Lietuvis N 8 (449)

Sekantis numeris gegužės 3 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Akcija galioja: 19/04/2016-02/05/2016

Natūralaus Medaus

Akcija galioja LITUANICA parduotuvėse

Nr 8 (449) balandžio 19 d., 2016 (16 savaitė)

Mažosios Evos gyvenime – permainos: sužibo viltis

www.lietuvis.ie

Natural bees honey 700g 4779025300131

Kaina €1.00, £1.00

Mažosios Evos, kuriai dar praėjusių metų spalį diagnozuota sunki smegenų vėžio forma, gyvenimas, panašu, verčiasi aukštyn kojomis.

Nors gydytojų verdiktas mergaitei buvo labai žiaurus – vaikai su tokia diagnoze gyvena metus laiko, jos tėvai nepasidavė ir pasiekė savo.

Feisbuke jie pasidžiaugė surinkę kone visą reikiamą sumą alternatyviam mergaitės gydymui Bristolyje. „Kartais viso pasaulio žodžių

nepakanka išreikšti jausmus.

Aš rašau ir tiesiog nerandu žodžių išreikšti save ir savo dėkingumą už Jūsų dosnumą.

Už tai, kad įkvėpėte mane. Už tai, kad vedėte mane šiuo keliu. Kad ištiesėte man ranką, kai aš kritau. Vienam kariui neįmanoma laimėti karo, tam reikia visos armijos. Todėl ačiū,

kad stojote į šią kovą prieš vėžį kartu su manimi. Jūsų dėka mes surinkome 73 276.24 eurus“, – rašė Evos mama Luiza.

Anksčiau ji skelbė, kad tam, kad Eva būtų pradėta gydyti Bristolyje, reikia surinkti bent 70 tūkst. eurų. www.DELFI.lt

Perėjimo per svetimą žemę teisinių aktų įregistravimas naudojimuisi

Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notaro paslaugos. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai



2

NAUJIENOS

Nr 8 (449) balandžio 19 d., 2016

Skambėk skambėk, lietuviška daina 2016

Airijos vaikų ir moksleivių lietuviškų dainų festivalis-konkursas „Skambėk skambėk, lietuviška daina“ – 2016 tai graži tradicija, kuri Airijoje gyvuoja jau ketvertą metų. Ketvirtasis festivalis-konkursas įvyks Dubline, gegužės 15d. Clasac, (Alfie Byrne Road, Clontarf, Dublin 3).

Festivalyje-konkurse „Skambėk skambėk, lietuviška daina” gali dalyvauti mergaitės ir berniukai, kuriems ne daugiau kaip 19 metų: solistai,

įvairios sudėties vokaliniai ansambliai, šeimos ansambliai (vaikus kviečiame dainuoti su savo tėveliais).

Dalyviai turi atlikti vieną dainą lietuvių kalba.

Atlikėjams gali gyvai akompanuoti vienas akompaniatorius arba įvairios sudėties instrumentiniai ir vokaliniai ansambliai.

Nuo 2016 metų festivalio-konkurso „Skambėk skambėk, lietuviška daina“ laureatai yra kviečiami dalyvauti Lietuvos televizijos konkurso „Dainų dainelė“ atrankoje. Šiemet, praėjusios atranką į Vilnių, į „Dainų dainelės“ konkurso ketvirtąjį etapą vyksta trys solistės iš Airijos: Emilja Paškevičiūtė, Andra Tekoriūtė ir Viltė Trinkūnaitė. Transliaciją per LRT galima bus stebėti balandžio 24d. ir gegužės 1d.

Dalyvius į festivalį-konkursą „Skambėk skambėk, lietuviška daina“ 2016 kviečiame registruotis iki balandžio 25d. http://www.boruziukumuzika.eu.pn/

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr 8 (449) baland탑io 19 d., 2016

3

4

NAUJIENOS

Nr 8 (449) balandžio 19 d., 2016

Airijoje teisiamas nepilnametį lietuvį, įtariama, subadęs paauglys Nepilnametis Airijoje kaltinamas nužudęs lietuvį 17-metį Dovydą Jenkų. Nusikaltimas padarytas praėjusių metų gruodį.

Kaip skelbia portalas rte.ie, 16-metis, kurio tapatybė neatskleidžiama, balandžio 1 d. buvo atvesdintas į Kaslbaro apylinkės teismą. Kaltinamasis buvo sulaikytas savo namuose ir teismo laukė už grotų. „Neturiu, ką pasakyti“, – teisme teištarė kaltinamasis.

Kitas teismo posėdis numatomas balandžio 8 d.

Lietuvos pilietis D.Jenkus buvo subadytas praėjusių metų gruodžio 19 d. Nuo patirtų sužalojimų jis mirė įvykio vietoje.

Kas nutinka su vaiko kūnu, kai jam leidžiama rėkti

Daugelis tėvų mano, kad prasminga kartais kūdikiams leisti parėkti. Plačiai paplitusi nuomonė, kad kelios minutės verkimo mažyliui nepakenks, o kaip tik paskatins jų savarankiškai nusiraminti ir užmigti.

Iki šiandien tėvų visame pasaulyje taikomas neurologo ir vaikų gydytojo Richardo Ferberio iš Harvardo universiteto ir Bostono vaikų ligoninės sukurtas „kontroliuojamo leidimo parėkti“ metodas. Fizinės ir psichologinės to pasekmės gali vaiką persekioti visą likusį gyvenimą.

Kai kūdikis verkia, o tėvai jo neramina, išauga streso hormono lygis. Pagaliau, savo verkimu mažylis nori savo tėvams kažką pasakyti: jis gali būti alkanas, jam kažką skauda arba jam stinga artumo. Vaikas visiškai priklauso nuo tėvų ir pats sau padėti negali.

Jeigu jo pagalbos šauksmas ignoruojamas, kūnas išskiria didelį streso hormono kiekį.

Ilgainiui tokia būsena gali pažeisti centrinę nervų sistemą. Taip pat gali neigiamai atsiliepti augimui ir mokymosi galimybėms.

Vaikai, kurių gimdytojai palieka juos parėkti, „anksti išmoksta perjungti savo smegenis į avarinę programą, kuri gyvūnų pasaulyje atitinka menamos mirties refleksą, kuris skatina išlikti esant absoliučiam mirties pavojui“, yra sakęs Karlas Heinzas Brischas, vadovaujantis Miuncheno universiteto vaikų ligoninės Psichosomatikos skyriui. Dėl to nukenčia smegenų vystymasis ir vaikai neišmoksta susidoroti su stresu.

Pagrindiniams dvasiniams poreikiams patenkinti ir stresui sumažinti vaikams reikia patikimo fizinio artumo.

Psichika paveikiama visam gyvenimui Vaikai, kurie būdavo paliekami paverkti, gali būti traumuojami ilgam. Trūkstamas tėvų grįžtamasis ryšys jiems signalizuoja: „Gali rėkti kiek tik nori, niekas tau nepadės“.

Tokiu atveju dažnas šio tėvų elgesio rezultatas – negebėjimas prisirišti, o vėliau tai gali pasireikšti miego sutrikimais, nerimu, žalingais įpročiais ir net depresijomis.

Toks metodas neturi jokios pedagoginės vertės Tėvai, kurie ne iš karto reaguoja į vaikų siunčiamus signalus, nedaro paslaugos nei sau, nei vaikui. „Kontroliuojamas leidimas parėkti“ neturi jokios pedagoginės vertės, nes maži vaikai visiškai kitaip jaučia laiką nei suaugusieji. Jie visiškai nesupranta, kiek laiko rėkė šaukdamiesi pagalbos – penkias ar dešimt minučių. Dar daugiau, iš to jie nesugeba padaryti jokių išvadų.

Dabar jau yra žinoma, kad kuo labiau tėvai ignoruoja, tuo vaikas ilgiau verkia. Didžiosios Britanijos mokslininkai įrodė, kad kūdikiai, kurių poreikiai visuomet patenkinami, apskritai verkia mažiau, nei mažiau dėmesio sulaukiantys mažyliai.

Daug glamonių lemia sėkmę Moksliniais tyrimais taip pat įrodyta, kad dėmesingas ir malonus elgesys su savo atžalomis atsiperka. JAV Notre Dame universiteto tyrėjai padarė išvadą, kad žmonės, kurie vaikystėje dažniau buvo paimami ant rankų, tėvai su jais dažniau mylavosi ir jie nebuvo ilgam paliekami vieni, vėliau daug lengviau eina per gyvenimą. Ši tiriamųjų grupė iš 600 tyrime dalyvavusių asmenų, kai suaugo, buvo sveikesni, mažiau linkę į depresijas, labiau empatiški ir kur kas produktyvesni nei tie, kurie lopšyje nepatyrė pakankamo dėmesio ir šilumos.

Geriausias patarimas, kurį galima duoti tėvams, yra toks: pasikliaukite savo instinktais. Pagaliau, reakcija į savo paties kūdikio verkimą yra visiškai natūralus refleksas.

Kadangi tai taip natūralu, klaidinga būti tiesiog negali.

Išsigryninęs banke pinigus vilnietis net žagtelėjo Didesnę grynųjų pinigų sumą iš sąskaitos banko skyriuje išsiėmęs vilnietis net žagtelėjo, kai grįžęs namo elektroninės bankininkystės išraše pamatė, kiek ši paslauga jam kainavo.

O Lietuvos bankų asociacijos vadovas įspėja, kad ateityje naudotis grynaisiais pinigais gali tapti dar brangiau. „Eisiu reikalauti algos grynais ir uždarysiu visas sąskaitas bankuose“, – piktinosi didesnę nei tikėjosi sumą už banko paslaugą sumokėjęs Tadas.

Vyras teigė pasibaisėjęs, kiek jam kainavo didesnės pinigų sumos išsi-

gryninimas. Nors sostinės gyventojas atlyginimą gauna į banko sąskaitą ir už tai tam tikrą sumą per mėnesį gali išsigryninti nemokamai, jį pribloškė mokestis, kurį teko sumokėti išsiimant beveik 4 tūkst. eurų. „Žinau, kad visokie limitai yra nemokamai išsiimti grynųjų iš bankomato, girdėjau ir apie mokesčius, tai galvojau atstovėsiu prie vieno iš dirbančių langelių, - pasakojo vyras. Galvojau išsiimsiu tiek, kiek man reikia, ir ką jūs manote? Man tai kainavo daugiau nei 100 litų, beveik 30 eurų. Aš nueinu pasiimti savo pinigų ir mane apmokestina. Tai kieno čia pinigai – banko ar mano?“.

Tadas taip pat piktinosi, kad banko darbuotojai neįspėjo, kad nuo jo sąskaitos bus nurašyta 29,6 eurų suma. „Davė žalią lapą pasirašyti, sakė, kad operacijai patvirtinti. Pats kaltas, kad neperskaičiau. Ten, pasirodo, buvo

parašyta, kiek tai kainuos, bet žodžiu tikrai nebuvau informuotas, – pyktį toliau liejo pašnekovas. – Net jei jie būtų informavę, ar aš turėčiau kitą pasirinkimą. Ką man daryti, jei reikia pinigų?“ Grynieji pinigai nebėra nemokami Didieji bankai grynųjų pinigų išėmimo paslaugai skyriuose taiko vienodą 0,8 proc. nuo sumos mokestį. Tiesa, yra numatytas kiekvieno banko ir minimalus mokestis, jei šis sudarytų mažiau nei 0,8 proc. sumos.

Pasiteiravus Lietuvos bankų asociacijos Stasio Kropo, kodėl komerciniai bankai yra nustatę procentinį mokestį už išgryninamą sumą, o ne fiksuotą mokestį, jis teigė negalintis komentuoti bankų kainodaros, nes tai yra jų atskiras klausimas. „Kaštai gali būti vienas dalykas, o gali būti ir skatinamasis veiksmas – naudotis ar nesinaudoti (grynaisiais pini-

gais – red.)“, - kalbėjo S. Kropas.

Pašnekovas taip pat teigė, kad gali būti ir kitų veiksnių, kodėl pinigų išgryninimui nėra nustatyto fiksuoto mokesčio: „Gali būti ir konkurencijos veiksnių. Ar nori (bankai – red.), ar nenori pardavinėti tą paslaugą“.

Grynųjų pinigų tvarkytojams ateityje grynieji kainuos dar daugiau?

Lietuvos bankų asociacijos prezidentas pabrėžė, kad visi pinigai, kuriuos administruoja bankai, turi kaštus: tiek grynieji, tiek negrynieji. „Kalbant apie grynuosius pinigus, ne kartą europinėse institucijoje buvo skatinamos vyriausybės suvienodinti įvairių pinigų formų kaštus. Dabar grynųjų pinigų kaštus prisiima valstybė: Lietuvos bankas atspausdina, laiko ir pan. Anksčiau netgi nemokamai paimdavo ir perskaičiuodavo ir supakuodavo“, – kalbėjo S. Kropas.

Pasak jo, nuo birželio 1 d. Lietuvos

bankas grynųjų pinigų administravimą perduoda rinkai. „Jei anksčiau galėdavai bet kada atvežti pinigų, jie (Lietuvos bankas – red.) pinigus suskaičiuodavo, inkasuodavo, nebetinkamus naudoti išimdavo iš apyvartos, sunaikindavo, tai dabar tas funkcijas turės atlikti rinkos dalyviai“, – aiškino komercinių bankų asociacijos atstovas.

Dėl šio pasikeitimo, pastebi S. Kropas, bankų kaštai, kalbant apie grynuosius pinigus, dar išaugs. „Žingsnis gal ir teisingas, nes valstybė mažinasi savo kaštus ir atiduoda rinkos dalyviams grynųjų pinigų tam tikrus kaštus. Pavyzdžiui, prieš kelerius metus Lietuvos bankas uždarė Klaipėdos skyrių, o atsiradus inkasavimo bendrovėms Žemaitijos krašte išaugo grynųjų kaštai“, – pasakojo pašnekovas. Šaltinis: www.DELFI.lt

NAUJIENOS Business in the Community Ireland is the network for responsible business BUSINESS ACTION ON EMPLOYMENT

By working with businesses in Ireland, we support immigrants to find employment, training and access to further education Our FREE services include: 

Training in CVs, cover letters, interview skills, communications and teamwork



Direct Help from Businesses including workshops, mentoring, mock interviews and IT skills training



Work Placement opportunities with support from us and the business



Ongoing One to One Support from our expert team to help you find work and training

“They empower you to boost your life skills and give you the tools to become competitive in the job market” Are you Eligible?  Are you over 18?  Are you a non-EU citizen and have Stamp 4, an EU citizen or, have recently acquired Irish Citizenship?  Are you based in Dublin or the Greater Dublin Area?

How to find out more Visit www.bitc.ie or contact us on 01 874 3840 or 01 874 3814 30/31 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Email: epic@bitc.ie www.facebook.com/EpicProgramme Under our Business Action on Employment we also run Ready for Work, our employment programme that provides work experience, training and guidance to people with high barriers to employment. Barriers may include experiences of homelessness, early school leaving, addiction, mental ill-health and criminal histories.

is funded by the Department of Justice and Equality and the European Social Fund

is funded by the Department of Social Protection and Marks & Spencer

Nr 8 (449) balandžio 19 d., 2016

Balandžio 3d., Mondello parke, startavo Airijos Megėjų Drifto Čempionatas. Jame dalyvauja ir lietuvių drifto komanda “Team Forners”.

Komanda sudaro 3 drifto entuziastai: Paulius Juodišius, Deividas Petrauskas ir Stanislovas Kristutis. Čempionate dalyvauja 64 dalyviai. Iš pradžių vyko kvalifikacija. Po jos puse dalyvių pateko į pagrindines varžybas. Visi 3 lietuviai taip pat sekmingai įveikė kvalifikacinį važiavimą. Deja, dėl patekimo i top 16, nepasisekė Pauliui, kuriam jau pirmame rate sugedo pavarų dėžė ir taip varžybos jam buvo baigtos. Deividas ir Stanislovas įveikė top 32 etapą ir pateko tarp stipriausių top 16. Vėliau abu nusileido savo varžovams ir iškrito iš tolimesnės kovos. Čempionato antras etapas vyks taip pat Mondello parke, gegužės 29d.

FOTO: Pauliaus Juodišiaus vairuojamas Nissan Skyline R33

5

6

Nr 8 (449) balandžio 19 d., 2016

GYVENIMAS

Visi į sodą!

Visos Dublino voveraitės renkasi čia!

Būtent dabar laikas nueiti į sostinės botanikos sodą – vieną iš žymiausių Europoje. Juk kaip tik dabar čia ypatingai daug ryškių spalvų: pražydo visų rūšių rožės, kurių sode surinkta milžiniška kolekcija, išsiskleidė pačių įvairiausių formų didžiuliai bijūnai, prie vandens telkinių akį džiugina lelijos.

Botanikos sodą surasti paprasta – randasi jis išorinėje Grand Canal pusėje, Glasnevin rajone, į pietus nuo Tolka upės, o dalis parko įsikūrusi saloje. Jo istorija prasidėjo 1795 metais. Tada Royal Dublin Society nusprendė: laikas pagaliau įrengti botanikos sodą, kurio taip trūksta mylimam miestui! Žemė buvo nupirkta botanikos profesoriaus Walter Wade iniciatyva, o po jo par-

ko prižiūrėtoju tapo daktaras David Moore, kurį pakeitė jo sūnus, seras Frederick, daug padaręs dėl Airijos sodininkystės. Po 83 metų parkas buvo perduotas valstybei.

Daugiau nei 25 hektarų teritorijoje buvo įkurti sodai po atviru dangumi. Padalinti jie pagal tematiką: „Rožių parkas“, „Jurginų parkas“, „Lelijų parkas“.

Pamažu buvo surinktos turtingos alksnių, beržų, gudobelių, klevų, ąžuolų, bukų ir kitos kolekcijos. Laikui bėgant čia atsirado apie 20 000 augalų rūšių ir tipų. Buvo pastatytos ir oranžerijos (už tai reikėtų padėkoti Dublino metalo dirbinių fabriko savininkui Richard Turner), kur auga Airijai egzotiški tropiniai ir dykumų augalai. Tarp kitko, būtent Turner fabrike buvo paga-

mintos konstrukcijos (įvairių įmanomų formų, plonos ir labai sudėtingos) šiltnamiams ir oranžerijoms.

Tačiau ypatinga parko įžymybė visai ne augalai ir gėlės, pasodintos prie kūdrų ir kanalų, o – voveraitės. Jų čia, atrodo, tūkstančiai! Dauguma Dublino svečių ir gyventojų ateina čia būtent dėl to, kad pasigrožėtų juodomis ir pilkomis voveraitėmis, kurios visiškai nebijo žmonių: pozuoja fotografijoms, noriai ima iš rankų riešutus (nors parke esančios lentelės ir skelbia, kad maitinti gyvūnus draudžiama). O drąsesni žvėreliai gali net užšokti jums ant kelių ir pareikalauti dar daugiau dėmesio: pažiūrėk, juk aš pati gražiausia voveraitė Dubline, argi ne?! „L“

KONSULTACIJOS

Nr 8 (449) balandžio 19 d., 2016

„Regitra“ paskelbė studentams ir emigrantams svarbią naujovę

Kitose šalyse nemažai laiko praleidžiantys ar dažnai į užsienį vykstantys lietuviai bei į Lietuvą atvykstantys užsieniečiai nuo šiol galės lengviau gauti arba pasikeisti vairuotojo pažymėjimą. „Regitra“ pranešė, kad nuo šiol vairuotojai galės lengviau išpildyti vieną iš svarbiausių reikalavimų įgyjant vairuotojo pažymėjimą – reikalavimą gyventi Lietuvoje.

Bus lengviau įrodyti Lietuviški vairuotojo pažymėjimai išduodami arba keičiami tik Lietuvoje gyvenantiems, deklaravusiems savo gyvenamąją vietą arba įtrauktiems į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų sąrašus.

Bet nuo šiol vairuotojams bus daugiau galimybių įrodyti savo nuolatinio gyvenimo Lietuvoje faktą nei vien gyvenamosios vietos deklaravimas.

Dėl anksčiau galiojusios tvarkos nemažai keblumų kildavo į Lietuvą grįžusiems emigrantams, studentams ar važinėjantiems dirbti į užsienį.

Mažiau nei pusmetį per kalendorinius metus Lietuvoje praleidusiems asmenims lengvinantį vairuotojo pažymėjimų išdavimo taisyklių pakeitimą vidaus reikalų ministras Saulius Skvernelis priėmė po to, kai Europos Sąjungos Teisingumo Teismas nusprendė, kad asmens nuolatinė gyvenamoji vieta gali būti įrodyta ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis, ne tik gyventojų registre esančia informacija. Ši naujovė svarbiausia šiems vairuotojams: – lietuviams studentams ir moksleiviams, kurie mokosi užsienyje,

– asmenims, kurie buvo išvykę atlikti arba dabar atlieka apibrėžtos trukmės profesinę užduotį užsienyje, – piliečiams, kurie darbą gavo ir dirba užsienyje, bet nuolat sugrįždavo arba sugrįžta į Lietuvą dėl asmeninių ryšių, – tiek užsienio, tiek Lietuvos gyventojams, kurie gyveno užsienyje arba buvo išvykę gyventi į užsienį, bet dėl asmeninių ir (ar) darbo ryšių atvyko arba grįžo nuolat gyventi į Lietuvą, – užsienio šalių studentams ir moksleiviams, kurie mūsų šalyje studijuoja ar lanko mokyklą ne trumpiau nei 6 mėnesius. „Ir toliau daugumai būsimų vairuotojų paprasčiausias būdas nurodyti adresą, kuriuo juos būtų galima pasiekti tais atvejais, kai to reikia dėl teisinių santykių su valstybe, tarkime, eismo įvykio, transporto priemonės vagystės ir panašiai, liks gyvenamosios vietos deklaravimas“, – sakė Dalius Prevelis, valstybės įmonės „Regitra“ generalinis direktorius.

Pasak „Regitros“ vadovo, gyvenamąją vietą deklaravę nuolatiniai Lietuvos gyventojai jokių pokyčių nepajus.

Naujovė skirta tiems, kurie mūsų valstybę savo rezidencijos šalimi pasirinko po ilgesnio užsienyje praleisto laiko.

Naudinga ir anksčiau neprisiregistravusiems lietuviams Sprendimas naudingas ir tai gyventojų daliai, kurie nuolatinę gyvenamąją vietą pusės metų laikotarpiu deklaravo pirmą kartą. Įrodyti gyvenimo Lietuvoje faktą, prašydami išduoti vairuotojo pažymėjimą, tokie

vairuotojai galės visais įmanomais dokumentais. Tarp jų gali būti ir darbo, nuomos sutartys, įvairūs pirkimo dokumentai ir pan.

Sprendimą dėl jų įrodomosios vertės priims klientus aptarnaujantys „Regitros“ darbuotojai.

Tipinės aplinkybės, dėl kurių Lietuvą savo nuolatine gyvenamąja vieta laiko joje mažesnę laiko dalį praleidę kraštiečiai ar iš užsienio į mūsų šalį atvykę asmenys, jau bus išvardytos „Regitros“ paruoštuose dokumentų šablonuose (prašyme, specialioje deklaracijoje, kt.), tačiau kreipiantis svarbu pateikti atitinkamą priežastį patvirtinantį dokumentą.

Tikisi išvengti „turistų“ „Regitra“ pabrėžė, kad sprendime dėl nuolatinės gyvenamosios vietos įrodinėjimo priemonių Europos Sąjungos Teisingumo Teismas nepakeitė savo aiškinimo, jog įprastinės gyvenamosios vietos sąlygos įvykdymas yra esminis direktyvos, užtikrinančios vairuotojo pažymėjimų tarpusavio pripažinimo principą, elementas. „Priežastis paprasta – kai valstybės narės nėra visiškai suderinusios teisės aktų vairuotojų pažymėjimų išdavimo srityje, ryšys tarp vairuotojo ir valstybės, suteikusios jam specialiąją teisę vairuoti, padeda kovoti su vairuotojų pažymėjimų turizmu“, – aiškino „Regitros“ generalinio direktoriaus pavaduotojas Saulius Šuminas.

Pasak S.Šumino, Teisingumo Teismas ne vieną kartą yra konstatavęs ir šiame sprendime, kuris leido įvairesnes gyvenamosios vietos įrodinėjimo priemones, pakartojo, kad gyvenamosios vietos sąlyga yra būtina kontroliuojant tinkamumo vairuoti reikalavimo laikymąsi ir tam tikrais atvejais vien įprastinės gyvenamosios vietos sąlygos nepaisymo gali pakakti norint pateisinti valstybės narės atsisakymą pripažinti kitos valstybės narės išduotą vairuotojo pažymėjimą.

Perėjimo per svetimą žemę teisinių aktų įregistravimas naudojimuisi Airijoje yra daug perėjimo per svetimą žemę teisinių aktų (PPSŽT), kurie buvo užregistruoti naudojimuisi, kai nėra raštiško dokumento, nurodančio teisę tai daryti. Poreikis dėl PPSŽT atsiranda, jei turite dalį žemės ir kad patektumėte į ją, jums reikia pervažiuoti dalį žemės ar kelio, kuri priklauso kažkas kitam.

Pagal tradiciją PPSŽT pagrįstumas buvo įrodomas parašant įstatymu nustatymą pareiškimą, nurodantį, kad ponas X naudojosi keliu, priklausančiu ponui Y pastoviai, nepernuomojant ir be trukdžių 20 metų visiems tikslams.

Pagal naujas 2009m. taisykles, žemės ir turto perdavimo teisės reformos įstatymo aktai (tokie kaip perėjimo per svetimą žemę teisė įgyta naudojimuisi) turi būti užregistruoti nuosavybės registre (the Property Registration Authority) iki 2021m. lapkričio 30d visos teisės. Naujos taisyklės aiškiau apibrėš tokias perėjimo per svetimą žemę teises.

PPSŽT sukuriama remiantis oficialiais dokumentais, todėl parduodant nuosavybę nekils jokių problemų. Tačiau kai tokio oficialaus dokumento nėra, kyla problemų. Asmuo gali užregistruoti PPSŽT tiesiogiai, kreipdamasis į nuosavybės registrą, jeigu niekas tam neprieštarauja. Jei kas nors tam prieštarauja, abi pusės turi kreiptis į teismą, kad PPSŽT būtų pripažinta ir užregistruota. Asmuo, teigiantis turintis teisę į PPSŽT turi pasirašyti pareiškimą su priesaika, nurodant kuo daugiau informacijos (kaip ir kada ši teisė buvo naudojama, duomenis apie žemę, per kurią ši teisė yra naudojama ir vardą bei adresą asmens, kuriam priklauso žemė kartu su žemėlapiu nurodančiu PPSŽT). Nuosavybės registras tada informuos nurodytą nuosavybės savininką ir, jei jis neprieštaraus, teisinis aktas bus įregistruotas.

Dauguma nekilnojamo turto advokatų šiais laikais primygtinai reikalauja, kad visos PPSŽTs būtų įregistruotos nuosavybės registre prieš užbaigiant nuosavybės perdavimą. Kad būtų gautas leidimas į PPSŽT, žmogus privalo visų pirma įrodyti, kad naudojosi šia teise pastoviai bent 20 metų. Antra, naudojimas turi būti aiškus, atviras (ir be jokių kitų tikslų išskyrus perėjimui į savo nuosavybę). Galų gale jie neturi turėti žemės savininko leidimo. Įsigaliojus 2009 įstatymui asmuo teturi įrodyti, kad naudojosi šia teise paskutinius 12 metų (be pertraukos). 2010m. PPSŽT įregistravimo data nuosavybės registre buvo 2021 metų lapkričio 30d. Po 2021 metų lapkričio 30d. žmogus turės kreiptis į teismą, kad jo teisė būtų pripažinta ir įregistruota žemės registre. Bus matyti ar ši data bus galimai pratęsta 2021m. gruodžio 1d.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr 8 (449) balandžio 19 d., 2016

AKTUALU

Ingridos Kazlauskaitės įspūdžiai Airijoje: žadą atimanti gamta ir gluminantis merginų apsirengimas Atlikėja Ingrida Kazlauskaitė neseniai grįžo iš Airijos, kur aplankė savo pusseserę. Po savaitę trukusios kelionės automobiliu, Airijos gamta Ingridą taip sužavėjo, kad ji ten žada grįžti ne kartą. Žmonės.lt I.Kazlauskaitė pasakojo, kad jau buvo laikas atitrūkti nuo varginančio šurmulio ir darbų, tad per Velykas susikrovė lagaminą ir išskrido į Airiją.

Ingrida teigė, kad Velykų tradicijos jų šeimoje ypač svarbios, todėl svarbu šventes sutikti su pačiais artimiausiais žmonėmis. „Mano šeima puoselėja tradicijas ir stengiasi per šventes susiburti kartu. Aš aplankiau pačią mylimiausią pusseserę ir jos šeimą. Jie Airijoje gyvena jau labai ilgą laiką, o per šias Velykas nusprendžiau

juos aplankyti. Kažkaip širdį skaudėjo, galvojau, kaip jie ten be mūsų per šventes bus. Kelionė tapo atostogomis, juolab kad iki tol niekada nesu buvusi Airijoje“, – pasakojo I.Kazlauskaitė.

Prieš savaitę trukusią kelionę po visą Airiją, I.Kazlauskaitė pirmiausia atšventė Velykas.

Jos buvo kiek neįprastos – pirmą kartą vašku mėgino marginti kiaušinius. „Močiutė taip margindavo, mūsų mamos jau moka tą techniką, tad nusprendėme pasimokyti ir mes. Na, margučių neįamžinome, nes mar-

ginimui ranka dar neįgudusi, tuos įspūdžius pasilikome sau. Žodžiu, buvo lietuviškos Velykos Airijoje. Visos tradicijos, patiekalai“, – juokėsi I.Kazlauskaitė.

Po sočių švenčių I.Kazlauskaitė leidosi į kelionę, kurioje patyrė nepamirštamų įspūdžių. „Kiekvieną dieną po visą Airiją važinėjome automobiliu. Atsikeldavome ir galvodavome maršrutą. Daug gamtos grožio pamačiau... Iš tikrųjų, gamta ten yra nuostabi. Tos kalvos, spalvos, kriokliai... Tai yra nuostabu. Važiavome ir prie jūros, kur stūkso olos ir įspūdingi skardžiai. Įdomiausia tai, kad nuotraukos yra be jokio efek-

to, nes tokiems vaizdams jokių efektų tikrai nereikia.

Taip pat buvome tokiame nedideliame slėnyje. Ten labai apsidžiaugiau, nes sveikinosi visi lietuviškai. Daug lietuvių

ten atvyksta. Pripratę visi, kad lietuvius bloguoju mini. Anaiptol, yra daug šaunių mūsų tautiečių ir jie tą žino.

Aš buvau labai sužavėta ir laiminga. Nuo viso miesto šurmulio buvo toks nuostabus poilsis. Ta gamta labai atpalaiduoja. Tikrai ten grįšiu, nes Airija paliko ypač didelį įspūdį“, – džiaugėsi I.Kazlauskaitė. ngrida pasakojo, kad vieną vakarą šėlo naktiniame klube. Čia jai įspūdį paliko žmonių paprastumas ir draugiškumas. Vis dėlto, Ingridą glumino vietinių moterų aprangos stilius.

Buvau ir klube, pasišokau. Kai yra nuostabi draugija, visur labai smagu. Ten man patiko,

bet klubinė kultūra visai kitokia. Merginų apsirengimo stilius kiek nustebino. Jis yra daug atviresnis, kai kur net mane suglumino... Paskui draugai juokėsi iš manęs, kad išsižiojus stoviu. Merginos ten nekompleksuoja. Joms nesvarbu, kad bateliai per dideli, o suknelė per maža, jos linksminasi. Jų manymu, tai neva „Hollywood style“, bet iki jo dar yra kur tobulėti.

O vaikinai ten mėgsta šokti, dainuoti. Pas mus klubuose visi stoviniuoja, o ten šoka ir linksminasi. Niekam nerūpi, kas kaip apsirengęs“, – su Žmonės. lt įspūdžiais dalijosi I.Kazlauskaitė.

AKTUALU

Mokslininkų tyrimas atskleidė, kur mokosi geriausias Lietuvos jaunimas Lietuvos mokslininkai atliko jaunimo emocinio intelekto tyrimą, kuris atskleidė įdomių faktų. Kuo skiriasi moterų ir vyrų intelektas? Kodėl kalėjimuose ir globos įstaigose gyvenantys jaunuoliai vienas užduotis įveikė puikiai, o su kitomis visiškai nesugebėjo susidoroti? Kokios aukštosios mokyklos studentai pademonstavo geriausius rezultatus? Apie visa tai kalbamės su Kauno technologijos universiteto profesore dr.

Rosita Lekavičiene. – Papasakokite, prašau, daugiau apie šį tyrimą. Kodėl sugalvojote jį atlikti? Kiek jis truko? – Tyrimas truko beveik 3 metus. Kartu su kolege LSMU prof. dr. Dalia Antiniene tyrėme Lietuvos jaunimą nuo 17 iki 27 metų, iš viso 1400 jaunuolių. Tai buvo žmonės iš įvairiausių Lietuvos miestų ir kaimų, mokiniai, studentai, kaliniai, bedarbiai, globos įstaigų gyventojai ir pan. Su kolege sukūrėme naują, pirmąją Lietuvoje metodiką emociniam intelektui pamatuoti.

Anksčiau panašaus masto ar apimties šios problematikos tyrimų mūsų šalyje nebuvo atlikta. Jaunimo prašėme įvertinti pateiktus teiginius, atpažinti emocijas iš žmonių veidų nuotraukose, išspręsti tam tikras su emocijomis susijusias situacijas. Dažnai mūsų klausia, kodėl mes kūrėme naują testą, kai jau pasaulyje yra prikurta tokių metodikų, atrodo – išsiversk ir dirbk, tačiau yra žinoma, kad testai labai susiję su kultūra. Pavyzdžiui, JAV sukurtas emocinio intelekto testas netiktų Lietuvoje, tiriamieji net nesuprastų kai kurių pateiktų teiginių ar situacijų dėl kultūrinių skirtumų. Mes kūrėme tokį testą, kad jis būtų aiškus ir vienprasmiškas Lietuvoje gyvenančiam žmogui. – Ką atskleidė jūsų atliktas tyrimas? Minėjote, kad gavote įdomių rezultatų apie vyrų ir moterų skirtumus. Kurie gi geriau supranta ir kontroliuoja savo ir kitų emocijas? – Tai yra amžina mokslininkų diskusija ir rezultatų matome įvairiausių. Vakarietiški tyrimai didelių skirtumų tarp vyrų ir moterų emocinio intelekto

nerodo, nebent tyrinėtume kažkokius atskirus emocinio intelekto aspektus, arba matomas tik nelabai žymus moterų pirmavimas.

Tačiau, pavyzdžiui, kinų mokslininkų atlikti tyrimai beveik vienareikšmiškai rodo, kad vyrų emocinis intelektas yra aukštesnis negu moterų. Taigi tikėtina, kad ne tik lytis, bet ir kultūrinė aplinka lemia emocinį intelektą. Mūsų tyrime pagal suminį bendrą balą negavome skirtumų tarp vyrų ir moterų, t.y., vyrai ir moterys nesiskiria savo emocinio intelekto lygiu. Tačiau pagal atskiras dedamąsias testo dalis paaiškėjo, kad vyrai geriau suvokia savo emocijas, geba geriau jas kontroliuoti, o moterys geriau supranta kitų žmonių emocijas ir geriau su jomis susitvarko. – Leisiu sau pajuokauti: gal vyrai tiesiog mažiau emocijų turi, todėl jas lengviau ir atpažinti, o moterys juk tokios emocingos. – Gali būti, kad tai yra mūsų kultūrinė tradicija, moterys tiesiog yra labiau orientuotos į aplinką nei į save. Moterys labiau jaučiasi atsakingos už harmoniją santykiuose – šeimoje, darbe, todėl jos ir dažniau save pamiršta, kartais net numoja ranka į tai, ką jaučia, kad tik būtų ramu, kad nekiltų konfliktų. Vyrai galbūt yra labiau egocentriški, tai rodo ir tyrimai. Jiems svarbu susitvarkyti su savimi, o aplinka, jų manymu, turėtų prisitaikyti prie jų. Žinoma, suabsoliutinti negalima. Tai tik bendros tendencijos. Neretai sakoma, kad gyvenime daugiau pasiekia ne taip vadinami moksliukai, o tie išdykėliai, nuolat kėlę problemų tėvams ir mokytojams. Ar yra ryšys tarp intelekto ir emocinio intelekto? – Taip, tokių teiginių tenka išgirsti gana dažnai. Pateikiami pavyzdžiai, kaip blogas mokinys pasiekia profesinių aukštumų ir pan. Atlikdamos tyrimą mes patikrinome, ar yra susijęs emocinio intelekto lygis su mokymosi lygiu mokykloje, universitete ar pan. Pasirodo, toks sąryšis iš tikrųjų egzistuoja: aukščiausias emocinis intelektas buvo tų tiriamųjų,

kurie yra/buvo labai geri mokiniai, žemiausias – silpnų mokinių. Tad pasakojamos blogų mokinių sėkmės istorijos greičiausiai yra labiau išimtis, o ne dėsningumas. – Ar lyginote savo tyrimo rezultatus su užsienyje atliktais panašiais tyrimais? Kuo skiriasi Lietuvos jaunimas nuo kitų šalių jaunimo? – Be abejo, mes ieškojome panašių tyrimų ir lyginome. Žinoma, jie atlikti kitokiomis metodikomis. Skirtumų radome. Pavyzdžiui, pastebėjome, kad Lietuvoje aukšto emocinio intelekto žmonės sugeba pasišaipyti iš savęs, turi autoironijos, o užsienio tyrimai rodo, kad aukšto emocinio intelekto žmonės nelinkę juoktis iš savęs. Žinoma, tai gali priklausyti nuo to, kaip buvo pateiktas klausimas tyrime, galbūt tuose tyrimuose labiau akcentuotas tyčiojimosi iš savęs aspektas, o ne linksmas pasišaipymas. Tam tikrų skirtumų radome ir sprendžiant konfliktines situacijas. Aukšto emocinio intelekto žmonės Lietuvoje dažniausiai griebiasi arba bendradarbiavimo, arba rungtyniavimo, konkurencijos. Užsienio tyrimai parodė, kad ten žmonės dažniau ieško kompromiso, stengiasi bendradarbiauti, o rungtyniavimas įvardijamas retai. Tai gali būti kultūriniai dalykai, bet gali būti metodologijos skirtumai. – Tyrėte ir įkalinimo įstaigose esančius jaunuolius, globos namų gyventojus, ką apie juos pasakytumėte? – Jauni žmonės, kurie užaugo globos namuose, demonstravo gerus gebėjimus suvaldyti, slėpti savo emocijas, ne atpažinti jas, bet užgniaužti.

Tačiau suprasti kitų žmonių emocijas ar spręsti tam tikras pateiktas situacijas jiems nesisekė. Bausmę atliekantys jaunuoliai demonstravo gana gerus savo emocijų supratimo ir savo emocijų valdymo rezultatus, kai tuo tarpu suprasti kitų žmonių emocijas jiems sekasi ypač sunkiai: jų rezultatai buvo patys žemiausi. Be to, šie jaunuoliai sunkiai atpažindavo ir nuotraukose pateiktas emocijas – čia rezultatai taip pat buvo prasčiausi.

Nr 8 (449) balandžio 19 d., 2016

– Ar kuo nors išsiskyrė jauni bedarbiai? Taip, jų emocinio intelekto analizė atskleidė nelinksmus rezultatus: ši tiriamųjų grupė skalėje, kuri sujungia visus emocinio intelekto aspektus, gavo pačius žemiausius įverčius. Čia verta paminėti, kad dirbantis jaunimas, priešingai, demonstravo aukščiausio lygmens emocinį intelektą. Tikėtina, kad bedarbiai vengia suvokti ir analizuoti jiems emociškai nemalonią informaciją. Antra vertus, nustebino šių jaunuolių gebėjimas gerai spręsti pateiktas socialines-emocines situacijas. – Minėjote, kad geriausių rezultatų jūsų atliktame tyrime pasiekė Generolo Jono Žemaičio karo akademijos studentai. – Taip, rezultatai mus labai nudžiugino, apsidžiaugėme, kad būtent šios aukštosios mokyklos studentai demonstravo aukščiausius rezultatus. Juk ateityje būtent šiais jaunuoliais pirmiausia turėsime pasikliauti, jei tektų ginti mūsų laisvę ir nepriklausomybę. Žinoma, jų dėstytojai sako, kad norėtų dar geresnių rezultatų, bet jie nematė kitų aukštųjų mokyklų duomenų. Kai yra gerai, tai norisi dar geriau. Ar tai nėra mūsų visuomenės problema, kad mes nuolat iš savęs reikalaujame vis daugiau, vis geriau, nuolat patiriame spaudimą iš savęs ir aplinkinių? – Jei kalbėtume apie emocinį intelektą, tai galbūt yra gerai šioje srityje maksimaliai save „išspausti“, išsiugdyti kuo daugiau gebėjimų, nes tik pačiam žmogui dėl to bus lengviau gyventi. Pavyzdžiui, jeigu žmogus jaučiasi įmestas į gyvenimą, kur nesupranta, kas jame vyksta, kodėl ant jo kažkas rėkia, nesupranta savo kylančių emocijų ir nežino, ką su visu tuo daryti, tuomet jis jaučiasi sraigtelis, kuris visai nevaldo ir negali valdyti situacijos. Ir priešingai, jei žmogus sugeba tvarkytis su emocinio pobūdžio informacija, jis įvertins daug veiksnių ir pasirinks optimaliausią sprendimą, pvz., matydamas, kad kolega yra liūdnas ar susierzinęs, jis supras, kad prie jo geriau su savo prašymais šiandien nelįsti, gal geriau pasikalbėti rytoj ar pan. Tas pats pasakytina ir atpažįstant savo emocijas.

Jei man bloga nuotaika ir aš negaliu įsivardinti, kas man yra, tuomet negaliu rasti išeities iš situacijos. Ir priešingai, jei suprantu savo jausmus, suprantu, kad aš pavargau, bijau arba pykstu, tuomet aš galiu planuoti savo tolesnius veiksmus ir spręsti situaciją. Tad

9

manau, kad tikrai verta ugdyti savo emocinį intelektą, tuomet bus lengviau mums patiems ir visiems, esantiems aplinkui. – Kaip tai padaryti? Kaip patartumėte ugdyti emocinį intelektą? – Kuriama įvairių programų, mokymų, tačiau ne visi jie geri ir verti už juos mokamų pinigų. Kitaip tariant, neretai labai nutolstama nuo pačios emocinio intelekto esmės ir imamasi mokyti savęs pateikimo, konflikto sprendimo strategijų ir pan. Tai reikalingi dalykai, tačiau visgi esmė – išmokti dirbti su emocine informacija. Vis dar diskutuojama, kada geriausia ugdyti emocinį intelektą: ar pradėti darbą jau su vaikais, ar programos veiksmingesnės suaugusiems.

Prisimenu tokį atvejį, matytą Palangoje. Po lietaus ant grindinio šliaužiojo gausybė gražių pūkuotų kirminų. Mažas vaikas eina su mama ir traiško tuos kirminus, pašoka ir traiško. Mama žiūri ir juokiasi. O juk tai galėtų būti graži galimybė paaiškinti vaikui, kad kirminui skauda, kad jis irgi gyvas padaras. Paskui kaip tik ir pamačiau kitą mamą, kuri su savo vaiku atsargiai rinko kirminukus ir nešė atgal į žolę, gelbėjo juos. Tai akivaizdus pavyzdys, kad tokius dalykus galima pradėti ugdyti vaikystėje. Kitų mokslininkų požiūriu emocinį intelektą reikia ugdyti jau suaugusiems žmonėms, nes tam reikia gebėjimo mąstyti, analizuoti, juk ne veltui antras šio junginio žodis ir yra intelektas. Vaikai kai kurių šių gebėjimų dar neturi, dar mąstymo operacijos per silpnos. Vis dėlto manau, kad emocinį intelektą ugdyti galima ir vaikystėje, ir jau suaugus, tiesiog reikia parinkti tam tikram amžiui tinkamas programas. – Gal galite rekomeduoti kokių autorių knygas verta paskaityti? – Lengviausiai prieinamos ir jų daugiausiai išversta – tai Danielio Golemano knygos. Jis yra tas žmogus, kuris ir išpopuliarino emocinio intelekto sąvoką. Tiems, kurie nori sužinoti daugiau apie pasaulyje ir Lietuvoje atliktus tyrimus, apie emocinio intelekto sąsajas su pačiais įvairiausiais veiksniais – mūsų sveikata, savęs vertinimu, šeimos ypatumais, mokymusi ir t.t., rekomenduoju visai neseniai KTU Technologijos leidykloje išleistą knygą „Emocinis intelektas: Lietuvos jaunimo tyrimas“, kurios autorės esame kartu su mano minėta kolege.

Lina Mustafinaitė, www.DELFI.lt

10 Nr 8 (449) balandžio 19 d., 2016

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ balandžio 21 gegužės 5 d.

Laukiamas gražus ir darnus periodas.

Dabar galima sugalvoti ir padaryti tai, kas ilgai nepavyko, – atsiras gerų galimybių, supratingų pagalbininkų. Tik nemanykite, kad pavyks veikti pagal planą, – verčiau atsiduokite įkvėpimui, pasikliaukite atsitiktinumu. Beje, netiks pradėti naujų darbų, nebent atnaujinti tai, kas buvo kažkada daryta, pamiršta. Jausitės energingi, ryžtingi ir spėsite atlikti visus, tiek sunkius, tiek lengvesnius šventinio pasiruošimo darbus ir sutvarkyti neatidėliotinus reikalus. Sekmadienį tiks laiką leisti labiau kamerinėje aplinkoje, bendrauti su pačiais artimiausiais žmonėmis.

Tai bus ne pats geriausias metas naujoms pažintims užmegzti, taip pat įvairiems įsi-

PRIEŠ KAVOS

pareigojimams.

Palanku atnaujinti ar užmegzti pažintis, sudarinėti sąjungas. Tai geras laikas bičiuliškiems susibūrimams, senoms pažintims atnaujinti, naujoms užmegzti. Galimas ir netikėtas susitikimais su asmeniu, kuris buvo brangus jūsų širdžiai, – seni jausmai vėl gali atgyti...

Avinas. Nuotaika giedra, jausitės tvirčiau – tai jūsų džiaugsmo, sėkmės metas! Ši diena puiki išvykoms, susitikimams su senais gerais draugais. Galimas slaptas romantiškas nuotykis toli nuo namų...

Jautis. Įtemptas metas. Galimos nenumatytos išlaidos. Būkite atsargesni kelyje.

Dvyniai. Pusiausvyros atgavimo, taikos diena. Ir raskite daugiau laiko pasidžiaugti sutuoktinio draugija. Moterys gali sulaukti malonių staigmenų...

Vėžys. Šią dieną geriau skirti ramiam poilsiui, kitaip gali pablogėti sveikata. Patartina atidžiau rinktis maistą – tikėtini virškinimo sutrikimai.

Liūtas. Geriausia šventes praleisti su artimaisiais savo namuose, o išvykoms, susitikimams, pramogoms bus palankesnis pirmadienis.

Galite sulaukti netikėtos žinios ar dėmesio iš asmens, kuris kadaise jus mylėjo.

Mergelė. Įspūdingos dienos, kupinos bendravimo, įspūdžių.

Laukia ir naujos gana netikėtos pažintys, galinčios pakreipti gyvenimą kita linkme. Pirmadienį galite pajusti nemalonų nuovargį, tad leiskite sau kiek atsipūsti nuo intensyvaus bendravimo ir ramiai patinginiauti namuose.

Svarstyklės. Daug pastangų, nemažai išlaidų – vis dėlto tai suteiks džiaugsmo ir puikių jausmų!

Itin smagus bus pirmadienis. Tai puiki diena smagiai pabendrauti, užmegzti šaunias pažintis.

Skorpionas. Šeštadienis gana nesmagus, tačiau sekmadienis ir pirmadienis – šaunios dienos: daugiau bendraukite, susitikite su bičiuliais.

Tai netikėtų, gerų naujienų ir pasiūlymų metas – galite sulaukti nuoširdžios atjau-

tos bei pagalbos. Šaulys. Savaitgalis žada smagius susitikimus, ypač su žmonėmis iš jūsų praeities. Nors pirmadienį būsite nervingi, tai tinkamas metas svarbiems susitikimams. Gautus pasiūlymus priimkite.

Ožiaragis. Nuotaika bus pakili, tiesa, geriau savaitgaliui neplanuoti nieko reikšmingo, niekur nevykti ir leisti laiką su šeima. Sekmadienio vakaras intriguojantis – galimas romantiškas nuotykis toli nuo namų. Pirmadienį galimi netikėti apribojimai, kliūtys – daug neplanuokite.

Vandenis. Neskubinkite įvykių, tačiau spartinkite savo partnerius, – dabar sėkmė jų rankose. Ir pasistenkite mažiau nervintis – tai trukdys būti atidesniems, meilesniems artimiesiems. Žuvys. Kompromisai naudingi – taip pelnysite aplinkinių pagarbą, paramą, laimėsite vadovybės palankumą. Palankus laikas ieškoti veiklos partnerių arba tinkamų jūsų sumanymų atlikėjų.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

TIKĖJIMAS

Nr 8 (449) balandžio 19 d., 2016

11

Gyvenimo pagrindas Jeigu šiandien aš jūsų paklausčiau, kas yra jūsų gyvenimo pagrindas, kitaip tariant, kas yra tas gyvenimo variklis, kurio jūs tvirtai laikotės? Ar tai būtų draugai, šeima, pinigai, o gal nekilnojamas turtas? O gal vis dėlto karjera, atostogos, pramogos ar malonumai? Klausiu vien tik vedama smalsumo. Juk logiška, kad tas variklis turi būti „kažkuo varomas“, nes nėra tokio daikto ar jėgos šioje žemėje, kuris pats savaime galėtų suktis. Bet kokiu atveju tai turėtų būti traukos dėsnis, ar koks kitas dėsnis, kuris priverstų daiktus suktis apie savo ašį. Apie fiziką aš vargiai ką išmanau, tad visai neturiu noro į tai gilintis.

Taigi, kas galėtų būti tas gyvenimo variklis? Mano gyvenimo pagrindas ir jėga yra Viešpats Jėzus Kristus. Čia jūs turbūt stabtelėsite ir paklausite – kaip tai, kodėl Jis? Visų pirma aš atsakyčiau, kad tvirtesnės atramos už tą, kuri yra amžina, net negali būti. Viskas, kas yra šioje žemėje, yra laikina.

Aš turbūt visada tokia buvau – viskas arba nieko. O kodėl aš turėčiau norėti to, kas yra laikina ir galiausiai to netekti? Prisimenu save vaikystėje, kai suvalgydavau savo dalį saldainių, kuriuos atveždavo giminės, o sesuo visada pasilikdavo bent vieną ir vėliau man pasiūlydavo pusę saldainio. Tai buvo labai miela iš jos pusės, nes aš esu jos vienintelė mažesnioji sesutė, kuria ji visada rūpinosi. Bet tais atvejais aš jai atsakydavau – viskas arba nieko. Na, žinoma, dažniausiai aš likdavau be saldainio, bet priimti tik pusę niekaip neįstengiau.

Rodos ne ką ir tepasikeičiau. Kai priėmiau Jėzų į savo gyvenimą, supratau, kad tai geriausia, kas galėjo man nutikti. Pagaliau radau tą gyvenimo variklį, kuris yra tvirtas ir nepajudinamas, bei išlieka per amžius. Jei atvirai, daug ką išbandžiau beieškodama šios gyvenimo jėgos. Niekas neveikė. NIEKAS! Viskas buvo laikina ir privertė mane jaustis nevykėle. Kai išgirdau Dievo

pažadą apie amžinybę, suklusau, ir atvėrusi savo širdį, priėmiau Dievo vienintelį Sūnų Jėzų į savo gyvenimą.

Aš įtikėjau, tapau krikščione. Tikėjimas yra širdies produktas, jo negalima nei matyti, nei išmatuoti, nei apčiuopti. „Palaiminti, kurie tiki nematę! “ (Jono 20:29) Šventasis Raštas mums sako: „Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.“ (Romiečiams 10:9-10) Girdėjau žmones kalbant: „aš turiu savo nuomonę apie tikėjimą“. Jei atvirai, niekada neapsvarsčiau šio pareiškimo. Šiandien iškilo klausimas, tai gal vis dėlto jūsų gyvenimo pagrindas yra „jūsų NUOMONĖ apie tikėjimą“. Jei paklaustumėte manęs, aš jums atsakyčiau – aš neturiu nuomonės apie tikėjimą, aš turiu TIKĖJIMĄ. Tikėjimas yra mano gyvenimo pagrindas, o pagrindas yra Jėzus. „Jis yra pirma visų daiktų, ir visa Juo laikosi.“ (Kolosiečiams 1:17) Gera žinoti, kad kiekvienam savo planui ar minčiai aš visada turiu atspirties tašką, ant kurio viskas yra statoma. Argi jūs statytumėte namą ant smėlio? Mažų mažiausia tai būtų nelogiška ir kvaila. Juk visi žinome, kad ant tokio pamato namas ilgai neišsilaikytų.

Argi nepilame storo ir tvirto betono sluoksnio, kai statome namą? Lygiai taip pat yra ir su mūsų dvasiniu pasauliu.

Biblija mus moko: „Taigi kiekvienas, kuris klauso šitų mano žodžių ir juos vykdo, panašus į išmintingą žmogų, pasistačiusį savo namą ant uolos. Prapliupo liūtys, ištvino upės, pakilo vėjai ir daužėsi į tą namą. Tačiau jis nesugriuvo, nes buvo pastatytas ant uolos. Ir kiekvienas, kuris klauso šitų mano žodžių ir jų nevykdo, panašus į kvailą žmogų, pasistačiusį savo namą ant smėlio. Prapliupo liūtys, ištvino upės, pakilo vėjai ir daužėsi į tą namą, ir jis sugriuvo, o jo griuvimas buvo smarkus“. (Mato

7:24-27) Visi norime tokių dalykų, kurie išlieka. Jei mes turime tvirtą pamatą – Jėzų, žinome, kad galime drąsiai statyti ant Jo savo svajones ir planus. Žinoma, dirbti reikės, bet jei būsime tvirti tikėjime, visi mūsų darbai bus palaiminti ir saugomi Dievo akivaizdoje. „Niekuo nesirūpinkite, bet visuose reikaluose malda ir prašymu su padėka jūsų troškimai tesidaro žinomi Dievui“. (Filipiečiams 4:6) Brangus skaitytojau, jeigu tu niekada nesusimąstei apie savo gyvenimo pagrindą, apie tą ašį, apie kurią visa sukasi ar apie tą pagrindą, ant kurio viskas statoma, raginu tave įsiklausyti į savo širdį. „Kai manęs ieškosite visa širdimi, rasite“. (Jeremijo 29:13) Sustokite minutėlę ir pasvarstykite apie laikinus dalykus, ar jie iš tikrųjų jus džiugina. Pasvarstykite apie amžinybę. Argi nesijaustumėte saugus, laimingas ir mylimas, jei žinotumėte, kad jūsų gyvenimo variklis yra patikimas ir amžinas. Jūsų nuomonė ir pasirinkimas yra svarbus Dievui. Jis laukia tavęs, kol pasirinksi amžiną gyvenimą, kuris prasideda tą pačią akimirką, kai išpažįstame Jėzų savo Viešpačiu ir gelbėtoju. „Kiekvienas, kas išpažįsta, kad Jėzus yra Dievo Sūnus, Dievas tame ir tas Dieve pasilieka“. (1Jono 4:15) Su dideliu džiaugsmu bei meile skleidžiu jums šitą žinią, brangieji, kad jūs turite teisę pasirinkti, kur norite praleisti amžinybę. Pasirinkimai yra tik du: rojus arba pragaras. Deja, kitų tarpinių alternatyvų nėra.

Jeigu tu nori tapti Dievo karalystės piliečiu, drąsiai ženk pirmyn, atverk savo širdį Jėzui ir pakviesk Jį į savo gyvenimą. Jis ateis ir niekada tavęs nepaliks.

Drąsiai prašyk Jo būti tavo gyvenimo pagrindu ir jėga. Jis tikrai neatsisakys, nes Jis tave myli. „Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais – tiems, kurie tiki Jo vardą“. (Jono 1:12) Dalia Kasperavičienė

Brangus(i) drauge, “Atpildas už nuodėmę mirtis, o Dievo dovana amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.”

(Rom 6, 23) Gal būt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: “Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.” (Rom 10, 9-10) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei neesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar:

Brangūs draugai!

Bažnyčia “Gyvasis Vanduo” kviečia vsus į susirinkimus sekmadieniais nuo 12:00 Dublin International Hostel salėje, adresu: 61 Mountjoy street, Dublin 7.

Patyrę tarnautojai su malda padės žmonėms, turintiems fizininių, sielinių ir dvasinių problemų (išlaisvinimai nuo prakeikimų, depresijos, įvairių priklausomybių, malda kūno ir sielos išgydymui) galimi vizitai į namus ir ligonines.

Tel. 0894016414 facebook.com/gyvasisvanduo www.gyvasisvanduo.com

“Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo.

Dėkoju Tau Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi išstovėti prieš tamsos jėgas.

Dievo malonė tebūna su tavimi.

12 Nr 8 (449) balandžio 19 d., 2016

SKELBIMAI

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

Garden maintenance team leader required.

Good planning and work ethics is a must.

Good command of English. Full B clean licence required. Telephone: +353876823188 Labdaros organizacija ‘The Mendicity Institution’, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai / rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20val. per savaitę); visa informacija ir kontaktai:http://www.activelink. ie/content/vacancies/community/23161 2) turėtų laiko ir noro savanoriauti šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėti darbo ieškantiems lietuviams su CV ruošimu, darbo paieškom online, ir t.t. (savanoriavimo skelbimas ir kontaktai: http://www.activelink.ie/…/community-exc…/volunteering/23180) 3) galėtų padėti mokyti anglų kalbos http://www.activelink.ie/content/ community-exchange/volunteering/23288 Išsamesnė informacija nurodytuose puslapiuose.

Nursing Home looking for qualified nurses. Www.irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie Reikalingas skrajučių mėtytojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel. 00353852705111.

Darbas: vyrų ir moterų kirpykloje. Mulingaro mieste grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirti.

Geros darbo sąlygos. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9. Tel.: 00353862544856.

Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kas tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Sužinoti apie jį ir gauti galima paskambinus tel.: 00353851883677.

Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dublin. Tel.: 00353851066316 Romas.

Darbas : vyru ir moterų kirpyklai&grožio salonui reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį, Mulingaro mieste. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 00353858196722.

Tai būtų darbas elektrikams, dirbti projektuose Skandinavijoje ( Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Indre Dambrauskaite Digital Media Officer + 353 85 7171542 indre@exportise.ie www.exportise.ie I’m looking for a lithuanian, russian or latvian experienced live in nanny, with basic eglish. For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text me.

Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad truputį mokėtu angliškai. Tel. 0867774066 arba 0863856300. Negalite prisiskambinti atsiųskite žinutę.

Reklamos patalpinimo klausimais, skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com

Advokato Paslaugos Dubline

Reikalinga kirpėja plataus profilio Talloje D24, patirtis butina. Tel.: 00353851328493.

Reikalinga moterų kirpėja su darbo patirtimi nemažiau kaip 3 metai ir anglų kalba. Kreiptis telefonu 0035318010666 Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel 00353857727186 Reikalingi namų tvarkytojai. Darbas Dubline ir jo apylinkėse. Darbas pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi pajėgi teikti aukščiausios kokybės valymo paslaugas.

Taip pat bus vertinamas pagal namų savininkų pageidaujamus. Reikalavimai: kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje. Svarbu, kad pareiškėjai turi turėtų vairuotojo pažymėjimą ir būtų pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Turėti valymo patirtį ir lyginimo patirtį pageidautina. Prireikus apmokiname.

Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV : staff@pristine.ie arba faksu 01 2897918.

Išnuomoju kirpykloje kambarį (tatiuruotėm, auskarų vėrimui, soliariumui, kosmetikos parduotuvei manikiūrui ) ir vyrų - moterų kėdę kirpėjai.

Tel.: 00353862544856.

Dublin 9

Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, kaina Safe Pass €120 Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

SIŪLO DARBĄ

SKELBIMAI Reikalinga moteris valyti namus visai savaitei Clontarfe skambinti vakare. Tel.: 0035387311145.

Skubiai reikalinga moteris valyt namus tik su persikėlimu, apgyvendiname. Tel.: 00353857727186.

Siūlomas darbas: reikalingas geras aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai.

Tel.: 00353851883677 Lithuanian newspaper in Ireland looking for marketing manager. Main objectives, selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally).

Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you interesting in this position, please, send CV to sales@russianireland.com Reikalingi patyrę automobilių dažytojas ir paruošėjas. Tel.: 00353857459897 Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefona. Tel.: 00353 01 4242400, el. paštu – info@publicitymailing.ie

IEŠKO DARBO Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galite siūlyti valymo ir kt. darbus, atsidėkosiu. Tel.: 00353858434848.

55 metų vyras ieško darbo, turi didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį.

Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871.

Gal kas žino latvį Guntarą pravarde (gines).

Jis verčiasi mašinų remonto darbais.

Ankščiau turėjo garažą už Mainuto, gyvenama vieta Kilkokas. Už naudingą… Tel.: 00353852705111.

26m. Mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties namu, ofisų valyme. Tel.: 00353874624564.

Jaunas vyras ieško darbo , bet kokio. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus ,su medžiu, išmanau darbą prie mašinų. Siūlyti variantus, silpna anglų…

Tel.: 00353851189284.

39 m. darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško bet kokio padoraus darbo Dubline ar jo apylinkese. Anglų kalba vidutiniškai. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550.

Ieškau darbuko: ofisų, mokyklų valymo. Tel.: 00353834749269.

Nr 8 (449) balandžio 19 d., 2016

Parduodu krovininį mikroautobusą Ford transit 350 lwb ext 07, didelis, baltos spalvos, geras stovis, 6 bėgiai, centrinis užraktas.

3800 eurų Tel.: 00353857474699.

Parduodu išdirbtą verslą-kirpyklą.

00353862544856. Dublin 9.

Tel.:

PASLAUGOS Mokau skambinti arfa ir pianinu. Dovanų kuponai.

Mulingaras, tel. pasiteiravimui 00353861058956.

Brangios merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje “Moda Donna” grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę grožio specialistai. TEL.: 00353877627479.

Anglų kalbos pamokos pagal Colins prodramą. Taip pat išmokiname kalbėti su airišu akcentu. 400 už mėnesį, už 6 valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265.

13

irties, Clondalkinas. Tel.: 00353857295129, 00353857218992.

1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.

Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo užklausimus el. paštu: gamyba.remontas@gmail.com galėsime bendrauti ir Skype ar FB paskyroje. Tel.: 00370 60077023

IEŠKO NUOMOTIS Moteris 49 m. išsinuomuotų kambarį Dublino centre 3, 7, 9 rajonuose. Reikalinga renta tel.: 00353858434848.

NUOMA

Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (social, tax office, hospital ir t.t). Vertimas, formu pildymas.

Tel.: 00353851805680.

Išnuomojamas dvivietis kambarys, tvarkingame, jaukiame name. Tik dirbantiems.

480 eurų, + sąskaitos + depozitas. Kas nori ramiai, gražiai ir ilgam gyventi laukiame. Tel.: 00353894053136.

Sveiki, nuo rugpjūčio 28 d. ieškome merginos/ moters gyvenančios netoli Croke parko ir galinčios palydėti mūsų 8m dukrytę į mokyklą...

Tris dienas per savaitę. Tel.: 00353877713861.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambari soliariumui, taturuotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas ) Dublin 9.

Tel.: 00353862544856.

Parduodu aukštos kokybės, sveikatai gerinanti viso kūno masažuoklį. Kaina 550 eurų. Tel. : 00353851883677.

Nuoma Van -no indėlių, draudimo įtrauktas EUR 50 / dieną SIUNTOS - rinkti kas diena IE- ES, ty apdraustiesiems, interneto sunkvežimiais, del 2-6 darbo dienas PH +353870661524 +353870655005 www.polartrans.eu

Išnuomojamas dvivietis vienam žmogui . Už savaitę 120€ + depozitas. Ir vienvietis kambarys 95 €+ depozitas. (Sąskaitų moket neteikia) Rathfarnham. Tel.: 00353851499711.

Parduodu televizoriaus Belkin Wireless G Router. Tel.: 00353873582866.

Galiu prižiūrėti jūsų vaikučius savo arba jūsų namuose nuo birželio 15 d., turiu pat-

Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219.

27m. vyras ieško darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus.

Galiu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Šiek tiek ... Tel.: 00353851162774.

PERKU- PARDUODU Pirkčiau namų valymo darbą Dubline. Tel.: 00353857217909.

Padėsiu persikraustyti Dubline. Tel.: 0858445397.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančiam tvarkingam žmogui 400 + sąskaitos + mokesčiai. Tel.: 00353857187424.

NUOLAIDA TAIKOMA TIK NURODYTOMS PASLAUGOMS

NUOLAIDA

15%

KVALIFIKUOTI SPECIALISTAI MODERNI ĮRANGA

DOVANŲ KUPONAS PASITIKRINK DANTIS NEMOKAMAI registracija: nuskanuok barkoda, , , Pavarde Arba atsiusk savo Varda , sms

+353 85 1399833 Lower Dorset Street, Dublin 1 www.Clinic4U.ie

14 Nr 8 (449) balandžio 19 d., 2016 Rathfarnham D16 išnuomojamas dvivietis kambarys su tualetu ir prausykle. Šalia Lidlas autobuso stotelės 61.16.161.116.15B. Su mašina 5 min. Dundrum.Nudgr tel.: 00353851499711.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane šalia Lidl Litoolos 250e.-bil. Tel.: 00353857503143.

Dvivietis kambarys Swords.

Tel.: 00353857413427, 00353851575703 po 18val.

Išnuomoju kirpykloje vyr./mot. kėdę ir kambarį soliariumui, tatiuruotėm, kosmetikos parduotuvei ir t.t. ( galimas verslo pardavimas) Dublin 9..Mob: 003862544856 Išnuomojamas jaukus vienvietis, kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15.

Dirbančiam, tvarkingam vyrui. Kaina 200 eurų per mėnesį + 50 eurų depozitas. Tel.: 00353857055159.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Navane, dirbančiam, be žalingų įpročių žmogui, skambinti tel.: 00353852363363 Valentina arba 00353851761520 Robertas.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančiam tvarkingam žmogui 400 + bill+ mokesčiai. Tel.: 00353857187424.

Akcija! Dvivietis kambarys Swords kaina 475 e. Tel.: 00353851575703, 00353857413427.

Išnuomoju dideli kambari raj Rathfarnham D14, 330 eurų, pigus sąskaitos, internetas, vieta parkavimui. Tel.: 00353857558459.

Išnuomojamas didelis kambarys vienam dirbančiam žmogui Tallaght rajone (Balrothery estate), ramus rajonas, yra palydovinė televizija, geras susisiekimas su centru. Tel.: 00353857678186.

SKELBIMAI Išnuomojamas dvivietis kambarys Lucane, dirbančiam žmogui. Tvarkingas, ramus namas.

Tel.: 00353857887764.

Išnuomojamas kambarys vyresnio amžiaus moteriai. Clonsila Dublin 15. Kaina 300 e. Mažos sąskaitos, yra galimybe susitvarkyti rentą. Tel. 00353876364141.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne, dirbančam tvarkingam žmogui 400 e+ bill+ mokesčiai. Tel.: 00353857187424

PAŽINTYS 54 metų tvarkingas vyras norėtų sutikti panašaus amžiaus merginą rimtam bendravimui gyvenimui. Tel.: 00353874615513.

Ieškau draugo maloniam bendravimui nuo 60m. Tel.: 00353851002366.

48 moteris ieško gyvenimo draugo, laukiu skambučio. Tel.: 00 353873510796 Mes - vyrų ir moterų bendrija, susivienijusi dėl vieno tikslo, padėti vienas kitam išsivaduoti nuo alkoholizmo. Tiktai mes, praėję per visas kančias, sukeltas alkoholinės priklausomybės, iš tikrųjų galėsim suprasti tuos, nuo kurių praktiškai visi nusisuko. Rusu kalba. Grupė renkasi lietuvių kalba kiekvieną antradienį 20:00 adresu: Celbridge Parish centre.Main street. Kontaktai 00353858234060.

Susipažinčiau su simpatiška moterimi iš Dublino ar šalia jo. Man 46 m. gyvenu Lucane.

Tel.: 00353852705111.

Ieškau vyro, draugo, meilužio… amžius apie 50. co.Dublin.Tel.: 00353851044317.

55 metu vyras iš Dublino ieško draugės tel.: 00353871390898.

54/170 moteris iš Dublino ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašom neskambinti. Tel.: 00353872407471, tik skambutis, į žinutę neatsakysiu.

55 m vyras ieško draugės. Tel.: 00353863614153.

Gentleman, s/east, kind, easy-going. Seeks kind lady 50s , 60s, East European for long relationship. Phone 0877669091 25 m sportinio sudėjimo vaikinas ieško išdykusios panelės tel.: 00353851732311.

Gal jau pavargai gerti ? Yra būdas mesti.

Anoniminiai Alkoholikai gali padėti.

00353857677412 Dubline 00353851211384 Korke.

59 m. liekna, nuoširdi, draugiška moteris, susipažintų su vienišu vyriškiu, draugystei.

Gyvenu Co.Clare .Tel. +353 868760533.

Aukšta 176 cm ūgio moteris gyvenanti Navane susipažintų su vyriškiu iki 55 m. skambinti tel.: 00353851541516, 00353851581346.

Simpatiška 40 metų pora susipažintų su mergina arba moterimi slaptiems, retiems susitikimams.

Tik rimti SMS tel.: 00353851777193.

Ilgakoje savarankiška moteris ieško vienišo ne karto nevedusio ir vaikų neturinčio vyro nuo 26 iki 34 metų amžiaus, nuo 182 cm, sportinio sudėjimo. Tel.: 00353852443265.

Norėčiau tau suteikti švelnų moters prisilietimą, kad vasara suteiktų meilės bučinių, kad neprailgtų šiltos naktys, šokciau ilgom kojytėm su tavim lig paryčių. Te.: 00353852443265.

51m vyras iš Dublino be žalingų įpročių mėgstantis pakeliauti, pasikaitinti pirtyse susipažintų su moterim draugystei, savaitgalio praleidimui arba ... Tel.: 00353857410623.

47m geras vyrukas ieško naujų gerų draugų gyvenančių atskirai, šeimose gerai draugystei iš Athlone, Dublino ir kitur. Tel.: 00353857631439 49m vyras, 174 cm ūgio, vidut. sudėjimo susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys : ... Tel.: 00353857394781.

53 m 170 cm moteris iš Dublino ieško draugo rimtiems santykiams. Skambinti: 00353872407471, 00353851018171.

49m vyras, vid. sudėjimo, 174cm susipažintų su 40-48 m. patrauklia malonia moterimi, iki 172cm,juodaplauke (tamsialauke),3-4 d. krut, 75-85kg, pl.klubai. Siusti sms. Westmea Tel.: 00353857394781.

ĮVAIRŪS Keisti tie metai. Jų kaskart daugėja paliekančių plaukuos sidabro brydę. Kas vakar buvo mielas - svetimėja, nutolsta praeitin draugai išklydę ir lieka ... Tel.: 00353861694081.

Parcels, transport, pallets to Ukraine Every 3 weeks Price 2.5€

Phone: 0874569177 e-mail: info@agvantrans.eu

www.agvantrans.eu

Print & Design

REKLAMOS PASLAUGOS

T:085 733 8101

E: info@drprintdesign.ie W: drprintdesign.ie SKAITMENINĖ SPAUDA Vizitinės nuo €20 (spalvota spauda) Skrajutės nuo 2 centų (dvipusė spalvota spauda)

IŠORINĖ REKLAMA

Iškabos nuo €80 (garantija 7 metai) Reklama ant transporto €150 (7 metai) Magnetiniai lipdukai transportui nuo €20

DIDELIO FORMATO SPAUDA

Plakatai • Transparantai • Demonstracijos rėmeliai • Spauda ant drobės

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

DIZAINAS

Spausdintinės produkcijos dizainas Logotipai • Kalendoriai Fotobankas • Jūsų logo ant drabužių

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831

from concept to full print

REKLAMA

Nr 8 (449) balandžio 19 d., 2016

15

Perkant už 50€ ir daugiau

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

kaina Safe Pass €120

0877834724 АNDREJ

10% nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvota metala • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos lauza PASIIMAME PATYS VISOJE AIRIJOJE

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166

16 Nr 8 (449) balandžio 19 d., 2016

REKLAMA

PALIK SAVO ŽYMĘ BALAND. 24 D.

Kai užpildysite savo gyventojų surašymo formą sekmadienį, balandžio 24 d., suteiksite mums informacijos, kurios reikia suprasti, ko Airijai reikės ateityje.

2016 m. gyventojų surašymas – tai greitas, konfidencialus Jūsų būdas palikti savo žymę.