughrea

Keturiolika žymiausių šeimų turėjo aukštus postus miesto valdymo struktūroje ir tai joms suteikė galimybę vystyti pramonę ir formuoti iždą. Miestas klestėjo tarptautinės prekybos dėka, o jūrų uostas užėmė dominuojančią padėtį prekiaujant su Ispanija ir Prancūzija. Beje, Kristupas Kolumbas, keliaudamas į Lisaboną ir Farerų salas, 1477 metais užsuko ir į Galway. Jis paliko miestą tų pačių metų rudenį, išplaukęs Portugalijos laivu į Lisaboną, kur surado savo brolį Bartolomėjų.

14 genčių ar šeimų kartų dinastijų, tokių kaip Affi, Blake, Bodkin, Browne D'Arcy, Dean, Fonn, French, Joyce, Kirwan, Lynch, Martin, Morris ir Skerrett buvo tiesiogiai susiję plėtojant Airijos tarptautinius santykius su išoriniu pasauliu bei formuojant šalies vidaus politiką ir ekonomiką.

Jų kilmės šaknų reikėtų ieškoti normanų, Airijos keltų, prancūzų, velsiečių, anglų istorijose, derinant šiuos faktus su vietinių salos gyventojų kilmės ištakomis. Šie ryšiai, vadovaujant de Bourg klanui, vienas su kitu buvo glaudžiai susiję pagal gana painią vasalų santykių sistemą. Tačiau būtent ši priklausomybė netenkino šeimų, kurios tuomet valdė miestą ir buvo sukaupusios nemažai turto, nes vystantis ekonomikai ir plečiantis prekybos ryšiams, valdantiesiems sluoksniams reikėjo daugiau laisvių ir mažiau apribojimų ypač nuo „suairėjusio“ de Bourg klano. Šeimos de Bourg istorija yra įdomi tačiau gana paini. Jeigu pažiūrėsime į airišką šios giminės kilmę, jos

– palikuonis. Pagal savo prigimtį de Bourg klano atstovai buvo užkariautojai ir nugalėtojai, todėl vos William de Bourg atvyko į Airiją, jis tapo Limerick gubernatoriumi.

William de Bourg dar labiau sustiprina savo pozicijas vesdamas Murrough O'Brien, Thomond karaliaus, dukrą. Vėliau, dalyvaudamas negai-

buvo garsaus klano rezidencija, bet 1589 metais, po ilgų kovų ją užėmė seras Richard Bingham – anglų kareivis ir karinio jūrų laivyno vadas, kurį karalienė Elizabeth I paskyrė Connaught gubernatoriumi, Tudor dinastijai užkariavus Airiją.

Connaught valdovus – jo nesustabdė net tai, kad jis buvo vedęs O'Connor dukterį. Būtent su jo vardu yra siejamas Galway miesto įkūrimas. Tačiau karingas šeimos De Bourg būdas ir noras būti vienvaldžiais – „Ung Roy, ung Foy, ung Loy“, kuris reiškia "Vienas karalius, vienas tikėjimas, vienas įstatymas" – įvėlė juos į begalinių kovų ir ginčų verpetą. Šios giminės galios ir įtakos įrodymu buvo visoje Galway grafystėje pasta-

Ashford Castle

Athassel Abbey

lestingose ir plėšikiškose skerdynėse, jis nugali karalių O‘Connor ir užima Connaught provinciją, esančią šalies vakarinėje dalyje. William de Bourg, būdamas atšiauraus būdo, nuolatos kėlė baimę vietos gyventojams, nuo jo kardo žuvo nemažai žmonių, tačiau bausmė pasiekė ir jį – jis susirgo raupais, metraščiuose apie tai užsimenama kaip „apie blogą ligą, apie kurią gėda net rašyti.“ William de Bourg buvo palaidotas 1205 metais, jo paties įsakymu pastatytoje angliškoje bažnyčioje Athassel Abbey, Tipperary grafystėje, kuria buvo siekiama

tytos tvirtovės ir pilys: Cloghan pilis, pastatyta Loughrea grafystėje 1247 metais, De Bourg giminei įsiveržus į Connach; Ballindooley pilis, pastatyta Galway grafystėje; Feartagar arba Castlegrove pilis, pastatyta Tuam šiaurinėje dalyje ir Athenry pilis Galway grafystėje.

Tačiau pats įspūdingiausias de Bourg šeimos statinys yra Ashford pilis, pastatyta Galway ir Mayo grafysčių sankirtoje 1228 metais.

Ashford Castle Daugiau nei tris šimtmečius pilis

Feartagar Castle, Castlegrove

Šeimos, kurios tuo metu valdė Galway, suko galvas kaip joms atsikratyti de Bourg klano ir toks atvejis pasitaikė – 1332 metais tragiškai žuvo šios giminės paveldėtojas William de Bourg, kuris neturėjo sūnų-įpėdinių, perimsiančių iš jo valdžią, todėl jo žmona, kartu su trimis dukterimis, paliko Airiją ir išvyko į Angliją.

De Bourg klanui atėjęs nesantaikų ir keršto, prakeiksmų ir žudynių laikas, pasiglemžė de Bourg giminę. Klanas grimzdo į tarpusavio karus ir nesantaiką, sumaištį ir chaosą ir tai dar labiau silpnino ir taip jau netvirtus giminės pamatus. Įtakingi miesto žmonės, pirkliai, pasinaudoję šia giminės nesantaika, palaipsniui susigrąžino valdžią ir pagaliau pasiekė ilgai svajotą nepriklausomybę.

Keturiolika Galway klanų kartų savo nuožiūra ėmė valdyti miestą ir jo apylinkes, tikėdamiesi, kad jiems pavyks amžiams išsaugoti atgautą valdžią ir galią, tačiau istorija lėmė jiems kitą likimą, negailestingai sugriaudama galingųjų planus.

Sabina Salim (Tęsinys kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje)

KONSULTACIJOS

Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016

Sužeidimų įvertinimo taryba: nugaros, galūnių ir kitų sužeidimų darbo vietoje, atvejai Dauguma žmonių yra susipažinę su Sužeidimų įvertinimo tarybos darbu ir susigrąžinama kompensacija dėl sužeidimų, patirtų dėl kito asmens aplaidumo. Taryba nesenai publikavo “Kompensacijos dydžio vadovą”, kad informuotų žmones, kokios sumos asmuo gali tikėtis, jei laimės ieškinį. Šis straipsnis atkreips į dėmesį į dažniausiai pasitaikančius nugaros, stuburo ir galūnių sužeidimus.

Nugaros sužeidimai gali būti ypač rimti gyvenimo standarto ir užsiėmimų (kuriais nebegalėsite užsiimti) atžvilgiu.Tokie sužeidimai gali pažeisti tam tikrą slankstelį ar minkštuosius audinius. Į tokius rimtus stuburo sužeidimus įtraukiama žala, padaryta stuburo nervui ar stuburo nervo šaknelėms (taip pat stiprus diskų pažeidimas, dėl kurio gali tekti pakeisti slankstelį, o sunkiausiais atvejais gali ir paralyžiuoti). Minkštųjų audinių pažeidimas gali įvykti patempus ar pertempus sausgysles avarijos metu ar stipriai paslydus, suklupus, nukritus.

Minkštieji audiniai Smulkus (pagydomas)

Nuo €14,800 iki €18,400

Vidutinis

Nuo €21,400 iki €34,400

Vidutiniškai rimtas

Nuo €32,100 iki €55,700

Rimtas ir ilgalaikis

Nuo €52,300 iki €92,000

Nugaros smegenų pažeidimai tokie kaip tetraplegija – visų keturių galūnių paralyžius, paraplegija – abiejų rankų arba abiejų kojų paralyžius arba visiškas šlapimo pūslės ir tiesiosios žarnos kontrolės praradimas.

Teismai turi atvirą maksimalią kompensacijos sumą, priklausomai nuo judėjimo apribojimų, skausmo ir kančių, depresijos, tam tikro pasiekiamo reabilitacijos lygio, amžiaus ir tikėtinos gyvenimo trukmės.Tokių sužeidimų išmokos siekia apie €450,000.

Galūnių sužeidimai apima lūžius, išnirimus, sutraiškymą, amputaciją, minkštųjų audinių pažeidimą rankose, kojose, pirštuose ar bet kokiame sąnaryje. Šioje kategorijoje taip pat gali būti kitokių sužeidimų, tokių kaip sudėtiniai lūžiai arba plaukų linijos lūžiai.

Lūžiai Raktikaulio lūžiai – vertinami nuo €22,100 iki €44,000. Yra žinoma, kad raktikaulis greitai negyja, jis taip pat dažniai sugyja netolygiai. Taigi įvertinimas priklausys nuo keleto faktorių, tokių kaip: ar lūžis paprastas ar komplikuotas, kokia gydymo trukmė, komplikacijos, ar liko pastovi negalia.

Smulkus Vidutinis Žastikaulis (viršutinės rankos kaulas)

Vidutiniškai stiprus

€36,800 Nuo €34,700 iki €64,500 Lūžiai – Dubuo, viršutinė kojos dalis

Stiprus ir ilgalaikis Nuo €50,100 iki €83,900

Nuo €27,700 iki €54,300 Nuo €47,100 iki €58,400 Nuo €68,500 iki €86,500 Nuo €79,300 iki €94,800 Lūžiai – Šlaunikaulis Nuo €27,700 iki €59,100

Nuo €47,000 iki €84,700 Nuo €60,600 iki €97,700 Nuo €83,100 €102,000

iki

Lūžiai – Girnelė Nuo €20,600 iki €47,200 Nuo €37,000 iki €77,200 Apatinės kojos dalies lūžiai – blauzdikaulis ir/arba šlaunikaulis

Nuo €52,800 iki €89,100

iki €49,400 Nuo €40,500 iki €70,400 Nuo €68,800 iki €91,900 Nuo €77,700 iki €96,800 Lūžiai – distalinis (galūninis) blauzdikaulis ir šlaunikaulis, ir čiurnos kaulai Iki €54,700 Lūžiai – pėdos lūžiai

Nuo €39,100 iki €87,600

Nuo €79,900 iki €89,300 Nuo €80,500 iki €93,300

Nuo €18,000 iki €34,900 Nuo €34,000 iki €61,200 Nuo €49,800 iki €83,100 Nuo €65,200 iki €92,900 Dislokacija Rimtesni sužeidimai (tokie kaip bęsitesianti disfunkcija, taipogi esant degeneracinio pokyčio rizikai).

Smulkus

Vidutinis

Vidutiniškai stiprus

Stiprus ir su ilgalaikėmispasekmėmis

Klubai Nuo €27,100 iki €45,800 Nuo €45,000 iki €70,400 Nuo €46,300 iki €86,700 Nuo €59,800 iki €94,500 Keliai Nuo €22,100 iki €50,400 Nuo €39,200 iki €87,300 Kulkšnis

Nuo €55,200 iki €93,400

Nuo €22,100 iki €49,300 Nuo €41,100 iki €77,100 Petys

-

Nuo €56,800 iki €82,800

Nuo €17,500 iki €43,200 Nuo €33,000 iki €70,600 -

Nuo €48,400 iki €76,700

Amputacija Vieni iš rimčiausių sužeidimų yra laikomi rankos, delno ar pirštų amputacija. Vertinant situaciją, būtina atsižvelgti į keletą faktorių, tokių kaip: ar tai pagrindinė ranka, išvaizda, likusios kūno dalies valdymas, amžius, lytis ir įtaka profesiniam darbui. Kai netenkama keletos pirštų, bus atsižvelgta į panašius faktorius.

Dauguma tokių atvejų bus įvertinti individualiai, įskaitant kojų amputaciją.

Pirštas

Dalinė netektis

Pilna netektis

Rodomasis pirštas

€55,800

€61,200

Vidurinysis pirštas

€51,100

€57,200

Bevardis pirštas

€43,300

€57,200

Mažasis pirštas

€41,600

€46,400

Nykštys

€44,200

€80,500

Dažni sužeidimai darbe Dėl įvairių sužeidimų, įvykusių darbo vietoje, dažnai yra keliami ieškiniai. Nuo pasikartojančių sužeidimų iki alerginių reakcijų, paslydimų ir nukritimų bei traiškomo pobūdžio sužeidimų.

Už sužeidimus darbe, kurie įvyko dėl daugkartinio to paties judesio kartojimo yra baudžiama, jei dėl tokių sužeidimų jums tenka kęsti besitęsiantį skausmą ir tai paveikia jūsų gyvenimo kokybę. Rimtumas ir kompensacija priklauso nuo tokių faktorių, kaip: ar tai yra pagrindinė ranka, sugebėjimas toliau dirbti, įtaka buitiniam ir socialiniam gyvenimui, galimybė išvengti pasikartojančių simptomų, ar reikalinga operacija ir ar ji įvyko, žmogaus amžius sužeidimo metu. Tai tokie sužeidimai kaip stenozuojantis tenosinovitas (sausgyslių apvalkalų uždegimas, „spragsintis“ pirštas) vertinami nuo €22,000 iki €29,400 jeigu yra galimas pasveikimas ir nuo €58,000 iki €68,600, esant rimtam ir ilgalaikiam sužeidimui.

Tokie sužeidimai kaip konstrikcinis tenosinovitas ar de Quervain sindromas (nykščio sausgyslės uždegimas), alkūnės kanalo sindromas (radialinių arba alkūnkaulio nervų užspaudimas), riešo kanalo sindromas (vidurinio nervo užspausimas) ir epikondilitas (žasto antkrumplio uždegimas) taip pat yra priskiriami prie šios kategorijos.

Kita su darbu susijusi liga yra dermatitas, nors dauguma apie ją ir negalvoja kaip apie ligą, susijusią su darbu. Ypač tai aktualu, kai ranka/plaštakos yra paveiktos alerginės reakcijos. Tai odos reakcija į alergenus, kurių dauguma neiššaukia alerginių reakcijų daugumai žmonių, bet kai kurie žmonės yra jautrūs organiniams ar cheminiams alergenams. Kompensacija svyruoja nuo €14,000 į mažą reakciją ir nuo €32,800 ir €53,700 esant stipriai reakcijai ir ilgalaikiams padariniams. Tokia liga pasireikštų abiejų rankų dermatitu joms suskilinėjus ir taip paveikus asmens darbingumą ir buitinį pajėgumą, taip pat pasireiškus ilgalaikėms pasekmėms.

Traiškomojo pobūdžio sužeidimai dažnai yra rimčiausi sužeidimai, įvykę darbe. Tai yra rimti minkštųjų audinių pažeidimai į kuriuos taip pat gali būti įtraukti lūžiai, venų ir nervų pažeidimai. Tokie sužeidimai vertinami nuo €14,400 iki €33,300 esant mažiems rankų ar delnų sužeidimams arba nuo €64,200 iki €87,700 esant rimtiems ir ilgalaikiams padariniams. Traiškomojo pobūdžio sužeidimai pėdoms vertinami nuo €12,800, esant mažiems, bet rimtiems sužeidimams ir iki €78,300.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę. Mob.: 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

PORTRETAI

Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016

Modeliu dirbanti lietuvaitė Ana Žens neslepia, kad visada svajojusi apie modelio karjerą ir būtent Airijoje jai tą svajonę pavyko įgyvendinti. “Esu pasitikintis savimi žmogus ir, neslėpsiu, visada norėjau, kad mano nuotraukos puoštų madų žurnalų viršelius, tik kelią šiai svajonei pasiekti, pasirinkau pernelyg sunkų,” – atsidūsta Ana Žens.

Profesionali lengvaatletė užsibrėžė, kad kai pasieks sporte karjeros viršūnę, ją pastebės ir būtinai pakvies fotografuotis. Taip ir įvyko. 2010 metais laimėjusi gražuolių konkursą, sako, buvo pati laimingiausia, tai įkvėpė didesnio pasitikėjimo savimi ir su dar didesne energija paskatino tęsti sportininkės karjerą. “Norėjau surasti vidinį balansą, derindama moteriškumą ir daug jėgų atimantį sportą. Intensyviai bėgiojau, bet ir metai bėgo kartu su manimi. Dabar galiu patarti, kad nereikia laukti, kol tave pastebės. Jeigu nori būti modelis, reikia pačiai ieškoti atrankos konkursų (“kastingų”) ir juose dalyvauti. Ne visi modeliai yra gražūs ir ne visos gražios merginos yra modeliai, – dalijasi patirtimi Ana. – Mergina gali būti graži kaip modelis, bet ji gali visai nemokėti tuo naudotis. Jeigu tikrai nori būti modelis, privalai būti entuziastinga, turi mokėti iškęsti šaltį ir nepatogumus, negali skųstis, privalai būti kantri ir ištverminga. Sportas, o ir gyvenimas, mane to išmokė.” Anos vyras šypsodamasis priduria, kad šios savybės labai reikalingos ir šeimoje. “Tik nuotraukose viskas atrodo pasakiškai gražu – ištiesų, kad ko nors pasiektum, turi kaip reikiant padirbėti. Tik kai dirbi savo mėgstamą darbą, jis virsta malonumu,” – sako ji.

Ana prisimena, kad būdama 16 metų, ji jau demonstravo madas Lietuvoje, tačiau pasirinko Vilniaus Gedimino technikos universitetą (VGTU), kur baigė Statybos inžinerijos bakalauro studijas. “Kodėl pasirinkau statybos inžineriją? – tarsi pati savęs paklausia. – Nes širdis vedė paskui mylimą vyrą, mūsų meilės istorija tikrai panaši į pasaką: mes buvom kursiokai ir trečiame kurse, paskaitos metu, girdint 100 studentų, Aleksandras man pasipiršo.” Į klausimą, kodėl atvyko į Airiją, atsako irgi nedvejodama. “Sekiau paskui vyrą. Čia dvejus metus dirbau pagal specialybę inžinerinėje kompanijoje. Susitvarkėm buitį, po to gimė dukra, įkūrėme savo verslą – Dublin Holistic Massage saloną, kuris puikiai gyvuoja jau šešerius metus. Šeimoje įsižiebė jaukus židinys, o namuose, kaip ir pirmaisiais mano ir vyro pažinties mėnesiais, tebevyrauja meilė, pagarba ir supratimas. Kiekvienam ateina toks laikas, kai jis supranta, kad šeima yra svarbiausia, kad būtent šeima yra visko pagrindas.”

Atvykusi į Airiją Ana nepuolė ieškoti podiumo, bet baigė Dublino technologijos instituto (DIT) magistratūros studijas, pasirinkusi kompiuterinių mokslų pagalbinių technologijų specialybę. “Kodėl studijos Airijoje? – vėl tarsi pati savęs klausia ji. – Nes norėjau dalyvauti universiadoje, kurioje buvo leista dalyvauti tik studentams.

Apie sportinius pasiekimus buvo nemažai rašyta, bet tiems, kurie domisi sportu galiu pasakyti, kad aš, kaip bėgikė, didžiuojuosi 400 metrų distanciją įveikusi per 56 sekundes, 200 metrų per 25,4 sekundes ir 100 metrų distanciją esu nubėgusi per 12,3 se-

Svajonės pildosi, kai sieki jų išsipildymo kundės. Ir tai tik pradžia, nes esu pasiryžusi suderinti sporto ir modelio karjeras ir kol kas man sekasi tai padaryti.”

Ana sako, kad labai gerai, kad šiais laikais žmonės jau nebebijo bandyti naujas profesijas, kad sugeba laiku mesti jiems nepatinkančią veiklą. “Nes tik tokiu būdu, bandydamas kažką naujo ir mokėdamas laiku sustoti, gali surasti tai, kas tau tikrai tinka ir patinka. Reikia būti lanksčiu ir šią savybę žmonėse aš labai vertinu,” – sako mūsų pašnekovė.

Prisipažįsta, kad visą laiką gana griežtai laikosi režimo – stengiasi eiti miegoti ne vėliau, kaip dešimtą valandą vakaro, paskaičiusi dukrai pasaką. Keliasi pusė aštuonių ryto, nuveža dukrą į mokyklą. Sako, kad mielai leidžia laiką su vyru ir dukra, kartu iškylauja, žaidžia Monopolį, žiūri šeimai skirtus filmus.

Prisimena, kaip 2016 metų gegužės mėnesį vyko modelių atranka Luca Barber pavasarinių suknelių kolekcijos fotosesijai ir ji tvirtai nusprendė joje dalyvauti. Pagalvojo, užtenka svajoti, atėjo laikas veikti. Padavė paraišką ir buvo laiminga, gavusi kvietimą.

Sėkmė lydėjo ir toliau – jos nuotraukos pirmą kartą pasirodė “Irish Fashion and Glamuor” žurnale. Prisipažįsta, kad tai buvo ne kas kita, kaip “Ana Žens Model” gimimas.

Užduodame visiems modeliams tradicinį klausimą: kaip jums sekasi išlaikyti tokią gerą kūno formą? “Aš sportuoju 6 dienas per savaitę po 2 valandas, todėl valgau ne

kaip modelis, bet kaip profesionalus sportininkas, – juokiasi ji. – Pagal “Top Modelio” konkurso organizatorių rekomendaciją, naudoju seną, visiems žinomą metodą gražiai laikysenai treniruoti – vaikštau su knyga ant galvos,” – tęsia Ana. Paklausta, kokį maistą ji valgo, atsako, kad ištiesų yra labai svarbu žiūrėti ką ir kiek valgai, nes nuo to priklauso odos būsena, nuotaika, miego kokybė, energijos lygis, o modeliui tai yra tie rodikliai, kurie veda į sėkmę.

“Valgyti reikia tiek, kiek sunaudosi kalorijų.

Jeigu nori mesti svorį, turi sužinoti savo

dienos normą ir valgyti per dieną 500 kalorijų mažiau. Štai ir visa paslaptis. Beje, kad tavo organizmas dirbtų darniai, turi gerti daug vandens. Aš neatsisakau mėgstamų patiekalų, nors valgau tik natūralų maistą, kaip močiutės mus maitino: mėgstu mėsą, makaronus ir daug salotų.”

Pasiteiraujame, ar labai labai sunku laikytis mados pasaulio diktuojamų taisyklių? Atsako, kad ir mados pasaulyje galima sutikti žmonių, kurie viskuo nepatenkinti, “bet čia kiekvieno žmogaus pasirinkimas – ar jis nori pats būti problema, ar nori siekti

problemos sprendimo būdų. Gyvenimas yra toks, kokį jį mes sau sukuriame. Juk bet kurioje srityje tu privalai laikytis tam tikrų taisyklių, ir jeigu tau tai pavyksta, viskas klostosi lyg savaime.”

Anai Žens pavyko ir prasidejo fotosesijos su tokiais žinomais Airijos dizaineriais kaip Rebekah Wall, Palles Millinery, Claire Garvey, Runawaybride.ie, Kyrrie Forrest, Kymaia. Tas nuostabias darbo akimirkas, fotosesijų atmosferą jai niekada neleis pamiršti ne tik jos pačios atmintis, bet ir žurnalų puslapiuose mirgančios jos nuotraukos.

“Dirbau su daugybe fotografų, visažistų, plaukų stilistų – dabar sunku ir prisiminti, bet ypač esu dėkinga už palaikymą ir rekomendacijas fotografams Sandro Blade ir Gordon Johnston, tokiems nuostabiems specialistams kaip vizažistei Gillian Stapleton, plaukų stilistei Lanai “Mary’s Hairdressing salon”, nes tik padedant profesionalams nuotraukose ir ant podiumo modeliai atrodo puikiai”. Šį rudenį prestižiniame “Style Warriors 2 Fashion Show”, vykusiame Swords, Ana demonstravo žinomos dizainerės Carinos Cunningham Cherie Styling Studio drabužių kolekciją. Pasakoja, kad kolekcijos pri-

statyme didelis dėmesys buvo skiriamas informacijai apie merginas, nukentejusias nuo HPV skiepų ir pataria šia tema pasidomėti išsamiau bei pažiūrėti internetinę svetainę. www.regret.ie, kurią sukūrė paskiepytų merginų tėvai. Visada maloniai nuteikia tas faktas, kada mados pasaulio žmonės, menininkai atkreipia mūsų dėmesį į tas problemas, apie kurias mes net nežinome, bet su kuriomis galime susidurti.

Praėjus šiam renginiui, ji demonstruoja “DK House of Fashion” drabužių kolekciją per “Miss Bikini Ireland” TV programos filmavimą. Praėjus kelioms dienoms ji jau su Claire Garvey kostiumu puikuojasi “Irish Fashion and Glamuor” žurnalo viršelyje. Iš karto po to kviečiama į Kyrrie Forrest pilnos žiemos kolekcijos fotosesiją. Šių metų lapkričio mėnesį Ana dalyvavo Tarptautiniame Diabeto dienos minejime, kur buvo agituota pasitikrinti cukraus kiekį kraujyje, nesvarbu, kiek tau būtų metų.

Renginyje buvo pristatomos Emma Curtis, River Vilija, The fashion boutique Saggart ir kitos kolekcijos. O Kymaia fotosesijoje dalyvaujančios Ana Žens nuotraukos buvo parodytos per televizijos RTE kanalą “Nationwide” programoje kartu su dizainerės Kabira Allain interviu. Lapkričio viduryje mūsų herojė jau Shelley Rodgers organizuotoje Belfasto Alternatyvios mados savaitėje leidžia savo kūną puošti pasakiškais Binder Tohany sukurtais ornamentais.

Gruodžio mėnuo Anai Žens dosnus įvairių renginių. Ji dalyvavo Alternatyvios mados savaitės finaliniame pasirodyme, kur demonstravo Carinos Cunningham kolekcijos šedevrą – Victorian stiliaus suknelę ir David Henderson ekstravagantiską suknelę.

Taip pat dalyvavo pirmą kartą Airijoje organizuotame “Top Model Ireland” finale.

Apie tai, kaip jame sekėsi Anai, informuosime laikraščio “Lietuvis” skaitytojus internetinėje svetainėje ir Facebook puslapyje, o renginio geriausios nuotraukos bus publikuotos “Irish Fashion and Glamour” žurnale.

Gruodžio 28 ir 29 dienomis Anos laukia grandiozinė fotosesija Kinnetty pilyje, kurią organizuoja dizainerė Carina Cunningham, bus pristatomos senovinio stiliaus karališkosios sukneles. Ana kviečia šiame renginyje dalyvauti visus norinčius fotografus ir video operatorius, o papildomą informaciją galite gauti pakvietę Ana Zens ar Carina Cunningham į draugus Facebooke. Taigi, nepraleiskite progos visi, kurie domitės fotografija, filmavimu – kas žino, galbūt tai ir yra tas šansas, kuriuo pasinaudoję, pasuksite savo gyvenimą seniai svajota linkme.

Mums berengiant šį straipsnį spaudai, Ana prisipažino, kad svajoja pamatyti savo nuotrauką kokiame nors didžiuliame stende ir … tai įvyko. Po Kabira Allain kolekcijos pristatymo, jos nuotrauka dizaino mugės metu puikavosi stende prie įėjimo į RDS (Royal Dublin Society). „Artėjant didelėms metų šventėms noriu pasveikinti savo artimuosius, kolegas, skaitytojus ir palinkėti svajonių išsipildymo.

Pamatysite, jeigu nuoširdžiai to norėsite ir veiksite pagal taisykles, jos išsipildys, tai – patikrinta“, – užtikrina Ana Žens.

Eugenija Vitkienė Sandro Blade nuotr.

AKTUALU

Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016

9

12 patiekalų ant Kūčių stalo Kūčių vakarą Vakarinės žvaigždės kviečiami lietuviai nuo seno pagarbiai eina prie balto Kūčių stalo. Pabandykime ir šiemet nors šiek tiek priartėti prie senolių tradicijų. Dažniausiai Kūčių stalui ruošiama 12 patiekalų - tiek buvo Kristaus apaštalų, metai turi 12 mėnesių, 12 valandą nakties gimė kūdikėlis Jėzus.

Kūčių stalas - šeimos jungtis - dengiamas vakarėjant, kai sutvarkyti, papuošti namai, šeima po pirties švariais drabužiais apsirengusi, o šeimininkė baigia ruošti valgius.

Visi valgiai dedami į mažus dubenėlius, nes Kūčių vakaro stalas - tai pasninko pabaiga, apogėjus - persivalgyti nevalia. Tai daugiau visos šeimos pabuvimas drauge, pašnekesiai apie nuveiktus darbus, apie šeimos vertybes, apie išėjusiuosius. Laikantis papročių, reikėtų iš anksto pasirūpinti šieno, į kurį galima įmaišyti sausų mėtų, kad kvepėtų ir priviliotų gerųjų dvasių. Šieną galima paskleisti ant viso stalo arba padėti tik toje vietoje, kur stovės kryželis ir paplotėliai, bei uždengti balta linine staltiese. Galima šieno įdėti tik į lėkštutę ir uždengti plona balto audinio skiautele. Tai simbolizuoja ėdžias, į kurias buvo paguldytas kūdikėlis Jėzus.

Stalą turėtų dengti visa šeima.

Stalo viduryje šeimininkė deda paplotėlius ir kryželį, o šeimininkas - suraikytą duoną. Arčiau vidurio reiktų padėti žirnius, pupas, o kitiems valgiams vietos galima ir nebetaikyti. Nuo seno greta paplotėlio ir kryželio ant stalo statoma žvakė, simbolizuojanti Betliejų apšvietusią žvaigždę Kristui gimus, jo mokslo šviesą, pasaulio atsinaujinimą, primenanti vakarienėje dalyvaujančių mirusiųjų vėles. Žvakės šviesa siejama su viltimi, šeimos vienybe, apsauga nuo nelaimių. Ant balta staltiese uždengto stalo taip išsirikiuoja visa metų ir gyvenimo pilnatvė, paversdama Kūčių vakarienę šventa padėka. Prie stalo reikia palikti vietą mirusiems šeimos nariams, padedant lėkštutę su eglės šakele. Manoma, kad Kalėdų naktį artimųjų vėlės sugrįžta pasivaišinti nuo Kūčių stalo. Joms rūpi, ar jų pradėti darbai tęsiami, ar jų namuose taika ir ramybė. Dėl to dažna lietuvių šeima nakčiai stalą palieka padengtą. Prie Kūčių stalo iki praėjusio šimtmečio vidurio šeima rinkdavosi danguje pasirodžius Vakarinei žvaigždei (apie 18-19 val.). Susėdus, maldą pradeda vyriausiasis šeimos narys. Pradėdamas vakarienę vyriausiasis

dalija kalėdaitį (paplotėlį) - mišių aukos, vienybės su Dievu, vienybės šeimoje simbolį, kiekvienam šeimos nariui duodamas atsilaužti ir linkėdamas tik jam vienam kažko trokštamo ir labai prasmingo.

Linki laimingai sulaukti kitų Kūčių, kad visi šeimos nariai mylėtų vienas kitą, būtų sveiki. Paplotėlis valgomas susikaupus, tylomis.

Kūčių stalo valgių būtina paragauti visų po truputį, kad pagerbtumėte savo ir kitų triūsą. Visoje Lietuvoje būdingi Kūčių valgiai: kūčiukai, aguonpienis, silkė, žuvis, grybų patiekalai, avižinis ar spanguolių kisielius, žirniai, kviečiai.

Baigus valgyti Kūčias tėvai dar kartą padėkoja Dievui malda už suteiktas gėrybes, prašo, kad kiti metai būtų derlingi, vaikai dėkoja tėvams už Kūčių vakarienę, namų šilumą, jaukumą.

Pagrindiniai Kūčių valgiai turi savo simbolinę prasmę. Dauguma jų kilę iš biblinių siužetų ir senosios liaudies pasaulėjautos.

Obuoliai - simbolizuoja Rojaus medį, Adomo ir Ievos išvarymą iš Rojaus, nuodėmės atėjimą į pasaulį. Žirniai - kaip ir obuoliai, pirmųjų žmonių išvarymą iš Rojaus, Marijos ar žmonių ašaras. Valgomi, kad kitais metais netektų verkti.

Kviečiai - turi keletą prasmių. Tai skalsos simbolis, kad visus metus netruktų duonos ir kad javai laukuose derėtų. Kviečiai siejami su legenda, kaip Marija sterblėje slėpusi kūdikėlį Jėzų nuo Erodo. Kai šiojo kareivis paprašė parodyti, ką ten Marija turinti, sterblėje pamatė kviečius.

Medus - šviesos, sveikatos simbolis.

Kūčiukai - Paskutinės vakarienės duona.

Žuvis ir silkė - primena apaštalus, kurie buvo žvejai, simbolizuoja Dievo stebuklą prie Samareto, kai Kristus pamaitino minią žmonių su dviem žuvimis ir penkiais kepaliukais duonos.

Spanguolės - apsaugo nuo priešų.

Duona ir pyragas - stiprybės, proto, susivaldymo, ištikimybės, gerumo, nuolankumo simbolis. Žirniai, pupos, avižos - simbolizuoja derlingus metus.

Rauginti kopūstai, daržovių mišrainės - motinos, daržų šeimininkės, darbščių rankų derlius su meile atiduodamas šeimynai pasisotinti.

Uogos, grybai, riešutai - vaikų ir senelių surinktos gėrybės. Kai tėvas ir motina užimti darbais, vaikų rūpestis, kad ant Kūčių stalo ir jie turėtų ką padėti bei nesijaustų dykaduoniais.

PASIGAMINKIME Aguonpienis Dvi stiklines aguonų užpilkite litru labai karšto (bet neverdančio) vandens. Taip darykite 2-3 kartus.

Nupylus paskutinį kartą, aguonas palikite pastovėti ir pabrinkti.

Paskui jas dar drėgnas grūskite moliniame dubenyje kočėlu arba 4-5 kartus permalkite su mėsmale, arba vieną kartą sumalkite mikseriu. Po to užpilkite 1,5-2 l virinto vandens ir 1-3 kartus iškoškite per marlę. Cukraus dėkite pagal skonį.

Spanguolių kisielius Reikės: 1 stiklinės spanguolių, 1 l vandens, 150 g cukraus, 0,5 stiklinės krakmolo, cinamono, gvazdikėlių.

Spanguoles nuplaukite, sugrūskite ir išspauskite sultis. Tada užpilkite vandeniu ir virkite su cukrumi bei prieskoniais 4-6 minutes, nugriebiant putas. Krakmolą ištirpinkite nedideliame šalto virinto vandens kiekyje ir labai plona srovele pilkite į karštą spanguolių nuovirą, sumaišytą su sultimis. Maišykite, kol sutirštės. Ant stalo patiekite atvėsintą.

Spirginė Nuplautas ir apdžiovintas kanapes pagrūskite mediniame ar

moliniame inde, nusijoję luobelius, paspraginkite keptuvėje. Vėl suberkite į indą, pridėkite druskos, svogūnų, pipirų ir sugrūskite į miltus. Paskui vėl viską keptuvėje paspraginkite. Jei nėra kanapių, spirginę galima daryti iš sėmenų.

Kūčiukai Reikės: 1 kg kvietinių miltų, 0,5 stiklinės sausų aguonų, 10-20 g mielių, 50 g sviesto.

Mielės ištrinkite su šaukštu cukraus ir supilkite į miltų viduryje padarytą duobutę. Duobutę užpilkite stikline drungno vandens, truputį pamaišykite, kad į mieles patektų miltų. Laikoma kambario temperatūroje 1-1,5 val. Sudėkite aguonas, sviestą, cukrų pagal skonį (kad tešla būtų tik truputį saldi), viską gerai išminkykite. Miltuotais delnais arba ant miltuoto stalo išvoliokite tešlos virveles, supjaustykite jas į 1-1,5 cm gabaliukus, sudėkite į miltais pabarstytą skardą ir kepkite vidutinio karštumo orkaitėje. Kepant reikia retkarčiais papurtyti skardą.

Marinuotų silkių suktinukai Reikės: 4 silkių, 3 svogūnų, 2 morkų, 0,5 stiklinės 9 proc. acto, 1,5 stiklinės vandens, šaukšto aliejaus, pipirų, gvazdikėlių, lauro lapelių, cukraus.

Išmirkytas silkes (jei sūrios) perpjaukite išilgai, išimkite kaulus.

Užvirkite vandenį su prieskoniais, į jį sudėkite griežinėliais supjaustytas daržoves. Truputį pavirinę, supilkite actą ir atšaldykite. Silkę patepkite aliejumi, dėkite marinate virtų morkų ir svogūnų, susukite ir persmeikite gvazdikėliu (silkės odelė turi būti viršutinėje pusėje). Sudėję į gilų dubenį, apipilkite marinatu.

Grybų salotos su silke Reikės: 300 g sūdytų grybų, silkės, rauginto agurko, svogūno, 2 šaukštų aliejaus, acto, pipirų, druskos. Grybus gerai nuplaukite, pamirkykite ir supjaustykite.

Paruoštą silkę, svogūną ir agurką smulkiai supjaustykite. Viską sumaišykite, sudėkite į salotinę ir užpilkite aliejumi.

Ramių ir jaukių šv. Kalėdų

10 Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016

PRIE KAVOS

Astrologinė Auros Prognozė 2017 – Ugninio Gaidžio metams

Pagal kinų kalendorių, Ugninio arba Raudonojo Gaidžio metai prasidės 2017 metų sausio 28 dieną. Tuomet įvyks pirmoji 2017 metų mėnulio Jaunatis. Būtent nuo to momento pajusime tikrąją metų valdovo energiją. Rytų šalyse gaidys tiesiogiai siejamas su saulės šviesa ir šiluma.

Indijoje jį laiko saulės energijos įsikūnijimu, Japonijoje – pirmąja šviesa, Kinijoje gaidys – penkių dorybių: drąsos, gerumo, ištikimybės, orumo ir geranoriškumo įsikūnijimas. Ką gi šie metai atneš europiečiams?

Gaidys išsiskiria iš kitų gyvūnų aštriu balsu, ryškiomis plunksnomis, gracingumu ir pomėgiu būti dėmesio centre, vadovavimu bei atsakingumu. Apdovanotas idealisto savybėmis, kuriam nėra svetimos pagyros ir žavėjimasis. Žmonės, gimę Gaidžio metais, yra lengvai bendraujantys, bet tuo pačiu išsiskiria atsakingumu. Tačiau pernelyg didelis noras puikuotis jam suteikia egoistiškumo, narcicizmo, taip pat užsispyrimo, priekabumo. Gaidys sako, ką galvoja, todėl ši savybė gali būti laikoma konfliktine ir noru įrodinėti savo tiesą. Gaidys apsigimęs karjeristas.

O Ugnies stichijos dominavimas ateinančiais 2017 metais jam suteiks lyderio savybių. Metai iškels į aukštumas vadovus ir lyderius, visuomeninius veikėjus. Kadangi metai apdovanoti ugnies energetika, todėl bus palaikomas atkaklumas, naujo siekis, aistra ir greitis, sugebėjimas greitai veikti ir orientuotis. Jei dėvėsite raudonos, oranžinės spalvos apdarus ar kitaip išsiskirsite iš minios, sulauksite daugiau sėkmės ateinančiais metais.

Meilė Metai palankūs meilei ir šeimos kūrimui. Tiems, kuriems blogiau sekasi santykiuose, artėjantys Gaidžio metai žada ryškias permainas ir naujas, daug žadančias galimybes. Tai tokie metai, kai daugelis atsisveikins su vienatve. Todėl labai svarbu priimti pokyčius ir būti drąsiems. Pasiruoškite atverti širdis naujiems vėjams ir jausmams.

Darbas Ateinantys Gaidžio metai bus palankūs tiems, kurie energingi ir aktyvūs, drąsiai priima naujus iššūkius. Metų globėjas Gaidys palaikys visus, kurie demonstruos aktyvumą ir nebijos rizikuoti bei veikti ryžtingai. Metai ypač palankūs kūrybiškiems žmonėms, menininkams, rašytojams, inžinieriams, žiniasklaidos atstovams.

Jie gali tikėtis reikšmingo prasiveržimo į priekį.

Finansai Finansine prasme metai sėkmę žada tiems, kurie drąsiai ieškos naujų sprendimų, nebijos rizikuoti. Žinoma, prasminga gerokai pristabdyti išlaidavimą. Mat Gaidys yra ypač emocingas gyvūnas, todėl linkęs impulsyviai elgtis su savo pinigais.

Svarbu nepasiduoti pirminiam im-

pulsui, viską gerai apgalvokite ir tik tada veikite.

Kaip sutikti 2017 metus?

Naujieji metai – visų laukiama ir smagi šventė. Kad sukurtume tikrai šventinę atmosferą ir užsitarnautume 2017 metų šeimininko, Ugninio Gaidžio, palankumą, tinkamai pasiruoškite.

Tikima, kad ateinantys Ugninio Gaidžio metai bus palankūs, jei sutikdami Naujuosius metus pasirinksime tinkamus drabužius bei papuošalus.

Metai bus sėkmingi, jei savo dėmesį skirsite ir smulkmenoms, tokioms, kaip aksesuarai. Naujuosius metus pasitikite dėvėdami Žemės spalvų drabužius, puikiai tiks ir tokių pat spalvų papuošalai. Taip pat tiks raudonos, violetinės ar vyšninės spalvos drabužiai. Pasitinkant Ugninį Gaidį, netiks itin brangūs papuošalai, rinkitės kuklesnius aksesuarus. Vis dėlto, blizgesys nepakenks – jei pasirinksite spalvingą blizgią bižuteriją, galite pelnyti Ugninio Gaidžio simpatijas.

Drabužiai turėtų būti natūralios sudėties – tai ne tik gali užtikrinti patogumą, bet gali garantuoti ir geresnius ateinančius metus. Šventinis vaišių stalas Dosnumas tikrai sužavės Ugninį Gaidį, todėl pasistenkite, kad vaišių stalas būtų gana gausus. Vaišės turi būti spalvingos kaip ir Ugninio Gaidžio plunksnos – jei pelnysite jo palankumą, galėsite tikėtis turtingų ir derlingų metų. Eidami į svečius galite nusinešti vaišių, vaisių bei daržovių. Labai tiks oranžinės ar raudonos spalvos valgiai ar jų papuošimai, mandarinai, apelsinai, obuoliai. Ant vaišių stalo neturi trūkti duonos, įvairių grūdų valgių, patiekalų iš uogų.

Nepiktnaudžiaukite alkoholiu, verčiau rinkitės silpnesnius gėrimus. Ir, žinoma, netiks valgiai iš vištienos bei kalkutienos, geriau rinkites žuvies ar kitos mėsos patiekalus.

Avinas Ateinantys Gaidžio metai įneš daug pokyčių į Avinų gyvenimą. Tai susiję su metų ugnies energija. Metai gali būti sėkmingi, jei išsaugosite užsispyrimą, tačiau prisitaikysite prie aplinkinių, įsiklausysite į jų nuomonę, poreikius. Bendrai metai žada daug naujų galimybių. Ypač dideli pokyčiai įvyks su jumis pačiais, jūsų asmenybe. Pakeisite požiūrį į save, o tai iš esmės pakeis situaciją daugelyje gyvenimo sričių.

Jeigu priimsite šią sąlygą, tai poreikis keistis pačiam bus labai teisingas ir turės geras perspektyvas. Aplinka jums darys ypač didelę įtaką, todėl labai prasminga susipažinti su kuo daugiau žmonių. Esamus santykius išsaugosite, jei orientuosites į kitą žmogų. Labiausiai palankus metas Avinams iki 2017 metų rugsėjo pabaigos. Vėliau metų energetika bus mažiau palanki.

Jautis Gaidžio metai šio zodiako atstovams žada nemažai staigmenų. Bus naujų pažinčių, išvykų į tolimas šalis, pakankamai daug darbo, ryškių karjeros pokyčių. Esate vienas stabiliausių ir darbščiausių zodiako ženklų, todėl pozityvių poky-

čių tikrai pasieksite. Svarbu išsaugoti motyvaciją, kantrybę ir nepasiduoti susidūrus su sunkumais.

Metai gali būti sudėtingi emocine prasme – bus išties sudėtingų situacijų, kuomet jūsų kantrybė bus palaužta.

Gaidžio metais ypač svarbu rūpintis sveikata. Dietos nebus naudingos iki rudens. Nepasiduokite apatijai ir slogiai nuotaikai.

Dvyniai Dvynių ženklo atstovams nuobodžiauti neteks.

Ugninio Gaidžio metai atneš daug teigiamų emocijų ir sėkmės, kurios truputėlį pritrūko praėjusiais metais.

Nors smulkių nemalonumų neišvengsite, tačiau jums tikrai seksis ir ne vien karjeroje, bet ir asmeniniame gyvenime. Būdami drąsūs, nebijosite eksperimentuoti ir nedvejodami žengsite pirmyn. Kai kurie Dvyniai galės pasidžiaugti šeimos pagausėjimu – gali gimti vaikas, anūkas ar tiesiog įsigysite augintinį.

2017 metų vasarį pajusite energijos pliūpsnį. Labiau džiaugsitės gyvenimu ir įgysite daugiau pasitikėjimo savo jėgomis bei moralinį pasitenkinimą. Tikėtina, kad išplėsite pažįstamų ir draugų ratą. Nors atrodys, kad sėkmė žengia koja kojon, priimdami svarbius sprendimus nepasikliaukite vien intuicija – geriau viską pasverkite ir išanalizuokite, negailėkite tam laiko ir jėgų.

Vėžys Nors Ugninio Gaidžio metai Vėžio ženklo atstovui bus gana ramūs, pokyčių juose taip pat netrūks. Jokių rimtų problemų neturėtų kilti. Finansinė situacija išliks stabili, net tikėtina, kad ją pagerinsite. Nesunkiai įgysite aplinkinių pasitikėjimą. Šiek tiek sunkiau gali klostytis asmeninis Vėžio gyvenimas.

Metų šeimininkas, Ugninis Gaidys, apsaugos jus nuo netinkamų veiksmų ir sprendimų. Jūsų intuicija bus stipresnė nei bet kada anksčiau, tačiau turite būti kantrūs ir mažiau nuolaidžiauti savo silpnybėms. Versle koją gali kišti jūsų jautrumas bei perdėtas nervingumas.

2017 metų pradžioje keisis požiūris į gyvenimą, formuosis naujos vertybės. Tai, kas seniau buvo labai svarbu, gali nukeliauti į antrajį planą. Šiuo laikotarpiu būsite gana aktyvūs, daugelyje reikalų patys imsitės iniciatyvos, kas tikrai gali padėti siekiant užsibrėžtų tikslų.

Liūtas Kompromisas su varžovu jums pačiam būtų naudingesnis nei besąlygiška pergalė.

Tiesiog parodykite, kad esate stiprus ir turite savo nuomonę. Ugnies stichijoje esantis Liūtas yra valdomas Saulės planetos – stiprus, amžinai jaunas ir dominuojantis zodiako ženklas, kuriam pati geriausia diena savaitėje yra sekmadienis. Dažniau Liūtai bandys savo jėgas sporte, meilėje, įvairiuose žaidimuose. Jam šiek tiek trūks atsakomybės jausmo, tačiau tikrai nepritrūks savigarbos ir išdidu-

mo. Taip pat dauguma Liūtų perdėtai prižiūrės save, jiems bus svarbu, kaip jie atrodys kitų akyse. Nerekomėnduojama bus kreiptis į kosmetologus ar daryti plastinę chirurgiją, ypač pavasarį – tai gali liūdnai baigtis.

Optimizmas, ryžtas, atkaklumas – tai Liūto šių metų sėkmės savybės, tuo metu aukšta savigarba ar net savimeilė, paviršutiniškumas kartais kainuos jiems labai daug. Be viso to, dažni kasdieniai darbai ir rutina liks kaip ir visada užmarštyje, nes Liūtas manys, jog jis turi daryti kažką didesnio, svarbesnio, skirto būtent tik jam.

Nežiūrint į tai, nuolat jausite poreikį būti tarp žmonių. Kolektyve jausitės svarbesnis ir reikšmingesnis. Bus malonu dirbti komandoje ir nuolat jausti draugo petį.

Mergelė Šiam zodiako ženklui Ugninio Gaidžio metai atneš daug įvairovių bei staigmenų. Žinant tai, kad šis Žemės stichijos ir Merkurijaus planetos valdomas zodiako ženklas yra taupus, savarankiškas, pirmiausiai žiūrintis į kasdienius dalykus, jam puikiai pavyks įsigyti nekilnojamą turtą ar kažką labai vertingo ir seniai planuoto. Ramiems Mergelės zodiako ženklų atstovams, tvirtai tikintiems savo nuomone, pavyks įgyvendinti savo svajones asmeniniame gyvenime, susituokti ar praplėsti savo akiratį keliaujant į tolimus kraštus. Be to, jų atsakingumas, priverčiantis prisiimti per daug atsakomybės už kitus, gali palaužti jų sveikatą. Todėl ypatingą dėmesį skirkite sau, ypač pavasarį ir rudenį. Visgi inteligentiškumas, loginis mąstymas, analitinės galimybės ir tobulumo siekimas, darbštumas bei tvarka labai pravers Mergelėms, siekiant karjeros ir biznio perspektyvų iškart po Naujųjų metų šventimo. Tačiau pedantiškumas ir dažnas nervingumas gali pakišti koją geriems, šiltiems santykiams su artimaisiais ir giminėmis.

Svarstyklės Jūsų troškimas išsivaduoti iš kasdieninės rutinos dar niekada nebuvo toks stiprus. Ugnies Gaidžio stichija padės kaip visada.

Tik turite pasirinkti tinkamą kryptį ar tinkamą kompanioną tai įgyvendinti. Oro stichijos ir Veneros planetos valdomos Svarstyklės – tikras rudens ženklas. Jie žavisi rudens grožiu, renkasi sau tinkamą partnerį, nebe taip aktyviai ieško pramogų ir malonumų, siekia harmoningo gyvenimo.

Visgi, šiais metais Svarstyklės nebus per daug linkusios aukotis dėl kitų, jiems bus dažniau būdingas polėkis palaikyti pusiausvyrą tarp dėmesio kitiems ir naudos sau. Dėl to dažniau atrodys, kad Svarstyklių ženklo atstovai bando užimti dvi vietas vienu metu, dvejoja dėl savo sprendimų ar vengia atsakomybės.

Išskirtinės Svarstyklių savybės – puikus komunikabilumas ir gebėjimas rasti kompromisą padės pasiekti didesnes aukštumas karjeroje. Atkaklumu pasižymintys šio ženklo atstovai mokės pasiekti savo tikslą, o pritrūkus motyvacijos, suras būdų jai grąžinti. Siekiant tikslo, koją pakišti gali paviršutiniškumas, kuris yra vie-

nas iš lydinčiųjų Svarstyklių savybių.

Skorpionas Ateinantys metai bus svarbūs sprendžiant jūsų šeimos santykius. Pagalvokite, ar tikrai norite susipykti su jums artimu žmogumi ir jo netekti? Jeigu ne, tuomet turėtumėte būti ne tokie kategoriški.

Paklausykite protingo patarimo iš šalies ir neieškokite savojo, kaip jums atrodytų, ypatingo kelio, nes jis bus tikrai klaidingas. Skorpionas taip pat rudens zodiako ženklas, kuomet viskas aprimsta ne tik gamtoje, bet ir jų viduje. Skorpionams šiais metais reikėtų atsiskleisti, bet jie to nedrįsta daryti, dažniausiai slepia savo jausmus, nuotaiką. Tačiau išoriškai ramūs Skorpionai bus labai pavojingi, todėl jų geriau neerzinti. O tiems, kurie linkę bus į kraštutinumus, galės lengvai įžiebti konfliktą net paprasčiausiose situacijose, tai nulems didesnes problemas tiek darbe, tiek namuose. Ši savybė negailestingai erzins aplinkinius ir patį Skorpioną.

Tikram Skorpionui labai pades intuicija bei supratimas, jog visos kliūtys yra įveikiamos. Emociškai šiais metais jūsų laukia labai daug aistringų situacijų, tačiau kartu ir pareigingų, gebančių daryti vertingus bei pelningus žygdarbius ir įžvalgas. Visgi manipuliacijos kitais žmonėmis, uždarumas, peraugantis į slapukavimą bei priešiškumas, kuris iššaukia kivirčus, pavers Skorpionus šiek tiek atstumiančiais bei vienišais. Šaulys Ateinantys Gaidžio metai šio zodiako atstovams žada būti dosnūs ir pozityvūs. Daug žadančių naujovių ir palankių galimybių ateis į jūsų darbo, karjeros sritis. Visi planai ir svajonės bus įgyvendinti be didelių pastangų. Patirsite labai reikšmingus savo gyvenimo pokyčius, lengvai spręsite visas iškilusias problemas ir sunkumus.

Tiesa, metų globėjas jums bus palankus tik tuo atveju, jei viską kruopščiai ir nuosekliai planuosite. Atsainaus požiūrio į savo darbą, veiklą verčiau atsisakykite, nors ir esate puikios nuomonės apie save. Tik atsakingi Šauliai patirs metų sėkmės akimirkas.

Ištroškote kažko naujo ir nepaprasto? Ir santykiai su partneriu nėra tokie harmoningi kaip norėtųsi… Jei niekas nesiruošia jūsų pralinksminti, pasilinksminkite patys. Jei jums iš tiesų to labai reikia, būtinai ką nors sugalvosite.

Ožiaragis Ateinantys 2017 metai žada daug optimizmo ir pasitikėjimo Ožiaragiams. Tačiau šis optimizmas bus toks, kuris neves niekur. Tai tiesiog jūsų nerealistiški planai, iliuzijos, kurie pasireiškia tik tuo, kad tiesiog negaunate visko tiek, kiek tikėjotės ar vilėtės. Bet džiugina tai, kad greičiausiai neprarasite tai, ką turite.

Metų planetų išsidėstymas ryškiai padidins žmogaus pretenzijas gyvenimui ir taip pat pretenzijas sau. Tai reiškia, kad atsiras padidintas noras, kad jus gerbtų, išklausytų, padėtų.

Sėkmė bus galima tik įdėjus padidintas pastangas savęs ugdymui, augimui.

Gaidžio metai sėkmingi kelionėms ir užsienio kontaktams. Taip pat besimokantiems ir tiems, kurie dirba mokslinį darbą, juristams.

Jūsų bendradarbiai šiais metais gali būti entuziastingai nusiteikę, bet labai išsiblaškę ir neatsakingi, tad naudokitės proga juos pralenkti.

Taigi, pasikliaukite tik savo jėgomis.

Jei reikės pasirašyti kokį dokumentą, geriau asmeniškai įsitikinkite, kad visi išdėstyti faktai yra teisingi. Jūsų laukia stulbinanti sėkmė.

Vandenis Nuolat judantis Vandenis yra oro ženklas, kuris taip pat, kaip oras, nuolat juda, yra nešamas tolyn, taip ir šiais metais jie nenustigs vietoje. Laukiama daug įdomių kelionių, susijusių su darbo reikalais ar pomėgiais, dažniausiai į tolimus kraštus. Vandenius, žvelgiančius į ateitį, valdys intuicija ir nuojauta. Dažnas Vandenio ženklo atstovas norės būti nepriklausomas, jam bus svarbus laisvės pojūtis, jie labiau vertins lygybės jausmą, tad kai kurios poros, neradusios sutarimo, gali iširti. Dėl jų mąstymo ir inteligencijos bus įdomu kalbėtis, bendrauti, todėl jiems bus būdingas noras dalintis viskuo: informacija, žiniomis, daiktais, finansais, jausmais, o tai labai gali nepatikti artimiesiems, beje, šis polėkis gali pastūmėti Vandenius įkurti kokią nors labdaros organizaciją ar netikėtai tapti savanoriais.

Ugnies Gaidžio stichija skatins Vandenius išsiskirti iš kitų ir išmėginti visiškai neįprastus jiems dalykus, tokius kaip darbas bažnyčioje ar politikoje. Tai gali būti kokios nors meno sritys, pavyzdžiui, dailė ar grojimas kokiu nors instrumentu, pavyzdžiui, vargonais. Žuvys Ugninio Gaidžio metai Žuvų ženklo atstovams bus gana sėkmingi.

Tai, ko seniau nepavyko įgyvendinti, šiuo laikotarpiu pavyks gana lengvai. Jausitės lyg prieš jus atsivertų visos durys. Metų šeimininkui, Ugniniam Gaidžiui, patinka jūsų švelnumas, gerumas ir tolerancija aplinkiniams. Šios Žuvų savybės leis sukurti harmoningus santykius su aplinkiniais, o nuo to dažnai priklausys ir Žuvų ženklo atstovų sėkmė. O kad 2017 metai būtų išties geri, turite nepamiršti ir savęs.

Skirkite daugiau laiko poilsiui, malonioms procedūroms, pasirūpinkite savo sveikata, priešingu atveju rizikuojate susirgti ir net labai rimtai.

Ugnies stichija skatins diesnį polinkį dirbti ir tuo pačiu suteiks gerą progą atsigriebti už praėjusių metų pratinginiautas dienas. Pasinaudokite šia proga ir veikite aktyviau. Nevenkite naujų, originalių metodų tikslui pasiekti. Jūsų metų šūkis bus – neatidėliokite rytojui to, ką galite padaryti šiandien.

Visus skaitytojus sveikinu su artėjančiais 2017 metais ir linkiu gražių tarpusavio santykių ir laimės.

GYVENIMAS

“Be oro neišgyvenčiau nei keletos minučių, o be muzikos galėčiau išgyventi iki kitos dienos“ Artėjant šv. Kalėdoms laikraščiui „Lietuvis“ interviu sutiko duoti garsus dainininkas, muzikantas, buvęs populiarios grupės „Rondo“ narys, dabar Lietuviškos Katalikiškos bažnyčios Airijoje įkūrėjęs, Gintautas Tautkus. Mūsų skaitytojai dažnai su juo susitinka laikraščio rubrikoje „Tikėjimas“.

– Kas įvyko Jūsų gyvenime, kad nusprendėte palikti Lietuvą ir išvažiuoti į Airiją ir kaip į šį Jūsų pasirinkimą reagavo šeima, draugai?

– Dar prieš išvykstant iš Lietuvos, mačiau labai įdomų ir ryškų regėjimą: virš penkiaaukščio namo Kaune, Šiaurės prospekte, kur buvo mūsų butas, iš vakarų pusės, neliesdamas žemės, atskubėjo traukinys ir sustojo... Tai buvo ne kūniškas, bet dvasinis pakvietimas...Greitai po to mes išvykome į Angliją, iš ten patraukėme į Airiją. Nors mes kalbėjome apie mūsų išvykimą, tačiau tėvams ir draugams tai buvo tikrai netikėta. Kai atvykome į Airiją, prisimenu įdomų atsitikimą: su žmona ėjome per centrinę miesto gatvę, aplink daugybė žmonių, visi kažkur eina, skuba. Ir vienas praeivis, atsigręžęs į mus, pasakė: „Relax, you are in Dublin.“ Maloniai nuskambėjo vietinio gyventojo žodžiai mums, ką tik atvykusiems ir dar pilnai neįsikūrusiems svečiams.

– Kas tokio turėjo įvykti, kad išsižadėtumėte pasaulietinio gyvenimo, pažiūrų ir pasuktumėte į dvasiškąjį gyvenimą?

– Mano pasaulietinis gyvenimas, sakyčiau, buvo visai neblogas ir gana reikšmingas, turint mintyje muzikinę veiklą. Tačiau tas neblogas, reikšmingas gyvenimas, nega-

lėjo man padėti, kai akis į akį susitikau su mirtimi ir pamačiau pragarą. Visi iki to buvę mano sugebėjimai, įgūdžiai, ar pačios gražiausios dainos – niekas nebegalėjo padėti.

Iš širdies gelmių veržėsi šauksmas: „Viešpatie pasigailėk, Viešpatie pasigailėk...“ Ir pragaras, kurį tada išgyvenau, dingo, mirtis pasitraukė, o Viešpats priartėjo, pirmą kartą pasijutau nuodėmingu. Pirmoji mano išpažintis buvo ligoninėje ir prie gydytojo, kurį žmona Jelena pakvietė į palatą. Tas vakaras, naktis ir kita diena, buvo esminis mano gyvenimo posūkis, įvykęs 1990- ųjų vasarį. Tai buvo mano giliausia patirtis, leidusi įsitikinti Dievo realumu. Tas įvykis iš esmės pakeitė visą mano supratimą, mąstymą ir sprendimus apie žmogaus gyvenimą ir man likusį laiką šitoje žemėje.

– Viename iš savo interviu užsimenate apie traumą, kurią patyrėte 1989 metais – kokia tai buvo trauma: fizinė ar dvasinė? Gal galite papasakoti, kas tuomet įvyko?

– Šiuo metu visas pasaulis artinasi į Kalėdinį švenčių laikmetį. Man Kalėdinė naktis turi ir kitą istoriją. 1989 metų gruodžio 25 dieną, pusė dviejų nakties, aš iššokau pro langą iš ketvirto aukšto savo bute. Tai buvo visiškai neplanuota, tačiau, turiu pripažinti,

kad tai buvo savižudybė. Nebuvau girtas ar „apsirūkęs“. Atsibudau ligoninėje. Geriausi Kauno gydytojai man atliko sėkmingą stuburo operaciją ir pasakė, jei būtų pavėluota nors dviem valandom, būčiau nebegyvenęs. Ačiū gydytojams ir artimiesiems, laiku pasirūpinusiais mano gyvybe. Tačiau mano sielai reikėjo dar gilesnio gydymo – po dviejų mėnesių į palatą atėjo mirtis ir aš vėl šaukiausi Viešpaties. Kai iššokau pro langą, sąmonė buvo atsijungusi. Tik vėliau iš artimųjų ir kaimynų sužinojau, kas įvyko, Tačiau kai atėjo mirtis ligoninėje, aš buvau visiškai sąmoningas ir tai, ką pamačiau ir išgirdau, privertė mane gręžtis į Aukščiausiąjį. Jei tada būčiau leidęs sukietėti savo širdžiai ir tylėjęs, manau, būčiau nukeliavęs pragaran. Bet kadangi šaukiausi Viešpaties, pragaras ir mirtis pasitraukė. Šiandien tikiu ir žinau, kad „kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo, bus išgelbėtas“ (Rom 10, 13).

– Gal galite prisiminti, koks buvo Jūsų ankstesnis ryšys su religija? Galbūt Jūsų tėvai buvo giliai tikintys žmonės, nors sovietmečiu tai reikėjo slėpti, o gal Jus žavėjo Biblija, o gal bažnytinė muzika?

Juk negali būti taip, kad toks gilus tikėjimas iš niekur atsirastų...

Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016

– Niekados nebuvau religingas. Kartais užeidavau į katalikišką bažnyčią Šiluvoje.

Tačiau man tai buvo kaip ekskursija į muziejų, kur gali pamatyti gražių paveikslų, išgirsti įvairių pasakų ir legendų. Tėvai buvo mokytojai ir jiems buvo draudžiama eiti į bažnyčią. Tokie buvo sovietiniai laikai ir tokia mano buvo religinė „praktika“.

Tikėjimas Dievu atsirado mano gyvenime iš asmeninės patirties ir atsigręžimo į Jėzų Kristų per Evangelijos žinią ir Švento Rašto studijavimą.

– Kada pirmą kartą jau širdimi susitikote su Dievu, kaip jį atradote ir kas jis, Dievas, Jums: visatos protas, Jūsų sąžinė, kosminė energija?

– Kaip jau minėjau, susitikimas su Dievu įvyko ligoninėje. Tada ir pažinau Jį kaip Gelbėtoją, kuris realiai gelbėja. Anksčiau neturėjau tokio supratimo apie Dievą. Visatos protas.. energija.. kosmosas .. – tai tradiciniai netikinčiųjų pamąstymai ar įsivaizdavimai apie „kažką tokio“, „kažkur tenai“ ir dažniausiai ne apie tikrąjį Dievą.

Na, o Dievas yra „ne kažkas“, ar šiaip, energija. Pirmiausiai Dievas yra ąsmuo. Jis turi ir širdį, ir sąžinę, ir protą, ir visus jausmus, kokius tik žmogus galėtų turėti. Juk žmogus sukurtas pagal Dievo atvaizdą ir pavidalą.

Pirmiausiai pažinau Dievą, kaip Gelbėtoją.

Vėliau kaip Ganytoją. Visi galime gėrėtis Juo kaip Kūrėju, kai pažvelgiame aukštyn į žvaigždes ir pamatome kaip pripildyta visa žemė įvairiais augalais ir gyviais – viskas taip gražiai sukurta. Deja, dažniausiai matome tik tai, kas po mūsų nosimi – šiandien tai būtų išmanieji telefonai...

Galbūt todėl mums trūksta artimesnio bendravimo su Dievu, kadangi mes gilinamės į praeinačius dalykus labiau, negu į Tą, kuris yra amžinas. Vienas iš Jo vardų – Aš Esu. Ir vakar, ir šiandien, ir rytoj Jis Yra. Na, taip, Dievas yra meilė, to tai jau niekada nereikėtų pamiršti. Būtent Jo meilės pilnatvė mums yra Kristuje. Tai lengva suprasti, kai patiki Jo meilės auka ant kryžiaus už mus.

– Kad dainininkas, muzikantas taptų žinomas ir populiarus, jam reikia sukurti nors vieną „šlagerį“, kurį dainuotų visi – nuo didelio iki mažo – jūs tokių dainų turėjote ne vieną: ar negaila to populiarumo, kurį turėjote ir ką jums apskritai reikškia populiarumas tada ir dabar?

– Nebesinori pigaus populiarumo, tačiau iš meilės žmonėms galima sukurti daug gražių dainų.

11

– Kas Jums yra nuodėme? Atsakykite prašom savais, ne Biblijos, žodžiais.

– Visi žmonės nusideda. Nėra teisaus nė vieno. Žmonės sako, kad aš nežudau, nevagiu, niekam bloga nedarau, žodžiu, esu geras.

Tačiau nežudau, nevagiu tėra tik du iš dešimties Dievo įsakymų. Nuodėmė – tai įstatymo laužymas. Išsireikšti tiksliau, negu Biblijos žodžiais, nepavyks, tačiau turbūt visiems suprantamas posakis „mylėk savo artimą, kaip save patį“, manau, pakankamai gerai paaiškina. Juk jei darysi kitam tai, ko nenori, kad tau darytų, supranti, kad tai blogai. Taip ir be įstatymo žmogus supranta, kas yra nuodėmė. Na, o jeigu darysi kažką negero Dievo vardu, Jam, ar Jo vaikams, tai kas tau bepadės tą dieną, kai baigsis šis trumpas gyvenimas žemėje?

– Kaip Jums padeda muzika dabartiniame Jūsų kelyje?

– Pasakysiu, kad muzika man yra organiška gyvenimo dalis. Jei sakyčiau kaip oras, būtų poezija. Tačiau be oro neišgyvenčiau nei keletos minučių, o be muzikos galėčiau išgyventi iki kitos dienos. Paskutinis mano projektas vadinasi „Susitaikykim su Dievu“. Tai geriausia, kuo galiu pasidalinti su klausytoju ir muzikine, ir dvasine prasme. Tai su visa Dievo duota malone kreipimasis į kiekvieno žmogaus širdį – kaip svarbu susitaikyti su Tuo, kuris tau davė gyvybę ir prieš kurį kiekvienas iš mūsų anksčiau ar vėliau stovėsime. O jei staiga kažkas atsitiktų ir jau būtų per vėlu...

– Artėja šv. Kalėdos, po to Naujieji – ko norėtumėte palinkėti Airijos lietuviams šių didžiųjų švenčių išvakarėse?

– Ko galėčiau palinkėti Airijos lietuviams Kalėdų išvakarėse? Labai daug neprisipirkite viskio ir nepersivalgykite, geriau pakvieskite į vaišes tuos, kurie stokoja šių gėrybių ir pasidalinkite su tais, kurie jų neturi. Manau, kad tai būtų pačios įdomiausios šventės, kupinos geriausių prisiminimų. Na, o kokia svarbiausia Kalėdų prasmė? Lietuviškas žodis Kalėdos, o angliškas – Christmas. Man labiau patinka angliškas žodis, nes šaknyje yra Christ – Kristus. Šių švenčių centre turi būti Kristus.

Todėl Airijos lietuviams norėčiau palinkėti prie kalėdinio stalo prisiminti Jėzaus gimimą.

Juk Jis atėjo į žemę, kad atneštų ir išgelbėjimą, ir amžinybę, ir ramybę mums, gyvenantiems žemėje.

Nuotraukose Gintauto Tautkaus vaikai: Lija – bosinė gitara ir vokalas, Rafaelis – būgnai, Mary – klavišiniai ir vokalas, David – akustinė gitara. Žmona Jelena dažniausiai dirba „už kadro“.

12 Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016

SKELBIMAI

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

“Soho Installations” siūlo savo klientams įvairius medienos grindų dangos variantus. Kompanija kviečia į darbą kvalifikuotus stalius ir specialistus, kurie moka dėti medinę grindų dangą ir medines grindis. Dirbama bus privačiuose namuose, ofisuose, sporto salėse ir t. t.

Siūlome gerą atlyginimą už kvalifikuotai ir kokybiškai atliktą darbą bei už tvarką visuose gamybos etapuose. Reikalavimai kandidatams: Staliaus darbo patirtis; - Mokėjimas bendrauti; - Organizuotumas; - Motyvacija. Dirbti reikės visoje Airijos teritorijoje, įskaitant ir Dubliną.

Siųskite CV elektroniniu paštu, adresu: sohoinstallations@gmail.com arba susisiekite su mumis per Facebook: Soho Installations/World Wide flooring Rusakalbės advokatės įkurta Advokatų kontora - specializuojasi sprendžiant imigracijos klausimus, baudžiamąsias ir civilines bylas, padeda spręsti šeimos teisinius klausimus ieško advokato padėjėjo (jos)/sekretoriaus (ės). Reikalavimai: geras anglų ir rusų kalbų žinojimas. Ankstesnė patirtis pageidautina, bet nebūtina. Idealus kandidatas turi sugebėti greitai įsisavinti žinias ir informaciją, turi būti pareigingas ir atsakingas, ramaus būdo asmuo, galintis dirbti esant įtemptam darbo grafikui ir norintis dirbti komandoje. Jeigu jus šis pasiūlymas sudomino, dėl interviu prašome registruotis adresu: olga.shajaku@ms-solicitors.ie Wedding dress atelier is looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. E-mail: info@sewcreativealterations. com, Phone: +353 87 955 0404, +353 87 747 0579.

Reikalingi gipso plokščių sukėjai (tackeriai).

Darbas Dubline. Darbo įrankiai ir patirtis būtini. Tel.: 00 353 85 128 8650.

Reikalingi vairuotojai Airijoje rinkti maišus nuo durų. 1kg kaina 1.3 eurų. Daugiau informacijos tel.: 00 353 85 830 0777.

Siuvimo salonui Dublin 6 (Kimmage) reikalinga siuvėja visai darbo savaitei. Tel.: 00 353 86 104 5006.

Garden maintenance team leader required.

Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean driving licence required. Telephone: +353 87 682 3188.

Labdaros organizacija “The Mendicity Institution”, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai/rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) Užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20 val. per savaitę). Informacija ir kontaktai: http://www.activelink.ie/content/vacancies/community/23161. 2) Turėtų laiko ir noro dirbti savanoriais šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėtų darbo ieškantiems lietuviams rengiant CV, ieškant darbo online, ir t.t.

Skelbimas ir kontaktai: http://www.activelink. ie/…/community-exc…/volunteering/23180).

3) Galėtų padėti mokyti anglų kalbos. Informacija adresu: http://www.activelink.ie/content/ community-exchange/volunteering/23288.

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com

Nursing Home is looking for qualified nurses.

E-mail: www.irishnursinghomes.net Send CV to alanshaw@parkehouse.ie Reikalingas (a) skrajučių platintojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords.

Tel.: 00 353 85 270 5111.

Vyrų ir moterų kirpyklai,grožio salonui Mulingaro mieste reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį. Geros darbo sąlygos.

Anglų kalba būtina. Tel.: 00 353 85 819 6722.

Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kurie tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Daugiau informacijos tel.: 00 353 85 188 3677.

Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dubline. Tel.: 00 353 85 106 6316, Romas.

Elektrikams siūlomas darbas Skandinavijoje (Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Kreiptis į Indrę Dambrauskaitę, Digital Media Officer.

Tel.: + 353 85 717 1542, E-mail: indre@exportise.iewww.exportise.ie

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Darbui Norvegijoje reikalingi mūrininkai ir plytelių klijuotojai, turintys darbo patirtį.

Darbuotojai aprūpinami gyvenamąja vieta, transportu, socialinėmis garantijomis.

Geras atlyginimas.

Tel.: +4798685678

Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

SIŪLO DARBĄ

SKELBIMAI I'm looking for Lithuanian, Russian or Latvian experienced live in nanny, with Basic English.

For more information call Eva on 086 777 4066 or Stuart 086 385 6300 or text us.

Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad bent šiek tiek mokėtų anglų kalbą. Tel.: 086 777 4066 arba 086 385 6300. Jeigu negalėsite prisiskambinti, siųskite žinutę.

Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel.: 00 353 85 772 7186.

Reikalingi namų tvarkytojai dirbti Dubline ir jo apylinkėse pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi teikti aukščiausios kokybės valymo ir lyginimo paslaugas bei vykdyti namų savininkų reikalavimus. Kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje, turėti vairuotojo pažymėjimą ir būti pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Darbo galime apmokyti. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV elektroniniu paštu staff@pristine.ie arba faksu 01 289 7918.

Reikalinga plataus profilio kirpėja Talloje D24.

Darbo patirtis būtina. Tel.: 00 353 85 132 8493.

Reikalingas patikimas ir aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00 353 85 188 3677.

Lithuanian newspaper in Ireland is looking for marketing manager. Main objectives are: selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally).

Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you are interesting in this position, please, send your CV to sales@russianireland.com

IEŠKO DARBO

Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016

55 metų vyras, turintis didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį. ieško darbo. Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871.

Jaunas vyras ieško bet kokio darbo. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus , taip pat darbus, susijusius su mediena ir mašinomis.

Siūlyti įvairius variantus. Angliškai kalbu silpnai.

Tel.: 00353851189284.

39 metų darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško darbo Dubline ar jo apylinkėse.

Anglų kalba vidutiniška. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550.

Flexible with own car childminder available in Dublin 15. I will look after your child together with my 3 year boy. Speak in Lithuanian, Russian and English. Good rates. Please contact for more info by mob. 0863090303.

Ieškau ofisų, mokyklų valytojos darbo. Tel.: 00353834749269.

Moteris ieško auklės darbo Dubline. Skambinti tel.: 00353852753323.

27metų vyras ieško bet kokio darbo. Anglų kalbos žinios vidutinės. Siūlyti įvairius variantus.

Galiu sumokėti už darbą. Vairuotojo teisių neturiu. Tel.: 00353851162774.

Construction worker is looking for a job to work with concrete. Phone: 0851566753.

Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgametė patirtis prižiūrint vaikus. Esu dirbusi vaikų darželyje. Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 metų berniuką. Gyvenu Dublin18. Tel.: 00353872774694, Renata.

Reikalingi patyrę automobilių dažytojai ir paruošėjai. Tel.: 00 353 85 745 9897.

Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galiu valyti bei atlikti kitus darbus. Už darbo pasiūlymą atsidėkosiu.

Tel.: 00353858434848.

Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefoną. Tel.: 00 353 01 424 2400, e-mail: info@publicitymailing.ie

26 metų mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties valant namus, ofisus.

Tel.: 00353874624564.

Mūrininkas, turintis darbo patirtį, ieško darbo Dubline ar jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219.

PERKU- PARDUODU

13

PASLAUGOS Mokau skambinti arfa ir pianinu. Dovanų kuponai. Mulingaras. Tel.: 00 353 86 105 8956.

Mielos merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje "Moda Donna", kuris įsikūręs grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę ir kvalifikuoti grožio specialistai. Tel.: 00 353 87 762 7479.

Anglų kalbos pamokos pagal Colins programą (galime padėti išmokti kalbėti su airišku akcentu). Kaina 400 eurų per mėnesį už šešias valandas per savaitę. Tel.: 00 353 85 244 3265.

Padėsiu persikraustyti Dubline. Tel.: 00 353 85 844 5397.

Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (Social, Tax Office, Hospital ir t.t). Vertimas, formų pildymas.

Tel.: 00 353 85 180 5680.

Vienos valandos viso kūno atpalaiduojantis masažas (orthopedinis , nėščiosioms). Kaina 15-25 eurai. Rūgštiniai veido valymai kainuos 25-30 eurų.

Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00 353 85 775 8657.

Parduodu pilnai sutvarkytą verslą - maisto prekių parduotuvę Naas, Co Kildare. Parduotuvė yra miesto centre, New Row gatvėje. Gera įranga, stabilios pajamos, pastovūs ir nauji klientai. Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė. Parduotuvė turi du įėjimus. Detalesnė informacija tel.: 0861589191.

Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo pageidavimus elektroniniu paštu: gamyba.remontas@gmail.com. Galime bendrauti per Skype ar FB paskyrą. Tel.: 00 370 6007 7023.

Parduodu aukštos kokybės viso kūno masažuoklį.

Kaina 550 eurų. Tel.: 00353851883677.

https://www.facebook.com/ lietuvis.laikrastis

Pirkčiau namų valytojos darbą Dubline. Tel.: 00353857217909.

14 Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016 IEŠKO NUOMOTIS Moteris 49 metų amžiaus išsinuomuotų kambarį Dublino centre 3, 7, 9 rajonuose. Tel.: 00 353 85 843 4848.

NUOMA

SKELBIMAI Išnuomojame vienvietį kambarį Clonsilloje šalia Polo Stores parduotuvės, jaukiame name dirbančiam žmogui. Kaina 320 eurų + depozitas ir sąskaitos. Tel.: 00353858066001 arba +353857704376.

Išnuomojamas kambarys Dublin-15 dirbančiai moteriai. Geras susisiekimas su centru, netoli yra prekybos centras. Tvarkingas namas. Tel.: 353857829406.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin, Dublin 22. Name gyvena viena šeima. Geras susisiekimas, šalia Louis ir autobusų stotelė. Kaina 320 eurų per mėnesį.

Tel.: 00353851182878.

Nuo lapkričio 20 dienos išnuomojamas dvivietis kambarys Clarehall, Dublin- 13. Kaina 350 eurų + depozitas. Autobusai: 15, 27, 42, 43.Skambinti tel.: 0873111845.

Išnuomojamas didelis vienvietis kambarys su balkonu, netoli Charlestown prekybos centro.

Kaina 370 eurų + depozitas + sąskaitos. Tel.: 00353871390898.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne,dirbančiam, tvarkingam žmogui. Sąskaitos + mokesčiai.Tel.: 0851492777, 353857187424.

Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame, jaukiame name tik dirbantiems žmonėms.

Kaina 480 eurų + sąskaitos + depozitas. Laukiame norinčių ramiai ir gražiai gyventi. Tel.: 00353894053136.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Straffan , Co. Kildare. Geras susisiekimas (eiti iki stotelės 2 min.). Kaina 350 eurų + sąskaitos. Name gyvena rami, dirbanti pora. Skambinti tel.: +353874653871.

Lucane išnuomojami vienvietis ir dviviečiai kambariai. Dvivietis kambarys išnuomojamas vienam vaikinui. Šalia yra Lidl, Spar parduotuvės, autobuso stotelė. Tel.: +353857561302.

Išnuomoju kirpykloje kambarį, tinkantį įrengti soliariumą, tatiuruočių saloną, kosmetikos parduotuvę ir t. t. Kirpykloje yra vyr./mot. kėdė. Galimas verslo pardavimas. Dublin 9. Tel.: 00353862544856.

Nuo spalio mėnesio 8 dienos Walkinstown, Dublin 12, išnuomojamas dvivietis kambarys.

Kaina 350 eurų. Tel.: 353857834923.

Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui. Kaina 120 eurų per savaitę + depozitas. Išnuomojamas ir vienvietis kambarys, kaina 95 eurai + depozitas. Sąskaitų mokėti nereikia. Rathfarnham. Tel.: 00353851499711.

Išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 350 eurų per mėnesį. Dublin 12. Tel.: 00353857834923.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane šalia Lidl parduotuvės. Kaina 250 eurų ir sąskaitos.

Tel.: 00353857503143.

Rathfarmham D16, išnuomojamas dvivietis kambarys su tualetu ir prausykle. Šalia Lidl parduotuvė, važiuoja autobusų maršrutai: 61, 16, 161, 116, 158. Tel.: 00353851499711.

PAŽINTYS 55 metų, 170 cm ūgio moteris ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašau neskambinti. Dublinas, tel.: 0872407471, 0851018171.

Ieškau gyvenimo draugės, man 49-eri metai.

Skambinti tel.: +353872289706.

Susipažinčiau su nuoširdžiu, paprastu, kultūringu vyriškiu virš 55 metų, kuris vertina abipusę pagarbą ir supratimą. Tel.: 00353857237052.

Linksma 53 metų moteris ieško draugo. Tel.: 00353868755215.

44 metų tvarkingas ir nerūkantis vyras susipažintų su moterimi. Tel.: 00353857146300.

Simpatiškas 50 metų vyras intymiai draugystei susipažintų su nestambia moterimi iš Dublino arba netoli jo. Tel.: 00353868958564.

Ieškau draugo maloniam bendravimui. Pageidautinas amžius apie 60 metų. Tel.: 00353851002366.

48 metų moteris ieško gyvenimo draugo ir laukia skambučio. Tel.: 00353873510796.

Mes, vyrų ir moterų bendrija, susivienijom dėl tikslo padėti vienas kitam išsivaduoti nuo alkoholizmo. Tiktai mes, praėję per visas kančias, sukeltas alkoholinės priklausomybės, realiai galim suprasti tuos, nuo kurių praktiškai visi nusisuko.

Yra grupė rusų kalba, o grupė, bendraujanti lietuvių kalba, renkasi kiekvieną antradienį 20:00 val. adresu: Celbridge Parish centre, Main Street.

Tel.: 00353858234060.

Susipažinčiau su simpatiška moterimi iš Dublino ar šalia jo. Man 46 metai, gyvenu Lucane. Tel.: 00353852705111.

55 metų vyras iš Dublino ieško draugės. Tel.: 00353871390898.

Gentleman, s/east, kind, easy-going. Seeks for kind lady 50s, 60s from East European for long relationship. Phone: 0877669091.

43metų vedęs vyras, gyvenantis netoli Limericko, susipažintų su moterimi. Tel.: 00353851874458.

Gal jau pavargai gerti? Yra būdas atsisakyti šio žalingo įpročio. Anoniminių alkoholikų klubas gali padėti. Tel.: 00353857677412 Dubline arba 00353851211384 Korke.

Ilgiems santykiams ieškomas vyriškas vyrukas. Amžius 50 ir daugiau metų. Tel.: 00353852422075.

59 metų liekna, nuoširdi, draugiška moteris susipažintų su vienišu vyriškiu draugystei. Gyvenu Co. Clare. Skambinti tel.: +353868760533.

54 metų tvarkingas vyras norėtų susitikti su panašaus amžiaus moterimi rimtam bendravimui ir gyvenimui. Tel.: 00353874615513.

PRISIJUNKITE PRIE MŪSŲ

REKLAMA

Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016

15

Perkant už 50€ ir daugiau

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

kaina Safe Pass €120

0877834724 АNDREJ

10% nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvota metala • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos lauza PASIIMAME PATYS VISOJE AIRIJOJE

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831

ADVOKATAS

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS

http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis

TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16 Nr. 24 (465) gruodžio 13 d., 2016

REKLAMA