Lietuvis N 3 (468)

Kitas numeris vasario 21 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017 (6 savaitė)

Vasario 16-oji – Lietuvos valstybės atkūrimo diena “Laisvė – tai yra kažkas daugiau, ko net Dievas negali uždrausti žmogui, laisvė bei nepriklausomybė yra niekuo nepakeičiama vertybė, ji aukštesnė už gerovę.”

Mūsų istorija turtinga svarbiomis, pasididžiavimo vertomis ir minėtinomis datomis, tačiau dalis jų yra ne šiaip sau garsios, bet atraminės, pamatinės. Būtent tokia yra Vasario 16-oji – diena, labai reikšminga kiekvienam lietuviui, žinančiam ir gerbiančiam savo šalies praeitį. Jeigu, prieš 95-erius metus Vasario 16-ąją nebūtų pasirašytas Nepriklausomybės atkūrimo aktas, tai prieš 62-ejus metus Vasario 16-ąją, greičiausiai nebūtų buvę pagrindo pasirašyti Lietuvos laisvės kovų sąjūdžio deklaracijos, o tai reiškia, kad prieš 23-ejus metus nebūtų paskelbta Lietuvos valstybės Nepriklausomybė. Ir 1918 metų, ir 1949 metų Vasario 16-oji buvo lemtingos mūsų dabarčiai ir ateičiai. Naujausiųjų laikų istorijoje Lietuvai Vasario 16-oji buvo reikšmingiausia diena. 1918 metais Lietuvos taryba, kurią sudarė 20 drąsių ir

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Kviečiame prisijungti prie Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečio Lietuvos valstybė 2018 m. Vasario 16 d. minės reikšmingą ir išskirtinę Lietuvos istorijos datą – šimtąsias Lietuvos valstybės atkūrimo metines. 100 metų jubiliejus – tai ne tik sau kuriama šventė, ja dalijamės su bendruomene, tėvynainiais ir visu pasauliu. Ruošiantis šiai įspūdingai šventei buvo

sukurta Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečio minėjimui skirta interneto svetainė www. lietuva100.lt. Joje pateikiamos svarbiausios naujienos iš Lietuvos ir pasaulio apie šimtmetį, informacija apie šalies jubiliejui skirtus renginius. Šimtmečio svetainės adresas: www.lietuva100.lt. Įvairaus dy-

džio informacinius skydelius rasite prisegtuose failuose.

Dėkojame už bendradarbiavimą.

Karolina Vaitonytė Komunikacijos departamento Spaudos ir komunikacijos skyriaus Valstybės atkūrimo šimtmečio sekretoriatas Karolina.Vaitonyte@lrv.lt

Daktaras A. N. Aleksejev yra autorius unikalios gydymo metodikos, kuri paremta praktika.

ryžtingų tautos vyrų, pasirašė Lietuvos valstybės atkūrimo aktą, kuriuo paskelbė, kad Lietuva atstatanti nepriklausomą, demokratiniais pamatais sutvarkytą Lietuvos valstybę, su sostine Vilniuje ir tą valstybę atskirianti nuo visų valstybių ryšių, kurie yra buvę su kitomis tautomis.

Tačiau, ši nepriklausomybė gyvavo neilgai.

1939 metais Lietuva buvo įtraukta į karą, Vokietijai su SSRS pasirašius Ribentropo-Molotovo paktą, pagal kurį Lietuva atiteko Vokieti-

jai. Praėjus vieneriems metams, Lietuvą okupavo SSRS. Lietuviai su okupacija nesusitaikė – 1941 metais įvyko Birželio sukilimas, o 1944 metais prasidėjo partizaninė kova. Lietuvos partizanų vadai, pasirinkę garbingą datą Lietuvos istorijai – Vasario 16-ąją –1949 metais pasirašė Lietuvos laisvės kovų sąjūdžio deklaraciją. Šiandien daug kas nebesupranta šios ypatingos datos vertės ir kainos.

Nesupranta, kad jei ne Vasario 16-oji, neaišku kokia kalba kalbėtume,

kokias vertybes puoselėtume, kokia tauta vadintumėmės, kitaip tariant – tokios valstybės, kaip Lietuva, gal net nebūtų pasaulio žemėlapyje. Nepriklausomybė nebuvo, nėra ir nebus tik savaime suprantama duotybė. Todėl mes privalome pažinti savo šalies istoriją, drąsiai iš jos mokytis ir į ją atsiremti, puoselėti tautos didvyrių atminimą ir rengtis mums brangias vertybes ginti.

Autoriai: Gerda Šareikaitė, ats. mjr. Albertas Daugirdas

Jis yra išgydęs daugiau nei 80000 pacientų iš 25 pasaulio šalių.

Gydytojas nustato tikslią diagnozę.

Jeigu jums reikalingas rezultatas – Telefonas: 085 17596 83 prašome kreiptis. doctoralexeev-ireland.com Kalbame rusų kalba.

Vyriausybės suformuota komisija sieks sulyginti draudimo išmokas po avarijų ir kitų kelių eismo įvykių su tarptautiniais standartais Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai



2

NAUJIENOS

Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017

Airijos kalėjimai pernai kaliniams išmokėjo 3 mln. eurų “kišenpinigių” Pernai Airijos kalėjimai nuteistiesiems išmokėjo beveik 3 mln. eurų “kišenpinigių”, praneša Journal.ie.

Kiekvienas Airijos kalėjime esantis kalinys gauna dienpinigius, kuriuos moka Airijos kalėjimų tarnyba (Irish Prison Service – IPS) ir kuriuos kalinys gali išleisti savo poreikiams, pavyzdžiui, gali nusipirkti žurnalų, konditerijos gaminių ar cigarečių.

Nuo 2009 metų pagal mokesčių mokėtojų finansuojamą schemą kaliniams buvo skirta 27 378 910 eurų. Vien tik praėjusiais metais 14 valstybės sulaikymo centrų kaliniams buvo skirta 2 935 300 eurų pašalpa – palyginus su 2015 metais, ji padidėjo 214 179 eurais.

Pavyzdžiui, pernai Midlands kalėjimo Portlaoise kaliniams buvo skirta 649 922 eurų “kišenpinigių”,

o kalintys Mountjoy kalėjime gavo 391 348 eurų.

2012 metais buvo nustatyta, kad kiekvienas kalinys turi teisę į fiksuoto dydžio išmoką, kuri sudarė 2,35 eurus per dieną. Tačiau vėliau buvo padaryti pakeitimai, kuriais vadovaujantis, priklausomai nuo kalinio elgesio, šią išmoką galima buvo padidinti arba sumažinti. Šiuo metu standartinė dienos iš-

moka kaliniui sudaro 1,70 euro, tačiau už gerą elgesį ji gali būti padidinta iki 2,20 eurų per dieną ir priešingai – už blogą elgesį ji sumažinama 95 centais.

Airijos kalėjimų tarnybos (Irish Prison Service – IPS) duomenis, pernai 46 procentai visų kalinių gaudavo padidintą normą – 2,20 eurus per dieną. 47 procentams kalinių dienpinigiai buvo moka-

Padidintas socialines išmokas žmonės gaus kovo mėnesį Socialinės apsaugos ministras Leo Varadkar patvirtino, kad socialinės išmokos, kurios pernai buvo patvirtinos valstybės biudžete, bus pradėtos mokėti nuo antrosios kovo mėnesio savaitės.

“Socialinės pašalpos padidės 5 eurais, taip pat pirmą kartą bus padidintos pensijos, – Journal. ie sakė ministras. – Atsigavus šalies ekonomikai, 2017 metų biudžetas leidžia mums padidinti socialines išmokas mažiausiai pasiturintiems Airijos gyventojams. Nuo kovo 10 dienos bus pradėtos mokėti 5 eurais padidintos pensijos, o per kitas ateinančias šešias dienas bus pra-

dėtos mokėti kitos, individualiai kiekvienam gyventojui perskaičiuotos socialinės išmokos.”

Socialinių išmokų padidėjimas apima: • Valstybines pensijas (The State Pension) • Našlės, našlio, civilinio partnerio pensiją ir invalidumo pensiją (Widow’s, Widower’s, Surviving Civil Partner’s Pension and Disablement Pension) • Slaugytojo pašalpą (Carer’s Benefit) • Invalidumo pašalpą (Invalidity Pension) • Invalidumo pensiją (Invalidity Pension) • Išmoką nepilnai šeimai (One Parent Family Payment)

jiems suteikia galimybę papildomai per savaitę užsidirbti ne daugiau, kaip 3,50 eurų.

Nuteistieji už šiuos pinigus kalėjimo parduotuvėse gali nusipirkti tualetinių reikmenų ar tabako, gali susimokėti už televizijos nuomą ar kitas paslaugas. Jie taip pat turi galimybę taupyti šiuos pinigus, o išeinant iš įkalinimo įstaigos juos pasiimti.

Socialinės apsaugos departamentas per šešerius metus permokėjo 420 mln. eurų socialinėms pašalpoms • Bedarbio pašalpos (Jobseeker’s Benefit ir Jobseeker’s Allowance) Socialinės apsaugos ministras Leo Varadkar sakė, kad padidintas išmokas Airijoje gaus 1,5 milijono žmonių ir kovo mėnuo yra anksčiausias mėnuo, nuo kada jos gali būti pradėtos mokėti.

“Griežtas” BREXIT scenarijus gali kainuoti Airijai net 40 000 darbo vietų Pasak Airijos Parlamento finansų departamento, jeigu bus pasirinktas taip vadinamasis “griežtas” BREXIT scenarijus, jis gali kainuoti Airijai daugiau kaip 40 000 darbo vietų, imant vidutinės trukmės pereinamąjį laikotarpį ir tai gali padidinti šalies nacionalinę skolą 20 mlrd. eurų, informuoja dienraštis “The Irish Independent”.

Finansų departamento vyriausiasis ekonomistas John McCarthy prognozuoja, kad tokio scenarijaus atveju eksportas į Jungtinę Karalystę (JK) gali sumažėti trečdaliu. Šalies Finansų departamento generalinis sekretorius Derek Moran informavo šalies Parlamento narius ir senatorius, kad departamente dirba tik keturi darbuotojai, kurie nagrinėja galimus BREXIT padarinius ir ieško būdų, kaip jų galima būtų išvengti. Europos parlamente Airija turi penkis darbuotojus, kurie nagrinėja būsimą BREXIT efektą šaliai, Jungtinei Karalystei pasirinkus vieną ar kitą išstojimo iš ES scenarijų.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

mi pagal standartinį tarifą, t. y. jie gaudavo 1,70 euro per dieną ir tik 7 procentams kalinių nuo pagrindinės dienos normos buvo nuskaičiuojami 95 euro centai per dieną.

Be dienpinigių, kaliniai taip pat gali gauti papildomų išmokų, dirbdami pagal patvirtintą darbo schemą virtuvėje, skalbykloje, prižiūrėdami teritoriją ar atlikdami dažymo ar valymo darbus. Tai

Skaičiuojant nuo 2011 metų, Socialinės apsaugos departamentas per metus vidutiniškai permokėjo po 70 milijonų eurų socialinių pašalpų, informuoja Journal.ie.

Nepriklausomas šalies Parlamento narys Mattie McGrath patvirtino, per pastaruosius keletą metų socialinių pašalpų permokos sudaro dešimtys milijonų eurų.

“Nors dalis pinigų buvo susigrąžinta, tačiau šie stulbinantys skaičiai rodo, kad Socialinės apsaugos departamentas turi rimtų problemų, – sakė Mattie McGrath. – Nuo 2011 iki 2016 metų įvairioms socialinės pašalpoms iš valstybės biudžeto buvo permokėta virš 420 mln. eurų. Nors dalis šių pinigų susigrąžinta, tačiau tai neišsprendžia problemos, į kurią yra rimtai įklimpęs departamentas. Būtina išsiaiškinti, kaip departamento darbuotojai metų metais nesugebėjo perskaičiuoti pašalpų, kasmet permokėdami dešimtis milijonų eurų ir tuo pačiu sukurdami daug nereikalingų

problemų žmonėms, kurie galbūt net nežinojo, kad gauna neteisingai apskaičiuotą socialinę pašalpą, kurią dabar jiems tenka grąžinti.”

Vien per 2015 ir 2016 metus buvo permokėta 25 milijonai eurų Bedarbio pašalpos (Jobseeker’s Allowance), 6 milijonai eurų –Nepilnos šeimos pašalpos (One Parent Family Payment), Ligos pašalpų permokėjimai sudarė 2 milijonus eurų ir permokėtos Neįgalumo pašalpos (Disability Allowance) – 2,7 milijonus eurų.

Socialinės apsaugos ministras Leo Varadkar sakė, kad būtina imtis papildomų kontrolės priemonių, kad tokia situacija nepasikartotų 2017 metais. Pasak ministro, tam būtina griežtinti įstatymus, kad būtų užkirsti sukčiavimo atvejai socialinės apsaugos sistemoje, taip pat bus viešai paskelbtos pavardės tų žmonių, kurie gavo permokas ir piktybiškai vengia gąžinti pinigus, kurie jiems neturėjo būti išmokėti.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017

3

4

NAUJIENOS

Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017

Lietuva ateityje: Japonijos ar Vokietijos scenarijus?

Diskutuojant apie nekilnojamojo turto perspektyvas Lietuvoje ne ką mažiau svarbus faktorius nei palūkanos, kainos ar geopolitinė situacija yra skaudžioji šalies problema – emigracija. Ar dar bus kam būstą pirkti Lietuvoje po 10 metų ir kokie vaistai sustabdytų gyventojų skaičiaus mažėjimą?

Kasmet emigruoja vis daugiau žmonių, o ir šeimyninio gyvenimo ypatybės skiriasi – šeima kuriama vėliau, jaunimas migruoja, neprisiriša prie vieno būsto. Mat pagal amžių dažniausiai būsto paskolas ima 30–34 metų asmenys.

Lietuvos galimybės: Vokietijos, Japonijos, Latvijos ar Estijos kelias? „Nordea“ vyriausiasis ekonomistas Žygimantas Mauricas pasakoja, kad Lietuvos gali laukti net keli scenarijai. Vienas jų – Japonijos.

Ten gyventojų skaičiaus jau ilgą laiką mažėja, tad ir pastatytų būstų bei gyvenamosios paskirties žemės kaina mieste mažėja. Japonai patys prognozuoja, kad jų gyventojų skaičius dar mažės keliasdešimčia milijonų.

Tuo tarpu Vokietijoje buvo tas pats, tačiau padidėjusi imigracija suaktyvino ir būsto rinką. „Tad tokie likimai laukia Lietuvos: arba panašūs į Japoniją – užsidarome, maža imigracija, arba atsiveriame ir pakartosime Vokietijos likimą. Tai panašu į Latvijos ir Estijos kelius.

Ekonomika augo visur panašiai, tačiau ji neapaiškina nekilnojamojo turto (NT skirtumų).

Estija investicijomis į būstą pakilime, o Latvija užima trečią vietą nuo galo. Latvija yra krizėje, palyginus ES. Nors norėčiau optimistiškai žiūrėti, kol kas šiek tiek didesnė tendencija, kad eisime Latvijos keliu. Talinas tampa ne tik regioniniu traukos centru, bet ir Europos. Vilnius taip pat turi teigiamą balansą, tačiau nepritraukia imigrantų iš užsienio, tai tik vidiniai emigrantai iš kitų miestelių. Vilniui net prasčiau nei Rygai sekasi pritraukti išorinius imigrantus“, – teigia ekonomistas.

Dėl tokios vidinės migracijos mąstoma, kad po 20 metų turėsime vieno miesto Lietuvą ir dauguma vilniečių turės antrą būstą Lietuvoje prie jūros ar ežero, kur vyks poilsiauti. Ž. Maurico teigimu, migracija gros pirmuoju smuiku vertinant demografinius pokyčius Lietuvoje.

Ar Lietuva netams tramplinu užsieniečiams?

Migracijos srautas Europoje pasiskirstęs netolygiai: daug daugiau užsieniečių savo ateitį sieja su Skandinavijos valstybėmis nei, pavyzdžiui, pietų ar rytų Europos šalimis. Tad Ž. Maurico siūlymu, nesustabdžius savosios emigracijos verta pamąstyti, kaip galėtume pritraukti imigrantus iš kitų šalių. „Nebe natūralūs pokyčiai lemia demografiją, o migracija. Talinas bei kiti miestai, pavyzdžiui, Praha, auga. Pas juos imigracija didesnė už emigraciją. Iš Airijos pavyzdžio galima mokytis. Ten nuolatos tai emigruodavo, tai vėl likdavo, prieš krizę šalis tapo emigrantų rojumi, tada per krizę nukrito ir dabar vėl auga.

Sunku prognozuoti tokių mažų ir atvirų šalių kaip Lietuva ir Airija demografiją, kuri priklau-

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 2017 metais organizuoja konsulines misijas: Korkas - kovo 4 d.

Clayton Hotel (buvęs Clarion Hotel) Lapps Quay Cork Golvėjus - balandžio 1 d. (vieta bus patikslinta vėliau) Konsulinių misijų metu Lietuvos piliečiai turės galimybę pateikti dokumentus dėl Lietuvos Respublikos paso išdavimo ar keitimo, notarinių veiksmų atlikimo ir kreiptis dėl kitų konsulinių paslaugų suteikimo.

Dėl konsulinių paslaugų teikimo konsulinių misijų Korke ir Golvėjuje metu kviečiami registruotis iš anksto el. paštu: konsulinis.ie1@urm.lt arba tel. +353-12035757 (darbo dienomis nuo 14 iki 17 valandos).

ATKREIPIAME DĖMESĮ, KAD VIETŲ SKAIČIUS RIBOTAS.

so nuo migracijos. Tačiau jei leisim tik emigruoti, neleisim imigruoti, tapsime Japonija.

Kitų valstybių patirtis ir istorija rodo, kad geriausia žiūrėti į artimas valstybes, kurios panašios kultūra. Tai ir Lenkija, Slovakija. Reikėtų orientuotis į aukštesnės kvalifikacijos darbuotojus. Tam reikia turėti aktyvią investicijų pritraukimo sistemą ir aktyvią protų medžiojimo sistemą. Įtikinti, kad tas tūkstantis eurų Lietuvoje labai gerai. Tuo reikia užsiimti ir tam pribrendo laikas“, – kalbėjo ekonomistas.

Tačiau ne visi žiūri taip optimistiškai. Vytauto Didžiojo universiteto Demografinių tyrimų centro vadovė Vlada Stankūnienė teigia, kad demografinės tendencijos Lietuvoje itin blogos, tad ir būsto rinkai blogai ir jokia imigracija čia jau nebepadės. „Imigracija nėra ta panacėja, kuria galėtume gelbėtis. Migracijos srautai bangomis kartojasi, paminėtas tūkstantis eurų nebūtų pakankamas, mes tik taptume tramplinu į Vakarus. Jei savo žmonių nesusigrąžintume, nesustabdytume, jei veiks tie išstumiantys veiksniai, o ne pritraukiantys, tai tikrai nepadės imigracija“, – įsitikinusi profesorė.

Ekonomistas Ž. Mauricas tai neigia. Jo nuomone, daug kam patinka Vilnius ir jei kvalifikuotas specialistas gautų apie 2–3 tūkst. eurų, mažiausiai 1000 eurų, tai įvertinus išlaidas ir galimybes gauti būstą, Vilnius taptų patrauklia vieta pasilikti ir gyventi. „Žinoma, tai vis tiek mažesnis atlyginimas už kitų Europos šalių, tačiau vertinkime išlaidas.

Stokholmas iš vis nepatrauklus, jei specialistas atvažiuoja ir nori gyventi, 9 metus turi nuomos laukti arba nuomotis būstą su kitais kolegomis. Ir kamščiai didžiuliai. Kopenhaga šiek tiek geriau, Londonas absoliučiai kitas gyvenimas, konkurencija verda. Jei specialistas gauna 80 tūkst. svarų per metus, tai jau neblogas atlyginimas, bet palyginus su kainomis, tai Lietuvoje su 2 tūkst. eurų geriau gali gyventi. Aš pats gyvenau Londone.

Tai čia sąlygų parodymas. Tą Lietuvai reikia proaktyviai daryti. Kuo geresnes sąlygas imigrantams pasiūlyti“, – tv3.lt portalui sako jis.

Skatinant imigraciją, tikėtina, kad sumažėtų ir emigracija. Tai rodo ir Talino pavyzdys. Įvyktų psichologinis lūžis, kad šioje šalyje gyventi gera. Ž. Maurico teigimu, per porą metų įmanoma įvykdyti kompleksišką „Sodros“, darbo jėgos apmokestinimo pertvarką, kuri paskatintų skaidrumą, gerintų situaciją Lietuvoje.

Parengta pagal Ekonomika.lt

Registruodamiesi el. paštu prašome nurodyti savo vardą ir pavardę, telefono numerį, el. pašto adresą, konsulinę misiją, į kurią norite užsiregistruoti, ir konsulinę paslaugą dėl kurios kreipiatės.

Registracija dėl misijos Korke vyks iki vasario 28 d.

Registracija dėl misijos Golvėjuje vyks iki kovo 27 d.

Detalią informaciją apie konsulines paslaugas, dokumentų sąrašus ir išsamią informaciją, kurią būtina žinoti kreipiantis dėl konsulinių paslaugų, rasite Lietuvos Respublikos ambasados internetinėje svetainėje – https://ie.mfa.lt/.

„Lietuvos geležinkeliai“ imasi naujovių – elektroninių terminuotų bilietų „Lietuvos geležinkeliai“ pranešė, kad dėl keleivių patogumo pristato daugkartinį vardinį terminuotą e. bilietą, integruotą į plastikinę keleivių lojalumo kortelę.

Elektroninį bilietą galima įsigyti jau nuo sausio 25 d., o galioti jis pradės vasario 1 d.

Naują kortelę galima įsigyti už 1 euro mokestį. Turintys seno tipo lojalumo kortelę, ją pasikeisti į naująją galės nemokamai bet kurios geležinkelio stoties

kasoje.

Terminuotą elektroninį bilietą galima įsigyti į visus vietinio susisiekimo traukinius, išskyrus važiuojančius maršrutais Vilnius–Klaipėda–Vilnius ir Vilnius–Šiauliai–Vilnius. Taip pat terminuoti e. bilietai negalios traukinių, kursuojančių maršrutu Naujoji Vilnia–Vilnius–Kaunas–Vilnius–Naujoji Vilnia, pirmoje klasėje.

Keleiviai bilietus galės įsigyti nuo bet kurios pageidaujamos mėnesio dienos į

vieną arba į abi puses, likus ne daugiau kaip 30 dienų iki terminuoto e. bilieto galiojimo pradžios ir ne vėliau kaip vieną dieną prieš planuojamą pirmą kelionę.

Terminuotam elektroniniam bilietui taikomos Transporto lengvatų įstatyme numatytos nuolaidos. Jos nėra sumuojamos su kitomis „Lietuvos geležinkelių“ patvirtintomis komercinėmis nuolaidomis.

Ekonomika.lt

Po pusantrų metų vykusių statybų visuomenei pristatyta rekonstruota Kauno autobusų stotis. Stotis pasitinka ne tik moderniu pastatu su įspūdingo dydžio laikrodžiu, bet ir daug erdvesne keleivių laukimo sale, šiuolaikiška keleivių informavimo sistema, požeminiu parkavimu ir daugybe kitų naujovių. Pristatymo metu ji įvardinta, kaip moderniausia ne tik Lietuvoje, bet ir rytų Europoje. „Teatras prasideda nuo rūbinės, o miestas – nuo autobusų stoties. Tokio objekto miestui jau labai seniai reikėjo, todėl džiaugiamės, kad stotis pastatyta greitai, o jos architektūra – išskirtinė“,– teigė Kauno meras Visvaldas Matijošaitis.

Kauno autobusų stotyje veikia 21 išvykimo bei trys autobusų atvykimo aikštelės.

Keleiviams informuoti naujoje stotyje įrengta daugybė informacinių ekranų. „Nauja stotis ne tik gražesnė ar modernesnė, bet ir informatyvesnė. Keleiviai gali lengviau sužinoti norimą informaciją

apie atvykstantį ar išvykstantį autobusą.

Visa informacija pateikiama realiu laiku“,– kalbėjo UAB “Kautra” generalinis direktorius Linas Skardžiukas.

Moderniausia stotis Savarankiškai keleiviai galės įsigyti ir autobusų bilietus. Kauno autobusų stotyje be įprastų bilietų pardavimo kasų veiks ir savitarnos terminalas. Jo pagalba keleiviai galės paprastai ir greitai mokėdami banko kortele įsigyti autobusų bilietus.

Tai pirmas toks bilietų pardavimo terminalas Lietuvoje.

Dar viena įdomi ir šalyje nematyta naujovė – siuntos “drive”: paslauga. Nuo šiol kauniečiai, besinaudojantys “Siuntos autobusais” paslaugomis, gali dar paprasčiau ir greičiau atiduoti ar pasiimti savo siuntas – tai jie galės padaryti neišlipdami iš savo automobilio. Siuntoms gabenti įrengta vienpusio eismo gatvė tarp stoties ir kaimynystėje esančio viešbučio. „Tokios architektūros ir dizaino visuome-

ninių pastatų Kaunui tikrai reikia. Naujoji autobusų stotis turi išskirtinį veidą, dėl kurio miestas gauna pridėtines vertės“, - teigė rekonstrukcijos projektą parengęs žinomas Kauno architektas Gintaras Balčytis. Keleiviai ir jų artimieji gali dar patogiau atvykti į Kauno autobusų stotį ir savo automobilį pasistatyti nemokamoje požeminėje parkavimo aikštelėje, kurioje telpa beveik du šimtai automobilių. „Drąsiai galime teigti, kad rekonstruota Kauno autobusų stotis yra moderniausia ne tik Lietuvoje, bet ir rytų Europoje”, - kalbėjo L.Skardžiukas Didžiausia Lietuvoje Per parą Kauno autobusų stotyje apsilanko per dešimt tūkstančių žmonių, atvyksta vidutiniškai 700 tarpmiestinių ir tarptautinių autobusų. Bendras stoties pastato plotas 13 tūkstančių kvadratinių metrų. Stoties projekto vertė 9 milijonai eurų, statybos truko apie pusantrų metų.

Ekonomika.lt

Po rekonstrukcijos Kauno autobusų stotis tapo moderniausia Lietuvoje

NAUJIENOS

Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017

5

Kaip gauti 20 000 eurų įsigyti būstui Airijoje?

Naują schemą “Help to Buy” (HTB) pristatęs Airijos finansų ministras Michael Noonan sakė, kad ji leis pirmą kartą perkantiems būstą pasinaudoti valstybės teikiama finansine parama.

Schema “Help to Buy” pradėjo galioti nuo 2017 metų sausio 3 dienos ir ji suteiks galimybę pasinaudoti mokesčių lengvata, kurios suma siekia iki 20 000 eurų, kai yra sumokėti visi mokesčiai.

Lengvatos suma, kurią gali gauti būsto pirkėjas, priklauso nuo įsigyto turto vertės.

Pirkėjai, norintys įsigyti nekilnojamąjį turtą, turi pateikti paraišką dėl lengvatos gavimo internetiniame portale, adresu: www.re-

venue.ie.

Schema leidžia susigrąžinti išmokėtus pajamų mokesčius arba palūkanas už banko indėlius per pastaruosius 4 metus ir išleisti juos perkant arba statant savo pirmąjį namą.

Schema “Help To Buy” turi kai kuriuos apribojimus Mokesčių lengvata sudaro ne daugiau kaip 5 procentus nuo bendros įsigyto turto vertės, bet ne daugiau kaip 20 000 eurų. Įsigyto turto vertė neturi viršyti 500 000 eurų.

Pareiškėjas turi sumokėti ne mažiau kaip 70 proc. turto vertės nuo skolintų lėšų.

Pagal naujas Airijos centrinio ban-

ko taisykles, pirkėjai, pirmą kartą perkantys būstą, gali skolintis iki 90 proc. viso turto vertės sumos – tai reiškia, kad būtina įnešti 5 procentų depozitą nuo turto vertės, o kitus 5 procentus sumokės valstybė.

Pirkėjai turi gyventi tuose namuose, kuriuos nusiperka. Nuolaidos nebus taikomos tiems pirkėjams, kurie perka namus, turėdami tikslą juos išnuomoti.

Geros naujienos tiems, kurie nusprendė pirkti naujos statybos namus Perkant nekilnojamąjį turtą 2017 – 2019 metais, valstybė mokesčius grąžins tiesiogiai į būsto statytojo sąskaitą. Be to, jei būstas

buvo pirktas arba pradėtas statyti laikotarpiu nuo 2016 metų liepos 29 dienos ir iki 2017 metų sausio 3 dienos, mokėjimas bus pervestas tiesiai į pareiškėjo sąskaitą.

Lengva naudotis Prašymo skirti lengvatą pagal schemą “Help To Buy” formą galima rasti internete. Pareiškėjai turi užsiregistruoti į Mokesčių inspekcijos www.revenue.ie MyAccount puslapį, kuris leidžia mokesčių mokėtojams patiems valdyti visas savo dabartines operacijas, mokesčius ir lengvatas.

Norėdami gauti prieigą prie šio portalo, jūs turite pateikti šiuos asmens duomenis: Personal Public Service (PPS) numerį, gimimo

datą, telefono numerį, elektroninio pašto adresą ir namų adresą.

Pirkėjui reikės patalpinti pasirašytą pirkimo-pardavimo sutarties kopiją ir pateikti išsamią informaciją apie nekilnojamąjį turtą, t. y. reikės pateikti duomenis apie pirkimo kainą, sandorio įvykdymo datą, hipotekos paskolos statusą ir įnešto indėlio sumą. Taip pat reikės įrodymų, kad depozitas yra pilnai sumokėtas, jeigu namas buvo nupirktas 2016 metais.

Be to, pareiškėjai turi pateikti informaciją apie kiekvieną pirkėją, jei turtą įsigyja sutuoktinių šeima ir duomenis apie patirtas išlaidas, jeigu statybos darbai vykdomi savarankiškai.

Nors programa ir numato daug

privalumų klientams, myhome.ie analitikai mano, kad gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto kaina gali padidėti 10 procentų, pradėjus įgyvendinti “Help To Buy” schemą.

Informaciją pateikė kompanijos MCFinancial vykdantysis direktorius Michael Curtin.

Telefonas: 01 822 8022 arba 087 932 1882 Interneto svetainė: www.MCFinancial.ie E-mail: michael@mcfinancial.ie

Paroda „Business Expo 2017“ Cork – parama mažoms ir vidutinėms įmonėms!

Paroda, kuri suteikė galimybę Airijoje ir Rytų Europoje veikiančioms mažoms ir vidutinėms įmonėms pristatyti savo verslą ir paslaugų spektrą, vyko „Clayton Silversprings“ viešbutyje, Cork, šių metų sausio 14 dieną.

Renginį organizavo kompanija „SharpMinds“, kuri buvo įkurta „Immigrant Advice Bureau“ vadovės Olgos Ševčenko ir kompanijos „Right Solution Centre“ vadovės Jurgitos Petiul iniciatyvomis. Parodą atidarė Cork miesto meras lordas Des Cahill. „Parodą „Business Expo 2017“ mes organizavome tiems žmonėms, kurie nori pradėti ar plėsti savo verslą, pristatyti savo idėjas visuomenei, rasti naujų klientų ir gauti paramą“, – sako parodos organizatorė Olga Ševčenko. – Tai unikali galimybė verslo imigrantams ir Airijos verslininkams rasti partnerių, užmegzti naujus ryšius ir sukurti bendradarbiavimo strategijas.“ Parodoje verslininkai turėjo galimybę tiesiogiai konsultuotis dėl galimos valstybinės ir privačių investuotojų finansinės paramos, kurią teikė parodoje dirbusios kompanijos „Cork Local Enterprise Centre“ ir miesto „Prekybos rūmai“ specialistai. Čia taip pat galėjai susitikti ir pasikonsultuoti su mikrofinansinių organizacijų ir „Skillnets“ tinklo atstovais.

Parodos dalyviams buvo organizuotos unikalios sesijos, kurių metu verslininkai galėjo aptarti jiems aktualius klausimus, o par-

parduotuvių, jį taip pat galima užsisakyti internetu per minėtų parduotuvių tinklą. „Idėja suorganizuoti tokį renginį vietiniams ir kitų šalių verslininkams gimė prieš keletą metų, – pasakoja Olga Ševčenko. – Mes seniai bendradarbiaujame su Jurgita, dalijamės patirtimi teikiant konsultacines paslaugas mūsų tėvynainiams ir bendromis jėgo-

odos vedančiojo Aleksejaus Černenko dėka daug biznio žmonių turėjo galimybę pristatyti ir papasakoti apie savo verslą.

Visus dalyvius ypatingai sudomino keletas individualių verslo pradžios istorijų, viena iš tokių – Betty Smith iš vakarų Cork pasakojimas apie tai, kaip jai pavyko sukurti savo populiaraus marmelado markę „The Taste of Irish Spirit.“ Ji ir jos vyras jau buvo išėję į pensiją, kai atėjo laikas skubiai grąžinti skolą Kredito unijai. Betty vyras tuo metu dirbo degustatoriumi vyno darykloje vakarų Cork, dabar gaminančioje viskį, ir jam labai patiko jo žmonos marmeladai.

Jis ir pasiūlė žmonai pamėginti į šio deserto sudėtį įtraukti airišką samagoną (namų sąlygomis gaminamas viskis – Moonshine).

Taip gimė naujos markės marmeladas, kuris, padedant „SuperValu maisto akademijai“ (SuperValu Food Academy), dabar yra parduodamas daugelyje „Super Valu“

mis ieškojome partnerių paramos.

Galiausiai nusprendėme realizuoti savo idėją ir bendromis jėgomis suorganizuoti šią parodą“. „Paroda parodė, kad šis renginys sudomino tiek Airijos verslininkus, tiek imigrantus, turinčius ar bandančius sukurti savo verslą, – savo įspūdžiais dalijasi parodos organizatorė Jurgita Petiul. – Ateityje, organizuodami panašias parodas, į

darbotvarkę įtrauksime ir seminarus pradedantiems verslininkams, kurių metu finansų, vyriausybės ir rizikos kapitalo įmonės galės pasidalinti informacija ir savo darbo patirtimi“.

Panašūs renginiai pagal „Rytų Europos verslo forumai“ sistemą buvo rengiami Dublino technologijos institute, dalyvaujant leidiniui „Nasha gazeta“ („Mūsų laikraštis“).

Reikia pažymėti, kad tarpininkaujant „Airijos ir rusakalbių specialistų asociacijai“ (Irish Business Association Russian – IBAR) specialiai į Cork mieste vykusią parodą atvyko specialistai ne tik iš sostinės, bet ir iš kitų Airijos miestų.

Parodos dalyviams buvo įteikti prizai ir saldūs suvenyrai, kuriuos pagamino Lenkijos kompanija „A&M Sweet Dreams Factory”.

Parodos dalyviai, atsižvelgiant į jų veiklos kategoriją, buvo apdovanoti specialiais prizais: Prizas “Už geriausią pradžią” (Best start-up) atiteko kompanijai “Explore Photography”; “Žiūrovų simpatijų” (Best interaction with public) prizas buvo skirtas kompanijai „A&M Sweet Dreams Factory”; “Geriausios prezentacijos” (Best presentation) prizas atiteko marmeladą gaminančiai sutuoktinių porai „The Taste of Irish Spirit”; “Geriausias išradimas” (Best inno-

vation) – „Night Watchers Security Ltd”; prizas “Geriausias stendas (Best stand) atiteko kompanijai “Three Spoons”, o specialus kompanijos “Ronnie Moore stationery shop” prizas iškeliavo pas “Biz-Mate” verslininkus.

Parodos „Business Expo 2017“ organizatoriai už paramą organizuojant minėtą renginį dėkoja Cork merui lordui Des Cahill, Cork miesto „Clayton Silver Spring“ viešbučiui, Aleksejui Černenko (kompanija „Translit“), Vitalijui Mahnanovui (www.allaboutusvideo.ie) už video įrašus, Vyteniui Mališauskui už foto reportažus, „Nasha gazeta“ („Mūsų laikraštis“) už informacinę paramą rusakalbiams gyventojams ir „A & M sweet Dreams Factory“ už saldumynus.

Kompanija „SharpMinds“ dėkoja parodos rėmėjams už prizus ir čekius: „Il Padrino Italian restaurant“, „Nosta restaurant"; „Asian Gourmet“, „New You Hair Salon“, „Beauty Zone“, „Vanilla Sky“, „MM Interior Design“ ir „Ronnie Moore stationery“.

Informaciją apie būsimas parodas ir kitus renginius rasite puslapyje: „Business Expo Cork” adresu: www.sharpminds.ie Nuotr. Vitalijus Machnanovas, www.allaboutusvideo.ie

6

Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017

MANO AIRIJA

Galway – bohemos megapolis Athee ir Lynch šeimos.

Lemtingas dinastijų likimas Senovės Galway buvo vystomas ir plečiamas vadovaujant 14 dinastijų – Athee šeima šiame procese taip pat suvaidino nemažą vaidmenį.

Gerard de Athee, dinastijos pradininkas, gimė Prancūzijoje. Jis buvo garsus Anglijos karaliaus Richard‘o Liūtaširdžio riteris ir jo kariuomenės kapitonas.

1300 metų pradžioje jo protėviai atvyko į Airiją ir netrukus įsigijo daug žemių, statė namus ir pilis, iš kurių žinomiausia ir garsiausia yra Renville pilis Oranmore (Renville Castle in Oranmore).

Athee giminė buvo ne tik garsi, bet ir gerbiama. 1388 metais William de Athee buvo paskirtas Connaught iždininku. Kitos Airijos dalies – Kerry grafystės – šerifu buvo paskirtas John de Athee. Deja, ypatingos įtakos valdant grafys-

tes, giminė neturėjo, o amžininkų atmintyje išliko gandai apie begalinę nesantaiką tarp Athee ir Blake šeimų.

Tačiau XV, XVI, ir XVII amžiuose pirmaujančias pozicijas miesto administracijoje užima daugiausia Lynch šeimos nariai, garsėjantys savo patirtimi dirbant vyriausybėje, koordinuojant socialinių, ekonominių ir teisinių miesto struktūrų darbą.

Pirmieji Lynch šeimos atstovai atvyko į Airiją, būdami karaliaus Henry II Anglijos kariuomenės sudėtyje, kuriai vadovavo gerai žino-

klasta įviliojo Tiernán O'Rourke į taikos derybas, kurios turėjo vykti ant Tara kalvos Mitt apskrityje, ir jį klastingai nužudė.

Maištingojo Airijos karaliaus galva buvo iškelta virš Dublino pilies vartų, o paskui buvo perduota karaliui Henry II. Nugalėtoju tapęs baronas de Lacy paskiriamas pirmuoju Mitt lordu jo paties užkariautoje Airijos grafystėje.

John de Lynch – dinastijos vadas, yra pirmasis, kuris buvo paminėtas salos senovės kronikose.

Jis buvo vedęs William Marshall dukterį, vienintelę jo turtų paveldėtoją, o jis pats buvo vienas galingiausių krikščioniškojo pasaulio riterių, palaidotų tamplierių bažnyčioje Londone 1219 metais.

Pirmasis grafas Pembroke ir trečiasis Anglijos lordas-maršalas, Wil-

ty. Vanity all vanity).

Istorija, slypinti po paslaptingu užrašu ant akmens, sukrėtė visą šalį, nes ji buvo susijusi su to meto gubernatoriaus James Lynch vardu, kuris garsėjo savo bekompromisiniais sprendimais ir drąsa.

Vieninteliu tėvo rūpesčiu buvo jo vienturtis sūnus, kuris nuolat buvo apsutas abejotinos reputacijos žmonių kompanijos. Norėdamas pamokyti sūnų, tėvas išsiunčia jį į Ispaniją tvarkyti vyno eksporto reikalų. Tačiau aikštingas ir amoralus sūnus kelyje iššvaisto didelę pinigų sumą ir, kad pa-

tino mirštančio jūrininko žodžius ir teismas jo sūnų Walter Lynch nuteisė mirties bausme.

Gubernatoriaus sprendimas buvo tvirtas: teisingumas turi nugalėti, niekas neturi teisės sutrypti tiesos, net aukštuomenės atstovas, nes visi yra lygūs prieš įstatymą. Tą lemtingą 1493 metų dieną žmonės susirinko Lynch pilies aikštėje, prašydami malonės mero sūnui.

Miniai reikalaujant, šerifo padėjėjai negalėjo įvykdyti bausmės.

Tada James Lynch kartu su sūnumi pakilo į viršutinį pilies bokštą, kur tėvas pats užnėrė kilpą ant

liam Marshall, tarnavo keturiems karaliams: Henry II, Richard I, John ir Henry III. Pakilęs nuo žemiausių iki Anglijos patikėtinio pareigų, jis buvo vienu įtakingiausių asmenų visoje Europoje.

Dėl palankių santykių, įspūdingų titulų ir klestinčių dvarų, Lynch šeimos autoritetas sėkmingai augo. Nuo 1485 iki 1654 metų daugiau nei 80 šios giminės atstovų buvo išrinkti miesto merais.

Galway centre iškilo Lynch pilis-tvirtovė, su neįpratastai dekoruotu langu centre ir užrašu: „1524 metai. Prisimink mirtį dėl tuštybės. Tuštybių tuštybė - viskas yra tuštybė.“ (1524. Death of the vani-

dengtų nuostolius, pavogia pinigus iš tėvo iždo.

Atgal į namus jį lydintis ispanas sužinojo apie tai, ir ši žinia kėlė nemažai nerimo jaunėliui Lynch.

Bijodamas tėvo kaltinimų ir bausmės, jis suplanavo nusikaltimą – naktį jis išmetė už borto apsimiegojusį ispaną ir tokiu būdu atsikratė nereikalingo liudininko.

Jūreiviams jis pažadėjo atsilyginti, jeigu jie tylės.

Tačiau po kelerių metų vienas iš jų, gulėdamas mirties patale, norėjo pamatyti gubernatorių James Lynch ir papasakoti apie jo sūnaus nusikaltimą. Vyresnysis Lynch buvo pasipiktinęs. Tyrimas patvir-

sūnaus kaklo ir su liūdesio bei gėdos ašaromis akyse išstūmė jį pro langą. Toje vietoje ir buvo iškirstas lemtingas langas su tais žodžiais apie tuštybę, o tėvo poelgis buvo

mas Anglų-Normanų aristokratas ir karinis lyderis Hugh de Lacy.

1171 metų spalio mėnesį jis išvyko į Airiją kovoti prieš maištingą karalių Tiernán O'Rourke, kuris atsisakė pripažinti Anglijos viešpatavimą Airijoje. Hugh de Lacy

pavadintas Lynch‘o įstatymu.

Tačiau šis įstatymas neturi būti painiojamas su Lynch‘o teismu, kurį įteisino Amerikos teisėjas Charles Lynch, XVIII amžiaus pabaigoje, šaliai kovojant už nepriklausomybę. Dar griežtesnė šios bausmės versija Amerikoje įsigaliojo XIX amžiaus pabaigoje, reikalaujant kapitonui William Lynch ir kurią prievarta vykdydavo rasistinė Kukluksklano organizacija.

O Galway tuo metu augo ir klestėjo – Lynch giminė, statydama naujus pastatus ir bažnyčias, šimtmečiams įamžino savo vardus ir darbus.

Savo misiją 1654 metais įvykdė ir Thomas Lynch – paskutinis miesto meras, Cromwell kariuomenei okupavus Airiją. Thomas Lynch pakeitė saloje galiojusius įstatymus ir tradicijas, sumažindamas 14 galingųjų dinastijų įtaką šalies valdyme.

Galingo ir nenugalimo Lynch klano palikuonių nepalietė protėvių likimas. Paskutinis dinastijos atstovas Richard Lynch neturėjo sūnų.

Jo dukrai Kathleen likimas suteikė malonę, 1900 metais padovanojęs dvynukus – Dennis ir Denise, tačiau berniukas netrukus po gimimo mirė. 1953 metais Denise bandė atstatyti teises į Lynch pilį Galway, bet veltui. Ji gyveno labai skurdžiai ir mirė Jungtinėje Karalystėje, todėl jos tiksli mirties data ir laidojimo vieta nėra žinoma.

Sabina Salim (Tęsinys kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje)

KONSULTACIJOS

Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017

Jeigu smulkus verslas nusprendė užkariauti internetą – padės programa “Trading Online Voucher” „Trading Online Voucher” programa – tai dar viena galimybė gauti valstybės paramą jūsų verslui. Airija yra labai suinteresuota plėtoti prekybą „on-line“ – pardavimus internetu. Nors Airijoje milžiniškais tempais auga pardavimų internetu skaičius, deja, tik 23 procentai mažų įmonių dalyvauja taip vadinamuosiuose „e-Commerce“ pardavimuose. Apie 70 procentų airių, perkančių prekes internetu, naudojasi užsienio šalių rinkomis. Šią situaciją nusprendė ištaisyti Airijos ryšių, energetikos ir gamtinių išteklių departamentas

(Department of Communications, Energy and Natural Resources – DCENR). Padedant organizacijai „Local Enterprise Offices”, buvo sukurta “Trading Online Voucher” programa. Dabar mažos įmonės (turinčios mažiau nei 10 darbuotojų) gali gauti iki 2

500 eurų finansinę paramą ir padengti 50 procentų internetinės prekybos išlaidų: atnaujinti svetainę, įsigyti reikalingas programas bei apmokėti kitas išlaidas, reikalingas šios vėklos plėtrai. Šia paslauga tikrai verta pasinaudoti, nes ji užtikrintai padės

plėtoti pardavimų galimybes!

Pareiškimas dėl „Trading Online Voucher” programos turi būti pateiktas „Local Enterprise Office” kompanijai.

Naujai įkurta „Airijos ir rusakalbių specialistų asociacija“ (Irish Business Association Russian – IBAR) siekia sukurti sistemą, kuri padėtų specialistams dalintis patirtimi, plėtoti ryšius ir gauti profesionalią pagalbą, vystant savo verslą.

Jeigu jūs turite klausimų, skambinkite tel: 086 2750165 ir mes jums padėsime.

Lietuvoje gauto diplomo pripažinimas Airijoje KLAUSIMAS: Norėčiau pradėti individualią veiklą Airijoje – kaip šioje šalyje galima pritaikyti diplomą, įsigytą Lietuvoje ir kur reikia kreiptis? – klausia laikraščio “Lietuvis” skaitytojas.

ATSAKYMAS: Diplomų, įsigytų kitose šalyse (angl. nostrification, recognition), pripažinimu Airijoje užsiima Airijos nacionalinė organizacija – Quality and Qualifications Ireland (QQI).

Organizacijos interneto svetainėje, įvedę adresą: http://www.qqi.ie/Articles/Pages/ Qualifications-Recognition.aspx jūs galite patikrinti kokiam Airijos švietimo sistemos kvalifikacijos lygiui (Further Education and Training Awards Council – FETAC) gali būti priskirtas jūsų diplomas.

Tačiau Airijos nacionalinė organizacija QQI šiuo metu neturi teisės oficialiai pripažinti užsienio diplomų dėl to, kad šio proceso įstatymai dar yra tobulinami ir nėra patvirtinti.

Oficialiu diplomo, įsigyto kitoje šalyje, pripažinimu užsiima kitos šalies institucijos. Norėdami sužinoti, į kurią instituciją jums reikėtų

kreiptis, mums reikia žinoti jūsų specialybę ar kvalifikaciją, kurią jūs turite. Linkime jums sėkmės kuriant savo verslą ir greito diplomo pripažinimo Airijoje. Į jūsų klausimą atsakė advokatė Olga Ševčenko

Advocate, B.C.L., Immigrant Advice Bureau, 27 Marlboro Street, Cork.

Tel.: 021 480 2006 Mobile: 085 129 3290 Interneto svetainė: www.immigrant.ie

Vyriausybės suformuota komisija sieks sulyginti draudimo išmokas po avarijų ir kitų kelių eismo įvykių su tarptautiniais standartais Kad pažabotų labai išaugusias draudimo kainas Airijoje, Vyriausybė formuos komisiją, kuri peržiūrės asmeninių sužeidimų ieškinius dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo (minkštųjų audinių pažeidimo). Draudimo mokestis Airijoje išaugo 70 procentų per paskutinius trejus metus ir tai stipriai padidino neapsidraustų transporto priemonių skaičių. Kainos išaugo dėl draudimo įmonių kainų ir investicijų klaidų, o ne dėl padidėjusios ieškinio sumos. Komisijos tikslas yra sulyginti draudimo išmokas po avarijų ir kitų kelių eismo įvykių su tarptautiniais standartais ir taip sumažinti draudimo mokestį vairuotojams.

Vienas iš tokių vis populiarėjančių ieškinių, kurių išmokėtos sumos taip pat išaugo, yra asmens sužeidimas, autoįvykio metu patyrus sutrenkimą. Sutrenkimas sudaro 80 procentų visų kelių eismo įvykių ieškinių. Esant rimtiems sutrenkimams, išmokama 7 600 eurų maksimali suma; Airijoje kompensacijos suma siekia iki 77 900 eurų, o JK – 24 244 eurai.

Tačiau tokie duomenys yra neišsamūs, nes daugiau nei 70 procentų visų ieškinių yra privačiai sprendžiami draudimo įmonių, kurios atsisako pateikti savo susitarimo išvadas. Neturint šių duomenų, komisijai nebus lengva tinkamai atlikti savo pareigas.

Tikimasi, kad šalies Finansų ministras paskelbs apie naujos komisijos sudarymą per kelias ateinančias savaites po to, kai bus paskelbta oficiali ataskaita apie aukštas draudimo kainas ir būdus joms sureguliuoti.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017

“Ramybės Skveras” – viena iš pirmųjų lietuviško “Hard rook” grupių, kuri sugebėjo pramušti sovietmečio “ledą”. Grupė savo koncertinę veiklą pradėjo 1976 metais. Ji yra daugkartinė respublikos konkursų nugalėtoja. Draudžiamose Sovietų sąjungos diskotekose dalyvavo kaip šou grupė “Tutti Quanti”. 1986 metais, grodama tuo pačiu sąstatu, grupė pasivadino “Ramybės Skveras”. Pirmasis sugrįžimo turo koncertas Lietuvoje pritraukė net 4 000 klausytojų!

PORTRETAI

“Ramybės Skveras” rengiasi sudrumsti Airijos lietuvių ramybę

Keturi iš vieno kiemo „Grupės “Ramybės Skveras” fenomenas yra tas, kad “mes visi keturi esam iš vieno kiemo, kuris taip ir vadinosi – “Ramybės skveras”. Jame stovėjo trys namai, ir mes ten užaugom. Kaip Arnas Klivečka sakė, “esam iš vienos smėlio dėžutės”, – pasakoja Viačeslavas Čerenkovas, “pareigingiausias iš nepareigingiausių”, grupės “menedžeris” ir gitaristas. Septyneriais metais jaunesnis jo brolis Robertas – įsimintinas vokalas, gitaristas ir mergaičių širdis tirpdęs grupės veidas. Romualdas Juodeika – bosinė gitara. Ričardas Švilpa – anot vieno interneto komentatoriaus, “Dievas ant būgnų.””

“Tutti Quanti” V. Čerenkovas: “Išvykdamas tarnauti į laivyną, visą muzikinę aparatūrą – na, tokią, "bezdančią" – buvau palikęs namie, mano jaunėlis brolis gitarų nekentė.

1977 metais grįžau atostogų ir, pasirodė, kad kol manęs nebuvo, jie ten “tusinosi” su mano instrumentais ir pradėjo groti. Sako, ateik paklausyt. Paklausiau – o ten visiškas galvos skausmas! Liepiau, kad kai po metų grįšiu, būtų normaliai išmokę groti. Tapau grupės, psivadinusios “Tutti Quanti”, vadovu, o po pusės metų jau buvom respublikos laureatai – dvi mergai-

tės smuikais grojo, aš su kostiumu, o bernai – dar su mokyklinėmis uniformomis. Grojom roko stiliui aranžuotas dainas pagal “Led Zeppelin”, “Deep Purple”, “Slade” “koverius”. Tais laikais gaudavom, aišku, ir velnių už tokį muzikavimą. Mes abu su broliu – siuvėjai, tai sceninę aprangą visada patys siūdavomės.

Vis naują scenografiją sugalvodavom, tapydavom ant 100 kvadratinių metrų popieriaus – laivus paskendusius, kaukoles, žuvis....”

Debiutas “Karjerą, kaip ir visiems, nutraukė armija, – tęsia pasakojimą V. Čerenkovas. – Bet 1986 metais atgimusi ir subrendusi grupė keistai pažangioje to meto Kultūros ministerijoje gavo leidimą groti, patvirtino savo “metalinę” programą ir “Ramybes Skveras” tapo Rajkoopsąjungos grupe, kuri turėjo gerą studiją bei nuosavą baseiną, buvom įvertinti net 1987 metų “Debiutuose”, kur metalas anaiptol nebuvo įprasta muzika. Pasirodėm ir Vilniaus roko klubo atidaryme, ir “Lituanikoj”. Vilniečių “mafija” kėdainiškių į “Roko maršą” nekvietė, bet grupė keliavo su "biednuoju", “Ekologiniu” maršu.

Ne šiferis ir ne skarda Užguls ant sienų keturių.

Užguls dešimtmečių našta Kasdien didėjančiu svoriu.

Ar atlaikys tie pamatai? Žinai, jei nežinai – geriau.

Nugriauk tą sieną, kur statai.

Kaip sieną nežinia nugriaus.

Metalistai – ne metalistai?

V. Čerenkovas: “Palyginti su “Katedra”, mes nebuvom jokie metalistai. Tiesiog tai buvo sunkusis, melodingas rokas, verčiantis susimąstyti. Tekstus daugiausia rašė brolis, naudojom J. Mačiukevičiaus, A. Bernoto poeziją. Parašęs dainą tada turėdavai važiuot pas Šaltenį ir poną Siurbį. O ponas Siurbys buvo poetas, kuris dėl kiekvieno kablelio prisiknisdavo. Kita vertus, tai buvo ir naudinga, nes į eterį mėšlo nenešė.”

Populiarumas V. Čerenkovas: “Iki nepriklausomybės mes stadionuose surinkdavom 4000 – 5000 žmonių... Darydavom šou, samdydavom pirotechnikus. Daug draugų turėjom, kurie padėdavo sceną įrengti. Važiuodavom – pilnas autobusas: ir apšvietėjai, ir muzikantai, ir gerbėjai. Patys pinigus skaičiavom, jokiems kultūrnamiams pinigų neatiduodavom. Tada uždirbdavom kiekvienas po 100 rublių už koncertą (aš tuo metu panašiai kaip architektas gaudavau), o koncertai per dieną dažnai ir du būdavo (kokiam Vilkaviškyje – net ir trys). Žodžiu, dirbom darbą, – prisimena Viačeslavas. – Kartą Šėtoj turėjom koncertuoti, bilietai išpirkti, o mes sėdim Kėdainiuose – autobusas neatvažiuoja,

sugedo, žmonės laukia, o mes nežinom, kaip tą aparatūrą nusigabent. “Ant durniaus” skambinu į miliciją (dabar policija), sakau, čia “Ramybės Skveras”, gal galit padėt? Sako, turim čia tokią “trezvilką” (toks grotuotas sunkvežimis). Atvažiuojam į Šėtą valandą pavėlavę, visi žiūri, kas čia per būda atvažiuoja, bet subėgo, padėjo nešti aparatūrą, pradėjom koncertą, išgriuvo dalis lubų... Na, tokia firminė diena buvo. Paskui mus iš ten su ta “trezvilka” ir išgabeno.

Gastrolės V. Čerenkovas: “O Breste (Baltarusijoje) grojom festivalyje. Kultūros ministerija mus siuntė atstovauti Lietuvai, gavom net komandiruotpinigių. Mes visi keturi apsirengę kaip metaliūgos: lenciūgai, kniedės... O tam Breste tokių gyvenime nematę, visi akis išpūtę, pirštais rodo. Vaikštom, architektūrą apžiūrinėjam ir staiga kažkas lietuviškai: “Žiūrėkit, kokie eina, kaip apsirengę, Lietuvoj tokių nėra...” Aš ir drėbtelėjau atgal juokdamasis: “Ką nėra, ką nėra, kad kaip prišikta!”

“Grįžulo ratai” “Jaunimo estradai” pirmąkart renkant geriausias metų dainas (1987 metai, kuomet triumfavo “Kalėdinė eglutė”), 10- oje vietoje buvo “Ramybes Skveras” su šiandien iki ašarų pritrenkiančiu metaliniu gabalu “Grįžulo ratai” (jį lengvai galima rasti Youtube). Nesunku patikėti, kad tuo metu kėdainiškiai muzikantus ant rankų nešiodavo.

V. Čerenkovas: “Gėrėm mes tą vakarą konjaką ir kažkaip užmiršom, kad mums reikia pirmiems groti (nes nuo dešimtos koncertas prasideda). Pašokom, išsikvietėm taksi, taksistas pasibaisėjo: “Aš jūsų šešių nevešiu!” Sakom: “Taigi mes – “Ramybės Skveras”. Viens du, ir sulipam. Atvažiojam 10 minučių iki koncerto.

Prie durų Kazimieras Šiaulys nervuojasi baisiausiai.

Visi puola mus grimuot, man plaukus lipdo, lipdo ir vis tiek klipe jie plaikstosi pirmyn-atgal. Mes ten vieninteliai grojom gyvai, nors, aišku, tokioj būsenoj tai nebuvo tobulas pasirodymas...”

Permainos 1989 metais iš grupės buvo likę tik broliai Čerenkovai, tačiau, susiradę naujus narius, jie vėl koncertavo nepakeitę pavadinimo. Naujieji nariai atvyko net iš Kijevo. Vyko rimtas darbas – po 9 valandas per dieną. Galvota apie užsienį. Ruoštasi Budapešte išleisti plokštelę, pasirašyta sutartis. Dainos pradėtos kurti anglų kalba, o stilius tapo eklektiškesnis, su džiazroko, artroko, fusion elementais. Tačiau ne viskas išejo taip, kaip buvo planuota.

Net labai nepamiršta grupė Šiandien “Ramybes Skveras” yra net labai nepamiršta Lietuvos roko grupė, dėl kurios vienintelio lengvai pasiekiamo vaizdo klipo alpėja jaunimas: “Nė vienas dabartinis rokeris taip gerai “nepavaro” kaip tie”; “ Kas sena – neišblėsta niekada!”; “Tikri “Iron Maiden”; “DD – tas dešiniausias, praplikęs, kiečiausias; “Ale, kaip tarkuoja! Kapoja”; “Kultas”; “Ir kaip lietuviams visokios “yvos” nenusibosta. Šita muzika tikrai lygis”; “Paminklą reikia statyt jiems.”

Netikite? Ateikite pasiklausyti!

Straipsnyje pateiktos ištraukos iš Emilijos Visockaitės knygos „Ko tu stovi?“

AKTUALU

Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017

9

“Swedbank” prognozuoja, kad 2017 metais pasaulio augimas paspartės Pasaulio ekonomika Augimas Europoje ir JAV išlieka atsparus didelio neapibrėžtumo akivaizdoje. Kuriamos naujos darbo vietos, infliacija pradeda kilti iš žemumų, gerėja ir verslo bei vartotojų lūkesčiai. Apdirbamosios gamybos ir paslaugų sektoriaus pirkimo vadybininkų indeksas (PMI) ir vartotojų lūkesčiai signalizuoja artimiausiais mėnesiais spartėsiantį augimą Europoje ir JAV. Finansų krizės įtaka pamažu išnyksta.

Prognozuojame, kad 2017 metais pasaulio augimas paspartės.

Nepaisant to, išlieka daug rizikų.

2017-aisiais pradėsime justi Jungtinės Karalystės pasitraukimo iš ES ir Donaldo Trumpo pergalės pasekmes. Artėjantys rinkimai Europoje ir geopolitinės įtampos reiškia, kad politinės rizikos išlieka aukštos.

Be to, potencialus augimas išlieka silpnas. Varganas produktyvumo augimas ir gyventojų senėjimas temdo augimo perspektyvas.

Europoje gerėja lūkesčiai Euro zonoje verslo ciklas nėra toks brandus kaip JAV taigi čia matome

daugiau erdvės ekonomikai augti virš savo potencialo dar kelerius metus. Nedarbas sumažėjo iki kiek mažiau nei 10 procentų. Verslo ciklo plėtrą skatins žemos palūkanos ir kiekybinis ECB skatinimas. 2017ieji išsiskirs rinkimų gausa, svarbūs rinkimai laukia Olandijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, galbūt ir Italijoje. Šiemet kaip ir pernai populistiniai judėjimai toliau veiks politiką, ekonomiką ir rinkas. Vyriausybės, stengdamosis atremti populistų mestus iššūkius, didins išlaidas siekdamos išlaikyti vartotojų pa-

sitikėjimą ir ekonomikos augimo tempą. Terorizmo grėsmės ir geopolitinės įtampos taip pat prisidės prie didėsiančių gynybos išlaidų daugelyje Europos valstybių.

Ekonomikos augimo pagrindas yra stiprus išsivysčiusiose šalyse Ekonomikos augimo pagrindas yra stiprus išsivysčiusiose šalyse, tačiau besivystančios rinkos rodo silpnumo ženklų. Kinija bando laviruoti tarp didelės skolos ir lėtėjančio augimo. Indijos ekonomika nukentės dėl pinigų reformos, kurios metu iš apyvartos pašalintos didesnių no-

minalų kupiūros. Rusija ir Brazilija atsigauna po recesijos, joms naudingos aukštesnės žaliavų kainos.

Visgi ekonomikų pagrindas išlieka silpnas.

Senėjančios visuomenės lemia mažesnį potencialų augimą Senėjančioms visuomenėms būdingas taupymas ir mažas investicijų poreikis, o auganti populiacija reikalauja didesnių investicijų. Kadangi tikėtina, jog vyresni žmonės balsuos aktyviau nei jaunesni, senėjančiose visuomenėse jų įtaka taps vis svaresnė rinkimuose ir politiniuose sprendimuose. 2016 metais ypač didelė jaunesnių rinkėjų

dalis pareiškė valią, kad JK liktų ES ir balsavo už Hillary Clinton JAV rinkimuose. Vyresni rinkėjai balsavo kitaip ir buvo aktyvesni. Gyventojų senėjimas reiškia, kad daugelyje vakarų šalių mažėja darbingo amžiaus gyventojų. Ši tendencija ypač ryški tose Europos valstybėse, kurioje pastaruosius dešimtmečius buvo žemas gimstamumas, kaip, beje, ir Kinijoje. Trumpuoju laikotarpiu cikliniai veiksniai leis Europos valstybėms atremti neigiamą besitraukiančios darbo jėgos įtaką augimui. Aukštas nedarbo lygis daugelyje Europos valstybių rodo, kad darbo rinkoje

vis dar yra neišnaudotų resursų. Be to, didesnį darbo jėgos aktyvumą skatinančios struktūrinės reformos ir pensinio amžiaus vėlinimas taip pat gali sumažinti spaudimą darbo rinkoje. Tačiau šie veiksniai yra laikini ir susitraukusi darbo jėga ateinančiais metais stabdys augimą Europoje.

Institucinės santvarkos tvirtumas bus svarbus trumpalaikiam ir ilgalaikiam ekonomikos augimui Mes išliekame atsargiai optimistiški dėl pasaulio ekonomikos augimo ateinančiais metais, bet aiškiai matome ir neigiamas, daugiausiai politines, rizikas. Ateinančiais metais daugiausiai dėmesio susilauks demokratinių institucijų veikimo ir įstatymų laikymosi užtikrinimas.

Derybas tarp ES ir JK dėl pastarosios pasitraukimo iš bendrijos vertins parlamentai ir teismai. Be to, turėtume nepamiršti, kad tvirtos demokratinės institucijos taip pat turi didelės įtakos ekonomikos augimui ir gerovei.

Lietuvos ekonomika: atlyginimai auga - gyventojai emigruoja

Lietuvos ekonomikos augimas, mūsų vertinimu, pernai siekęs maždaug 2 proc., šiemet paspartės iki 2,8 proc., tačiau 2018 metais sulėtės iki 2,5 procentų.

Vienkartiniai veiksniai tokie, kaip mažėjančios atsargos, besitraukiančios investicijos viešajame sektoriuje ir menkas grūdų derlius, šiemet nebeslopins ekonomikos augimo. Vis dėlto išaugusi infliacija, lėtesnis atlyginimų augimas bei mažėjantis užimtumas prislopins vartojimo augimą. Eksporto augimas šiek tiek paspartės, tačiau dėl sumažėjusio kaštų konkurencingumo tikėtis spartaus eksporto augimo nebeverta.

Daugelis sektorių ir namų ūkių sutiktų, kad 2016-ieji buvo geri metai Daugeliui sektorių ir namų ūkių praėję 2016-ieji buvo geri metai.

Pernai pridėtinė vertė traukėsi tik žemės ūkyje ir statybose. Žemės ūkiui koją pakišo dešimtadaliu mažesnis grūdų derlius, o statybų sektoriui – besitraukusios viešojo sektoriaus investicijos į infrastruktūrą. Pridėtinė vertė daugelyje kitų sektorių išaugo maždaug 3

proc., o mažmeninėje ir didmeninėje prekyboje augimas siekė net apie 5 procentus. To buvo galima tikėtis – pernai 5,6 proc. išaugęs namų ūkių vartojimas sudarė beveik tris ketvirtadalius viso praėjusių metų BVP augimo.

Vidutinis atlyginimas išaugo, bet tai pajuto ne visi Pernai namų ūkiai mėgavosi net 7,7 proc. išaugusiu vidutiniu darbo užmokesčiu. Privačiajame sektoriuje atlyginimų augimas buvo dar įspūdingesnis ir siekė apie 9 procentus. Žinoma, vidutinis atlyginimas pasako maždaug tiek pat, kiek ir vidutinė visų ligonių temperatūra ligoninėje. Gyventojai, gaunantys minimalųjį atlyginimą, neturėjo priežasčių skųstis – jų pajamos 2016 metais išaugo 17 proc., žinoma, nebent jie prarado neoficialių pajamų (kai kurie duomenys kaip tik tai ir byloja). Šiemet minimalus darbo užmokestis greičiausiai nedidės, tačiau nuo šių metų pradžios neapmokestinamasis pajamų dydis buvo padidintas 55 procentais (nuo 200 eurų iki 310 eurų per mėnesį). Papildomas neapmokestinamasis pajamų dydis, tenkantis šeimai už kiekvieną vaiką, taip pat išau-

go nuo 120 eurų iki 200 eurų per mėnesį. Deja, daugelio viešojo sektoriaus darbuotojų atlyginimai nesikeičia jau daugybę metų ir didelė dalis jų, įskaitant ir turinčiuosius aukštąjį išsilavinimą, uždirba tik šiek tiek daugiau už minimalų darbo užmokestį. Be to, egzistuoja didžiulė pajamų nelygybė tarp regionų, kuri, panašu, nesumažėjo.

Emigracija netikėtai vėl išaugo, o užimtumas greičiausiai pasiekė piką Vėl išaugusi emigracija buvo viena iš labiausiai neraminusių pastarojo meto tendencijų. Trejus metus pastoviai mažėjęs emigravusių asmenų skaičius, nepaisant išaugusių atlyginimų ir laisvų darbo vietų skaičiaus, 2015 me-

tais padidėjo 21,6 proc., o 2016 metais - 14,5 procentų. Labiausiai emigracija išaugo tarp vyrų, ypač 15-24 metų amžiaus kategorijoje.

Užimtumas sektoriuose, kuriuose dirba daugiausia vyrų, pavyzdžiui, transporte, statybose ir žemės ūkyje, pastaruoju metu sumažėjo. Tuo tarpu išaugusią emigraciją tarp jaunesnių vyrų gali paaiškinti tai, kad jie galimai jau buvo išvykę anksčiau, tačiau registravo išvykimą tik tada, kai 2015 metais buvo vėl įvestas šaukimas į privalomąją karo tarnybą.

2016 metais kai kuriuos emigrantus deklaruoti išvykimą galėjo paskatinti „Brexit“ referendumo rezultatas. Pernai užimtųjų skaičius padidėjo 24000 arba 1,8 proc., o

nedarbo lygis sumažėjo daugiau nei 1 procentiniu punktu iki 8 procentų. Deja, užimtumo augimas metų pabaigoje sulėtėjo. Mes prognozuojame, kad, nepaisant augančio darbo jėgos aktyvumo lygio, užimtųjų skaičius šiemet ims mažėti. Darbo vietų bus daug, tačiau trūks žmonių, galinčių jas užpildyti.

Kainų augimas ims „kandžiotis“, tačiau investicijų augimas atsigaus Be to, stebėsime ir lėtesnį atlyginimų augimą – šiemet jis sieks 6,5 proc., o kitąmet – 6 proc., tuo tarpu infliacija paspartės iki 3 procentų. Prognozuojame, kad namų ūkių vartojimo augimas sulėtės ir sieks 3,5 proc. tiek šiemet, tiek kitąmet. Vis dėlto tikėtina, kad 2016 metais stagnavęs investicijų augimas šiemet atsigaus ir sieks

7 procentus - tai daugiausia lems didesnės viešojo sektoriaus investicijos bei spartesnis ES fondų lėšų skirstymas. Tiek teigiamos, tiek neigiamos išorinės rizikos yra subalansuotos. Prognozuojame, kad eksporto augimas tik šiek tiek paspartės, tačiau tiek euro zona, tiek Rusija per ateinančius dvejus metus gali maloniai nustebinti.

Visgi pasaulinių prekybos karų rizika yra aukšta (eksportas sudaro apie 80 proc. Lietuvos BVP). Ekonomikos perspektyvos vidutiniu ir ilguoju laikotarpiu priklausys nuo naujosios Vyriausybės vykdomos politikos ir įgyvendinamų reformų. Kol kas panašu, jog pastarųjų ji imasi gana entuziastingai ir daugeliu atveju jos nukreiptos tinkama linkme. „Swedbank” ekonomikos apžvalga

10 Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017

PRIE KAVOS

SUDOKU

LINKSMOS SENTENCIJOS Jeigu tau spjaudo už nugaros – reiškia, tu priekyje… *** Nieko baisaus, kai iš tavęs juokiasi. Daug prasčiau, kai tavęs verkia… *** Brangiausi yra tie pinigai, kuriuos reikia grąžinti. *** Melo kojos trumpos, bet gerai ištreniruotos… *** Ne kiekvienas su barzda yra ožys. *** Raganosis blogai mato, bet su jo mase, čia ne jo problemos. *** Ir sustojęs laikrodis du kartus per parą rodo teisingą laiką. *** Nervų ląstelės gimsta ir miršta, o riebalų – gyvena amžinai! *** Niekas tavęs nemylės taip, kaip nemylėjau aš… *** Kojos pirštais špygos neparodysi. *** Pasaulyje dar nėra amžinojo variklio, bet yra amžinieji stabdžiai! *** Kur yra jos vyras, neklysdama gali pasakyti tik našlė. *** Užsičiaupk, kai su manim kalbi.

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ vasario 7 - 21 dienoms

Nusimato labai nervingas, konfliktinis metas, reikės vengti kraštutinumų ir skubėjimo. Vasario 11 dieną įvyks Mėnulio užtemimas Mergelės zodiako ženkle.

Ypač pažeidžiami bus būtent šio ženklo atstovai.

Netikėtai galite susidurti su agresyviais, įžūliais asmenimis, patirti priešų, konkurentų provokacijų – nepraraskite savitvardos ir sveiko proto. Iliuzinis metas, kada labai lengva įklimpti į avantiūras, pažeisti įstatymus ar ieškoti nesąžiningų kompromisų. Gobšumas, noras pergudrauti, apeiti įstatymus ir pan., visa tai taps pagrindine šio periodo pagunda. Būkite pagarbesni aplinkinių nuomonei, neskubėkite peikti, reikšti savo nuomonę, juolab, nepasitenkinimą. Venkite kritikos – tai gali nejučiomis išaugti į konfliktą. Ir su niekuo nenutraukite santykių, atvirkščiai, siekite susitaikymo. Nepalanku tvirtinti jokių sandorių, sutarčių. Ypatingai sudėtingas metas bus moterims bei moteriškiems kolektyvams – nesivelkite į intrigas,

konfliktus, apkalbas. Netiks pirkti vertingų daiktų, papuošalų, meno kūrinių. Nepalankus metas ir romantiškoms pažintims bei pasimatymams, pramogoms, šventėms. Išaugs nelaimingų atsitikimų, įvairių avarijų tikimybė. Šis metas itin nepalankus emocingiems asmenims – stenkitės į viską ramiai, optimistiškai reaguoti ir nemėginkite aiškintis santykių su artimaisiais, mylimu žmogumi – galite rimtai susipykti dėl tuščių ambicijų, dėl tariamai nepatenkintų lūkesčių.

Avinas. Nepradėkite kabinėtis, dėl niekų kritikuoti – bendraukite, spręskite kilusias problemas draugiškai. Darbe būsite sumanūs – imkitės sudėtingų užduočių. Beje, jūsų apsuptyje gali atsirasti naujų, jus palaikančių žmonių, galinčių padėti tvarkant reikalus.

Jautis. Nelabai sėkmingas laikas svarbiems susitikimams – tiek dalykiniams, tiek asmeniniams. Aplinkiniai jums turės padidintų reikalavimų ir dėl to jūsų planai gali subyrėti. Nepulkite į neviltį, tiesiog dabar pats netinkamiausias metas.

Dvyniai. Sunkių darbų ir kelionių neplanuokite. Neblogai tvarkyti reikalus, susijusius su šeima, namais, nekilnojamuoju turtu. Gautus dalykinius pasiūlymus priimkite, bet neskubėkite vertinti.

Taip pat dabar gera proga pasitikrinti sveikatą. Verta su savo gyvūnu apsilankyti pas veterinarą.

Vėžys. Nepasikliaukite pirmu įspūdžiu ir nesiimkite jokių neapgalvotų ir skubių veiksmų.

*** Sukis kiek nori, užpakalis vis tiek užpakaly. *** Jei tau žalia akyse dar nereiškia, kad atėjo pavasaris. *** Draugai ateina ir išeina, o priešai – kaupiasi. *** Duok durniui kelią, jis vis tiek jo neras. *** Nemoki kitu būdu užsidirbti – dirbk! *** Gegutė ištekėjo už gaidžio, priperėjo jam kalakučiukų ir pabėgo su povu. Moralas: visi vyrai vienodi. *** Feminisčių egzistavimas – tai vienintelis sunkiai paneigiamas moterų nepilnavertiškumo įrodymas. *** Nekask duobės kitam. Pasisamdyk geriau ekskavatorių. *** Bet kuris sijonukas geriausiai atrodo ant kėdės atlošo. *** Kuo daugiau žmogus turi problemų, tuo mažiau jam trūksta iki laimės. *** Už jaunystės klaidas mokėti tenka vaistinėje. ***

Idėja atėjo į galvą ir dabar labai atkakliai ieško smegenų. *** Tamsus alus geriau už šviesų rytojų. *** Nori pusryčių į lovą? Miegok virtuvėje. *** Svečiuose griežtai nerekomenduojama laikykis etiketo taisyklių – išeisi piktas, blaivus ir alkanas. *** Kuo ilgesnė diagnozė, tuo trumpesnis likęs gyvenimas. *** Kodėl iš dviejų įsimylėjėlių vienas visuomet yra „sterva“? *** Dirbtinis intelektas – niekis, palyginus su natūraliu kvailumu. *** Išminuotojas nuo kastuvėlio toli nekrenta. ***

Išėjimas iš beviltiškos padėties ten pat, kur ir įėjimas. *** Kiek svečią bemaitintum, jis vis vien nusigers. *** Iš juoko dar niekas nemirė, išskyrus tuos, kurie juokavo… *** Atsižvelgiant į skaitytojų pageidavimus, mūsų laikraštis bus leidžiamas rulonais ir be teksto. *** Mokytis niekada nevėlu – ateisiu rytoj! *** Ką pasauliui paliko Napoleonas?

Tortą, konjaką ir psichinius ligonius. *** Šiek tiek skaudu, kai tavo močiutė Smetoną prisimena, o tavęs – ne. *** Šiukšlių išvežimo kompanija teikia naują paslaugą – garantiją.

ATSAKYMAS

Nereikėtų tikėti ir draugų pažadais arba jų nuomone – jūsų savisaugos instinktas gali snausti. Atsargiau elkitės su elektros prietaisais, kompiuteriais. Labiau pasaugokite mobiliuosius telefonus nuo kišenvagių.

Liūtas. Būtų protinga atsisakyti bendravimo, ypač su įtakingais žmonėmis, užsieniečiais.

Verčiau ilgiau pabūti vieniems – taip išvengsite nereikalingų pagundų, klaidingų apsisprendimų.

Nepasiduokite provokacijoms, mėginimui šantažuoti, vėliau galite labai pasigailėti. Venkite savo viršininko – galite patekti į nemalonę.

Mergelė. Pasistenkite nuo visų atsiriboti psichologiškai, likti nepriklausomais nuo svetimos įtakos. Nepasikliaukite draugų nuomone ir nesikreipkite su prašymais į įtakingus bičiulius, užsieniečius – tik pabloginsite padėtį. Atsargiau kelyje. Saugokitės vagių, liežuvautojų. Netikėkite apkalbomis.

Svarstyklės. Iki galo nepasikliaukite partneriais darbe, verta tikrinti bet kokią, jus pasiekiančią informaciją, ypač susijusią su pinigais arba artimaisiais.

Skorpionas. Jūsų laukia labai sudėtingas metas, tarsi išbandymas. Saugokite sveikatą bei reputaciją. Dėl menkos klaidos, kuri galėjo būti jau seniai padaryta ir dar ne jūsų, gali sugriūti ilgai puoselėtos viltys. Pasistenkite prisipažinti dėl to, dėl ko jaučiatės kalti – būtina, kad jūsų sąžinės niekas neslėgtų.

Šaulys. Per didelis entuziazmas, noras sužavėti, atkreipti į save ar savo sumanymus dėmesį, gali tapti lemtingos klaidos, nuostolių priežastimi. Prieš ką nors veikdami, nepamirškite pagalvoti apie pasekmes. Gali tekti sumokėti ir už ankstesnes iliuzijas.

Ožiaragis. Jūsų veiksmai turi būti gerai apgalvoti. Nepasiduokite finansiniam spaudimui ir nepainiokite draugiškų ryšių su dalykiniais. Dirbkite atidžiau, jei saugote savo darbo vietą.

Kita vertus, jei jums dabartinis darbas įgriso, galite dėl menkos nesėkmės ar konflikto viską mesti ir išeiti laimės ieškoti kitur.

Vandenis. Nesitikėkite greitos naudos iš miglotų reikalų. Gauti dalykiniai pasiūlymai bus naudingi nebent vėliau. Mažiau klausykite piktų draugų apkalbų apie mylimus žmones, netyčia galite ant jų supykti. Labiau pasaugokite žaidžiančius vaikus, toliau nuo jų laikykite elektros prietaisus, vaistus. Žuvys. Ilgai slėptas nepasitenkinimas savo šeima, artimu žmogumi, sutuoktiniu ar draugu gali išsiveržti į paviršių dėl atsitiktinio preteksto ar menkniekio. Tad stenkitės labiau kontroliuoti savo emocijas. Nepriimkite radikalių sprendimų dėl savo šeimos, gyvenamosios vietos, darbo pakeitimo. Blogas metas pradėti remontus, pirkti baldus ar naują buities techniką.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

GYVENIMAS

Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017

11

Šv. Valentino gyvenimo legenda:

ko nežinojote apie šią meilės šventę Šventojo Valentino diena neatsiejama nuo širdelių, širdžiai mielų suvenyrų, šokoladinių skanėstų ir meilės prisipažinimų. Jau ilgą laiką, per Šv. Valentino dieną, jaunuoliai pasiperša savo mylimosioms, kiti paskelbia apie savo vestuves arba planuotai susituokia būtent šią dieną. Tačiau kuo ypatinga ši šventė, švenčiama paskutiniojo žiemos mėnesio viduryje, kodėl būtent 14 – ąją šio mėnesio dieną? Koks buvo herojaus Valentino gyvenimas, kuris skelbiamas šventuoju ir kodėl Švento Valentino dienos atvirukuose pasirašoma būtent Valentino vardu? Kodėl vyrai nori į jį lygiuotis?

Vasario 14 – ąją visas pasaulis švenčia Šv. Valentino dieną. Ši diena – tai įsimylėjėlių šventė, kurios metu poros apsikeičia įvairiomis dovanėlėmis, kartais net itin pikantiškomis. Ši šventė pradėta švęsti penktajame šimtmetyje Romoje. Tai buvo tarsi duoklė Šventajam Valentinui, katalikų vyskupui. Aštuonis šimtus metų iki oficialios Valentino dienos atsiradimo, Romos imperijoje vasario 14 – oji buvo Junonos, Romos dievų ir deivių karalienės, šventė. Junona taip pat buvo moterų bei vedybų deivė. Na, o vasario viduryje, dieną po Junonos šventės, romėnai švęsdavo pagonišką šventę, minėdami jaunų vyrų apeigas, kurių metu, kaip buvo tikima, jie priartėdavo prie Dievo Luperkaus, kurio oficiali šventė – Luperkalija, yra aiškinama kaip erotikos festiva-

lis, kuris buvo skirtas deivės Juno Februatos ir dievo Fauno (vienas jo slapyvardžių Luperkas) karštos meilės istorijai. Ši šventė buvo švenčiama kasmet, vasario 15 –ąją. Šios šventės metu vykdavo loterija, kurioje jauni vaikinai iš stebuklingos dėžutės turėdavo burtų keliu traukti mergaičių vardus. Po lapelio ištraukimo su nurodytu vardu, mergaitė būdavo priskiriama laimingajam.

Tokiu būdu, ji tapdavo jaunuolio palydove visose srityse ligi kitais metais, tuo pačiu metu, vyksiančios Luperkalijos šventės.

Vienais metais, popiežius Gelasijus nusprendė šiek tiek pakeisti šios šventės bei loterijos tradicijas. Vietoj merginų vardų, kurie būdavo surašomi ir įdedami į stebuklingą dėžutę, čia atsirado šventųjų vardai. Nereikia nė saky-

Kaip Šv. Valentinas atkeliavo į Airiją?

1835 metais airių vienuolis iš Karmelitų ordino John Spratt su oficialiu vizitu išvyko į Romą. Dėl savo pamokslininko talento jis buvo paskirtas atsakingu už naujos bažnyčios statybą prie Karmelitų vienuolyno Dubline.

Jis pamokslavo jėzuitų bažnyčioje, bet jį labai gerbė Romos bažnyčios elitas. Vienas iš tokių pagarbos ženklų buvo Romos popiežiaus Grigalius XVI ((Pope Gregory XVI (1831-1846)) dovana – Švento Valentino relikvijos, kurias jis perdavė kaip palaiminimą visai Airijai! 1836 metų lapkričio 10 dieną tikinčiųjų procesija, laikydama relikviją, patraukė link bažnyčios, kur ją pasitiko Dublino arkivyskupas Murray.

Deja, po John Spratt mirties apie šią relikviją visi pamiršo, ir tik 50-60-ais praėjusio šimtmečio metais, atstatant bažnyčią, šios relikvijos ir Romos popiežiaus laiškas buvo vėl aptikti.

Dabar galima apsilankyti bažnyčioje Whitefriar Street, Carmelite Church in Dublin (tarp Wexford ir Aungier gatvių) ir pasimelsti Šv. Valentinui, taip pat specialiojoje knygoje, kuri yra ant altoriaus, galima užrašyti savo norus ar palinkėjimus.

Parengė Jelena Oleinik

ti, daugeliui jaunų Romos vyrų nebuvo labai malonūs tokie taisyklių pakeitimai. Maždaug tuo pačiu metu, buvo paskelbtas dekretas, kuriame, imperatorius Klaudijus II nusprendė, jog vedę vyrai yra prasti kariai ir šeimyninė laimė bei asmeninio gyvenimo sėkmė trukdo jiems tinkamai atlikti karines pareigas bei prievoles, todėl savo imperijoje jis griežtai uždraudė santuokas. Tačiau čia vistiek buvo labai daug įsimylėjėlių, kurie norėjo įtvirtinti savo santuoką, todėl, jaunas šventikas Valentinas, nepaisydamas imperatoriaus paliepimo, padėdavo slaptai susituokti tam pasiryžusiems jauniems žmonėms.

Atėjo laikas, kai Klaudijus sužinojo apie slapta vykdomą veiklą.

Tuomet, iš pykčio, bandė Valentiną atversti į pagonybę, tačiau

jam nepavyko. Šventasis ir toliau tęsė savo darbus, kol, galiausiai, žiaurusis imperatorius nubaudė įsimylėjėlių globėją. Apmėtė jį akmenimis, o vėliau - nukirsdino.

Bėgo dienos, Valentinas, belaukiant savo paskutiniosios dienos, buvo įkalintas. Tuomet jis pamilo, praradusią regėjimą, kalėjimo prižiūrėtojo dukrą. Valentinas turėjo nenupasakojamų galių, kurių dėka, jam pavyko išgydyti merginą nuo aklumo. Tik stipri meilė bei begalinis tikėjimas suteikė jėgų jam tai padaryti.

Prieš pat savo mirtį, Valentinas parašė savo mylimajai atsisveikini-

mo laiškelį, kuriame buvo žodžiai: „Nuo Tavo Valentino“. Tokia frazė yra vartojama ligi šių dienų Šv.

Valentino dienos proga. Nors ir intriguojanti loterija, katalikų bažnyčios dvasininkų buvo uždrausta, vasario viduryje vistiek vykdavo šventė, kurios metu, Romos vyrai įvairiais būdais siekdavo moters meilės bei bandydavo jas apžavėti. Ilgainiui, atsirado tradicija rašyti atvirukus apie meilę bei pasirašyti ne kieno kito, bet pačio Valentino vardu, kuris dar dabar simbolizuoja apie besąlygišką meilę bei apie tikėjimą, kuris veda link stebuklo.

Pirmasis ir tikrasis meilės atviru-

kas, buvo parašytas 1415 metais.

Jį parašė pats hercogas Čarlis savo žmonai, tuo metu, kuomet buvo įkalintas Londono bokšte ir neturėjo daugiau jokių galimybių prisipažinti meilėje.

Visa ši graži Valentino dienos legenda pasakoja apie Šventąjį Valentiną, tačiau jis nėra niekur vaizduojamas, o jo atvaizdą mes galime kiekvienas individualiai nusipiešti vaizduotėje, tačiau, štai, Kupidonas – dar vienas šios šventės globėjas – Romėnų grožio bei meilės deivės Veneros sūnus yra vaizduojamas kone kiekviename atviruke, kuris yra skiriamas Šv. Valentino dienai.

Kokia jo reikšmė šiai meilės dienai be to, jog jis yra deivės sūnus? Be jokios abejonės, Kupidono, dar kitaip vadinamo Amūro – aistros įsikūnijimo kultas yra neatsiejamas nuo jo mamos Veneros, tačiau buvo tikima, jog jo meilės galios yra kur kas stipresnės nei Veneros, kadangi jis turėjo įtaką ne tik gyvųjų pasaulyje, bet ir Hade – požemio karalystėje, o taip pat ir Dievų kalne – Olimpe.

Tv3.lt informacija

Daugiau su Šv. Valentino diena susijusių faktų • Senovės romėnai vasario 14 dieną šventė Luperkalijas – Romos dievų ir deivių karalienės Junonos šventę. Junona taip pat buvo moterų ir santuokos deivė.

• Daugelis žmonių tiki, kad simbolis „X“ bučinio sinonimu tapo viduramžiais. Žmonės, negalėję pasirašyti savo vardų, prie savo liudijimo pasirašydavo „X“ ir tuomet, įrodydami savo nuoširdumą, šį simbolį pabučiuodavo.

• Viduramžių mergelės Šv. Valentino dieną valgydavo neįprastus valgius, kurie turėjo padėti joms susapnuoti būsimą jaunikį.

• Viduramžiais jauni vyrai ir moterys iš dubens traukdavo vardus, norėdami sužinoti, kas bus jų Valentinas. Jie didžiuodamiesi prisisegdavo šį vardą prie savo rankovės ir nenusisegdavo visą savaitę, kad visi tą vardą pamatytų.

• 1537 metais Anglijos karalius Henrikas VII vasario 14 dieną oficialiai paskelbė esant šventine Šv.

Valentino diena. Šokoladas • Kazanova, dar vadinamas „ge-

riausiu meilužiu pasaulyje“, valgė šokoladą tam, kad šis suteiktų jam vyriškumo galios.

• XIX a. gydytojai pacientams, besikremtantiems dėl prarastos meilės, paprastai rekomenduodavo valgyti būtent šokoladą.

• Richardas Cadbury XIX a. pabaigoje pagamino pirmą specialiai Valentino dienai skirtą šokoladinių saldainių dėžutę.

• Valentino dienos proga parduodama daugiau nei 35 mln. širdies formos šokoladinių saldainių dėžučių. O JAV Valentino dienos proga šokoladui išleidžia daugiau nei 1 mlrd. dolerių.

Gėlės • 73 proc. žmonių, kurie Valentino dienos proga perka gėles, yra vyrai. Šia proga gėles perka tik 27 proc. moterų. O 15 proc. moterų Valentino dienos proga gėles siunčia sau.

• Raudona rožė buvo romėnų meilės deivės Veneros mėgstamiausia gėlė.

• Raudonos rožės yra vadinamos meilės gėlėmis, nes raudona spal-

va simbolizuoja stiprius romantiškus jausmus. Valentino dienos proga JAV parduodama 189 mln. rožių.

• Kalifornijoje išauginama 60 proc. visų JAV auginamų rožių, tačiau didžioji dalis šių gėlių, parduodamų Valentino dienos proga, būna importuotos – dažniausiai iš Pietų Amerikos.

• Per Valentino dieną parduodama ir išsiunčiama apie 110 mln. rožių, kurių didžioji dalis yra raudonos.

Sveikinimo atvirukai • Visame pasaulyje kasmet išsiunčiama apie 1 mlrd. Valentino dienos progai skirtų atvirukų, teigia JAV Sveikinimų atvirukų asociacija.

Daugiau atvirukų išsiunčiama tik Kalėdų proga.

• 85 proc. visų Valentino dienos sveikinimo atvirukų perka moterys.

• Daugiausiai Valentino dienos atvirukų gauna mokytojai, antri yra vaikai, po jų – mamos, žmonos, mylimieji ir namų augintiniai.

Ir… dar keletas įdomių faktų apie Valentino dieną • Valentino diena yra šventinė diena JAV, Kanadoje, Meksikoje, Jungtinėje Karalystėje, Prancūzijoje, Australijoje, Danijoje ir Italijoje.

• Pati fantastiškiausia meilės dovana pasaulyje yra Tadž Mahalas. Jį imperatorius Šahdžahanas pastatė savo žmonos garbei.

• Kiekvieną Valentino dieną į Italijos miestą Veroną, kur gyveno Šekspyro pjesės herojai Romeo ir Džiuljeta, atsiunčiama apie 1000 laiškų, adresuotų Džiuljetai.

• Apie 3 proc. visų naminių gyvūnėlių augintojų Valentino dienos proga apdovanoja savo augintinius.

• 64 proc. JAV vyrų iš anksto neplanuoja romantiško Valentino dienos vakaro su savo mylimosiomis.

Parengta pagal Lietuvos spaudą

12 Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017

SKELBIMAI

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

Kirpyklai „Barber Shop”, Philipsburgh avenue, Marino, Dublin 3, reikalingas vyrų kirpėjas, galintis dirbti pilnu arba nepilnu etatais. Automobilio parkavimas nemokamas. Atlyginimas pagal susitarimą. Dirbama antradieniais – šeštadieniais. Socialinis paketas (atostogos, mokesčiai, Bank Holiday). Reikalavimai: anglų kalba ir legalus leidimas dirbti bei gyventi Airijoje.

CV siųsti adresu: julia.seludjakova@gmail.com arba www.facebook.com/julija.seludjakova Reikalinga jauna moteris dirbti savaitgaliais.

Skambinti tel.: 353851732311, 0851732311.

“Soho Installations” siūlo savo klientams įvairius medienos grindų dangos variantus. Kompanija kviečia į darbą kvalifikuotus stalius ir specialistus, kurie moka dėti medinę grindų dangą ir medines grindis. Dirbama bus privačiuose namuose, ofisuose, sporto salėse ir t. t. Siūlome gerą atlyginimą už kvalifikuotai ir kokybiškai atliktą darbą bei už tvarką visuose gamybos etapuose. Reikalavimai kandidatams: - Staliaus darbo patirtis; - Mokėjimas bendrauti; - Organizuotumas; - Motyvacija.

Dirbti reikės visoje Airijos teritorijoje, įskaitant ir Dubliną. Siųskite CV elektroniniu paštu, adresu: sohoinstallations@gmail.com arba susisiekite su mumis per Facebook: Soho Installations/World Wide flooring Rusakalbės advokatės įkurta Advokatų kontora - specializuojasi sprendžiant imigracijos klausimus, baudžiamąsias ir civilines bylas, padeda spręsti šeimos teisinius klausimus - ieško advokato padėjėjo (jos)/sekretoriaus (ės). Reikalavimai: geras anglų ir rusų kalbų žinojimas. Ankstesnė patirtis pageidautina, bet nebūtina. Idealus kandidatas turi sugebėti greitai įsisavinti žinias ir informaciją, turi būti pareigingas ir atsakingas, ramaus būdo asmuo, galintis dirbti esant įtemptam darbo grafikui ir norintis dirbti komandoje.

Jeigu jus šis pasiūlymas sudomino, dėl interviu prašome registruotis adresu: olga.shajaku@ ms-solicitors.ie Wedding dress atelier is looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. E-mail: info@sewcreativealterations. com, Phone: +353 87 955 0404, +353 87 747 0579.

Reikalingi gipso plokščių sukėjai (tackeriai).

Darbas Dubline. Darbo įrankiai ir patirtis būtini.

Tel.: 00 353 85 128 8650.

Reikalingi vairuotojai Airijoje rinkti maišus nuo durų. 1kg kaina 1.3 eurų. Daugiau informacijos tel.: 00 353 85 830 0777.

Siuvimo salonui Dublin 6 (Kimmage) reikalinga siuvėja visai darbo savaitei. Tel.: 00 353 86 104 5006.

Garden maintenance team leader required.

Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean driving licence required. Telephone: +353 87 682 3188.

Labdaros organizacija “The Mendicity Institution”, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai/rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) Užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20 val. per savaitę). Informacija ir kontaktai: http://www.activelink.ie/content/ vacancies/community/23161. 2) Turėtų laiko ir noro dirbti savanoriais šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėtų darbo ieškantiems lietuviams rengiant CV, ieškant darbo online, ir t.t. Skelbimas ir kontaktai: http:// www.activelink.ie/…/community-exc…/volunteering/23180). 3) Galėtų padėti mokyti anglų kalbos. Informacija adresu: http://www. activelink.ie/content/community-exchange/ volunteering/23288.

Nursing Home is looking for qualified nurses.

E-mail: www.irishnursinghomes.net Send CV to alanshaw@parkehouse.ie Reikalingas (a) skrajučių platintojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords.

Tel.: 00 353 85 270 5111.

Vyrų ir moterų kirpyklai,grožio salonui Mulingaro mieste reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį. Geros darbo sąlygos.

Anglų kalba būtina. Tel.: 00 353 85 819 6722.

Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kurie tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Daugiau informacijos tel.: 00 353 85 188 3677.

Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dubline. Tel.: 00 353 85 106 6316, Romas.

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com SKELBIMŲ PUBLIKAVIMAS LAIKRAŠTYJE Norėdami paskelbti skelbimą, siųskite trumpąją žinutę iš mobiliojo telefono numeriu 57051. Pranešimo pradžioje įrašykite tris raides LIT, palikite tarpelį ir parašykite savo skelbimo tekstą lotyniškomis raidėmis (pavyzdžiui: LIT Parduodu Audi A6). Maksimalus simbolių skaičius pranešime – 160 ženklų. Skelbimo kaina – 2 eurai.

Skelbimo sąlygos: – Skelbimą siųskite surinkę numerį 57051 – Kai išsiųsite skelbimą, jums ateis atsakymas: „Thank you we will process you request”. Šis pranešimas patvirtina, kad skelbimas yra gautas.

– Garantuotai gausite pranešimą iš šių operatorių: „Meteor“, „Vodafone“, „3“. Techniniai apribojimai neleidžia priimti skelbimus, siunčiamus iš kitų ryšio operatorių.

– Skelbimai, kurie prieštarauja Airijos Respublikos teisės aktams, nebus publikuojami (skelbiami).

– Galutinis skelbimų padavimo terminas – ketvirtadienis, likus savaitei iki laikrašio išleidimo. Laikraščio išleidimo data yra nurodyta laikraščio pirmame puslapyje.

– Skelbime bus nurodytas telefono numeris, iš kurio buvo išsiųsta žinutė.

– Dėl skelbimo talpinimo skyrelyje “Paslaugos” prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašykite E-mail: sales @ russianireland.com Jeigu norite, kad jūsų skelbimas būtų publikuojamas kitame laikraščio numeryje, išsiųskite jį iki vasario 14 dienos.

Paslaugų operatorius – SMS www.modeva.com

Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

SIŪLO DARBĄ

SKELBIMAI Elektrikams siūlomas darbas Skandinavijoje (Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Kreiptis į Indrę Dambrauskaitę, Digital Media Officer. Tel.: + 353 85 717 1542, E-mail: indre@exportise.iewww. exportise.ie I'm looking for Lithuanian, Russian or Latvian experienced live in nanny, with Basic English.

For more information call Eva on 086 777 4066 or Stuart 086 385 6300 or text us.

Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad bent šiek tiek mokėtų anglų kalbą. Tel.: 086 777 4066 arba 086 385 6300. Jeigu negalėsite prisiskambinti, siųskite žinutę.

Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel.: 00 353 85 772 7186.

Reikalingi namų tvarkytojai dirbti Dubline ir jo apylinkėse pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi teikti aukščiausios kokybės valymo ir lyginimo paslaugas bei vykdyti namų savininkų reikalavimus. Kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje, turėti vairuotojo pažymėjimą ir būti pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Darbo galime apmokyti. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV elektroniniu paštu staff@pristine.ie arba faksu 01 289 7918.

Reikalinga plataus profilio kirpėja Talloje D24.

Darbo patirtis būtina.

Tel.: 00 353 85 132 8493.

Reikalingas patikimas ir aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00 353 85 188 3677.

Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017

Reikalingi patyrę automobilių dažytojai ir paruošėjai. Tel.: 00 353 85 745 9897.

Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgametė patirtis prižiūrint vaikus. Esu dirbusi vaikų darželyje. Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 metų berniuką. Gyvenu Dublin18. Tel.: 00353872774694, Renata.

Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefoną. Tel.: 00 353 01 424 2400, e-mail: info@publicitymailing.ie

26 metų mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties valant namus, ofisus.

Tel.: 00353874624564.

Lithuanian newspaper in Ireland is looking for marketing manager. Main objectives are: selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally).

Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you are interesting in this position, please, send your CV to sales@russianireland.com

55 metų vyras, turintis didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį. ieško darbo. Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871.

IEŠKO DARBO Flexible with own car childminder available in Dublin 15. I will look after your child together with my 3 year boy. Speak in Lithuanian, Russian and English. Good rates. Please contact for more info by mob. 0863090303.

Moteris ieško auklės darbo Dubline. Skambinti tel.: 00353852753323.

Construction worker is looking for a job to work with concrete. Phone: 0851566753.

Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galiu valyti bei atlikti kitus darbus. Už darbo pasiūlymą atsidėkosiu.

Tel.: 00353858434848.

Jaunas vyras ieško bet kokio darbo. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus , taip pat darbus, susijusius su mediena ir mašinomis.

Siūlyti įvairius variantus. Angliškai kalbu silpnai.

Tel.: 00353851189284.

39 metų darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško darbo Dubline ar jo apylinkėse.

Anglų kalba vidutiniška. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550.

Ieškau ofisų, mokyklų valytojos darbo. Tel.: 00353834749269.

Mūrininkas, turintis darbo patirtį, ieško darbo Dubline ar jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219.

27metų vyras ieško bet kokio darbo. Anglų kalbos žinios vidutinės. Siūlyti įvairius variantus.

Galiu sumokėti už darbą. Vairuotojo teisių neturiu. Tel.: 00353851162774.

PERKU- PARDUODU Parduodu pilnai sutvarkytą verslą - maisto prekių parduotuvę Naas, Co Kildare. Parduotuvė yra miesto centre, New Row gatvėje. Gera įranga,

13

stabilios pajamos, pastovūs ir nauji klientai. Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė. Parduotuvė turi du įėjimus. Detalesnė informacija tel.: 0861589191.

Parduodu aukštos kokybės viso kūno masažuoklį.

Kaina 550 eurų. Tel.: 00353851883677.

Pirkčiau namų valytojos darbą Dubline. Tel.: 00353857217909.

PASLAUGOS Norite pakeisti savo įvaizdį ir atrodyti moderniai bei patraukliai? Atsižvelgdami į Jūsų asmenines savybes ir pageidavimus, mes sukursime madingą ir puikiai Jums tinkančią šukuoseną, parinksime plaukų spalvą, antakių formą ir makiažą. Mes naudojame tik išskirtinę “Wella Professional” ir MAC produkciją. Teikiame vestuvių paslaugas. Turime didesnę nei 20 metų darbo grožio ir kino industrijoje patirtį, Mados dizainerio vardą ir nuolat tobuliname savo profesines žinias ir kvalifikaciją. Esame įsikūrę patogioje vietoje netoli Blanchardstown Shopping Centro. Klientui pageidaujant, galime atvykti į namus. Išsamesnė informacija: www.aesthetics.ie Facebook aesthetics make up and hair studio.

Tel.: 0863896710, Tatjana.

Mokau skambinti arfa ir pianinu. Dovanų kuponai. Mulingaras. Tel.: 00 353 86 105 8956.

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com

14 Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017 Mielos merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje "Moda Donna", kuris įsikūręs grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę ir kvalifikuoti grožio specialistai. Tel.: 00 353 87 762 7479.

Anglų kalbos pamokos pagal Colins programą (galime padėti išmokti kalbėti su airišku akcentu). Kaina 400 eurų per mėnesį už šešias valandas per savaitę. Tel.: 00 353 85 244 3265.

Padėsiu persikraustyti Dubline. Tel.: 00 353 85 844 5397.

Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (Social, Tax Office, Hospital ir t.t). Vertimas, formų pildymas.

Tel.: 00 353 85 180 5680.

Vienos valandos viso kūno atpalaiduojantis masažas (orthopedinis , nėščiosioms). Kaina 15-25 eurai. Rūgštiniai veido valymai kainuos 25-30 eurų.

Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00 353 85 775 8657.

Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo pageidavimus elektroniniu paštu: gamyba.remontas@gmail.com. Galime bendrauti per Skype ar FB paskyrą. Tel.: 00 370 6007 7023.

IEŠKO NUOMOTIS Moteris 49 metų amžiaus išsinuomuotų kambarį Dublino centre 3, 7, 9 rajonuose. Tel.: 00 353 85 843 4848.

NUOMA Išnuomojamas kambarys Dublin-15 dirbančiai moteriai. Geras susisiekimas su centru, netoli yra prekybos centras. Tvarkingas namas. Tel.: 353857829406.

SKELBIMAI Nuo šių metų sausio mėnesio 16 dienos dirbančiai moteriai išnuomojamas kambarys Castleknock rajone. Butas yra tylus, erdvus ir švarus. Gyvena dar 2 žmonės (motina su dukra) iš Rusijos. Kaina – 500 eurų, depozito nereikia, bet mokesčiai bus mokami per pusę. Šalia yra autobusų stotelė, maršrutai: 37, 38, 38a, 39, 70d, 76a, 220; geležinkelio stotis Castleknock; parduotuvės: „Tesco“, „Lituanica“, „Super Value“. Yra internetas, automobilių stovėjimo aikštelė. Kontaktinis telefonas: + 353 (87) 214 4047, kviesti Anarą.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Clarehall, Dublin- 13. Kaina 350 eurų + depozitas. Autobusai: 15, 27, 42, 43.Skambinti tel.: 0873111845.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne,dirbančiam, tvarkingam žmogui. Sąskaitos + mokesčiai.Tel.: 0851492777, 353857187424.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Straffan , Co. Kildare. Geras susisiekimas (eiti iki stotelės 2 min.). Kaina 350 eurų + sąskaitos. Name gyvena rami, dirbanti pora. Skambinti tel.: +353874653871.

Lucane išnuomojami vienvietis ir dviviečiai kambariai. Dvivietis kambarys išnuomojamas vienam vaikinui. Šalia yra Lidl, Spar parduotuvės, autobuso stotelė. Tel.: +353857561302.

Išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 350 eurų per mėnesį. Dublin 12.Tel.: 00353857834923.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane šalia Lidl parduotuvės. Kaina 250 eurų ir sąskaitos. Tel.: 00353857503143.

Išnuomojame vienvietį kambarį Clonsilloje šalia Polo Stores parduotuvės, jaukiame name dirbančiam žmogui. Kaina 320 eurų + depozitas ir sąskaitos. Tel.: 00353858066001 arba +353857704376.

PAŽINTYS Simpatiška, jaunatviška, vidutinio kūno sudėjimo, 164 cm ūgio šviesiaplaukė moteris, gyvenanti Offaly, ieško nuoširdaus, simpatiško draugo nuo 55 iki 65 metų amžiaus. Skambinti tel.: + 353838562806.

55 metų, 170 cm ūgio moteris ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašau neskambinti. Dublinas, tel.: 0872407471, 0851018171.

Ieškau gyvenimo draugės, man 49-eri metai.

Skambinti tel.: +353872289706.

43metų vedęs vyras, gyvenantis netoli Limericko, susipažintų su moterimi. Tel.: 00353851874458.

Ilgiems santykiams ieškomas vyriškas vyrukas.

Amžius 50 ir daugiau metų. Tel.: 00353852422075.

54 metų tvarkingas vyras norėtų susitikti su panašaus amžiaus moterimi rimtam bendravimui ir gyvenimui. Tel.: 00353874615513.

Ieškau draugo maloniam bendravimui. Pageidautinas amžius apie 60 metų. Tel.: 00353851002366.

Gal jau pavargai gerti? Yra būdas atsisakyti šio žalingo įpročio. Anoniminių alkoholikų klubas gali padėti. Tel.: 00353857677412 Dubline arba 00353851211384 Korke.

Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Susipažinčiau su nuoširdžiu, paprastu, kultūringu vyriškiu virš 55 metų, kuris vertina abipusę pagarbą ir supratimą. Tel.: 00353857237052.

Linksma 53 metų moteris ieško draugo. Tel.: 00353868755215.

44 metų tvarkingas ir nerūkantis vyras susipažintų su moterimi. Tel.: 00353857146300.

Simpatiškas 50 metų vyras intymiai draugystei susipažintų su nestambia moterimi iš Dublino arba netoli jo. Tel.: 00353868958564.

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

REKLAMA

Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017

15

Perkant už 50€ ir daugiau

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

kaina Safe Pass €120

0877834724 АNDREJ

10% nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvota metala • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos lauza PASIIMAME PATYS VISOJE AIRIJOJE

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16 Nr. 3 (468) vasario 7 d., 2017

REKLAMA