Lietuvis N 9 (474)

Kitas numeris gegužės 18 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017 (18 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Pirmasis gegužės sekmadienis – Motinos diena Pirmasis gegužės mėnesio sekmadienis daugelyje pasaulio tautų paskirtas motinoms pagerbti. Jis pavadintas Motinos diena ir pradėtas švęsti 1908 metais Filadelfijoje (JAV).

Motinos diena Lietuvoje švenčiama oficialiai nuo 1928 metų.

Motinos diena švenčiama pavasarį, nes motina tapatinama su žeme.

Kaip motina išaugina vaikus, taip žemė išaugina derlių.

“Motinos diena – motinos pagerbimo, džiaugsmo ir apmąstymų diena – vaikų ir motinų diena. Tai šeimos židinio saugotojos, vaikų auklėtojos, pirmosios darbštumo, kalbos, gerumo mokytojos, papročių, liaudies dainų ir pasakų puoselėtojos bei kūrėjos diena. Tai didelės atsakomybės diena. Juk nuo motinos ir vaikų ryšio priklauso žmogaus, visuomenės, tautos socialinis brandumas, dažnai ir ateitis.”(Juozas Kudirka) Motinos dienos šventė lietuviams labai artima. Nuo seniausių laikų

motina Lietuvoje yra gerbiama, vertinama ir mylima. Nepriklausomos Lietuvos Konstitucijoje (1922 m.) taip rašoma apie motiną: “Motinystė yra ypatingoje valstybės globoje” (XIII sk., 98 str.). 1529 m. Lietuvos Statute buvo numatyta, kad vaikai turi globoti tėvą, motiną senatvėje.

Lietuvių meilė ir pagarba motinai atsispindi liaudies kūryboje, kur ypač gausu dainų apie “motulę sengalvėlę”, motinos gerumą, rūpestį savo vaikais ir našlaitėlių skausmą, netekus gerosios mamytės. Motinos rūpestis vaikais nesibaigia su jos mirtimi. Dainose ir pasakose mirusi motina pataria vaikams, verkiantiems prie jos kapo, juos aplanko, pavirtusi paukšte – gulbe arba kregždele – globoja, apglėbdama šakomis, jos vėlei perėjus į kapinėse augantį medelį.

Meilę ir pagarbą motinai liudija ir lietuvių kalba. Motinai pavadinti turime apie 80 žodžių, pvz.; motulė, mamytė, mamutė, mamulytė, moti-

nytė, motinėlė, motušė, motušėlė, mamyčiukė, motušaitė, mamelė, mamučiukė, mamutėlė, mama, motina, motulė, motulėlė ir t.t.

Motinos diena – tai diena, kai motinai parodoma ypatinga pagarba, padėka ir meilė. Ji apdovanojama gėlėmis ir dovanėlėmis. Vaikai stengiasi mamytę pasveikinti, atlikti už ją įvairius smulkius darbelius, kad tas sekmadienis taptų motinai poilsio ir džiaugsmo diena. Lietuvoje įprasta, kad vaikai, sveikindami mamytę, padeklamuoja eilėraštį, padainuoja dainelę. Motinos vieta prie šeimos stalo papuošiama gėlėmis.

Jeigu kaimynystėje gyvena motinų, ypač vyresnio amžiaus, kurių vaikai toli, arba kurių jau niekas neprisimena, stengiamasi ir jas pasveikinti, aplankyti, padaryti joms džiaugsmą.

Mielos mamos, linkime, kad jums niekada nepritrūktų vaikų meilės, dėmesio ir šilumos. Tegul jūsų širdyje visada būna pavasaris!!!

Gražina Rozancevaitė

Daktaras A. N. Aleksejev Autorius unikalios gydymo metodikos, paremtos ilgalaikės darbo praktikos.

Devynios dešimtosios mūsų laimės priklauso nuo sveikatos!

Sveikata – tai ta viršūnė, į kurią aš galiu Jus pakelti. Nepraleiskite Jums pasitaikiusios galimybės pasinaudoti šia proga!

Vairuotojo pažymėjimas Teisinės konsultacijos 7 psl.

Telefonas: 085 17596 83 doctoralexeev-ireland.com

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai



2

NAUJIENOS

Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017

Gardai dabar keliuose gali patikrinti vairuotojus dėl narkotikų vartojimo Transporto, turizmo ir sporto ministras Shane Ross balandžio 12ąją paskelbė 2016 metų Kelių eismo įstatyme narkotikų vairavimo nuostatų akto įsigaliojimą.

Teisės akte nustatyta, kad viena iš pagrindinių priemonių – preliminarus narkotikų testavimas, leis Gardai patikrinti vairuotojus kelyje, kuriuos jie įtaria vairuojant apsvaigus nuo narkotikų.

Naujų testavimo priemonių pristatymas vyko Store gatvėje, Garda patalpose, Dubline, dalyvaujant An Garda Síochána, Medicinos kelių saugumo biurui (Medical Bureau for Road Safety – MBRS) ir Kelių eismo saugumo direkcijai (Road Safety Authority – RSA).

Nauji Garda suteikti įgaliojimai reiškia, kad pareigūnai dabar gali pakelės kontrolės punktuose atlikti privalomą toksinių medžiagų kontrolės (Mandatory Intoxicant Checkpoints – MIT) testą, leidžianti patikrinti vairuotojus dėl alkoholio ir narkotikų vartojimo.

Nauji narkotikų testavimo prietaisai (Dräger DrugTest 5000) testuoja iš vairuotojo burnos paimtą seilių mėginį dėl kanapių, kokaino, opiatų (pvz.. heroino, morfino) ir benzodiazepamo (pvz., valium) vartojimo. Nauji prietaisai taip pat ir Garda stotyse.

Buvo nustatyta, kad iš 3 020 paimtų kraujo ir šlapimo mėginių 2016 metais, 24 proc. parodė tei-

giamus rezultatus dėl alkoholio ir narkotikų vartojimo. 91 proc. testuojamųjų buvo 17-44 metų vyrai vairuotojai. Testai parodė, kad kanapės yra labiausiai paplitęs narkotikas po benzodiazepinų.

Transporto, turizmo ir sporto ministras Shane Ross sakė, kad preliminarus narkotikų testavimo įvedimas yra svarbus žingsnis kovojant su narkotikų vartojimu vairuojant: “Vairavimas, apsvaigus nuo narkotikų, nuo 1961 metų Airijoje yra laikomas nusikaltimu. Įstatymas numato, kad asmuo negali sėsti prie vairo pavartojęs akloholio ar narktokų arba jų derinio. Ir nepasaint to, vairavimas, apsvaigus nuo narkotikų, tebėra problema Airijoje. Manoma, kad dėl narkotikų vartojimo įvyksta viena iš dešimties mirtimi pasibaigusių avarijų. Vairavimas, pavartojus narkotines medžiagas, kelia grėsmę ne tik vairuotojui, bet ir kitiems eismo dalyviams. Preliminarius narkotikų testavimo įvedimas

dabar sustiprina Gardaí pozicijas sprendžiant šią problemą. Pastaruoju metu padaugėjo žuvusiųjų keliuose skaičius, todėl vairuotojų testavimas dėl narkotionių medžiagų vartojimo yra vienas ir daugelio veiksmų, kurių imasi mano vadovaujamas departamentas.”

Kelių policijos ir svarbių įvykių bei ekstremalių situacijų valdymo komisaro pavaduotojas Michael Finn pareiškė, kad: “Naujasis pakelės narkotikų testavimas padės An Garda Síochána spręsti rimtą problemą, susijusią su vairuotojų narkotinių medžiagų vartojimu.”

Garda stotys yra aprūpintos 86 narkotikų patikrinimo prietaisais ir dar 50 bus naudojama keliuose.

Laikui bėgant keliuose bus įdiegta iki 150 šių prietaisų.

Nors testavimas užtruks ilgesnį laiką negu patikrinimai dėl alkoholio vartojimo, tačiau pirminis testo atlikimas jau per kelias minutes parodys, ar vairuotojas vartojo narkotikus. Šis naujas prietaisas yra svarbi priemonė, leidžianti An Garda Síochána identifikuoti vairuotojus, vartojusius narkotikus ir sustiprinti visų mūsų saugumą keliuose.

Medicinos kelių eismo saugumo biuro profesorius Denis Cusack paaiškino, kad Airijoje vairuotojas nusižengia įstatymui, jeigu jis sėda prie vairo pavartojęs narkotines medžiagas, įskaitant kai

kuriuos receptinius vaistus, nes jo budrumas sumažėja iki tokio laipsnio, kad jis negali tinkamai kontroliuoti automobilio. “Šiuo metu testavimas gali nustatyti trijų narkotinių medžiagų – kanapių, kokaino ir heroino – vartojimą, Jeigu nustatoma, kad vairuotojas vartojo kurį nors iš minėtų narkotikų, jis gali būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn, net jeigu nesukėlė jokio eismo įvykio,” – sakė profesorius.

Jis taip pat pažymėjo, kad vairuotojai, kurie vartoja receptinius vaistus ir kurie jiems netrukdo vairuoti, neturėtų baimintis: “Vairuotojai, kurie vartoja vaistus dėl jų sveikatos būklės, gali juos vartoti, jeigu to reikalauja gydytojas ir jeigu šių vaistų vartojimas nekenkia vairavimo kokybei. Jeigu pats vairuotojas pastebi, kad vaistų vartojimas įtakoja jo vairavimą, jis turėtų kreiptis į gydytoją arba pasitarti su vaistininku.”

Kelių saugos tarnybos vadovas Moyagh Murdock sakė, kad asmenys, vairuojantys apsvaigę nuo narkotikų, kelia pavojų sau ir kitiems: “Mūsų atlikti tyrimai rodo, kad daugelis vaistus vartojančių vairuotojų yra įsitikinę, kad vaistų vartojimas jiems ne tik kad nekenkia vairuoti, bet netgi mažina įvairių eismo įvykių tikimybę. Jie taip pat linkę pervertinti savo vairavimo sugebėjimus ir tai parodo jų

Nustatyta vandens dienos norma vienam žmogui – 133 litrai “Fine Gael” partija, nepriklausomi Vyriausybės partneriai ir “Fiana Fáil” partija pritarė 20 Komiteto narių parengtai ataskaitai dėl vandens mokesčių – įtraukus į ataskaitą kai kurias pataisas, už ją Parlamente nubalsavo 96 žmonės, prieš buvo 48, praneša “The Irish Times”.

Dabar Būsto ministras Simon Coveney kartu su Valstybinių išlaidų (Department of Public Expenditure) ir Finansų departamentais turi surasti būdą, kaip ir kada grąžinti pinigus tiems žmonėms, kurie anksčiau apmokėjo vandens sąskaitas. 100 eurų dotacija, kuri buvo skirta kiekvienam namų ūkiui, bus išskaičiuota iš grąžintinų sumų.

Ataskaitoje, be gražinamųjų išmokų už vandenį, rekomenduojama įvesti mokestį už perteklinį vandens naudojimą, vandens skaitliukų įrengimą naujuose namuose ir referendume įtvirtinti “Airijos vandenį” (Irish Water) kaip viešąją nuosavybę.

Būsto ministras Simon Coveney, Parlamente pasibaigus diskusijoms dėl vandens mokesčių ir daugumai narių, priėmus pataisas ir pritarus minėtai ataskaitai, pareiškė, kad tai yra “protingos politikos pergalė”. Tačiau jis pripažino, kad tos investicijos, kurios buvo skirtos vandens infrastruktūrai gerinti, buvo nepakankamos.

“Mes negalime nusigręžti nuo mūsų įsipareigojimų, įskaitant ir ES vandens direktyvas, kurių turime laikytis”, – sakė jis. Simon Coveney nuomone, ankstesnis ataskaitos projektas neatitiko ES

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

reikalavimo ir iš tiesų galėjo atnešti Airijai-ES narei, didžiules baudas.

“Fiana Fáil” partijos atstovas Barry Cowen sakė, kad dabar 92 procentai namų ūkių nemokės už vandenį, o likusiems 8 procentams yra galimybė pritaikyti išimtis, pavyzdžiui, žmonėms, turintiems didelę šeimą ar sveikatos problemų.

Taip pat buvo susitarta, kad vidutinė dienos norma vienam žmogui sudarys 133 litrus vandens. Namų savininkai, neviršijantys nustatyto limito, negaus „Irish Water“ sąskaitų – jas gaus tik tie, kurie viršijo limitą. Tačiau “Darbo” ir “Žaliųjų” partijos dar reikalauja pažymėti, kad perteklinis vandens sunaudojimas nėra baudžiamosios teisės klausimas – tai tėra baudų klausimas ir traukti žmones, nesumokėjusius už “perteklinį” vandenį baudžiamojon atsakomybėn, yra neefektyvus būdas kovojant su šia problema. Tikimasi, kad artimiausiu metu teisės aktai bus pakeisti.

menką supratimą apie narkotinių medžiagų įtaką vairavimui. Daugelis nuvertina vaistų ar narkotikų įtaką vairavimui, todėl neabejoju, narkotikų testavimo įvedimas turės didelį teigiamą poveikį kelių eismo saugumui ir privers žmones susimąstyti, ar verta sėsti už vairo, jeigu vartojai narkotikus.”

Preliminarus testavimas dėl narkotinių medžiagų vartojimo bus atliekamas naudojant “Dräger DrugTest® 5000” testerius.

Kelių eismo saugumo direkcija, siekdama visuomenei pristatyti narkotinių medžiagų testavimą, rengia internetinę kampaniją, kurios metu ypatingą dėmesį skirs 18-34 vairuotojams, kad suteiktų jiems kiek galima daugiau informacijos apie narkotinių medžiagų įtaką vairavimo kokybei. Šios kampanijos metu bus demonstruojami video, kurie parodys vairuotojo, apsvaigusio nuo narkotikų, elgesį kelyje. Kampanija apims visą socialinę ir skaitmeninę žiniasklaidą bei radiją.

Kelių eismo saugumo direkcija lygiagrečiai rengs kampaniją dėl receptinių ir nelegaliai įsigytų vaistų vartojimo įtakos vairavimui.

Vaistinėse ir medicinos punktuose bus platinami panašaus turinio lankstinukai.

Daugiau informacijos apie preliminarų narkotikų testavimą galima rasti Frequently Asked Ques-

tions dokumente.

Dėl išsamesnės informacijos galite kreiptis: RSA Communications Office, Ballina: 096 25008 Medical Bureau of Road Safety: 01 7165511 / Email: forensic.medicine@ucd.ie Garda Press Office: 01 666 2071 or email pressoffice@garda.ie Department of Transport Press Office: 01 6041090 or email pressoffice@dttas.ie Sankcijos, kurios gresia vairuotojui, apsvaigus nuo narkotinių medžiagų: • Vairuotojo teisių atėmimas ne mažesniam, kaip 1 metų laikotarpiui, jeigu bus nustatyta, kad vairuotojas vartojo kokainą, kanapes ar heroiną (nuo 2017 m. balandžio mėn.).

• Vairuotojo teisių atėmimas 4 metų laikotarpiui, jei testas parodys, kad jūsų organizme rasta tiek narkotinių medžiagų, kad jūs praradote kontrolę.

• Iki 5000 eurų bauda; • Iki 6 mėnesių kalėjimas; Video minėta tema galima pažiūrėti internete, įvedus adresą: http://www.rsa.ie/ arba RSA YouTube page Informacija parengta pagal Komunikacijos departamento ir Kelių eimo saugos direkcijos informaciją.

Pabrango Airijos pašto paslaugos

Airijos pašto tarnyba „An Post” pranešė, kad nuo 2017 metų balandžio 13 dienos pakėlė pašto paslaugų tarifus. „An Post“ paaiškino, kad staigus pašto ženklų kainų šuolis buvo būtinas, kad paštas galėtų išmokėti 10 milijonų

eurų savaitinį atlyginimą visiems žmonėms, dirbantiems Airijos pašto sistemoje.

Pašto atvirutės ar laiško išsiuntimas, kurių dydis yra 140х90 mm ir sveria iki 100 gramų, dabar kainuos ne 72 centus, bet 1 eurą. Pašto žen-

klo, klijuojamo ant А4 formato voko kaina dabar bus 1,65 euro vietoj 1,35 euro.

Pašto siuntimo paslaugos Airijoje vidutinškai pabrango 30 centų, o tarptautinės paslaugos – 35 centais.

Airijos paštas taip pat svarsto galimybę uždaryti 80 nedidelių šalies pašto skyrių.

“An Post” laikosi tos nuomonės, kad Airijos pašto paslaugos, palyginus su Danijos, Suomijos ir Italijos pašto paslaugomis, yra nebrangios.

Vidutinė pašto ženklo kaina Europoje sudaro apie 93 centus.

Išsamesnę informaciją apie pašto paslaugų tarifus galima rasti interneto svetainėje www.anpost.ie

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017

3

4

Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017

NAUJIENOS

Kas Lietuvoje auga sparčiau – atlyginimai ar maisto kainos?

Lietuvos statistikos departamentas balandžio viduryje fiksavo, kad šalies kainos kovo mėnesį buvo 1,1 proc. didesnės nei vasarį.

Nors kovo mėn. kainos paaugo, palyginti su vasario mėn., nemaža dalis augimo yra susijusi su sezoniniais bei trumpalaikiais veiksniais.

Kovo mėnesį drabužių ir avalynės kainos nemenkai didėjo dėl parduotuves pasiekusių naujų kolekci-

jų, taip pat brango kai kurie maisto produktai bei akcizų paveikti alkoholiniai gėrimai.

Info TV eteryje viešėjęs ekonomistas Rokas Grajauskas sakė, kad vienareikšmiškai sakyti, kad kainos, o ypač maisto, auga kaip ant mielių, būtų per drąsu, tačiau tam tikrą augimą pajusti iš tiesų galima.

“Na, kaip ant mielių, čia jau kaip įvertinsime. Jeigu pažiūrėtume praėjusiais metais ar 2015-aisiais,

Pavasarinėmis nuotaikomis atvilnijančios Velykos kaip ir kasmet džiugino ne tik galimybe trumpam atsikvėpti ir pabūti kartu su artimaisiais, bet ir smagiu pasiruošimu – kiaušinių dažymu. Šis gamtos pabudimo ir gyvybės simbolis ant lietuvių stalo puikuojasi ne tik šventinio maratono metu, bet ir yra dažnas kasdienio raciono svečias.

Vis tik kiaušinis – universalus maisto produktas, kurį galima valgyti ir vieną, ir su pagardais, naudoti įvairiems kepiniams, užkandžiams.

Nepaisant to, kad ant šventinio stalo dažnai rikiuojasi eilės skaniausių patiekalų, suvalgyti bent vieną margutį – privalu. Netgi tie, kurie ne itin entuziastingai lukštena kiaušinį pusryčiams, per Velykas nusileidžia tradicijoms.

Mažmeninės prekybos tinklo užsakymu atlikto „Spinter“ tyrimo duomenimis, didžioji dalis šalies gyventojų (84 proc.) kiaušinius valgo

su tradiciniu pagardu – majonezu.

Kitas populiarus priedas – krienai, kuriuos renkasi 31 proc. apklaustųjų. Kai kurie kiaušinių skonį paįvairina, valgydami juos su šviežiomis daržovių salotomis ar sūriu.

Ryškesnių skonių mėgėjai renkasi svogūnus arba porus. Įdomu tai, kad kiaušinius dažniausiai papildomai gardina vyresnio amžiaus gyventojai. Vos 6 proc. apklausos dalyvių prie kiaušinių nesirenka jokių papildomų pagardų.

“Matome tendenciją, kad lietuviai mėgsta derinti tarpusavyje įvairius skonius, suteikdami maistui daugiau išraiškingumo. Tai galioja įvairiose maisto grupėse, ne išimtis ir kiaušiniai, kurių mūsų tautiečiai suvartoja gana daug. Ketvirtadalis lietuvių per Velykas suvalgo nuo 3 iki 5 kiaušinių, o didesnį apetitą turintieji – daugiau nei 5 margučius.

Tiek pajėgia įveikti 12 proc. apklausoje dalyvavusių gyventojų”, – tei-

tai tikrai nebuvo galima sakyti, kad maisto kainos augo kaip ant mielių, nes pieno, mėsos produktai tais metais kainavo pigiau nei 2014-aisiais”, – sakė ekonomistas.

Ekonomistas sako, kad šiais metais juntamas pieno produktų kainų šuolis, tačiau šiek tiek pigesnės daržovės.

Prisiminęs praėjusių metų “kalafiorų skandalą”, ekonomistas ironiškai teigia, kad šiais metais galėtų kilti

“pieno pakelio skandalas”, tačiau pridūrė, kad kainų šuolį lemia ne euras ar prekybininkų gobšumas, o globalūs ar sezoniniai veiksniai.

Ekonomistas pritaria, kad didelis kainų šuolis jaučiams kavinėse ir restoranuose, ypač lyginant su praėjusių kelerių metų duomenimis “Šiemet kainos šoktelėjo apie 8 proc. Galima matyti tendenciją ir šiek tiek spekuliatyvaus elgesio, kad, įvedus eurą, galima buvo matyti, kad norėta, jog ir kainos būtų šiek tiek europietiškos. Tačiau atlyginimai taip pat augo sparčiai. Šiemet tikimasi, kad atlyginimai augs apie 7 procentus“, – sakė ekonomistas.

Info TV

“Lietuvos geležinkeliai” pristato pajūrio ekspresą: veš keleivius į Palangą ir Nidą

Tyrimas: kiek margučių per Velykas suvalgo lietuviai?

Artėjančiam vasaros sezonui AB „Lietuvos geležinkeliai“ keleiviams pažėrė naujovių – pristatomi nauji jungtiniai maršrutai į Palangą ir Nidą savaitgaliais, bus taikomos nuolaidos šeimoms.

gė prekybos tinklo viešųjų ryšių vadovė Giedrė Bielskytė.

Visgi didžiausią dalį apklaustųjų (32 proc.) sudaro šalies gyventojai, kuriems pakanka 1–2 kiaušinių.

Daugiau nei pusė (66 proc.) apklausos dalyvių nurodė, jog ruošdami kiaušinius jų išverda tiek, kiek pakanka visiems šeimos nariams,

ir maisto išmesti nebūtina. O štai 27 proc. apklaustųjų nurodė, kad nesuvartojus visų kiaušinių, juos panaudoja kitų patiekalų gamybai.

Jei nutinka priešingai, visada galima surengti margučių ridenimo varžybas, kurios labiausiai pradžiugina mažuosius šeimos narius.

Alfa.lt

NT rinkos dalyvių prognozės: butų nuoma pigs, pardavimo kainos – tik nuosaikiai kils Daugėja nekilnojamojo turto (NT) rinkos dalyvių, manančių, kad butų nuomos kainos Vilniuje mažės, o dėl parduodamų naujų butų kainų NT rinkos dalyviai turi šiek tiek kitokią nuomonę: numatomas kainų kilimas, tačiau jis turėtų būti nuosaikus. Tai rodo naujausia Lietuvos banko NT rinkos dalyvių apklausa. „NT rinkos dalyvių vertinimu, nuomojant naujos statybos butą, didžiuosiuose miestuose per metus galima gauti nuo 4 iki 6 proc. grąžos. Tad nestebina tai, kad sostinėje beveik kas trečias naujo buto pirkimo sandoris sudaromas siekiant šį pirkinį po to išnuomoti. Be to, apklausos duomenimis, beveik pusė naujų butų pirkėjų sostinėje juos įsigyja už grynuosius pinigus”,– teigia Lietuvos banko Makropruden-

cinės analizės skyriaus vyresnysis ekonomistas Vaidotas Šumskis.

Dėl naujų butų pardavimo kainų NT rinkos dalyvių lūkesčiai vienodi visuose didžiuosiuose miestuose: numatomas iki 5 proc. per metus sieksiantis butų brangimas.

Kad butai brangs Vilniaus centre, mano daugiau nei pusė, o gyvenamuosiuose rajonuose – apie pusė apklaustųjų. Kaune panaši dalis rinkos dalyvių tikisi, kad butų kainos didės tiek centre, tiek ir kituose gyvenamuosiuose rajonuose, – taip mano apie pusė apklaustų NT rinkos dalyvių. Manančiųjų, kad didmiesčiuose kainos kils daugiau nei 5 proc., buvo reikšmingai mažiau, rašoma Lietuvos banko išplatintame pranešime spaudai. Vilniuje per 12 mėnesių galima tikėtis

nedidelio, iki 5 proc. sieksiančio butų nuomos kainų mažėjimo. Kad sostinės centre nuoma per ateinančius metus pigs, mano trečdalis NT rinkos dalyvių, o kad tokia pati tendencija klostysis ir gyvenamuosiuose rajonuose, galvoja arti pusės apklaustųjų. Palyginti su prieš pusmetį atlikta apklausa, reikšmingai padaugėjo manančiųjų, kad nuomos kainos Vilniuje kris daugiau nei 5 proc. Priešingai negu Vilniuje, Kauno butų nuomos rinkoje vyrauja teigiamos nuotaikos: rinkos dalyviai tikisi nuosaikaus nuomos kainų kilimo ir centre, ir gyvenamuosiuose rajonuose. Daugiausia perkančiųjų naujus butus už nuosavas lėšas ir investuojančiųjų į nuomą yra Vilniuje. Respondentų nuomone, Vilniuje naujos statybos butus

be paskolos perka 40 proc. pirkėjų, o nuomai – beveik kas trečias naujos statybos butų pirkėjas. Kaune ir Klaipėdoje perkančiųjų už nuosavas lėšas bei nuomai dalys buvo mažesnės: Kaune – atitinkamai 30 ir 15, o Klaipėdoje – 25 ir 15 proc.

Naujo buto pirkėjo paveikslas, NT rinkos dalyvių akimis, Lietuvos didžiuosiuose miestuose reikšmingai nesikeitė. Didžioji dalis apklausoje dalyvavusių NT rinkos dalyvių nurodė, kad tipinis naujo buto pirkėjas – 25–35 m. amžiaus gyventojas.

Sostinėje šiuo metu yra itin paklausūs būstai miesto centre, daugėja jaunų, gaunančių didesnes už vidutines pajamas, pirkėjų, atsiranda vis daugiau asmenų, kurie būstą perka nesukūrę šeimos.

Delfi.lt

Į Palangą ir Nidą veš „Pajūrio ekspresas“ Jau nuo šių metų gegužės 26 d. iki rugpjūčio 27 d. į populiariausius Lietuvos kurortus penktadieniais bei šeštadieniais keleivius planuojama vežti „Pajūrio ekspresu“ maršrutais Vilnius-Palanga ir Vilnius-Nida. Naujas, šiuolaikiškas traukinys iš Vilniaus išvyks penktadieniais 11 val. 55 min., o šeštadieniais - 7 val.

25 min. Traukinys iki Kretingos ir Klaipėdos stočių važiuos be sustojimų.

Iš Kretingos geležinkelio stoties į Palangą ar iš Klaipėdos – į Nidą keleivius veš specialūs autobusai. Keleiviams nereikės pirkti atskiro autobuso bilieto. Vykstantiems į Nidą nereikės rūpintis ir kelto bilietu ar rinkliava už įvažiavimą į Neringą.

“Keleivių srautas vasaros savaitgaliais išauga daugiau nei trečdaliu, dauguma jų skuba į pajūrį, tačiau tik nedaugelis rinkdavosi kelionę traukiniu dėl sudėtingo susisiekimo ir šeimai nepriimtinos kelionės kainos. Tai iš tiesų nebuvo labai patogu, - teigia Keleivių vežimo direkcijos direktorius L. Baužys. – Todėl šiemet nusprendėme pasiūlyti visiškai naują produktą – „Pajūrio ekspresą“. Keleivis nusipirks vieną bilietą iš Vilniaus į Palangą, Nidą, Juodkrantę, Pervalką ar Preilą.” Į bilieto kainą bus įskaičiuota visa kelionė iš geležinkelio stoties iki kurortų. Išlipus iš traukinio geležinkelio stotyje keleivių lauks autobusai, kurie nuveš iki Palangos arba Nidos.

Maža to, autobusai pravažiuos per visą Palangą ir Nidą, kad keleiviai galėtų greitai ir patogiai pasiekti galutinį savo tikslą. Keleiviai „Pajū-

rio ekspresu“ Palangą pasieks per 4 valandas, Nidą – per kiek daugiau nei 5 val. „Pajūrio ekspresas“ patogus ne tik dėl komforto keliauti traukiniu, kuriame daugiau vietos, siūloma kava ir užkandžiai. Jei pagalvotume apie automobilių kamščius ties Klaipėda ir Palanga, nekalbant jau apie stovėjimą iki 2 valandų prie kelto sekmadieniais grįžtant iš Neringos, tai traukinys gali pralenkti netgi vykstančius automobiliais“, - pasakoja L. Baužys.

Sekmadieniais keleiviai iš Palangos išvyks 18 val. 20 min., iš Nidos – 16 val. 30 min. Juos iš nurodytų kurortų vietų iki geležinkelio stoties Kretingoje arba Klaipėdoje taip pat nuveš specialūs autobusai. Šeimoms – papildomos nuolaidos „Pajūrio ekspresas“ bus pritaikytas keliauti su vaikais – šiame traukinyje bus įrengtos specialios žaidimų erdvės vaikams, kuriose mažieji keliautojai turės užsiėmimų, galės žiūrėti animacinius filmus.

Trijų asmenų šeimai kelionė į abi puses maršrutu Vilnius-Palanga-Vilnius kainuos apie 90 eurų, maršrutu Vilnius-Nida-Vilnius - 99 eurai (antrąja klase), pirmąja klase - iki 114 eurų. Šeimos bilietus bus galima įsigyti 3-5 asmenų grupei, kurioje yra 1 arba 2 suaugę asmenys ir bent vienas vaikas iki 18 m.

Taip pat bus sudarytos sąlygos į kurortą nusigabenti savo dviračius ir netgi augintinį.

Bilietas į Nidą (į vieną pusę) vienam asmeniui kainuos 22,30 euro antrąja klase, norintiems keliauti pirmąja klase tokia kelionė kainuos 26 eurus. Bilietas Vilnius-Palanga antrąja klase kainuos 21 eurą, pirmąja klase – iki 24,60 euro. Į šias kainas įskaičiuotas autobuso bilietas, taip pat kelto bilietas ir ekologinis mokestis (keliaujant į Nidą).

Alfa.lt

NAUJIENOS

Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017

5

Suskaičiuota Airija

Airijos gyventojų 2016 metų surašymo statistika teigia, kad šalis turi 4 761 865 gyventojus.

Skaičiuojant nuo 2011 metų, gyventojų skaičius padidėjo 173 613 žmonių, o per pastaruosius 60 metų padidėjo net 1,9 milijonų gyventojų.

2011 metais gimė 344 400 vaikų, mirė 148 300 žmonių. Natūralus prieaugis nuo 2011 iki 2016 metų sudarė 196 100 žmonių.

2016 metais 37,6 procentai Airijos gyventojų gyveno santuokoje, pvz., Galway santuokoje gyveno 40,8 procento miesto gyventojų, Dubline – 30,8 procentai gyventojų.

Airijoje pagyvenusių vienišų moterų yra daugiau negu vyrų – vienišos vyresnio amžiaus moterys sudaro 62,3 procento visų vienišių

skaičiaus. Trys iš keturių moterų, vyresnės nei 85 metų amžiaus, gyvena vienos. Miestuose gyvena 45 procentai penkiolikos ir vyresnio amžiaus vienišių, priemiesčiuose – 35 procentai.

2011 metais šalyje gyveno 87 770 išsiskyrusių žmonių, 2016 metais jų buvo 103 895 – skyrybų skaičius padidėjo 16 125 žmonėmis.

2016 metais šalyje buvo 94 924 vienišų arba išsiskyrusių vyrų, moterų – 127 149.

52,8 procentų porų augino vaikus, 29,2procento šeimų neturi vaikų ir 18 procentų žmonių augino vaikus be vieno iš santuokinių. 1 426 šeimų augino septynis ar daugiau vaikų. Vieną vaiką turėjo 0,5 procento šeimų, o 355 649 šeimos neturėjo vaikų.

Airijoje gyvena iš 180 šalių atvykę emigrantai. 2006 metais Airijoje

gyveno 25 796 lietuvių, 2011 metais – 36 683, o 2016 metais – 36 552. Lietuvių skaičius Airijoje sumažėjo 0,4 procento.

2016 metų surašymo duomenys rodo, kad 612 018 užsieniečių namuose kalba savo gimtąją kalba.

2016 metais namuose lietuviškai kalbėjo 35 362 žmonės, iš jų 6 481 gimė Airijoje ir 28 881 gimė ne Airijoje. Iš 612 018 žmonių, kurie namuose kalba užsienio kalba, 508 016 (83 procentai) pažymėjo, kad angliškai jie kalba “gerai” ar “labai gerai”, 86 608 žmonės (14,2 procento) pripažino, kad jų anglų kalba “nėra gera” arba “bloga” – dauguma lietuvių priskyrė save šiai grupei.

1,7 procentų Airijos gyventojų namuose kalba airių kalba, 17,4 procento moka airių kalbą. 66 procentai 17 ir 18 metų jaunimo

Lietuva skaičiuoja savo emigratus Nuo nepriklausomybės pradžios iš Lietuvos emigravo per 900 000 gyventojų arba beveik ketvirtadalis Lietuvos žmonių.

Vien pernai iš Lietuvos emigravo

per 50 000 gyventojų, šiemet per porą mėnesių – 14 000.

Lietuvą palieka daugiausiai darbingo amžiaus žmonės: kas trečias emigrantas yra 20-29 metų

amžiaus, o kas ketvirtas yra 30-32 metų amžiaus.

Pagrindinė emigracijos priežastis yra ekonominė – žmonės traukia ten, kur pajamos ir darbo už-

moka airių kalbą, 34 procentai – nemoka.

82 procentai šalies gyentojų save priskiria baltųjų rasei, 17 procentų – kiniečių arba atvykėlių iš Azijos etninėms grupėms.

Nuomininkų skaičius nuo 2011 iki mokestis yra didesni. Tačiau vis daugiau emigrantų pripažįsta, kad palikti šalį juos paskatino socialinis nesaugumas, teisingumo trūkumas, netikėjimas ateitimi, prastas darbdavių požiūris į darbuotojus, geresnės karjeros galimybės užsienyje.

2016 metais Lietuvos gyventojai daugiausia emigravo į Jungtinę Karalystę, Airiją, Norvegiją ir Vokietiją. Pagal Statistikos departamento informaciją, Jungtinėje Karalystėje gyvena apie 124 tūkst., Rusijoje – 86 tūkst., JAV – 85 tūkst., Lenkijoje – 62 tūkst. lietuvių.

83 proc. visų imigrantų sudaro į Lietuvą iš užsienio grįžtantys lietuviai.

2017 metų pradžioje Lietuvoje gyveno 2,85 milijonai žmonių.

Numatoma, kad 2047 metais Lietuvoje liks 1,99 milijonai žmonių, o 2080 metais – 1,65 milijono gyventojų.

Prognozuojama, kad tarp visų ES šalių Lietuva demografiškai nyks sparčiausiai.

Kiek pasaulyje milijonierių?

Kaldinimas milijonų dolerių vertės likimą nėra toki puiki pergalė, kaip daugelis galvoja.

Milijonierius persekioja, jiems pavydi – tačiau milijonierių pasaulyje vis daugėja. Pasak Globalios gerovės duomenų knygos (Global Wealth Databook) “Credit Suisse” informacijos, dabar beveik 33 milijonai žmonių pasaulyje deklaruoja, turintys vieno milijono dolerių vertės kapitalą. O milijonierių

klubo nariais yra apie 200 000 žmonių iš 18 pasaulio valstybių, praneša “Business Insider”.

Vien JAV gyvena 13,6 milijonierių, kurių turtas vertinamas šia suma ir tai sudaro 41 procentą visų pasaulio milijonierių – Amerikoje jų yra daugiau, negu kitose šalyse kartu paėmus. Šveicarijoje, pavyzdžiui, daugiausia milijonierių tenka vienam šalies gyventojui – beveik 12 procentų suaugusių šios šalies gyventojų yra milijonieriai, o tai reikškia, kad vienas iš devynių šalies gyventojų yra milijonierius.

Milijoninį kapitalą turinčių žmonių skaičius nebūtinai yra šalies turtingumo rodiklis. Nepaisant to, kad Amerikoje gyvena daugiausia milijonierių, vidutinis kiekvieno suaugusio amerikiečio turtas sudaro 44 977 dolerius.

Vokietijoje, kur gyvena irgi nemažai milijonierių, vidutinis kiekvieno gyventojo turtas sudaro 42 833 dolerius, Švedijoje – 39 692 doleriai, o Kinijoje – 4 885 doleriai.

2016 metų labiausiai išaugo (12,8 procento) Cavan ir Kilkenny (11,2 procento). 34 procentai gyventojų būstą nuomojasi Dubline, o 50 535 žmonės moka daugiau nei 300 eurų nuomos mokestį per savaitę.

71 procentas namų ir butų turi prieigą prie interneto, daugiausiai – Dún Laoghaire-Rathdown – 86 procentai, mažiausiai Leitrim – 58 procentai. Neturi prieigos prie interneto 18 procentų namų ir butų Airijoje.

Gydytojai įspėja: benamiai narkomanai bus palikti mirti gatvėje Airijos sveikatos ir apsaugos administracija (Health and Safety Executive – HSE) nesugeba išgelbėti visų benamių, sergančių hepatitu C, todėl jie bus palikti mirti gatvėje, perspėja “The Irish Times”.

Pasak “Mater” ligoninės Infekcinių ligų skyriaus konsultanto, dr. Jack Lambert, HSE nesugebės gatvėje gyvenantiems benamiams, kurie užsikrėtę hepatitu C suteikti pagalbą todėl, kad ši liga reikalauja ne tik stacionarinio gydymo, bet ir brangiai kainuoja. Be to, žmonės, kurie gyvena gatvėje ir vartoja narkotikus, dažniausiai serga hepatitu C, su jais yra sunku bendrauti ir beveik neįmanoma prikalbinti kreiptis į gydymo įstaigas.

Hepatito C susirgimų pastaraisiais metais ypač padaugėjo, tačiau, atėjus į rinką pigesniems medikamentams, gydymo kaina taip pat sumažėjo ir tai suteikia galimybę gydyti didesnį skaičių ligonių. Šiais metais bus gydoma 1 600 žmonių, sergančių hepatitu C, šiam tikslui iš biudžeto yra išskirta 30 milijonų eurų, palyginimui – pernai buvo gydoma 600 tokių pacientų, o 2015 metais tik 300.

Daktaro Jack Lambert nuomone, didėjantis skaičius žmonių, sergančių kepenų ligomis, yra rezul-

tas nevykusios HSE politikos, nes ši institucija daug metų “nematė” šios problemos. “Dabar jie galvoja, kad už 30 milijonų eurų galima suteikti pagalbą visiems, kuriems ji reikalinga, bet iš tikrųjų ta pagalba lygi nuliui, – sako jis. – Airija neturi “jokių šansų” iki 2025 metų suteikti pagalbą visiems, sergantiems hepatitu C, nes HSE, nepajėgdama diagnozuoti visų atvejų, priėmė strategiją “tegul miršta””.

Pasak daktaro Austin O’Carrol, dirbančio vienoje iš Dublino benamių prieglaudų, pagalba pirmiausiai turėtų būti suteikta tiems, kurių liga yra labiausiai pažengusi.

Safetynet organizacija gatvėse pradėjo siūlyti benamiams atlikti kraujo tyrimus, kadangi HSE tokių paslaugų neteikia. Per pirmąsiais šešias savaites nuo šio eksperimento pradžios, daugiau negu 40 metadono vartotojų testas buvo teigiamas dėl hepatito C. Daktaras Austin O’Carrol sako, kad daug gatvėje gyvenančių žmonių jau mirė nuo šios ligos, o ateityje, jeigu nebus imtasi skubių priemonių, mirčių skaičius tik augs. Nes, jo žiniomis, daugiau kaip vienas iš trijų benamių serga hepatitu C, todėl sveikatos institucijos šiai ligai skubiai turėtų skirti prioritetinį dėmesį.

6

Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017

MANO AIRIJA

REVOLIUCIJA AIRIJOJE

“Velykų” sukilimo lyderiai ir airiškasis “Leninas” – James Connolly 1916 metų „Velykų” revoliucija Airijoje buvo organizuota „Airijos savanorių“ grupės (Oglaigh na hÉireann), kuri buvo įkurta 1913 metų lapkričio 25 dieną.

Artėjant 1914 metų rugpjūčiui, jos gretose buvo apie 180 tūkstančių kovotojų. Švietimo, kūno kultūros, karinių reikalų sistemų gerinimas, lydimas varginančių treniruočių ir pratybų, chaotišką grupuotę pavertė gerai organizuota kovotojų organizacija, kurios pagrindinis įkvėpėjas ir rėmėjas buvo Patrick Pearse.

Organizatorius, oratorius ir poetas, jis tikėjo būsima savo šalies nepriklausomybe ir kartu su kitais karštais patriotais – William Butler Yeats, Thomas MacDonagh, Joseph Plunkett – žavėjosi visomis, šalyje vykstančiomis, permainomis.

Aktyvus Airijos nacionalinio išsivadavimo judėjimo lyderis, poetas ir žurnalistas, dramaturgas, kuris dar vadovavo ir airių nacionaliniam teatrui, Joseph

Plunkett buvo garsus politikas, puikus karo strategas, kuris aprūpindavo kovotojus ginklais, kuriuos jam dažnai tekdavo įsigyti ir pargabenti ekstremaliomis sąlygomis.

Jo troškimas matyti Airiją nepriklausomą buvo toks stiprus, kad, prasidėjus “Velykų” sukilimui, jis iškart po tonzilių operacijos pabėgo iš ligoninės. Apvyniotu kaklu, negalėdamas kalbėti, gestikuliuodamas rankomis, jis drąsiai ragino sukilėlius pulti, nebijoti ir ryžtingai vedė juos į mūšį. Nepakartojamą revoliucionierių palaikė jo padėjėjas – tuomet dar visai jaunutis Michael Collins, bet jau dalyvavęs keliuose žmonių pasipriešinimo judėjimuose.

1916 metų gegužės 4 dieną Joseph Plunkett buvo suimtas ir nuteistas mirties bausme. Likus 8 valandoms iki jo mirties, jis vedė savo mylimąją – Grace Gifford ir tiesiai iš kalėjimo bažnyčios nuėjo ant ešefoto. Jam buvo 28 metai. Grace Gifford liko ištikima jam iki gyvenimo pabaigos – ji daugiau neištekėjo. Tačiau aktyviai tęsė vyro pradėtą revoliucinę veiklą ir tuo pačiu metu rūpinosi sesers našlaičiais vaikais – Jospeh Plunkett artimiausio draugo Thomas McDonagh žmona.

Poetas, dramaturgas, pedagogas ir revoliucinierius Thomas McDonagh dirbo šv. Enda mokykloje, kuriai vadovavo Patrick Pear-

se, be to, jis skaitė studentams paskaitas Dublino universitete.

Būdamas aktyviu „Airijos savanorių“ grupuotės nariu, Thomas McDonagh kruopščiai rengė naujokus karinei tarnybai ir greitai buvo paskirtas 2-ojo bataliono vadu.

Thomas McDonagh buvo septintas ir paskutinis Ypatingos Karo Tarybos narys. Taryba tuo metu aktyviai rengėsi “Velykų”

sukilimui. Jis, kaip ir kiti sukilėliai, buvo nuteistas mirties bausme, tačiau jis tvirtai laikėsi savo politinių pažiūrų ir iki pat mirties liko ištikimas savo šaliai.

Sušaudymo prie Kilmainham Gaol kalėjimo sienų laukė ir sužeistas, kraujuojantis James Conolly. Jis buvo nuteistas mirties bausme už revoliucinę veiklą, kurios tikslas buvo suvienyti darbo žmones ir sutelkti demokratines jėgas kovai prieš britų imperializmą ir agresyvią politiką.

Profesionalus revoliucionierius, pažinęs vergovę, nuo jaunystės aktyviai dalyvavo proletariniuose judėjimuose. Jis buvo vienas iš žymiausių darbininkų judėjimo organizatorių, įkūręs “Pasaulio pramonės darbuotojų” organizaciją.

Būdamas Dublino socialistinio klubo sekretoriumi, James Conolly 1896 metais pavertė ją Airijos socialistų-respublikonų partija, kuri tapo pirmąja šalies marksistinė organizacija.

Amžių sandūroje James Conolly tapo pagrindiniu Airijos opozicionieriumi. Žymaus marksizmo teoretiko ir Airijos pilietinės armijos vado bei socialistų profe-

sinių sąjungų atstovo asmenybė dažnai lyginama su Rusijos revoliucijos vado, Vladimiro Iljičiaus Lenino, asmenybe.

Nors Trockis pesimistiškai atsiliepė apie Airijos revoliucionierius, vadindamas juos “svajotojais-nacionalistais”, o Lenkijos revoliucionierius Karl Radek Airijos

revoliucionierių judėjimą vadino “chaotišku puču”, Leninas į tokias pastabas reagavo kritiškai, vadindamas jas “siaubingai pedantiškomis”. Leninas labai vertino Airijos nacionalinio judėjimo lyderius, teisindamas jų pralaimėjimą priešlaikiniais veiksmais, nes “Europa dar nesubrendo proletarinei revoliucijai”.

Tautos kova už savo šalies nepriklausomybę ir laivę yra pagrindinis nacionalinio pasipriešinimo judėjimo motyvas. Socialiniai sukrėtimai tarp valdančiosios klasės ir prispaustųjų masės gali būti įvardijami pasaulio istorijos varomąja jėga.

Spartako sukilimas, valstiečių karai vadovaujant Stepanui Razinui ir Jemeljanui Pugačiovui, kinų riaušės ir mūšiai, kurie beveik niekada nesiliaudavo, žmonių maištai Indijoje, Lotynų Amerikoje – nėra nei vienos šalies, kuriai pavyktų išvengti socialinių grupių susidūrimų.

Didelių pasaulinių konfliktų fone Airijos revoliucija gali atrodyti ne tokia jau reikšminga, tačiau tai nesumenkina jos istorinės vertės. Okupuota kaimyninės imperijos, ši maža šalis niekada nepaliovė kovoti už savo laisvę ir nepriklausomybę ir būtent čia slypi Airijos kovotojų, visada mylėjusių ir kovojusių už savo žemę, fenomenas.

Kiekvienas liaudies judėjimas pagimdė išskirtinius vadus ir ištikimus kovotojus, kurių vardai amžiams įrašyti į pasaulio istorijos puslapius. 1916 metų Airi-

jos “Velykų” revoliucija įamžino septynių drąsių revoliucionierių vardus. Septynios išskirtinės asmenybės paaukojo save dėl savo tautos laisvės, nugalėję troškimą gyventi vardan šviesesnės savo šalies ateities.

Sabina Salim (Tęsinys kitame numeryje)

KONSULTACIJOS

Verslo planas. 1dalis Autorius: Sergejus Tarutinas Kiekvienas verslas prasideda nuo idėjos. Bet pati idėja neturi didelės vertės, nes daugumos žmonių galvose kiekvieną dieną gimsta dešimtys idėjų.

Mes išsamiai išanalizuozime, kas yra verslo planas, kodėl jis yra reikalingas ir kaip jį sudaryti.

Kas yra verslo planas?

Verslo planas – tai dokumentas, kuriame aprašoma projekto idėja, verslo procesai ir jų įgyvendinimo mechanizmai, siekiant užsibrėžtų tikslų.

Apskritai, projekto sėkmė priklauso nuo 4 pagrindinių veiksnių: Jūsų dabartinių galimybių įvertinimas; Aiškus galutinio tikslo supratimas – kokių rezultatų jūs ir jūsų įmonė galite pasiekti bent jau per artimiausius 3 metus; Turite turėti aiškų supratimą apie jūsų produkcijos, prekių ir paslaugų vartotojus bei galimybes, kaip jūs informuosite (reklamuosite) savo produkciją ar paslaugas; Aiškus veiksmų sekos supratimas.

Verslo planas turėtų apjungti visas idėjas apie jūsų verslą, jis turi būti įtikinamas ir gana trumpas, jame turi būti numatyti artimiausi ir perspektyviniai sprendimai bei veiksmai, kurie turi būti suprantami investuotojams, sponsoriams, partneriams, be to, jame turi atsispindėti pagrindiniai veiklos ir verslo plėtros scenarijaus principai.

Rengiant verslo planą jums prireiks finansų ir rinkodaros ekspertų, buhalterių ir teisininkų pagalbos.

Kodėl reikalingas verslo planas?

Verslo planas reikalingas dviem atvejais ir kiekvienu atveju jis rengiamas skirtingai.

Verslo planas investuotojams ir vyriausybinėms institucijoms (kreditoriams, bankams, grantų davėjams, institucijoms, teikiančioms valstybinių subsidijų paramą, Imigracijos programų komisijai ir t. t.). Rengiant verslo planą, pagrindinis tikslas yra įrodyti projekto gyvybingumą ir efektyvų išteklių naudojimą.

Jeigu jūs rašote verslo planą investuotojams, būtina sutelkti dėmesį į veiksmus, kurių ketinate imtis, galbūt netgi šiek tiek pagražinti situaciją, kad

galėtumėte gauti finansavimą.

Todėl rašydami verslo planą, jūs galite net kažkokius momentus padailinti, bet, svarbiausia, nepiktnaudžiaukite tuo.

Trumpai tariant, jūsų baigtas verslo planas turi būti švarus, tvarkingas ir logiškas. Jame viskas turi būti aiškiai išdėstyta, turi būti pateikti faktų paaiškinimai ir pan.

Būtų gerai parengti (kompiuterinę) prezentaciją, kuri pagelbėtų jums pristatant investuotojams jūsų verslo planą.

Kuomet žmonės manęs klausia, kaip parašyti verslo planą, aš visuomet klausiu: „O kam jūs norit jį pateikti? Investoriams, kad gautumėte grantą, Imigracijos komisijai, o gal sau?“ Reikėtų suprasti, kad verslo planas, rašomas agentūrai arba granto davėjui turi atitikti finansuotojo tikslus ir uždavinius, o dokumentas investuotojui turi tenkinti investavimo sąlygas, nušviesti numatomus rezultatus ir užtikrinti lėšų grąžinimo priemones. Verslo planas dėl dalyvavimo imigracijos programoje turi atitinkti programos sąlygas.

Verslo planas sau (turint šį planą jūsų veikla bus kryptinga ir jūs sėkmingai įgyvendinsite savo projektą). Rašydami verslo planą sau pagrindinį dėmesį skirkite turimiems ištekliams, kuriais galite disponuoti ir maksimaliai priartinkite jį prie realios situacijos.

Verslo plano rengimas prasideda nuo preliminarios esamos situacijos analizės.

Prieš pereinant prie formuluotės, skyrių aprašymų, jums reikia visą jūsų turimą informaciją sudėlioti ir sujungti į visumą, o jeigu jos trūksta, tada reikia užpildyti šias spragas, naudojantis trečiųjų šalių šaltiniais arba kreipiantis į specialistą.

Vienas iš pripažintų metodų rengiant preliminarią verslo plano analizę yra taip vadinamoji SWOT analizė.

Ji yra nesudėtinga ir ja vadovaudamiesi, lengvai išdėstysite visą jūsų turimą informaciją.

Ką reiškia SWOT analizė ir kaip ji yra naudojama planuojant verslą?

SWOT - tai akronimas ir jis iššifruojamas taip: Strengths – stipriosios pusės; Weakness – slipnosios pusės; Opportunities – galimybės; Threats – grėsmės.

SWOT analizė reikalinga tam,

kad galėtumėte įvertinti vidinius ir išorinius kompanijos veiksnius ir sudėliotumėte konkretų verslo plano vaizdą.

Pavyzdžiu gali būti šie rodikliai: Stipriosios pusės: Žema produkcijos savikaina; Projekte dalyvaujantys profesionalūs specialistai; Produktas (paslauga) turi inovacijos bruožų; Daili ir patogi produkto pakuotė arba aukštas paslaugų teikimo lygis ir t. t.

Silponosios pusės: Neturėjimas nuosavo prekybos ploto; Nedidelis prekinio ženklo populiarumas tarp potencialių klientų.

Galimybės ir grėsmės yra išoriniai aplinkos faktoriai ir kompanija negali jų tiesiogiai įtakoti, tačiau ateityje jie gali turėti įtakos kompanijos veiklai.

Tokiais faktoriais gali būti: Šalies ar regiono ekonominė ir politinė situacija; Socialinė-kultūrinė aplinka (vartotojų mentaliteto ypatybės); Technologijų plėtros lygis verslo kūrimo vietoje; Demografinė situacija.

Atsižvelgiant į dabartinių sąlygų analizę, galime išskirti būsimo projekto galimybes.

Galimybės: Naujų medžiagų ir technologijų, skirtų produkto gamybai, įdiegimas; Papildomo finansavimo gavimas projekto realizacijai; Produkto dizaino pritaikymas, atsižvelgiant į regiono, kuriame yra jūsų verslas, kultūrines ir socialines ypatybes.

Grėsmės: Aukštos muitų kainos žaliavoms, kurios reikalingos prekių gamybai; Stipri konkurencija rinkoje.

Po to, kai užbaigsite SWOT analizę, galite pradėti aprašinėti jūsų verslo plano skyrius.

Norėdami suprasti verslo plano struktūrą, jums reikia nuspręsti, kokius jūs turėsite skyrius. Aš siūlau jums klasikinį variantą, kuris yra priimtinas daugeliui verslo planų.

Verslo plano skyriai: Titulinis puslapis, kuriame yra jūsų įmonės ar prekės ženklo pavadinimas, logotipas arba produkto nuotrauka; Turinys, kuriame kiekvieno skyriaus puslapiai yra sunumeruoti; Įvadas (Santrauka) – trumpa, ne ilgesnė kaip keturių puslapių pagrindinė informacija apie projektą; Informacija apie jus, kaip apie

verslo organizatorių, apie jūsų partnerius ir bendraminčius, kurie dalyvaus realizuojant projektą; Prekių ir paslaugų aprašymas; Rinkos analizė, tikslinės klientų grupės ir rinkodaros strategija; Gamybos planas; Оrganizacinis planas; Finansinis planas (biudžetas), suteikiantis informaciją apie pirmines išlaidas, būtiną finansavimą, pagrindinės prielaidos (pardavimų skaičiaus didėjimas, paskolų palūkanų normos, klientūros augimas), taškas, nuo kurio jūsų verslas ims kilti (break-even), prognozuojamas pelnas ir nuostoliai, lėšų apyvarta (Cash Flow) ir verslo plėtros perspektyva.

Nepamirškite prie verslo plano pridėti savo CV (gyvenimo aprašymą). Prieš pradedant rengti verslo planą, rekomenduočiau jums surengti nedidelį „smegenų šturmą“ (brainstorm) – paimkite porą A4 formato lapų ir aprašykite savo idėją. Tai jums padės vaizduotėje sukurti jūsų verslo modelį ir tada jau galite pradėti detaliai aprašinėti prieš tai išvardintus skyrius.

Prieš pradėdami detaliai aprašinėti kiekvieną skyrių, surinkite kuo daugiau informacijos apie savo projektą (verslą).

Tai gali būti: Pramonės šakos analizė, įskaitant kiekybinius rodiklius; Produktų ar paslaugų reklama; Potiancialūs konkurentai rinkoje; Kokius mokesčius ir kiek reikės mokėti jūsų kompanijai; Kokios technologijos naudojamos jūsų pasirinkto verslo srityje.

Be viso to, kas buvo išvardinta, įvertinkite būsimo projekto resursus (finansai, intelektas, laikas, personalas ir kt.).

Visa tai padės jums efektyviau savarankškai parengti verslo planą ir jums nereikės karštligiškai griebtis pirmos pasitaikiusios informacijos. Tokiu būdu jūs sutaupysite daugiau laiko ir užsitikrinsite gerus rezultatus.

MR Corporate Service specialistai padės jums parengti verslo planą bankui, Socialinės apsaugos tarnybai, Verslo agentūrai, Rizikos fondui ir Imigracijos komisijai. Prašome skambinti tel.: +353879034587 arba rašyti į elektroninį paštą: gazeta@ eircom.net

Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017

Vairuotojo pažymėjimas Turiu lietuvišką vairuotojo pažymėjimą. Kiek laiko galiu juo naudotis Airijoje?

Jei turite vairuotojo pažymėjimą, išduotą ES/EEE, galite naudotis juo Airijoje tol, kol pasibaigs jo galiojimo laikas. Jei norite pasikeisti savo vairuotojo pažymėjimą į atitinkamą airišką, turite tai padaryti ne vėliau nei praėjus 10 metų nuo jūsų seno pažymėjimo galiojimo laiko baigties.

Prašymas pakeisti pažymėjimą turėtų būti nusiųstas į jūsų vietinį kelių mokesčių biurą. Nuo 2013 spalio 29 d. pateikti prašymą turėsite Nacionaliniam Vairuotojų Pažymėjimų Išdavimo Centrui (NDLS).

Apsilankymo centre vizito metu jus nufotografuos ir turėsite pasirašyti skaitmeniniu būdu. Mokestis už tai bus įskaičiuotas į standartinį mokestį. Jums taip pat reikės nusinešti papildomų dokumentų, patvirtinančių jūsų tapatybę. Daugiau informacijos rasite www.ndls.ie.

Taip pat verta paminėti, kad kalbame apie pilną vairuotojo pažymėjimą. Mokinio vairuotojo pažymėjimas nėra ES vairuotojo pažymėjimas, todėl jo negalima pasikeisti kitoje ES šalyje.

Vairuoju Airijoje su lietuvišku vairuotojo pažymėjimu. Kaip skaičiuojami baudos taškai?

Vairuotojai, vairuojantys Airijoje su užsienio vairuotojo pažymėjimu yra pavaldūs Airijos baudos taškų sistemai. Sistemai, kuri buvo sukur-

ta, kad apsaugotų gyvybes ir padėtų išvengti sužeidimų avarijose ir susidūrimuose.

Jei kas nors vairuoja Airijoje su užsienyje išduotu vairuotojo pažymėjimu, vairuotojo duomenys yra laikomi atskiroje baudos taškų duomenų sistemoje. Jei vairuotojas vėliau pasikeičia pažymėjimą į airišką, baudos taškai tada yra kaupiami naujame pažymėjimo numeryje.

Turiu baudos taškų užsienyje. Ar jie prisidės prie mano airiško vairuotojo pažymėjimo?

Baudos taškai ar pražangos gautos kitoje šalyje (įskaitant ES/EEE) negalioja Airijoje. Taip yra todėl, kad šie taškai buvo išduoti kitos jurisdikcijos teisme. Praktikoje tai reiškia, kad jei gavote baudos taškų ar pražangų prieš atvykstant į Airiją, šie baudos taškai ar pražangos nepersikelia į jūsų airišką vairuotojo pažymėjimą. Tačiau, jeigu jums buvo uždrausta vairuoti kitoje jurisdikcijoje (pavyzdžiui, nubaustas už vairavimą išgėrus), jūs tikriausiai negalėsite pasikeisti savo galiojančio vairuotojo pažymėjimo į airišką.

Jei Airijoje vairuojate su užsienio vairuotojo pažymėjimu ir gaunate baudos taškų čia - gausite standartinę baudą, bet baudos taškai nebus pridėti jūsų užsienio vairuotojo pažymėjimo. Jei pasikeisite savo užsienio pažymėjimą į airišką, jūsų baudos taškai gauti Airijoje bus pridėti prie jūsų airiško vairuotojo pažymėjimo.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017

PORTRETAI

Airijoje mirusio šeimininko šuo pasiekė Lietuvą tik tautiečių dėka Vis dar dvejojate, kad tautiečiai visuomet išties pagalbos ranką? Savo nuomonę turėtumėte pakeisti sužinoję trijų lietuvaičių – Kilmintos, Zoraidos ir Tomo – istoriją, kaip jie išgelbėjo Airijos sanitarinėje tarnyboje atsiradusį mirusio lietuvaičio šunį. Šių trijų žmonių dėka augintinis buvo pargabentas į Lietuvą ir šiuo metu laimingai gyvena kartu su naujaisiais šeimininkais.

Kaip buvo gelbėjamas Smirnovas Kai Tomui paskambinusi Zoraida paprašė padėti išgelbėti Smirnovą, jis tikriausiai nežinojo, su kokiais sunkumais jam teks susidurti. Pirmiausiai Tomas susisiekė su Korko grafystės veterinarijos darbuotoju, kuris tvarkė visus su Smirnovu susijusius reikalus. “Man buvo pasakyta, kad šuns neatiduos, nes jis yra agresyvus ir kad jis nieko prie savęs neprisileidžia. Po 30 Apie šią istoriją pirmoji papasakojo Kilminta Bacevičiūtė. Pasak merginos, prieš 12 metų į Airiją gyventi išvažiavo jos dėdė Albinas, kuris, susidraugavęs su vietiniais kaimelio gyventojais, iš kaimyno airio Derry įsigijo mažytį, kelių mėnesių juodąjį vokiečių aviganių veislės šuniuką. “Kadangi jis ir Lietuvoje labai mylėjo šunis, norėjo draugo ir ten. Šunį pavadino Smirnovu (nuo rusiško žodžio “ramiai” – rus. смирно).

Jis labai mylėjo savo šunį, jį dresavo. Kadangi Albinas įsigijo savo laivelį ir ten žvejodavo, tai Smirnovas su juo plaukdavo ir į žvejybą, visada buvo kartu. Jie buvo neišskiriami draugai”, – sakė mergina.

Deja, vasario 20 d. merginos šeimą pasiekė žinia, kad dėdė Albinas mirė. Kilminta pasakojo pradėjusi dėdę pažinojusių žmonių klausinėti, kur galėjo dingti šuo, skambinti į prieglaudas ir joms siųsti šuns nuotraukas, tačiau nieko naujo nesužinojo. “Tik kai man pavyko susisiekti su airiu Derry, jis man pasakė, kad šunį išsivežė “dog warden” (angl. šungaudžiai). Tada pradėjau ieškoti, kas tai yra, ir vienoje moterų grupėje feisbuke mane supažindino su Zoraida, kuri sutiko man padėti. Airis Derry davė šungaudžių telefono numerį, paskambinusi sužinojau, kad šuo pateko į sanitarinę tarnybą ir jam duota 14 dienų iki užmigdymo. Tada jau buvo ketvirta para”, – savo prisiminimus rašė Kilminta. Ji su šungaudžiais sutarė, kad jie šunį dar palaikys su sąlyga, kad kiekviena šuns laikymo para bus apmokėta (šuns laikymo sanitarinėje tarnyboje paros kaina yra 10 eurų). Tuo pat metu moteris aiškinosi, kokių dokumentų reikia, norint šunį pasiimti iš sanitarinės tarnybos.

Padėjo Airijoje gyvenantys lietuviai Zoraida Radavičienė – Airijoje gyvenanti lietuvė, kuri feisbuke turi sukūrusi grupę gyvūnų mylėtojams. Viena grupės narių kreipėsi į ją, pamačiusi Kilmintos pastangas rasti tuomet dar nežinia kur buvusį šunelį. Deja, paaiškėjus, kad vokiečių aviganis yra sanitarinėje tarnyboje, buvo nedaug vilčių jį išvaduoti – Airijoje ši veislė įtraukta į agresyvių veislių šunų sąrašą, be to, vienas likęs šunelis neprisileido sanitarinės tarnybos darbuotojų. “Visas dienas palaikėme intensyvų ryšį su Kilminta, kuri buvo Lietuvoje. Įvykiai klostėsi lyg linksmaisiais kalneliais lėktume...

Po prašymo pagelbėti, pirmiausiai kreipiausi į Aušrą Lajauskienę, kuri dirba savanore vienoje iš Airijos prieglaudų. Reikėjo informacijos, apie gyvūno paėmimo tvarką, sužinoti, kokie šansai jį atgauti ir kaip pasielgti teisingai”, – pasakojo Zoraida. Išsiaiškinusi, kaip reiktų elgtis, ji kreipėsi į Tomą Vingelį, kuris transportuoja smulkius krovinius iš Airijos į Lietuvą ir atgal.

Kaip pasakojo Zoraida, jis ne kartą nemokamai buvo pagelbėjęs, pavyzdžiui, iš Airijos vežant labdarą į Šilutę.

min. pokalbio radome šiokį tokį kompromisą: aš turėjau gauti visus kontaktus, kur šuo gyvens Lietuvoje, taip pat suteikti savo adresą Airijoje, sumokėti už šuns licenciją (kuri Airijoje yra privaloma kiekvienam šuniui, net jei jis būna tik namuose ir neina į lauką), sumokėti už praleistą laiką sanitarinėje tarnyboje ir pasirašyti, kad jei šuo mane apkandžios, niekam pretenzijų nereikšiu,” – prisiminė Tomas. Užpildęs visus dokumentus, Tomas su veterinaru nuvažiavo paimti

Smirnovo prie Korko miesto.

Autobusiuke jis buvo patalpinęs kelioninį narvą, šungaudys taip pat atvežė maisto, kuri Tomas norėjo sudėti į indelį, tačiau šis neleido – neva šuo agresyvus, todėl suvalgys ir taip. Šungaudžiui atidarius bagažinę, Tomas spėjo pamatyti Smirnovo narvą, kuriame buvo mažas tarpelis orui įeiti. “Darbuotojas, paėmęs specialų pagalį su kilpa, įvedė Smirnovą į mano automobilyje esantį narvą ir besišypsodamas palinkėjo gero kelio. Kai Smirnovas jau buvo mano rankose, paskambinau Zoraidai ir pasakiau – šuo mano rankose, iškovojau jį,” – rašė Tomas. Tai įvyko prieš pat Smirnovo buvusio šeimininko Albino laidotuves. Iš pradžių jis šunį maitino ir vandenį jam pylė neatidaręs narvo, nes Smirnovas nebuvo labai draugiškai nusiteikęs, tačiau nuvežus jį pas veterinarą padaryti naujo paso, augintis nebelojo ir nebeurzgė – taip elgėsi tik prie pašalinių žmonių. Norėdamas apžiūrėti Smirnovą, veterinaras pasiūlė Tomui suduoti augintiniui raminamųjų tablečių svieste, tačiau po 30 min. šunelis vis tiek nebuvo ramus. “Beliko viena išeitis – paėmiau antsnukį ir turėjau jį kažkaip uždėti. Priėjus prie Smirnovo, nedrįsau ramiai atidaryti narvo ir uždėti antsnukio, todėl daviau jam jį pauostyti, ką jis ir padarė. Beuostydamas lyžtelėjo man pirštą – taip supratau, kad įgyju jo pasitikėjimą ir galiu atsargiai bandyti uždėti antsnukį. Žinoma, nelabai noriai, bet jis leidosi,” – prisimena Tomas. Smirnovą apžiūrėjęs veterinaras išdavė jam naują pasą, davė vaistų nuo ausų uždegimo ir šunelis buvo pasiruošęs kelionei. Tiesa, jos jam teko palaukti dvi savaites. Kadangi Tomas į namus šuns vestis negalėjo, nes šis dar neprisileido kitų žmonių, jis paprašė Zoraidos pagalbos. Žinia pasidalijusi feisbuke, moteris susilaukė didžiulio tautiečių palaikymo ir taip surinko paramą Smirnovui išgelbėti. “Neįtikėtinai greitai ėmė sklisti žinia, žmonės aukojo ir iš Lietuvos, Airijos bei kitų šalių. Bendra per savaitę paaukota suma buvo beveik 500 eurų. Tai buvo nuostabu, nes Smirnovas tuo metu jau buvo

priimtas į “Dog B&B” šunų viešbutį Dundalko užmiestyje, kurio šeimininkė Monika padarė nuolaidą, sužinojusi šunelio istoriją.

Iš surinktų pinigų buvo galima apmokėti viešbutį, vizitą pas veterinarą, vaistus, kelionės paso išdavimą, skiepą, nukirminimą.

Tai – nuostabus ir nuoširdus žmonių poelgis”, – pagalbininkų gerumu džiaugėsi Zoraida.

Tomas šunelį ne tik nuvežė į viešbutį ir jo šeimininkams paaiškino, kaip reiktų juo rūpintis, bet ir užsuko Zoraidai parodyti mažylio, kurį jiems kartu pavyko išgelbėti. Kaip pasakoja vyras, praleisti dvi savaites be Smirnovo jam buvo nelengva – jis nuolat galvojo, kaip jaučiasi šuniukas. “Pagaliau atėjo laikas, kada turėjau vykti pasiimti mažylio iš viešbučio. Atvykau ir galvojau, ar atpažins, ar prisileis, vis dėlto draugavom vos kelias dienas, o paskui palikau jį kelioms savaitėms svetimoje vietoje. Kaip jūs manot? Atpažino, pripažino.

Dar buvau narvo nesutvėręs, tad ėmiausi darbo, o šeimininkė su pavadėliu laikė Smirnovą, bet neišlaikė – mažylis atbėgęs šoko į bagažinę, atsisėdo ir leido suprasti, kad nori važiuoti,” – pasakojo Tomas. Šeimininkai jo net pasiteiravo, ar šunelis keliauja į geras rankas – taip prie jo prisirišo, kad net būtų norėję augintinį pasilikti sau.

Nelengva kelionė į Lietuvą Po dar vieno apsilankymo pas veterinarą, kovo 14 d. Tomas su Smirnovu išvažiavo į ilgą, 4 dienų kelionę į Lietuvą. Kovo 17 d. jie pasiekė Klaipėdą ir Tomas nuvežė šunelį į Kilmintos ir jos draugo Irmanto namus.

Tomas prisimena, kad naujiesiems šeimininkams priėjus prie automobilio, šuniukas parodė pyktį, tačiau vėliau nusiramino.

“Kai Kilminta atsitraukė ir su pavadžiu nuėjome į namą, viskas pakrypo kita linkme, reikėjo

kelių akimirkų, kad būdamas su antsnukiu mažiukas susipažintų su naujais šeimininkais, ir po kokių 20 minučių jau lakstė name be antsnukio ir palaidas. Buvo džiaugsmo ir man, ir Smirnovui, ir Kilmintai. Kai reikėjo išvažiuoti, palikus mažylį naujuose namuose, net susigraudinau, nes per tiek laiko jau buvome susidraugavę, vienas kito pasitikėjimą įgiję,” – pasakojo Tomas.

Pasak Kilmintos, naujosios Smirnovo šeimininkės, su augintiniu jie jau pirmą dieną važiavo pasivažinėti automobiliu (nes jis labai labai mėgsta važiuoti), ėjo pasivaikščioti. “Pirmą parą jis parodė, kokias komandas moka (ir sėst, ir “labas”, ir “op”, ir “ieškok”, ir pan.). Pirmą parą glaudė savo meškino galvą prie mūsų ir mėgavosi glostymu. Agresyvaus šuns įvaizdis išgaravo akimirksniu. Tai – žmogų besąlygiškai mylintis gyvūnas, kuriam reikalingas švelnumas, kaip ir bet kuriam gyvam sutvėrimui. Taip, jis ilgisi savo šeimininko Albino ir matau, kaip jo laukia. Viską išduoda jo ilgesingas žvilgsnis.

Bet matau ir jo meilę žmogui, mums. Matau, kaip išėjus pasivaikščioti, jis akytėmis seka mane ir mano draugą Irmantą, saugo mus. Jam reikia tik laiko užsimiršti, reikia pamiršti patirtą siaubą sanitarinėje tarnyboje ir savo žmogaus netektį,” – mano Kilminta.

Ji dėkoja visiems padėjusiems lietuviams Airijoje, kurių iki šios istorijos ji net nepažinojo. Šuniuko gelbėjimą suorganizavusios Zoraidos manymu, ši istorija tik parodo, kad, jei tik norisi išspręsti iškilusį klausimą, tai padaryti galimybė visada yra. “Nereikia bijoti sunkumų, juos reikia valdyti ir kalbėtis su žmonėmis, pasaulis nėra beviltiškas, jame vis dar rusena gėris,” – sako ji.

Kilminta Bacevičiūtė, Zoraida Radavičienė, Tomas Vingelis, Delfi.lt

AKTUALU

Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017

9

Turtinė nelygybė pasauliui prognozuoja didelį sukrėtimą Be sensacingo fakto, kad daugiau nei 50 proc. bendro pasaulio turto valdo vos 1 proc. žmonių, „Oxfam“bendrovės paskelbtas tyrimas atskleidė, kad šiandien vos 62 milijardieriai valdo daugiau turto nei 3,5 mlrd. žmonių. Nors ir sunku įsivaizduoti, kad vos kelios dešimtys žmonių turi daugiau turto nei pusė planetos gyventojų, visgi turtinės nelygybės didėjimas pasaulyje tęsiasi kone 200 metų.

Ekonomistai, sociologai ir netgi filosofai signalizuoja, kad šiemet peržengta simbolinė pasaulinės turtinės nelygybės riba yra kritinė ir toliau jai augant pasekmės gali būti nebeatstatomos be didelių sukrėtimų: karų, revoliucijų ir t.t.

Net jeigu turtinė nelygybė ir sustotų didėti, jau dabar visuomenė jaučia šios atskirties pasekmes.

Turtinė nelygybė – neišvengiama?

Nors turtinė nelygybė šiandien yra bene didžiausia per istoriją, visgi jos didėjimas, bent jau kol kas, vyko ciklais. Vienas pirmųjų modernių turtinės nelygybės tyrinėtojų buvo Simonas Kuznetsas.

Kaip tik jo mokslų pradžioje Rusijoje įvyko Spalio revoliucija ir šalis paniro į ilgą ir sekinantį pilietinį karą. S. Kuznetsas studijuodamas klasikinę ekonomiką gavo unikalią progą stebėti, kaip bolševikai transformavo šalies ekonomiką ir koks ūkio nuosmukis ištiko šalį.

Galiausiai XX a. 3 deš. kartu su tėvais S. Kuznetsas emigravo į JAV, kur tęsė mokslinę veiklą, kurią 1971 m. vainikavo Nobelio premija ekonomikos srityje.

Anot S. Kuznetso, turtinė nelygybė iš esmės neegzistavo ankstyvoje žmonijos istorijoje, medžiotojų-rankiotojų bendruomenėse, tačiau gyvenimui tampant sėsliu (iš esmės atradus žemdirbystę) genčių vadai jau galėjo mėgautis geresniu gyvenimu nei likusieji.

Dar vėliau faraonai, karaliai ir imperatoriai, kartu su kitu valstybės elitu taip pat gyveno geriau nei likusi jų valstybių gyventojų dalis, o gabesni prekeiviai ar amatininkai gyveno geriau nei likę miestiečiai. Netgi toje pačioje Sovietų Sąjungoje, nepaisant ideologinių siekių visus turtiniu atžvilgiu padaryti lygiais, greitai susiformavo elitas, kurio turtinė padėtis buvo geresnė nei kitų. Ekonomisto nuomone, turtinė nelygybė tapo

2016 metų pradžioje pasaulį apskriejo sensacinga žinia – turtinė nelygybė pasaulyje pasiekė istorines aukštumas: vos 1 proc. planetos gyventojų jau valdo daugiau nei 50 proc. viso pasaulio turto. Anot įvairių sričių specialistų, tokia turtinės nelygybės riba jau yra kritinė ir jeigu atskirtis toliau didės, galima tikėtis įvairių sukrėtimų – revoliucijų ar net karų.

normaliu reiškiniu ir visiškai nepriklausė nuo vienais ar kitais laikais žmonijos istorijoje vyravusios ekonominės sanklodos.

Kitaip sakant, nesvarbu, ar vyravo vergovinė, feodalinė, kapitalistinė ar socialistinė ekonomika – turtinė nelygybė buvo visuomet, kadangi turtinius skirtumus pirmiausia lemia objektyvios priežastys: išsilavinimas, įgūdžiai, intelektas, fizinės savybės, sveikatos būklė, sukaupto ir paveldėto turto kiekis, rizika ir net sėkmė.

Tačiau su XIX a. pradžia pasaulyje turtinė nelygybė ėmė smarkiai didėti ir tai pirmiausia siejama su kapitalizmo atsiradimu.

Nelygybės mastai – didžiausi istorijoje S. Kuznetso tyrinėjimus sėkmingai perėmė ir tęsė britų ekonomistas Angusas Madisonas, kurio knyga „Pasaulio ekonomikos kontūrai 1-2030 m.“ jau tapo klasika.

Knygoje apžvelgiama paskutinių 2000 metų pasaulio ekonomikos vystymasis ir joje pateikiami išsamūs, jau istoriniais duomenimis paremti turtinės nelygybės tyrinėjimai nuo 1820 m. iki šių dienų.

Pasaulis – nėra vienalypis. Akivaizdu, kad skirtingais laikotarpiais,

skirtingose šalyse buvo nevienoda turtinė nelygybė. Pavyzdžiui, Čingų dinastijos laikais Kinijoje, caro Nikolajaus I laikais Rusijoje ar Britanijos Imperijoje XVIII a. turtinė nelygybė buvo netgi didesnė nei dabar šiose šalyse, tačiau jeigu pasaulį laikytume viena valstybe, turtinė nelygybė pasaulyje per 200 metų smarkiai padidėjo. Tiesa, šis didėjimas vyko ciklais.

Prancūzo ekonomisto Thomas Piketty šiuolaikiniai tyrinėjimai rodo, kad XIX a. pradžioje turtinė nelygybė pasaulyje ėmė staigiai keistis. Industralizacija, kapitalizmas, globalizacija, staigus gyventojų šuolis, žemės ūkio mechanizacija ir t.t. smarkiai padidino bendrą kapitalo kiekį visuomenėje ir jis ėmė koncentruotis sąlyginai mažame gyventojų sluoksnyje.

Kadangi turto kiekis koncentravosi turtingose šeimose, o galimybių uždirbti iš naujų sričių vis daugėjo, turint kapitalo buvo galima sėkmingai investuoti ir uždirbti dar daugiau. Atsirado užburtas ratas: kuo daugiau turto turi ar paveldi, tuo dar labiau gali jį padidinti. 1850 m. 10 proc. žmonių jau valdė daugiau nei 50 proc. pasaulio turto ir ši proporcija nuolat augo. Prieš pat Pirmąjį pasaulinį

karą pasaulio turtinė nelygybė buvo netgi didesnė negu dabar – vos 5 proc. gyventojų valdė apie 75 proc. pasaulio turto, bet viską aukštyn kojomis apvertė Didysis karas: Europą ištiko ekonominis kolapsas, o vėliau sekusi Didžioji depresija JAV parklupdė ir Amerikos turtinguosius.

Tarpukariu ekonomika kiek atsigavo, kapitalas vėl ėmė koncentruotis turtingųjų rankose, bet Antrasis pasaulinis karas ir po jo sekęs Šaltasis tai sustabdė. A. Madisono skaičiavimais, Šaltasis karas įdomus tuo, kad jo metu turtinė nelygybė pasaulyje buvo smarkiai sumažėjusi. Kitas britų ekonomistas Peteris Lasletas savo knygoje „Pasaulis, kurį praradome“ iškėlė hipotezę kodėl taip nutiko. Pasirodo, kad kalta gali būti globalizacija. Šaltojo karo metais pasaulis pasidalijo į dvi stovyklas: kapitalistinius Vakarus ir socialistinius Rytus, prekybos ryšiai tarp abiejų blokų buvo labai silpni, todėl globali prekybos rinka nebeegzistavo (prieš Pirmąjį pasaulinį karą ir tarpukariu – ji buvo), todėl galimybės didinti kapitalą turtingiesiems buvo apribotos. Valstybių politikai tuomet savo dėmesį buvo sukoncentravę spręsti vi-

daus problemoms, todėl ekonominė nelygybė buvo smarkiai sumažėjusi. P. Lasletas šį laikotarpį netgi pavadino savotišku „Aukso amžiumi“. Anot jo, tai buvo eiliniui gyventojui (Vakarų, ne Rytų) vienas geriausių laikų istorijoje, nes visų turtinė padėtis smarkiai gerėjo, turto koncentracija siaurose rankose buvo maža, valstybė drąsiai ir griežtai kontroliavo verslą, bankus ir t.t. Kadangi turto kiekis koncentravosi turtingose šeimose, o galimybių uždirbti iš naujų sričių vis daugėjo, turint kapitalo buvo galima sėkmingai investuoti ir uždirbti dar daugiau. Atsirado užburtas ratas: kuo daugiau turto turi ar paveldi, tuo dar labiau gali jį padidinti.

XX a. 9 deš. viskas vėl ėmė keistis. Žlugus Sovietų Sąjungai pasaulio prekyba vėl tapo globali, internetas ir aviacija atstumus dar labiau sumažino, o ekonominius ryšius sustiprino, technikos ir mokslo laimėjimai vėl atvėrė neregėtas galimybes užsidirbti. O užsidirbti daugiausiai sugeba tie, kurie turi iš ko jį uždirbti, t. y. turi kapitalo.

Atsiradus įvairioms išvestinėms investicijų formoms nebereikėjo nieko kurti, užteko mokėti investuoti. Galima būtų ginčyti šias įžvalgas, kad šiais laikais turtuoliais tampa sėkmingus produktus sukūrę startuoliai, tačiau situacija vis tiek tokia, kad 9 iš 10 pasaulio milijardierių yra iš finansų sektoriaus.

Galbūt tapti turtingu šiandien galimybės yra didžiausios negu bet kada, tačiau staigus gyventojų skaičiaus didėjimas XX a. pab.–XXI pr. lėmė tai, kad pasaulio turtas ėmė koncentruotis vėl. Tik šį kartą greičiau negu bet kada istorijoje ir šiandien yra pasiekęs istorines aukštumas. Tendencija irgi nesikeičia: artimiausiais metais turtingieji dar labiau turtės, o likęs pasaulis sąlyginai skurs.

Nelygybės žala Tyrimai rodo, kad šalyse, kuriose turtinė nelygybė itin didelė – prastesni ir įvairūs socialiniai rodikliai. D. Britanijos tyrėjai dr.

Richardas Wilkinsonas ir Kate Pickett įrodė, kad šalyse, kuriose didelė turtinė nelygybė, visuomenė labiau kenčia nuo įvairių sveikatos ir socialinių problemų: gyventojai turi didesnį viršsvorį, dažniau serga psichinėmis ligo-

mis, įvykdoma daugiau žmogžudysčių ir savižudybių, daugiau gimdo nepilnametės, didesnis kalinių skaičius, patyčių lygis tarp vaikų, narkotikų vartojimas ir t.t. negu šalyse su tolygesniu turto pasiskirstymu. Ypač ryškiai skirtumai pasimato lyginant Skandinavijos valstybes (kuriose turtinė nelygybė viena mažiausių pasaulyje) su JAV, Vokietija, D. Britanija ir netgi Lietuva. Kadangi turtinė diferenciacija yra neišvengiamas dalykas, kyla natūralus klausimas – koks nelygybės laipsnis optimalus? Šioje vietoje ekonomistai neturi sutarimo.

Jau minėtas ekonomistas T. Piketty įspėja, kad per didelė nelygybė netenka savo, kaip inovacijų skatintojos, funkcijos. Be to, anot jo, per didelė pajamų ir turto nelygybė – grėsmė demokratijai. Į mažo balsuotojų skaičiaus rankas sukoncentruotas turtas nebegali užtikrinti demokratinio politinio balso. Kita bėda, kad turtinė nelygybė skatina skurdą – kuo daugiau pinigų koncentruojasi piramidės viršuje, tuo mažiau jų lieka apačiai. Už vis blogiausia yra nuolatinis skurdas – ta gyventojų dalis, kuri visą gyvenimą gyvena itin nepasiturinčiai. Tai piktybinė skurdo atmaina, sukelianti savotiškas metastazes, gebanti save reprodukuoti ir didinti. Patekusios į ilgalaikį skurdą, šeimos dažnai atsiduria tarsi užburtame rate: jų nariai, praradę kvalifikaciją ir darbo įgūdžius neranda darbo, skurdžiai gyvendami negali duoti geresnio išsilavinimo, kultūros ir dorovės pagrindų savo vaikams, kurie subrendę susiduria su tomis pačiomis problemomis, kaip ir jų tėvai. Taip šalyje iškyla grėsmė susiformuoti savotiškoms skurdo zonoms, palaikančioms nusikalstamumą, girtuoklystę, narkomaniją ir kitokį blogį, kuris plinta ir į kitus visuomenės sluoksnius.

Toks skurdas gali suskaldyti visuomenę į pusiau uždarus atskirus sluoksnius, gyvenančius savitą gyvenimą, turinčius nedaugelį sąlyčio taškų, neretai konfrontuojančius tarpusavyje. Ar ne tai galime stebėti Lietuvoje? Galbūt iš to ir kyla pasakymai apie „dvi Lietuvas“, kurios gyvena visiškai skirtingus gyvenimus.

Parengta pagal Delfi.lt informaciją

10 Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017

SUDOKU

PRIE KAVOS

ANEKDOTAI Vyras grįžta namo, o žmona su meilužiu. Ką žmonai daryti? Dar neįėjusį į butą vyrą, pasitinka žmona su šiukšlių kibiru ir sako: – Kol dar nenusirengei, išnešk šiukšles.

Kol vyras išnešė šiukšles, meilužis sėkmingai išbėgo. Eina jis gatve ir galvoja: „Kokia ji protinga”.

Pasitinka laiptinėje jį žmona ir sako: – Kol dar nenusirengei, išnešk šiukšles.

Vyras neša šiukšles ir galvoja: „Kokia kvailė. Visą dieną sėdi namuose ir neturi laiko išnešti šiukšlių”. *** – Kas yra pavyzdingas vyras?

– Pavyzdingas vyras yra tas, kuris pamatęs savo žmoną lovoje su meilužiu pasako: „Na, jūs tuos reikalus baikite, o aš tuo metu išvirsiu kavos”.

– O kas yra pavyzdingas meilužis?

– Tas, kuris galės įvykdyti šitą pageidavimą. *** – Mano senelis iš anksto žinojo, kurią dieną mirs. Ir apytiksliai net valandą!

– Tai gal buvo ekstrasensas?

– Koks ekstrasensas! Jam teisėjas pasakė. *** Skundžiasi vienas draugas kitam: – Žinai, žmona tik apie skudurus

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ gegužės 5-17 dienoms

Prasideda palankus metas spręsti finansines problemas, investuoti pinigus, pradėti naują verslą. Jausmai intensyvėja ir meilė tampa rimtu stimulu ko nors siekti, norėti, įkūnyti. Šis metas tinkamas sužadėtuvėms, santuokai, šeimos šventėms, renginiams, kelionėms, aktyviam poilsiui.

Taip pat bus aktualu mokytis, dalyvauti įvairiuose susitikimuose, pasitarimuose, tvarkyti skubius reikalus. Tai labai sėkmingas metas ir romantiškiems pasimatymams. Daugiau dėmėsio skirkite savęs ugdymui, sportui, mitybai gerinti. Venkite naudotis transportu – stenkitės daugiau vaikščioti pėsti.

Avinas. Artėja labai palankus metas svarbiems darbo reikalams tvarkyti.

Puikiai jausitės, būsite sumanūs organizatoriai, tad jūsų surengta šventė sužavės artimuosius ir svečius.

Jautis. Sukluskite, įsiklausikyte į savo vidinį balsą, nes dabar ypač tinkamas periodas susitikimams su įtakingais asmenimis ar žmonėmis iš toli. Galima imti paskolas, plėsti savo veiklą.

Dvyniai. Tinkamas laikas mokesčių, draudimo reikalus tvarkyti, skolų problemoms spręsti. Nuotaikos bus pavyzdingai šventinės ir aplinkiniai greitai pasigaus jūsų pakilią energiją.

Vėžys. Drąsiai galite kreiptis su prašymais į bet kokias įstaigas. Geras laikas svarbiems susitarimams. Išnaudokite jį tinkamai. Laukia ir naujos, gana netikėtos pažintys, galinčios pakreipti gyvenimą net kita linkme.

Liūtas. Galima romantiška intriga – netikėta pažintis svečiuose ar kelio-

ir tekalba. Ištisas dienas tik apie skudurus ir skudurus. Vis aiškina, kad aš skuduras, nieko neuždirbu, ir taip toliau... *** Sezoninis darbas ofise: – žieminis snaudulys; – pavasarinė avitaminozė; – vasarinis pochuizmas; – rudeninė depresija. *** Karininkas klausia eilinio: – Kodėl batai nevalyti?

– O tai ne jūsų problemos.

– Ką?! Aš dar kartą tavęs klausiu: Kodėl batai nevalyti?

– Nėra batų tepalo.

– O tai ne mano problemos.

– Aš taip jums ir sakiau iškarto. *** – Ar tavo vyras dar valkiojasi po restoranus, žaidžia kortomis ir linksminasi su prostitutėmis?

– Ne, aš su juo rimtai pakalbėjau – dabar jis negeria, nerūko ir į restoranus nevaikšto. Guli sau ramiai reanimacijoje. *** Vyras guli paslikas po išgertuvių: – Žmon, girdi, paduok man kompoto atsigert…

– Kokio kompoto?

– Tu ką, nematai kaip man bloga?.. Duok to, su agurkais… *** Blondinė prieina prie bankomato nusiimti pinigų. Žinoma, tas jai neišduoda. Ji nubėga į banką

aiškintis, kas čia vyksta. Banko darbuotojas paprašo parodyti kortelę. Ši paduoda. Darbuotoja ir klausia: – O kodėl magnetinė juostelė visa nutrainiota?

Blondinė: – Aš galvojau, kad čia papildoma loterija. *** Restorano klientas, valandą pralaukęs padavėjos, pasikviečia restorano šeimininką: – Štai jums pinigai, nupirkite gėlių jūsų padavėjai.

– Tai ji taip jums patiko?

– Priešingai. Man atrodo, kad jos nebėra tarp gyvųjų… *** Petriukas: – Mama, mama, šiandien mokykloje aš pirmas pakėliau ranką!

– O koks buvo klausimas? – teiraujasi mama.

– Kas išdaužė langą?! *** Du girtuokliai lėtai juda gatve.

Vienas šliaužia, kitas, pasilaiky-

damas už tvoros, dar sugeba eiti.

– Tu mane gerbi? Šliaužiantysis: – Aš tavim didžiuojuosi! *** Pareina Petriukas namo su mėlyne po akim. Mama sako: – Aš gi tau aiškinau: būk protingas, prieš šokdamas muštis suskaičiuok iki 100, kad apsigalvotum, ar tikrai verta.

– Aha, aš taip ir dariau, bet Jonui mama buvo liepusi skaičiuoti iki 50. *** Policininko šeimoje gimė dvynukai. Jo klausia: – Kaip tu juos atskiri?

– Pagal pirštų atspaudus! *** – Petrai, vakar pareinu namo, atidarau duris – o ten nuogas vyras!

– Taaaaip, Jonai, visos žmonos neištikimos!

– Prie ko čia tai? Petrai, aš juk viengungis!!!

Parinko Jonas Paulauskas

ATSAKYMAS

nėje. Tiesa, gali išaugti traumų tikimybė, gali pablogėti sveikata, kilti virškinimo nesklandumų. Pasaugokite tiek save, tiek mažamečius.

Mergelė. Geriausiai šeimos šventes ir susibūrimus praleisti su artimaisiais savo namuose, o išvykoms, susitikimams, pramogoms bus palankesni tik savaitgaliai. Galima pradėti remontą namuose, seksis lengvai ir greitai ji padaryti.

Svarstyklės. Netikėtai galite pajusti nemažą nuovargį jei neleisite sau kiek nors atsipūsti nuo bendravimo ir ramiai patinginiauti namuose. Geriausiai atsikvėpsite prie vandens telkinių.

Skorpionas. Daug pastangų, nemažai išlaidų... Vis dėlto tai teiks džiaugsmą, jausitės puikiai! Šaulys. Jausitės smagiai – trykšite energija, optimizmu, tad ir aplinki-

nius užsidegsite savo entuziazmu. Gausite nemenką dozę aplinkinių dėmesio, tad patirsite daug smagių įspūdžių.

Ožiaragis. Ne laikas ką nors keisti, kurti ateities planus ar apie juos kam nors pasakoti, dalintis savo svajonėmis, sumanymais – galite būti nužiūrėti. Likite atsargesni bendraudami, neužmegzkite naujų pažinčių. Būkite atidesni artimiesiems.

Vandenis. Mažiau dalinkitės savo tikslais ir siekiais. Ne laikas kreiptis ir į savo viršininką su pasiūlymais, prašymais, taip pat netiks susitikti su būsimu darbdaviu. Būkite atsargesni kelyje. Žuvys. Apgaulingas metas. Nors jus gerbia ir palaiko aplinkiniai, kolegos, įtakingi asmenys, nereikėtų tikėtis naudos iš gautų pritarimų ar pasiūlymų.

Labiau pasaugokite pinigus, turtą ir ramybę šeimoje.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

GYVENIMAS

Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017

11

“Geresnio gyvenimo” paieškos Airijoje virto košmaru Jauna moteris, kuri persikėlė į Airiją ieškodama “geresnio gyvenimo” teigė, kad vietoj to, ji patyrė ne tik seksualinę, bet fizinę ir moralinę prievartą, o vyras, kuris kartu nuomavosi gyvenamąjį plotą, paaiškino: “Nieko nepadarysi, čia tokia kultūra, čia viskas tuo paremta,” – guodėsi moteris dienraščiui “Irish Independent”.

Iš Indijos kilusi moteris pasakojo, kad vyrai jos tėvynėje, Indijoje, nemėgsta išsilavinusių moterų, jie jų paprasčiausiai vengia. Jos tėvai bandė “organizuoti” jos santuoką ir ištekinti ją prievarta už nemylimo žmogaus vien dėl to, kad ji pasiekė “tą amžių”, kuomet reikia tekėti. Tuomet jai šovė mintis paieškoti “geresnio gyvenimo” ir šioms savo svajonėms įgyvendinti ji pasirinko Airiją. Sako, kad pati nežinanti kodėl pasirinko būtent šią šalį, galbūt girdėjo, kad ten gyvenimas “rožėmis klotas”, kad tie, kurie išvyko į Airiją, puikiai susitvarkė savo gyvenimus.

Tačiau, pasak jos, patirtis, įgyta Airijoje, atskleidė jai tamsiąją gyvenimo šioje šalyje pusę.

“Jeigu pastosi čia, Vyriausybė tau duos vizą ir gausi daugiau pinigų iš jų – taip veikia šios šalies sistema,” – paaiškino jai vyras, kartu nuomavęs kambarį ir prievartavęs ją.

“Jis man pasakė, kad Europoje užsieniečiai gauna pasą, jei jie gyvena šalyje kartu penkerius ar šešerius metus, o jeigu moteris

pastoja, iš to galima tikėtis naudos,” – pasakojo mergina.

Ji su minėtu vyru tapo bendranuomininke, kai jos namų šeimininkė (landlady), kur ji nuomavosi gyvenamąjį plotą, paklausė jos: “Kodėl visi indusai taip smirdi?”

Nebeliko nieko kito, kaip susikrauti kuklią savo mantą ir išeiti ieškotis kitų namų. 30-metų moteris pakeitė keturis skirtingus nuomojamus namus, o į paskutinįjį persikėlė praėjusių metų pabaigoje.

“Aš buvau pasirengusi pradėti naują gyvenimą, turėjau daugybę svajonių, norėjau būti savarankiška, bet Dubline susidūriau su labai bloga patirtimi, kuri apvertė mano gyvenimą aukštyn kojom ir išsklaidė visas mano iliuzijas.

Aš norėjau čia susirasti darbą,

svajojau apie studijas, bet kai tu negali rasti normalaus būsto, kai turi nuolat gyventi baimėje ir keltis iš vienų namus į kitus, kokios gali būti svajonės apie mokslą ar darbą? Juk kad kažką galėtum daryti, turi turėti nors kokį kampą, kur tavęs niekas nežemintų, nemuštų ir neprievartautų. Indijoje aš taip pat buvau susidūrusi su daugybe problemų, tačiau ten aš turėjau nors artimus žmones, o čia neturiu nieko. Mano šeimai terūpėjo kaip galima greičiau ištekinti ir taip atsikratyti manęs – mano norų ten niekas nepaisė ir tai buvo tas paskutinis lašas, kuris perpildė kantrybės taurę, todėl aš pabėgau į Airiją,” – pasakojo moteris.

Po kankinančios patirties, gautos nuomojant du pirmuosius namus,

ji persikėlė į butą miesto centre, kur ji buvo priversta nuomotis kambarį su kitais žmonėmis, o vienas iš jų labai greit pradėjo ją prievartauti ir visaip žeminti.

Jos nauji kambariokai, tiek vyrai, tiek moterys, buvo iš Indijos ir Pakistano, tačiau jų požiūris į Airijos kultūrą labai skyrėsi nuo jos požiūrio, guodėsi jauna moteris. Pasak jos, lytiniai santykiai iki vedybų jai buvo tabu, nes ją taip auklėjo tėvai, tačiau čia jai buvo pasakyta, kad “Airijoje viskas yra kitaip”. Iš pradžių tai buvo tik užuominos apie lytinį suartėjimą, tačiau kai ji atvirai atstūmė tą žmogų ir nereagavo į jo seksualinius pasiūlymus, jis tai pasiekė jėga, sakydamas, jeigu tai nepatinka, gali kreiptis į “Mater Hospital” (Universito ligoninė Dubline

– “Lietuvis” past.).

“Jis 4 ar 5 kartus mane išprievartavo,” – prisipažįsta ji. – Kiekvieną kartą aš kentėjau nežmoniškus skausmus, mano kojas ir rankas sutraukdavo mėšlungis. Jis prievartavo mane ne tik fiziškai, bet ir protiškai bei emociškai. Be to, nuolat kartodavo: “Tai šios šalies kultūra. Tu turi prisitaikyti, kitaip tu negalėsi čia išgyventi. Jeigu ne aš, tai kitas su tavimi elgsis lygiai taip pat arba dar blogiau.”

Dėl seksualinės ir moralinės prievartos moteris pasiskundė Garda, šiuo metu pareigūnai tiria šį atvejį.

Po visko ji turėjo palikti tuos namus ir vėl reikėjo susirasti gyvenamąjį plotą, tačiau, kaip ji sakė, savo depozitus ji buvo praradusi: už paskutinį nuomojamąjį plotą jai negrąžino 350 eurų depozitą, taip pat negrąžino po 212,50 eurų už duotą antrą ir trečią depozitą. Ieškodama nuomos, ji kreipėsi į agentūrą Daft.ie, kur ji susitiko su žmogumi iš Indijos.

Jis reklamavo agentūros nuomojamus būstus. Moteris pasakojo, kad tik vėliau supratusi, kad kai kurie iš skelbimų yra melagingi – agentūra siūlė nuomoti kambarį, o iš tikrųjų buvo nuomojama tik dalis lovos. “Žmonės, kurie duoda tokius skelbimus, turėjo paaiškinti man, kad Airijoje yra normalu nuomoti dalį lovos, t. y. dalintis lova su kitu nuomininku, bet tuomet nereikia skelbimuose rašyti, kad išnuomojamas kambarys. Nemanau,

Perskaičius šį straipsnį pirmiausiai kilo mintis: kodėl moteris nesikreipė į Airijoje veikiančius pagalbos moterims centrus (Women’s Aid), juk tokių centrų yra labai daug šalyje? Bet, antra vertus, reklamos apie šiuos centrus iš tikrųjų nėra labai daug ir apskritai turbūt nedaug kas, kol nesusidūrė su prievarta ar smurtu, pradės tokiais centrais domėtis. Be to, greičiausiai egzistuoja dar ir kita problema – ne taip paprasta surinkti nežinomą numerį ir pradėti pasakoti apie savo problemas nepažįstamam

žmogui. Tačiau tokiuose centruose dirbantys specialistai sako, kad dauguma moterų, užuot ieškojusios pagalbos, yra linkusios tyliai kentėti savo vyrų, draugų ar partnerių smurtą, agresiją ir prievartą.

Viena iš tokių agentūrų, galinti padėti smurtą patyrusioms moterims ir skriaudžiamiems vaikams yra “Safe Ireland” (Saugi Airija). Tai yra nacionalinė agentūra, kurios veiklos pagrindas – pagalba lyčių smurto aukoms (gender based violence – GBV).

Agentūra siekia apsaugoti moteris ir vaikus nuo smurtaujančių vyrų ar partnerių. Ji išsivystė platų įvairios pagalbos smurto aukoms paslaugų tinklą – agentūra ne tik tiria smurto priežastis šeimoje, bet atsiliepia į tūkstančius pagalbos prašymų, dažniausiai moterų ir vaikų, patyrusių artimų žmonių

(paprastai vyro, tėvo, partnerio) smurtą.

“Safe Ireland” turi 40 valstybinių paslaugos centrų, iš kurių 23 gali apgyvendinti moteris ir vaikus, patyrusius smurtą. Statistika rodo, kad beveik visi smurto atvejai įvyksta šeimoje, o tai reiškia, kad dažniausiai smurtauja artimiausi žmonės.

Agentūra šeimos smurto aukoms teikia šias paslaugas: • 24 valandų saugų apgyvendinimą; • Informavimo; • Atstovavimo institucijose; • Padeda spręsti socialinių išmokų ir darbo, kreipimosi į Garda ir teismus bei kitus klausimus; • Pagalbos linijos; • Vaikų priežiūros; • Paramos vaikams; • Padeda spręsti laikino apgyvendinimo klausimus.

Naujausi atlikti tyrimai parodė, kad tik 8-12 procentų Airijos moterų, patiriančių smurtą šeimoje, ieško panašių centrų ar agentūrų pagalbos, tačiu apie juos žino beveik 80 procentų moterų.

2014 metais “Safe Ireland” suteikė pagalbą 9 448 moterims ir 3 068 vaikams.

1 iš 3 moterų Airijoje patyrė vyro ar partnerio sukeltą psichologinį smurtą, o tai reiškia, kad tokių moterų yra apie 580 000.

1 iš 4 moterų patyrė vyro ar partnerio fizinį ir seksualinį smurtą, t. y. apie 440 000 moterų, gyvenančių Airijoje.

79 procentai Airijoje gyvenančių moterų niekada neprisipažins, kad šeimoje prieš jas yra naudojamas fizinis ar seksualinis smurtas, t. y.

347 000 moterų nutyli apie smurtą šeimoje.

2014 metais pagalbos linijoje dirbantys specialistai padėjo 48 888 moterimis, prieš kurias buvo smurtaujama šeimoje.

9 448 moterų buvo suteikta individuali pagalba.

Iš viso per metus 1 969 moterys buvo apgyvendintos “Safe Ireland” turimuose prieglobsčio namuose, 1 444 moterims buvo suteiktas laikinas prieglobstis, 148 moterys du kartus prašėsi prieglobsčio, 38 moterys tris kartus ir 17 moterų ieškojo prieglobsčio daugelį kartų.

8 093 moterims buvo suteikta emocinė ir praktinė parama, galimybė pasitarti su teisininkais bei gauti kitokią informaciją.

Buvo gauta 4 831 moters prašymas apgyvendinti prieglaudos namuose, tačiau joms buvo atsakyta, nes visi turimi prieglaudos

kad tik aš viena susidūriau su šita problema.”

Laimei, ji jau išsinuomavo kambarį šiaurinėje Dublino dalyje esančiame name, kur, pasak jos, ji jaučiasi “daug laimingesnė”.

Kentėdama šią baisią patirtį, sako, negalėjo niekam pasiguosti, negalėjo paskambinti savo šeimai ir pasipasakoti, nes žinojo, kokį gaus atsakymą: “Pati žinai, kad neturėjai važiuoti ten.”

Moteris pageidavo neskelbti jos pavardės, ji tik norėjusi papasakoti apie savo karčią patirtį, įgytą Airijoje ir perspėti kitas merginas ir moteris, kad jos būtų atsargios, kada sutinka su nepažįstamais dalintis nuomojamąją vieta.

“Kai buvau maža, man buvo pasakyta, kad niekada ir niekam nereikia garsiai pasakoti apie savo problemas. Kurį laiką aš taip ir dariau, tikėjausi, kad smurtas ir prievarta mano atžvilgiu liausis, kad žmogus pats supras, kaip blogai jis elgiasi, tačiau taip neįvyko. Ilgiau aš jau negalėjau tylėti, kreipiausi į Garda, o dabar ir jums pasipasakojau, tačiau tik dėl to, kad mano patirtis galbūt padės apsaugoti kitas merginas, kad jos nebus tokios patiklios ir iškart supras, kad jeigu tave vieną kartą prievartavo, tai jau niekada nesibaigs, jeigu pati to nesustabdysi. Jaučiuosi pažeminta ir nuskriausta,” – sakė ji. – Dabar aš sieksiu teisingumo, noriu, kad būtų nubausti tie, kurie iš manęs tyčiojosi, prievartavo ir žemino.”

Arthur Carron nuotr.

namai paprastai yra perpildyti.

Tik viena smurto diena Airijoje...

475 moterys ir 301 vaikas buvo apgyvendinti ar gavo kitokią “Safe Ireland” agentūros paramą.

18 moterų dėl vietos stokos nebuvo suteiktas prieglobstis.

Pagalbos dėl smurto šeimoje prašė 18 nėščių moterų.

67 moterys, kurios kreipėsi į “Safe Ireland”, buvo jaunesnės nei 25 metų amžiaus.

Pasak “Safe Ireland” agentūros, jeigu moteris šeimoje nors kartą patyrė smurtą, egzistuoja didelė tikimybė, kad tai pasikartos, todėl reikėtų įsiminti arba užsirašyti šį telefono numerį: 1800 341 900 (National Freephone Helpline).

Parengta pagal “National Domestic Violence Service Statistics Report 2014” duomenis.

Airijos moterys linkusios nutylėti apie smurtą šeimoje

12 Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017

SKELBIMAI

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

General labourers wanted. Salary - 12 euro p/h.

Safe pass and manual handling essential. Send your CV's to recruitmentclonee@gmail.com Reikalingas tešlos ruošėjas-kepėjas. Siųsti CV: dublinduona@gmail.com Reikalingas mechanikas dirbti Kilmainhame, Dubline. Darbo patirtis būtina. Skambinti Arūnui, tel.: 353894883910.

Kirpyklai „Barber Shop”, Philipsburgh avenue, Marino, Dublin 3, reikalingas vyrų kirpėjas, galintis dirbti pilnu arba nepilnu etatais. Automobilio parkavimas nemokamas. Atlyginimas pagal susitarimą. Dirbama antradieniais – šeštadieniais. Socialinis paketas (atostogos, mokesčiai, Bank Holiday). Reikalavimai: anglų kalba ir legalus leidimas dirbti bei gyventi Airijoje.

CV siųsti adresu: julia.seludjakova@gmail.com arba www.facebook.com/julija.seludjakova Reikalinga jauna moteris dirbti savaitgaliais.

Skambinti tel.: 353851732311, 0851732311 “Soho Installations” siūlo savo klientams įvairius medienos grindų dangos variantus. Kompanija kviečia į darbą kvalifikuotus stalius ir specialistus, kurie moka dėti medinę grindų dangą ir medines grindis. Dirbama bus privačiuose namuose, ofisuose, sporto salėse ir t. t. Siūlome gerą atlyginimą už kvalifikuotai ir kokybiškai atliktą darbą bei už tvarką visuose gamybos etapuose. Reikalavimai kandidatams: - Staliaus darbo patirtis; - Mokėjimas bendrauti; - Organizuotumas; - Motyvacija.

Dirbti reikės visoje Airijos teritorijoje, įskaitant ir Dubliną. Siųskite CV elektroniniu paštu, adresu: sohoinstallations@gmail.com arba susisiekite su mumis per Facebook: Soho Installations/World Wide flooring Darbui Norvegijoje reikalingi mūrininkai ir plytelių klijuotojai, turintys darbo patirtį.

Darbuotojai aprūpinami gyvenamąja vieta, transportu, socialinėmis garantijomis. Geras atlyginimas. Tel.: +4798685678 Rusakalbės advokatės įkurta Advokatų kontora - specializuojasi sprendžiant imigracijos klausimus, baudžiamąsias ir civilines bylas, padeda spręsti šeimos teisinius klausimus - ieško advokato padėjėjo (jos)/sekretoriaus (ės). Reikalavimai:

geras anglų ir rusų kalbų žinojimas. Ankstesnė patirtis pageidautina, bet nebūtina. Idealus kandidatas turi sugebėti greitai įsisavinti žinias ir informaciją, turi būti pareigingas ir atsakingas, ramaus būdo asmuo, galintis dirbti esant įtemptam darbo grafikui ir norintis dirbti komandoje. Jeigu jus šis pasiūlymas sudomino, dėl interviu prašome registruotis adresu: olga.shajaku@ms-solicitors.ie Wedding dress atelier is looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. English is not necessary. E-mail: info@sewcreativealterations.com, mob.: +353 879550404, +353877470579.

Reikalingi gipso plokščių sukėjai (tackeriai). Darbas Dubline. Darbo įrankiai ir patirtis būtini. Tel.: 0035385 288650.

Reikalingi vairuotojai Airijoje rinkti maišus nuo durų. 1kg kaina 1.3 eurų. Daugiau informacijos tel.: 00353858300777.

Siuvimo salonui Dublin 6 (Kimmage) reikalinga siuvėja visai darbo savaitei. Tel.: 00353861045006.

Garden maintenance team leader required. Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean driving licence required. Telephone: +353876823188.

Labdaros organizacija “The Mendicity Institution”, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai/rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) Užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20 val. per savaitę). Informacija ir kontaktai: http://www.activelink.ie/content/ vacancies/community/23161. 2) Turėtų laiko ir noro dirbti savanoriais šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėtų darbo ieškantiems lietuviams rengiant CV, ieškant darbo online, ir t.t.

Skelbimas ir kontaktai: http://www.activelink. ie/…/community-exc…/volunteering/23180).

3) Galėtų padėti mokyti anglų kalbos. Informacija adresu: http://www.activelink.ie/content/ community-exchange/volunteering/23288.

Nursing Home is looking for qualified nurses.

E-mail: www.irishnursinghomes.net Send CV to alanshaw@parkehouse.ie Reikalingas (a) skrajučių platintojas(a). Pageidautina iš Lucan, Blanchardstown, Swords. Tel.: 00353852705111.

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com SKELBIMŲ PUBLIKAVIMAS LAIKRAŠTYJE Norėdami paskelbti skelbimą, siųskite trumpąją žinutę iš mobiliojo telefono numeriu 57051. Pranešimo pradžioje įrašykite tris raides LIT, palikite tarpelį ir parašykite savo skelbimo tekstą lotyniškomis raidėmis (pavyzdžiui: LIT Parduodu Audi A6). Maksimalus simbolių skaičius pranešime – 160 ženklų. Skelbimo kaina – 2 eurai.

Skelbimo sąlygos: – Skelbimą siųskite surinkę numerį 57051 – Kai išsiųsite skelbimą, jums ateis atsakymas: „Thank you we will process you request”. Šis pranešimas patvirtina, kad skelbimas yra gautas.

– Garantuotai gausite pranešimą iš šių operatorių: „Meteor“, „Vodafone“, „3“. Techniniai apribojimai neleidžia priimti skelbimus, siunčiamus iš kitų ryšio operatorių.

– Skelbimai, kurie prieštarauja Airijos Respublikos teisės aktams, nebus publikuojami (skelbiami).

– Galutinis skelbimų padavimo terminas – ketvirtadienis, likus savaitei iki laikrašio išleidimo. Laikraščio išleidimo data yra nurodyta laikraščio pirmame puslapyje.

– Skelbime bus nurodytas telefono numeris, iš kurio buvo išsiųsta žinutė.

– Dėl skelbimo talpinimo skyrelyje “Paslaugos” prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašykite E-mail: sales @ russianireland.com Jeigu norite, kad jūsų skelbimas būtų publikuojamas kitame laikraščio numeryje, išsiųskite jį iki balandžio 30 dienos.

Paslaugų operatorius – SMS www.modeva.com

Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

SIŪLO DARBĄ

SKELBIMAI Siūlomas geras darbas ir geros pajamos. Šis skelbimas skirtas tiems, kurie tiki, kad laikraštyje rašoma tiesa. Daugiau informacijos tel.: 00353851883677.

Reikalingas brošiūrų platintojas, gyvenantis pietiniame Dubline. Tel.: 00353851066316, Romas.

Elektrikams siūlomas darbas Skandinavijoje (Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Kreiptis į Indrę Dambrauskaitę, Digital Media Officer. Tel.: + 353857171542, E-mail: indre@exportise.iewww.exportise.ie I'm looking for Lithuanian, Russian or Latvian experienced live in nanny, with Basic English.

For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text us.

Reikalingi namų tvarkytojai dirbti Dubline ir jo apylinkėse pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi teikti aukščiausios kokybės valymo ir lyginimo paslaugas bei vykdyti namų savininkų reikalavimus. Kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje, turėti vairuotojo pažymėjimą ir būti pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Darbo galime apmokyti. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV elektroniniu paštu: staff@pristine. ie arba faksu: 012897918.

Reikalingas patikimas ir aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00353851883677.

Lithuanian newspaper in Ireland is looking for marketing manager. Main objectives are: selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally).

Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you are interesting in this position, please, send your CV to sales@russianireland.com Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefoną.Tel.: 00353014242400, e-mail: info@publicitymailing.ie

IEŠKO DARBO

Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017

26 metų mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties valant namus, ofisus. Tel.: 00353874624564.

55 metų vyras, turintis didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį. ieško darbo. Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871.

Jaunas vyras ieško bet kokio darbo. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus , taip pat darbus, susijusius su mediena ir mašinomis.

Siūlyti įvairius variantus. Angliškai kalbu silpnai.

Tel.: 00353851189284.

39 metų darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško darbo Dubline ar jo apylinkėse.

Anglų kalba vidutiniška. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550.

Flexible with own car childminder available in Dublin 15. I will look after your child together with my 3 year boy. Speak in Lithuanian, Russian and English. Good rates. Please contact for more info by mob. 0863090303.

Ieškau ofisų, mokyklų valytojos darbo. Tel.: 00353834749269.

Moteris ieško auklės darbo Dubline. Skambinti tel.: 00353852753323.

27metų vyras ieško bet kokio darbo. Anglų kalbos žinios vidutinės. Siūlyti įvairius variantus.

Galiu sumokėti už darbą. Vairuotojo teisių neturiu. Tel.: 00353851162774.

Construction worker is looking for a job to work with concrete. Phone: 0851566753.

Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgametė patirtis prižiūrint vaikus. Esu dirbusi vaikų darželyje. Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 metų berniuką. Gyvenu Dublin18. Tel.: 00353872774694, Renata.

Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galiu valyti bei atlikti kitus darbus. Už darbo pasiūlymą atsidėkosiu.

Tel.: 00353858434848.

Mūrininkas, turintis darbo patirtį, ieško darbo Dubline ar jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219.

PERKU- PARDUODU Parduodu pilnai sutvarkytą verslą - maisto prekių parduotuvę Naas, Co Kildare. Parduotuvė yra miesto centre, New Row gatvėje. Gera įranga, stabilios pajamos, pastovūs ir nauji klientai. Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė. Parduotuvė turi du įėjimus. Detalesnė informacija tel.: 0861589191.

PASLAUGOS Norite pakeisti savo įvaizdį ir atrodyti moderniai bei patraukliai? Atsižvelgdami į Jūsų asmenines savybes ir pageidavimus, mes sukursime madingą ir puikiai Jums tinkančią šukuoseną, parinksime plaukų spalvą, antakių formą ir makiažą. Mes naudojame tik išskirtinę “Wella Professional” ir MAC produkciją. Teikiame vestuvių paslaugas. Turime didesnę nei 20 metų darbo grožio ir kino industrijoje patirtį, Mados dizainerio vardą ir nuolat tobuliname savo profesines žinias ir kvalifikaciją. Esame įsikūrę patogioje vietoje netoli Blanchardstown Shopping Centro. Klientui pageidaujant, galime atvykti į namus. Išsamesnė informacija: www.aesthetics.ie Facebook aesthetics make up and hair studio.

Tel.: 0863896710, Tatjana.

Profesionali pianistė moko vaikus ir visus norinčius skambinti pianinu. Akomponuoju egzaminams, šventėms ir t. t. Balbriggan, Co.Dublin.

Tel.: 0857609324.

Mielos merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje "Moda Donna", kuris įsikūręs grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę ir kvalifikuoti grožio specialistai. Tel.: 00353877627479.

Padėsiu persikraustyti 00353858445397.

Dubline.

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų. museadverts

M: 085 733 8101

E:useadverts@gmail.com

13

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com

Tel.:

14 Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017

SKELBIMAI Anglų kalbos pamokos pagal Colins programą (galime padėti išmokti kalbėti su airišku akcentu). Kaina 400 eurų per mėnesį už šešias valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265.

Padėsiu nueiti į bet kokią istaigą (Social, Tax Office, Hospital ir t.t). Vertimas, formų pildymas.

Tel.: 00353851805680.

Vienos valandos viso kūno atpalaiduojantis masažas (orthopedinis , nėščiosioms). Kaina 15-25 eurai. Rūgštiniai veido valymai kainuos 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.

Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo pageidavimus elektroniniu paštu: gamyba.remontas@gmail.com.

Galime bendrauti per Skype ar FB paskyrą. Tel.: 0037060077023.

NUOMA Dirbančiai moteriai tvarkingame name Dublin-15 rajone išnuomojamas kambarys. Geras susisiekimas su miesto centru, netoli yra prekybos centras. Skambinti tel: 353858267210.

Ieškoma rami moteris arba pora, norinti nuo kovo 14 d. išsinuomoti dvivietį (double) kambarį Clondalkine. Kaina vienam žmogui – 550 eurų, porai – 600 eurų. Daugiau informacijos tel.: +353857060117.

Nuo šių metų sausio mėnesio 16 dienos dirbančiai moteriai išnuomojamas kambarys Castleknock rajone. Butas yra tylus, erdvus ir švarus.

Gyvena dar 2 žmonės (motina su dukra) iš Rusijos. Kaina – 500 eurų, depozito nereikia, bet mokesčiai bus mokami per pusę. Šalia yra auto-

Parduotuvių, grožio salonų, gydymo įstaigų, degalinių, ofisų, klubų, mokyklų savininkų ir darbuotojų, o taip pat renginių organizatorių dėmesiui!

Parduotuvių, grožio salonų, gydymo įstaigų, degalinių, ofisų, klubų, mokyklų savininkų ir darbuotojų, o taip pat renginių organizatorių dėmesiui!

Leidykla „NewsInfoMedia & Publications“ siūlo abipusiai naudingą bendradarbiavimą platinant mūsų leidinius: laikraštį „Nasha Gazeta“ (rusų kalba) ir laikraštį „Lietuvis“ (lietuvių kalba). Siūlome jums palankias bendradarbiavimo sąlygas ir leidinių pristatymo variantus. Mes paremsite jūsų biznį reklamuodami jį mūsų laikraščiuose, interneto svetainėje ir socialiniuose tinkluose. Jeigu jums priimtinas pasiūlytas bendradarbiavimo būdas, prašytume jūsų vadovaujamoje organizacijoje ar kompanijoje išskirti vietą, kurioje galima būtų platinti mūsų leidinius. Kviečiame bendradarbiauti ir privačius spaudos platintojus! Kolektyvams siūlome lengvatines prenumeratos sąlygas!

Mieli skaitytojai! Prašome atsiųsti mums pasiūlymus, kuriose platinimo vietose jums būtų patogiausia įsigyti mūsų leidinius.

Dėl bendradarbiavimo ir laikraščių „Nasha Gazeta“ bei „Lietuvis“ platinimo klausimų susisieksite su mumis, paskambinę telefonais: + 353851602896 (rusų ir anglų kalbomis) + 353 876570164 (lietuvių ir anglų kalbomis) arba parašę mums į elektroninį paštą: sales@ russianireland.com arba į socialinės žiniasklaidos tinklapius: @NashaGazetaRussianIreland @lietuvis.laikrastis

busų stotelė, maršrutai: 37, 38, 38a, 39, 70d, 76a, 220; geležinkelio stotis Castleknock; parduotuvės: „Tesco“, „Lituanica“, „Super Value“. Yra internetas, automobilių stovėjimo aikštelė. Kontaktinis telefonas: + 353 (87) 214 4047, kviesti Anarą.

Išnuomojamas kambarys Dublin-15 dirbančiai moteriai. Geras susisiekimas su centru, netoli yra prekybos centras. Tvarkingas namas. Tel.: 353857829406.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Clarehall, Dublin- 13. Kaina 350 eurų + depozitas. Autobusai: 15, 27, 42, 43.Skambinti tel.: 0873111845.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrrelstowne,dirbančiam, tvarkingam žmogui. Sąskaitos + mokesčiai.Tel.: 0851492777, 353857187424.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Straffan, Co. Kildare. Geras susisiekimas (eiti iki stotelės 2 min.). Kaina 350 eurų + sąskaitos. Name gyvena rami, dirbanti pora. Skambinti tel.: +353874653871.

PAŽINTYS 55 metų 170 cm ūgio moteris ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašau neskambinti. Dublinas, tel.: 0872407471.

Moteris, gyvenanti netoli Dublino, norėtų turėti draugą. Jeigu tau 50 metų ir daugiau, rašyk ar skambink tel.: +353851731667.

Susipažinčiau su rimtu, vienišu, solidaus amžiaus džentelmenu, užmegzti rimtiems santykiams. Amžius – nuo 50 metų. Dublinas, tel.: 0857704895.

REKLAMA

Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017

15

Perkant už 50€ ir daugiau

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

kaina Safe Pass €120

0877834724 АNDREJ

10% nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą.

AIRIJOJE PASIIMAME PATYS

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

Newmount House, 22-24 Lower Mount Street, Dublin 2 Tel.: 085178631166 Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

Sale grocery store and equipment

(freezers, refrigerator, shelves, racks)

in Tullamore.

Call by phones 0873484888, 0857193707

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS

http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

TEL.

E-MAIL

DATE/DATA

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16 Nr. 9 (474) gegužės 2 d., 2017

REKLAMA