Lietuvis N 2 (467)

Kitas numeris vasario 7 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017 (4 savaitė)

Vasario 1-ąją Airija švenčia šv. Brigitos dieną

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Daktaras A. N. Aleksejev yra autorius unikalios gydymo metodikos, kuri paremta praktika.

Jis yra išgydęs daugiau nei 80000 pacientų iš 25 pasaulio šalių.

Gydytojas nustato tikslią diagnozę.

Jeigu jums reikalingas rezultatas – Telefonas: 085 17596 83 prašome kreiptis. doctoralexeev-ireland.com Kalbame rusų kalba.

Vasario 1-ąją Airija švenčia šv. Brigitos dieną. Iš pradžių šią dieną senieji Airijos gyventojai – keltai – vadino Imbolc. Tai buvo viena iš keturių pagrindinių metų švenčių drauge su Belteinu, Lunasadu ir Sauinu. Iš pradžių Imbolc būdavo švenčiamas deivės Brigitos garbei, o atėjus krikščionybei, pradėta švęsti šv. Brigitos diena. Per šią šventę tradiciškai spėjamas oras, laukiama pirmųjų pavasario ženklų. Ugnis, kaip apsivalymo, sugrįžtančios šilumos simbolis, yra labai svarbus šios šventės akcentas. Brigita (Brigid, Brighid, Bríde, Brigit, Brìd) buvo poezijos, gydymo ir kalvystės deivė. Tiek deivė, tiek ir krikščionių šventoji – jos abi yra siejamos su šventaisiais šaltiniais, ugnimi ir gydymu.

Žemdirbiai Imbolc paprastai siedavo su pavasariu, kai avys ima skirti pieną, ruošdamosios atsivesti ėriukų. Skirtingose vietovėse, priklausomai nuo klimato sąlygų, tai įvykdavo skirtingu metu, dažniausiai pora savaičių prieš ar po vasario pradžios. Airių kalboje Imbolc atsirado iš senosios airių kalbos žodžio, reiškusio “pilve” (i mblog). Keltai taip pat vadino pavasarį. Kitas pavadinimas – Oime reiškia “avies pieną”. Šių laikų airių kalendoriuje Imbolc yra virtęs šv. Brigitos švente (Lá Fhéile Bríde, Lá Feabhra). Krikščionys šiuo metu turi Grabnyčias, arba švč. Mergelės Marijos Apsivalymą (angl.Candlemas).

Viena išlikusi Imbolc arba šv.

Brigitos dienos šventimo tradi-

cijų – “Brigitos lova” – kuomet mergaitės ir jaunos netekėjusios moterys padaro lėlę, vadinamą “Brideog” (“mažąja arba jaunąja Brigita”), puošia ją kaspinais, papuošalais ir pakloja jai lovą. Sausio 31 dieną, šv. Brigitos dienos išvakarėse, mergaitės ir merginos per naktį budi prie Brigitos lovos.

Jas lanko jauni bendruomenės vyrai, kurie turi prašytis įleidžiami, o įėję turi gražiai pagerbti lėlę ir jos saugotojas.

Kitą dieną mergaitės neša mažosios Brigitos lėlę per kaimą nuo namo prie namo, ir visur deivė pasitinkama su didele pagarba.

Suaugusios ištekėjusios moterys lieka namie, kad galėtų pasitikti Brigitą, duoda monetų ar maisto.

(Tęsinys 5 psl.)

2016 metų lapkritį Airijos keliuose buvo daugiau nei 151000 neapdraustų privačių motorinių transporto priemonių Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai



2

NAUJIENOS

Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017

Lietuva, Latvija ir Estija geografiškai priartėjo prie Airijos Jungtinės Tautos (JT) pakeitė Baltijos šalių regioninę klasifikaciją, įvardindami jas Šiaurės Europos valstybėmis, kurioms priklauso ir Airija.

Iki šiol JT klasifikavo Baltijos šalis kaip Rytų Europos valstybes, bet dabar buvo nuspręsta jas priskirti prie Šiaurės Europos šalių grupės.

Pagal JT klasifikaciją Šiaurės Europos šalimis yra: Didžioji Britanija,

Dublino tunelio pažeidėjai bus nustatomi pagal vidutinius rodiklius Dublino uosto tunelyje, vedančiame į M1 greitkelį, įrengta nauja sistema, kuri fiksuoja greičio pažeidimus visame tunelio ruože.

Kameros yra pastatytos prieš įvažiuojant į tunelį ir išvažiuojant iš tunelio. Jos fiksuoja ne tik automobilio greitį (leistinas greitis tunelyje 80km/val.), bet apskaičiuoja ir judėjimo tuneliu laiką. Taigi, įveikus tunelio 4,8 kilometro ilgio atkarpą per mažiau nei 3 minutes

Airija, Islandija, Norvegija, Danija, Šveicarija ir Suomija, o dabar joms priklauso ir Lietuva, Latvija bei Estija.

Dabar Rytų Europos šalimis yra: Baltarusija, Bulgarija, Čekija, Vengrija, Lenkija, Moldavija, Rumunija, Slovakija ir Ukraina.

Parengta pagal Delfi.lt ir Wikipedia informaciją

ir 36 sekundes, jūs rizikuojate gauti baudą už greičio viršijimą, nors jo neviršijote prieš įvažiuodami į tunelį.

Airijos piliečiai galės vykti į Po dešimties metų pralaimėto mūšio su banku, Baltarusiją be vizų bankrutuoja vienas turtingiausių Airijos verslininkų

Airiai, kurie dabar norės vykti į Baltarusiją, privalės turėti su savimi pasą, po 46 baltarusiškus rublius, t. y. maždaug po 22,47 eurus kiekvienai dienai ir ne mažiau kaip 10 000 eurų įvertintą sveikatos draudimą.

Šalies prezidentas Aleksandras Lukašenka sausio 9 dieną pasirašė Įsakymą, kuris 80 šalių suteikia bevizį įvažiavimą į Baltarusiją, leidžiantį užsieniečiams viešėti šalyje penkias dienas.

Dienraštis “The Irish Independent” patvirtina, kad Michael Taggart, vienam iš turingiausių Airijos verslininkų, gresia bankrotas.

Keturiasdešimt devynerių metų M. Taggart 14 Airijos grafysčių, Europoje bei Šiaurės Amerikoje sukūrė vieną didžiausių nekilnojamojo turto imperijų.

Po 10-ies metų kovos su Ulster banku dėl Kinsealy rajono šiauriniame Dubline plėtros, M. Taggart ir jo 57 metų brolis John Taggart nusprendė, kad atėjo laikas “pripažinti tiesą ir judėti į priekį.”

Jis dar visai neseniai konsultavo šiaurinio Dublino Taggart kvartale tūkstančio naujų namų statybos plėtros planą, kuriam vadovavo jo 25 metų sūnus Nick ir jo ankstes-

nioji kompanija.

"John ir aš Aukščiausiame teisme (High Court) kovojau su Ulster banku, deja, aš šį mūšį pralaimėjau,” – sake M. Taggart. – Pastaruosius keletą savaičių apie mus sklandė daugybė gandų, bet tiesa yra ta, kad bankas mums nepaliko jokios galimybės, išskyrus bankrotą. Mes pasiskolinome pinigus, kuriuos žadėjome grąžinti, deja, mūsų niekas neišgirdo.”

Praėjusį mėnesį Belfasto Aukščiausiasis teismas nusprendė, kad pirmasis brolis pagal asmeninę garantiją už Kinsealy žemę yra skolingas 4,3 milijonų eurų, antrojo asmeninė garantija sudaro 5 milijonus svarų sterlingų (5,75mln. eurų).

“U2” grupė vasarą koncertuos Dubline ir nebestatys dangoraižio “U2” grupė koncertuos Croke Park stadione, Dubline, ir šis koncertas bus dalis grupės pasaulinio koncertinio turo, skirto albumo “Joshua Tree”, trisdešimtmečiui pažymėti.

Grupės internetiniame puslapyje skelbiama, kad koncertas įvyks 2017 metų liepos 22 dieną. „Neseniai aš vėl perklausiau mūsų albumą, išleistą 1987 metais, –

pasakoja grupės lyderis Bono.

– Mane užgriuvo lavina emocijų, susipynė meilė, praradimas, neišsipildžiusios svajonės. Manau, kad mes savo jausmais ir energija užkrėsime atėjusius mūsų pasiklausyti į Dublino Croke parką. Vien tik pagalvojus, kad mes koncertuosime namuose, Dubline, mane užvaldo ypatingas jausmas.“ Savo klausytojams Bono žada,

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

kad koncerte „U2“ atliks albumo „Joshua Tree” dainas bei pristatys naujas kompozicijas.

Be to paaiškėjo, kad grupė atsisakė plėtros projekto, pagal kurį ketino pastatyti 130 metrų aukščio dangoraižį Grand Canal Docks, kur anksčiau buvo jų garso įrašymo studija.

Tai turėjo būti aukščiausias pastatas Airijoje, kuriame galėjo atsiras-

ti vietos ir socialiniams būstams, ir aukščiausios klasės apartamentams. Šiuo metu toje vietoje, kur „U2“ planavo pastatyti dangoraižį, yra statomas 23 aukštų gyvenamasis namas, kurio aukštis sieks 79 metrus.

Projektui vadovauja privati kompanija iš Jungtinių Amerikos Valstijų ir niekas nebeužsimena apie grupės „U2“ dalyvavimą projekte.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017

3

4

NAUJIENOS

Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017

Kainos Lietuvoje nesustabdomai kyla: kai kurios – iki 40 procentų Kainos šalyje didėja ketvirtą mėnesį iš eilės – gruodį prekių ir paslaugų kainos Lietuvoje padidėjo dar 0,4 proc., nors kai kurių prekių kainų augimas siekė ir beveik 40 proc. Stiebiasi ir infliacija, praneša Statistikos departamentas – metinė infliacija gruodžio mėnesį siekia 1,7 proc. Per metus vartojimo prekių kainos padidėjo 1,5 proc., paslaugų – 2,4 proc. Remiantis Statistikos departamento skaičiavimais, labiausiai per mėnesį pabrango pienas ir jo produktai – grietinė buvo 5,7 proc. brangesnė, pasterizuotas pienas brango 5 proc., kefyras – 4,2 proc., jogurtas – 3,3 proc. Daržovės pabrango 8,2 proc., vaisiai ir uogos – 3,9 proc. Daugiausia brango vynuogės – net 39,4 proc.. Vaisinės daržovės, tokios kaip agurkai, pomidorai bei saldžiosios paprikos pabrango 25,5 proc., žiediniai kopūstai – 18,8 proc. Pigo tik kininiai ko-

pūstai (20 proc.) ir kriaušės (4,3 proc.).

2,9 proc. pabrango gaivieji gėrimai, apie 2 proc. augo šviežios mėsos bei žuvies kaina, 1,8 proc. – cukrus.

Pigo miltai (3 proc.), saldumynai (1,1 proc.). Iš energetinių prekių pabrango skystasis kuras – 8,6 proc., suskystintos dujos maistui gaminti – 6, suskystintos automobilinės dujos – 4,8, dyzeliniai degalai – 2,2, benzinas – 1,4 proc., o atpigo šilumos energija – 3,6 proc. Kas atpigo? Dėl nuolaidų avalynės kainos sumažėjo 2,6 proc., drabužių – 0,6 proc. Pigo ir alkoholis – 5,5 proc. mažiau mokėti reikėjo už spirituotus gėrimus, 3,6 proc. – už vyną.

Tiesa, alus pabrango 1,7 proc. Iš paslaugų labiausiai brango oro transportas – 29,4 proc., 3,1 proc. brango laidojimo paslaugos, 1,8 proc. – aprangos nuomos paslaugos.

Nuo praėjusių metų birželio Statistikos departamen-

tas fiksuoja vidutinės metinės infliacijos didėjimą – gruodžio mėnesį ji sudarė 0,9 proc. Metinei infliacijai daugiausia įtakos turėjo degalų ir tepalų, pieno ir jo produktų, sūrio, alaus, viešojo maitinimo restoranuose, kavinėse ir pana-

šiose įstaigose paslaugų, tabako gaminių, mėsos ir jos produktų kainų padidėjimas bei šilumos energijos, telefono paslaugų, elektros energijos, atostogų išvykų, dujų kainų sumažėjimas. 2016 m., kaip ir ankstesniais metais,

išliko paslaugų kainų didėjimo tendencija. 2016 m. gruodžio mėn., palyginti su 2015 m. gruodžio mėn., vairavimo mokymų paslaugų kainos padidėjo 26,8 proc., personalo ir namų priežiūros – 14,2 proc.

Lrytas.lt

J.V.Žukas: kalbėti apie visuotinio šaukimo įvedimo datą – per anksti Kalbėti apie visuotinio šaukimo įvedimo datą kol kas yra per anksti, sako kariuomenės vadas, generolas leitenantas Jonas Vytautas Žukas. „Kalbėti apie konkrečius šaukiamų karo prievolininkų skaičius, pasirengimo juos priimti ir aprūpinti terminus šiandieną dar yra anksti“, – kariuomenės vado poziciją BNS perdavė jo atstovas kapitonas Mindaugas Neimontas.

Jis pabrėžė, kad Vyriausybėje įvyko tik pirminis pokalbis apie galimybes Lietuvoje įvesti visuotinį šaukimą į nuolatinę privalomąją pradinę karo tarnybą. Generolas sakė iš principo pritariantis visuotinio šaukimo į kariuomenę idėjai, tačiau jis mano, kad „tam reikia labai gerai pasirengti“. „Vie-

šojoje erdvėje jau buvo įvardyti tam tikri galimi šauktinių skaičiai, tačiau, mano nuomone, reikalinga tikslesnė analizė. Dar turime tiksliai išsiaiškinti, į kokią amžiaus grupę ketinama tiksliai orientuotis, kokios būtų išimtys, kaip būtų traktuojami kitų jėgos struktūrų pareigūnai, studentai ir panašiai.

Tik tuomet galėsime kalbėti apie konkretų šauktinių skaičių, kaip atspirties tašką visam tolimesniam planavimui“, – kalbėjo J.V.Žukas.

Po susitikimo su kariuomenės ir Krašto apsaugos ministerijos vadovybe ministras pirmininkas Saulius Skvernelis paskelbė, kad visuotinis vaikinų šaukimas į kariuomenę turi būti įvestas 2019 metais. Krašto apsaugos ministras Raimundas Karoblis mano, kad

visuotiniam vaikinų šaukimui per dvejus metus nebus suspėta pasiruošti. Anot jo, tai galėtų būti įgyvendinta 2020–2021 metais.

Planuojama į kariuomenę šaukti visus be išimties mokyklą baigusius jaunuolius. Pasak ministro pirmininko, tokių kasmet yra apie

6–7 tūkstančiai. Šiuo metu į kariuomenę kasmet yra šaukiami 3–3,5 tūkst. vaikinų nuo 19 iki 26 metų. Šaukimas į Lietuvos kariuomenę grąžintas 2015 metais, reaguojant į Rusijos veiksmus Ukrainoje ir Baltijos jūros regione.

15 min.lt

Prie Donald Trump komandos gali prisijungti lietuvis Aktyvus Amerikos lietuvių bendruomenės veikėjas, Lietuvos gar-

bės konsulas Kolorado valstijoje, geriausiu Čikagos skausmo gydytoju išrinktas dr. Jonas Prunskis neseniai lankėsi „Trump Tower“, kuriame įsikūrusi išrinktojo prezidento komanda ir interviu „Lietuvos žinioms“ užsiminė apie tai, kad greitai gali pradėti patarinėti naujajam JAV prezidentui Donald Trump, rašo „Lietuvos žinios“.

D. Trumpo pergalė JAV prezidento rinkimuose šokiravo daugelį visuomenių – ne vien Lietuvos diplomatija labiau linko prie jau pažįstamos, mūsų šalį lankiusios Hillary Clinton. Ar nuo šiol Baltųjų rūmų durys Lietuvai bus užtrenktos? „Ne“, – sako dr. J. Prunskis. „Lietuva, visos Baltijos šalys yra svarbios Amerikai, nes tai rytinis

NATO flangas. Tačiau Amerikai reikia stipraus sąjungininko, o dabartinė emigracija iš Lietuvos tikrai nestiprina mūsų valstybės. Vienas būdų stabdyti žmonių išvykimą – užtikrinti ekonominį šalies augimą, visų pirma, sukurti palankias sąlygas verslui“, – interviu „Lietuvos žinioms“ sakė J. Prunskis.

Delfi.lt

Theresa May paskelbė „Brexit“ planą

Didžiosios Britanijos vyriausybės vadovė Theresa May antradienį paskelbė apie savo šalies ketinimą pasitraukti iš bendros Europos prekių ir paslaugų rinkos ir pradėti derybas dėl bendradarbiavimo su Europos Sąjunga „nuo nulio“, atsisakant idėjos „iš dalies išeiti, iš dalies likti“, skelbia šalies spauda.

Th. May teigia, kad referendumas dėl šalies likimo Europos Sąjungoje ir jo baigtis nebuvo sprendimas koncentruotis į šalies vidų. Didžioji Britanija „iš esmės yra išskirtinai tarptautinė“, teigia britų ministrė pirmininkė. Th. May teigimu, jos vadovaujama valstybė – viena iš multikultūriškiausių šalių visame senajame žemyne. Britai instinktyviai nori keliauti ir semtis žinių ne tik Europoje, bet ir visame pasaulyje. „Mes pasitraukiame iš Europos Sąjungos, bet mes nepaliekame Europos“ ,- savo kalboje pažymėjo Th. May. Mano užduotis išsiderėti geriausias sąlygas Jungtinei Karalystei“.

Savo kalboje Th. May pabrėžė, kad imigracija į D. Britaniją turės „atitikti nacionalinį interesą“. Kalboje ji išskyrė 12 pagrindinių tikslų derantis dėl išstojimo. Kaip ir tikėtasi, didžiausias dėmesys kalboje skirtas sienų kontrolės susigrąžinimui, imigracijos mažinimui bei Jungtinės Karalystės pasitraukimui iš Europos Teisingumo Teismo jurisdikcijos. Th. May šiais klausimais žada laikytis griežtos pozicijos, todėl beveik neabejojama, kad šalis taip pat turės pasitraukti iš bendrosios Europos rinkos.

Th. May: Europos Sąjungos piliečiai ir toliau laukiami Didžiojoje Britanijoje Th. May, kalbėdama apie Didžiosios Britanijos santykius su Europos Sąjunga po „Brexit“, sako, kad ES piliečiai ir toliau bus laukiami jos šalyje, ir ji tikisi, kad toks pat požiūris bus taikomas ir britams. Premjerė atmeta teiginius, esą Didžioji Britanija gali tapti daline Europos Sąjungos nare ar pasirinkti kitą narystės formatą – ji tvirtina, kad vienu metu

„ant dviejų kėdžių sėdėti“ neįmanoma. Politikė tvirtina sieksianti „naujos ir konstruktyvios partnerystės“, grįstos bendrais interesais ir savo suverenumą ir savarankiškumą susigrąžinusios Didžiosios Britanijos. Kreipdamasi į Europos auditoriją Jungtinės Karalystės ministrė pirmininkė pasakė, kad Europos Sąjungos sėkmė neatsiejama nuo jos vadovaujamos šalies interesų. Theresa May dar kartą akcentavo, kad iš Europos Sąjungos išstojusi Jungtinė Karalystė jokiu būdu nepaliko Europos. „Mūsų sprendimas palikti Europos Sąjungą nereiškia, kad atmetame visiems bendras vertybes“, – sakė ministrė pirmininkė. „Sprendimas palikti Europos Sąjungą nerodo noro atitolti nuo savo bičiulių ir kaimynų“, – teigia Th. May. „Ir toliau būsime patikimi partneriai, geranoriški sąjungininkai ir artimi draugai. Norime pirkti jūsų prekes ir parduoti jums savo. Norime kad prekybiniai santykiai būtų kuo mažiau apriboti. Taip pat norime bendradarbiauti ir siekti visų trokštamo saugumo bei aukštesnio gyvenimo lygio.“ Th. May teigimu, Europos Sąjungos įstatymai ir direktyvos, „Brexit“ procesui įgavus pagreitį, bus inkorporuotos į britų teisės aktų sistemą. Ji pabrėžė, kad šalies parlamentas, pagaliau pasiekus galutinį susitarimą, tars lemiamą žodį ir balsuos.

Th. May teigia, kad Didžioji Britanija ir toliau bendradarbiaus su savo partneriais tokiais svarbiais klausimais kaip nusikalstamumas, kova su terorizmu ir užsienio politika. Ji teigia, kad visas iki vienos Europos valstybes vienija bendri interesai ir vertybės. Ministrė pirmininkė pabrėžia, kad mūsų atsakas į „Brexit“ situaciją negali būti „bendradarbiaukime mažiau“. Politikės teigimu, ji norėtų, kad Didžiosios Britanijos santykiai su Europos Sąjunga ateityje būtų grįsti ir praktiniais susitarimais saugumo klausimais, pavyzdžiui, sutartimi dėl dalijimosi informacija.

Parengta pagal Delfi.lt informaciją

NAUJIENOS

Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017

5

Vasario 1-ąją Airija švenčia šv. Brigitos dieną Vasario 1 dieną Airija mini šv. Brigitos (St. Brigit) dieną. Šventoji Brigita – ne tik katalikų ir stačiatikių šventoji, ji – visos katališkosios bažnyčios šventoji. Stačiatikiai ją vadina neprilygstamąja Brigita, Kildare vienuole, Airijos princese.

trius akmenis, nesusižeistų kojų, kažkam atidavė savo apsiaustą, kad tas nesušaltų...

Kai Brigita užaugo, tėvai nusrendė ją ištekinti. Tačiau mergina vieną po kito jaunikius atstumdavo – ji netroško susieti save vedybiniais saitais, todėl nusprendė duoti vienuolės įžadus.

Ši šventoji yra garbinama daugelyje Europos šalių, taip pat ir Rusijoje. Jos garbei yra pastatytos ir pavadintos bažnyčios Italijoje, Portugalijoje, Belgijoje, o Anglijoje jų yra net 19, kurios siejamos su šv. Brigitos vardu.

Manoma, kad šventoji Brigita padeda visiems. Ji yra akušerių ir naujagimių, poetų ir mokslininkų, jūreivių ir keliautojų, kalvių ir melžėjų globėja.

Pasak legendos, šv. Patrikas (St. Patrick), labiausiai garbinamas Airijos šventasis, ypatingai gerbė Brigitą ir vadino ją savo mylimiausia mokine.

Kur ir kada ji gimė?

Duomenys dėl jos gimimo vietos yra labai prieštaringi. Viena iš legendų byloja, kad Brigita gimė vasario 1 dieną grafystėje Kildare, kur vėliau ji įkūrė vieną garsiausią Airijos mišrų (vyrų ir moterų) vienuolyną. Pasak kai kurių šaltinių, ji buvo kilnios giminės palikuonė, kiti sako, kad ji buvo vergės dukra. Tačiau vienaip ar kitaip, su Brigitos vardu siejama daug Airijos legendų ir padavimų.

Vienoje iš tokių legendų pasakojama, kad Brigita nuo pat gimimo buvo labai dosni. Ji žmonėms atiduodavo viską: kas jai priklausė ir netgi tai, kas jai nepriklausė. Brigita paprasčiausiai nesuprato, ką reiškia „mano“ ir „ne mano“, galbūt dėl to ji vieną kartą kažkam

padovanojo visas motinos aliejaus atsargas. Kai ji pamatė, kad mama labai nusiminė dėl tokio jos poelgio, Brigita ėmė karštai melstis ir visos aliejaus atsargos buvo atstatytos. Mergaitė taip pat kažkam atidavė savo batus, kad tas, vaikščiodamas per aš-

Stebuklai Pasakojama, kad sykį Brigita kreipėsi į karalių, prašydama skirti žemės vienuolyno statybai. Ji nustatė ir sklypo dydį: „Mums reikia tik tiek, kiek aš galėsiu uždengti savo apsiaustu.“ Naivus karalius nedvejodamas sutiko – jis nieko nežinojo apie Brigitos gebėjimus daryti stebuklus. Ir stebuklas įvyko – jai atsegus apsiaustą ir jį padėjus ant žemės, apsiaustas uždengė didžiulę pievą Kildare apskrityje – greitai toje vietoje buvo pastatytas šv.

Brigitos vienuolynas. Šlovė apie šv. Brigitą greitai išplito ir to dėka vienuolių bendruomenė, kurią ji subūrė, sparčiai augo ir klestėjo. Žmonės, prisiklausę kalbų apie jos dosnumą, kreipėsi į ją pagalbos – Brigita padėdavo visiems:

vargšams ir raupsuotiems, turtuoliams ir garsiems hierarkams.

Brigitą plačiai išgarsino jos dosnumas ir gerumas. Ji dalijosi maistu su vargšais, gydė ligonius – niekam ir niekados ji neatsisakė padėti. Ji padėjo žmonėms ir gailėjo gyvūnų, ji lyg magnetas traukė žmones, nes jie žinojo, kad būdami šalia jos, jie bus saugūs, suprasti ir apgaubti meilės. Užtekdavo tik jos rankų prisilietimo ir maisto ar gėrimų atsargos niekada neišsekdavo – visko ir visiems užtekdavo.

Pasak legendos, kartą šventoji buvo užimta darbais, kai netikėtai ją užklupo liūtis ir ji pramirko iki paskutinio siūlo. Grįžusi namo, ji pakabino savo drabužius į tą vietą, kur švietė menkas spindulėlis – manoma, kad dėl nuovargio ji tą spindulį palaikė medžio šaka. Tačiau, stebuklas – jos drabužiai ištiesų kabojo ant to spindulio taip, lyg laikytųsi ant medžio šakos. Šventoji Brigita buvo palaidota Downpatrick mieste (vidutinio

dydžio miestas, esantis netoli Belfasto, Down grafystėje, Šiaurės Airijoje ), šalia šv. Patriko amžino poilsio vietos.

Ją labai greitai pradėjo garbinti ne tik Airijoje, bet ir daugelyje pasaulio šalių. Vasario 1 dieną šv. Brigitos iš Airijos atminimą mini visos katalikiškos bažnyčios, o sausio 23 dieną ją pagerbia ir pravoslavų cerkvės.

Kaip ir šventasis Patrikas, šventoji Brigita yra laikoma Airijos globėja.

Vasario 1-oji Buvo tikima, kad vasario 1-osios išvakarėse, šventoji Brigita keliauja po šalį, laimindama žmones ir jų namus. Laukiantieji jos malonės paprastai ant palangės padėdavo pyragą ir sviestą bei kelias grūdų varpas jos mylimai baltai karvutei. Kai kuriose grafystėse tą dieną specialiai kepdavo duoną, turinčią kryžiaus formą. Šią dieną daug kur galima buvo pamatyti iškabintas audinių juosteles, kurios vadinamos Brigitos drabužiais. Buvo tikima, kad šis ritualas suteiks jėgų ir sveikatos visiems šeimos nariams iki kitų metų vasario pirmos dienos. Be to, buvo galvojama, kad jeigu šventoji prisilies prie tokios juostelės, tai ta skiautelė įgis gydomųjų savybių.

Minint šv. Brigitos dieną buvo uždrausti visi darbai ar veiksmai, kurie asocijavosi su rato sukimosi, pavyzdžiui, tą dieną negalima buvo važinėti dviračiu.

Pasakojama, kad kartą šv. Brigita apsilankė pas merdintį pagonį ir palaimino jį iš nendrių supintu kryžiumi. Taip gimė tradicija šv.

Brigitos dieną pinti kryželius iš nendrių, kurie ištisus metus saugo namus.

Dvi Brigitos Pasakojimai apie šv. Brigitą iš vienos pusės sutampa su Evangelijos stebuklu apie penkis duonos kepalėlius ir žuvį, iš kitos pusės – pasakojimai siejami su pagonių deivės Brigitos vaisingumu. Įdomu tai, kad vasario 1 dieną pagonys taip pat šventė deivės Brigitos dieną.

Toks atitikimas paskatino Airijos krikščionybę tiriančius mokslininkus paieškoti ryšio tarp dviejų Brigitų. Pasak vieno tyrinėtojo, „nėra jokių abejonių, kad egzistuoja ryšis tarp airiškos šv. Brigitos ir pagoniškosios deivės Brigitos.“ Galima pridurti, kad šv. Brigitos minėjimo diena – vasario 1-oji – sutampa su viena iš keturių didžiausių pagoniško kalendoriaus švenčių – Imbolc arba pavasario atėjimo švente.

Parengta pagal Airijos spaudą ir kitus informacinius šaltinius

6

Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017

MANO AIRIJA

Galway – bohemos megapolis Merlin įpėdiniai ir Bodkin klanas

Menlo apylinkės yra žinomos dėl savo archeologinių radinių. Čia rastos kapavietės, pastatytos pagal keltų tradicijas iš keletos masyvių akmenų, suridentų vienas ant kito ir tai liudija, kad gyvenimas šioje vietovėje virė dar maždaug 3000 metų prieš Kristų. Tokios kapavietės yra vadinamos dolmenais, o Menlo Dolmen – viena seniausių Airijos kapaviečių.

Apskritai, Galway grafystė saugo daugybę istorijų ir legendų apie senąsias kapavietes. Taigi, Merlin miške, miesto pakraštyje, jūs galite pamatyti du kapus. Čia palaidota šeimyninė pora, kuri turėjo smuklę. Legenda pasakoja, kad 1650 metais link Galway judanti

Cromwell kariuomenė apsistojo miške. Keli kareiviai užsuko į smuklę ir pareikalavo gėrimų.

Nekalbantys angliškai, pagyvenę žmonės, atnešė jiems vandens. Įsiutusiems kariams neatėjo į galvą, kad jie nesupranta kalbos, palaikė tai kaip įžeidimą ir juos nužudė. Kūnus užkasė miške, o smuklę sugriovė. Ši legenda žinoma kaip storija apie „juodą“ vandenį, suvaidinusį lemtingą vaidmenį šios šeimos gyvenime, o vietovė, kurioje anksčiau stovėjo smuklė, lig šiol vadinama Dougishka (žodis „dougishka“, išvertus iš airių kalbos, reiškia „juodas vanduo“).

Kita šventiko kapavietė, esanti Galway miesto centre, ilgai audrino miestelėnų vaizduotę savo paslaptingumu ir nežinomybe.

Legenda siekia XVII amžiaus religinius karus Airijoje, kuriais buvo siekiama pasipriešinti Didžiajai anglikonų reformacijai, norinčiai atimti bažnyčios turtus, žemes ir likviduoti katalikiškas parapijas.

1691 metų liepos mėnesį pagrindinis St. Nicholas bažnyčios Galway prižiūrėtojas John Bodkin susiduria su sudėtinga dialema – jam reikia perduoti bažnyčios raktus protestantų įsibrovėliams. Klūpėdamas ir laikydamas raktus dešinėje rankoje, ištikimas katalikas iš visos širdies meldėsi: „Visagali Dieve, neleisk atsigniaužti mano rankai, kol raktai nebus perduoti tikriesiems Tavo tarnams.“ Legenda byloja, kad po mirties John Bodkin buvo palaidotas tos

pačios bažnyčios kriptoje su raktais dešinėje rankoje. Garbingo senolio amžino poilsio vietą kasmet aplanko šimtai tikinčiųjų. Ir net tada, kai požeminė patalpa, kurioje buvo kripta, sugriuvo, žmonių tai nesustabdė – kaskart jie rasdavo vis naujus įėjimus į požemį, kad galėtų išreikšti pagarbą dvasia nepalūžusiam šventikui.

Bet vieną dieną, po eilinio piligrimų apsilankymo, požemių atramos neatlaikė krūvio ir sugriuvo, atidengdamos mirusiojo kūną – žmonės nuščiuvo, pamatę subjaurotą mumiją be dešinės rankos.

Siaubas sukaustė miestą, tūkstančiai žmonių plūstelėjo į bažnyčią, reikalaudami ištirti šį įvykį. Jiems buvo iškeltas ultimatumas – „nedelsiant grąžinti nukirstą pastoriaus Bodkin ranką!“ Valdžia nesugebėjo sutramdyti pasipiktinusios žmonių minios ir bažnyčią teko ne tik uždaryti, bet ir užplombuoti. Tačiau netikėtai

pasirodę du nepažįstamieji atnešė paketą, kurį atidarius buvo rasta dešinioji pastoriaus ranka, su aiškiais vandalizmo požymiais – pirštai buvo nupjauti, o delnas sukapotas į gabalėlius. Tą akimirką žmonių pasipiktinimas susimaišė su rauda, kuri labiau panašėjo į neviltį.

Varguolio pastoriaus kūnui buvo grąžinta jo ranka ir jis buvo iš naujo perlaidotas, tačiau niekas nežino kur, bet žmonės tiki, kad jo siela pagaliau surado ramybę. Šis ištikimas bažnyčios tarnas buvo vienas iš Bodkin dinastijos palikuonių.

Garsios giminės pradžia siejama su Maurice Fitzgerald vardu – anglų-normanų riteriu, kuris vienas iš pirmųjų įsibrovė į Airijos žemę.

Pasak legendos, būtent jis yra romantiškos istorijos apie Tristan ir Isolde prototipas.

Fitzgerald giminės palikuonys pasižymėjo drąsa, tvirtu ir įnoringu

charakteriu. Thomas – Maurice sūnus – Thomas FitzMaurice labai greitai susikrovė turtus Munster ir tapo pirmuoju Desmond ir Kildare grafu, perdavęs savo titulą įpėdiniams.

Iki 1242 metų Thoma‘s sūnus Richard FitzThomas atkovojo didelę dalį Connaught žemių ir tai turėjo įtakos aplinkinėms grafystėms. Savo ruožtu, Richard sūnus – Thomas (Thomas FitzRichard) išgarsėjo 1300 metais, kuomet, turėdamas tik vieną trumpą ietį, nugalėjo airių riterius. Nuo tada Bodkin pavardė yra siejama su airišku žodžiu „baudekin“ , kuris reiškia trumpą ietį.

Bėgant metams, Bodkin plečia savo valdas, įsigyja vis daugiau ir daugiau žemių ir turtų visoje Galway grafystėje ir tampa vienu iš galingiausių miesto klanų.

1652 metais, kariūnas Dominic Bodkin, gindamas miestą nuo anglų įsibrovėlių, kategoriškai atsisako pasirašyti peticiją, kuri reikštų miesto kapituliaciją. Praėjus keturiasdešimčiai metų, kitas garsios dinastijos atstovas, pulkininkas John, taip pat sėkmingai atremia jakobinų atakas. Tačiau su Bodkin klanu yra siejama ir nemažai skandalingų istorijų.

1673 metais buvo užpulti ir paimti į nelaisvę piratai, kurie ilgą laiko kėlė grėsmę Europos ir Anglijos prekybiniams laivams. Tačiau piratų kapitonui pavyko pasiglemžti brangenybes ir pasprukti, kurių, beje, niekas taip ir nesurado, o jo vardas buvo Francis Bodkin.

Tačiau 1740 metais skaudžiausią smūgį Bodkin dinastijos reputacijai smogė John Bodkin. Išlepintas ir agresyvaus būdo, kupinas neapykantos savo pamotei ir įbroliui, netekęs tėvo finansinės paramos ir aplinkinių dėmesio, jis nusprendžia visiems atkeršyti.

Siaubingą rugsėjo 18-osios naktį jis, kartu su savo vienaakiu dėde, pravarde „aklasis Dominique'as“ ir šeimos draugu John Hogan, tyliai prisliūkino prie savo tėvų Carrowbawn dvaro, kuris buvo už keturių mylių nuo Tuam miesto.

Užpuolikai pirmiausiai nužudė du šunis, kurie, pažinę nenaudėlius,

net nepradėjo loti. Tuomet jie įsibrovė į tarnų kambarį ir ten nužudė esančius žmones. Bandydami patekti į pagrindinę namo dalį, jie pamatė senyvą patarnautoją su žmona, kuriuos taip pat žiauriai nužudė.

Galiausiai nusikaltėliai pasiekė namo šeimininko kambarį, kur jis ramiai miegojo su savo nėščia žmona – jie buvo nužudyti ypatingai žiauriai. Nuo triukšmo gretimame kambaryje miegojęs, atsibudo vaikas – tai buvo John įbrolis. Pamatęs kas atsitiko, jis maldavo jo pasigailėti, tačiau žudikai jo prašymų nepaisė – „aklasis Dominique'as“ perpjovė jam kaklą ir kūdikio galva atsiskyrė nuo kūnelio. Dar viena auka tapo po kojom pasipainiojęs, dvare viešėjęs šeimos giminaitis, Marcus Lynch. Žudikai buvo greitai suimti ir nuteisti mirties bausme pakariant, o Bodkin giminės namas buvo sudegintas iki pamatų, kad niekas niekada daugiau neprimintų ir neprisimintų šios kruvinos istorijos ir beribio, netekusių savikontrolės, žmonių žiaurumo. Prieš įvykdant bausmę, John Bodkin pats sau užveržė kilpą ant kaklo, prieš tai spėjęs sušukti: „Aš atleidžiu žmonijai!“ Jis taip ir nepripažino savo kaltės.

Būtent „rūpesčiu žmonija“, praėjus dviems šimtams metų, savo poelgius teisino jo tolimas giminaitis ir bendravardis John Bodkin. Gavęs Belfaste medicininį išsilavinimą, jis pradėjo verstis gydytojo praktika anglų miestelyje Eastbourne, kurio meras – aristokratas Roland Gwynne, buvo jo meilužis. Klastingas gydytojas buvo apsuptas turtingų pacientų, kurie greitai numirdavo, tačiau prieš tai suspėdavo parašyti testamentus, palikdami John Bodkin viską, ką turėjo.

Iki jo suėmimo 1956 metais, jis buvo turtingiausias gydytojas Jungtinėje Karalystėje. Tyrimas atskleidė 163 neaiškių mirčių atvejus – daugumos aplinkybių taip ir nepavyko išsiaiškinti, bet keliolika mirčių buvo susieta su narkotinių medžiagų perdozavimu.

Tačiau garsi šeima su pagarba ir meile lig šiol prisimena tokius garbingus giminės vardus, kaip: John Bodkin – Galway meras (16381640 m.m.); Christopher Bodkin – Tuam arkivyskupas nuo 1537 m.; Frances Bodkin – karininkas ir rašytojas, kuris kaip vertėjas tarnavo Indijoje, o XX amžiaus pradžioje vertėjavo Rusijoje, nes puikiai mokėjo šios šalies kalbą.

Sabina Salim (Tęsinys kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje)

KONSULTACIJOS

Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017

Local Enterprise Offices – pagalba mažoms ir vidutinėms įmonėms Neseniai įkurtos Airijos ir rusakalbių specialistų asociacijos (Irish Business Association Russian – IBAR) tikslas – pasidalinti patirtimi, teikti profesionalią pagalbą, steigiant ir plėtojant verslą. Šiame straipsnyje mes norėtume papasakoti apie galimą finansinę paramą plėtojant jūsų verslą Airijoje.

Finansavimo klausimai beveik visada yra pirminiai ir pagrindiniai bet kokio projekto klausimai. Airijoje yra įsteigta nemažai įvairių organizacijų, kurios remia pradedančių verslininkų iniciatyvas, įskaitant grantų gavimą – neatlygintiną finansinę paramą, skirtą projekto išlaidoms.

Local Enterprise Offices galite rasti visoje Airijoje. Šios vyriausybinės struktūros tikslas – teikti tiesioginę finansinę paramą mažoms įmonėms (kuriose dirba mažiau nei 10 žmonių).

Local Enterprise Offices taip pat teikia informaciją apie alternatyvius finansavimo šaltinius, kreditavimą, konsultavimo paslaugas ir verslo paramos formas, organizuoja mokymo klases: Start Your Own Business, Managing Your Business, Marketing, Sales, Financial Management, Strategy and Business Planning.

Kokius grantus teikia Local Enterprise Offices: • Feasibility Study Grant – suteikiamas studijuoti verslo galimybių idėjas. Šis grantas – tai finansinė parama projektui, atliekant jo pirminius tyrimus ir plėtros galimybes. Tyrimo rezultatai turėtų būti paremti išvadomis, ar projektas gali būti sėkmingas, taip pat turi būti surinkta visa reikalinga informacija, kurios pagrindu bus rengiamas tolesnis verslo planas. Kas gali kreiptis dėl šio granto gavimo? Tai: produktų gamintojai ir paslaugų tiekėjai, kurių veikla orientuota į tarptautines rinkas.

Feasibility Study Grant apima tyrimo išlaidas, susijusias su produkto ar paslaugos paklausa tam tikroje rinkoje, visas galimas konsultavimo išlaidas, transporto išlaidas ir galimą dalinį savo įdėto darbo apmokėjimą.

Paprastai grąžinama iki 60 procentų sutartos išlaidų sumos po to, kai įvykdyti mokėjimai prekių ir paslaugų tiekėjams.

• Priming Grant – grantas suteikiamas verslo plėtros studijoms pradiniame etape (pirmiesiems 18 mėnesių nuo organizacijos egzistavimo datos). Kas gali kreiptis dėl šio granto gavimo? Tai: Micro enterprises (Limited Companies, Designated Activity Companies, sole traders, co-operatives and partnerships).

Kompensacijos sudaro 50 procentų pradinių investicijų ir siekia iki 150 000 eurų. Sumos nuo 80 000 iki 150 000 eurų yra išimtinės, nes projektas turi įrodyti savo vertę, turi viršyti mažojo verslo ribas ir būti pajėgus kurti darbo vietas.

Priming Grant apima išlaidas, skirtas įrangai įsigyti, darbuotojų atlyginimams, nuomos ir komunaliniams mokesčiams, rinkodarai, konsultavimo paslaugoms.

• Business Expansion Grant – parama tokiam augančiam verslui, kuris gyvuoja daugiau nei 18 mėnesių.

Business Expansion Grant, taip pat kaip ir Priming Grant, dotacijos sudaro 50 procentų visų verslo plėtros projekto investicijų ir neviršija 150 000 eurų sumos (suma nuo 80 000 iki 150 000 yra išimtinė suma).

Grantas apima išlaidas, skirtas įrangai įsigyti, darbuotojų atlyginimams, nuomos ir komunaliniams mokesčiams, rinkodarai, konsultavimo paslaugoms.

Kaip ir kur galima paduoti paraiškas?

Paraiškas galima pateikti Local Enterprise ofisuose pagal verslo registravimo vietą. Kiekviena paraiška yra peržiūrima individualiai, pasveriami visi projekto poreikiai ir įvertinamos plėtros galimybės.

Daugiau informacijos galima rasti įvedus adresą: www.localenterprise.ie Airijos ir rusakalbių specialistų asociacijos (Irish Business Association Russian – IBAR) steigėjai turėjo teigiamą patirtį, gaunant Local Enterprise Offices grantus ir rekomenduoja jums dėl šių grantų kreiptis į biurus pagal jūsų verslo registracijos vietą.

Jeigu jums iškiltų papildomų klausimų arba būtų reikalinga pagalba pirmą kartą kreipiantis į vietinius Local Enterprise Office biurus, parašykite mums į elektroninį paštą adresu: anastasia@ibarsp.com arba paskambinkite tel.: 086 275 01 65. Mums bus malonu Jums padėti!

2016 metų lapkritį Airijos keliuose buvo daugiau nei 151000 neapdraustų privačių motorinių transporto priemonių Visi žino kaip svarbu yra turėti transporto priemonės draudimą. Nesvarbu, ar pats buvote patekę į kelių eismo įvykį, ar kažką pažįstate, kas su tuo buvo susidūręs. Apdrausta transporto priemonė apsaugo įvykio kaltininką ir nukentėjusįjį nuo finansinių nuostolių eismo įvykio metu. Draudimas yra svarbi kelių eismo saugumo dalis ir sukelia daug problemų tiems, kas vairuoja be draudimo.

Nepaisant to, neapsidraudusių vairuotojų skaičius Airijos keliuose stipriai išaugo. Šalies motorinių transporto priemonių biuras užregistravo, kad 2016 metų lapkritį Airijos keliuose buvo daugiau nei 151000 neapdraustų privačių motorinių transporto priemonių, palyginus su 85062 2011 metais.

Taigi, beveik 7 procentai transporto priemonių Airijos keliuose važinėja be draudimo.

Transporto priemonių mokestis buvo padidintas iš dalies dėl mokesčio padidėjimo Airijoje – per paskutinius trejus metus jis padidėjo apie 70 procentų ir net 38 procentais mokestis išaugo per paskutinius 12 mėnesių. Deja, išaugusios draudimo kainos nepateisina vairuotojų bandymų važinėti be draudimo.

Motorinių transporto priemonių draudimo biuras (The Motor Insurers' Bureau of Ireland - MIBI) nurodo su kokiomis problemomis susidurs

vairuotojai, jei vairuos be draudimo.

Nors neapdraustų vairuotojų aukos ir sulauks kompensacijos, MIBI turi galimybę prisiteisti išmokėtą sumą iš neapsidraudusio vairuotojo, dėl to, kad ji/s neturėjo draudimo. Taipogi asmuo, pagautas vairuojantis be draudimo, rizikuoja, kad jo automobilis bus konfiskuotas tiesiog šalikelėje, taip pat privalės pasirodyti teisme ir gaus bent 5 baudos taškus bei didelę baudą. MIBI yra įstatymais reguliuojama organizacija, sukurta tam, kad spręstų su asmeniniais sužeidimais ir žala motorinėms transporto priemonėms susijusius klausimus, kai kelių eismo įvykis buvo sukeltas neapsidraudusio vairuotojo arba nebuvo galima surasti auto įvykio kaltininko.

MIBI yra finansuojama iš visų apsidraudusių vairuotojų lėšų ir valdoma draudimo įmonių. Atsižvelgiant į MIBI rašytines susitarimo sąlygas, MIBI išmokės kompensacijas ieškovams, kurie nukentėjo nuo neapsidraudusių ar pabėgusių iš įvykio vietos ir nerastų vairuotojų. Neapsidraudusių vairuotojų skaičius kelia nerimą, nes tai gali neigiamai paveikti įkainius. Galimas daiktas, kad išaugusios draudimo kainos nulėmė tai, kad dauguma vairuotojų negali įsigyti draudimo už priimtiną kainą. Tikimasi, kad draudimo kainos stabilizuosis ir sumažins neapsidraudusių vairuotojų skaičių.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

PORTRETAI

Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017

„Sportas pats geriausias gyvenimo vitaminas – sportuokite ir visada būsite patenkinti ir laimingi“ Tai ne tik tituluočiausio Lietuvos galiūno, Vilniaus Galiūnų federacijos prezidento, politinio bei visuomenės veikėjo, bet ir stipriausio planetos žmogaus Žydrūno Savicko palinkėjimas mums, laikraščio „Lietuvis“, skaitytojams. Žydrūnas Savickas 4 kartus laimėjo pasaulio stipriausio žmogaus titulą (World's Strongest Man čempion), 2 kartus tapo nugalėtoju “IFSA Strongman World 4” čempionate, 8 kartus tapo “Arnold Strongman Classic” čempionu, 3 kartus pripažintas stipriausiu Europos žmogumi (Europe's Strongest Man champion), 11 kartų tituluotas stipriausiu Lietuvos žmogumi (Lithuania's Strongest Man champion).

Neseniai Lietuvos galiūnas buvo atvykęs į Airiją, kur dalyvavo seminare, kurį organizavo IFBB Fitness Bikini dalyvė Mili Rite. Pasibaigus seminarui “Treniravimasis, trikovės ir kultūrizmo sporto šakos, motyvacija bei mityba” su Žydrūnu Savicku kalbėjosi Mili Rite – IFBB Fitness Bikini atstovė, kuri čempionui sudarinėjo mitybos planą.

– Kaip jums patiko seminaras?

– Seminaras puikus, manau, kad parinkta labai gera vieta, puiki sporto salė, moderni įranga. Žmonės, kurie atėjo į seminarą, viskuo domėjosi, daug klausinėjo – atrodo, kad atsakiau į visus juos dominančius klausimus. Manau, kad iš šio seminaro jie išėjo su naujom žiniom ir puikiom nuotaikom, tikiuosi, jie ir toliau tęs treniruotes.

– Man taip pat labai patiko seminaras, bet norėčiau daugiau pakalbėti ir sužinoti apie jus – ar negalvojate keisti sporto šaką?

– Esu jau išbandęs keturias sporto šakas: rankų lenkimą, jėgos trikovę, galiūnų sportą ir kultūrizmą. Tiesa, mokykloje domėjausi lengvąja atletika, bandžiau jėgas ir rutulio stūmime. Bet iš tų

mano išbandytų sporto šakų, kaip profesionalas, naujos jau nesirinksiu, nors gal kada nors ir išbandysiu save kurioje nors iš anksčiau mano išvardintų sporto šakų. Man visos tos sporto šakos labai patinka, jos yra artimos man, nes mano treniruotės yra labai įvairios – treniruojuosi labai įvairiapusiškai ir man visos šios sporto šakos yra labai įdomios ir artimos. Bet aišku, negali visur vienu metu dalyvauti. Todėl žiūrėsim, kaip ateityje viskas klostysis, bet kol kas aš tikrai dalyvausiu galiūnų varžybose ir neketinu su šia sporto šaka dar ilgai išsiskirti.

– Ar jums niekada nekilo mintis dalyvauti ir kultūrizmo varžybose, čempionatuose?

– Kaip jau minėjau, esu domėjęsis kul-

visų mineralų ir maisto papildų kiekį.

Aš jų naudoju tiek, kiek reikia pagal mano krūvį, tačiau kiekvienam tai yra individualu. Mano svarbiausi papildai yra: gliutominas, omega3, BCA (trijų skirtingų amino rūgščių derinys), amino rūgštys, proteinai ir, žinoma, vitaminai. Aišku, treniruočių metu geriu daug elektrolitų, nes tai būtina raumenims.

tūrizmu ir varžybose dalyvavau, bet tai buvo toks mėgėjiškas dalyvavimas, man tada buvo devyniolika metų. Niekados sau nesu pasakęs, kad niekada neturėsiu reikalų su kultūrizmo sportu - paskutiniaisiais metais priaugau daug „kokybiškų“ raumenų, jaučiuosi puikiai, tad galima būtų ir apie tokią galimybę ir pasvarstyti.

– Būtų įdomu jus pamatyti kultūrizmo varžybose, nes jūsų ūgis, raumenų proporcijos, kūno sandara, manau, labai tiktų šiai sporto šakai, pagalvokite apie tai... Tačiau mane domina dar kai kas: ar daug sporti-

ninkas privalo vartoti papildų ir būtent kokius vartojate jūs?

– Be abejonės, kad sportininkui svarbiausia yra subalansuota mityba ir treniruotės, o kad treniruotėse nepristigtų jėgų, kad būtų išvengta traumų, kad augtų raumenys ir stiprėtų jėga, sportininkas turi gauti labai subalansuotą

– Baigiant mūsų pokalbį norėčiau paklausti, ar jūs norėtumėte, kad jūsų vaikai tęstų jūsų pradėtų kelią ir propaguotų jūsų pasirinktą sporto šaką?

– Aš visada esu už laisvą žmogaus pasirinkimą ir manau, kad geriausia yra kai žmonės ar vaikai pasirenka tai, kas jiems labiausiai patinka. O kada jie jau pasirenka, jiems galima padėti, patarti, galbūt net ir nukreipti jiems reikiama linkme, tačiau man dabar sunku pasakyti, kas mano vaikams bus įdomu ateityje. Tačiau jiems ir visiems kitiems noriu pasakyti: sportuokite, nes sportas tai pats geriausias gyvenimo vitaminas – visada būsite patenkinti ir laimingi.

Informaciją ir nuotraukas pateikė Denisas Bokovas, "Dublin Life TV"

AKTUALU

Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017

9

Žiema jau čia - pasipuoškime šaltukui Kokie megztiniai madingi šią žiemą?

AUKŠTAS KAKLAS

megztinius siūloma derinti prie pieštuko silueto sijono (puiku, jei šis bus midi ilgio, megztas) arba trumpučio tiesaus sijonėlio. Kad nesušaltumėte, rinkitės ilgaaulius batus virš kelių arba superilgas pynėmis išmegztas kojines. Žinoma, neprašausite ir ilgą megztinį derindamos prie siaurų kelnių ar džinsų.

Kad pastarasis derinys neatrodytų nuobodus, po megztiniu vilkėkite romantišką palaidinę, dekoruotą nėriniais ir kaspinu po kaklu.

megztiniai, džemperiai, paltai ar suknelės - madingi įvairiausi drabužių variantai. Žvarbią dieną susisukti į platų šiltą džemperį ne mažiau jauku nei į megztinį, o jei džemperis ilgesnis, galite jį vilkėti ir kaip mini suknelę.

MARGINIMAI

ILGAS KARDIGANAS

EGZOTIŠKA ODA

KUPRANUGARIŲ KAILIO ATSPALVIS

Ši tendencija apima ne tik populiarią gyvačių ar krokodilų odą, bet ir kailį. Madingos tiek vienspalvės, tiek margesnės, taip pat iš skirtingų odų bei kailių sudurtos rankinės.

Egzotiška oda aprangai suteiks prabangos, tačiau drabužiai turėtų būti elegantiški arba minimalistiniai. Derindamos akis badantį glamūrą ir egzotišką odą, galite atrodyti vulgariai. suteikti papildomos apimties, tuomet atrodysite pilnesnė nei iš tiesų esate.

Sportinis stilius šįmet persikelia ir į žiemos spintas. Madingi golfai ir dideli megztiniai, marginti geometrinėmis figūromis, grafika ar dėlioti iš spalvinių blokų. Margas megztinis stilingai atrodys prie vienspalvių tiek neutralių atspalvių, tiek ryškių, intensyvių spalvų drabužių.

Kad apranga atrodytų darniai, prie raštuoto megztinio derinkite klasikinius arba minimalistinio stiliaus drabužius, kurie nebūtų pernelyg dekoratyvūs. Madistės prie margintų megztinių derina odos imitacijos kelnes, trumpintus tiesius džinsus ir rokerių stiliaus odinius mini sijonėlius.

OVERSIZED Padidintų dydžių siluetai (oversized) šią žiemą apskritai yra viena svaresnių tendencijų. Oversized

Kitas šiltas ir ne mažiau jaukus variantas - ilgas storesnių ar pūkuotų siūlų kardiganas. Vėlgi toks megztinis labiau tinka laisvalaikiui. Jei norite, kad kardiganas nepaslėptų talijos, sujuoskite jį platesniu odiniu diržu. Šią žiemą ilgus susiaučiamus ar palaidai kabančius

Įpūskite į drabužinę naujų mados vėjų - įsigykite stilingą rankinę!

O paltai?

GEOMETRIJA

Dideli megztiniai aukštu kaklu arba atverčiama plačia apykakle - vienas šauniausių žiemos pasirinkimų. Jie be galo šilti, jaukūs, puikiai tinka kasdienai, kai norisi atrodyti neįpareigojančiai, bet stilingai. Jei megztinis ilgesnis ar platus, prie jo derinkite labiau prigludusį sijoną/ kelnes, tuomet figūra nepames proporcijų. Jei norite madingo, bet drąsesnio derinio, rinkitės šiltą midi ilgio sijoną (gali būti tiek prigludęs, tiek platus) ir oversized megztinį. Čia siūloma derinti ir grubesnio stiliaus avalynę, pavyzdžiui, kerzinius batus arba aulinukus storu kulnu.

bene labiausiai mados žinovių, tinklaraštininkių ir žvaigždžių garsinama tendencija. Iš aksomo dabar siuvamos ne tik suknelės, bet ir bateliai, rankinės, kelnės ir madingieji džemperiai. Jei išsirinksite subtilesnio dizaino aksominį džemperį, galėsite jį pritaikyti net vakarėlio įvaizdžiui, pavyzdžiui, prie metallic efekto plisuoto midi ar ilgio sijono.

METALAS

GRIEŽTAS MINIMALIZMAS

Užrašai ant džemperių įvaizdžiui suteiks valiūkiškumo, pagyvins elementarų džinsų ir sportinių batelių ar juodų aulinukų derinį. Nepamirškie prieš įsigydamos džemperį su užrašu jį perskaityti - ar tikrai tokį nešiosite. Saugesnis pasirinkimas - aplikacijos ir piešinėliai.

AKSOMAS Žiemos šventėse madingiausia vakarinė suknelė, žinoma, bus siūta iš aksomo. Tiesiog ši medžiaga tapo

Metalizuoti paviršiai grįžta jau ketvirtą sezoną, ypač ši tendencija suaktyvėja artėjant žiemos šventėms. Žvilgi delninukė dailiai papuoš vakaro aprangą, o masyvi metallic efekto rankinė dienos įvaizdžiui suteiks modernumo.

Drąsiai derinkite rokerių stiliaus detales ir metalizuotus aksesuarus.

Tokį verta rinktis ne tik dėl madingumo (tai šaltojo sezono pažiba), bet ir universalumo. Kadangi kupranugarių kailio spalva priklauso neutralių tonų gamai, ji derės prie bet kurios kitos spalvos, iš mados nesitrauks dar ilgai ir aprangai suteiks solidumo. Prie rusvo palto galėsite derinti ir ryškesnius aksesuarus, faktūriškus mezginius, atnaujinti paltą puošniomis segėmis ar kitomis detalėmis.

MINKŠTUČIAI KAILINIAI Tarp madingų lauko drabužių šią žiemą tvirtai laikysis kailiniai. Jei norite jaunatviškesnio įvaizdžio, rinkitės spalvingus arba raštuotus, jei subtilesnio - tamsių ir natūralių atspalvių. Vilkėdamos kailinius atkreipkite dėmesį į apatinės dalies drabužius, pavyzdžiui, jei kailiniai platūs, kelnės ar sijonas turėtų būti siauresni arba lengvai krintančio audinio. Jei prie didelių kailinių derinsite plačias kelnes arba platų midi ilgio sijoną, galite figūrai

EKSTRAVAGANCIJA

Minimalistinis stilius nėra veikiamas laiko, jis madingas visuomet.

Tačiau šią žiemą konstruktyvūs minimalistiniai paltai bus itin populiarūs. Kokybiškas lakoniško dizaino paltas tarnaus ne vieną sezoną, jis taps puikiu pagrindu, išryškinsiančiu jūsų savitą stilių. Beje, toks paltas tiks ir kasdienai, ir progoms, pavyzdžiui, kai eisite į teatrą ar koncertą.

Šįmet madingos ir išprotėjusios rankinės, bene daugiausia dėmesio dizaineriai skiria plačioms, dekoratyvioms rankenoms. Ne mažiau įdomiai atrodo ir rankinės, siuvinėtos akmenėliais, puoštos kniedėmis, spalvingomis detalėmis ar kailio pakabukais. Jei norisi subtilesnio, bet ryškesnio aksesuaro, rinkitės iš kelių skirtingos spalvos odų sudurtą rankinę.

Cosmopolitan.lt

10 Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017

PRIE KAVOS

SUDOKU

LINKSMOS SENTENCIJOS Planuoti atostogas labai lengva: viršininkas jums pataria, kada atostogauti, žmona – kur… *** Viešojo transporto stotelės pritaikytos mūsų orams. Dizaineriai pagalvojo apie viską: užplūdus karščiams, jie sukūrė stiklinius stogus; kai orai vėjuoti – skyles sienose; spiginant šalčiams – geležinius suolelius. *** Demokratija, kai visi daro tai, ką liepia pagrindinis demokratas... *** Demokratija- viena iš blogiausių valdymo formų. Deja, nieko geresnio dar nesugalvota... *** Demokratija nuo diktatūros skiriasi tuo, kad esant demokratijai liaudis keikia savo valdžią, o esant diktatūrai – svetimą. *** Demokratija yra niekas daugiau, kaip gaujos valdžia, kur penkiasdešimt vienas procentas žmonių gali atimti teises iš likusių 49 procentų. *** Demokratija – tai vienų žmonių prievarta kitiems – visos žmonijos labui. *** Per didelis skaičius žmonių laukia stebuklų iš demokratijos, kai nuostabiausias dalykas turėti ją.

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ sausio 25 – vasario 8 dienoms Prasideda iliuzinis, kritinis metas prieš Mėnulio užtemimą. Šis priodas bus siejamas su apgaulėmis, netikrumu, iliuzijomis, tad mažiau reikėtų dėti vilčių ir kažko tikėtis. Mėnulio poveikis iš pasąmonės gelmių iškels į paviršių įvairiausias baimes, pretenzijas, nepasitenkinimą gyvenimu. Kad ir ką išgirsite ar nuspręsite, kad ir kas jums bus pasiūlyta, neduos laukiamų rezultatų.

Tad mažiau viskuo tikėkite, nes tai, kas tuo metu įvyks, bus tiesiog jūsų vidinio pasaulio atspindys (ypač finansiniuose reikaluose). Tad būdami itin sąžiningi sau ir kitiems, sulauksite mažiau problemų ateityje, o meluodami ar nesuvokdami savo melo, nenustėbkite gaudami ne visai malonių likimo siurprizų. Deja, tik vėliau suprasite, kad per skubėjimą ar savo godumą, dėl perdėto panikavimo ar pykčio, įklimpote į problemas.

Taip pat nepalanku bus tvirtinti sandorius, su-

tartis, keisti darbą, gyvenamąją vietą. Išaugs nelaimingų atsitikimų, įvairių avarijų tikimybė.

Patartina atidžiau vertinti maisto produktų, vaistų kokybę, galimi netikėti apsinuodijimai. Būtina vengti svaigalų, taip pat girtų, neadekvačių žmonių, mažiau lankytis masinių žmonių susirinkimo bei renginių vietose.

Avinas. Geriau atsisakyti atsakingų darbų – galite padaryti klaidų, kurios pakenks dalykinei reputacijai. Venkite nereikalingo bendravimo, labiau pasaugokite sveikatą. Šiuo metu bus skatinamas jūsų energetinas fonas, norėsis atlikti kokį nors žygdarbį, tiesa, išaugs ir traumų tikimybė.

Jautis. Būkite pasiruošę netikėtumams.

Nesivelkite į intrigas, flirtus, darbe bus pavojinga painioti draugiškus bei tarnybinius santykius. Patartina leisti laiką namie ir daugiau ilsėtis, pasilepinti spa procedūromis, pasinaudoti kosmetologų paslaugomis.

Dvyniai. Bosas bus labai priekabus, tad itin atidžiai atlikite savo darbus. Jei gausite vertingų pasiūlymų, apsispręsti geriau neskubant, apmąstant visus „prieš“ ir „už“.

Nevenkite susitikti su draugais, aptarkite savo rūpesčius, išsakykite nuoskaudas. O štai aiškintis santykių su savo antrąja puse nereikėtų.

Vėžys. Jums pasiseks, jei užsitikrinsite kolekty-

*** Demokratija yra pūvantis lavonas. *** Mokslininkų tyrimai parodė, kad karvės iš tiesų neduoda mums nei mėsos, nei pieno. Visa tai iš jų tiesiog atimama! *** Daugelis žino, kad moterys svajoja turėti du vyrus vienu metu.

Tačiau dauguma vyrų nesupranta, kad moterų fantazijose vienas iš vyrų tvarko kambarius, o kitas – gamina valgyti. *** Neseniai Lietuvos mokslininkai padarė tyrimą apie tai, ką sako Lietuvos gyventojai, užlipę ant grėblio – tyrimo metu paaiškėjo, kad visi Lietuvos gyventojai yra rusai. *** Jei galvoji, kad valdžiai į tave nusispjaut, pabandyk nors kartą nesumokėti mokesčių! *** Po to, kai žalieji surengė akciją “Elkimės su gyvūnais žmogiškai”, gyvūnai pasitarė ir nusprendė surengti akciją “Elkimės su žmonėmis žvėriškai”. *** Mėgstu savo vaikams dainuoti lopšines. Kartais jas dainuoju iki pat aušros, neretai – su draugais. ***

Skelbimas vaistinėje: “Akcija: pirkite pas mus dvejus ramentus ir trečius gaukite nemokamai!” *** Vyrai turi būti panašūs į kavą: stiprūs, karšti ir neduodantys užmigti visą naktį. Deja, dauguma iš jų panašūs į kopijavimo aparatus: tinka tik reprodukcijai. *** Froidas išbandė daug visokiausių dalykų, o labiausiai jam patikusius pavadino iškrypimais. *** Mano pinigų man pakaks iki gyvenimo galo. Aišku, jei nieko nepirksiu ir nevalgysiu. *** Vyrų problemos atsiranda ne tada, kai moterys pradeda nusirenginėti už jų pinigus, o tada, kai jos pradeda rengtis už juos. *** Mielos moterys, jei norite turėti

daugiau laisvalaikio ir linksmai praleisti savaitgalius, išmokykite savo vyrus žvejoti! *** Mūsų draugystė nejučia peraugo į mano nėštumą… *** Netekėjusi moteris – kaip medžiojanti liūtė, o ištekėjusi – kaip sarginis šuo. *** Darbo metu užsiimant tuo, kuo negalima, puikiai vystosi regėjimas, klausa ir budrumas… *** Daugiausiai vyrai meluoja: prieš rinkimus, apie seksą ir po žvejybos… *** Yra du būdai, kaip suvaldyti moterį, bet jų niekas nežino… *** Neverta bėgti nuo snaiperio – mirsi nuvargęs… ***

ATSAKYMAS

vo, draugų palankumą. Spręskite sudėtingas profesines problemas. Būkite dėmesingesni artimųjų nuotaikoms ir mažiau iš jų reikalaukite, nieko nemokykite, nepirškite savo nuomonės kitiems, nes susilauksite tik pykčio.

Liūtas. Galite gauti intriguojančių pasiūlymų dėl naujo darbo, tolimos kelionės ar net gyvenimo užsienyje, tačiau dabar ne laikas priimti ilgalaikius sprendimus – jums reikia laiko viską ramiai apsvarstyti. Šiek tiek gali susvyruoti sveikata, atkreipkite dėmesi į savo širdies – kraujagyslių sistemos profilaktiką.

Mergelė. Sunkokas periodas. Kad būtumėte stipresni sunkią akimirką, nesipykite su tais, kurie jus remia ir myli, pasistenkite stiprinti ryšius su sąjungininkais, bendraminčiais bei antrąja puse. Tai padės įveikti kilusius sunkumus jūsų gyvenime.

Svarstyklės. Jums keliami reikalavimai bus nemenki, tad pasistenkite kuo kokybiškiau atlikti savo užduotis. Taip pat bus didesnė gamybinių, buitinių traumų tikimybė.

Nevažinėkite techniškai netvarkingais automobiliais. Rūpinkitės sveikata.

Skorpionas. Palankus periodas aktyviai veiklai. Visai netinkamas metas įsimylėti ar išreikšti savo jausmus jums patinkančiam asmeniui. Sunkiai seksis susišnekėti net ir

su mažais vaikais, dauguma jų bus nesuvaldomi.

Gali pablogėti sveikata. Būkite atidesni pasirinkdami maistą. Šaulys. Su niekuo nesiginčykite nei darbe, nei namie, taip pat niekur nesiveržkite, neskubėkite, nes tuomet tikrai pavėluosite. Ypač nesiaiškinkite meilės santykių. Beje, galimos problemos ir dėl vaikų – neskubėkite ant jų pykti, labiau įsigilinkite į jų poreikius.

Ožiaragis. Atidžiau vertinkite visus susitikimus, užmegztas pažintis, gautus pasiūlymus ir išgirstus patarimus. Palankus metas aptarti reikalus su partneriais, taip pat paieškoti naujų partnerių, rėmėjų. Tiktų ką nors padovanoti sutuoktiniui – nešykštėkite jam malonių žodžių, gėlių, dovanų.

Vandenis. Pakaks visai nedidelių pastangų, kad pakreiptumėte reikalus darbe ar santykius su mylimu žmogumi į geresnę pusę. Galite įsigyti įtakingų gerbėjų, rėmėjų.

Puiki galimybė laisvų, kūrybinių profesijų atstovams. Žuvys. Tikėkite savimi, savo likimu, įveikite abejones. Labiau užsiimkite savimi, savo reikalais, savianalize. Moterims gera proga pakeisti įvaizdį, pasirūpinti savo grožiu, pakeisti garderobą. Puikus laikas romantiškoms pažintims ir susitikimams.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

TIKĖJIMAS

Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017

Šlovė ir padėka Dievui!

Mat “kiekvienas kūnas – tartum žolynas, ir visa žmogaus garbė tarsi žolyno žiedas. Žolynas sudžiūsta, ir jo žiedas nubyra, bet Viešpaties žodis išlieka per amžius” (1 Pet 1, 24-25) Prieš kelis metus mūsų šeimoje buvo neeilinis atsitikimas. Vidurdienį buvau namuose, antrame aukšte, miegamajame. Žmona su dukromis tvarkė darželį priešais namus. Staiga išgirdau spengiantį žmonos balsą, pranešantį apie kažką baisaus stipriau už policijos, greitosios pagalbos ir gaisrinės sirenas sudėjus kartu. Prisimenu, kad pažvelgiau į kojas, pamačiau kad buvau basas ir supratęs, kad neturiu laiko ieškoti apavo, išbėgau į gatvę. Tik pravėręs namų duris pastebėjau sustojusias mašinas ir subėgusius kaimynus. Išbėgęs tiesiai į įvykio vietą, gatvėje pamačiau ant asfalto, kraujuose ir be gyvybės ženklų gulintį aštuonmetį sūnų. Be mažiausio delsimo ar abejonės išgirdau Šventosios Dvasios įkvėptą įsakymą: “Jėzaus Kristaus vardu surišu mirties dvasią ir atrišu gyvenimo dvasią.” Po akimirkos mano ištiestos rankos

pakėlė nuo asfalto sūnų ir jis, išsilaisvinęs iš mirties gniaužtų, atsibudo mano glėbyje. Prisimenu, kad aplink stovintys žmonės šnabždėjosi, kad negalima liestis prie gulinčiojo dėl galimų kaulo lūžių ir t. t. Atsipeikėjęs Deividas prašėsi nunešamas namo. Nespėjus mums atverti vartelių namų link, privažiavo greitoji. Gražiai paaiškinom sūnui, kad jį turi apžiūrėti gydytojas, ėjome link greitosios.

Ant šaligatvio sėdėjo moteris, kuri vairavo mašiną ir, nepastebėjusi mano sūnaus, jį numušė.

(Vėliau sužinojau, kad ji kalbėjosi telefonu ir nepamatė į gatvę išbėgusio vaiko. Tik išgirdusi žmonos šauksmą ji sustabdė automobilį.

Brangieji vairuotojai, nekalbėkite telefonais, važiuodami automobiliu, ypač gyvenamuose rajonuose). Pamatęs be galo išsigandusią moteriškę, raminau ir guodžiau, kad nesijaudintų ir nesibaimintų, kad viskas bus gerai. Pastebėjau jos mašinoje ryškų įdubimą, supratau, jis atsirado nuo smūgio į mano sūnų (galbūt ir galva). Po to, kai jis buvo partrenktas, krito ir atbulas trenkėsi galvą į asfaltą. Įlipome į greitosios pagalbos au-

tomobilį. “Tėveli, pasimelskime”, paprašė sūnus. Greitosios personalas ir vairuotojas ragino važiuoti, tačiau jiems teko palaukti, kol mudu su sūnumi meldėmės.

Ligoninę pasiekėmė greitai. Gydytojai atliko pirmuosius sveikatos patikrinimus, o aš drąsinau sūnų kalbėdamas “kaip tu galėjai atlaikyti tokį išbandymą” ar kažką panašaus kalbėjau. Tačiau jis atsakė: “Ne aš atlaikiau, bet Dievas mane išgelbėjo, kad galėčiau su jumis Jį šlovinti.”

Kadangi toje ligoninėje nebuvo visos reikalingos įrangos išsamesniems patikrinimams atlikti, reikėjo važiuoti į kitą specialią ligoninę, kad praskanuotų galvą ir visą kūną. Žmona pasiliko su sūnumi, o aš ėjau į namus paimti automobilį, kad galėčiau nuvykti pas juos į tą specialią ligoninę. Eidamas keliu prisiminiau Švento Rašto eilutę „Visa žmogaus garbė tarsi žolyno žiedas. Žolynas sudžiūsta, ir jo žiedas nubyra, bet Viešpaties žodis išlieka per amžius.” (1 Pet 1, 24-25) Juk galėjau ir netekti sūnaus. Tokia trapi žmogaus gyvybė ir taip netoliese tykojo mirtis... Dėkojau Dievui už Jo begalinę malonę ir

išgelbėtą sūnaus gyvybę. Kokia trapi žmogaus gyvybė, kiek daug pavojų šiame gyvenimo kelyje. Tikrai mūsų kūnas trapus kaip žolė, o žmogaus garbė, kaip žolyno žiedas. Žolynas sudžiūsta ir žiedas nubyra. Tik Viežpaties žodis išlieka per amžius. Tik Viešpaties vardas gali perskrosti savo kūrinį laike ir erdvėje, kad darytų stebuklus ir keistų šį praeinantį, laikiną pasaulį ir tuos kurie jame gyvena.

Psalmėje 138, 2 Dovydas skelbia: “Parpuolęs prie Tavo šventyklos, šlovinsiu Tavo vardą, girsiu už Tavo malonę ir ištikimybę, nes Tu išaukštinai savo žodį labiau negu visą savo vardą.” Mąstydamas apie tai, kaip mums reikia glaustis prie Viešpaties ir prie Jo per amžius išliekančio žodžio, ėjau namo.

Po specialiosios ligoninės skanavimų ir tikrinimų, nebuvo rasta jokių pažeidimų ir sutrikimų nei kūne, nei galvoje. O juk mačiau mašinos kapote stiprų išlenkimą ir galvą,

atsitrenkusią į asfaltą, ir kraujais pasruvusį, be gyvybės ženklų, jo kūną... Tikrai įvyko Dievo stebuklas!

Prie šio trumpo liudijimo vertėtų pridėti dar vieną svarbią detalę.

Prieš metus Dublino mieste vykusiame šachmatų turnyre, į kurį susirinko apie šimtą dalyvių, Deividas tapo nugalėtoju. Manau, kad tai svarbi pergalė, turint mintyje tokį smarkų sukrėtimą avarijoje. Šlovė ir padėka Dievui!

Kokia duota didelė malonė mums, Jo vaikams. Kokia suteikiama pagalba reikiamu metu. O svarbiausia, kokia nuostabi baigtis. Net jei ir šis gyvenimas staiga nutrūktų, Dievas mums turi paruošęs amžinąjį. “O liudijimas toks: Dievas mums suteikė amžinąjį gyvenimą, ir tas gyvenimas yra Jo Sūnuje.

Kas turi Sūnų, turi gyvenimą. Kas neturi Dievo Sūnaus, tas neturi gyvenimo.” Ir Jėzus mums sako “Tegul nebūgštauja jūsų širdys! Ti-

11

kite Dievą – tikėkite ir mane! Mano Tėvo namuose daug buveinių. Jeigu taip nebūtų, būčiau jums pasakęs. Einu jums vietos paruošti. Kai nuėjęs paruošiu, vėl sugrįšiu ir jus pas save pasiimsiu, kad jūs būtumėte ten, kur ir Aš.“ (1Jn 5, 11-12; Jn 14, 1-3) Mano gyvenime buvo situacija, kai aš buvau prie mirties. Bet šaukiau: „Viešpatie, pasigailėk“ ir buvau išgelbėtas. Mano sūnus buvo prie mirties, bet Viešpats jį išgelbėjo. Galbūt daugeliui iš mūsų yra tekę pabuvoti panašiose situacijose. Tik Dievo dėka aš ir mano sūnus esame gyvi. Tačiau kas gali garantuoti. kad ateityje nieko panašaus neįvyks? Niekas nežino savo gyvenimo žemėje baigties.

Tačiau yra diena, kuri tikrai ateis. Ta diena nebus asmeniškai kiekvienam skirtingu metu, bet milionams žmonių žemėje vienu metu. Ir tai labai arti. „Aš jums atskleidžiu paslaptį: ne visi užmigsime, bet visi būsime pakeisti, – staiga, viena akimirka, skambant paskutiniam trimitui. Trimitas nuskambės, ir mirusieji bus prikelti, o mes būsime pakeisti.” (1 Kor 15, 51-52) Tai įvyks per vieną akimirką ir jau nebebus laiko nei maldai, nei Viešpaties vardui ištarti. Paimti bus tik tie, kurie jau pasiruošę, kurie yra susitaikę su Dievu.

Ar tu susitaikei su Dievu? Ar tavo nuodėmės nuplautos Jėzaus krauju? Ar tu pasiruošęs susitikti su Viešpačiu? Ar Jo žodis randa vietos tavo širdyje? „Mat “kiekvienas kūnas – tartum žolynas, ir visa žmogaus garbė tarsi žolyno žiedas. Žolynas sudžiūsta, ir jo žiedas nubyra, bet Viešpaties žodis išlieka per amžius.” (1 Pet 1, 24-25) Pastorius Gintautas

Brangus(i) drauge, “Atpildas už nuodėmę mirtis, o Dievo dovana amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.”

(Rom 6, 23) Galbūt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: “Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.” (Rom 10, 9-10) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei nesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo.

Dėkoju Tau ,Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi atsilaikyti prieš tamsos jėgas.

Dievo malonė tebūna su tavimi.

12 Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017

SKELBIMAI

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

Kirpyklai „Barber Shop”, Philipsburgh avenue, Marino, Dublin 3, reikalingas vyrų kirpėjas, galintis dirbti pilnu arba nepilnu etatais. Automobilio parkavimas nemokamas. Atlyginimas pagal susitarimą. Dirbama antradieniais – šeštadieniais. Socialinis paketas (atostogos, mokesčiai, Bank Holiday). Reikalavimai: anglų kalba ir legalus leidimas dirbti bei gyventi Airijoje.

CV siųsti adresu: julia.seludjakova@gmail.com arba www.facebook.com/julija.seludjakova Reikalinga jauna moteris dirbti savaitgaliais.

Skambinti tel.: 353851732311, 0851732311.

“Soho Installations” siūlo savo klientams įvairius medienos grindų dangos variantus. Kompanija kviečia į darbą kvalifikuotus stalius ir specialistus, kurie moka dėti medinę grindų dangą ir medines grindis. Dirbama bus privačiuose namuose, ofisuose, sporto salėse ir t. t. Siūlome gerą atlyginimą už kvalifikuotai ir kokybiškai atliktą darbą bei už tvarką visuose gamybos etapuose. Reikalavimai kandidatams: - Staliaus darbo patirtis; - Mokėjimas bendrauti; - Organizuotumas; - Motyvacija.

Dirbti reikės visoje Airijos teritorijoje, įskaitant ir Dubliną. Siųskite CV elektroniniu paštu, adresu: sohoinstallations@gmail.com arba susisiekite su mumis per Facebook: Soho Installations/World Wide flooring Rusakalbės advokatės įkurta Advokatų kontora - specializuojasi sprendžiant imigracijos klausimus, baudžiamąsias ir civilines bylas, padeda spręsti šeimos teisinius klausimus - ieško advokato padėjėjo (jos)/sekretoriaus (ės). Reikalavimai: geras anglų ir rusų kalbų žinojimas. Ankstesnė patirtis pageidautina, bet nebūtina. Idealus kandidatas turi sugebėti greitai įsisavinti žinias ir informaciją, turi būti pareigingas ir atsakingas, ramaus būdo asmuo, galintis dirbti esant įtemptam darbo grafikui ir norintis dirbti komandoje.

Jeigu jus šis pasiūlymas sudomino, dėl interviu prašome registruotis adresu: olga.shajaku@ ms-solicitors.ie Wedding dress atelier is looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. E-mail: info@sewcreativealterations. com, Phone: +353 87 955 0404, +353 87 747 0579.

Reikalingi gipso plokščių sukėjai (tackeriai).

Darbas Dubline. Darbo įrankiai ir patirtis būtini.

Tel.: 00 353 85 128 8650.

Reikalingi vairuotojai Airijoje rinkti maišus nuo durų. 1kg kaina 1.3 eurų. Daugiau informacijos tel.: 00 353 85 830 0777.

Siuvimo salonui Dublin 6 (Kimmage) reikalinga siuvėja visai darbo savaitei. Tel.: 00 353 86 104 5006.

Garden maintenance team leader required.

Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean driving licence required. Telephone: +353 87 682 3188.

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com

Labdaros organizacija “The Mendicity Institution”, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai/rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) Užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20 val. per savaitę). Informacija ir kontaktai: http://www.activelink.ie/content/ vacancies/community/23161. 2) Turėtų laiko ir noro dirbti savanoriais šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėtų darbo ieškantiems lietuviams rengiant CV, ieškant darbo online, ir t.t. Skelbimas ir kontaktai: http:// www.activelink.ie/…/community-exc…/volunteering/23180). 3) Galėtų padėti mokyti anglų kalbos. Informacija adresu: http://www. activelink.ie/content/community-exchange/ volunteering/23288.

Nursing Home is looking for qualified nurses.

E-mail: www.irishnursinghomes.net Send CV to alanshaw@parkehouse.ie Reikalingas (a) skrajučių platintojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords.

Tel.: 00 353 85 270 5111.

Vyrų ir moterų kirpyklai,grožio salonui Mulingaro mieste reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį. Geros darbo sąlygos.

Anglų kalba būtina. Tel.: 00 353 85 819 6722.

Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kurie tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Daugiau informacijos tel.: 00 353 85 188 3677.

Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dubline. Tel.: 00 353 85 106 6316, Romas.

Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

SIŪLO DARBĄ

SKELBIMAI Elektrikams siūlomas darbas Skandinavijoje (Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Kreiptis į Indrę Dambrauskaitę, Digital Media Officer. Tel.: + 353 85 717 1542, E-mail: indre@exportise.iewww. exportise.ie I'm looking for Lithuanian, Russian or Latvian experienced live in nanny, with Basic English.

For more information call Eva on 086 777 4066 or Stuart 086 385 6300 or text us.

Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad bent šiek tiek mokėtų anglų kalbą. Tel.: 086 777 4066 arba 086 385 6300. Jeigu negalėsite prisiskambinti, siųskite žinutę.

Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel.: 00 353 85 772 7186.

Reikalingi namų tvarkytojai dirbti Dubline ir jo apylinkėse pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi teikti aukščiausios kokybės valymo ir lyginimo paslaugas bei vykdyti namų savininkų reikalavimus. Kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje, turėti vairuotojo pažymėjimą ir būti pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Darbo galime apmokyti. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV elektroniniu paštu staff@pristine.ie arba faksu 01 289 7918.

Reikalinga plataus profilio kirpėja Talloje D24.

Darbo patirtis būtina.

Tel.: 00 353 85 132 8493.

Reikalingas patikimas ir aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00 353 85 188 3677.

Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017

Reikalingi patyrę automobilių dažytojai ir paruošėjai. Tel.: 00 353 85 745 9897.

Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgametė patirtis prižiūrint vaikus. Esu dirbusi vaikų darželyje. Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 metų berniuką. Gyvenu Dublin18. Tel.: 00353872774694, Renata.

Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefoną. Tel.: 00 353 01 424 2400, e-mail: info@publicitymailing.ie

26 metų mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties valant namus, ofisus.

Tel.: 00353874624564.

Lithuanian newspaper in Ireland is looking for marketing manager. Main objectives are: selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally).

Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you are interesting in this position, please, send your CV to sales@russianireland.com

55 metų vyras, turintis didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį. ieško darbo. Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871.

IEŠKO DARBO Flexible with own car childminder available in Dublin 15. I will look after your child together with my 3 year boy. Speak in Lithuanian, Russian and English. Good rates. Please contact for more info by mob. 0863090303.

Moteris ieško auklės darbo Dubline. Skambinti tel.: 00353852753323.

Construction worker is looking for a job to work with concrete. Phone: 0851566753.

Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galiu valyti bei atlikti kitus darbus. Už darbo pasiūlymą atsidėkosiu.

Tel.: 00353858434848.

Jaunas vyras ieško bet kokio darbo. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus , taip pat darbus, susijusius su mediena ir mašinomis.

Siūlyti įvairius variantus. Angliškai kalbu silpnai.

Tel.: 00353851189284.

39 metų darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško darbo Dubline ar jo apylinkėse.

Anglų kalba vidutiniška. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550.

Ieškau ofisų, mokyklų valytojos darbo. Tel.: 00353834749269.

Mūrininkas, turintis darbo patirtį, ieško darbo Dubline ar jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219.

27metų vyras ieško bet kokio darbo. Anglų kalbos žinios vidutinės. Siūlyti įvairius variantus.

Galiu sumokėti už darbą. Vairuotojo teisių neturiu. Tel.: 00353851162774.

PERKU- PARDUODU Parduodu pilnai sutvarkytą verslą - maisto prekių parduotuvę Naas, Co Kildare. Parduotuvė yra miesto centre, New Row gatvėje. Gera įranga,

13

stabilios pajamos, pastovūs ir nauji klientai. Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė. Parduotuvė turi du įėjimus. Detalesnė informacija tel.: 0861589191.

Parduodu aukštos kokybės viso kūno masažuoklį.

Kaina 550 eurų. Tel.: 00353851883677.

Pirkčiau namų valytojos darbą Dubline. Tel.: 00353857217909.

PASLAUGOS Norite pakeisti savo įvaizdį ir atrodyti moderniai bei patraukliai? Atsižvelgdami į Jūsų asmenines savybes ir pageidavimus, mes sukursime madingą ir puikiai Jums tinkančią šukuoseną, parinksime plaukų spalvą, antakių formą ir makiažą. Mes naudojame tik išskirtinę “Wella Professional” ir MAC produkciją. Teikiame vestuvių paslaugas. Turime didesnę nei 20 metų darbo grožio ir kino industrijoje patirtį, Mados dizainerio vardą ir nuolat tobuliname savo profesines žinias ir kvalifikaciją. Esame įsikūrę patogioje vietoje netoli Blanchardstown Shopping Centro. Klientui pageidaujant, galime atvykti į namus. Išsamesnė informacija: www.aesthetics.ie Facebook aesthetics make up and hair studio.

Tel.: 0863896710, Tatjana.

Mokau skambinti arfa ir pianinu. Dovanų kuponai. Mulingaras. Tel.: 00 353 86 105 8956.

14 Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017

SKELBIMAI

Mielos merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje "Moda Donna", kuris įsikūręs grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę ir kvalifikuoti grožio specialistai. Tel.: 00 353 87 762 7479.

Anglų kalbos pamokos pagal Colins programą (galime padėti išmokti kalbėti su airišku akcentu). Kaina 400 eurų per mėnesį už šešias valandas per savaitę. Tel.: 00 353 85 244 3265.

Padėsiu persikraustyti Dubline. Tel.: 00 353 85 844 5397.

Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (Social, Tax Office, Hospital ir t.t). Vertimas, formų pildymas.

Tel.: 00 353 85 180 5680.

Vienos valandos viso kūno atpalaiduojantis masažas (orthopedinis , nėščiosioms). Kaina 15-25 eurai. Rūgštiniai veido valymai kainuos 25-30 eurų.

Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00 353 85 775 8657.

Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo pageidavimus elektroniniu paštu: gamyba.remontas@gmail.com. Galime bendrauti per Skype ar FB paskyrą. Tel.: 00 370 6007 7023.

IEŠKO NUOMOTIS Moteris 49 metų amžiaus išsinuomuotų kambarį Dublino centre 3, 7, 9 rajonuose. Tel.: 00 353 85 843 4848.

NUOMA Išnuomojamas kambarys Dublin-15 dirbančiai moteriai. Geras susisiekimas su centru, netoli yra prekybos centras. Tvarkingas namas. Tel.: 353857829406.

Nuo šių metų sausio mėnesio 16 dienos dirbančiai moteriai išnuomojamas kambarys Castleknock rajone. Butas yra tylus, erdvus ir švarus. Gyvena dar 2 žmonės (motina su dukra) iš Rusijos. Kaina – 500 eurų, depozito nereikia, bet mokesčiai bus mokami per pusę. Šalia yra autobusų stotelė, maršrutai: 37, 38, 38a, 39, 70d, 76a, 220; geležinkelio stotis Castleknock; parduotuvės: „Tesco“, „Lituanica“, „Super Value“. Yra internetas, automobilių stovėjimo aikštelė. Kontaktinis telefonas: + 353 (87) 214 4047, kviesti Anarą.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Clarehall, Dublin- 13. Kaina 350 eurų + depozitas. Autobusai: 15, 27, 42, 43.Skambinti tel.: 0873111845.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne,dirbančiam, tvarkingam žmogui. Sąskaitos + mokesčiai.Tel.: 0851492777, 353857187424.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Straffan , Co. Kildare. Geras susisiekimas (eiti iki stotelės 2 min.). Kaina 350 eurų + sąskaitos. Name gyvena rami, dirbanti pora. Skambinti tel.: +353874653871.

Lucane išnuomojami vienvietis ir dviviečiai kambariai. Dvivietis kambarys išnuomojamas vienam vaikinui. Šalia yra Lidl, Spar parduotuvės, autobuso stotelė. Tel.: +353857561302.

Išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 350 eurų per mėnesį. Dublin 12.Tel.: 00353857834923.

2017 ADVERTISING RATES

Applies to “Nasha Gazeta – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper.

Both papers are publishing fortnightly (twice a month). Schedule of publication are below.

full page

Full page 260 x 320 mm 1 insertion from 500€ 4 insertions from 400€ each 8 insertions from 350€ each 16 insertions from 300€ each 24 insertions from 240€ each

½ page

Half page 260 x155mm 1 insertion from 250€ 4 insertions from 200€ each 8 insertions from 175€ each 16 insertions from 150€ each 24 insertions from 120€ each

¼ page

1/8 page

1/16 page

1/32 page

¼ page 125 х 155mm 1 insertion from 125€ 4 insertions from 100€ each 8 insertions from 88€ each 16 insertions from 75€ each 24 insertions from 60€ each

1/8 page 125 х 75mm 1 insertion from 65€ 4 insertions from 50€ each 8 insertions from 45€ each 16 insertions from 35€ each 24 insertions from 25€ each

1/16 page 60 х 75mm 1 insertion from 40€ 4 insertions from 25€ each 8 insertions from 20€ each 16 insertions from 15€ each 24 insertions from 10€ each

1/32 page 60 х 40mm 1 insertion from 20€ 4 insertions from 15€ each 8 insertions from 10€ each 16 insertions from 9€ each 24 insertions from 5€ each

Classifieds ads. Up to 30 words.

1 insertion from 15€

4 insertions from 10€ each 8 insertions from 5€ each

16 insertions from 5€ each 24 insertions from 2€ each

For advertising call 0851602896 or sales@russianireland.com

5

9

13

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18

22

26

31

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35

35

39

44

48

36 37 38 39

40 41 42 43 44

45 46 47 48

49 50 51 52

2nd of January - New Year Day 17th of March St. Patrick’s Day 17th of April Easter Monday

1st of May, 5th of June, 7st of August, 31st of October - Bank Holidays 25th of December Christmas Holiday 26th of December St. Stephen’s Day

Dates of publication for “Nasha Gazeta” and “Lietuvis” shown in blue

NewsInfo Media and Publications Phone: +353851602896 or sales@russianireland.com

Numbers of weeks shown in light

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane šalia Lidl parduotuvės. Kaina 250 eurų ir sąskaitos. Tel.: 00353857503143.

Išnuomojame vienvietį kambarį Clonsilloje šalia Polo Stores parduotuvės, jaukiame name dirbančiam žmogui. Kaina 320 eurų + depozitas ir sąskaitos. Tel.: 00353858066001 arba +353857704376.

PAŽINTYS Simpatiška, jaunatviška, vidutinio kūno sudėjimo, 164 cm ūgio šviesiaplaukė moteris, gyvenanti Offaly, ieško nuoširdaus, simpatiško draugo nuo 55 iki 65 metų amžiaus. Skambinti tel.: + 353838562806.

55 metų, 170 cm ūgio moteris ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašau neskambinti. Dublinas, tel.: 0872407471, 0851018171.

Ieškau gyvenimo draugės, man 49-eri metai.

Skambinti tel.: +353872289706.

Susipažinčiau su nuoširdžiu, paprastu, kultūringu vyriškiu virš 55 metų, kuris vertina abipusę pagarbą ir supratimą. Tel.: 00353857237052.

Linksma 53 metų moteris ieško draugo. Tel.: 00353868755215.

44 metų tvarkingas ir nerūkantis vyras susipažintų su moterimi. Tel.: 00353857146300.

Simpatiškas 50 metų vyras intymiai draugystei susipažintų su nestambia moterimi iš Dublino arba netoli jo. Tel.: 00353868958564.

43metų vedęs vyras, gyvenantis netoli Limericko, susipažintų su moterimi. Tel.: 00353851874458.

Ilgiems santykiams ieškomas vyriškas vyrukas.

Amžius 50 ir daugiau metų. Tel.: 00353852422075.

54 metų tvarkingas vyras norėtų susitikti su panašaus amžiaus moterimi rimtam bendravimui ir gyvenimui. Tel.: 00353874615513.

Ieškau draugo maloniam bendravimui. Pageidautinas amžius apie 60 metų. Tel.: 00353851002366.

Gal jau pavargai gerti? Yra būdas atsisakyti šio žalingo įpročio. Anoniminių alkoholikų klubas gali padėti. Tel.: 00353857677412 Dubline arba 00353851211384 Korke.

REIKALINGA PAGALBA Po ilgos ir sunkios ligos mirė 42 metų Natalija Basankova, Droghedos parapijos parapijietė.

Prašome visų neabejingų šiai nelaimei žmonių suteikti finansinę paramą, organizuojant velionės laidotuves Lietuvoje. Lėšas galima pervesti į AIB banką: Sort Code 931268, Acc.Nr.18106032, Stt.Peter and Paul Church, grafoje „Reference“ pažymėti: „Funeral expenses for Natalija Basankova“. Širdingai dėkojame.

After a long and serious illness in the age of 42 a parishioner from our Drogheda parish Natalia Basankova has passed away. Addressing all who can help in raising funds for her repatriation and burial in Lithuania. Funds can be sent by bank transfer to AIB bank Sort Code 931 268, Acc.Nr.18106032, Stt.Peter and Paul Church, noted in the Reference - "Funeral expenses for Natalija Basankova".

REKLAMA

Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017

15

Perkant už 50€ ir daugiau

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

kaina Safe Pass €120

0877834724 АNDREJ

10% nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvota metala • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos lauza PASIIMAME PATYS VISOJE AIRIJOJE

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16 Nr. 2 (467) sausio 24 d., 2017

REKLAMA