Kitas numeris sausio 24 d.
ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017 (2 savaitė)
www.lietuvis.ie
Sausio 13-oji–istorinė Lietuvos diena
Kaina €1.00, £1.00 Laisvės gynėjų diena, Lietuvos valstybinė šventė. 1991 metais šią dieną įvykęs masinis taikus Lietuvos piliečių pasipriešinimas Sovietų Sąjungos vadovybės bandymui jėga paimti į savo rankas Vilniaus televizijos bokštą, Radijo ir televizijos komiteto pastatą, Parlamento pastatą ir kitus valstybiniam perversmui reikšmingus objektus. Užimti atvyko specialiai parengta, sunkiąja karine technika ginkluota desantininkų grupė. Prie televizijos bokšto Vilniuje per 600 taikių ir neginkluo-
tų žmonių buvo sužeista, žuvo 14. Televizijos bokštas buvo užimtas, tačiau planų pulti Parlamentą kariškiai jau atsisakė. Nors užgrobti kai kuriuos objektus ir pavyko, tačiau kiti tikslai - užimti Parlamentą, išprovokuoti nesantaiką tarp įvairių tautybių Lietuvos piliečių, pateikti šiuos įvykius kaip dviejų ginkluotų pusių kovą - nebuvo pasiekti, o greitai Sovietų armijai teko ir iš užimtų objektų pasitraukti. Lietuva iškovojo laisvę ir niekada nepamirš tų, kurie už tai paaukojo savo gyvybę.
Kokie yra uždarosios akcinės bendrovės įkūrimo privalumai? Teisinės konsultacijos 7 psl.
Advokatai. Notaro paslaugos. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai
2
NAUJIENOS
Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017
Lietuviškas žvejybos laivas tapo Airijoje kurto filmo „žvaigžde“ Ar įsivaizduojate, kokių matmenų turėtų būti žvejybos traleris, kurio tinklais galima laisvai užkloti milžinišką stadioną? Toks milžinas per dieną pagauna daugiau žuvies nei keli įprasti Airijos traleriai per visą mėnesį. O ar įsivaizduojate, kokia kaina pasiekiami tokie įspūdingi rodikliai? Didžiulė žala padaroma ne tik jūrų gyvūnijai. Neigiamą įtaką neišvengiamai pajunta ir pakrančių vietovių gyventojai, rašo irishexaminer.com. Traleris, kurį ką tik bandėme apibūdinti, – tai žvejybos laivas Nr. 8301187, geriau žinomas „Mar-
girio“ pavadinimu. Tai Lietuvoje užregistruotas grandiozinis traleris. Pavyzdžiui, Australijos valdžia uždraudė jį eksploatuoti šalies vandenyse, tačiau žvejyba šalia Škotijos ar Airijos krantų iki šiol vyksta. Antru pagal dydį traleriu pasaulyje per dieną apdorojama daugiau nei 250 tonų žuvies. Gamtosaugininkų ir žvejybos sektoriaus atstovų teigimu tokios gamybos apsukos padaro milžinišką žalą ne vien žuvų populiacijai, bet ir kitiems jūrų gyvūnams, įskaitant ir delfinus. Ši aktuali problema gvildenama iš
Tipperary vietovės kilusio režisieriaus Risteard O‘Domhnaill filme „Atlantic“. Aktoriaus Brendano Gleesono papasakota istorija supažindina su trijų nedidelių Airijoje, Norvegijoje ir Niufaundlando saloje gyvenančių žvejybos amatu besiverčiančių bendruomenių likimu. Trys žvejų bendruomenės iš paskutiniųjų kovoja dėl vietos po saule ekonominių iššūkių ir ekologinių grėsmių purtomame pasaulyje. Vis gilėjant naftos gręžiniams ir augant žuvininkystės įmonių pajėgumui netruksime sulaukti, kaip ištisos žuvų rūšys atsidurs ties išnykimo riba. Pakrančių vietovėse gyvenančios bendruomenės, jų gyvenimo būdas ir pagrindinis pragyvenimo šaltinis su neįtikėtinu pagreičiu artėja prie katastrofinės situacijos. Itin pragaištingą nūdienos procesų poveikį patiria Airijos žvejyba besiverčiančios bendruomenės. Žala padaroma ir valstybės iždui. Dabar problema tampa ypač aktuali, nes po „Brexit“ referendumo Jungtinė Karalystė turės pasi-
traukti iš bendrųjų žvejybos zonų, o Airijos naftos ir dujų įmonė „Providence Resources“ užsibrėžė kitąmet įgyvendinti grandiozinę naftos gavybos programą. „Dokumentinėje juostoje „The Pipe“ stengiausi papasakoti apie nedidelio pakrantės kaimelio Mayo grafystėje žmonių gyvenimą, apie tai, kaip jį pakeitė akistata su viena
galingiausių pasaulio naftos įmonių, ketinusia nutiesti naftotiekį per jų ūkius ir žvejybos plotus“, – sako R. O‘Domhnaill. Režisieriui pavyko atkreipti dėmesį į tai, kaip netinkamai naudojami gamtiniai ištekliai, kaip naikinami didžiausi gimtojo krašto turtai. Deja, pažvelgus kitapus Atlanto tenka įsitikinti, kad Airijos lemtis nėra
unikali. R. O‘Domhnaill viliasi, kad matant panašaus likimo Norvegijoje ir Niufaundlando saloje ištiktas bendruomenes gali pavykti pakeisti įvykių eigą ir užkirsti kelią negrįžtamam atsinaujinančiųjų išteklių sunaikinimui arba pardavimui. Delfi.lt ANP nuotr.
Tarp 15 didžiausių pasaulio „mokesčių rojaus“ šalių – keturios ES šalys Tarp 15 pasaulio šalių, kurios labiausiai naudojasi vadinamuoju „mokesčių rojumi“ – Kipras, Airija, Liuksemburgas ir Nyderlandai, skelbiama naujoje ne pelno organizacijos „Oxfam“ ataskaitoje, rašo „EUobserver“. Paskelbtoje ataskaitoje tvirtinama, kad keturios Europos Sąjun-
gos (ES) valstybės narės padeda dideliems verslams masiškai slėpti mokesčius, nepaisant ES ir kitų šalių pastangų kovoti su šia praktika. Pirmoje sąrašo vietoje atsidūrė Jungtinės Karalystės (JK) užjūrio teritorija – Bermuda, po jos sąraše atsidūrė Kaimanų salos ir Nyderlandai. 15 labiausiai
„mokesčių rojumi“ besinaudojančių šalių sąraše Airijai atiteko 6 vieta, Liuksemburgui – 7, o Kiprui – 10 vieta. Į sąrašą papuolė ir Mergelių salos, Lamanšo sąsiauryje esanti sala – Džersis ir Bahamos. Delfi.lt M. Ažušilio nuotr.
Tūkstančiai airių apsipirkti prieš Kalėdas traukė į Šiaurės Airiją Įtampa dėl „Brexito“, artėjant šventėms, buvo naudinga Šiaurės Airijai. Tūkstančiai žmonių iš Airijos Respublikos traukė šventinių, – o kai kurie ir kasdienių – pirkinių į artimiausius Šiaurės Airijos miestus. Nors euras dabar silpnesnis, svaro vertė tiek smukusi, kad daugelio prekių kainos gerokai skiriasi. Kaip smuko svaras rodo ir automobilių srautas į arčiausiai esantį Šiaurės Airijos Newry miestą, sako vietiniai. Britų svaro vertė dabar nesiekia 1 euro ir 20 centų; Didžio-
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje
sios Britanijos valiutos vertė 15 procentų mažesnė negu prieš metus. Prie prekybos centrų – daug automobilių su Airijos Respublikos numeriais, sunkiai radę, kur sustoti, pirkėjai traukė prie prekystalių, o parduotuvės varžėsi keitimo kursais. „Buvome čia prieš porą savaičių, padėtis tokia pati – automobiliai iš Dublino, įvairių Airijos apygardų pasienyje. Ir tų automobilių dukart daugiau negu iš Šiaurės Airijos“, – sakė vietos gyventojas Fiachras. Parduotuvės siūlo stulbi-
namas nuolaidas, keliose – kainos vienodos ir eurais, ir svarais. Prekyba daugiau negu perpus gyvesnė negu pernai prieš Kalėdas. „Užkliudžiau netyčia keistoką asmenį, kuris vežėsi daugybę degtinės butelių vežimėlyje, pagalvojau, ar liks gyvas tiek išgėręs per kelis mėnesius. Manau, jie perka ne tik sau, bet ir draugams, kaimynams, gal ketina parduoti...“, – kalbėjo prekybos centro vadybininkas Cathalas Austinas. Vadybininkas sako pastebėjęs ir autobusų iš Korko ar Kerio,
iki prekybos centro jiems teko važiuoti keturias valandas. „Pirkau Kalėdų dovanų, kosmetikos, drabužių, išleidau 60 svarų, sutaupiau 30 eurų“, – įspūdžiais dalijosi pirkėja iš Airijos Caitlin Doherty. Kai Newry prekyba klesti, Dundalk, artimiausias Airijos Respublikos miestas, liūdi. Bet abiejose pusėse neramu, kas bus, kai ateis „Brexitas“, ar negrįš griežtų apribojimų ir importo taisyklių laikai? LRT.lt, Delfi.lt M. Ažušilio nuotr.
47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND
Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.
„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com
Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574
REKLAMA
Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017
3
4
Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017
NAUJIENOS
Diena, kai kompiuteriai pasiekė Lietuvos kaimą: Jauna šeima bandė sugrįžti į Lietuvą: “supratome, kad dabar tai įsivaizduoti būtų sunku Dabar Lietuva yra viena pirmaujančių Europos Sąjungoje šalių pagal interneto sklaidą, tačiau ne taip seniai internetas, ypač kaimuose, prilygo stebuklui. Lietuvoje pirmieji viešieji interneto prieigos taškai, vietos, kur galima nemokamai naudotis internetu, pradėti steigti 2002 metais. Jie kurti panaudojant Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšas. Tuo metu Lietuvoje internetu naudojosi 11 proc. žmonių, šiandien – beveik 75 proc. Paprastai vienas viešosios interneto prieigos taškas nedideliame miestelyje atrodo taip: tai 3-4 kompiuteriai su internetu, skirti
nemokamam viešam naudojimui. O jei miestelis didesnis – gali būti įkurta ir atskira kompiuterių klasė. „Pirmųjų viešųjų interneto prieigos taškų buvo 75, po to Vidaus reikalų ministerija nusprendė, kad tai – geras dalykas, padarykime dar 100, tada prasidėjo Europos Sąjungos struktūrinių fondų pir-
masis etapas, atsirado dar 300 viešųjų interneto prieigos taškų kaimo vietovėse. Per tą laiką technika seno, nes ja naudojosi labai daug gyventojų. Visgi, Lietuvai pasisekė, kad šalyje buvo įgyvendinamas Bilo ir Melindos Gatesų fondo projektas, kuris padėjo įrangą iš dalies atnaujinti“, - apie
„Senukai“ perima „Kesko“ parduotuves Latvijoje ir Estijoje
Statybos, remonto ir buities prekių tinklas „Senukai“ perima parduotuvių tinklo „K-Rauta” Latvijoje ir Estijoje valdymą iš Skan-
dinavijos koncerno „Kesko”. „Kesko” ir „Senukai” centralizuoja savo prekybos verslo valdymą Baltijos šalyse ir Baltarusijoje bei jį patiki
„Senukams”. „Kesko“ dukterinė kompanija „Rautakesko OY“ perleis „Senukams“ 16 parduotuvių tinklo „K-Rauta“ Latvijoje ir Estijoje valdymą. Susitarimui dar turės pritarti šių šalių konkurencijos institucijos. Pasak „Senukų” prezidento Artūro Rakausko, šis susitarimas – tai naujas etapas tinklo istorijoje, kuris atvers dar daugiau galimybių tarptautinei plėtrai. „Didžiuojamės mūsų strateginio partnerio „Kesko“ pasitikėjimu. Tai yra reikšmingas „Senukų” veiklos rezultatų įvertinimas“, - sako A. Rakauskas. Pasak jo, pagal patvir-
palaipsnį kompiuterių įdiegimą ir nusidėvėjimą pasakoja asociacijos „Langas į ateitį“ direktorė Loreta Križinauskienė. Šiuo metu Lietuvoje yra 1 250 vietų, kur gyventojai gali nemokamai naudotis internetu. Skaičiuojama, kad pastaruoju metu interneto naudotojų auditoriją Lietuvoje labiausiai didina 30-49 metų amžiaus šalies gyventojai, o jaunesni nei 30 metų gyventojai pagal interneto naudojimą gerokai lenkia ES vidurkį. „Silpniausia“ naudotojų grupė: 55-64 metų žmonės, ypač 65-75 metų amžiaus. Parengta pagal Delfi.lt publikaciją R. Daukanto iliustracija tintą plėtros strategiją bus optimizuoti „Senukų“ pirkimo, pardavimo, logistikos procesai visose Baltijos šalyse ir Baltarusijoje, o visi tinklo prekybos centrai veiks pagal vieningą verslo modelį. 2003 m. „Rautakesko“ įsigijo 50 proc. „Senukų“ akcijų. Pagal strateginės partnerystės sutartį valdymo teisės liko „Senukams“. Pasak pranešimo, Lietuvoje „Senukų“ tinklas valdo 84 „Senukų“ ir „Statybų duonos“ parduotuves, elektroninę parduotuvę. Tinklo apyvarta Lietuvoje pernai pasiekė 312,6 mln. eurų – 19,1 proc. daugiau nei 2013 metais (262,4 mln. eurų). Baltarusijoje „Senukai” valdo didžiausią statybos, ūkio ir buities reikmenų prekybos tinklą „OMA”, kurį šiuo metu sudaro 11 parduotuvių. Delfi.lt A.Stackevič nuotr.
Lietuvos banko prognozė: kaip lietuviai gyvens kitąmet Darbdaviai kovoja dėl Lietuvoje dar likusių darbuotojų ir dėl to algas kelia bene sparčiausiai Europos Sąjungoje, tačiau emigracija smogia per ilgesnio laikotarpio ekonomikos augimą. Lietuvos banko (LB) ekonomistai praneša, kad 2017 metais darbo užmokestis Lietuvoje turėtų augti 5,7 proc. Tačiau ne taip stipriai kaip 2016 metais (7,3 proc.), o infliacija bus kur kas didesnė – 1,9 proc. (2016 metais buvo 0,6 proc.). LB prognozuoja, kad 2017 metais šalies ūkis augs 2,4 proc., taigi sparčiau nei šiemet, tačiau ne tiek daug, kiek buvo prognozuota rudenį. Anksčiau LB prognozavo, kad 2016 metais bendrasis vidaus produktas augs 2,3 proc., o 2017-aisiais – 2,9 proc. LB ekonomistai teigia, kad ekonomikos prognozių
mažinimą lemia mažiau augsiantis eksportas ir investicijos. Ilgesnio laikotarpio ekonomikos augimą vis labiau ribos nepalankios demografinės tendencijos ir emigracija. LB valdybos pirmininko pavaduotojas Raimondas Kuodis teigė, kad ekonomika auga, tačiau tai nesustabdo gyventojų emigracijos. „Per metus svetur dirbti išvyko 22 tūkst. šalies piliečių, t.y. tiek, kiek gyvena Ukmergėje. Deja, kol kas nematome priežasčių, kad ši tendencija galėtų pasikeisti ir kitais metais“, – sakė jis. LB pabrėžia, kad ne mažiau svarbus neigiamas veiksnys darbo rinkai yra demografinės tendencijos. Kadangi anksčiau mažėjo gimstamumas, dabar kasmet į darbo rinką įsilieja vis mažiau jaunų žmonių, o tai irgi aštrina darbuotojų
trūkumo problemą. Darbdaviams kovojant dėl Lietuvoje likusių darbuotojų, atlyginimai šalyje keliami bene sparčiausiai Europoje. Prie to prisideda ir nuolat didinimas minimalus mėnesinis atlyginimas. Kylant atlyginimams, LB ekonomistai pabrėžia, kad ne ką mažiau sparčiau turėtų augti ir darbo našumas. Tačiau šiuo metu atotrūkis tarp darbo užmokesčio ir darbo našumo augimo yra vienas didžiausių Europos Sąjungoje. Jei tokios tendencijos vyraus ir toliau, verslas praras iki šiol tarptautinėje rinkoje turėtus pranašumus. LB ekonomistai pastebi, kad 2016 metais 3 proc. augo eksportas. „Labiausiai tai lėmė nebemažėjantis reeksportas ir tebevykstantis ankstesnių metų gero derliaus eksportas. Tačiau 2017 metais šio
teigiamo poveikio nebeliks, taigi eksportą labiau lems padėtis užsienio prekybos partnerėse ir mūsų eksportuotojų konkurencingumas“, – sakė LB Ekonomikos ir finansinio stabilumo tarnybos direktorius Gediminas Šimkus. Kitąmet turėtų būti paramos lėšų iš Europos Sąjungos fondų panaudojimas, tada vėl turėtų didėti investicijos, kurios 2016 mažėjo. Šį veiksnį labiausiai turėtų pajusti statybų sektorius. LB ekonomistai prognozuoja, kad tiek verslo plėtra, tiek atlyginimų augimas turėtų lemti didesnį vartojimą. Infliacija 2017 metais gali pasiekti 1,9 proc., teigia LB ekonomistai. Kainas labiausiai didins prognozuojamas naftos kainų atsigavimas ir maisto žaliavų brangimas. Parengta pagal Delfi.lt informaciją
bus blogai”
Valdo ir Akvilės šeimoje (tikrieji vardai ir pavardės DELFI žinomi) džiaugsmą dėl gimusio antrojo vaiko nustelbia liūdesys dėl Lietuvos politikos. Tai užsienyje, tai gimtinėje dirbę sutuoktiniai šeimą kurti nusprendė tėvynėje, tačiau atsidūrė, kaip patys įvardija, keistoje situacijoje. “Valdas iki susirandant čia darbą kreipėsi į Darbo biržą, kad gautų bent kokių pajamų, tačiau čia jo laukė nemaloni žinia: jokia išmoka nepriklauso. Per 3 metus jis nėra išdirbęs 18-os mėnesių, todėl negali gauti jokios (net minimalios) pašalpos“, – stebėjosi Akvilė. Tvarka – vienoda visose ES šalyse, bet yra palanki išlyga Lietuvos darbo biržos (LDB) Komunikacijos skyriaus vyr. specialistės Mildos Jankauskienės teigimu, nedarbo socialinio draudimo išmokų mokėjimo tvarka yra vienoda visose ES/EEE valstybėse, t. y. išmoka yra skiriama asmeniui toje valstybėje, kurioje jis paskutinį kartą dirbo. „Nedirbančiam asmeniui nedarbo socialinio draudimo išmoka skiriama, jei jis per pastaruosius trejus metus turi 18 mėn. nedarbo socialinio draudimo stažą, ir paskutinė darbinė veikla vykdyta Lietuvoje. Jei asmuo, grįžęs iš kurios nors ES/EEE valstybės, neturi darbo (ir kurio paskutinė darbinė veikla vykdyta Lietuvoje) registruojasi darbo biržoje, tačiau neturi 18 mėn. darbo stažo per paskutinius 3 metus, galima sumuoti Lietuvoje ir kitoje Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybėje ar Šveicarijoje išdirbtą laikotarpį. Tokiu atveju asmeniui reikalingas dokumentas – U1 PD, patvirtinantis valstybėje narėje įgytą nedarbo socialinio draudimo laikotarpį. Jei U1 PD dokumento darbo ieškantis žmogus neturi, dėl jo gavimo iš valstybės narės galima kreiptis į artimiausią EURES biurą. Tokiu atveju reikia pateikti legalų darbą įrodančius dokumentus: darbo sutartį, mokesčių suvestines, algalapius ar kt. Dokumentų, kuriuos reikia pateikti, sąrašas priklauso nuo konkrečios valstybės narės“, – sakė ji. Kokiu atveju žmogus gauna išmokas Tad ir vertinant aprašytą situaci-
ją, aiškino M. Jankauskienė, yra išeičių. „Pagal aprašytą situaciją, asmens paskutinis darbinis laikotarpis buvo vykdytas ne Lietuvoje. Tokiu atveju reikėtų žiūrėti, kokio pobūdžio darbas buvo vykdomas valstybėje narėje. Jei jis atitinka Tvarkos apraše nustatytas išimtis (sezoninis darbas, laikino pobūdžio darbas, darbuotojui esant kitoje valstybėje deklaruota gyvenamoji vieta liko Lietuvoje, nuotolinis darbas ir panašiai), galima sumuoti Lietuvoje ir kitoje ES valstybėje įgytus laikotarpius (tokiu atveju reikalingas minėtas U1 PD dokumentas). Jei darbinis laikotarpis valstybėje narėje neatitinka nurodytų aplinkybių, tuomet nedarbo socialinio draudimo laikotarpiai sumuojami tik tuo atveju, jei paskutinė darbinė veikla vykdyta Lietuvoje“, – dėstė ji. Įvardijo, ką būtina padaryti prieš išvykstant svetur Pasak Darbo biržos atstovės, kiekvienam, norinčiam įsidarbinti kurioje nors ES/EEE šalyje, rekomenduojama prieš išvykstant dirbti kreiptis į EURES biurus, kurie veikia visose šalies teritorinėse darbo biržose. „Čia išsamiai bus išaiškinta, ką daryti netekus darbo ar kokių dokumentų reikia grįžtant į Lietuvą, kad darbo paieškos nebūtų skaudžios ir probleminės“, – įspėjo ji. M. Jankauskienė taip pat nurodė, kad nedarbo socialinio draudimo išmoka – tai ne bedarbio pašalpa, tad ir lyginti bedarbių su benamiais negalima. Kokie dokumentai – svarbūs Nedarbo socialinio draudimo išmokas (NSDI) reglamentuojantys pagrindiniai teisės aktai yra šie: Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ir jį įgyvendinantis reglamentas (EB) Nr. 987/2009 Europos Sąjungos Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo reglamentų nuostatų, susijusių su teisės į NSDI išsaugojimu ir draudimo laikotarpių sumavimu, įgyvendinimo tvarkos aprašas (Tvarkos aprašas). Jei asmeniui skiriama nedarbo socialinio draudimo išmoka, jis ją gali eksportuoti į kitą ES/EEE valstybę ir ten vykdyti darbo paiešką. Parengta pagal Delfi.lt informaciją
NAUJIENOS
Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017
5
Atsakymas į kamuojantį Kodėl lietuviai negauna klausimą: koks didesnių atlyginimų atlyginimas sustabdytų lietuvius nuo emigracijos? Statistika džiugina Lietuvoje augančiais atlyginimais: Lietuvos bankas skaičiuoja, kad šiemet atlyginimai augs 6,8 proc., kitąmet – 5,6 proc. Vis dėlto gyventojai skundžiasi, kad ne visi jaučia didėjantį darbo užmokestį. Vieną iš galimų to priežasčių atskleidžia DELFI užsakymu atlikta „Spinter tyrimų“ apklausa.
Net 83 proc. Lietuvos gyventojų, galvojantys apie emigraciją, tokias mintis galvoje rezga dėl didesnio atlyginimo, kurį tikisi uždirbti svečioje šalyje. Portalo DELFI užsakymu atlikta „Spinter tyrimai“ apklausa atskleidžia, kas verčia lietuvius galvoti apie emigraciją ir kiek jie turėtų uždirbti, kad mintys apie emigraciją jų nebevargintų. Kaip rodo atliktas tyrimas, apie emigraciją galvoja daugiau nei kas trečias Lietuvos gyventojas (38,5 proc.). Dažniausiai nurodoma priežastis minčių apie gimtinės iškeitimą į užsienio šalį – didesnis atlyginimas (83,4 proc.). Kas trečias (33,7 proc.) gyventojas, galvojantis apie emigraciją, tokį pasirinkimą svarsto dėl geresnių savirealizacijos galimybių. Kad svečioje šalyje jie galėtų gyventi geresnėmis buitinėmis sąlygomis galvoja 17,2 proc. Pagrindinė priežastis, verčianti gyventojus galvoti apie emigraciją, – darbo užmokestis Statistikos departamento duomenimis, šių metų antrąjį ketvirtį vidutinis darbo užmokestis Lietuvoje siekė 600,8 eurus į rankas, kai Didžiojoje Britanijoje siekia apie 2100 eurų, Vokietijoje – apie 2200 eurų. Vis dėlto lietuviai liktų ištikimi savo šaliai čia uždirbdami ir mažesnius nei Vakarų Europoje atlyginimus. Apklausos metu paklausti, kiek turėtų uždirbti, kad nebegalvotų apie emigraciją, kas ketvirtas teigė, kad jam užtektų gauti 751-1000 eurų, kas dešimtą (9,8 proc.) tenkintų atlyginimas iki 750 eurų. Mintis apie emigraciją
pamirštų daugiau nei 40 proc. apie ją galvojančių Lietuvos gyventojų, jei Tėvynėje galėtų užsitikrinti 1000-1500 eurų pajamas per mėnesį. Respondentų taip pat buvo paklausta, kiek, jų manymu, mažiausiai uždirbtų, jei vis dėlto pasirinktų namus iškeisti į gyvenimą užsienyje. Kas ketvirtas (24,4 proc.) įsitikinęs, kad emigracija į ekonomiškai geriau gyvenančias šalis jiems dovanotų bent 1500 eurų atlyginimą. Kas trečias (31,7 proc.) mano, kad emigracijoje jie mažiausiai uždirbtų 2000 eurų, kas dešimtas (11,3 proc.) – 2500 eurų. Laukti nebegalima Statistikos departamento duomenimis, pernai iš Lietuvos išvyko daugiau kaip 44,5 tūkst. gyventojų, 2014 m. – 36,6 tūkst., 2013 m. – 38,8 tūkst. Atvykstančių gyventi į Lietuvą skaičius nekompensuoja prarastų gyventojų. Pernai į Lietuvą gyventi atvyko 22,1 tūkst. žmonių, 2014 m. – 24,3 tūkst., 2013 m. – 22 tūkst. „Nordea“ banko Lietuvoje ekonomistas Žygimantas Mauricas teigė, kad pirmas dalykas, ko reikėtų, – darbo užmokesčio naštos mažėjimas. „Darbo jėga Lietuvoje apmokestinama iš tiesų labai daug – 42 proc. nuo visos darbo vietos kainos. Jei kiekvienais metais 3 proc. punktais sumažintume apmokestinimą, tai 2020 m.
vien dėl to sumažinimo darbo užmokestis pakiltų daugiau nei 15 proc.”, – skaičiavo ekonomistas. Ž. Mauricas taip pat svarstė, kad sumažinus darbo jėgos apmokestinimą sumažėtų ir šešėlis darbo rinkoje – tai ir paaugintų oficialų vidutinį darbo užmokestį. Dar ir natūraliai augant atlyginimams maždaug apie 5 proc. tokio modelio užtektų, kad per ateinančius ketverius metus būtų kaip reikiant padidintas vidutinis darbo užmokestis į rankas. „Jei mes dabar nespręsime tos problemos, kad yra itin žemas darbo užmokestis, didžiąja dalimi dėl didelio apmokestinimo, tai vėliau tą situaciją sutvarkyti bus daug sunkiau, nes kai jau žmogus emigruoja sugrąžinti jį daug sunkiau, – įspėjo pašnekovas. – Lietuvoje pastaruosius metus labai didėja ilgalaikių emigrantų skaičius, kuriems sugrįžti į Lietuvą reikės jau kažko tikrai didelio, nes jie ten jau sukūrę šeimas, nusipirkę būstą. Iš kur mes pritrauksime žmonių, jei išleisime čia dabar esančius. Būtent dabartinis metas yra labai svarbus: jei mes išleidžiame dabartinę kartą (20-35 m.), vėliau mes turime demografinę duobę, tai ateityje turėsime labai didelių problemų“. Būtent šis klausimas, ekonomisto nuomone, turėtų būti valdžios prioritetas, o ne biudžeto subalansavimas ar gyventojų senėjimas. Delfi.lt
Ar dažnai einate su darbdaviu kalbėtis dėl atlyginimo kėlimo? Kaip rodo atlikta Lietuvos gyventojų apklausa, beveik du trečdaliai dirbančiųjų (62,8 proc.) to išvis nedaro. Kasmet savo atlyginimo kėlimo galimybes su vadovu prisipažino aptariantys penktadalis darbuotojų (21,6 proc.). Kaip pastebi apklausą atlikusi bendrovė „Spinter tyrimai“, apie darbo užmokesčio pakėlimą nekalbantys su darbdaviu dažniau nurodė moterys, vyresni nei 45 metų apklausos dalyviai, specialistai-tarnautojai. Vis dėlto atlyginimo augimą per pastaruosius metus teigia pajutę pusė dirbančiųjų: 29,4 proc. teigė, kad atlyginimas kilo šiais metais, 31,5 proc. – prieš 1-2 metus. Apklausos duomenimis, atlyginimas paskutinį kartą didėjo prieš 3-4 metus 17,1 proc. respondentų, daugiau nei prieš 5 metus – 4 proc. Pastebima, kad atlyginimas dažniau kilo mažiausių pajamų, darbininkiškų specialybių atstovams. Savo atlyginimu patenkintas šalyje vos kas ketvirtas gyventojas (25,2 proc.). Primename, kad šių metų trečiąjį ketvirtį vidutinis darbo užmokestis Lietuvoje į rankas siekė 600,8 eurus. Kaip nurodo „Spinter tyrimai“, gaunamu darbo užmokesčiu dažniau patenkinti vyrai, aukštesnio išsimokslinimo, didmiesčių gyventojai. Į klausimą, kokį atlyginimą gaunate po mokesčių, didžiausia dalis (37,5 proc.) atsakė uždirbanti iki 500 eurų. 501-750 eurų atlyginimą gaunantys prisipažino 34,8 proc. dirbančiųjų apklausos dalyvių. Atlyginimais nuo 751 iki 1000 eurų besidžiaugiantys vos 13,3 proc. šalies dirbančiųjų, 1001-1250 eurų – 3,6 proc., 1251-1500 eurų – 2,6 proc. Į rankas gaunantys daugiau nei 1500 eurų prisipažino vos 2 proc. apklaustųjų. Gyventojų buvo klausiama ir kiek, jų nuomone, pagal savo darbo atsakomybę ir reikalingą kompetenciją jie turėtų uždirbti. Didžiausia dalis respondentų (36 proc.) nurodė, kad jų atlyginimas turėtų siekti 751-1000 eurų, penktadalis (19,8 proc.) mano, kad turėtų gauti 10011250 eurų atlyginimą, kitas penktadalis (21,7 proc.) – 501-750 eurų. Daugiau nei 1500 eurų atlyginimo į ran-
kas nusipelnę jaučiasi 10 proc. gyventojų. Trūksta iniciatyvumo Lietuvos profesinių sąjungų konfederacijos vadovas Artūras Černiauskas pripažino, kad Lietuvoje yra bėda, jog darbuotojai nesiima iniciatyvos ir su darbdaviais patys neskuba kalbėtis dėl didesnio darbo užmokesčio. „Jei pažiūrėtume į darbuotojų vidutinį amžių Lietuvoje, tai jis siekia apie 45 m. Susiduriame su reiškiniu, kad darbuotojai yra labai neiniciatyvūs ne tik dėl atlyginimų: su jais reikia daug dirbti, daug įkalbinėti, kad jie pajustų galintys turėti įtakos sprendimų priėmimams“, – kalbėjo pašnekovas. Pasak jo, pastebima, kad daug daugiau iniciatyvos ir tikėjimo, galintys kažką pakeisti, yra jaunesni, iš užsienio sugrįžę darbuotojai. „Jie save daug geriau vertina ir visiškai nebijo nueiti pas darbdavį ir paprašyti didesnio darbo užmokesčio ar geresnių darbo sąlygų. Vyresni žmonės daug labiau susitaikę su savo pozicija, vieta ir labai retai kreipiasi į vadovą, nebent kažkas keičiasi darbe kardinaliai“, – toliau komentavo A. Černiauskas. Pašnekovas svarstė, kad toks lietuvių bruožas gali būti susijęs su baimės jausmu ar sovietiniu palikimu. „Daugelis vyresnių žmonių išaugę dar sovietiniais laikais, kai valstybė turėjo viskuo pasirūpinti, viską už jį padaryti, tai gal ir iš to atėję“, – svarstė profsąjungų vadovas. A. Černiausko nuomone, vis dėlto situacija po truputį keičiasi, vis daugiau žmonių, ypač ten, kur aktyviai veikia profesinės sąjungos, supranta, kad gali dalyvauti priimant kai kuriuos įmonės sprendimus. „Bet, kad tai būtų individualus žingsnis, kai darbuotojas pats ateina pas darbdavį, tai kol kas tai yra sunkiai sutinkamas reiškinys ir bijau net prognozuoti, kada tai taps taip normalu, kaip yra užsienyje“, – sakė A. Černiauskas. Delfi.lt
6
MANO AIRIJA
Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017
Galway – bohemos megapolis Blake klanas ir Apskritojo stalo riteriai
Žymios šeimos, valdančios dideles teritorijas, statė pilis ir tvirtoves, siekdamos visais būdais sutvirtinti savo valdas. Jos kruopščiai dėjo valstybės pamatus, o su kardu rankoje bandė įtvirtinti savo viešpatavimą. Tačiau šių šeimų atstovams, kaip ir daugeliui mirtingųjų, nepavyko išvengti likimo smūgių – kažkada buvusių garsių klanų didybę ir šlovę šiandien primena tik pilių ir tvirtovių griuvėsiai – atpildas už kruviną siekį būti aukščiau kitų salos gyventojų. Vienas iš žymiausių Galway kovotojų šeimų atstovų – seras Richard Caddell, pramintas „Juoduoju“ („Black“) dėl tamsios odos spalvos, buvo karaliaus Arthur Apskritojo stalo riteris. Kaip nugalėtojas jis įžengė į „laukinių keltų“ žemę per pirmąją anglų-normanų migraciją 1169 metais ir tvirtai paėmė valdžią į savo stiprias rankas. Labai greitai jis apdairiai vedė jau mums gerai žinomo Richard de Bourg dukterį Mirabel, įtvirtindanmas savo, kaip Connacht šerifo, pozicijas. Ir tada, ir vėliau šios šeimos palikuonims visada pavykdavo užimti aukštus postus šalies valdymo institucijose, o pagrindine Blake dinastijos būstine tapo Menlo pilis, pastatyta ant Corrib upės netoli Galway. Dinastijos trečios kartos katalikybės pasekėjai didvyriškai gynėsi nuo Cromwell kariuomenės išpuolių, ir už tai seras Valentin Blake buvo suimtas, o jo nuosavybė buvo atimta. Jis mirė kalėjime, tačiau tvirtai laikėsi savo religinių įstikinimų ir tuo pelnė paprastų Airijos žmonių pripažinimą, pagarbą ir paramą. Vėliau giminės dvarą Melno apskrityje nusipirko jo brolis Walter Blake, gerai žinomas to
meto komersantas. Klano miesto rezidencija tapo didelė pilis Galway centre (Blake's Castle, Quay Street, Galway), pastatyta XV amžiuje, o vėliau, iki pat XIX amžiaus, pilyje buvo įsikūręs kalėjimas. 1990 metais pilis buvo rekonstruota ir pritaikyta restorano reikmėms. Beje, Galway ir šiandien, Bohermore rajone, yra Blake's Lane. Artėjant 1545 metams ir Galway vadovaujant merui Thomui Blake, miestas, kurį visados valdė keturiolika garsių dinastijų, pamažu įgijo savo architektūrinį veidą – mieste buvo keturiolika pylimų, keturiolika vartų ir gatvių – valdančiųjų dinastijų sim-
bolių. Galway, valdomas 14 pagrindinių „genčių“, tapo turtingu ir klestinčiu miestu, intensyviai prekiaujantis su žemynu, ypač su Ispanija ir Prancūzija, eksportuojantis žuvį, kailius, odos dirbinius, o importuojantis vaisius, naftą ir vyną. Garbingi Galway dinastijų atstovai nevengė ir artimų giminiškų santykių. Vedybos Blake šeimai padėjo susigiminiuoti su French, Lynch, Brown klanais. Thomas Blake, vyriausiasis Walter sūnus, buvo vedęs Julian Brown. Kiti trys jo sūnus – Valentin, Jakob ir Robert – daugiau domėjosi Galway miesto valdymu ir buvo išrinkti netgi į Parlamentą. Tiesa, šiek tiek kitokio požiūrio laikėsi James Blake – būdamas žvalgybos agentu, jis buvo įtrauktas į tarptautines intrigas dar prieš prasidedant Devynerių metų karui (1594-1563). Pats seras Blake buvo unikalių sugebėjimų žmogus, vienu metu galėjęs dirbti Airijos, Anglijos, Prancūzijos ir Ispanijos vyriausybėms ir tuo pačiu metu išlaikyti konfidencialumą. Seras Valentin Blake, keturioliktasis dinastijos baronas, sukūrė didelę šeimą. Jo vyriausias sūnus Thomas paveldėjo šeimyninę pilį ir tapo žinomas kaip Menlo šeimininkas („Master of Menlo“). Tačiau jam buvo priskiriami ir Mėlynbarzdžio bruožai – jo pirmoji žmona Maria Martinez, dėl neaiškių priežasčių, mirė labai greit po vedybų. Antroji jo žmona – Eleanor Lynch – taip pat neilgai užsibuvo paslaptingoje Menlo pilyje. Jos mirtis taip pat buvo staigi ir netikėta. Apskritai, moterys vengė šio lemtingojo vyro ir tik po septynerių metų jam pavyko vesti Mary French ir atsivesti ją į pilį. Menlo pilis šimtmečius buvo nebyli Blake giminės gyvenimo ir klestėjimo liudininkė, patikimai saugojusi šios šeimos paslaptis, kol 1910 metų liepą jos nesunaikino gaisras. Jis nusinešė Helen Blake – vyriausios Valentin Blake dukters – gyvybę. Prieš tai jis jau buvo praradęs du suaugusius sūnus ir dažnai savo pyktį ar sielvartą išliedavo ant dukters. Ji kentėjo nuo psichikos ir fizinių negalių, vengė bet kokio ryšio su išoriniu pasauliu, retai kada išeidavo iš savo miegamojo, kuriame, beje, ir prasidėjo gaisras. Visa apimanti liepsna pasiglemžė šeimos relikvijas, turtus, vertingą paveikslų galeriją, belgiškus gobelenus, antikvarinius baldus ir indus. Tačiau Helen Blake kūnas taip ir nebuvo rastas.
Seras Valentin Blake labai sunkiai išgyveno šias netektis, jo gyvybė pamažu seko. Gulėdamas mirties patale jis labai gerai prisiminė trisdešimties metų senumo įvykius: savo tėvo laidotuves, kuris dar jaunystėje pripažino katalikybę ir reguliariai dalyvaudavo Galway šv. Nicholas bažnyčios mišiose. Neįvykdęs savo tėvo valios, seras Valentin palaidojo jį pagal protestantų tradicijas, motyvuodamas tuo, kad jo tėvas kentėjo nuo silpnaprotystės ir negalėjo blaiviai mąstyti. Tačiau Menlo gyventojus papiktino tokie įpėdinio samprotavimai ir protestuodami jie paliko laidotuvių ceremo-
niją. Situacija buvo įtempta, galbūt todėl paminklinis akmuo buvo pastatytas ne veliono galvūgalyje, bet kojūgalyje. Tačiau paties Valentin Blake laidotuvės labai skyrėsi nuo jo tėvo laidotuvių – jos buvo labai gerai organizuotos, o siekiant išvengti bet kokių netikėtumų, procesiją lydėjo policininkai. Tačiau nežiūrint to, vėliau buvo pastebėta, kad paminklinis akmuo ant jo kapo buvo pastatytas taip pat, kaip ir ant jo tėvo kapo – ne prie velionio galvos, bet prie jo kojų. Sabina Salim (Tęsinys kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje)
KONSULTACIJOS
Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017
Kokiais atvejais Garda turi teisę atlikti namuose kratą ir kaip tai gali būti daroma? Krata namuose Mano pažįstamos namuose prieš mėnesį Garda atliko kratą. Išnaršė visus kampus, net sauskelnes perpjovė. Name gyvena ne tik jos vienos šeima. Visi šoke! Garda paaiškino, kad gavo anoniminį skambutį, jog name yra saugomi ir platinami narkotikai. Norėčiau paklausti: kada Garda turi teisę atlikti namuose kratą? Kaip ji turi būti vykdoma? Ką jie gali daryti kratos metu, galbūt yra kokie nors apribojimai? Ar jie turi teisę pjaustyti sauskelnes ir kitus daiktus? Ar gali būti kratos priežastis tik vienas anoniminis skambutis, pranešantis, kad name saugoma kas nors neteisėto, ar reikalingas rimtesnis pagrindas? Dėkoju už atsakymą. Marija Kratos orderis Pagal Airijos įstatymus, Garda turi teisę atlikti kratą patalpose, jei turi kratos orderį. Šis orderis turi būti pateikiamas patalpų savininkui prieš pradedant kratą. Daugeliu atvejų, norėdama gauti orderį, Garda kreipiasi į rajono teisėją ir pasirašo deklaraciją, jog Garda nuomone, yra pakankamas pagrindas manyti, kad krata būtina, kad būtų išaiškintas koks nors įstatymo pažeidimas. Jei teisėjas atsako teigiamai į Garda reikalavimus, jis turi pasirašyti orderį. Tik po to orderis yra teisėtas. Išskirtiniais atvejais, kai reikalas labai skubus ir patalpų kratą reikia atlikti nedelsiant, Garda pareigūnas, turintis ne žemesnį, kaip Garda Superintendant laipsnį, turi teisę pats pasirašyti orderį. Be kratos orderio Garda negali įeiti į namus, išskyrus tuos atvejus, kai yra atliekamas areštas. Kaip suprantate, kriterijai, pagal kuriuos sprendžiama apie kratos būti-
nybę, pakankamai subjektyvūs. Todėl anoniminis skambutis gali būti teisėtas pagrindas, kad Garda nuspręstų, jog patalpų krata yra būtina, nes tai gali padėti atkleisti rimtą nusikaltimą. Jūsų pateiktas pavyzdys rodo, kad orderį greičiausiai pasirašė teisėjas, todėl Garda pareigūnai, matyt, tyrėjo realų pagrindą atlikti kratą. Kratos atlikimo taisyklės Egzistuoja kratos vykdymo taisyklės. Aišku, turi būti rodoma pagarba patalpų gyventojams ir jų svečiams. Tačiau, jei Garda turi įtarimų dėl narkotikų saugojimo, pavyzdžiui, sauskelnėse ar kituose daiktuose, pareigūnai turi teisę įsitikinti, ar jie ten yra, ar ne. Jei daiktų atidarymas (supjaustymas) – vienintelis būdas, leidžiantis patikrinti narkotikų buvimą ar nebuvimą, tai jų veiksmai gali būti teisėti. Žmogus, kurio namuose atliekama krata, gali likti name arba išeiti iš jo. Garda gali sulaikyti jį name prieš jo valią tik tuo atveju, jei areštuoja jį. Kratos metu rasti daiktai gali būti konfiskuoti, kad būtų atliktas tyrimas. Ar teisus pareigūnas? Įstatymų numatytas ir taikomas testas yra pakankamai subjektyvus, todėl pareigūnų veiksmų neteisėtumą panašiais atvejais įrodyti sunku. Be to, taikomas testas dėl Garda veiksmų atitikimo tiems įtarimams, kurių pagrindu atliekama krata. Kitaip tariant, galimas narkotikų saugojimo ir platinimo nusikaltimo atskleidimas įstatymo atžvilgiu gali „persverti“ jūsų teisę į gyvenamojo būsto neliečiamumą. Klausdami jūs teisingai pastebėjote, kad pareigūnai turi turėti pakankamą pagrindą manyti, kad patalpose yra narkotikų, bet jie
neprivalo detaliai to išaiškinti namo, kuriame atliekama krata, gyventojams. Mano nuomone, jei kratos orderis buvo išduotas laikantis įstatymų, tai pareigūnai turėjo daugiau priežasčių manyti, kad jūsų namuose gali būti saugomi narkotikai – anonimio skambučio greičiausiai nebūtų užtekę. Šios priežastys greičiausiai buvo atskleistos teisėjui, bet ne namo gyventojams, nes Garda neprivalo to daryti (juk tai gali sutrukdyti tolimesniam kitų galimų nusikaltimų tyrimui). Jei jūsų draugė nori pasiskųsti dėl kratos atlikimo eigos ir jei ji turi daugiau kokių nors nusiskundimų dėl pareigūnų veiksmų, ji gali susiekti su Garda Ombudsmenu: Garda Ombudsman 150 Upper Abbey Street, Dublin 1 Tel.: 1890 600 800 www.gsoc.ie Jums atsakė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje, turinti dvigubą kvalifikaciją ir daugiametę sėkmingos advokatūros praktikos patirtį Airijoje. Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme. Mob.: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie
Ar gavus kompensaciją gali būti sustabdytas pašalpų mokėjimas? Gavau 50 000 eurų kompensaciją (kelių eismo įvykis). Šiuo metu aš gaunu Rent Allowance ir Jobseeker's Allowance pašalpas. Norėčiau sužinoti, ar dėl kompensacijos gavimo man šios išmokos bus sustabdytos ir jeigu taip, tai kuriam laikui? Advokatės Olgos Shevchenko atsakymas: Socialinės apsaugos departamentas (Department of Social Protection – DSP) nenutraukia pašalpų mokėjimą žmonėms, gavusiems kompensacijas. Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad gavus kompensaciją jūsų finansinė padėtis pasikeitė, departamentas perskaičiuos socialinių pašalpų mokėjimą pagal žemiau pateiktą schemą: Gavus nuo 20 000 eurų iki 30 000 eurų kompensaciją yra nuskaičiuojama po du tūkstančius eurų už kiekvieną gautą tūkstantį;
Gavus 30 000 eurų arba didesnę kompensaciją – papildomai nuskaičiuojama dar po 4 eurus už kiekvieną tūkstantį. Taigi, už 50 000 eurų kompensaciją bus imamas mokestis: 20 + 80 = 100, skaičiuojant nuo standartinės 188 eurų savaitinės pašalpos išmokos. Ši sistema taikoma tiems asmenimis, kurie gauna Jobseeker's Allowance pašalpą. Rent Allowance pašalpą kiekvienu konkrečiu atveju Socialinės apsaugos departamento darbuotojai perskaičiuoja individualiai. Olga Shevchenko Advocate, B.C.L. Immigrant Advice Bureau 27 Marlboro Street, Cork Tel.: 021 480 2006 Mobile: 085 129 3290 www.immigrant.ie
Kokie yra uždarosios akcinės bendrovės įkūrimo privalumai? Pagrindinis uždarosios akcinės bendrovės įkūrimo privalumas yra tas, kad atskiriate teisinę atsakomybę. Tai reiškia, kad direktorių ir akcininkų asmeninis turtas yra apsaugotas; t.y. kreditoriai gali išieškoti užmokestį tik iš bendrovės. Taip pat yra ir kitokių pobūdžių bendrovių, pavyzdžiui, garantijos apribota bendrovė arba įmonė (kurios teisinė atsakomybė neribota). Tačiau uždara akcinė bendrovė yra viena iš dažniausiai užregistruojamų bendrovių. Yra pastebėta, kad klientai ir tiekėjai daugiau pasitiki uždarosiomis akcinėmis bendrovėmis. Kai jūsų įmonė yra užregistruota kaip uždara akcinė bendrovė, registravimo vardas yra apsaugotas ir jis negali būti naudojamas kitų įmonių/bendrovių. Tai labai svarbu, kai stengiatės sukurti savo bendrovės unikalų pavadinimą, kuris išskirtų jus iš kitų paslaugų tiekėjų/ bendrovių. Kokie yra uždarosios akcinės bendrovės įkūrimo trūkumai? Uždarosios akcinės bendrovės direktorius/ akcininkai prisiima didelę atsakomybę ir pareigas. Į pareigas įtraukta metinė mokesčių ataskaita ir audito patikrinti finansų išrašai Bendrovių Biurui (CRO). Taigi dalis bendrovės informacijos bus viešai prieinama internetu per Bendrovių Biuro registrą. Daugiau informacijos rasite www.cro.ie. Kaip užregistruoti uždarą akcinę bendrovę Airijoje? Kad galėtumėte užregistruoti uždarą akcinę bendrovę, turėsite Bendrovių Registracijų Biurui pateikti žemiau nurodytus dokumentus kartu su 300,00 eurų registracijos mokesčiu (visos reikalingos paraiškos yra CRO internetiniame puslapyje): 1. Steigimo įstatų nuostatus. Šis dokumen-
tas apibrėžia svarbiausius faktus apie bendrovę: pavadinimą, bendrovės tikslus ir ar tai uždara akcinė bendrovė ar ne. 2. Sutarties įstatų nuostatus. Šiame dokumente bus nurodytos taisyklės, kuriomis vadovausis bendrovė. Patartume kreiptis į advokatą, kuris galės surašyti jūsų bendrovei steigimo ir sutarties įstatų nuostatus, įtraukdamas reikalingus duomenis. 3. Paraiška A1. Šioje paraiškoje reikės nurodyti bendrovės pavadinimą, biuro adresą, kompanijos sekretorės duomenis, akcininkų vardus ir adresus, bendrovės akcijų kapitalą ir parduotų akcijų procentą. Paraiškos dalį sudaro įstatyminis pareiškimas, kurį reikės pasirašyti dalyvaujant advokatui, patvirtinant, kad visi bendrovių akto reikalavimai yra patenkinti. Bendrovės įsteigimas dažniausiai užtrunka 15 darbo dienų. Kokie mokesčiai turi būti mokami, užregistravus uždarą akcinę bendrovę? Uždara akcinė bendrovė yra priskiriama prie korporacijų mokesčių tipo bendrovių. Šis mokestis yra mokamas nuo 12,5 proc. bendrovės pelno. Nuo ne prekybos tipo pelno yra mokamas 25 proc. mokestis. Noriu užsiregistruoti kaip specialistas (sole practitioner). Ar tai geresnis pasirinkimas tokiam mažam verslui kaip manasis? Daug paprasčiau užsiregistruoti kaip specialistas (sole practitioner). Tačiau didžiausias skirtumas tarp specialisto ir uždarosios akcinės bendrovės yra tas, kad jei jūs bankrutuosite, kreditoriai gali konfiskuoti jūsų asmeninį turtą. Taip pat jums reikės užsiregistruoti mokesčių inspekcijoje kaip specialistui, dirbančiam pagal patentą. Savo verslo pavadinimą turėtumėte užregistruoti bendrovių registracijos biure.
Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę. Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt
7
8
PORTRETAI
Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017
Mullingaro lietuvių bendruomenei – dveji metukai Mullingaro lietuvių bendruomenė atšventė 2-jų metukų gimtadienį. Nors Mullingare ir Westmeth‘e pirmieji lietuviai atvyko gal daugiau nei prieš 10 metų, bet oficialiai bendruomenė buvo įkurta 2014 metų lapkričio 17 dieną. Ši data ir laikoma bendruomenės gimimo diena. Tuomet suburti lietuvius sumanė Orinta Liutkutė. Mintis lietuviams susiburti jau kirbėjo senokai, bet pirmieji žingsniai nebuvo lengvi. Žmonės nedrąsiai rinkosi į susitikimus, trūko organizacinio darbo patirties. Palengva prie bendruomenės iniciatorių būrio jungėsi vis daugiau žmonių, pradėjo aiškėti būsimos veiklos vizija ir konkretūs žingsniai. Pirmasis organizuotas renginys, kuriame dalyvavo apie 20 šeimų, buvo Užgavėnės. Šventei vietą pasiūlė Dalia Smelstoriūtė ir Džackas O‘Sullivan – mielai priėmė savo sodyboje (kurioje dabar kasmet švenčiamos Mullingaro Užgavėnės). Sėkmės lydėtas renginys įkvėpė tolimesnei veiklai. Kad ir negausiai, bet buvo atšvęstos Velykos su žaidimais, Joninės vidury Airijos, paminėta Liepos 6-oji, suorganizuotos (manome) pirmosios Žolinės Airijoje... Praėjus maždaug pusmečiui, vairą į savo rankas perėmė lituanistinės mokyklos „Bičiuliai“ mokytoja Daiva Kasikauskienė. Ir susiformavo dabartinės sudėties Organizacinis komitetas, kurio nariai prisiėmė (pasidalino) pareigas ir atsakomybes. Veikla tapo aktyvesnė. Mullingaro lietuvių bendruomenė buvo oficialiai užregistruota kaip ne pelno siekianti organizacija. Atsinaujinęs Komitetas nusprendė orientuotis ne tik į kultūrinę, bet ir į kitokio pobūdžio veiklą: informacinę, paramos, ryšius su kitomis bendruomenėmis, susitikimus su Westmeath‘o savivaldybės nariais. Beveik per 2-jus metus Mullingaro lietuvių bendruomenė surengė daugybę įvairių renginių, svečiavosi kitų bendruomenių renginiuose, dalyvavo Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje organizuojamuose renginiuose ir susitikimuose. Įgyvendinti Komiteto numatytus planus
mums padeda rėmėjai ir patys bendruomenės nariai, aktyviai dalyvaudami bendruomenės gyvenime. Mullingaro lietuvių bendruomenės pirmi-
ninkė Daiva Kasikauskienė nuoširdžiai dėkoja aktyviausiems Komiteto nariams už bendruomeniškumą, vienybę, draugišku-
mą, organizuojant visapusišką Mullingaro lietuvių bendruomenės veiklą. Ačiū Erikai Gudaitienei, Ernestai Šlionytei, Alvitai Petraitienei, Vitai Vilkienei, Vilmai Grinienei,
Ingai Bendžiūnienei, Ingridai Mečkauskienei, Jolitai Blockienei ir Andriui Solomenikovui už įamžintas mūsų susibūrimų akimirkas. Dėkojame visų narių antrosioms
pusėms už kantrybę ir vyrišką pagalbą, organizuojant visus renginius. Ypatingą padėką už finansinę paramą visas komitetas išreiškia LITUANICA parduotuvių tinklui, Mullingaro verslininkams: V-Saloon, FLAWLESS, DAILI hair&beauty, Kristinos Vaičickienės Barber shop, ROYAL barber, Violetai ir Vilmai – grožio terapijų specialistėms, Andy Photography ir Vita Vilke Photography, Mad Hatter Cafe, Organic juice Bar, Egis Car&repair service. Norime sudainuoti „Ilgiausių metų“ Bendruomenei ir palinkėti tolimesnės sėkmingos veiklos ir glaudaus bendradarbiavimo su Lietuviškos knygos klubu (vadovė Indra Karklas) bei Lituanistine mokykla “Bičiuliai” (vadovė Jurgita Stučkaitė), taip pat nenutraukti ryšių su kitomis Airijos lietuvių bendruomenėmis. Tikimės, kad į mūsų bendruomenės veiklą įsijungs vis daugiau Mullingare ir jo apylinkėse gyvenančių žmonių. O apie mūsų bendruomenės gyvenimą ir veiklą jūs galite pasiskaityti Facebook puslapyje, įvedę adresa: https://www.facebook.com/mullingarlb/ Alvita Petraitienė ir Daiva Kasikauskienė Nuotr.: Andy Photography ir Orinta Liutkutė
AKTUALU
Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017
Kalėdų seneliui “Saulės zuikučiai“ dovanojo „Miško pasaką“ Gaila, kad Kalėdų šventės jau praėjo, išėjo Senieji metai ir atėjo Naujieji, tačiau prisiminimai liko ir jie gyvens ne tik mūsų, suaugusiųjų, atmintyje, bet ir mūsų vaikų prisiminimuose, juos patikimai saugos nuotraukos ir seniai išpakuotos dovanos. Tačiau kol tie prisiminimai dar labai arti, norėtume dar kartą sugrįžti į tas šventines akimirkas, kurias praleidome kartu su Carrickmacross lituanistinės mokyklėlės “Saulės zuikučiai” mokinukais, jų tėveliais, draugais, Kalėdų seneliu ir pasidalinti jomis su laikraščio “Lietuvis” skaitytojais bei jų vaikais. Žmonės sako, kad Kalėdų senelis ateina tik pas gerus vaikus – kas jau kas, bet “Saulės zuikučiai” tikrai buvo geri ir jie tikrai žinojo, kad Kalėdų senelis šįmet ir vėl neaplenks jų. Lituanistinė mokyklėlė Carrickmacross miestelyje, Monaghan apskrityje, veikia nuo 2009 metų ir nuo tų metų, pasak mokyklos įkūrėjos ir direktorės Kristinos Jankaitienės, jie kartu švenčia visas svarbiausias šventes, nepamiršta vaikų gimtadienių ir pačiai mokyklai įsimintinų datų. Bet įspūdingiausia šventė mokyklos auklėtiniams, kaip turbūt ir viso pasaulio
9
atėjusiems į jų šventę, dovanojo ,,Miško pasaką''. Dar prieš prasidedant renginiui, mergaitės sudainavo dainą ,,Baltas namas", tada visi mokinukai deklamavo kalėdinius eilėraštukus, kartu dainavo dainą ,,Tyli naktis". Prasidėjus vaidinimui, vaikai įsikūnijo į žvėrelius, kuriems buvo duota sąlyga – saugoti kalėdines dovanas. Šias dovanas išdalino Žiema ir liepė jas saugoti. Bet… žvėreliai užmigo ir piktoji ragana visas dovanas pagrobė. Pirmasis prabudęs žvėrelis pasigedo dovanų ir pažadino kitus žvėrelius. Taip visi kartu išėjo ieškoti raganos pilies ir pagrobtų dovanų. Žiema jiems padėjo ir galų gale visi susidraugavo su ragana, atgavo dovanas ir kartu padainavo ,,Paragauk Kalėdų”. Prisiminkime ją dar kartą ir padainuokime kartu su savo mažyliais: Dvi poros geručių batelių Tap tap – per baltus laukus Tai pėdos – Kalėdų Senelio Jis skuba į tavo namus. Paskambinsiu draugui geriausiam, Išvirsiu gardžiausios kavos. O jis atsineš, tikriausiai, Gabalėlį balčiausios pūgos.
vaikams, yra Kalėdos. "Vaikai jų laukia su ypatingu nerimu ir viltimi, pradeda joms ruoštis likus kokiai porai mėnesių iki švenčių: sąžiningai ir kantriai mokosi eilėraščių, dainuoja daineles, aptarinėja savo būsimų herojų charakterius ir apdarus.
Smagu, kad besiruošdami šventėms, jie pradeda geriau mokytis, stengiasi nepraleisti šeštadieniais vykstančių pamokėlių, būna geresni ir atidesni vieni kitiems – juk ne juokas, Senelis viską mato ir viską žino! – žodžiu, visos pastangos ir jėgos būna
sutelktos Kalėdų senelio sutikimui," – pasakoja mokyklos vadovė Kristina. Šįmet Carrickmacross lituanistinės mokyklėlės mokinukai “Saulės zuikučiai” Kalėdų seneliui, savo tėveliams, draugams, pažįstamiems, kaimynams – visiems,
Baltos žiemos pūgą, cinamono kvapo. Kalėdos linksmos bus! – Visi jau suprato. Naujų žaislų vaikai iš rankų nepaleis, Mamytės džiaugsis naujais kailiniais. Pried. ( 2k.) Paragauk Kalėdų, atsigauk nuo rudens, Snaigės šoka, jau niekur nebeliko vandens. Paragauk Kalėdų, nuo rudens atsigauk. Švęsk Kalėdas! – Nieko nelauk.
Džiugu, kad Carrickmacross lituanistinės mokyklėlės mokinukus aplankė ne tik Kalėdų senelis, gausiai apibėręs vaikučius ilgai lauktomis dovanėlėmis, bet ir svečiai iš Finansinių Sprendimų Agentūros, kurie irgi įteikė mokinukams dovanėlių už nupieštus piešinukus tema ,,Šeimos Kalėdos". Mokyklos vadovė Kristina Jankaitienė padėkojo visiems, padėjusiems sukurti vaikams šį Kalėdų stebuklą: "Dėkoju visiems, kurie prisidėjo prie mūsų šventės. Širdingą ačiū tariu prekybos tinklui ,,Lituanica”, tėveliams bei Finansinių Sprendimų Agentūrai už paramą mokyklėlei. Dėkui Kalėdų seneliui – mūsų Seneliui Šalčiui, kuris kiekvienais metais nepamiršta mūsų aplankyti ir dovanoti vaikams nepamirštamą šventę." Eugenija Vitkienė Tomos Eidmintaitės nuotr.
10 Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017
PRIE KAVOS
SUDOKU
ANEKDOTAI – Visi nemalonumai kada nors baigiasi – jau jūs manimi patikėkite. – O jūs, regis, didelis optimistas… – Ne, aš – kapinių sargas. *** – Dabar Lietuvoje nebėra vargstančiųjų ir nuskriaustųjų, – pasakė mūsų politikas. – Žinoma. Seimo nariams – automobiliai, o vsiems kitiems – šakės ! – pritarė kaimietis valstietis. *** Pokalbis ministerijoe: – Kur pinigai? Pavogėte? – Ne, tanką nupirkome! – O kur tas tankas? – Pavogėme. *** – Kokį azartinį žaidimą tu žaidi dažniausiai? – Išgyventi iki algos... *** – Nusipirkau žemėlapį, keliausiu po pasaulį – O iš kur tiek pinigų?. – Tai kad jis nebrangus buvo... *** – Brangioji, ar mums dar liko nors kiek pinigų po tavo apsipirkimo? – O ką tau sako tavo vidinis balsas? – Ogi nieko. Jis tik keikiasi... ***
ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ sausio 11-25 dienoms Sulaukę Naujųjų metų, jausitės kupini naujų minčių, naujų siekių, apims netikėtas optimizmas. Iš tikro tai didesnių pastangų, energijos susikoncentravimo, žmonių susitelkimo, kolektyvinės veiklos metas. Tiks imtis svarbių darbų, sudėtingų užduočių ir geriausiai seksis daryti tai ne vieniems. Pats laikas kviestis talkininkus ir pagalbininkus, ieškoti sąjungininkų. Palankus metas tvarkyti piniginius, turtinius reikalus, tvirtinti sandorius, užmegzti ryšius, taip pat kreiptis su pasiūlymais bei prašymais į vadovybę. Sėkmingas metas pasirašyti darbo sutartis, tinka pradėti veiklą naujoje darbovietėje, aiškintis teisybę, pradėti bylinėtis su oponentais. Gerai kraustytis į naują gyvenamą vietą. Kad ir kuo užsiimsite, verta labiau įsiklausyti į intuiciją, atidžiau įsigilinti į užuominas, konfidencialią informaciją, o esa-
mas problemas spręsti taip, kaip lieps nuojauta. Siekite susitaikyti su aplinkiniais, artimaisiais, draugais, mylimu žmogumi – tai tinkamas laikas atsiprašyti. Pakilimo metas, kai viskas šviesu, aišku, ima lengvai spręstis susikaupę klausimai, kai pajuda įstrigę reikalai, kai pavyksta daug ką sėkmingai atlikti, net įgyvendinti senas svajones. Avinas. Pasiduokite gyvenimo tėkmei ir laimė tikrai nusišypsos. Reikalai pakryps naudingesne linkme. Netikėtai ir beveik savaime gali išsispręsti painūs klausimai, ypač jei kreipsitės pagalbos, užtarimo į draugus. Jūsų taip pat laukia sėkmė, ypač sprendžiant meilės klausimus. Jautis. Patartina būtų semtis įkvėpimo iš aplinkinių. Kalbėdami su žmonėmis stenkitės išgirsti naujų dalykų, pasisemti naujų idėjų: jos ilgam taps atsparos tašku. Daugiau bendraukite, tarkitės, pasirašinėkite svarbius dokumentus. Dvyniai. Naudinga susitikti su jums svarbiais žmonėmis, su viršininku aptarti darbo klausimus. Jūsų reikalai dabar gali pasikeisti į geresnę pusę. Taip pat palanku pasirašyti ilgalaikius finansinius dokumentus su užsieniečiais. Neatsisakykite kvietimų į svečius, į klubą ar kur kitur.
Valdininkas – savo pavaldiniui: – Jūs ką – darbo vietoje skaitote laikraštį?! – Na, matote, viršininke, nuo rytojaus išeinu atostogų, tai pradėti romano nenorėjau… *** – Kažkodėl jūsų brolis nustojo jus lankyti? – klausia šeimininkė jaunos buto nuomininkės. – Turbūt susirado kitą seserį... *** – Brangusis, aš į kurortą vyksiu kartu su tavimi! – Kam čia dabar? – Na, stebėsiu, kad tau nieko neatsitikų ir kad tu niekam neatsitiktum! *** Barzdaskutys, jau du kartus įpjovęs klientui, bando jį nuraminti prakalbindamas: – Jūs anksčiau pas mus lankėtės? – Ne. Rankos netekau tarnaudamas pasienyje. *** Restorano lankytoja ilgai studijuoja valgiaraštį, po to pasikviečia padavėją ir sako: – Man vieną porciją ahvlediani! – Bet tai neįmanoma! – Kodėl? – Ahvlediani – tai mūsų direktorius! ***
Paklaikęs restorano lankytojas: – Padavėjau! Su eršketo kepsniu patiekėte man ir tarakoną! Kodėl, klausiu jūsų?! – Pone, mūsų restorane nėra jokių žalių neišvirtų ir neiškeptų patiekalų! *** Grįžta karininkas namo ir sako žmonai: – Valgyti duok! Žmona skundžiasi: – Aš taip nusiplūkiau per dieną, vis dirbu ir dirbu, per visą dieną nė karto ant kėdės nepritūpiau... Pagailo karininkui žmonos ir privertė jis ją padaryti 20 pritūpimų... *** – Vidai, kas tau? – Prikūlė, pinigus atėmė... – Tu bent įsimeni, kas ten toks buvo? – Argi gali žmoną pamiršti... ***
ATSAKYMAS
Vėžys. Labai tinkamas laikotarpis spręsti profesines problemas neoficialioje aplinkoje, netikėtai galite sulaukti vertingų patarimų, įtakingų žmonių simpatijų bei paramos. Tačiau toks lyriškas ir neįpareigojantis bendravimas gali nuteikti dvejopai, tad išdrįskite atskleisti savo tikruosius ketinimus. Ateina ilgai lauktų permainų metas, kai savaime ima spręstis senos problemos. Liūtas. Daugiau dėmesio skirkite atviriems pokalbiams su mylimu žmogumi, tiesa, būtų geriau mažiau žodžių, o daugiau jausmų ir veiksmų. Geras laikas spręsti karjeros klausimus neformalioje aplinkoje. Mergelė. Derėtų prisiminti apie senus įsipareigojimus artimiesiems – pats laikas ne tik jiems padaryti paslaugą, bet ir atlikti tai, ką esate žadėję jiems. Jei esate vieniši, neužsisėdėkite namuose, susitikite su draugais. Netikėtai aplankys ir senoji meilė. Svarstyklės. Darbai vyks sparčiai ir rūpesčiai ims sklaidytis – svarbu tik, kad jūs mažiau nervintumėtės ir labiau patausotumėte sveikatą. Būtina daugiau ilsėtis ir džiaugtis kiekviena gyvenimo akimirka.
– Alio, čia nemokamas daržovių atvežimas ? – Taip. – Atvežkite mane namo iš baro! *** – Eik valgyti košės! – Tu juk sriubą virei? – Maža ką aš viriau. Svarbu, kas išvirė… *** – Kiap jūs sužinojote, kad ieškome darbuotojo šioms pareigoms užimti? – Taigi jūs vakar mane atleidote… *** Eina brunetė ir blondinė per džiungles. Staiga kelią joms pastoja tigras. Brunetė stveria saują smėlio, žeria tigrui į akis, greitai įsiropščia į medį ir šaukia blondinei: – Lipk į medį ! Greičiau ! – O kam? Aš juk jam smėlio į akis nepyliau...
Skorpionas. Turite puikią progą atlikti tai, ko vakar nespėjote, susitikti su tais, kuriuos sunku pagauti. Jus lydės tikra sėkmė. Geras metas bendrauti su vaikais, romantiškoms išvykoms į gamtą, netolimoms kelionėms ir naujoms pažintims. Šaulys. Nepersidirbkite ir nepersistenkite. Nereikėtų daug laiko gaišti dalykiniams reikalams. Tinkamas metas spręsti susikaupusias problemas šeimoje, aiškintis santykius su mylimu žmogumi. Ožiaragis. Verta pasikalbėti su įtakingais asmenimis, galinčiais paveikti jūsų karjerą ar uždarbį. Tvarkykite piniginius ir turto reikalus, taip pat palankios kelionės, susitikimai su žmonėmis, atvykusiais iš toli. Vandenis. Pakovokite už jums svarbų reikalą, spręskite įstrigusias problemas ir jas lengvai įveiksite. Mažiau sureikšminkite aplinkinių nuomonę apie jus, nes ji neatitiks realybės. Pasaugokite akis bei galvą nuo traumų. Žuvys. Nors įvykiai suksis aplinkui jus, tačiau tai atsipalaidavimo metas, gal net trumpos atostogos. Tad labai savęs nevarginkite, nebent skubiai reikės sutvarkyti kokį konfidencialų reikalą. Svarbius susitikimus, sudėtingus darbus atidėkite vėlesniam laikui.
DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura
GYVENIMAS
Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017
Baigiamasis 2016 metų madų šou Kinnitty pilyje vainikavo jau išėjusius metus Metų finalinė dviejų dienų mados fotosesija, įvykusi 2016 metų gruodžio 28-29 dienomis Kinnity pilyje buvo ypatinga ir skyrėsi nuo kitų panašių renginių. Pirmiausia, tai buvo didžiulė garbė dalyvauti tokiame prestižiniame metų renginyje, be to, šou vyko 19 amžiuje pastatytoje gotikinio stiliaus Kinnitty pilyje (Kinnitty Castle or Castle Bernard, County Offaly, Ireland) ir ji vainikavo jau dabar išėjusius 2016 metus.
11
tad man visgi padarė makiažą kitas specialistas ir diena buvo užpildyta fotosesijos, o atėjus pasirodymo laikui, man buvo sukurtas naujas įvaizdis. Visi modeliai yra gražūs, tad fotografui sunku nuspresti, kokį modelį pasirinkti. Aš naudojausi viena patikrinta gudrybe: grakščiai atsistoju gražioje vietoje, keičiu pozas ir mane greitai pastebi iš karto net keli fotografai ir jų dėmesys jau priklauso tik man. Jaučiausi neapsakomai laiminga, dar kartą įsitikinusi, kad mano patirtis manęs ir vėl neapvylė. Pusė aštuonių vakaro fotosesijos oficialiai buvo baigtos ir mūsų laukė nuostabūs pietūs prie karališkai padengto stalo pilies rūsyje įsikūrusiame restorane. O po pietų buvo organizuota papildoma fotosesija vonioje, pripildytoje vandens.
Lana Sea nuotr.
Dizainerė Carina Cunningham Baigiamojo 2016 metų madų šou organizatorė dizainerė Carina Cunningham yra “Cherie Styling Studio” savininkė. Carina savo veiklą pradejo vedama minties padėti moterims, praradusioms šeimą, paskatinti jas įgauti didesnį pasitikejimą savimi ir žengti pirmą žingsnį link naujo gyvenimo. Niekam ne paslaptis, kad moteriai daug lengviau užmegzti naujus santykius, kai ji jaučiasi geidžiama ir seksuali, o Carinos sukurti drabužiai būtent pabrėžia moters seksualumą. Pasak pačios dizainerės, ji nekuria drabužių, kuriuos galima būtų vilkėti kiekvieną dieną – jos kolekcijos buvo kuriamos fotosesijoms ir šventėms. Būtent fotosesijos leidžia moteriai pasisemti naujų idėjų, atskleisti savyje moteriškumą, grakštumą – vilkėdama šios dizainerės drabužius, moteris pasisemia drąsos, o tai, sutikite, nebloga pradžia, siekiant ką nors pakeisti savo gyvenime. Juk pradėti reikia visados nuo savęs. Bet grįžkime prie Carinos – kiek vėliau jos dvi jau suagusios dukros modeliai Becky ir Ally Archbold paskatino ją plėsti savo verslą ir rezultato ilgai laukti nereikėjo – 2017 metų spalio 7 dieną Wright venue Dubline įvyks jos kasmet organizuojamas jau trečiasis “Style Warrior” pasirodymas, kur bus demonstruojamos ne tik jos, bet ir daugelio kitų dizainerių kolekcijos. Tai ne tik madų pristatymas, tai pats tikriausias šou, kuriame dalyvauja populiarūs dainininkai, šokėjai, akrobatai, visus žavi ugnies spektakliai. (Modeliai, pradėkite ruoštis šiam renginiui jau dabar – stebėkite kastingus, kurie bus skelbiami rugpjūčio mėnesį!).
Madų fiesta Kinnity pilyje Į pilį dalyviai atvyko gruodžio 28 dieną apie 12 valandą ir nedelsdami pradėjo ruoštis renginiui. Taip nutiko, kad atvyko tik viena vizažistė Gillian Stapleton ir vienas plaukų stilistas – Kirill Olegovich, bet jie puikiai susitvarke su savo darbais – aštuoni modeliai kiekvieną dieną atrodė puikiai. Man pavyko būti vienai iš pirmųjų, parengtų šventei, modeliu. Tai nepakartojamas jausmas, kuomet pozuoji, o tave fotografuoja vienu metu šeši ar aštuoni fotografai – jautiesi tikra žvaigžde! Pati pilis taip pat buvo karališkai pasirengusi sutikti dizainerius, modelius, fotografus ir, žinoma, svečius, kurie buvo atvykę ir iš arti, ir iš toli: iš Airijos ir Anglijos, Kinijos ir Kenijos, iš Latvijos ir Moldovos, ir aš – iš Lietuvos. Fotosesijoje dalyvavo
– modeliui yra nepaprastai svarbu, koks fotografas dirba su tavimi, nors, turiu pasakyti, kad apskritai man lengva dirbti su visais fotografais. Įžymus fotorafas Alex Bechtin, žinomas kaip Sandro Blade – nominuotas geriausiu pasaulinio lygio Metų fotografu. Apskritai, visi fotografai, dalyvavę fotosesijoje, yra labai talentingi: Alex Bechtin, David Stanway, Allison Tailor, Juliana Watson, Lawrence Timmons, Michael Johns, Tony Tang, Jackie Forde. Šiame renginyje labai susidraugavau su fotografe Lana Sea.
tokie modeliai kaip Loren Cait Ni Leochain, Jadvyga Petrikienė, Mavi Salvador, Nicole Kalinina, Rebecca Flynn, Morgan Lawless, Cillian Behan, Chloe Doyle, Ben O‘ Beirne, Aisling Kilcawley, Ally and Becky Archbold. Buvau laiminga, kad mano mylimiausias fotografas Alex Bechtin iš Dublino taip pat dalyvavo minėtoje fotosesijoje
Pilies vaiduokliai Dizainerė Carina Cunningham mus įspėjo, kad šioje pilyje yra vaiduoklių, todėl bijojau likti viena, nenorėjau išsigąsti ir susigadinti šventę. Ir ką jūs galvojate – tai, ko bijome, paprastai ir atsitinka. Naktį mane pažadino atsiveriančių spintos durelių garsas. Kai atsimerkiau, ant tos sienos, kur anksčiau nieko nebuvo, aiškiai pamačiau vaiduoklį. Baimei nebuvo ribų. Bet visgi sveikas protas mane ramino ir aš bandžiau mąstyti logiškai – kas tai galėtų būti? Ir tik praėjus kuriam laikui pradėjau suprasti, kad tokį efektą sukūrė pro langą sklindanti keliaujančio mėnulio šviesa. Be to, lauke pūtė stiprus vėjas, o spintelės dureles varstė paprasčiausiais skersvėjis. Šiek tiek apmaudu, kai dar kartą įsitikinau, kad visi vaiduokliai tėra tik mūsų vaizduotės dariniai. Mes matom tai, ką norime matyti, o mūsų smegenys piešia tokį paveikslą, kokį mes joms liepiame. Nuraminau save ir vėl nugrimzdau į miegą – laukė antra fotosesijos diena. Keletas modelio gudrybių Ryte atsikėliau anksčiausiai – papusryčiavau ir jau 9 valandą man pradėjo daryti šukuoseną. Vienas kambarys buvo skirtas drabužiams, kuriame mes keitėme savo apdarus. Aprengta ir papuošta buvau jau 11 valandą ryto. O pagal laiką mano makiažo eilė turėjo būti apie 16 valandą, bet baisiai nenorėjau gaišti laiko,
Modelių darbas šioje šventėje buvo baigtas o fotografų dar nesibaigė – kad nuotraukos atrodytų pasakiškai gražiai, būtina padirbėti dar ir su keliomis programomis. Iš ryto mes visi dar turėjome galimybę kartu papusryčiauti, pabendrauti, o dvyliktą valandą kiekvienas išskubėjome namo – ruoštis su artimaisiais sutikti Naujuosius. Naudodamasi proga sveikinu visus su jau atėjusiais Naujaisiais, 2017 metais. Jūs esate nuostabūs tokie, kokie esate. Nebijokite išreikšti savo meilės artimiesiems ir ji jums griš šimteriopai, juk pats gražiausias žmogus yra mylintis žmogus. Ana Žens Sandro Blade nuotr. P.S. Top modeliui Anai Žens 2016 metai buvo ypač sėkmingi: „Irish Fashion and Glamour” žurnalas ją, kaip labiausiai publikuojamą modelį, išrinko Metų modeliu. Ji dalyvavo daugybėje fotosesijų ir madų šou. ACE agentūroje, Belfaste, ji tapo “nauju veidu”. Po sėkmingo “Top Model Ireland” finalinio pasirodymo, Ana buvo pakviesta dalyvauti Londono Madų Savaitėje, kurioje jau vasario 18 dieną demonstruos naują Emmos Curtis spalvotų suknelių kolekciją EmMarie bei kitų dizainerių kolekcijas, kurie pakviesti dalyvauti į prestižinių madų namų “House of Ikons” renginius.
12 Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017
SKELBIMAI
Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose
Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 14 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com
Reikalinga jauna moteris dirbti savaitgaliais. Skambinti tel.: 353851732311, 0851732311. “Soho Installations” siūlo savo klientams įvairius medienos grindų dangos variantus. Kompanija kviečia į darbą kvalifikuotus stalius ir specialistus, kurie moka dėti medinę grindų dangą ir medines grindis. Dirbama bus privačiuose namuose, ofisuose, sporto salėse ir t. t. Siūlome gerą atlyginimą už kvalifikuotai ir kokybiškai atliktą darbą bei už tvarką visuose gamybos etapuose. Reikalavimai kandidatams: - Staliaus darbo patirtis; - Mokėjimas bendrauti; - Organizuotumas; - Motyvacija. Dirbti reikės visoje Airijos teritorijoje, įskaitant ir Dubliną. Siųskite CV elektroniniu paštu, adresu: sohoinstallations@gmail.com arba susisiekite su mumis per Facebook: Soho Installations/World Wide flooring Rusakalbės advokatės įkurta Advokatų kontora - specializuojasi sprendžiant imigracijos klausimus, baudžiamąsias ir civilines bylas, padeda spręsti šeimos teisinius klausimus - ieško advokato padėjėjo (jos)/sekretoriaus (ės). Reikalavimai: geras anglų ir rusų kalbų žinojimas. Ankstesnė patirtis pageidautina, bet nebūtina. Idealus kandidatas turi sugebėti greitai įsisavinti žinias ir informaciją, turi būti pareigingas ir atsakingas, ramaus būdo asmuo, galintis dirbti esant įtemptam darbo grafikui ir norintis dirbti komandoje. Jeigu jus šis pasiūlymas sudomino, dėl interviu prašome registruotis adresu: olga.shajaku@ ms-solicitors.ie Wedding dress atelier is looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. E-mail: info@sewcreativealterations. com, Phone: +353 87 955 0404, +353 87 747 0579. Reikalingi gipso plokščių sukėjai (tackeriai). Darbas Dubline. Darbo įrankiai ir patirtis būtini. Tel.: 00 353 85 128 8650. Reikalingi vairuotojai Airijoje rinkti maišus nuo durų. 1kg kaina 1.3 eurų. Daugiau informacijos tel.: 00 353 85 830 0777. Siuvimo salonui Dublin 6 (Kimmage) reikalinga siuvėja visai darbo savaitei. Tel.: 00 353 86 104 5006.
Garden maintenance team leader required. Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean driving licence required. Telephone: +353 87 682 3188. Labdaros organizacija “The Mendicity Institution”, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai/rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) Užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20 val. per savaitę). Informacija ir kontaktai: http://www.activelink.ie/content/vacancies/community/23161. 2) Turėtų laiko ir noro dirbti savanoriais šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėtų darbo ieškantiems lietuviams rengiant CV, ieškant darbo online, ir t.t. Skelbimas ir kontaktai: http://www.activelink. ie/…/community-exc…/volunteering/23180). 3) Galėtų padėti mokyti anglų kalbos. Informacija adresu: http://www.activelink.ie/content/ community-exchange/volunteering/23288.
Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com
Nursing Home is looking for qualified nurses. E-mail: www.irishnursinghomes.net Send CV to alanshaw@parkehouse.ie Reikalingas (a) skrajučių platintojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords. Tel.: 00 353 85 270 5111. Vyrų ir moterų kirpyklai,grožio salonui Mulingaro mieste reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį. Geros darbo sąlygos. Anglų kalba būtina. Tel.: 00 353 85 819 6722. Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kurie tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Daugiau informacijos tel.: 00 353 85 188 3677. Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dubline. Tel.: 00 353 85 106 6316, Romas. Elektrikams siūlomas darbas Skandinavijoje (Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Kreiptis į Indrę Dambrauskaitę, Digital Media Officer. Tel.: + 353 85 717 1542, E-mail: indre@exportise.iewww.exportise.ie
http://issuu.com/LaikrastisLietuvis
Darbui Norvegijoje reikalingi mūrininkai ir plytelių klijuotojai, turintys darbo patirtį. Darbuotojai aprūpinami gyvenamąja vieta, transportu, socialinėmis garantijomis. Geras atlyginimas. Tel.: +4798685678
Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos. Registracija telefonu
086 3030255
DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com
Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.
SIŪLO DARBĄ
SKELBIMAI I'm looking for Lithuanian, Russian or Latvian experienced live in nanny, with Basic English. For more information call Eva on 086 777 4066 or Stuart 086 385 6300 or text us. Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad bent šiek tiek mokėtų anglų kalbą. Tel.: 086 777 4066 arba 086 385 6300. Jeigu negalėsite prisiskambinti, siųskite žinutę. Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel.: 00 353 85 772 7186. Reikalingi namų tvarkytojai dirbti Dubline ir jo apylinkėse pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi teikti aukščiausios kokybės valymo ir lyginimo paslaugas bei vykdyti namų savininkų reikalavimus. Kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje, turėti vairuotojo pažymėjimą ir būti pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Darbo galime apmokyti. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV elektroniniu paštu staff@pristine.ie arba faksu 01 289 7918. Reikalinga plataus profilio kirpėja Talloje D24. Darbo patirtis būtina. Tel.: 00 353 85 132 8493. Reikalingas patikimas ir aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00 353 85 188 3677.
Lithuanian newspaper in Ireland is looking for marketing manager. Main objectives are: selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you are interesting in this position, please, send your CV to sales@russianireland.com
IEŠKO DARBO
Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017
55 metų vyras, turintis didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį. ieško darbo. Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871. Jaunas vyras ieško bet kokio darbo. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus , taip pat darbus, susijusius su mediena ir mašinomis. Siūlyti įvairius variantus. Angliškai kalbu silpnai. Tel.: 00353851189284. 39 metų darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško darbo Dubline ar jo apylinkėse. Anglų kalba vidutiniška. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550.
Flexible with own car childminder available in Dublin 15. I will look after your child together with my 3 year boy. Speak in Lithuanian, Russian and English. Good rates. Please contact for more info by mob. 0863090303.
Ieškau ofisų, mokyklų valytojos darbo. Tel.: 00353834749269.
Moteris ieško auklės darbo Dubline. Skambinti tel.: 00353852753323.
27metų vyras ieško bet kokio darbo. Anglų kalbos žinios vidutinės. Siūlyti įvairius variantus. Galiu sumokėti už darbą. Vairuotojo teisių neturiu. Tel.: 00353851162774.
Construction worker is looking for a job to work with concrete. Phone: 0851566753. Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgametė patirtis prižiūrint vaikus. Esu dirbusi vaikų darželyje. Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 metų berniuką. Gyvenu Dublin18. Tel.: 00353872774694, Renata.
Reikalingi patyrę automobilių dažytojai ir paruošėjai. Tel.: 00 353 85 745 9897.
Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galiu valyti bei atlikti kitus darbus. Už darbo pasiūlymą atsidėkosiu. Tel.: 00353858434848.
Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefoną. Tel.: 00 353 01 424 2400, e-mail: info@publicitymailing.ie
26 metų mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties valant namus, ofisus. Tel.: 00353874624564.
Mūrininkas, turintis darbo patirtį, ieško darbo Dubline ar jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219.
PERKU- PARDUODU
13
PASLAUGOS Mokau skambinti arfa ir pianinu. Dovanų kuponai. Mulingaras. Tel.: 00 353 86 105 8956. Mielos merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje "Moda Donna", kuris įsikūręs grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę ir kvalifikuoti grožio specialistai. Tel.: 00 353 87 762 7479. Anglų kalbos pamokos pagal Colins programą (galime padėti išmokti kalbėti su airišku akcentu). Kaina 400 eurų per mėnesį už šešias valandas per savaitę. Tel.: 00 353 85 244 3265. Padėsiu persikraustyti Dubline. Tel.: 00 353 85 844 5397. Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (Social, Tax Office, Hospital ir t.t). Vertimas, formų pildymas. Tel.: 00 353 85 180 5680. Vienos valandos viso kūno atpalaiduojantis masažas (orthopedinis , nėščiosioms). Kaina 15-25 eurai. Rūgštiniai veido valymai kainuos 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00 353 85 775 8657.
Parduodu pilnai sutvarkytą verslą - maisto prekių parduotuvę Naas, Co Kildare. Parduotuvė yra miesto centre, New Row gatvėje. Gera įranga, stabilios pajamos, pastovūs ir nauji klientai. Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė. Parduotuvė turi du įėjimus. Detalesnė informacija tel.: 0861589191.
Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo pageidavimus elektroniniu paštu: gamyba.remontas@gmail.com. Galime bendrauti per Skype ar FB paskyrą. Tel.: 00 370 6007 7023.
Parduodu aukštos kokybės viso kūno masažuoklį. Kaina 550 eurų. Tel.: 00353851883677.
https://www.facebook.com/ lietuvis.laikrastis
Pirkčiau namų valytojos darbą Dubline. Tel.: 00353857217909.
14 Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017
SKELBIMAI
IEŠKO NUOMOTIS Moteris 49 metų amžiaus išsinuomuotų kambarį Dublino centre 3, 7, 9 rajonuose. Tel.: 00 353 85 843 4848.
NUOMA Išnuomojamas kambarys Dublin-15 dirbančiai moteriai. Geras susisiekimas su centru, netoli yra prekybos centras. Tvarkingas namas. Tel.: 353857829406. Išnuomojamas dvivietis kambarys Clarehall, Dublin- 13. Kaina 350 eurų + depozitas. Autobusai: 15, 27, 42, 43.Skambinti tel.: 0873111845. Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne,dirbančiam, tvarkingam žmogui. Sąskaitos + mokesčiai.Tel.: 0851492777, 353857187424. Išnuomojamas dvivietis kambarys Straffan , Co. Kildare. Geras susisiekimas (eiti iki stotelės 2 min.). Kaina 350 eurų + sąskaitos. Name gyvena rami, dirbanti pora. Skambinti tel.: +353874653871.
Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin, Dublin 22. Name gyvena viena šeima. Geras susisiekimas, šalia Louis ir autobusų stotelė. Kaina 320 eurų per mėnesį. Tel.: 00353851182878. Išnuomojamas didelis vienvietis kambarys su balkonu, netoli Charlestown prekybos centro. Kaina 370 eurų + depozitas + sąskaitos. Tel.: 00353871390898. Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame, jaukiame name tik dirbantiems žmonėms. Kaina 480 eurų + sąskaitos + depozitas. Laukiame norinčių ramiai ir gražiai gyventi. Tel.: 00353894053136. Išnuomoju kirpykloje kambarį, tinkantį įrengti soliariumą, tatiuruočių saloną, kosmetikos parduotuvę ir t. t. Kirpykloje yra vyr./mot. kėdė. Galimas verslo pardavimas. Dublin 9. Tel.: 00353862544856.
Lucane išnuomojami vienvietis ir dviviečiai kambariai. Dvivietis kambarys išnuomojamas vienam vaikinui. Šalia yra Lidl, Spar parduotuvės, autobuso stotelė. Tel.: +353857561302.
Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui. Kaina 120 eurų per savaitę + depozitas. Išnuomojamas ir vienvietis kambarys, kaina 95 eurai + depozitas. Sąskaitų mokėti nereikia. Rathfarnham. Tel.: 00353851499711.
Išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 350 eurų per mėnesį. Dublin 12.Tel.: 00353857834923.
Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane šalia Lidl parduotuvės. Kaina 250 eurų ir sąskaitos. Tel.: 00353857503143.
Išnuomojame vienvietį kambarį Clonsilloje šalia Polo Stores parduotuvės, jaukiame name dirbančiam žmogui. Kaina 320 eurų + depozitas ir sąskaitos. Tel.: 00353858066001 arba +353857704376.
Rathfarmham D16, išnuomojamas dvivietis kambarys su tualetu ir prausykle. Šalia Lidl parduotuvė, važiuoja autobusų maršrutai: 61, 16, 161, 116, 158. Tel.: 00353851499711.
PAŽINTYS 55 metų, 170 cm ūgio moteris ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašau neskambinti. Dublinas, tel.: 0872407471, 0851018171. Ieškau gyvenimo draugės, man 49-eri metai. Skambinti tel.: +353872289706. Susipažinčiau su nuoširdžiu, paprastu, kultūringu vyriškiu virš 55 metų, kuris vertina abipusę pagarbą ir supratimą. Tel.: 00353857237052.
48 metų moteris ieško gyvenimo draugo ir laukia skambučio. Tel.: 00353873510796. Mes, vyrų ir moterų bendrija, susivienijom dėl tikslo padėti vienas kitam išsivaduoti nuo alkoholizmo. Tiktai mes, praėję per visas kančias, sukeltas alkoholinės priklausomybės, realiai galim suprasti tuos, nuo kurių praktiškai visi nusisuko. Yra grupė rusų kalba, o grupė, bendraujanti lietuvių kalba, renkasi kiekvieną antradienį 20:00 val. adresu: Celbridge Parish centre, Main Street. Tel.: 00353858234060.
Linksma 53 metų moteris ieško draugo. Tel.: 00353868755215.
Susipažinčiau su simpatiška moterimi iš Dublino ar šalia jo. Man 46 metai, gyvenu Lucane. Tel.: 00353852705111.
44 metų tvarkingas ir nerūkantis vyras susipažintų su moterimi. Tel.: 00353857146300.
55 metų vyras iš Dublino ieško draugės. Tel.: 00353871390898.
Simpatiškas 50 metų vyras intymiai draugystei susipažintų su nestambia moterimi iš Dublino arba netoli jo. Tel.: 00353868958564.
Gentleman, s/east, kind, easy-going. Seeks for kind lady 50s, 60s from East European for long relationship. Phone: 0877669091.
43metų vedęs vyras, gyvenantis netoli Limericko, susipažintų su moterimi. Tel.: 00353851874458.
Gal jau pavargai gerti? Yra būdas atsisakyti šio žalingo įpročio. Anoniminių alkoholikų klubas gali padėti. Tel.: 00353857677412 Dubline arba 00353851211384 Korke.
Ilgiems santykiams ieškomas vyriškas vyrukas. Amžius 50 ir daugiau metų. Tel.: 00353852422075. 54 metų tvarkingas vyras norėtų susitikti su panašaus amžiaus moterimi rimtam bendravimui ir gyvenimui. Tel.: 00353874615513.
59 metų liekna, nuoširdi, draugiška moteris susipažintų su vienišu vyriškiu draugystei. Gyvenu Co. Clare. Skambinti tel.: +353868760533.
Ieškau draugo maloniam bendravimui. Pageidautinas amžius apie 60 metų. Tel.: 00353851002366.
PRISIJUNKITE PRIE MŪSŲ
2017 ADVERTISING RATES
Applies to “Nasha Gazeta – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper. Both papers are publishing fortnightly (twice a month).
full page
Full page 260 x 320 mm 1 insertion from 500€ 4 insertions from 400€ each 8 insertions from 350€ each 16 insertions from 300€ each 24 insertions from 240€ each
½ page
Half page 260 x155mm 1 insertion from 250€ 4 insertions from 200€ each 8 insertions from 175€ each 16 insertions from 150€ each 24 insertions from 120€ each
¼ page
1/8 page
1/16 page
1/32 page
¼ page 125 х 155mm 1 insertion from 125€ 4 insertions from 100€ each 8 insertions from 88€ each 16 insertions from 75€ each 24 insertions from 60€ each
1/8 page 125 х 75mm 1 insertion from 65€ 4 insertions from 50€ each 8 insertions from 45€ each 16 insertions from 35€ each 24 insertions from 25€ each
1/16 page 60 х 75mm 1 insertion from 40€ 4 insertions from 25€ each 8 insertions from 20€ each 16 insertions from 15€ each 24 insertions from 10€ each
1/32 page 60 х 40mm 1 insertion from 20€ 4 insertions from 15€ each 8 insertions from 10€ each 16 insertions from 9€ each 24 insertions from 5€ each
Classifieds ads. Up to 30 words. 1 insertion from 15€
4 insertions from 10€ each 8 insertions from 5€ each
16 insertions from 5€ each 24 insertions from 2€ each
For advertising call 0851602896 or sales@russianireland.com
REKLAMA
Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017
15
Perkant už 50€ ir daugiau
MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ
kaina Safe Pass €120
0877834724 АNDREJ
10% nuolaida
Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!
SIUNTOS
«NUO DURŲ IKI DURŲ»
Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com
BRANGIAI SUPERKAME • Spalvota metala • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos lauza PASIIMAME PATYS VISOJE AIRIJOJE
Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie
Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831
ADVOKATAS
Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!
Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė
66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166
PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60
Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“
NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS
http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis
TEL.
DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.
16 Nr. 1 (466) sausio 10 d., 2017
REKLAMA