Lietuvis N 8 (473)

Kitas numeris gegužės 2 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017 (16 savaitė)

“Dublin Duona” švenčia 10 metų jubiliejų!

Lietuviška kepykla Dubline „Dublin Duona“ švenčia savo gimtadienį – dešimties darbo metų Airijoje sukaktį!

Idėja pradėti nacionalinės duonos gamybą Airijoje gimė verslininkams Vladimirui Yemets ir Angelei Roveršteinienei, o pirmoji produkcija pasirodė jau 2007 metų balandyje.

Nuo to laiko abu partneriai dirba kartu. Kepykla „Dublin Duona“ – pirmoji lietuviškos duonos kepykla Airijoje, kepanti ruginę ir kvietinę-ruginę duoną pagal klasikinę lietuviškos, o dabar ir latviškos duonos kepimo technologiją. „Mes naudojame tik natūralius ingredientus! – sako Vladimiras Yemets. – Dabar „Dublin Duona“ kepėjai yra įvaldę daugiau nei 25 rūšių šimtaprocentinės ruginės duonos ir bemielės duonos gamybos procesą.“ „Švęsdami savo 10 metų jubiliejų, mes norime padėkoti mūsų partneriams, – sako A. Roveršteinienė. – Mūsų pirmieji partneriai –„Li-

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Daktaras A. N. Aleksejev Autorius unikalios gydymo metodikos, paremtos ilgalaikės darbo praktikos.

Geriausia dovana moteriai – sveikata!

Gydome endokrinines, ginekologines, vidaus organų ligas, ciklų sutrikimus, nevaisingumą. Mūsų tikslas – padėti moterims būti sveikoms ir gražioms. Pacientės, praėjusios mūsų gydymo kursą, atrodo 5-15 metų jaunenės nei jų bendraamžės.

Esame pasirengę Jums padėti.

Sutikite pavasarį nesikankindamos dėl sveikatos problemų – būkite sveikos ir gražios!

Telefonas: 085 17596 83 doctoralexeev-ireland.com

Nuomininko atsakomybė Teisinės konsultacijos 7 psl. tuanica“ parduotuvių tinklas Airijoje, esame labai dėkingi jiems, kad visus tuos metus buvo kartu su mumis. Tikimės, kad ir toliau sėkmingai bendradarbiausime.

Dėkojame didmeninės prekybos sandėliui „Maxela“ ir parduotuvių tinklui „Polostores“. Dabar šviežia „Dublin duona“ produkcija prekiaujama daugiau nei 100 Rytų Europos ir Airijos parduotuvių, įskaitant ir Šiaurės Airiją.“ Naudodamiesi proga, laikraščių „Lietuvis“ ir „Nasha gazeta“ (Mūsų laikraštis) kolektyvai sveikina „Du-

blin Duona“ su 10 metų jubiliejumi ir linki šios puikios kepyklos vadovams ir visam draugiškam kolektyvui sėkmės versle ir ilgų klestėjimo metų. Dėkojame jums už jūsų triūsą, už duoną ir skanėstus, primenančius namus.

Beje, padedant „Dublin Duona“ komandai, mūsų leidiniai taip pat pasiekia atokiausiose salos vietose gyvenančius mūsų skaitytojus.

Apie kompanijos produkciją ir paslaugas skaitykite „Dublin Duona“ internetinėje svetainėje: www.dublinduona.com.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai



2

NAUJIENOS

Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017

Visus suskaičiavo: mūsų, lietuvių, Airijoje beveik trisdešimt septyni tūkstančiai!

Blogiausius šalies vairuotojus būtinai sutiksite Dubline

Neseniai atlikta apklausa parodė, kad blogiausi vairuotojai gyvena Airijos sostinėje Dubline, praneša “Irish Mirror”.

Draudimo kompanija “AA Motor Insurance” apklausė daugiau nei 7 000 vairuotojų, siekdama išsiaiškinti, kuriame šalies mieste gy-

vena daugiausiai nedrausmingų, nedėmesingų ir blogai gatvėje besielgiančių vairuotojų.

Beveik pusė apklaustųjų – 46,77 proc. teigė, kad blogiausias vairuotojų elgesys kelyje, su kuriuo jiems teko susidurti, buvo Dubline, antroji vieta atiteko Donegal – ten tokių vairuotojų surado 19,25 proc. apklaustųjų, trečioje vietoje liko Cork – 5,34 proc. žmonių pažymėjo, kad šiame mieste nedrausmingų vairuotojų irgi pasitaiko.

Draudimo kompanijos “AA Motor

Insurance” Klientų skyriaus vadovas Conor Faughnan sakė: “Mes norėjome išsiaiškinti, kur daugiausiai keliuose galima sutikti nedrausmingų vairuotojų ir apklausa parodė, kad daugiausiai vairuotojų, ignoruojančių kelių eismo taisykles, galima sutikti Dublino gatvėse. Mums tai buvo svarbu išsiaiškinti, nes dėl nedrausmingų vairuotojų įvyksta labai daug eismo įvykių, be to, jie kelia pavojų ne tik sau, bet ir kitiems vairuotojams, dviratininkams bei pėstiesiems.”

Apklausa parodė, kad drausmingiausi Airijos vairuotojai gyvena Sligo ir Leitrim – tik 0,26 procentai apklaustųjų turėjo jiems vienokių ar kitokių pretenzijų.

20 procentų apklausoje dalyvavusių žmonių sakė, kad jie retkarčiais vairuoja dviratį, 6,11 procentų sakė dažnai važinėja dviračiu ir tik 2,22 procentų pripažino, kad dviratis jiems yra kasdieninė susisiekimo priemonė. 22,09 procentų dviratininkų sakė, kad dėl automobilių kaltės jie buvo patekę į eismo įvykius.

Nekilnojamojo turto savininkams siūloma išnuomoti valstybei tuščius namus ir butus Praėjusią savaitę Airijos žiniasklaida nenustojo kalbėti apie taip ilgai lauktą naujieną – paskelbti galutiniai 2016 metų surašymo duomenys.

Religija Airija yra katalikiška šalis – 3 729 100 šalies gyventojų yra katalikai, tačiau nuo 2011 metų jų skaičius sumažėjo 3,4 procentų. Šalyje gyvena 63 400 musulmonų, palyginti su 2011 metais, jų skaičius padidėjo 28,9 procento.

Stačiatikių skaičius per 5 metus padidėjo 37,5 procento – 2011 metais 45 200 gyventojų išpažino stačiatikybę, o 2016 metais jų skaičius išaugo iki 62 200.

2011 metais Airijoje gyveno 269 800 ateistų. 2016 metų surašymo duomenimis, jų skaičius padvigubėjo ir dabar ateistams Airijoje save priskiria 468 400 žmonių.

Gyventojai Dabar Airijoje gyvena 4 761 865 žmonių – nuo 2011 metų jų skaičius padidėjo 173 613 žmonių.

Per 5 metus Airijoje gimė 344 400 vaikų.

Iš šalies išvyko 22 500 vietinių gyventojų.

Didžiausias gyventojų prieaugis buvo Leinster žemėse – ten gimė 5,2 procento šalies gyventojų, o mažiausias Ulster – 0,7 procento.

Didžiausias gimstamumas užfiksuotas Dún Laoghaire-Rathdown – 5,7 procento ir Dubline – 5,1

procento.

Netektys: Donegal – 1,2 procento, Mayo – 0,1procento.

Labiausiai apgyvendintas miestas – Dublinas turi 1 173 179 gyventojų, antras pagal dydį – Cork, jame gyvena 208 669 žmonės, po to Limerick – 94 192 gyventojai ir Galway gyvena 79 934 žmonės.

Vidutinis Airijos gyventojų amžius – 36 metai.

Airijoje moterų yra šiek tiek daugiau, nei vyrų – 100 moterų tenka 97,8 vyrų.

Pastaraisiais metais berniukų gimsta daugiau, bet moterys gyvena ilgiau.

Imigracija Didžiausią imigrantų prieaugį sudarė rumunai – jeigu 2011 metais jų buvo 10 707, tai dabar Airijoje gyvena 28 702 rumunai. Dvigubai daugiau priskaičiuojama ir moldavų – 2011 metais jų buvo 3 421, o 2016 metų surašymo duomenis Airijoje gyvena 6 472 moldavai. Įdomu tai, kad sumažėjo lietuvių, latvių ir estų.

Didžausios bendruomenės Lenkai – 122 515 žmonių Lietuviai – 36 552 žmonės Rumunai – 29 186 žmonės Latviai – 19 933 žmonės Išsamesnius surašymo duomenis galite rasti tinklapyje, įvedę adresą: http://www.cso.ie

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Dublino privačių namų savininkams siūlomas 40 000 eurų grantas restauruoti turimus laisvus namus ar butus, prieš juos išnuomojant vietinei valdžiai. Nuosavybės savininkai turi galimybę pasinaudoti Vyriausybės teikiamomis dotacijomis turimam laisvam būsto atnaujinimui, kuris vėliau valdžios bus suteikiamas benamiams apgyvendinti, praneša “The Irish Times”.

Vyriausybė išskyrė 140 milijonų eurų namų restauravimo ir nuomos schemai (Repair and Leasing Scheme), pagal kurią vietinės valdžios institucijos galės ilgam laikui iš savininkų išsinuomoti jų turimą laisvą gyvenamąjį plotą.

Nekilnojamojo turto savininkai gali pasinaudoti 40 000 eurų grantu, kad galėtų sutvarkyti butus ar namus, kurių jie nenaudoja savo reikmėms. Mainais jie turi pasirašyti nuomos susitarimą su savo miesto ar apskrities Taryba ne trumpesiam kaip 10 metų laikotarpiui. Valstybei nekilnojamojo turto remonto vertė palaipsniui bus kompensuojama iš nuomos pajamų.

Minėta schema buvo paskelbta pernai kaip dalis Vyriausybės būsto atstatymo strategijos (Government’s Rebuilding Housing Strategy) ir jos įgyvendinimą buvo numatyta pradėti nuo Waterford ir Carlow miestų. Šių metų kovo mėnesį Būsto ministras Simon

Coveney išplėtė schemos ribas ir ji buvo įvardinta kaip nacionalinė schema.

Dublino miesto taryba nusprendė pristatyti šią schemą sostinėje ir pabandyti parengti susitarimus su namų savininkais, turinčiais laisvus gyvenamuosius plotus. Miesto Taryba parengė laišką būsto labdaros organizcijoms, kuriame pranešė, kad didžiąją dalį tokių namų ketina panaudoti benamių apgyvendinimui. Šešios zonos Taryba planuoja padalinti miestą į šešias zonas ir pasiūlyti kiekvieną zoną skirtingai labdaros organizacijai “ieškoti nekilnojamojo turto savininkų, kurie galėtų būti

suinteresuoti pasinaudoti minėta schema ir būtų pasirengę pasirašyti jiems naudingas nuomos sutartis.” Šiais metais ketinama restauruoti 800 namų, šiam tikslui iš fondo yra išskirta 32 milijonų eurų. Pasak 2016 metų statistikos, Dublino mieste ir priemiesčiuose yra daugiau nei 20 000 laisvų butų ir namų, išskyrus vasarnamius, kurių savininkai galėtų pasinaudoti minėta schema.

Norite aplankyti artimųjų kapus – ruoškite du eurus Nuo gegužės 2 dienos, žmonės, laidodami savo artimuosius ar važiuodami aplankyti jų kapų į Dardistown kapines, Santry, turės sumokėti po 2 eurus už kiekvieną

automobilį, įvažiavusį į kapinių teritoriją ar prisiparkavusį kapinių automobilių stovėjimo aikštelėje.

Pasak dienraščio “The Irish Independent”, “tai jau žemiau bet kokios kritikos”.

Jeigu jūs galvojate, kad jums pavyks įvažiuoti į kapines nepastebėtam, klystate – jus sustabdys užtvaras ir jūs turėsite mokėti už įvažiavimą ar parkavimą į nemokamas kapines.

Vietinės tarybos nario Justin Sinnott nuomone, “tai nėra teisinga, kad žmonės turės mokėti už parkavimą kapinėse arba įvažiavimą į kapinių teritoriją”, – piktinosi jis dienraščiui “The Irish Indepen-

dent”.

Nejaugi nebuvo kitų būdų, kaip išspręsti šią problemą? Juk lankyti išėjusius Anapilin artimuosius yra mūsų teisė ir atrodo, kad jos niekas ir niekaip negali nei atimti, nei apmokestinti. Jeigu tai yra atsakas į parkavimo problemas, nejaugi negalima buvo rasti kitų būdų, kaip išspręsti šią problemą? Ženklas, pastatytas už kapinių, teigia: ”Visos pajamos, gautos už automobilių parkavimą, bus skirtos Dardistown kapinių plėtrai ir priežiūrai. “Glasnevin Trust” yra ne pelno organizacija, tai – labdaros organizacija.”

Kapinių automobilių stovėjimo

aikštelės dydis buvo sumažintas, o tai reiškia, kad kapinių vadovai tikisi, jog imant mokestį už automobilio parkavimą, mažiau žmonių lankysis kapinėse ir bus daugiau vietos aikštelėje.

Organizacija “Glasnevin Trust”, kuriai priklauso minėta automobilių stovėjimo aikštelė, tai patvirtina: ”Mokestį įvedėme padidėjus automobiliui srautui į kapines.”

Ir priduria: “Be to, mes dažnai susiduriame su problema, kuomet žmonės įvairias buitines atliekas meta į kapinių teritorijoje pastatytas šiukšlių dėžes, o mums jas reikia išvežti, o tai yra mokama paslauga.”

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017

3

4

Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017

NAUJIENOS

Lietuva nyksta, o statistika neguodžia: padėtis tik blogėja Lietuvai numatoma pesimistiškiausia demografinė ateitis tarp visų ES šalių. Pagal Eurostato prognozes, iki šio amžiaus vidurio mūsų šalyje gyventojų skaičius sumažės nuo 2,85 mln. iki mažiau nei 2 mln., o 2080 metais jų liks vos 1,65 milijono.

Mažėja gyventojų skaičius ir Latvijoje, bet ne taip drastiškai kaip mūsų šalyje, o su Estija ir lygintis negalime – šioje šalyje amžiaus viduryje turėtų gyventi beveik tiek pat žmonių kaip ir dabar. Statistikos specialistai kalba, kad dėl sparčiausio ES demografinio nykimo Lietuva pamažu pagal gyventojų skaičių susilygins su Latvija ir Estija. Natūralu, kad politikai negalėjo

nereaguoti į tokias niūrias Lietuvai demografines prognozes. Ir jie reagavo – Seimo „valstiečių“ frakcija garsiai prabilo apie nacionalinį susitarimą dėl emigracijos stabdymo, kurį siūloma pasirašyti ne tik parlamentinėms partijoms, bet ir visuomeninėms organizacijoms. Tiesa, panašus nacionalinis partijų susitarimas socialdemokratų siūlymu buvo pasirašytas dar 2015-aisiais.

Būtent tais metais, demografijos specialistų nuomone, prasidėjo jau ketvirtoji po nepriklausomybės atkūrimo emigracijos banga. Bet ar tą bangą bent kiek prislopino ankstesnis nacionalinis partijų susitarimas?

Statistika rodo, kad nieko pana-

šaus neįvyko, greičiau padėtis tik blogėja – 2015 metais Lietuvą paliko 40 tūkst. žmonių, pernai – jau 50 tūkst. Net priskaičiavus 20 tūkst. sugrįžusių tautiečių ar atvykusių užsieniečių, šalis susitraukė 30 tūkst. gyventojų. „Valstiečių“ lyderis R.Karbauskis tikina, kad ankstesnis partijų pasirašytas dokumentas buvo deklaratyvus, todėl jokio poveikio neturėjo. Tačiau kodėl reikėtų tikėti, kad šis jau bus efektyvesnis? Pagrindo dideliam optimizmui nėra, nebent R.Karbauskis įpūstų daugiau vilties, kad jo partijos planai ko nors verti, pats parodydamas asmeninį pavyzdį. Juk šio politiko šeima jau daug metų gyvena Ispanijoje, ir

Lietuva – viena iš ES šalių, pernai sulaukusių daugiausia turistų, dešimtuke

Pernai atvykusių į Europos Sąjungos šalis turistų skaičius pasiekė 0,5 mlrd. Tai yra 4 proc. daugiau nei 2015 m. Tarp rekordiniu atvykstamojo augimo srautų pasižymėjusių šalių – Lietuva, ES augimo vidurkį viršijusi 2,7 karto.

Su 10,9 proc. užsienio turistų augimu mūsų šalis yra 7-oje vietoje Europos Sąjungoje. Didžiausias augimas pernai užfiksuotas Kipre (20,1 proc.), Slovakijoje (18 proc.), Bulgarijoje (13,5 proc.).

Portugalija sulaukė 12,6 proc. daugiau turistų, Slovėnija +11,5 proc., Airija +11 proc.

Po Lietuvos į ES šalių pagal sparčiausią turistų augimą dešimtuką pateko Rumunija (+10,6 proc.), Ispanija (+9,9 proc.) ir Malta (+9,4 proc.). Estija liko 14 vietoje (6,3 proc.), Latvija – 15 (6,2 proc.).

Labiausiai turistų susidomėjimas 2016 m. didėjo Šiaurės Europos regionu (79,7 mln.turistų, arba + 5,7 proc.), turistų skaičius į Centrinės ir Rytų Europos regioną augo 4,3 proc. (131,8 mln.), į Pietų Europą 1,4 proc. (228,6 mln.), o štai Vakarų Europos šalys pernai sulaukė 0,4 proc. mažiau turistų nei 2015 m. (179,6 mln.).

Palyginimui, turistų į Azijos šalis skaičius pernai augo 8,4 proc. ir siekė 302,9 mln., į Šiaurės ir Pietų Ameriką +4,3 proc., arba 200,9 mln., į Afriką +8,1 proc. arba 58,2 mln.

Nerimą kelia augantys atlyginimai “Nordea” banko analitikai skaičiuoja, kad šiais metais Lietuvoje atlyginimų augimo tempas sieks 6 proc. Kitais metais atlyginimai turėtų toliau augti 5 proc. Banko ekonomistas Žygimantas Mauricas nerimauja, kad per greitai augantys atlyginimai gali privirti bėdų. Jis pastebėjo, kad ekonominė situacija šiuo metu jam primena 2005 m., kai Baltijos šalių ekonomikų augimas įgavo pagreitį, stipriai augo atlyginimai, nedarbas mažėjo, augo infliacija.

“Nordea” banko analitikai prognozuoja, kad euro zonos augimas šiemet sieks 1,7 proc., 2018 m. – 1,6 proc. “Šiuo metu Europoje jaučiama didelė politinė nežinomybė, neaiški Europos Sąjungos ateitis.

Didelė politinė nežinomybė ir ki-

toje Atlanto pusėje. Kalbama apie galimus protekcionistinius sprendimus JAV. Nepaisant visų nežinomybių, matome įdomius signalus, kalbant apie ekonomikos augimą.

Europiečiai yra optimistiški dėl ekonomikos augimo, tikisi geresnės padėties ateityje, išskyrus graikus”, – sakė Ž. Mauricas.

Nors „Nordea“ atstovas nusiteikęs teigiamai dėl ekonominės situacijos Lietuvoje ir kitose Baltijos šalyse, vis dėlto jis įspėjo dėl galimos grėsmės. Jo nuomone, per greitai augantys atlyginimai gali ekonomiką įsukti į atlyginimų augimo spiralę, kurią Lietuva patyrė 20052006 m. “Nordea” banko atstovas paminėjo, kad tokiais greitais atlyginimo ir kainų augimo tempais Lietuva gali tapti greičiau brangi šalis nei turtinga. Kaip pavyzdį, jis

paminėjo tai, kad jau dabar Baltijos šalys pagal vidutines kainas lenkia daugelį Rytų Europos šalių.

“Baltijos šalys nebegalės toliau džiaugtis pigių valstybių privalumais, todėl reikia daugiau investuoti į aukštąsias technologijas ir

Tyrimas: pusė lietuvių giminaičiui ar draugui negalėtų paskolinti nė euro

kai jis dabar aimanuoja, kad „dėl emigracijos lietuviai praranda tapatybę, nyksta žmonių santykis su tėvyne“, pirmiausia pats turėtų pargabenti į Lietuvą žmoną ir vaikus, taip patvirtindamas, kad mūsų šalis – tinkama vieta gyventi.

Kitas „valstiečių“ šviesulys Seimo pirmininkas V.Pranckietis, priminęs, jog lietuviai emigruoja dar nuo baudžiavos laikų, svarstė, jog juos pristabdytų nebent 1100 eurų vidutinis atlyginimas. Iš tiesų emigracijos priežastys gerai žinomos – tai per maži atlyginimai, socialinė nelygybė ir atskirtis, valstybės nepagarba žmogui.

Daugiau nei 66 proc. apklaustų emigrantų nurodė, kad išvyko iš Lietuvos dėl pernelyg menko darbo užmokesčio. Antrojoje vietoje – aukštos produktų ir paslaugų kainos. Vadinasi, Lietuvoje smarkiai nepadidėjus algoms, nėra ko ir svajoti, kad sumažės emigracija.

Lrytas.lt Pritrūkus lėšų, draugas ar giminaitis ne visada išgelbės.

Naujausias tyrimas rodo, kad šiuo metu 44 proc. Lietuvos gyventojų negalėtų paskolinti nė euro. Giminaičiui ar draugui finansiškai negalėtų pagelbėti 48 proc. moterų ir 39 proc. vyrų.

Pirminiais Jungtinių Tautų Pa- Kovo mėnesį „Vilmorus“ atliktos saulio turizmo organizacijos reprezentatyvios Lietuvos gyduomenimis, surinktais kartu ventojų apklausos duomenimis, su Europos Komisija pagal 28 iki 100 eurų galėtų paskolinti 34 ES šalių apgyvendinimo įstaigų proc., nuo 100 iki 200 eurų – 10 2016 m. statistiką, viso pernai ES proc., nuo 200 iki 500 eurų – tik 5 šalyse apsilankė 499 mln. turistų proc. respondentų.

(21 mln. daugiau nei 2015 m.). Tai „Tyrimas parodo, kad nemaža dalis sudaro beveik pusę – 40 proc. – lietuvių turi pinigų tik savo poreivisų pasaulio turistų. kiams patenkinti, o prireikus finanAtvykstamojo turizmo srautų sinės pagalbos draugui ar gimiį ES šalis augimas fiksuojamas naičui, neturėtų galimybių jiems jau 7 metus iš eilės ir jau viršija paskolinti. Tikėtina, kad nutikus prieškrizinius 2008 metų rodi- nenumatytiems gyvenimo atveklius. jams, jiems patiems prireiktų iešEkonomika.lt koti, kur pasiskolinti lėšų“, – sako Viktoras Daukšas, tyrimą inicijavusios alternatyvaus finansavimo bendrovės „BnP Finance“ vadovas.

Nedaug galimybių šiuo metu paskolinti turi iki 29 m. asmenys. Net 41 proc. minėto amžiaus respondentų atsakė šiuo metu negalintys paskolinti nė euro. Tai didesnė procentinė dalis nei 30-39 m. amžiaus grupėje, kur nė euro negalėtų paskolinti beveik kas trečias, ir 40-49 m. grupėje, kur nė euro negalėtų paskolinti 39 proc. apklausos dalyvių.

Vienoje iš vyriausių, 50-59 m. amžiaus grupėje, jokios finansinės pagalbos artimiesiems negalėtų suteikti 46 proc. apklaustųjų.

Daugiausiai finansinių galimybių artėti prie skandinavų, – pridėjo Ž. paskolinti giminaičiams ir drauMauricas. – Baltijos šalys turi būti gams turi vilniečiai, tačiau jie taip inovatyvesnės ir lankstesnės nei pat galėtų skirti tik nedideles sukitos Rytų Europos šalys, jei nori mas. išlikti konkurencinėje kovoje.”

Kas ketvirtas (beveik 26 proc.) teiParengta pagal gė neturintis paskolinti nė euro, 19 delfi.lt informaciją proc. galėtų paskolinti iki 50 eurų,

25 proc. – nuo 50 iki 100 eurų.

Finansiškai padėti kitiems nė kiek negalėtų 47 proc. kaimo gyventojų, 42 proc. Kauno, Klaipėdos, Šiaulių ir Panevėžio gyventojų.

Pasak V. Daukšo, nors vilniečiai yra tarp galinčių paskolinti daugiausiai, tačiau jiems dažniausiai prireikia ir paskolos – kas penktas paskolos gavėjas yra iš Vilniaus. „Natūralu, kad kuo didesnės pajamos, tuo ir išleidžiama daugiau, sunkiau subalansuoti savo biudžetą. Kartais išlaidų būna daugiau nei numatyta, tad tenka spręsti problemą ir ieškoti greito finansavimo šaltinio“, – pasakoja V. Daukšas. Dažniausiai žmonės skolinasi vartojimui, būsto remontui ar automobiliui įsigyti, o artėjant vasarai suaktyvėja besiskolinančių atostogoms, rodo Bobutespaskola.lt duomenys. „Nesulaukdami pagalbos iš giminaičių ar draugų, dalis žmonių ima nedideles paskolas komunaliniams mokesčiams apmokėti, o gavę atlyginimą, paskolą padengia. Neretas atvejis, kai imama paskola medicininėms išlaidoms, pavyzdžiui, stomatologo paslaugoms. Tarp dažnesnių skolinimosi priežasčių yra ir įvairūs nenumatyti įvykiai – laidotuvės ar avarija“, – pasakoja V. Daukšas.

Tyrimo duomenimis, mažiausiai galimybių paskolinti turi asmenys su nebaigtu viduriniu išsilavinimu (60 proc. respondentų), su viduriniu ar aukštesniuoju viduriniu – 48 proc. Tarp aukštąjį išsilavinimą turinčių apklausos dalyvių nė euro negalėtų paskolinti kas ketvirtas.

12 proc. surastų iki 50 eurų, 25 proc. – nuo 50 iki 100 Eur, 16 proc.

– nuo 100 iki 200 eurų. Tyrimą kovo mėnesį atliko visuomenės nuomonės ir rinkos tyrimų centras „Vilmorus“. Tyrimo metu apklausta 1002 18 metų ir vyresni Lietuvos gyventojai.

Lrytas.lt

REKLAMA

Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017

5

6

MANO AIRIJA

Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017

REVOLIUCIJA AIRIJOJE Revoliucija – socialinio vystymosi arba visuomenės pykčio išraiškos būdas

Patrick Henry Pearse

Egzistuoja daug būdų pasipriešinti blogiui ir smurtui, siekiant pakeisti socialinius ir politinius santykius. Istorija turi daug tokių pilietinių neramumų, riaušių ir sukilimų pavyzdžių.

Ir visgi, kuomet žeminamų ir užguitų žmonių kantrybė baigiasi, situacija išslysta iš valdančiųjų kontrolės gniaužtų ir būna nukreipta prieš juos pačius, virsdama didelio masto judėjimais, kuriuos neretai lydi organizuotas karinis pasipriešinimas. Jeigu visa tai būna gerai organizuota, ši konfrontacija tarp valdančiųjų ir valdomųjų tampa galinga jėga.

Tokie masiniai žmonių judėjimai būna organizuojami progresyvių visuomenės lyderių, o kiekviena revoliucija turi savo priešistoriją, kuri ir padėjo pagrindus susikurti tokiai situacijai. Įsigilinus į revoliucinių veiksmų galimybes, pasirinktus kovos metodus ir priemones, įprastą stebėtoją gali sukrėsti tokios kovos tikslai ir praleistos galimybės. Įsivaizduokime, kokiu keliu galėjo nueiti, pavyzdžiui, Rusija, jeigu ji būtų palaikiusi Socialdemokratų partijos menševikų atšaką, o ne radikaliai nusiteikusių bolševikų, kitaip tariant, ekstremistų sparną?

Juk pačioje perversmo pradžioje Leninas ir jo bendražygiai propagavo teroristinius kovos būdus, nukreiptus prieš autokratiją – policininkų, žandarų, kareivių ir kazokų nužudymus, valstybinių įstaigų ir reikšmingų objektų užėmimus bei sprogdinimus.

Apie kokį nors pasigailėjimą ar gailestingumą net neverta kalbėti – pakanka prisiminti, kaip buvo pasielgta su religiniais lyderiais. Menševikai, priešingai, daugiau buvo linkę į teisėtus metodus ir veiksmus, kuriuos siūlė aptarti įvairiuose susitikimuose arba surengti referendumus.

Beje, ginkluoto pasipriešinimo organizavimas ir negailestingas naikinimas visų respublikos priešų taip pat buvo pagrindinė Airijos revoliucinieriaus Tom

nizavo protesto mitingus, siekdamai palaikyti nusivylusius revoliucionierius. Vienas iš kalėjimo lankytojų – John Redmond, žymus Airijos parlamentinės partijos narys, rašė: “Clarke nusipelno mūsų susižavėjimo – kalėjimuose praleisti metai sustiprino jo dvasią, bet susilpnino kūną.“ 1898 metais, visuomenei reikalaujant, buvo sudaryta speciali tyrimo komisija, kuri patvirtino nežmoniškas įkalinimo sąlygas ir reikalavo jį paleisti. Bet tai buvo tik sąmoningos revoliucinės veiklos pradžia.

Garsiam airių poetui, rašytojui, pedagogui, teisininkui ir politikui Patrick Henry Pearse likimas lėmė žengti revoliucijos keliu nuo pat jo karjeros pradžios. Būdamas karštas patriotas, Patrick Hen-

Tom Clarke Clarke programos dalis.

Kai jam buvo 16 metų, Tom Clarke organizavo Airijos nacionalistų rėmėjų klubą ir pats nušovė kelis policininkus.

XIX amžiaus pabaigoje jis prisijungė prie taip vadinamosios slaptos “Dinamito kampanijos” (Dynamite campaign), kurios pagrindinis dėmesys buvo sutelktas į viešųjų pastatų, karinių ir policijos objektų sprogdinimus Anglijoje, siekiant priversti britų Vyriausybę suteikti Airijai autonomiją arba net nepriklausomybę.

Būdamas aktyviu teroristinės grupuotės nariu, Tom Clarke inkognito atvyko iš Amerikos į Londoną, pasivadinęs Henry Wilson slapyvardžiu, turėdamas aiškų tikslą – sunaikinti gerai žinomą Londono tiltą.

Tačiau 1883 metų gegužės 28 dieną jis, kartu su dar trimis sprogdintojais, buvo suimtas ir įkalintas iki gyvos galvos.

Penkiolika metų Tom Clarke praleido britų kalėjimuose. Laisvę mylintys gyventojai ne kartą orga-

ry Pearse buvo “Keltų Atgimimo” idėjos įkvėpėjas, savo eiles jis rašė airių kalba, puikiai suprasdamas, kad kalba yra neatsiejama tautos nacionalinio identiteto dalis.

Jis taip pat dalyvavo reformuojant airių švietimo sistemą, nes, jo nuomone, senoji mokykla auklėjo “garbingus britus ir įstatymui paklusnius airius”.

Savo jėgomis jis organizavo dvikalbę St. Enda mokyklą Dublino Renal priemiestyje, o vėliau tarpininkavo siekiant įkurti panašią mokyklą mergaitėms Leinster apskrityje.

1913 metais jis aktyviai dalyvauja “Airijos savanoriai” organizacijos įkūrimo veikloje, kurios pagrindinis tikslas – užtikrinti visų airių teises ir privilegijas.

1915 metais jis pradeda savo keliones po šalį, siekdamas savo ugningomis kalbomis uždegti tautiečius ir paraginti juos kovoti už laisvę.

“Aš sakau jums – saugokitės!

Neišvengsite Dievo ir žmonių bausmės!

Saugokitės – atpildas artėja!

Neatimsit to, kas jums nepriklauso Troškimas laisvės nugalės.

Nejaugi tikite – įstatymas aukščiau Gyvenimo ir laisvės?

Priešai – tironai, veidmainiai, melagiai Aš metu jums iššūkį!” – rašė jis savo poemoje „Sukilėliai“ (The Rebel).

Patrick Henry Pearse buvo airių revoliucijos dainius ir įkvėpėjas, jis buvo atsakingas ne tik už naujų narių įsitraukimą į “Airijos savanorių” organizacijos veiklą, bet ir už karines operacijas, savanorių mokymą ir jų kovinį parengimą. Jo veikla buvo labai plati, darbai konkretūs, kalbos ugningos, nes jis vadovavosi šūkiu “nebus ramybės, kol nebus laisvės.”

Sabina Salim (Tęsinys kitame numeryje)

KONSULTACIJOS

Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017

Invalidumo pripažinimas Man 58 metai, gyvenu Limericke ketverius metus. Lietuvoje turiu antros grupės invalidumą. Kaip man „persikelti“ invalidumą į Airiją? Išverčiau savo bylos dokumentus į anglų kalbą ir notariškai juos patvirtinau. Ar to pakanka ar būtina atlikti medicininius tyrimus čia? Kartu su manimi Airijoje gyvena mano vyras ir vaikai.

Airijoje yra invalidumo pensijos - invalidity pension. Dažniausiai išmokos skiriamos tiems, kurie mažiausiai 12 mėnesių nedirbo dėl sveikatos būklės ir negalės dirbti artimiausius 12 mėnesių. Be medicininių liudijimų būtina turėti tam tikrą sumokėtų socialinio draudimo įmokų (PRSI contributions) skaičių, būtent 260, tai yra, šias įmokas reikia mokėti beveik 5 metus (48 iš jų turi būti sumokėtos metai iki prasidedant ligai).

Paprastai departamentas įskaito laiką, išdirbtą Airijoje, tačiau tiems, kurie visą gyvenimą dirbo kitoje Europos Sąjungos šalyje, departamentas taip pat įskaito jų darbo stažą toje šalyse. Atsi-

žvelgiama ir į kitus faktorius (kaip ir kitų socialinių išmokų atvejais, tik šiai paramai gauti kriterijai nėra tokie griežti), pavyzdžiui: kokioje šalyje dabar yra jūsų „interesų centras“, kur gyvensite ateityje ir t. t. Jūsų atveju akivaizdu, kad visa šeima persikraustė į Airiją pastoviam gyvenimui ir tai įrodyti neturėtų būti sunku.

Jeigu invalidumo pašalpa jau paskirta kitoje Europos Sąjungos šalyje (jūsų atvejis), būtina prie pareiškimo pridėti visus medicininius dokumentus (išverstus ir patvirtintus), o taip pat patvirtinimą, kad pašalpa jums nėra paskirta kitoje šalyje. Pareiškimo blanką galima gauti artimiausiame Socialinės rūpybos skyriuje (Social Welfare Office). Departamentas turi teisę paprašyti jūsų atlikti papildomus medicininius tyrimus.

Faktas, kad jūs jau esate pripažinta invalide kitoje šalyje, yra rimtas pagrindas tam, kad gautumėte teigiamą atsakymą į savo prašymą. Neigiamo atsakymo atveju, teikiant apeliacinį prašymą, šiuo faktu taip pat galima pasinaudoti.

Prašymą invalidumo pensijai gauti reikia siųsti: Invalidity Pension Section, Social Welfare Services Offices, Government Buildings, Ballinalee Road, Longford.

Rusų kalba kalbanti advokatė Airijoje, turinti dvigubą kvalifikaciją ir sėkmingą daugiametę advokatūros praktiką Airijoje. Ji buvo pirmoji rusakalbė advokatė, pradėjusi savo advokatūros veiklą Airijoje. Jos kompetencijoje yra: nagrinėjimas bylų, susijusių su asmens kūno sužalojimais, turėjusių įtakos sveikatai, imigracijos, įsidarbinimo, komercijos, šeimos, civilinės bylos klausimai, atstovavimas teisme.

Advokatės mob.: 086 038 0385; Tel.: 01 853 7301; Interneto svetainė: www.dtsolicitors.ie Internetinis Blog’as www.dtsolicitors.ie/blog/

Jums atsakė advokatė Jelizaveta Donneri

Kaip Airijoje įregistruoti civilinę santuoką?

Norėdami įregistruoti civilinę santuoką Airijoje, pirmiausia reikia susitarti dėl susitikimo su metrikacijos biuro (Registrar) tarnautoju. Susitikimo metu jūs turite pateikti paraišką dėl ketinimo sudaryti civilinę santuoką (notification of intention to enter a civil partnership). Ši paraiška turi būti teikiama mažiausiai prieš tris mėnesius iki santuokos registravimo datos.

Civilinės santuokos registracija turi vykti dviejų liudininkų, vyresnių, nei 18 metų, akivaizdoje. Be to, iškilminga ceremonija santuokos metu nėra būtina, bet jeigu jūs norite, ji gali būti.

Kartu su paraiška dėl ketinimo sudaryti civilinę santuoką būtina pateikti šiuos dokumentus:

Nuomininko atsakomybės įstatymas buvo nesenai minimas žiniose, nagrinėjant „kalnų kopiko” ieškinį. Jis pateikė ieškinį Nacionalinio parko tarybai po to, kai paslydo ant kopimo lentelių, vedančių į Wicklow kelią. Aukščiausiasis teismas panaikino Apygardos teismo nutarimą, kuris buvo priteisęs atlyginti 40 000 eurų žalą, atsižvelgdamas į tai, kad kopiko ieškinys buvo susijęs su apsunkintų pėsčiųjų takų priežiūra, ypač ten, kur tikimasi, kad kopikai bus budrūs ir patys atsakys už savo saugumą. Įstatymas nurodo nuomininką (gyventoją) kaip asmenį, atsakingą už būsto būklę ir jo aplinką, taigi yra normalu iš jo tikėtis tam tikros atsakomybės.

Nuomininkas neprivalo būti patalpų šeimininkas. Tačiau į būsto aplinkos sąvoką gali būti įtraukta žemė, vanduo, kelias, pritvirtintos ar judančios struktūros, laivai, motorinės ir kitos transporto priemonės. Taip pat reikėtų paminėti žmones, kurie apsilanko vienose ar kitose patalpose (atvejis su Nacionaliniu parku).

Galima kalbėti apie tris, patalpose apsilankančių asmenų, kategorijas: Visų pirma tai lankytojai, atėję turėdami pakvietimą arba nuomininko (ar jo šeimos nario) leidimą arba atėję turėdami aiškiai apibrėžtą ar numanomą kontrakto terminą. Nuomininko pareiga rūpintis tokiu lankytoju ir užtikrinti, kad jis nesusižeistų ar nepatirtų kitų nuostolių dėl pastato būklės.

Antra kategorija – poilsiautojai, kurie atvyksta be jokio leidimo ar pakvietimo, kad užsiimtų poilsine veikla, pavyzdžiui, nuspręstų kopti į kalnus.

Trečia kategorija – pažeidėjai, kurie negali būti priskirti nei prie vienos iš ankstesnių kategorijų. Kalbant apie pastarąsias dvi kategorijas, nuomininkas neturi tyčia sužeisti pažeidėjo ar kitaip neatsargiai elgtis su kitais asmenimis ar jų nuosavybe. Kad nuspręstų, kokia yra nuomininko atsakomybė, teismas atsižvelgs į keletą aplinkybių: ar nuomininkas žinojo, o gal galėjo žinoti apie galimą pavojų, ar nuomininkas žinojo, kad tas asmuo buvo patalpose, ar buvo siekiama apsaugoti ar įspėti asmenį apie pavojų, koks buvo duoto įspėjimo pobūdis ir ar pats asmuo rūpinosi savo saugumu.

• Pasą.

• Gimimo liudijimą (jis turi būti patvirtintas apostile, jei yra išduotas už Airijos ribų).

• Jūsų gyvenamosios vietos įrodymą.

• PPS numerį.

mo datas bei registracijos vietą, jei jūs nenorite atlikti santuokos registraciją biure. Jūsų santuokos registracijos pasirinkta vieta turi būti atvira publikai ir registracijos biuro patvirtinta.

Jei vienas iš būsimų sutuoktinių yra išsiskyręs (usi) yra našlys (našlė), arba nutraukęs santykius su ankstesniu civiliniu sutuoktiniu (sutuoktine), tai reikalingi papildomi dokumentai (apie juos jus papildomai informuos metrikacijos biuro tarnautojas susitikimo metu).

Norėdami sužinoti artimiausio registracijos biuro adresą, skambinkite tel: 090 6632900, 1890 252076 arba ieškokite interneto svetainėje, adresu: www.groireland.ie Išsamesnę informaciją galima rasti Piliečių informavimo centruose (Citizens Information Centre) visoje šalyje.

Tel.: 1890 777 121 Interneto svetainė: www.citizensinformation.ie

Metrikacijos biuro tarnautojui jums taip pat reikės pranešti norimą santuokos registracijos datą, savo liudininkų vardus ir gimi-

Nuomininko atsakomybė

Informacija parengta padedant Citizens Information tarnybai

Be abejonės, teismas ”kopiko į kalną” byloje atkreipė dėmesį į sunkinančias aplinkybes, tokias kaip atsakomybė ir padariniai, kurie gali kilti po tokių sprendimų: pėsčiųjų kelio uždarymas, kelio sumažinimas ir fermerių bei žemės savininkų nenoras leisti žmonėms naudotis jų žeme asmeniniam poilsiui.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017

PORTRETAI

Neįmanoma – įmanoma Airijoje vienintelė mūsų lietuviškos duonos kepykla “Dublin Duona” šiais metais, balandžio mėnesį, švenčia dešimties metų jubiliejų. Jeigu ši kepykla tiek metų dirbtų Lietuvoje, galbūt šią sukaktį ir nekuklu būtų pavadinti jubiliejumi, bet “Dublin Duona” jau dešimtmetį triūsia Airijoje, o svetur juk laikas kitaip bėga ir galbūt turi netgi kažkokią kitokią, šiek tiek gilesnę, prasmę. Jeigu Lietuvoje duona mums buvo kasdieninė, tai svetur, lietuviška duona, tegul ir kasdien perkama, vistiek yra šventinė. Kompanija “Dublin Duona” turi du savininkus – Vladimirą Yemets ir Angelę Roveršteinienę. Būtent ją šios gražios sukakties proga nusprendė pakalbinti laikraštis “Lietuvis”.

– Kaip jums kilo idėja čia, Airijoje, pradėti kepti lietuvišką duoną?

– Airijoje kurį laiką išvis nebuvo šviežios duonos (išskyrus šaldytą), tad mes su Vladimiru pagalvojome: kodėl neiškepus kažkokios “mūsiškės” duonos? Iš pradžių Vladimiras pasiūlė kepti rusakalbiams “Borodino” duoną, o aš pasiūliau kepti lietuvišką duoną, juk mūsų daug daugiau Airijoje! Jis pritarė ir mes pradėjom skaičiuoti, svarstyti, kiek žmonių turėtų dirbti, kiek duonos galim iškepti, kur parduosim. Aišku, pradžia buvo nepaprastai sunki. Pradinis kapitalas buvo lygus nuliui. Aš čia jau turėjau parduotuvę, kurią pardaviau ir į tą idėją investavau visus gautus pinigus. Jų neužteko, ėmėm paskolas ir skolinomės.

Pinigus mums skolino mano artimiausi kaimynai iš Lietuvos, esu labai dėkinga jiems. Tiesa, vėliau aš jų šeimai padėjau įsidarbinti Airijoje. Mano brolis taip pat paėmė iš banko paskolą ir pinigus atidavė man – viską sudėjus, išėjo didelė pinigų suma, bent mums tada taip atrodė. Savo gamybą mes pradėjom labai primityviai – nusipirkom pelių išnarstytą pečių už kelis tūkstančius eurų, kurį suremontavo mano draugės vyras, atvykęs atostogų į Airiją ir pradėjom kepti duoną. Bet kai atvažiavo pirma mašina iš Lietuvos su visais produktais, mūsų pinigai labai greit kažkur išnyko, o juk dar buvo žmonės, kuriems reikėjo mokėti atlyginimą.

Važinėjom po parduotuves, siūlėm mūsų duoną, parduotuvės iš pradžių skeptiškai į mus žiūrėjo, sakė, kad duonos čia ir taip užtektinai (jie kalbėjo apie šaldytą duoną), o mes įtikinėjome, kad jiegu neparduos, mes pasiimsim tą duoną atgal ir parduotuvės nieko nepraras.

Visą gyvenimą būsiu dėkinga Arūnui, kurio pavardės dabar, déjà, jau nepamenu, bet kuris tuomet turėjo parduotuvę Vilnius-Dublinas ir lietuviškų produktų bazę.

Kuomet aš Airijoje turėjau savo parduotuvę, aš imdavau prekes iš jo. Atsimenu, prieš pat Velykas nuvažiavau į jo bazę su pilnu padėklu mūsų duonos ir pradėjau guostis,

kad mūsų duonos niekas neperka, kad nėra pinigų atlyginimams mokėti, negalim skolų grąžinti, prašiau, kad jis paimtų nors kiek tos duonos. Jis pažiūrėjo į mane, uždėjo ant peties ranką ir pasakė: “Netikiu, Angele, kad lietuvis nepirktų šviežios, dar šiltos duonos.

Tu palauk, ateis toks laikas, kai ne tu siūlysi, o tavęs prašys duonos.”

Po šitų žodžių man prašviesėjo akyse, aš juo patikėjau ir jo žodžiai labai greit išsipildė. Dabar tikrai žinau, kad žodis žmogų gali ne tik užmušti, bet ir prikelti. Jis liepė palikti jam tą atvežtą duoną ir labai daug jos pardavė. Prieš šv. Kalėdas, praėjus pusei metų, mūsų duonos ne tik jau prašė, bet ir reikalavo – prieš mus atsivėrė rinka, pasipylė užsakymai. Pirmieji, kurie labai draugiškai ir maloniai mus priėmė į rinką, buvo lietuvių parduotuvių tinklas “Lituanica”, po to buvo “Maxela”. Tačiau labai greitai pamatėm, kad negalim atlikti visų užsakymų ir iškilo kita problema: ką dabar daryti, mūsų pečius tiek užsakymų “neveža”. Ir … įvyko stebuklas.

– Esate verslininkė, turbūt labai praktiškas žmogus ir …tikite stebuklais?

– Nežinau, kaip tai pavadinti, kai išsipildo tai, apie ką svajoji – aš tai vadinu stebuklu, kada neįmanoma, tampa įmanoma, tik reikia labai norėti ir tiketi. Be to, aš tikrai žinau, kad Dievas mane myli ir visada man padeda. Taigi, apie tą stebuklą. Šis buvo susijęs su mielėmis. Bekepant duoną mums pritrūko mielių ir mes nuvažiavom jų pasiskolinti į “Traditional Polish Bakery” kepyklą. Jau tuomet tai buvo didelė kepykla, ji buvo “ant bangos”, nes buvo pirmoji, turėjo naujausią įrangą ir netikėtai savininkai paklausė, ar mes nenorėtume šią kepyklą pirkti, nes jie plečia gamybą ir jiems per mažai šių patalpų. Nebuvo kitos iseities, turėjome rinktis: arba užsidaryti, arba bandyti derėtis dėl galimybės pirkti tą kepyklą išsimokėtinai, nes pinigų neturėjome. Ir, argi ne stebuklas? – jie sutiko parduoti ją išsimokėtinai. Nenorėčiau dabar įvardinti tos sumos, kurią su Vladimiru turėjom už ją sumokėti, galiu

pasakyti tik tiek – kai aš pamačiau kainą ir kai supratau, kiek pinigų kas mėnesį reikės grąžinti, man, bepasirašant sutartį, parkeris iš rankų iškrito. Penkerius metus ta skola kabojo lyg Damoklo kardas, bet mes ją grąžinom. Tai buvo dar prieš krizę – dabar būtų daug sunkiau tuos pinigus grąžinti. Dėkojame kolegoms lenkams – dabar esame kaimynai, mūsų kepyklos yra vienoje patalpoje, jas skiria tik siena. Tačiau jeigu dabar reikėtų viską pradėti iš pradžių, niekam nelinkėčiau, netgi didžiausiam priešui, nueiti tą kelią, kurį įveikėme mes.

– Kas jums padeda kepti duoną ir kaip ją kepate, kas yra pagrindiniai jūsų pirkėjai?

– Visų pirma “Dublin Duona” – tai geras ir profesionalus kolektyvas.

Gamyboje dirba šeši žmonės, taip pat turim šešis vairuotojus.

Didžiuojamės savo technologu – Aldona Baronaitiene ne tik kaip technologu, turinčiu trisdešimties metų darbo patirtį, bet, pirmiausiai, kaip puikiu žmogumi. Galiu pasakyti, kad dabar mes su Vladimiru Yemets jaučiamės taip, lyg būtume “išėję į pensiją“ – jeigu mūsų ir nebūtų, darbas vistiek virtų ir duonos mūsų pirkėjams niekada nepritrūktų.

Be to, aš turiu du sūnus, kurie labai man padeda. Jaunėlis sūnus gyvena Lietuvoje, jis yra vienos statybų kompanijos bendrasavininkas ir kai ateina ne sezono metas statyboms, jis atvažiuoja į Airiją ir padeda man. Vyresnysis sūnus yra čia, Airijoje, ir jis taip pat labai daug man padeda. Apskritai, dabar dirbti nėra taip sunku – mums nebereikia formuoti duonos rankom, reikia paimti tešlą ir sudėti ją į formeles, o juk buvo laikai, kai viską darėme rankomis.

Mūsų duonos gamybos technologiniai procesai yra ilgi (kai kurios duonos paruošimo procesas trunka iki 30-ties valandų). Dabar mes kepam virš dvidešimties rūšių tikrai natūralią ir skanią duoną.

Sunku pasakyti, kokia yra populiariausia, galbūt „Gardžioji“ – vieni perka juodą, kiti šviesią, vieni mėgsta su saulėgrąžom, kiti be jų. Dabar pradėjom kepti latvišką

duoną – suradome profesionalų technologą Latvijoje. Į Airiją jis atvyko mums pakvietus ir iškepė visiškai natūralią, tiesa, turinčią ilgą rauginimo procesą, duoną.

Be to turime profesionalų kepėją Darių Jaudegį.

Mūsų produkciją mielai perka ne tik lietuviai ir latviai, bet ir rusakalbiai žmonės, ir vokiečiai, ir airiai, bet pastarieji labiau mėgsta šviesią duoną.

– Airijoje jums puikiai sekasi, turbūt viskas gerai buvo ir Lietuvoje, tad kas jus į čia atvedė?

– Atvykau į Airiją prieš penkiolika metų – taip jau atsitiko, kad likau Lietuvoje viena su dviem vaikais, neturėju nieko. Mano karjera Airijoje prasidėjo nuo grybyno ir aš to neslepiu. Man padėjo gauti iškvietimą viena moteris iš Lietuvos, kurios draugė tuo metu dirbo Airijos grybyne. Ačiū jai, nes jos dėka man pavyko atvykti į Airiją, kai Lietuva dar nebuvo įstojusi į ES. Grybyne išdirbau du mėnesius, nes sąlygos tais laikais grybynuose buvo tragiškos, atlyginimai labai maži. Susirinkau daiktus ir išvažiavau į Rush. Tai toks miestelis prie jūros. Atsimenu, buvo šeštadienis, neturėjau pinigų. Mano draugė Gražinutė, su kuria susipažinau grybyne, atidavė man savo “vergišką” atlyginimą, peržegnojo ir “palaimino”. Nusipirkau burgerį ir, pasislėpusi už užkandinės, atsiguliau ant lagaminų ir pernakvojau. Rytą einu gatve ir matau merginą, supratau, kad ne airė ir užklausiau, gal ji žinanti apie kokį darbelį? Pasakė, kad golfo klubui reikalinga indų plovėja. Beje, žmonės, kurie pirmiausiai man padėjo Airijoje, buvo latviai. Po to aš padėjau latviams. Taip pat padėjo airis, kuris paėmė mane tų indų plauti. Kartą jis man pasakė, jeigu per naktį išmoksiu 40 angliškų žodžių, susijusių su produktais ir maisto gamyba, jis man leis būti virėjo padėjėja. Dirbau ten porą mėnesių, po to dirbau restorane, po to viešbutyje, padėjau nuostabiai airių šeimai miestelyje Skerries. Pati gyvenau Rush ir toje pačioje gatvėje buvo toks gastronomas-parduotuvė (tai buvo mano dabartinio partnerio Vladimiro

parduotuvė, kuri priklausė dar vienam savininkui iš Maskvos), bet tai buvo viena iš pirmųjų Rytų Europos šalių parduotuvių Airijoje.

Ten susipažinau su parduotuvės savininku iš Lvovo – Vladimiru Yemets, tuomet jis buvo dar ir rusų bendruomenės Airijoje pirmininkas. Kažkurį laiką dirbau pas jį parduotuvėje, po to jie su partneriu iš Maskvos atidarė pirmąjį lenkiškos produkcijos sandėlį ir prasitarė, kad parduotuvę nori parduoti ir ar aš nenorėčiau išsimokėtinai jos įsigyti? Sutikau. Taip ir įsisuko ratas: iš ryto dirbdavau airių šeimos viešbutyje, o po pietų, antrą valandą dienos, skubėdavau atidaryti parduotuvę, kad žmonės po darbo galėtų apsiprekinti. Iš pradžių viską dariau pati: užsakydavau prekes, iškraudavau ir sukraudavau į sandėlį, išdėliodavau ant lentynų.

O ant pečių buvo dar du vaikai, žinojau, kad jais turiu pasirūpinti. Po metų laiko priėmiau į darbą pardavėją, tai buvo nuostabi moteris iš Lietuvos.

Negaliu nepasikartoti – Dievas mane tikrai myli, aš turiu nuostabius vaikus, kurie man nei karto gyvenime nepadarė gėdos ir nesukėlė jokių rūpesčių. Dabar jie daug dirba ir dar padeda man, jie supranta, kad tai, ką mes darom, darom mūsų bendram labui. Prieš išvykdama į Airiją (vienam sūnui buvo 15 metų, kitam –13 metų), aš pažadėjau jiems, kad mes turėsim viską, sakiau, tik jūs patikėkite manim, o aš jumis. Pažadėkite, kad gerai mokysitės ir būsite geri vaikai, o aš padarysiu viską, kas nuo manęs priklauso ir mes tikrai gyvensim gerai. Dievulis šiuos mano žodius išgirdo ir šiandien mes turime viską: turim vienas kitą, turim gerus darbus, turim namus.

te, kuriame lig šiol gyvena mano patys gražiausi prisiminimai ir kuriame labai gerai jaučiuosi. Man baisu, kada žmonės pamiršta apie savo šaknis, pamiršta savo kalbą ir nemoko jos savo vaikų – mes neturime teisės pamiršti savo gimtų namų. Tu gali čia nusipirkti nekilnojamąjį turtą, gali vaizduoti esąs airis, bet tu, būdamas bet kuriame svetimame krašte niekada nebūsi savas. Tai sakau nuoširdžiai, galite taip ir parašyti. Žmogus, kuris taip galvoja arba taip elgiasi, paprasčiausiai apgaudinėja pats save.

– Tai jūsų namai dabar čia, Airijoje?

– Ne, tikrai ne, Airija nėra mūsų namai ir niekados jais nebus. Aš nei namo, nei buto neįsigijau čia– nusipirkau butą Vilniuje, mano jaunystės studentavimo laikų mies-

– Dėkojame už pokalbį ir visų mūsų skaitytojų vardu sveikiname jus ir “Dublin Duona” kolektyvą su gražia sukaktimi, su Šv. Velykomis ir linkime, kad visi jūsų ateities planai ir svajonės virstų realybe.

– Ar tai reiškia, kad planuojate grįžti į Lietuvą?

– Taip, ketinu grįžti į Lietuvą, turiu planų ten pradėti savo verslą, nežinau, ar man pavyks, ar ne, bet aš tikiuosi, kad viskas bus gerai.

Esu avantiūristė, mėgstu rizikuoti, negaliu gyventi be “dozės” adrenalino. Kai tos “dozės” negaunu, blogai jaučiuosi, žinau, kad visą gyvenimą einu “peilio ašmenimis”, bet jeigu būčiau kitokia, kažin ar aš būčiau įveikusi tą kelią, kurį nuėjau. Šiandien aš nesu viena, aš turiu vaikus, turiu mėgstamą darbą – bet kada galiu uždaryti duris ir išskristi į bet kurį pasaulio kraštą ir aš žinau, kad viskas bus padaryta. Šiandien aš jau galiu padėti kitiems – “Dublin Duona” rėmė bendrą Lietuvos-Airijos projektą, kurio tikslas buvo padėti autizmo ligomis sergantiems žmonėms, esam “Lyrikos vakarų” generaliniai sponsoriai, padedam daugeliui labdaringų renginių. Manau, kad mes turime vieni kitiems padėti, o jeigu negalime padėti, tai bent jau nekenkime vieni kitiems.Tik gėris išgelbės pasaulį. Ačiū jums visiems. Gražių jums švenčių.

AKTUALU

Investuotojo viza

Nėra abejonių, kad po „Brexit“ Airija taps itin patrauklia šalimi užsienio kapitalui ir investuotojams, be to, šalies įstatymai numato galimybes suteikti tokiems žmonėms leidimą gyventi Airijoje.

Imigracijos programa „Investuotojo viza“ buvo pradėta įgy-

vendinti Airijos Respublikoje jau 2012 metais.

Tačiau 2016 metais Imigracijos programos taisyklės buvo pakeistos ir dabar „Investuotojo viza“ siūlo: Investicijas į bendroves. Minimali investicijų suma - 1 milijonas eurų. Minimalus investicijų ter-

minas - 3 metai.

Investavimas į investicinius fondus. Reikalinga investicijų suma turi siekti 1 milijoną eurų.

Minimalus investicijų terminas 3 metai.

Nekilnojamojo turto investicijų fondai. Minimali investicijos suma - 2 milijonai eurų. Lėšos gali

būti naudojamos Airijos vertybinių popierių biržoje. Imigracijos statusas suteikiamas, jeigu lėšos investuojamos ne trumpesniam kaip 3 metų laikotarpiui.

Investicijos į socialinę veiklą (Endowment). Minimali investicijų suma - 500 000 eurų, pinigai gali būti skirti kultūros, sporto, sveikatos apsaugos, meno ir švietimo sričių projektams realizuoti.

Yra numatyta galimybė sukurti tokių investicijų konsorciumą penkiems ar daugiau investuotojų, iš kurių kiekvienas turi įnešti bent po 400 000 tūkstančių eurų.

Paraiškų peržiūros mokestis dėl dalyvavimo minėtoje Imigracijos programoje šiuo metu sudaro 1 500 eurų.

Paraiškų pateikimo terminai: 20/03/2017 - 13/04/2017 22/05/2017 - 16/06/2017 14/08/2017 - 08/09/2017 16/10/2017 - 10/11/2017 Kitų paraiškos teikimo terminų kol kas nėra numatyta.

Pareiškėjai, norintys dalyvauti Imigracijos programoje, turi užpildyti paraiškos formą ir parengti verslo planą bei pateikti šiuos

Namų pirkėjų yra, namų nėra: kas iš tikrųjų vyksta?

Naujausi duomenys rodo, kad vis daugiau ir daugiau žmonių, nepaisydami augančių nekilnojamojo turto kainų, nori nusipirkti namą ar butą, tačiau pasiūla labai ribota, informuoja “The Irish Times”.

Vis daugiau žmonių nori įsigyti būstą Airijos bankų ir mokėjimų federacijos (Banking and Payments Federation of Ireland – BPFI) bei hipotekos duomenys rodo staigų žmonių, norinčių įsigyti nekilnojamąjį turtą, šuolį. Prieš metus 1 996 būsimų namų pirkėjų buvo gavę hipotekos patvirtinimą, o jau šių metų vasario mėnesį 2 840 žmonių pareikškė norintys įsigyti nuosavą būstą ir taip pat yra gavę hipotekos patvirtinimą. Šįmet žmonių, norinčių įsigyti nekilnojamąjį turtą, ženkliai papildė tie, kurie ketina įsigyti būstą pirmą kartą (First-Time Buyer – FTB).

Pirmą kartą perkančiųjų namus skaičius nuolat didėja. Toks susidomėjimas nekilnojamojo turto rinka pakilo po to, kai šių metų pradžioje Centrinis bankas (Central bank) priėmė laisvesnes hipotekos skolinimosi taisykles, o tai reiškia, kad pirmą kartą perkantiems namus dabar reikia tik 10 procentų nuo indėlio sumos, nepriklausomai nuo turto vertės. Antra priežastis yra ta, kad schema jiems suteikia galimybę susigrąžinti 5 procentus mokesčių, t. y. iki 20 000 eurų. Oficialūs duomenys rodo, kad šiuo metu kas mėnesį gaunama apie 3 000 paraiškų iš tų žmonių, kurie ketina įsigyti būstą

pirmą kartą.

Galiausiai, didėjant nekilnojamojo turto kainoms sostinėje ir kituose didesniuose Airijos miestuose, žmonės akivaizdžiai pamatė, kad nusipirkti būstą labiau apsimoka, negu jį nuomotis.

Nuomos kainos yra nestabilios, be to, jos nuolat auga, nežiūrint į tai, kad Vyriausybė bando apriboti savininkų “apetitus”, – įvestas limitas, pagal kurį savininkai per metus laiko negali pakelti nuomos kainos daugiau nei keturis procentus, mažai ką sustabdo.

Jei paanalizuosime gautus duomenis, pamatysime, kad dauguma žmonių dabar yra labiau nusiteikę įsigyti nekilnojamąjį turtą, negu jų buvo prieš kelerius metus. Žiūrint į hipotekos šešių mėnesių dinamiką, matome, kad kiekvieną mėnesį yra gaunama maždaug 3 000 prašymų įsigyti būstą, o per pusmetį jų skaičius išauga iki 18 000.

Kas perka būstą už grynuosius?

Skaičiai, kuriuos pateikėme anksčiau rodo tik tuos žmones, kurie nori įsigyti nekilnojamąjį turtą imdami paskolą.

2016 metais apie 47 procentai namų pirkėjų už nekilnojamąjį turtą mokėjo grynaisiais.

2016 metais buvo sudaryta 44 700 sandorių, 21 009 žmonių pareiškė, galintys pirkti namus už grynuosius pinigus. Jeigu peržiūrėsime šešių mėnesių laikotarpį, kol žmonės laukia hipotekos sprendimo, gausime, kad prie jų prisideda dar 10 500 potencialių pirkėjų, norinčių įsigyti nekilnojamąjį turtą.

Tai reiškia, kad per šešių mėnesių laikotarpį, imant vidurkį, apie 28 500

Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017

pirkėjų (patvirtintų hipotekos ir perkančiųjų už grynuosius) dairosi būsto šalies rinkoje.

Ne visi pirks Žinoma, ne visi tie, kuriems patvirtinama paskola arba tie, kurie nori įsigyti būstą pagal schemą Help-To-Buy, pirks nekilnojamąjį turtą, bet, reikia pažymėti, kad dauguma taip ir padarys.

Jei mes paimsime Airijos bankų ir mokėjimų federacijos (Banking and Payments Federation of Ireland – BPFI) išduotas hipotekos paskolas, tai pamatysime, kad per pirmąjį 2016 metų ketvirtį jų buvo išduota 9 115 (naujausi duomenys), t. y. apie 3 000 kiekvieną mėnesį. Bet jei pažvelgsime į hipotekos pateiktus praėjusių metų ketvirčio (t. y. liepos, rugpjūčio ir rugsėjo mėnesius), pamatysime, kad buvo patvirtinta 10 196 hipotekos paskolų. Nors tai tėra tik statistiniai duomenys, bet jie rodo, kad žmonių susidomėjimas nekilnojamojo turo rinka yra didžiulis ir ateityje dar daugiau žmonių sieks įsigyti nuosavą namą ar butą.

2016 metais 21 000 žmonių, galinčių nusipirkti būstą už grynuosius pinigus, aktyviai domėjosi nekilnojamojo turto rinka, tačiau tai nereiškia, kad jų tiek pat bus ir šiais metais. Tačiau jau šiandien galima sakyti, kad jų bus tikrai nemažiau, nes jau keletą metų šis skaičius išlieka stabilus ir nėra jokių požymių, kad žmonių, norinčių įsigyti būstą, mažės.

Nekilnojamojo turto pasiūla Kaip visi šie žmonės, norintys įsigyti

dokumentus: Įrodyti, kad pareiškėjo aktyvai sudaro ne mažiau kaip 2 milijonus eurų.

Pateikti veikiančios įmonės finansinę ataskaitą, patvirtintą auditoriaus.

Patvirtinti turimas lėšas: banko išrašai arba laiškai, turto pardavimo dokumetai, paveldėjimo (testamento) dokumentai, skyrybų dokumentai.

Lėšas, investuotas į bet kurią iš pasirinktų investicinių programų, galima bus susigrąžinti pilnai gavus Airijos pilietybę.

Leidimas gyventi šalyje pagal „Investuotojo vizos“ programą taikomas investuotojo šeimos nariams, sutuoktiniui ir nepilnamečiams vaikams.

Vaikai, jaunesni nei 18 arba 24 metų amžiaus, gyvenantys kartu su tėvais, taip pat gali prisijungti prie minėtos programos.

Prie investuotojo lėšų gali būti priskirtos ir tos lėšos, kurias investuotojas išleido Airijoje, kad įsigytų išsilavinimą, tačiau jų suma neturėtų viršyti 50 000 eurų.

būstą, jį randa? Su kokiais sunkumais jie susiduria? Pirmiausia, tai būsto pasiūlos klausimas. Nekilnojamojo turto agentūros “Sherry Fitzgerald” duomenys rodo, kad parduodamų būstų skaičius sumažėjo 17 procentų ir metų pradžioje siekė iki 22 100 vienetų, o tai sudaro tik 1,2 procento viso privataus būsto fondo. Norint, kad nekilnojamojo turto rinka būtų funkcionali, būsto pasiūla turėtų siekti apie 4-5 procentus kiekvienais metais.

“MyHome.ie” agentūros statistika byloja, kad mažėja ir senų (second-hand) parduodamų namų ištekliai. 2017 metų kovo mėnesį Dubline buvo parduodami 3 478 namai, palyginti su 2016 metų tuo pačiu laikotarpiu, nekilnojamajo turto pardavimas sostinėje smuktelėjo žemyn 20 procentų ir 26 procentais, jeigu pažiūrėsime į 2015 metų kovo mėnesio statistiką. Nepaisant to, kad pradėjo veikti schema Help-To-Buy, ji situacijos nepakeis, jeigu nebus statoma naujų namų. Namų statybos departamento (Department of Housing) duomenimis, metų pradžioje pradėta statyti 13 334 naujų namų, t. y. palyginus su praėjusiais metais, statybų skaičius padidėjo 44 procentais.

Kylančios kainos?

Augantis pirkėjų skaičius ir ribota pasiūla neišvengiamai skatina nekilnojamojo turto kainų augimą. Agentūra “Davy Stockbrokers” prognozuoja, kad šįmet būsto kainų infliacija viršys 10 procentų. Tačiau ar naujų namų statytojai tikrai suinteresuoti, kad nekilnojamojo turto kainos kristų?

Tai retorinis klausimas, į kurį kol kas niekas, perkantiems būstą, negali atsakyti.

9

Norėdami pratęsti investuotojo statusą per pirmuosius 5 metus, turite pateikti šiuos įrodymus: - Lėšos yra investuotos į jūsų pasirinktą programą.

- Pareiškėjas neturi jokių finansinių įsipareigojimų Airijoje.

- Pareiškėjas nepažeidė Airijos įstatymų.

Po penkerių dalyvavimo programoje metų investuotojui suteikiama neribota teisė gyventi Airijoje.

Airijos įstatymai leidžia turėti kitos šalies pilietybę ir nereikalauja jos atsisakyti, jeigu jums suteikiama Airijos pilietybė.

Paraiškų formas ir išsamesnę informaciją dėl dalyvavimo Airijos imigracijos programoje galite rasti interneto svetainėje, adresu: http://www.inis.gov.ie/en/inis/ pages/new%20programmes%20 for%20investors%20and%20entrepreneurs Informaciją pateikė kompanijos www.marketingrussia.eu specialistai.

Hipotekos įmokos gali išaugti dar 200 eurų per mėnesį Tiems, kuriems virš 40 ir daugiau metų, hipotekos paskolos grąžinimimas gali šoktelti nuo 120 eurų iki beveik 900 eurų per mėnesį, įspėja “The Irish Independent”.

Euro zonoje 2 procentais pakilus tarifams, beveik iki 200 eurų pakils ir mėnesinės hipotekos įmokos, o tai neišvengiamai turės neigiamą įtaką žmonių pajamoms.

Jei Europos centrinis bankas (European Central Bank – ECB) pakels tarifus 2 procentais, tiems, kuriems dabar 30 metų, pinigų grąžinimai išaugs nuo dabartinių 760 eurų per mėnesį iki 932 eurų – t. y. jie turės mokėti 170 eurų per mėnesį daugiau.

Tiems, kuriem 40 ir daugiau metų, mėnesio įmokos padidės 120 eurų ir sieks beveik 900 eurų.

Europos centrinio banko tarifai gali didėti nuo kitų metų pradžios.

10 Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017

PRIE KAVOS

SUDOKU

Perspektyvos Gabroviečiui pasiūlė darbą. Jis paklausė, kiek mokės.

- Iš pradžių septyniasdešimt levų, vėliau - šimtą.

- Gerai,- atsakė jis, - aš būtinai ateisiu, bet... vėliau.

Reklama - Vadinasi, čia pats naujausias audinys?

- Tiktai vakar gavau, tiesiog iš fabriko.

- O ar jis neišbluks?

- Ką jūs! Daugiau kaip mėnesį kabojo vitrinoje, ir nieko jam neatsitiko!

Nemokamai - Aš visada svajojau pabūti tolimose šalyse. Įdomu, kiek kainuotų kelionė po Europą?

- Nė kapeikos.

- Kaip - nė kapeikos?

- Svajoti galima nemokamai.

Gabrovietiškas nekrologas “A. R. mirė!”

Tramvajuje be konduktoriaus Gabrovietį paklausė, kodėl jis kiekvienoje tramvajaus stotelėje išlipa ir vėl įlipa.

- Kad kontrolieriui galėčiau atsakyti: “Aš ką tik įlipau.”

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ balandžio 20 – gegužės 4 dienoms Pasitraukus varginančiam ir destruktyviam metui, pasijus didesnis palengvėjimas. Nuo pat pirmųjų dienų šis periodas teiks daug vilčių. Jausitės didingi ir energingi, atrodys, kad jums tereikia panorėti ir viskas bus įmanoma. Jūs labai gerai žinosite, ko norite. Ir gali atrodyti, kad jums pavyks tai pasiekti. Įgyvendinti siekius ir tikslus padės ir jūsų prigimtinis žavesys – šiomis dienomis jis tarsi iš naujo išsiskleis. Tai bus jūsų laikas, todėl džiaukitės kiekviena gyvenimo akimirka.

Leiskite sau atsipalaiduoti, pasimėgauti laisve ir gyvenimo malonumais. Jei nežinote kaip elgtis, klausykite savo nuojautos. Ji šiuo laikotarpiu bus itin stipri ir tiksli. Sapnai bus pranašiški.

Avinas. Netikėtos sėkmės bei naudos laikas, kuomet įdomiai ir netikėtai ims spręstis finansinės bei meilės problemos. Geras laikas pirkti ilgalaikius daiktus šeimai.

Jautis. Tai jūsų jėgos metas, atnešantis nelauktą sėkmę reikaluose, meilėje.

Elkitės ryžtingai, tiesa, neatskleisdami motyvų. Itin geras metas moterims, vadovaujančioms dideliam kolektyvui ar turinčioms gausią šeimą. Tai naudingų pirkinių ir kelionių metas.

Dvyniai. Kuo atidžiau įsiklausykite, įsižiūrėkite į tai, kas šalia jūsų vyksta, galėsite atrasti svarbią informaciją. Sužinoti dalykai jums suteiks slaptą pranašumą santykiuose su partneriais, darbo kolektyvu.

Vėžys. Mažiau planuokite ir neieškokite pagalbininkų – pasitikėdami kitų žmonių žodžiais, ypač valdininkų pažadais, tik veltui sugaišite laiką ar pakliūsite į netikėtą bėdą. Nelabai tinkamas laikas susitikti su draugais ar skolinti partneriams pinigus.

Liūtas. Ne laikas svarbiems pokalbiams su vadovybe. Gauti finansiniai, profesiniai pasiū-

Vaišės Trys bičiuliai užsuko į restoraną.

Du nuėjo nusiplauti rankų. Tuo metu trečiasis, paėmęs valgiaraštį, išbraukė brangius valgius.

- Juk mokėti teks man, - paaiškino jis restorano šeimininkui.

Tarp Gabroviečių - Kur tavo sutuoktuvių žiedas?

- Šią savaitę jį mūvi mano žmona.

Restorane Gabrovietis: - Kelneri, po stalu nukrito dešimt stotinkų. Jeigu jas rasi, grąžink man, jei nerasi - pasiimk jas arbatpinigių.

Svetingumas Pas gabrovietį atvažiavo į svečius pulko draugas. Šeimininkas nusprendė parodyti miesto įžymybes. Kai išvargę jie priėjo naują restoraną, gabrovietis tarė: - Čia tu gali nebrangiai papietauti, kol aš sulakstysiu į namus.

čius pas gimines. Beeinant tėvas paklausė sūnų: - Tu, sūneli, su naujais batais?

- Taip, tėte.

- Tada didesniais žingsniais, - patarė tėvas.

Išrankus Pirkėjas Gabrovietis rinkosi kostiumui medžiagą.

- Atsiprašau, kodėl jūs taip atidžiai žiūrinėjate išvirkščiąją pusę?

- Kad pamatyčiau, kaip jis atrodys ant manęs po kelerių metų.

Sėkmingas Pirkinys Gabrovietis sumanė pastatyti uošvei paminklą.

- Ar turite ką nors, kas būtų didinga, tačiau pigu?

- Yra vienas akmuo, bet jame iškaltas kitas vardas.

- Nieko, perku. Velionė mano uošvė nemokėjo skaityti.

Bendras matas - Prašom pasiūti kostiumą, ta-

čiau pagal sūnaus matą.

- Kodėl?

- Todėl, kad paskui jis baigs jį dėvėti.

Gabrovietis ir kirpėjas - Jus papudruoti?

- Ar tai įeina į skutimosi kainą?

- Taip.

- Tai būkite malonus, suvyniokite tą pudrą, - parnešiu žmonai.

Pakanka vieno - Ar turi savo dvynukų nuotrauką?

- Štai ji!

- Bet čia tik vienas!

- Pakanka. Antrasis visai toks pat.

Užkandinėje - Ei, vaikine, atnešk man žlėgtainį.

- Su malonumu.

- Galima ir be malonumo, tiktai būtinai su bulvėmis ir kuo daugiau.

Parinko Jonas Paulauskas

ATSAKYMAS

Pirmosios Pamokos Tėvas nupirko sūnui naujus batus. Vakare jiedu išsiruošė į sve-

lymai nebus naudingi. Būkite atidesni tėvų sveikatai, venkite juos nervinti – net jei labai nenorėsite, pasistenkite būti diplomatiški bendraujant.

Mergelė. Nepersistenkite vertindami savo galimybes – vargu ar sugebėsite viską padaryti. Geras laikas vykti į keliones, susitikti su įtakingais asmenimis, įvairiais biurokratais, taip pat užsieniečiais, kurie gali nukreipti reikalus tinkama linkme.

Svarstyklės. Kovą už principus ar ginčus keiskite bendradarbiavimu, diplomatiškumu. Nusileiskite, būkite draugiški, tuomet rasite naudingų kompromisų. Neblogas laikas deryboms, įvairiems susitarimams, kelionėms.

Skorpionas. Net nedidelės problemos darbe ar nesklandumai asmeniniame gyvenime privers gerokai pasijaudinti. Būkite atidūs smulkmenoms, atliekamų darbų kokybei. Deja, nemaža nelaimingų atsitikimų tikimybė, ypač darbe.

Saugokite sveikatą ir venkite bet kokių konfliktų.

Šaulys. Dabar esate stiprūs bei sumanūs, galite net kitiems padėti. Vis dėlto nepraraskite budrumo dirbdami, bendraudami su svetimais žmonėmis.

Pasisaugokite, kad nebūtumėte prieš savo valią įtraukti į netikusį reikalą.

Ožiaragis. Atsakingų, dalykinių reikalų tvarkymą atidėkite kitam periodui. Verčiau patinginiaukite, pailsėkite – tai padės nusiraminti. Itin svarbu bus išmokti susitaikyti su tuo, ką duoda likimas ir būti už tai dėkingiems.

Vandenis. Nepraleiskite pro ausis jokios informacijos – net su jumis nesusijusios nuogirdos apie kitų veiklą gali labai padėti kopiant karjeros laiptais.

Beje, lengvai sutarsite su visais, įskaitant viršininkus ar įtakingus asmenis. Žuvys. Aplinkybės klostysis jūsų naudai, tad pasistenkite jomis pasinaudoti. Problemas reikės spręti tik gražiuoju. Nepatartina veltis į konkurencinę kovą.

Tinkamas laikas visiems darbams, taip pat patartina aplankyti šeimos draugus ir įteikti jiems dovanų.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

GYVENIMAS

Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017

11

Mugė Airijoje priartino Velykas Singros Vitkutės ir Anthony Rekuno nuotr.

Balandžio 9 dieną Carlton viešbutyje, Blanchardstown, nušurmuliavo Velykinė mugė, suteikusi progą gausiems jos lankytojams įsigyti ne tik skanėstų šventiniam stalui, bet ir nusipirkti puikių rankų darbo papuošalų ir žaislų vaikams, pasipuošti na-

mus verbomis ir sutrumpinti ne vieną vakarą su mugėje įsigyta knyga.

Tokias Velykines ir Kalėdines muges jau šeštus metus organizuoja „Verslo paslaugų katalogas“ ir Evelina Šaduikytė bei Darius Kryževičius.

Pasak jų, šioje Velykinėje mugėje dalyvavo apie 60 kompanijų ir individualių verslininkų, na, o lankytojų skaičiaus turbūt neįmanoma net neįvardinti – žmonės visą dieną plūdo į mugę: vieni išeidavo, kiti ateidavo, treti ilgam užstrikdavo, sutikę draugus ar pa-

žįstamus.

Laikraštis „Lietuvis“ stengėsi aplankyti visus stendus ir pakalbinti kiek galima daugiau mugės dalyvių bei lankytojų – visų nuotaika buvo pakili, džiugino ne tik nebrangių gėrybių gausa, bet ir Šv.

Velykų laukimas.

“Dublin Duona”, balandžio mėnesį švenčianti dešimties metų jubiliejų, mugėje ne tiek prekiavo savo produkcija, bet dosniai vaišino svečius šviežiais, ką tik iškeptais skanėstais.

Jaunas rašytojas Audrius Marcinkevčius mugėje pristatė savo pirmąją knygą “Pamesta ir rasta paslaptis”, o po to buvo labai užsiėmęs – mugės dalyviams ir svečiams dalijo autografus.

Eduarda Zakauskienė iš “Baltic Coast” vos spėjo sverti pirkėjams šviežią, dar jūra, ežerais ir upėmis kvepiančią žuvytę.

“Cakes Dundalk” į mugę atvežė grybukų, cukruotų braškių, įdarytų vaflių, visokių ir visokioms progoms skirtų tortų – kam neužteko jų skanėstų, juos galima užsisakyti per Facebook’ą, įvedus pavadinimą.

“Nedas Tea and Coffee LTD” kvietė visus pasigardžiuoti pasaulio arbatomis ir kava. Nedas Petkus, paklaustas, kokią arbatą ar kavą mėgsta Airijos lietuviai, atsakė, kad jie, būdami gurmanais iš prigimtiems, pirmenybę teikia žaliai arbatai ir aromatizuotai kavai. Gurmanai, nieko nepridėsi.

Nepaprasto grožio rankų dirbiniai puikavosi stende “Jewellery according to your mood”. Juos sukūrusi dizainerė Rūta Medelienė sakė, tai ne tik jos versliukas, bet ir tikra atgaiva sielai.

Kadangi mugė vyko per Verbų sekmadienį, verbų mugėje irgi buvo gausu. Sandra Mickeliūnienė, prekiaujanti verbomis prisipažino, kad pati šito grožio nekuria, bet mielai atsisiunčia jų iš Lietuvos ir noriai dalijasi su kitais.

“O tu pašvilpauki, bernioke, iš Airijos žalių krantų…” tokia smagia nata ir baigsim mūsų trumpą reportažėlį iš Velykinės mugės. Linksmų, jaukių ir saulėtų šv. Velykų visiems, buvusiems ir nebuvusiems mugėje, bet skaitantiems laikraštį „Lietuvis“!

12 Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017

SKELBIMAI

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

General labourers wanted. Salary - 12 euro p/h.

Safe pass and manual handling essential. Send your CV's to recruitmentclonee@gmail.com

Jeigu jus šis pasiūlymas sudomino, dėl interviu prašome registruotis adresu: olga.shajaku@ ms-solicitors.ie

Reikalingas tešlos ruošėjas-kepėjas. Siųsti CV: dublinduona@gmail.com

Wedding dress atelier is looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. E-mail: info@sewcreativealterations.com, Phone: +353 87 955 0404, +353 87 747 0579.

Reikalingas mechanikas dirbti Kilmainhame, Dubline. Darbo patirtis būtina. Skambinti Arūnui, tel.: 353894883910.

Reikalingi gipso plokščių sukėjai (tackeriai).

Darbas Dubline. Darbo įrankiai ir patirtis būtini.

Tel.: 00 353 85 128 8650.

Kirpyklai „Barber Shop”, Philipsburgh avenue, Marino, Dublin 3, reikalingas vyrų kirpėjas, galintis dirbti pilnu arba nepilnu etatais. Automobilio parkavimas nemokamas. Atlyginimas pagal susitarimą. Dirbama antradieniais – šeštadieniais. Socialinis paketas (atostogos, mokesčiai, Bank Holiday). Reikalavimai: anglų kalba ir legalus leidimas dirbti bei gyventi Airijoje.

CV siųsti adresu: julia.seludjakova@gmail.com arba www.facebook.com/julija.seludjakova

Reikalingi vairuotojai Airijoje rinkti maišus nuo durų. 1kg kaina 1.3 eurų. Daugiau informacijos tel.: 00 353 85 830 0777.

Reikalinga jauna moteris dirbti savaitgaliais.

Skambinti tel.: 353851732311, 0851732311.

“Soho Installations” siūlo savo klientams įvairius medienos grindų dangos variantus. Kompanija kviečia į darbą kvalifikuotus stalius ir specialistus, kurie moka dėti medinę grindų dangą ir medines grindis. Dirbama bus privačiuose namuose, ofisuose, sporto salėse ir t. t. Siūlome gerą atlyginimą už kvalifikuotai ir kokybiškai atliktą darbą bei už tvarką visuose gamybos etapuose. Reikalavimai kandidatams: - Staliaus darbo patirtis; - Mokėjimas bendrauti; - Organizuotumas; - Motyvacija. Dirbti reikės visoje Airijos teritorijoje, įskaitant ir Dubliną.

Siųskite CV elektroniniu paštu, adresu: sohoinstallations@gmail.com arba susisiekite su mumis per Facebook: Soho Installations/World Wide flooring Rusakalbės advokatės įkurta Advokatų kontora - specializuojasi sprendžiant imigracijos klausimus, baudžiamąsias ir civilines bylas, padeda spręsti šeimos teisinius klausimus - ieško advokato padėjėjo (jos)/sekretoriaus (ės). Reikalavimai: geras anglų ir rusų kalbų žinojimas. Ankstesnė patirtis pageidautina, bet nebūtina. Idealus kandidatas turi sugebėti greitai įsisavinti žinias ir informaciją, turi būti pareigingas ir atsakingas, ramaus būdo asmuo, galintis dirbti esant įtemptam darbo grafikui ir norintis dirbti komandoje.

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com

Siuvimo salonui Dublin 6 (Kimmage) reikalinga siuvėja visai darbo savaitei. Tel.: 00 353 86 104 5006.

SKELBIMŲ PUBLIKAVIMAS LAIKRAŠTYJE

Garden maintenance team leader required.

Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean driving licence required. Telephone: +353 87 682 3188.

Norėdami paskelbti skelbimą, siųskite trumpąją žinutę iš mobiliojo telefono numeriu 57051. Pranešimo pradžioje įrašykite tris raides LIT, palikite tarpelį ir parašykite savo skelbimo tekstą lotyniškomis raidėmis (pavyzdžiui: LIT Parduodu Audi A6). Maksimalus simbolių skaičius pranešime – 160 ženklų. Skelbimo kaina – 2 eurai.

Skelbimo sąlygos: – Skelbimą siųskite surinkę numerį 57051 – Kai išsiųsite skelbimą, jums ateis atsakymas: „Thank you we will process you request”. Šis pranešimas patvirtina, kad skelbimas yra gautas.

– Garantuotai gausite pranešimą iš šių operatorių: „Meteor“, „Vodafone“, „3“. Techniniai apribojimai neleidžia priimti skelbimus, siunčiamus iš kitų ryšio operatorių.

– Skelbimai, kurie prieštarauja Airijos Respublikos teisės aktams, nebus publikuojami (skelbiami).

– Galutinis skelbimų padavimo terminas – ketvirtadienis, likus savaitei iki laikrašio išleidimo. Laikraščio išleidimo data yra nurodyta laikraščio pirmame puslapyje.

– Skelbime bus nurodytas telefono numeris, iš kurio buvo išsiųsta žinutė.

– Dėl skelbimo talpinimo skyrelyje “Paslaugos” prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašykite E-mail: sales @ russianireland.com Jeigu norite, kad jūsų skelbimas būtų publikuojamas kitame laikraščio numeryje, išsiųskite jį iki balandžio 20 dienos.

Paslaugų operatorius – SMS www.modeva.com

Labdaros organizacija “The Mendicity Institution”, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai/rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) Užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20 val. per savaitę). Informacija ir kontaktai: http://www.activelink.ie/content/ vacancies/community/23161. 2) Turėtų laiko ir noro dirbti savanoriais šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėtų darbo ieškantiems lietuviams rengiant CV, ieškant darbo online, ir t.t. Skelbimas ir kontaktai: http:// www.activelink.ie/…/community-exc…/volunteering/23180). 3) Galėtų padėti mokyti anglų kalbos. Informacija adresu: http://www. activelink.ie/content/community-exchange/ volunteering/23288.

Nursing Home is looking for qualified nurses.

E-mail: www.irishnursinghomes.net Send CV to alanshaw@parkehouse.ie Reikalingas (a) skrajučių platintojas(a). Pageidautina iš Lucano, Blanchardstowno, Swords.

Tel.: 00 353 85 270 5111.

Vyrų ir moterų kirpyklai,grožio salonui Mulingaro mieste reikalingos specialistės, turinčios 8-10 metų darbo patirtį. Geros darbo sąlygos.

Anglų kalba būtina. Tel.: 00 353 85 819 6722.

Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

SIŪLO DARBĄ

SKELBIMAI Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kurie tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Daugiau informacijos tel.: 00 353 85 188 3677.

Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dubline. Tel.: 00 353 85 106 6316, Romas.

Elektrikams siūlomas darbas Skandinavijoje (Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Kreiptis į Indrę Dambrauskaitę, Digital Media Officer. Tel.: + 353 85 717 1542, E-mail: indre@exportise.iewww.exportise.ie I'm looking for Lithuanian, Russian or Latvian experienced live in nanny, with Basic English.

For more information call Eva on 086 777 4066 or Stuart 086 385 6300 or text us.

Ieškau auklės gyventi kartu Dubline. Reikia, kad bent šiek tiek mokėtų anglų kalbą. Tel.: 086 777 4066 arba 086 385 6300. Jeigu negalėsite prisiskambinti, siųskite žinutę.

Reikalinga mergina valyti namus Dubline. Tel.: 00 353 85 772 7186.

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Reikalinga plataus profilio kirpėja Talloje D24.

Darbo patirtis būtina. Tel.: 00 353 85 132 8493.

Reikalingas patikimas ir aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00 353 85 188 3677.

Reikalingi patyrę automobilių dažytojai ir paruošėjai. Tel.: 00 353 85 745 9897.

Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefoną. Tel.: 00 353 01 424 2400, e-mail: info@publicitymailing.ie Lithuanian newspaper in Ireland is looking for marketing manager. Main objectives are: selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally).

Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you are interesting in this position, please, send your CV to sales@russianireland.com

IEŠKO DARBO Flexible with own car childminder available in Dublin 15. I will look after your child together with my 3 year boy. Speak in Lithuanian, Russian and English. Good rates. Please contact for more info by mob.

0863090303.

Darbo laikas

Moteris ieško auklės darbo Dubline. Skambinti tel.: 00353852753323.

Dublin:

Construction worker is looking for a job to work with concrete. Phone: 0851566753.

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00 01 8686121, 01 406 27 20

Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017

Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galiu valyti bei atlikti kitus darbus. Už darbo pasiūlymą atsidėkosiu.

Tel.: 00353858434848.

Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgametė patirtis prižiūrint vaikus. Esu dirbusi vaikų darželyje. Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 metų berniuką. Gyvenu Dublin18. Tel.: 00353872774694, Renata.

26 metų mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties valant namus, ofisus.

Tel.: 00353874624564.

55 metų vyras, turintis didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį. ieško darbo. Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871.

Jaunas vyras ieško bet kokio darbo. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus , taip pat darbus, susijusius su mediena ir mašinomis.

Siūlyti įvairius variantus. Angliškai kalbu silpnai.

Tel.: 00353851189284.

39 metų darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško darbo Dubline ar jo apylinkėse.

Anglų kalba vidutiniška. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550.

Ieškau ofisų, mokyklų valytojos darbo. Tel.: 00353834749269.

Mūrininkas, turintis darbo patirtį, ieško darbo Dubline ar jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219.

27metų vyras ieško bet kokio darbo. Anglų kalbos žinios vidutinės. Siūlyti įvairius variantus.

Galiu sumokėti už darbą. Vairuotojo teisių neturiu. Tel.: 00353851162774.

PERKU- PARDUODU Parduodu pilnai sutvarkytą verslą - maisto prekių parduotuvę Naas, Co Kildare. Parduotuvė yra miesto centre, New Row gatvėje. Gera įranga, stabilios pajamos, pastovūs ir nauji klientai. Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė. Parduotuvė turi du įėjimus. Detalesnė informacija tel.: 0861589191.

Parduodu aukštos kokybės viso kūno masažuoklį.

Kaina 550 eurų. Tel.: 00353851883677.

Pirkčiau namų valytojos darbą Dubline. Tel.: 00353857217909.

PASLAUGOS Norite pakeisti savo įvaizdį ir atrodyti moderniai bei patraukliai? Atsižvelgdami į Jūsų asmenines savybes ir pageidavimus, mes sukursime madingą ir puikiai Jums tinkančią šukuoseną, parinksime plaukų spalvą, antakių formą ir makiažą. Mes naudojame tik išskirtinę “Wella Professional” ir MAC produkciją. Teikiame vestuvių paslaugas. Turime didesnę nei 20 metų darbo grožio ir kino industrijoje patirtį, Mados dizainerio vardą ir nuolat tobuliname savo profesines žinias ir kvalifikaciją. Esame įsikūrę patogioje vietoje netoli Blanchardstown Shopping Centro. Klientui pageidaujant, galime atvykti į namus.

Išsamesnė informacija: www.aesthetics.ie Facebook aesthetics make up and hair studio.

Tel.: 0863896710, Tatjana.

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų. museadverts

M: 085 733 8101

E:useadverts@gmail.com

13

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com

14 Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017 Mokau skambinti arfa ir pianinu. Dovanų kuponai. Mulingaras. Tel.: 00 353 86 105 8956.

Profesionali pianistė moko vaikus ir visus norinčius skambinti pianinu. Akomponuoju egzaminams, šventėms ir t. t. Balbriggan, Co.Dublin. Tel.: 0857609324.

Mielos merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje "Moda Donna", kuris įsikūręs grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę ir kvalifikuoti grožio specialistai. Tel.: 00 353 87 762 7479.

Anglų kalbos pamokos pagal Colins programą (galime padėti išmokti kalbėti su airišku akcentu). Kaina 400 eurų per mėnesį už šešias valandas per savaitę. Tel.: 00 353 85 244 3265.

Padėsiu persikraustyti Dubline. Tel.: 00 353 85 844 5397.

Padėsiu nueiti į bent kokią istaigą (Social, Tax Office, Hospital ir t.t). Vertimas, formų pildymas. Tel.: 00 353 85 180 5680.

Vienos valandos viso kūno atpalaiduojantis masažas (orthopedinis , nėščiosioms). Kaina 15-25 eurai.

Rūgštiniai veido valymai kainuos 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00 353 85 775 8657.

Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo pageidavimus elektroniniu paštu: gamyba.remontas@gmail.com. Galime bendrauti per Skype ar FB paskyrą. Tel.: 00 370 6007 7023.

NUOMA Dirbančiai moteriai tvarkingame name Dublin-15 rajone išnuomojamas kambarys. Geras susisiekimas su miesto centru, netoli yra prekybos centras. Skambinti tel: 353858267210.

SKELBIMAI Ieškoma rami moteris arba pora, norinti nuo kovo 14 d. išsinuomoti dvivietį (double) kambarį Clondalkine. Kaina vienam žmogui – 550 eurų, porai – 600 eurų. Daugiau informacijos tel.: +353857060117.

nam vaikinui. Šalia yra Lidl, Spar parduotuvės, autobuso stotelė. Tel.: +353857561302.

je šalyje. Gyvenu Dubline. Man - 60 metų. Tel.: 353851002366

Išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 350 eurų per mėnesį. Dublin 12.Tel.: 00353857834923.

Nuo šių metų sausio mėnesio 16 dienos dirbančiai moteriai išnuomojamas kambarys Castleknock rajone. Butas yra tylus, erdvus ir švarus. Gyvena dar 2 žmonės (motina su dukra) iš Rusijos. Kaina – 500 eurų, depozito nereikia, bet mokesčiai bus mokami per pusę. Šalia yra autobusų stotelė, maršrutai: 37, 38, 38a, 39, 70d, 76a, 220; geležinkelio stotis Castleknock; parduotuvės: „Tesco“, „Lituanica“, „Super Value“. Yra internetas, automobilių stovėjimo aikštelė. Kontaktinis telefonas: + 353 (87) 214 4047, kviesti Anarą.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane šalia Lidl parduotuvės. Kaina 250 eurų ir sąskaitos. Tel.: 00353857503143.

55 metų, 170 cm ūgio moteris ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašau neskambinti. Dublinas, tel.: 0872407471, 0851018171.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Clarehall, Dublin- 13. Kaina 350 eurų + depozitas. Autobusai: 15, 27, 42, 43.Skambinti tel.: 0873111845.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne,dirbančiam, tvarkingam žmogui. Sąskaitos + mokesčiai.Tel.: 0851492777, 353857187424.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Straffan , Co. Kildare. Geras susisiekimas (eiti iki stotelės 2 min.). Kaina 350 eurų + sąskaitos. Name gyvena rami, dirbanti pora. Skambinti tel.: +353874653871.

Lucane išnuomojami vienvietis ir dviviečiai kambariai. Dvivietis kambarys išnuomojamas vie-

Išnuomojame vienvietį kambarį Clonsilloje šalia Polo Stores parduotuvės, jaukiame name dirbančiam žmogui. Kaina 320 eurų + depozitas ir sąskaitos. Tel.: 00353858066001 arba +353857704376.

PAŽINTYS 55 metų 170 cm ūgio moteris ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašau neskambinti. Dublinas, tel.: 0872407471.

Moteris, gyvenanti netoli Dublino, norėtų turėti draugą. Jeigu tau 50 metų ir daugiau, rašyk ar skambink tel.: +353851731667.

Susipažinčiau su rimtu, vienišu, solidaus amžiaus džentelmenu, užmegzti rimtiems santykiams. Amžius – nuo 50 metų. Dublinas, tel.: 0857704895.

Susipažinčiau su vyru, kurio amžius nuo 50 iki 60 metų. Gyvenu netoli Dublino. Skambinti tel.: 0851581346.

Moteris, gyvenanti netoli Dublino, norėtų turėti draugą. Jeigu tau 50 metų ir daugiau, rašyk arba skambink. Tel.: 353851731667.

Norėčiau susirasti draugę – vienai liūdna kito-

Simpatiška, jaunatviška, vidutinio kūno sudėjimo, 164 cm ūgio šviesiaplaukė moteris, gyvenanti Offaly, ieško nuoširdaus, simpatiško draugo nuo 55 iki 65 metų amžiaus. Skambinti tel.: + 353838562806.

Ieškau gyvenimo draugės, man 49-eri metai.

Skambinti tel.: +353872289706.

Susipažinčiau su nuoširdžiu, paprastu, kultūringu vyriškiu virš 55 metų, kuris vertina abipusę pagarbą ir supratimą. Tel.: 00353857237052.

44 metų tvarkingas ir nerūkantis vyras susipažintų su moterimi. Tel.: 00353857146300.

Simpatiškas 50 metų vyras intymiai draugystei susipažintų su nestambia moterimi iš Dublino arba netoli jo. Tel.: 00353868958564.

43metų vedęs vyras, gyvenantis netoli Limericko, susipažintų su moterimi. Tel.: 00353851874458.

Ilgiems santykiams ieškomas vyriškas vyrukas.

Amžius 50 ir daugiau metų. Tel.: 00353852422075.

54 metų tvarkingas vyras norėtų susitikti su panašaus amžiaus moterimi rimtam bendravimui ir gyvenimui. Tel.: 00353874615513.

Ieškau draugo maloniam bendravimui. Pageidautinas amžius apie 60 metų. Tel.: 00353851002366.

REKLAMA

Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017

15

Perkant už 50€ ir daugiau

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

kaina Safe Pass €120

0877834724 АNDREJ

10% nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą.

AIRIJOJE PASIIMAME PATYS

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16 Nr. 8 (473) balandžio 18 d., 2017

REKLAMA