Lietuvis N 11 (476)

Kitas numeris birželio 13 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017 (22 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

DONATAS ODINAS: Savo darbą myliu labiau, nei save Turbūt daugeliui Airijoje nereikia pristatyti populiaraus ir elegantiško renginių vedėjo Donato Odino – vieni kažką žino apie Donatą iš nuogirdų, kiti pažįsta jį asmeniškai, dar kiti žino apie jį iš Facebook

ir internetinių svetainių “Geriausi mūsų vakarai”, “Pramogų sostinė. lt”, “O.D.Events”, kuriose jis mielai su visais dalijasi informacija apie tai, kas įdomaus įvyks Airijoje ar jau įvyko ir jūs praleidote vieną iš

įspūdingiausių metų renginių, dar kitiems jis padėjo suorganizuoti ir pravesti ne vieną įsimintiną jubiliejų, vestuvių, krikštynų ar vaikų šventę, daugeliui jis nepakeičiamas koncertų ir pašėlusių

diskotekų organizatorius. Bet galbūt jūs nežinojote, kad Donatas renginius organizuoja ir veda ne tik Airijoje ir Lietuvoje, bet ir kitose šalyse ir tai nenuostabu, nes geriausia reklama yra ta, kuri

perduodama iš lūpų į lūpas, o Donatui jos tikrai nestokoja. Atrodo, kad tokio gyvenimo tikrai galima pavydėti – visada pasipuošęs, pasitempęs, nenuspėjamas ir besišypsantis žmogus-šventė, kuria

šventę kitiems. Tačiau susitikęs su laikraščiu „Lietuvis“ Donatas pateikia siurprizą – jis atskleidžia ne tik šviesiąsias, bet ir tamsiąsias savo darbo puses.

(Tęsinys 8 psl.)

Daktaras A. N. Aleksejev Autorius unikalios gydymo metodikos, paremtos ilgalaikės darbo praktikos.

Devynios dešimtosios mūsų laimės priklauso nuo sveikatos!

Sveikata – tai ta viršūnė, į kurią aš galiu Jus pakelti. Nepraleiskite Jums pasitaikiusios galimybės pasinaudoti šia proga!

Telefonas: 085 17596 83 doctoralexeev-ireland.com

A D V O K ATA S

Turėjote nelaimingų atsitikimų?

Kreipkitės!

Mes jums būtinai padėsime: Gauti kompensaciją dėl patirtos kūno traumos ar padarytos moralinės žalos.

Gauti kompensaciją, patyrus bet kokius finansinius nuostolius.

Išieškoti ir susigrąžinti gydymo išlaidas.

Gauti laikiną automobilį ir padėti suremontuoti apgadintą.

Ieškinių tipai: Kelių eismo įvykiai.

Traumos (buitinės ir gamybinės).

Nelaimingi atsitikimai darbe.

Gydytojų aplaidumas.

Pa s l a u g o s te i k i a m o s n e m o k a m a i Be to, mes specializuojamės ir kitose srityse: - Šeimos teisė.

- Baudžiamoji teisė.

- Padedame įregistruoti nekilnojamąjį turtą.

Informacija ir įvertinimas teikiami anglų, rusų, lietuvių ir latvių kalbomis.

Tel.: (+353) 016855758 Mes dirbame visoje Airijoje, įskaitant ir Šiaurės Airiją.

Mūsų biurai yra: - Dubline - Dundalke.

Airijoje mes galime susitikti bet kurioje jums patogioje vietoje.

Informacija : www.allirelandclaims.com

Vaikas rengiasi eiti į mokyklą

Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai



2

NAUJIENOS

Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017

Dublino “karštuose taškuose” kasdien užblokuojama daugiau nei 150 automobilių Labiausiai tikėtina, kad jūsų automobilis bus užblokuotas Mespil Road, Waterloo Road ir Gardiner Street Dubline, informuoja “The Irish Times”. Automobilių blokavimas Dublino miesto tarybai pernai atnešė daugiau nei 4,2 mln. eurų.

Pernai daugiau nei 56 000 transporto priemonės buvo užblokuotos Dublino miesto tarybai priklausančiose vietose, t. y. vidutiniškai per dieną užblokuojamos 153 transporto priemonės.

Mespil Road Dubline 2 yra ta gatvė, kurioje, labai tikėtina, transporto priemonė bus užblokuota ir jūs tai už tai turėsite sumokėti 80 eurų. Dienraštis “The Irish Times”, vadovaudamasis Spaudos laisvės

įstatymu (Freedom of Information Act) gavo informaciją, kad miesto Taryba už šias akcijas kasdien surenka apie 74 160 eurų.

Iš netoliese esančio antro pagal dydį pajamų šaltinio – Waterloo Road – surenkama apie 68 640 eurų, iš Gardiner Street Lower

Dublin 1 – 58 000 eurų, Merrion Square West – 55 360 eurų, South Circular Road – 51 600 eurų ir Burlington Road – 50 400 eurų.

Ormond Quay, kuri 2015 metais sostinėje buvo “karščiausia” automobilių blokavimo vieta, atsidūrė septintoje vietoje ir pernai atnešė

50 160 eurų pajamų, aplenkdama tokias vietas kaip Wolfe Tone Street – 42 400 eurų, Earlsfort Terrace – 41 360 eurų ir D'Olier Street – 39 440 eurų.

Sostinės Tarybos gaunamos pajamos per metus padidėjo apie 100 000 eurų ir sudaro apie 4,21 mln. eurų per metus. Užblokuotų transporto priemonių skaičius išaugo nuo 54 069 iki 56 172 vienetų. Į šią statistiką nėra įtrauktas privačiose vietose užblokuotų automobilių skaičius, kuriose bauda siekia 125 eurus.

Dublino miesto Tarybos atstovė spaudai sakė, kad gaunamas pajamas miesto Taryba išleidžia greičio rampų, įlankų neįgaliesiems montavimui ir kitoms reikmėms, susijusioms su eismo sauga.

Taryba nesugebėjo paaiškinti informacijos, susijusios su transporto priemonių blokavimu netinkamai pažymėtose parkavimo vietose. Mieste yra žalios, geltonos ar raudonos zonos, kurios nurodytas automobilių stovėjimo ženklų viršuje – jei vairuotojas sumokės už parkavimą raudonoje zonoje, bet netyčia prisiparkuos žalioje ar geltonoje zonoje, jo transporto priemonė bus užblokuota.

Interpolas tiria vyro palaikus, kurie Airijos morge laikomi penkerius metus Interpolas bando nustatyti žmogaus tapatybę, kurio palaikai Airijos morge laikomi jau penkerius metus, praneša Independent.ie.

Interpolas pardėjo ieškoti bylos po to, kai neidentifikuoti ir niekieno neieškomi žmogaus palaikai buvo pristatyti į Limerick universitetinę ligoninę.

Limerick ligoninė, ištyrusi palaikus praneša, kad tai ne airių tautybės vyro kūnas, tačiau jo amžius neatskleidžiamas.

Nuo praėjusių metų rugpjūčio mėnesio morge taip pat laikomas moters kūnas, kurios tapatybės lig šiol nepavyko nustatyti.

Morge taip pat yra laikomi ir kitų vyrų kūnai, kurie parengti šarvojimui, tačiau dėl jų niekas nesikreipė.

Paimti trijų kūnų DNR mėginiai išsiųsti į Dublino kriminalistinę laboratoriją. Duomenų bazėje, įkurtoje 2015 metais yra saugomi kitų 17 nenustatytų kūnų DNR duomenys. DNR duomenų bazė buvo įsteigta siekiant padėti atskleisti nusikaltimus bei artimiesiems padėti rasti be žinios dingusius artimuosius.

Limerick universitetinė ligoninė, An Garda Síochána ir Interpolas kreipėsi į leidinį Independent.ie dėl pagalbos, ieškant šių mirusių žmonių artimųjų.

Už kalbėjimą mobiliuoju telefonu vairuojant – 80 eurų bauda ir trys baudos taškai Daugiau kaip 30 proc. vairuotojų, sugautų kalbant mobiliuoju telefonu už vairo, negavo teismo šaukimų ir tik trečdalis sugautųjų buvo nubausti, praneša “The Irish Times”.

Vairavimas kalbant mobiliuoju telefonu nuo 2006 metų Airijoje yra laikomas nusikaltimu, už kurį skiriama fiksuota 80 eurų bauda ir trys baudos taškai. Jei vairuotojas baudos nesumoka, jis kviečiamas į teismą ir jam skiriami penki baudos taškai.

Nuo 2015 metų sausio mėnesio šiek tiek daugiau nei 12 000 vairuotojų, kurie buvo saugauti kalbant mobiliuoju už vairo, turėjo dalyvauti teismo procesuose, tačiau naujausi duomenys rodo, kad tik trečdalis iš jų buvo nubausti. Taip atsitiko dėl to, kad

30 proc. sulaikytų vairuotojų, kalbėjusių vairuojant mobiliuoju telefonu, negavo šaukimų į teismą. Šiuos duomenis nuo 2015 metų sausio mėnesio iki 2017 metų kovo mėnesio pateikė Teisingumo ministrės Frances Fitzgerald pavaduotojas Tommy Broughan ir, pasak jo, ši informacija buvo išnagrinėta Kelių eismo saugos grupės (Road Safety Group).

Pasak statistikos, per 27 mėnesių laikotarpį daugiau nei 4 400 šalies vairuotojų buvo nubausti už tai, kad vairuodami kalbėjo mobiliuoju telefonu ir tai sudaro 36 procentus visų sulaikytų vairuotojų – per tą laikotarpį už šį nusikaltimą šalyje buvo sulaikyti 12 143 žmonės.

Pavyzdžiui, Offaly 131 žmogus atsidūrė teisme dėl to, kad vai-

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

ruodamas rankose laikė mobilų telefoną, iš jų 77 žmonės, arba 60 proc., buvo nubausti. Kerry už šį nusikaltimą buvo sulaikyti 389 žmonės ir tik 59, arba 15 procentų iš jų, buvo nubausti.

Daugiau nei 3 560 sulaikytų vairuotojų negavo šaukimų į teismą ir daugiausiai tokių žmonių buvo iš Monaghan. Ten, iš 190 vairuotojų, kurie kalbėjo mobiliuoju vairuodami, pusė negavo šaukimų į teismą.

Imant visos šalies mastu, daugiau nei 3 000 vairuotojų nebuvo nubausti dėl kitų priežasčių, pavyzdžiui, Garda pareigūnams neatvykus į teismo posėdį arba dėl kitų priežasčių. Šiek tiek daugiau nei 1 220 žmonių nebuvo nubausti taip pat, nes nebuvo faktų, patvirtinančių, kad jie padarė šį nusikaltimą.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017

3

4

Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017

NAUJIENOS

Vaiko pinigai jau kitąmet galėtų siekti 30-60 eurų Socialinės apsaugos ir darbo ministras Linas Kukuraitis sako, kad svarstoma vaiko pinigus

nuo kitų metų skirti visiems vaikams nevertinant šeimos pajamų, o šios išmokos dydis 1–2 vaikų šeimoms galėtų siekti 30 eurų, o didesnėms šeimoms – 50 ar 60 eurų už kiekvieną vaiką.

Ministras BNS taip pat sakė, kad Seimo pirmininko Viktoro Pranckiečio įvardintos 100 – 150 eurų išmokos galėtų būti siekiama palaipsniui. “Aišku, kad reikia artėti prie kiek galima didesnės iš-

mokos, bet ne nuo 2018 sausio 1 dienos, reikia eiti palaipsniui. Link sumos, kurią paminėjo Seimo pirmininkas, reikės eiti palaipsniui, o ne iš karto, nes tiesiog tas nėra realu”, – trečiadienį BNS sakė L.Kukuraitis.

Jo teigimu, nutarus nepriklausomai nuo šeimos pajamų mokėti 30 eurų už kiekvieną vaiką 1-2 vaikų šeimose ir po 50 eurų už vaiką gausesnėse šeimose kitąmet tam reikėtų papildomai apie 180 mln.

eurų. “Norime didesnių sumų, bet viskas yra derybose, kol kas šios sumos (30 ir 50 eurų) yra įvardintos. Bet iš tiesų mes žiūrime, kad visos šeimos patirtų pokytį, gerėjimą, tai mąstome dar apie galimybę padidinti ne iki 50 eurų, bet iki 60 eurų šeimoms nuo trijų vaikų. (...) Kadangi kalbame apie visą mokestinę pertvarką, tai nėra taip, kad tas lėšas reikia tiesiog iš biudžeto paimti, šita suma įsikomponuoja komplekse”, – aiškino

ministras.

Vyriausybės programos priemonių plane užmojis visuotinai mokėti vaiko pinigus (nevertinant šeimos pajamų) siejamas su siekiu didinti gimstamumą. Vyriausybė tikisi suminį gimstamumo rodiklį padidinti nuo 1,7 (2015 metais) iki 1,9 vaiko (2020 metais), tenkančio vienai moteriai. Šiuo metu vaiko pinigai 1–2 vaikus auginančioms šeimoms mokami tuo atveju, jei šeimos pajamos vienam asmeniui

per mėnesį yra mažesnės negu 153 eurai. Tokiose šeimose augantiems vaikams iki dvejų metų priklauso 28,5 eurų mėnesinė išmoka, o vaikams nuo dvejų iki 18 metų – 15,2 euro. Šeimoms, kuriose auga trys ir daugiau vaikų, minėto dydžio išmokos skiriamos nevertinant šeimos pajamų. Be to, už kiekvieną auginamą vaiką taikomas 200 eurų papildomas neapmokestinamasis pajamų dydis.

BNS

Emigracijos tempas nemažėja, išlieka aukštesnis nei pernai Oficialios emigracijos iš Lietuvos tempas balandžio mėnesį nemažėja ir išlieka aukštesnis nei pernai, rodo statistika.

Statistikos departamento BNS pateiktais duomenimis, balandžio mėnesį iš Lietuvos emigravo 4643 žmonės - tai 37 daugiau nei kovo mėnesį ir 920 daugiau nei pernai tuo pačiu metu. Į Lietuvą balandį imigravo 1770 žmonių - dvidešimčia mažiau nei kovą.

Pernai dėl emigracijos į Vakarų Europą Lietuva neteko apie 30 tūkst. gyventojų, o šių metų pradžioje užfiksuotas dar didesnis deklaruotos emigracijos pagreitis - sausį ir vasarį apie emigraciją pranešė maždaug po 7 tūkst. žmonių.

Kai kurie ekspertai tai vadina laikina tendencija, nes dalis emigrantų galėjo suskubti deklaruoti išvykimą, kad išvengtų prievolės mokėti privalomojo sveikatos draudimo mokestį, kiti galbūt skubėjo į Britaniją iki prasidedant deryboms

dėl jos pasitraukimo iš Europos Sąjungos (ES).

Apklausų duomenimis, dauguma emigrantų iš Lietuvos į Vakarų Europą išvyksta dėl didesnių algų, kai kurie ekspertai sako, kad emigraciją gali skatinti ir didelė pajamų nelygybė. Trumpuoju laikotarpiu šalies ūkiui emigracija gali būti naudinga dėl išvykusiųjų atsiunčiamų pinigų ir nedarbo lygio sumažėjimo, bet dabartiniai mastai kelia pavojų, nes verslui ima trūkti darbuotojų, tampa sunkiau finan-

suoti pensijas, sveikatos priežiūrą bei švietimą. Lietuvos bankas antradienį perspėjo, kad dėl emigracijos masto, mažo gimstamumo ir senstančios visuomenės artimiausiu metu nesiėmus reformų valstybei nepavyks užtikrinti pakankamų gyventojų pajamų senatvėje nedidinant valstybės skolos. Dėl emigracijos ir visuomenės senėjimo Lietuvos gyventojų skaičius sumažėjo nuo 3,7 mln. 1990 metais iki 2,8 mln. šiais metais.

BNS

Liūdna prognozė: darbuotojų reikės vis mažiau Billas Gatesas, Elonas Muskas, Stephenas Hawkingas ir kiti žinomi technologijų pasaulio atstovai perspėja – vis sparčiau tobulinamas dirbtinis intelektas gali kelti pavojų žmonijos ateičiai. Mokslininkų prognozės neramina: Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) profesorius Johnas Stewartas Gordonas teigia, kad liko tik laiko klausimas, kada robotai taps tokie pat protingi kaip žmonės, ir ilgainiui mus pranoks – tai gali nutikti per artimiausius 50 metų, tačiau ruoštis reikia jau

šiandien.

Kalbos apie žmoniją pranoksiančius robotus gali skambėti kaip mokslinė fantastika, bet jie jau dabar yra ketvirtosios pramonės revoliucijos dalis, radikaliai pakeitusi pasaulio ekonomiką. Robotai ir dirbtinis intelektas yra vis plačiau taikomi švietime, sveikatos apsaugoje, senyvų žmonių priežiūroje ir karinėse operacijose, populiarėja savavaldžiai automobiliai, bepiločiai orlaiviai, rašoma pranešime spaudai. „McKinsey Global Institute“ duome-

nimis, daugiau nei 70 profesijų atstovų iki 90 proc. savo veiklos jau dabar galėtų patikėti robotams – tai įvairūs darbai maisto pramonėje, laboratorijose, pašte ir kitose srityse.

Mokslininkas sako, kad per artimiausius 50–100 metų, dirbtinis intelektas turėtų prilygti žmogui – robotai turės gebėjimą priimti moralinius sprendimus, kaip žmonės, ir apskritai ne tik atrodys, bet ir mąstys kaip ir mes.

Parengta pagal Delfi.lt

Su alkoholio ribojimais neketina sustoti: po poros metų – dar didesnės permainos Daugeliui ne itin svarbu, iš kokios taurės ar bokalo kavinėje mėgautis gėrimu, kokios spalvos bus skėtis, po kuriuo galima prisėsti. Ir tik išnykus kai kurioms maitinimo vietoms pastebėsime, kad jų neliko.

Tačiau verslui tai reiškia tūkstantines investicijas, papildomas arba

visiškai negautas pajamas, naujas darbo vietas arba esamų naikinimą. Beveik prieš savaitę Seimo sveikatos reikalų komitete buvo svarstomos Alkoholio kontrolės įstatymo pataisos. Buvo sprendžiama, už kokį dokumento tekstą plenariniame posėdyje balsuos

visas Seimas. Vis dėlto ir dabar neaišku, kiek komitetas pritarė Vyriausybės siūlomam reguliavimui, kiek dar pridėjo nuo savęs. Net tame pačiame komiteto posėdyje dalyvavę parlamentarai skirtingai interpretuoja, už ką buvo balsuota ir kas nutarta, nors viena dalis

įstatymo pakeitimų turi įsigalioti jau nuo kitų metų pradžios, o kita – nuo 2020 m.

Pavyzdžiui, nustatyti alkoholio pardavimo laiką nuo 10 val. iki 20 val. darbo dienomis arba iki 15 val. sekmadieniais, neparduoti alkoholio neturintiems 20 m., drausti

bet kokią alkoholio reklamą (nors neaišku, kas ja nebus laikoma) ir kt., projekte siūloma nuo 2018 m. pradžios. Dar po dviejų metų turėtų nelikti alkoholio nestacionariose viešojo maitinimo, mažmeninės prekybos vietose ir paviljonuose, sezoninių licencijų tokiai

prekybai, o nusipirkti alaus arba sidro bus galima tik mokamuose renginiuose, į kuriuos patekimas ribojamas.

Parengta pagal Delfi.lt

NAUJIENOS

Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017

5

Splito ir Lietuvos sporto universitetai kartu rengs aukščiausio lygmens krepšinio specialistus Lietuvos krepšinis gali pasigirti svariais laimėjimais, tačiau aukščiausio profesinio lygio krepšinio specialistų nedaug – aukščiausią krepšinio trenerio licenciją turi 11 Lietuvos krepšinio trenerių. Taigi norintieji įgyti naujausių sporto mokslo žinių ir tapti sporto magistrais jau dabar galės rinktis išskirtinę tarptautinę jungtinę magistrantūros studijų programą Krepšinio treniravimas ir valdymas, kurią parengė ir vykdys Lietuvos sporto universitetas (LSU) kartu su Splito (Kroatija) universitetu. Ši tarptautinė magistrantūros studijų programa bus vykdoma anglų kalba. Šio mėnesio pradžioje studijų programą akreditavo Studijų kokybės vertinimo centras. „Kai nusprendėme rengti tarptautinę jungtinę programą, atvirą ne tik Lietuvos, bet ir kitų šalių sporto specialistams, atsakingai rinkomės partnerius. Kroatai noriai priėmė mūsų pasiūlymą, nes šioje šalyje taip pat trūksta aukščiausio lygmens krepšinio specialistų. Pernai rudenį atlikome tikslinę apklausą, kuri rodo, kad šia tarptautine magistrantūros programa domisi ne tik Lietuvos treneriai, trenerių asistentai, atletinio rengimo treneriai, dirbantys su krepšininkais, krepšinio skautai, bet ir kitų Europos šalių sporto specialistai. Tiek LSU,

tiek Splito universiteto socialiniai partneriai pabrėžia programos svarbą“, – teigia viena iš Krepšinio treniravimo ir valdymo studijų programos rengėjų ir direktorė e.prof.p. dr. Irena Valantinė.

Pasak LSU plėtros ir sporto prorektoriaus dr. Mindaugo Balčiūno, Universitetas ne vienus metus sėkmingai vykdė tarptautinę krepšinio magistrantūros programą su Vusterio universitetu (Jungtinė Karalystė), bet, pasikeitus politinei ir finansinei situacijai, tenka ieškoti naujų galimybių. „Nauja Krepšinio treniravimo ir valdymo programa – unikali proga tiems,

kurie nori sekti mūsų studentų Jono Valančiūno, Dainiaus Šalengos, Donato Slaninos, Virginijaus Praškevičiaus ir kitų, kurie geba derinti aktyvią sportinę karjerą ir studijas, pėdomis“, – tvirtina dr.

M. Balčiūnas. Ši programa išsiskiria iš kitų magistrantūros programų tuo, kad siūlo studentams išskirtinę galimybę derinti studijas su didelio meistriškumo sportu, trenerio darbą, profesionalią sportinę veiklą ir studijas bei užtikrina svarbiausių krepšinio treniravimo ir valdymo kompetencijų įgijimą. Dr. M. Balčiūno teigimu, tokio formato studijų Lietuvoje

nėra, o ir Europoje vos kelios.

Krepšinio treniravimo ir valdymo magistrantūros studijos truks 2 metus. 2018 m. sausį studentai kelias dvi savaites intensyviai studijuos Splito universitete, iki vasaros – mokysis savarankiškai, o liepą tęs mokslus LSU. Antraisiais studijų metais sausį praleis Kroatijoje, vėliau atliks praktiką, rengs magistro darbą, o vasarą jį gins LSU. Pasak studijų programos direktorės e.prof.p. dr. I. Valantinės, studentai, remdamiesi naujausiomis sporto mokslo žiniomis, mokysis savarankiškai atlikti tyrimus, sis-

teminti naujausias sportininkų treniravimo technologijų žinias ir jas perteikti tikslinei auditorijai. „Šios studijos turėtų būti itin naudingos tiems sporto bakalaurams, kurie siekia gilesnių krepšinio žinių. Per kelerius dvejus metus jie studijuos krepšinio techninį ir taktinį parengtumą, gilinsis į šiuolaikinį techninį ir taktinį lavinimą, taikomąją fiziologiją, mitybą ir neurobiologiją, taikomąją psichologiją, tobulins krepšinio varžybinės veiklos analizės žinias, susipažins su naujausiomis krepšinio technologijomis. Visa tai krepšinio specialistui – neįkainojama patirtis“,– teigia Europos krepšinio čempionė, trenerė e.doc.p. dr. Rasa Kreivytė, kartu su patyrusiais kolegomis treneriu doc. dr. Rūteniu Paulausku, kolegomis iš Kroatijos bei kitų šalių dėstysianti būsimiesiems sporto magistrams. „Džiugu, kad prie profesionalios LSU dėstytojų komandos prisijungs ne tik gilias tradicijas puoselėjančios Kroatijos krepšinio autoritetai Dino Radjža, Emilio Kovačič, Velimir Perasovič, Zmago Sagadin, bet ir garsūs Portugalijos, Ispanijos, Serbijos sporto specialistai“,– sako LSU plėtros ir sporto prorektorius dr. M. Balčiūnas.

Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos generalinis sekretorius

Nerijus Masiulis įsitikinęs, kad stiprus yra tik nuolat besimokantis treneris. „Kai kurios šalys savo nacionalinių rinktinių treneriais skiria tik turinčiuosius magistro laipsnį. Taigi LSU ir Splito jungtinė magistrantūros programa – gera galimybė krepšinio treneriams siekti aukščiausių profesinių tikslų“, – teigia doc. dr. N. Masiulis.

Sporto magistro laipsnį įgiję absolventai galės siekti karjeros ne tik daugelyje sporto sričių, bet ir besiverčiant kita verslo veikla. Be to, įgytas žinias galės pritaikyti tokiose srityse, kaip krepšinio treniravimas, jaunimo ugdymas, krepšinio analitika ar mokslinio tiriamojo darbo veikla, dirbdami sveikatinimo ar fizinio pajėgumo didinimo specialistais. Absolventai galės dirbti sportininkų treniravimo technologijų tyrėjais analitikais, aukščiausios kvalifikacijos treneriais Lietuvos ar užsienio viešo ar privataus sektoriaus institucijose, žaidėjų atrankos vadybininkais. Į jungtinę magistrantūros studijų programą Krepšinio treniravimas ir valdymas planuojama kasmet konkurso būdu priimti po 20 studentų grupę į nuolatines bei ištęstines studijas. Bus priimami asmenys, turintys sporto bakalauro kvalifikacinį laipsnį.

Lietuvos sporto universiteto informacija

Pavasaris atneša ne tik džiaugsmus, bet pina ir pasirinkimo galvosūkius Baigiantis pavasariui Airijos aukštosios mokyklos, tolesnio išsilavinimo institutai (Institutes of Further Education), įvairūs kursai ir programos pradeda kviesti norinčius studijuoti, patobulinti arba pakeisti kvalifikaciją žmones ateinantiems mokslo metams.

Gegužės mėnesį tokias galimybes siūlė Socialines apsaugos departamento „Education and Training Board“ centro atstovai surengtose parodose-prezentacijose, kurios vyko Navane, Droghedoje ir Dundalke. Laikraštis „Lietuvis“ apsilankė vienoje iš tokių parodų Dundalke, kuri vyko Marshes prekybos centre ir pakalbino minėto renginio organizato-

rę, „Louth and Meath Education and Training Board“ suaugusiųjų Informacijos ir mokymo centro atstovę Stephanie Bourke.

Ji papasokojo, kad šis renginys buvo skirtas tiems žmonėms, kurie ateityje nori rimtai tęsti studijas, taip pat tiems, kurie šiuo metu gauna socialines išmokas ir ieško darbo, bei tiems, kurie nori patobulinti savo kvalifikaciją arba galvoja įsigyti kitą profesiją.

Pasak Stephanie Bourke, minėto centro organizuojami kursai susilaukia didelio susidomėjimo, nes žmonėms yra sudarytos galimybės mokytis ne tik dienos, bet ir vakariniuose kursuose. Anglų kalbos kursais ypač domisi žmonės, kuriems anglų kalba nėra gimtoji kalba – baigę šiuos kursus jie ne tik išmoksta kalbą, bet tai jiems suteikia daugiau pasitikėjimo

savimi, atveria naujas galimybes toliau mokytis ir, be abejonės, palengvina darbo paieškas.

Kursų trukmė yra labai įvairi, pradedant nuo kelių savaičių iki vienerių metų, viskas priklauso nuo to, ką žmogaus pasirinks. „Mes siūlom pilnus (full-time), dalinius (part-time), vietinius (locally) ir nacionalinius (nationality) kursus.

Palaikome labai glaudžius ryšius su Dundalko O‘Fiaich Institute of further Educiation, todėl jeigu žmogus svarsto galimybę mokytis, šie kursai jam tikrai padės įstoti į minėtą institutą. Deja, į šią programą nėra įtrauktas Dundalk Institute of Technology (DKIT), nes tai yra atskira institucija, bet jeigu žmogus sėkmingai baigia centro kursus arba O‘Fiaich Institute of further Educiation, tai tikrai jam padės stojant į DKIT

arba kitą šalies aukštąją mokyklą.

Baigę mūsų kursus žmonės gauna sertifikatus ir tai jiems padeda ateityje ne tik įstoti toliau mokytis, bet ir susirasti darbą. Jeigu žmogus nežino, kokią specialybę jam pasirinkti arba svarsto ką jam apskritai toliau daryti, pokalbis su mūsų centro specialistais tikrai

padės apsispręsti,“ – pasakojo Stephanie Bourke.

Kursai tradiciškai prasideda rugsėjo mėnesį, už juos mokėti nereikia, nes juos pagrinde lanko žmonės, gaunantys Jobseeker‘s Benefit arba Jobseeker‘s Allowance, taip pat tie, kurie dėl vienokių ar kitokių priežasčių paliko

mokyklą anksčiau.

Centras „Louth and Meath Education and Training Board“ prieš trejus pakeitė egzistavusį „Building System Council Comittee“ ( BSC), kuris veikė šalyje nuo 1940 metų ir dabar tokių centrų Airijoje yra šešiolika, tad juos tikrai rasite ir ten, kur jūs gyvenate.

6

Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017

MANO AIRIJA

REVOLIUCIJA AIRIJOJE 6 dienos Airijos sukilimo, sukrėtusios Leniną nės grupelės, paliktos vadų, išsibarstė arba pasidavė be kovos.

Rusijos revoliucionieriams prireikė tik vienos dienos, o tiksliau tik vienos 1917 metų nakties – iš spalio 25 į spalio 26 dieną – jie savo ilgametę svajonę pavertė realybe.

Sekdami Lenino šūkiu: „Vakar buvo per anksti, o rytoj bus per vėlu. Valdžią reikia imti dabar!“... nes „vėlavimasis kovoje tolygus mirčiai“ (Citata iš Lenino raštų, t. 34, psl. 435-436), Petrogrado deputatų taryba pusė pirmos nakties paskelbė, kad valdžia pereina į jų rankas. Tą pačią dieną vadas paskelbė: „Draugai! Darbininkų ir valstiečių revoliucija, apie kurios būtinybę visą laiką skelbė bolševikai, įvyko!“ Šešias dienas trukęs pilietinis pasipriešinimas Dubline radikaliai pakeitė visą tolesnių įvykių eigą saloje ir pažymėjo naują šalies istorijos pradžią, paženklintą nenugalimu žmonių noru siekti nepriklausomybės, ginti savo teises ir kurti savo Respubliką.

6 dienų revoliucijos aidas nugriaudėjo per visą Airiją – intensyviai būrėsi sukilėlių grupuotės, pasiruošusios kovoti su britų okupantais.

Apie 1 200 Cork patriotų, vadovaujami Tomás Mac Curtain, užėmė mūšio pozicijas, tačiau, pareikalavus katalikų dvasininkijai, buvo priversti sudėti ginklus.

Tačiau respublikonai nenustojo tikėti pergale ir intensyviai kurstė žmonių aistras.

Slapta separatistų organizacija „Airijos savanoriai“ Galway mieste, vadovaujant Tom Kenny, 1916 metų balandžio 24 dieną atakavo Clarinbridge ir Oranmore policijos nuovadas. Ankstų kitos dienos rytą sukilėliai susirėmė su britų armijos patruliu Carnmore gyvenvietėje, esančioje už 10 kilometrų į rytus nuo Galway. Tačiau netikėtas šūvių srautas užklupo silpnai gikluotus sukilėlius ir jie buvo priversti trauktis.

Apšaudyti, bet nenugalėti, „Airijos savanorių“ sukilėlių likučiai susijungė Athlone mieste. Penki šimtai likusių gyvų vyrų turėjo 25 šautuvus, 60 revolverių, 300

Žinoma, bolševikų revoliucijos pergalė nebuvo vienos dienos akcija – ji buvo lydima agitacijų ir ginkluoto pasiruošimo, esant šalyje sunkioms vidaus ir išorės politikos sąlygoms. Tačiau kompetentinga strategija ir taktika, teisingas esamos situacijos įvertinimas bei kiti faktoriai užtikrino šio istorinio įvykio sėkmę.

Tą pačią, spalio 25 dieną, Maskvos darbininkų ir kareivių deputatų tarybos nariai perėmė savo žinion strategiškai svarbius objektus: telegrafą, Valstybinį banką, komercinius, mokslinius, medicinos ir pramonės centrus.

Iki 1918 metų sausio, nutilus aršioms kovoms su baltagvardiepistoletų ir 60 savadirbių šautuvų – tačiau net toks menkas apsiginklavimas neatbaidė jų ryžto tęsti kovą.

Stiprinę savo pozicijas Moyd ir Lyme Park pilyse Atherny pietinėje dalyje, sukilėliai pradėjo ataką prieš britų karius. Supratę, kad jėgų persvara yra ne jų pusėje, savanoriai, praėjus 5 dienoms po „Velykų sukilimo“, turėjo atsisakyti tolesnio puolimo ir buvo priversti grįžti į savo namus.

Tuo metu šalies šiaurinėje dalyje, Tyrone ir Donegal provincijose, savanorių grupės toliau tęsė sukilimą. Baigiantis šeštai dienai, sukilėliai suprato savo padėties bejėgiškumą, o pavie-

čių pulkais, sovietų valdžia buvo paskelbta Irkutske, Astrachanėje, prie Dono, Užbaikalėje ir Tolimuosiuose Rytuose. Naują valstybinę sistemą intensyviai buvo siekiama įdiegti Baltijos šalyse ir Kaukaze, visais būdais siekiant sugriauti seną režimą ir įtvirtinti engiamų tautų diktatūrą. „Mes mūsų naują pastatysime pasaulį; Kas buvo niekuo, tas taps viskuo!“ – ragino komunistai.

Visiškai nepaaiškinamu fenomenu išlieka tas faktas, kaip revoliucionieriams pavyko įveikti karinės ir ekonominės suirutės padarinius, kuriuos atnešė Pilietinis ir Pirmasis pasaulinis karai, didėjantis kontrevoliucijos pasipriešinimas, badas ir nepriteklius visoje centrinėje Rusijoje, sekinantis Raudonosios armijos galią?

Be abejonės, išskirtinė buvo ir Airijos revoliucija – 1919 metų balandžio 15 dieną kaip „perkūnas iš giedro dangaus“ šalį apskriejo žinia, kad Limerick paskelbtas sovietiniu!

Be aukų ir susišaudymo, aplenkiant Vyriausybės šablonus ir įstatymų pinkles, socializmas tyliai ir nepastebimai įžengė į mažo miestelio gyvenimą, kukliai išsidėsčiusio Shannon upės deltoje.

Sabina Salim (Tęsinys kitame numeryje)

KONSULTACIJOS

Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017

Vaiko priežiūros atostogos Mano motinystės atostogos baigsis po keturių savaičių. Noriu paimti vieną vaiko priežiūros atostogų (Parental Leave) dieną per savaitę kol mano vaikui sukaks 1.5 metų. Ketverius metus dirbau pilnu etatu. Ar pagal įstatymus darbdavys privalo man suteikti vaiko priežiūros atostogas? Ar galiu paimti vieną laisvą darbo dieną per savaitę, ar turiu jas visas išnaudoti vienu metu? Ar man toliau priklausys keturios savaitės atostogų per metus, jei paimsiu vaiko priežiūros atostogas, ar tas laikotarpis bus sutrumpintas?

Jei jūsų darbo stažas darbovietėje yra vieneri metai, jums priklauso vaiko priežiūros atostogos (Parental Leave). Vaiko priežiūros atostogų trukmė yra 14 savaičių. Jų

paskirtis yra suteikti jums galimybę rūpintis savo vaiku. Vaiko priežiūros atostogas reikia išnaudoti prieš vaikui sukaks penkeri metai. Reikalaudama vaiko priežiūros atostogų, privalote pateikti raštišką pranešimą savo darbdaviui ne vėliau kaip prieš šešias savaites iki atostogų pradžios. Pranešime turi būti nurodyta atostogų pradžios data ir reikalaujama trukmė. Privalote pasirašyti pranešimą ir parašyti datą. Galima padalinti vaiko priežiūros atostogas į atskirus

laikotarpius. Kiekvienas laikotarpis negali būti trumpesnis kaip šešios savaitės.

Jūsų darbdavys neprivalo jums suteikti vienos laisvos darbo dienos per savaitę.

Tačiau darbdaviui sutikus, jums gali pavykti susitarti dėl vienos laisvos darbo dienos per savaitę. Tačiau jūsų darbdavys neprivalo priimti šio pasiūlymo. Jei išeisite vaiko priežiūros atostogų, jums vis viena priklauso keturios savaitės metinių atostogų. Vaiko priežiūros atostogos neįtakoja jūsų teisės į (kasmetines) atostogas.

Patariu jums pasikalbėti su jūsų darbdaviu ir sužinoti, ar jūsų darbdavys sutiks suteikti jums vieną laisvą darbo dieną per savaitę.

Pažangūs ir išmintingi darbdaviai labiau linkę prisitakyti prie darbuotojų, ypač jūsų atveju, kai dirbate pas šį darbdavį ketverius metus.

Skyrybos Prašau padėti - gyvenu Airijoje 10 metų, atvykau į šią šalį su dviem vaikais, po to kai vyrui buvo pasiūlytas geras darbas.

Praėjus metams po atvažiavimo į Airiją, vyrą atleido iš darbo, tada pradėjau dirbti aš, o jis liko namuose su vaikais.

Paskui jis vėl susirado darbą, o pernai pareiškė, kad jis sutiko kitą moterį ir nori palikti šeimą. Buvau prieš tokį jo sprendimą, nes norėjau išsaugoti šeimą. Tačiau jis išvyko į savo gimtinę ir ten, man nieko nežinant, padavė skyryboms. Ką man daryti? Mes turime paėmę paskolą namui įsigyti, automobilis taip pat pirktas kreditan, be to man reikia mokėti už dviejų vaikų mokslą. Jis moka man kiekvieną savaitę, tačiau tai labai nedidelė suma ir mums sunkiai sekasi sudurti galą su galu.

Pirmiausia, jūs turite pasiekti, kad jūsų skyrybos būtų pripažintos. Jūsų laiške nėra pakankamai informacijos, kad galima būtų daryti galutines išvadas, tačiau jeigu jūs sakote tiesą, kad jūsų skyrybos vyko be jūsų žinios ir sutikimo, be to, kiek aš suprantu, jus išskyrė ne Airijoje, todėl labai tikėtina, kad čia jūsų skyrybos nebus pripažintos.

Jūs, jūsų sutuoktinis ir vaikai gyvenate Airijoje pakankamai ilgai, todėl visi šeimos klausimai turėtų būti sprendžiami vadovaujantis vietos teisėtvarkos įstatymais.

Jums būtina pasikonsultuoti su teisininku,

kuris specializuojasi šeimos bylose arba užsiregistruokite nemokamai teisinei pagalbai. Mes jau ne kartą aptarinėjome Separation Agreement, Judicial Separation and Divorce klausimus, tačiau galime peržiūrėti dar kartą.

Separation Agreement sudaroma dalyvaujant abiejų šalių advokatams. Kai kuriais atvejais šalys, pagyvenusios vienerius metus atskirai (Judicial Separation), gali priimti sprendimą kreiptis į teismą. Reikia pažymėti, kad Separation Agreement ir Judicial Separation nėra skyrybas patvirtinantys dokumentai ir nesuteikia teisės sudaryti naują santuoką, o tik reglamentuoja sutuoktinių gyvenimą atskirai, vaiko paramos (alimentų), turto padalijimo ir kitus klausimus. Šių susitarimų buvimas labai supaprastina skyrybų procesą. Pradiniame etape labai svarbu, padedant advokatui, apsispręsti, kokį variantą jūs pasirinksite: Separation Agreement ar Judicial Separation, nes tai yra du skirtingi dokumentai. Airijoje prašymą dėl santuokos nutraukimo gali pa-

Jums atsakė advokatė Jelizaveta Donneri Rusų kalba kalbanti advokatė Airijoje, turinti dvigubą kvalifikaciją ir sėkmingą daugiametę advokatūros praktiką Airijoje. Ji buvo pirmoji rusakalbė advokatė, pradėjusi savo advokatūros veiklą Airijoje. Jos kompetencijoje yra: nagrinėjimas bylų, susijusių su asmens kūno sužalojimais, turėjusių įtakos sveikatai, imigracijos, įsidarbinimo, komercijos, šeimos, civilinės bylos klausimai, atstovavimas teisme.

Advokatės mob.: 086 038 0385; Tel.: 01 853 7301; Interneto svetainė: www.dtsolicitors.ie Internetinis Blog’as www.dtsolicitors.ie/blog/

teikti viena iš šalių po to, kai šalys gyveno atskirai ketverius iš penkerių metų ir jos nemato nei būdų, nei galimybių atstatyti santykius.

Jeigu sutuoktinis vilkina laiką ir nepriima sprendimo, pateikite prašymą dėl vaiko išlaikymo (alimentų). Labai tikėtina, kad jūsų vyras teisme vadovausis faktu, kad jūs jau esate išsiskyrę. Jam pasirinkus tokią taktiką, jūs turite svarų argumentą, kuriuo jums reikėtų pasinaudoti - jūs nieko nežinojote apie skyrybas, be to, jos įvyko ne tik be jūsų sutikimo, bet netgi jums apie tai nieko nežinant.

Taip pat paaiškinkite teisėjui, kad tuo metu jūs norėjote išsaugoti santuoką, o sutuoktinis padavė dokumentus skyryboms slapčia nuo jūsų. Tikėtina, kad teisėjas nagrinės bylą dėl alimentų mokėjimo arba Judicial Separation klausimą (tai priklausys nuo to, kokį variantą jūs pasirinksite kartu su advokatu), nes pažeidimai, kuriuos padarė jūsų vyras, yra akivaizdūs.

Vaikas rengiasi eiti į mokyklą Mano dukrai yra beveik ketveri metai ir man reikia užrašyti ją į mokyklą. Ar man reikės mokėti kokį nors mokestį, užrašant ją į mokyklą?

Kiekvienas vaikas Airijoje turi teisę gauti nemokamą, valstybės suteikiamą pradinį ir vidurinį išsilavinimą. Lankyti mokyklą yra privaloma vaikams nuo šešerių iki šešiolikos metų.

Nors Airijoje vaikams nėra privaloma pradėti lankyti mokyklą esant jaunesniam nei šešerių metų, dauguma vaikų pradeda lankyti mokyklą atėjus rugsėjo mėnesiui ir po jų ketvirtojo gimtadienio.

Nors pradinis ir vidurinis išsilavinimas yra nemokamas, būkime atviri – išlaidų bus daug. Pagridines išlaidas sudaro uniformos ir knygos. Taip pat galima vaikus leisti į privačias pradines ar vidurines mokyklas.

Teoriškai galėtumėte vesti savo vaiką į pasirinktą mokyklą, tačiau gali būti, kad jūsų gyvenvietėje nėra didelis mokyklų pasirinkimas arba išvis nėra mokyklų. Kiekviena mokykla turi priėmimo sistemą, apie kurią jums bus paaiškinta nuėjus į mokyklą ir ten pakalbėjus su atstovu. Svarbu turėti kiek galima daugiau informacijos apie priėmimo procesą į visas mokyklas, kuriomis domitės.

Valstybės finansuojamos mokyklos dažniausiai suteikia pirmenybę aplinkui gyvenantiems vaikams, bet jeigu klasėse yra per daug mokinių, gali iškilti problemų. Tada sudaromas eilės sąrašas. Įvairių religijų mokyklos, taip pat ir airiška mokykla Gaelscoileanna, pačios nustato vaikų priėmimo į mokyklą tvarką.

Kai kurios vidurinės mokyklos teikia prioritetą mokiniams iš tam tikrų pradinių mokyklų, taigi, renkantis pradinę mokyklą, yra svarbu apie ją surinkti informaciją iš anksto ir kiek galima greičiau kreiptis į norimos mokyklos vadovybę dėl detalesnės informacijos ir galimybės užrašyti vaiką į jūsų pageidaujamą mokyklą.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017

PORTRETAI

DONATAS ODINAS: Savo darbą myliu labiau, nei save žmonių, susisiekia ir pradedam bendrauti: kokią šventę jie norėtų surengti? kur? kada? kiek žmonių? ir t.t. Paprastai per mėnesį turiu 5-6 renginius ir visada turiu po keletą užsakymų keliems mėnesiams į priekį. Pavyzdžiui, 2015 metais jau ateinantiems 2016 metams turėjau 36 renginius, būna, kad žmonės „užsako“ mane ir dviems

(atkelta iš 1psl.)

Gyvenimas tarp Airijos ir Lietuvos Taigi… kas dar nepažįsta manęs, susipažinkim. Gimiau ir augau nedideliame miestelyje Kupiškyje.

Studijų metais gyvenau Vilniuje, o į Airiją atvažiavau 2005 metais po bakalauro studijų universitete. Čia atvažiavau, kaip ir daugelis – užsidirbti, kažką naujo sužinoti ir patirti. Važiuodamas į Airiją tikrai neplanavau nei organizuoti, nei vesti renginių – viskas kažkaip savaime susiklostė – 2011 metais pravedžiau Newry lietuvių bendruomenei Jonines ir nuo to laiko viskas ir prasidėjo. Tiesa, renginių organizavimu pradėjau domėtis dar mokykloje, paskui buvo teisės studijos Vilniuje, gavau bakalauro diplomą, o atvažiavęs į Airiją neakivaizdžiai baigiau ES ir Taptautinės teisės magistratūros studijas.

Kaip bebūtų keista, bet mano studijos ir dabar man praverčia – tiek studijuojant, tiek dabar, iškalba yra labai svarbu. O iškalbos dovaną greičiausiai paveldėjau iš tėčio – nors jis pagal specialybę yra architektas, tačiau turi puikią iškalbą ir gerą jumoro jausmą. Kadangi aš dar organizuoju ir vedu renginius Lietuvoje ir turiu savo komandą, į ten skrendu vieną kartą per mėnesį. Todėl kai manęs klausia, ar pasiilgstu Lietuvos, atsakau, kad nespėju, nes aš pratiškai gyvenu tarp Lietuvos ir Airijos.

Viskas prasideda nuo reklamos Taip, mano darbas prasideda nuo reklamos – žmonės pamato reklamą ar išgirsta apie mane iš kitų

metams į priekį. Čia viskas priklauso nuo žmonių – vieni galvoja, kad dar yra laiko ir neskuba, todėl skambina likus savaitei iki renginio, net yra buvę, kad skambina, ketvirtadienį ir klausia, ar esu laisvas šeštadienį? Žinoma, tai nėra blogai, nes bandyti visada reikia, juk būna, kad ir atšaukia jau suplanuotą šventę, dėl vienokių ar kitokių priežasčių ir tokiu atveju aš tikrai galiu padėti ir pravesti norimą šventę. Yra buvę, kad vestuvių pokylį suorganizavom per dvi paras. Patikėkite – viskas yra įmanoma, jeigu labai nori. Dabar šventes tiek Lietuvoje, tiek Airijoje tampa vis populiariau organizuoti darbo dienomis, nes, visų pirma, patalpos nuo pirmadienio iki penktadienio yra pigesnės, renginių vedėjų, fotografų, dekoratorių, floristų ir kitos paslaugos taip pat yra pigesnės. Didžiausiais renginių pikas paprastai būna vasarą, nuo birželio iki rugpjūčio, ypač liepos mėnesį ir metų pabaigoje, kada prasideda Kalėdiniai įmonių vakarėliai ir šventės vaikams.

Darbo specifika Aš neskaičiuoju savo darbo valandų, neskaičiuoju dienų – mano darbas nėra nuo pirmadienio iki penktadienio. Aš negyvenu pagal tam tikrą darbo grafiką. Kiekviena mano diena yra skirtinga – bendravimas su klientais, šventės koordinavimas ir visko suderinimas.

Daugelis galvoja, kad tai, ką tu darai yra tik pati šventė, kurią tu vedi tą vakarą, bet taip tikrai nėra, nes dar daug darbo reikia atlikti iki tos šventiškos dienos. Tai tarsi pasėti, užauginti ir tik tada vaisius skinti. Man patinka mano darbas ir aš jį myliu labiau, nei save patį.

Esu smulkmeniškas ir reiklus žmogus tiek sau, tiek ir tiems su kuriais dirbu. Manau, kad kuo daugiau ir geriau “namų darbų” padarysi, t.y. pasiruoši renginiui, tuo geresnio rezultato gali tikėtis.

Taip, tikrai ne paslaptis, kad per renginius visada siūlo išgerti. Aš manau, kad tai tiesiog žmonių draugiškumas ir tiek. Bet per tiek metų, dirbant šioje srityje, aš jau žinau šimtą ir vieną būdą, kaip nieko neįžeidžiant, to atsisakyti.

Kai sako, išgerk nors “ant drąsos”, atsakau – o kam, aš ir taip esu drąsus. Žmonės, kurie ne kartą kreipėsi į mane, man jau net nesiūlo išgerti – žino, kad aš nevartoju alkoholio darbo metu. Aš manau, kad kiekvienas, kuris turi normalų darbą, darbe negeria. Ar jūs geriate darbe?

Prie bendro stalo irgi nesėdžiu, nes tiesiog trukdyčiau žmonėms ramiai pavalgyti pastoviai kalbėdams ir juokaudamas, o tuo labiau, kai turiu belaidį mikrofoną.

Nors ir šiaip, po šeštos valandos vakaro jau nebevalgau, tik išgeriu kotletą ir viskas (juokinga?). Laikausi nuostatos, kad personalas, kuris dirba šventėje (padavėjai, fotografai, muzikantai ir kt.) turi valgyti kitose patalpose, bent jau mano renginiuose taip yra. Šventė turi pradžią ir pabaigą Vidutiniškai aš dirbu renginyje nuo šešių ar septynių vakaro iki pirmos valandos nakties. Vėliau, jeigu žmonės nori pratęsimo, visada susitiariam. Būna, kad žmonės taip įsijaučia į šventę, kad prašo, būk su mumis iki šešių ryto, mes sumokėsim, viskas tvarkoj. Aš į tokius prašymus žiūriu gana įprastai ir visada sakau, kad aš nieko prieš, man yra tekę būti renginiuose nuo šešių vakaro iki šešių ryto, bet, kli-

entui primygtinai prašant, siūlau mano buvimą pratęsti iš pradžių kokioms dviems valandoms, o paskui, jau žiūrėsim kas ir kaip.

Manau, kad renginys turi gražiai prasidėti ir gražiai pasibaigti. Laiku pabaigti šventę irgi yra menas.

Taip, žmonės prašo manęs ilgiau pasilikti, bet visada atsižvelgiu į situaciją. Jeigu iš trisdešimties žmonių pratęsimui lieka kokie šeši, tai iki keturių ryto liks kokie keturi žmonės, man tai jokio skirtumo, aš galiu būti, bet kokia viso to prasmė? Todėl kai su užsakovais aptariame šventės programą, aš rekomenduoju daryti šventę iki pirmos valandos nakties, o po to, sakau, jau žiūrėsim kas ir kaip.

Tradicines dovanas keičia netradicinės Dabar vis dažniau susiduriu su žmonėmis, kurie rengdami šventę, nenori gauti dovanų gėlių. Ir aš su tuo sutinku. Įsivaizduokite, kad į renginį pakviesta 40-60 žmonių ir kiekviena, sakykim, pora atneša po puokštę gėlių! Todėl aš visada rekomeduoju žmonėms kvietime gražiai, nieko neįžeidžiant, parašyti, kad neneštų gėlių. Pavyzdžiui, galima kvietime parašyti: laukiam dovanų, kurios nevysta, nelūžta, nedūžta, nedžiūsta ir yra konvertuojamos visose ES šalyse. Juk ne paslaptis, kad dauguma dovanų dabar teikiama vokeliuose. Manau, kad tai labai patogu ir neapsunkina nei dovanų gavėjo, nei dovanojančiajam nereikia sukti galvos, ką padovanoti? O kaip būdavo seniau – neša dovaną, butelį ir gėlių, ir dar tortą prideda. Dabar jau rečiau tai pamatysi, nors būna, vis dar pasitaiko. Atsimenu atvejį, kai žmonės kvietime parašė, kad jie nenori gėlių, o nori gauti dovanų maisto naminių gyvūnų prieglaudai. Gavę tokią dovaną, kitą dieną po šventės, visi ją nuvežė į šunų ir kačių prieglaudą. Sutikite, kilnus ir gražus poelgis, todėl nereikia bijoti išsakyti savo norus, pageidavimus. Visada sakau savo klientams, kad tai jų šventė ir ji turi būti tokia, kokią jie ją nori matyti ir pasidaryti, o ne kiti. Aš visada stengiuosi maksimaliai išpildyti kliento norus ir pageidavimus: siūlau idėjų šventės organizavimui, duodu daug įvairiausių patarimų, o žmonės jau patys atsirenka kas jiems labiausiai tinka ir yra priimtina.

Arba pliusas, arba minusas Organizuojant viešuosius renginius susiduri su didžiausia rizika.

Būna, kai atrodo, viską padarei kaip turi būti – ir reklamą, ir pa-

talpas geras gavai, ir bilieto kaina nedidelė, o į renginį atėjo mažai žmonių. Atlikėjui tai jokio skirtumo, jis pasakė savo salygas, į kurias įeina honoraras, skrydžių bilietai, apgyvendinimas, maitinimas ir. t.t., mes sumokėjom ir jeigu nesusirinko žmonių, tai minusas mums, o ne jam. Man sunkiausia, kaip organizatoriui, atšaukti renginį. Tikrai labai nemalonus dalykas, nes vistiek jau dirbai prie jo, aukojai savo laiką, dėjai viltis, gyvenai ta idėja ir tikrai apmaudu, kai labai mažai žmonių susidomi. Aš gyvenu Newry ir pastebėjau, kad Šiaurės Airijoje gyvenantys lietuviai yra daug labiau pasyvūs negu gyvenantys Pietinėje Airijoje. Pavyzdžiui, birželio 4 dieną planavom ir bandėm padaryti tokį renginį, kaip “Labdaros vakarienė”, skirtą Vaikų gynimo dienai, o surinktas lėšas skirti vaikams, sergantiems onkologinėmis ligomis. Surinkti pinigėliai būtų pervesti sergantiems Lietuvos vaikams ir turėjome renginį atšaukti, nes žmonės renginiu nesusidomėjo. Įėjimas į renginį kainavo 50 svarų sterlingų, galbūt atrodo, kad tai labai daug, bet į tą kainą buvo įskaičiuota vakarienė, programa, loterija, filmas, koncertas ir pats renginys būtų buvęs šešių valandų, bet žmonės vistiek nesusidomėjo. Reiškia, jiems tokių renginių tiesiog čia, Šiaurinėje Airijoje, nereikia. Pernai spalio mėnesį, toks renginys vyko Dubline, buvo susirinkę apie 250 žmonių, bilieto kaina buvo 60 eurų ir tą vakarą buvo surinkta virš 14 000 eurų. Nežinau, kodėl Šiaurinėje Airijoje gyvenantys lietuviai tokie pasyvūs. Daugelis sako, kad čia uždarbis mažesnis, taip, jis mažesnis negu Pietinėje Airijoje, bet čia ir pragyvenimas pigesnis. Manau, problema yra ne piniguose, o pačiuose žmonėse. Jeigu jiems čia nereikia renginių, tai jų ir nedarysim. Kas norės, atvažiuos ir į Dubliną. Kartais pagalvoju, kad gal per daug tų renginių vyksta, jeigu būtų mažiau, gal žmonės ir eitų? Bet žiūrint iš kitos pusės, patikėkit, čia tikrai nėra didelis renginių pasirinkimas – Lietuvoje yra pasirinkimas, bet mes ne Lietuvoj, čia pasirinkimas žymiai mažesnis, todėl turėtume išnaudoti kiekvieną progą ištrūkti iš namų ir pakeisti aplinką, pasikultūrinti, pamatyti kažką naujo, kitaip praleisti laisvalaikį, o ne tik namie prie televizoriaus. Grįžtant prie „Labdaros vakarienės“ organizavimo Newry, susidūriau su tikrai nemaloniu dalyku, kai organizuoji ne pelno siekiantį renginį ir paprašai pagalbos, kad vietinėje parduotuvėje

pakabintų plakatą ir kad kuo daugiau žmonių sužinotų apie renginį, bet gavosi taip, kad paėmė plakatus, pasakė, kad pakabins, bet jie taip ir liko kažkur, nežinia kur. Tik vėliau, po Velykų pastebėjus ir paklausus pačios parduotuvės savininkės, kodėl nėra pakabinti plakatai, buvo atsakyta paprastai – "man jie neneša jokio pelno ir neduos jokios naudos čia kabėdami". Tai apie ką galima toliau kalbėti, jeigu net pati lietuvių parduotuvės savininkė ne pelno siekiančiam labdaros renginiui negali plakatų iškabinti? Tai bent jau būtų pasakiusi iš karto, kad to nedarys. Tikrai nesuprantu tokių žmonių poelgių. Kas tai: materializmas, pavydas, abejingumas?

Geriausia diena po darbų – chalato diena Mano darbas – sukurti žmonėms šventę ir tai reiškia, kad bekurdamas tą šventę aš turiu būti geros nuotaikos, mano galvoje neturi būti jokių blogų minčių ar abejonių. Todėl man labai svarbu prieš renginį gerai išsimiegoti ir su niekuo per daug nebendrauti, o tiesiog susikoncentruoti į artėjantį renginį. Tą pavyzdį aš paėmiau iš amžiną atilsį Vytauto Kernagio ir Vytauto Šapranausko – juk visada mokaisi iš geriausių. Buvo tokių atvejų, kai turėjau vesti renginius keturias dienas iš eilės – tuomet privalai kontroliuoti savo poilsį, miegą, maistą, bendravimą, nes kitaip iškrisi iš ritmo ir žmonės tą pastebės. Grįžęs po renginio stengiuosi kuo greičiau nueiti miegoti, pailsėti, laiku atsikelti, susiruošti ir važiuoti į kitą renginį. Aišku, prieš tai jau būnu pasiruošęs ir padaręs visus namų darbus, visiems renginiams. Taip pat, labai daug kas priklauso ir nuo komandos su kuria dirbi, t. y. aptarnaujančio personalo, fotografo ir t.t. Iš tikrųjų mano darbe yra daug niuansų ir atspalvių, bet kai dirbi su žmonėmis, kurie išmano savo darbą, būna lengva ir malonu dirbti. O tą dieną, kai aš nedirbu, pasidarau chalato dieną – tada paprasčiausiai niekur neinu iš namų ir ramiai leidžiu savo laisvalaikį. Tai ką aš darau gyvenime, tai kartu yra ir mano gyvenimo būdas. Ilgai vienoje vietoje aš tiesiog negaliu išbūti – man reikia judesio, aplinkos pakeitimo, bendravimo. Nemanau, kad galėčiau dirbti užsidaręs ofise nuo pirmadienio iki penktadienio, nuo aštuntos valandos ryto iki penktos valandos vakaro. Todėl ir esu renginių vedėjas ir organizatorius.

Nuotraukos iš Donato Odino asmeninio archyvo

AKTUALU

Svetainės Daft.ie ataskaitos duomenimis, per metus gyvenamųjų patalpų nuomos kaina šalyje padidėjo 13,4 procento. Ataskaitoje pažymima, kad dabar vidutinė mėnesinė nuomos kaina šalyje sudaro 1 131 eurą, pietiniame Dubline – 1 784 eurus, sostinės centre – 1 690 eurų ir šiaurinėje Liffey upės pusėje siekia 1 553 eurus.

Draft.ie taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad Būsto ministro Simon Coveney pasiūlytas (Rent Pressure Zones – RPZ) planas, kuris riboja nuomos kainos didinimą tam tikrose šalies vietose iki 4 procentų per metus, iš tiesų dešimtims tūkstančiams žmonių, ieškančių namų, dar labiau pablogino situaciją.

“Per penkerius metus situacija nuomos rinkoje žymiai pablogėjo – namų paklausa auga, o pasiūla mažėja”, – sako ataskaitos autorius, Trinity College ekonomistas, Ronan Lyons.

Jo nuomone, tie žmonės, kurie turi ilgalaikes nuomos sutartis, jaučiasi gana saugiai, tačiau nukenčia tie, kurie patenka į nuomos rinkos pinkles pirmą kartą arba tie, kurie iš vieno nuomojamojo būsto nori persikelti į kitą.

Daft.ie apklausos duomenimis, šįmet daugiau nei 4 000 nuomininkų kreipėsi dėl nuomos pašalpos gavimo.

“Mes buvome suiteresuoti išsiaiškinti, ar pastovius nuomininkus palietė nuomos rinkos pokyčiai?

Per pastaruosius ketverius metus rinkos nuomos kainos pakilo 50 procentų, o pastoviems nuomininkams padidėjo tik 27 procentais. Kitaip tariant, tie, kurie ilgą laiką nuomojasi tą patį būstą, nelabai pajuto per pusę padidėjusį nuomos rinkos kainų augimą,” – teigia Ronan Lyons.

Ekonomisto nuomone, “Nuomos kainų slėgio” (Rent Pressure Zones - RPZ) planas situaciją vietoj to, kad pagerintų, ją dar labiau pablogino.

Dabar šalyje nuomos kaina 10 procentų didesnė nei ji buvo piko – 2008 metais, o nuo žemiausio lygio, kuris buvo 2011 metų pa-

Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017

Nuoma kyla – benamių daugėja Nuoma Airijoje vidutiniškai padidėjo 134 eurais per mėnesį, o Daft.ie apklausa parodė, kad Būsto ministro Simon Coveney nuomos kainų kontrolės planas dar labiau pablogino šią situaciją, praneša “The Irish Times”. nesių neturėjo namų.

42 šeimos (penki procentai visų benamių) neturėjo namų nuo 18 iki 24 mėnesių; 192 šeimos (21 procentas) – nuo 12 iki 18 mėnesių; 278 šeimos (30 procentų) – nuo šešių iki 12 mėnesių, o 385 šeimos (42 procentai) gyveno be namų šešis ar mažiau mėnesių.

Praėjus dvidešimt keturioms savaitėms, vasario 26-osios naktį, skaičius šeimų, kurios ilgesnį laiką gyveno be namų, padidėjo, o skaičius šeimų, kurios neturėjo namų nedidelį laiko tarpą, sumažėjo.

baigoje iki dabar pakilo 52 procentais.

Dubline nuomos kainos nuo 2008 metų (piko metų) iki dabar vidutiniškai išaugo 15,4 procentais, o nuo 2011 metų, kuomet nuomos kainos buvo mažiausios, išaugo net 66 procentais. Atitinkamai Cork mieste jos pakilo 9,7 procentų, Galway – 17,8 procento.

Gegužės 1 dienai šalyje buvo mažiau nei 3 100 nuomojamų namų, iš jų tik 1 074 namų galima išsinuomoti Dubline, o ten paklausa nuomojamam būstui yra didžiausia.

“Pasitikėjimo, benamių ir būsto labdaros” (Trust, the homeless

and housing charity) atstovas Peter McVerry, išnagrinėjęs minėtą ataskaitą pareiškė, kad joje pateikti faktai kelia didžiulį nerimą.

Tos pačios labdaros organizacijos vadovas Pat Doyle išreiškė susirūpinimą, kad kylančios būsto nuomos kainos ženkliai didina benamių skaičių.

Airijos nekilnojamojo turto savininkų asociacijos (Irish Property Owners’ Association – IPOA) pirmininko Stephen Faughnan nuomone, Vyriausybės įvesta nuomos kontrolė ir draudimas kelti nuomos kainas tam tikrose zonose sudavė stiprų smūgį visai šalies nekilnojamojo turto rinkai.

9

Iš 1 003 benamių šeimų, tą naktį aptiktų gatvėje, 40 šeimų (keturi procentai) buvo benamiais 24 mėnesius ir ilgiau; 138 šeimos (14 procentų) – nuo 18 iki 24 mėnesių neturėjo kur prisiglausti; 220 šeimų (22 procentai) – nuo 12 iki 18 mėnesių; 231 šeima (23 procentai) – nuo šešių iki 12 mėnesių, o 374 šeimos buvo benamiais šešis mėnesius arba mažiau.

Būsto ministras (Housing Minister) Simon Coveney pažadėjo, kad po liepos 1 dienos namų neturinčios šeimos bus apgyvendintos komercinių viešbučių patalpose. Šių metų kovo mėnesio statistika rodo, kad Dubline 1 069 šeimos, įskaitant 2 134 vaikus, neturėjo namų. 2016 metų gegužę Dubline buvo rasta 913 benamių šeimų ir 1 847 benamių vaikų.

“Sinn Féin” partijos atstovas, atsakingas už būstą Eoin O’Broin patvirtino, kad šie benamių žmonių skaičiai nuolat didėja, todėl jeigu jau liepos mėnesį pavyks benames šeimas apgyvendinti restauruotose ir tam tikslui skirtose viešbučių patalpose, kurios dar vadinamos “Šeimos centrais” (family hubs) bei šiam tikslui bus panaudotos “Nama” priklausančios patalpos, šeimų benamystės krizės problemą bent kuriam laikui pavyks jeigu ir ne išspręsti, tai bent pristabdyti.

Per dvejus metus benamių šeimų skaičius Dubline padidėjo dvigubai Dublino regiono Benamių institucijos (Dublin Region Homeless Executive – DRHE) duomenimis, per 18-24 mėnesius benamių skaičius išaugo trigubai. Naujaisiais duomenimis, per šešis mėnesius benamių šeimų skaičius Dubline išaugo dvigubai, praneša “The Irish Times”.

2016 metų rugsėjo 9-osios naktį Dubline buvo aptikta 919 benamių šeimų, iš kurių 22 šeimos, kurios sudaro apie du procentus visų benamių, 24 ar daugiau mė-

Namų kainos ir hipotekos paskolų rinkiniai įgauna pagreitį Biržos maklerių agentūros “Goodbody” ketvirčio duomenys rodo, kad nuo 2016 metų namų kainos ir hipotekos paskolų rinkiniai įgyja “stiprų ekonominį pagreitį”, praneša “Irish Independent”.

Didesnė nei tikėtasi namų paklausa lėmė nekilnojamojo turto kainų augimą – namų kainos šiais metais Airijoje padidėjo vidutiniškai 10 procentų. Būsto paskolos, reaguo-

damos į augančias namų kainas, taip pat turėtų padidėti daugiau nei dvigubai. Agentūros “Goodbody” nuomone, per ateinančius kelerius metus hipotekos paskolos sudarys apie 13,5 mlrd. eurų. Šie ryškūs pokyčiai nekilnojamaojo turto rinkoje atsirado dėl spartaus šalies ekonomikos augimo. Tikimasi, kad vidaus paklausa 2017 ir 2018 metais padidės 3,7 procento ir tai

padės Airijai išsilaikyti ES ekonominės lentelės viršuje.

Didžiausią išorinį pavojų Airijai iki šiol kelia “Brexit”. Tačiau, nors yra didelė tikimybė, kad Jungtinė Karalystė iškris iš bendrosios rinkos ir muitų sąjungos, “Goodbody” tikisi, kad dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, kurios sušvelnins smūgį, bus susitarta. Metų pradžioje JAV įmonių pelno mokesčio reforma taip pat kėlė rizi-

ką šalies ekonomikai, tačiau dabar ši grėsmė pasitraukė.

Biržų makleriai įsitikinę, kad Airijos ekonomika ir toliau bus sparčiausiai auganti ekonomika euro zonoje.

Nors išoriniai tarptautinės rizikos faktoriai, galintys įtakoti šalies ekonomiką, egzistuoja, tačiau nekilnojamojo turto rinkoje ir būsto paskolos rinkiniuose matyti palankūs pokyčiai.

10 Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017

SUDOKU

PRIE KAVOS

ANEKDOTAI Kalbasi du draugai: – Kur šiais metais atostogausite?

– Niekaip su žmona negalime sutarti. Aš tai norėčiau važiuoti į Tailandą.

– O žmona?

– Žmona norėtų kartu su manim... *** Žmona vyro garaže rado 3 maišus tuščių butelių.

– Iš kur jie!? – griežtai pradėjo spausti jį žmona.

– Aš ir pats nežinau, rodos tuščių aš niekados neperku… *** Laidotuvių procesija... Priešais ją mina tokis visas prigėręs vyrukas. Jis pirmoje eilėje pamato juodu kostumiu apsirengusį seną pažįstamą ir džiaugsmingai prie jo prišoka: – PEEEETRAI!!! Klasioke, 100 metų!

– Klausyk, ne laikas, mano žmona mirė...

– Tu vedei? Sveikinu! *** CŽV vadovas klausinėja kolegos iš Mossad: – Sakyk, uraganas “Katrina” – jūsų projektas?

– Ne. – Na, prisipažink gi, vis viena išsiaiškinsim.

– Ne mūsų. Gal rusų. Mums gi

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ birželio 1-14 dienoms

Artinasi visai geras laikotarpis reikalams tvarkyti, susitikti su svarbiais žmonėmis, užmegzti reikalingus ryšius, tvirtinti teisingai parengtus susitarimus. Tiesa, naujų darbų pradėti neverta, labiau palankus laikas pradėtiems darbams užbaigti.

Tiesa, geriau suvienyti jėgas, ieškoti ne tik bendraminčių, pagalbininkų, bet ir rėmėjų. Tinka bendrauti, taikytis su priešais bei artimais žmonėmis, tačiau negerai su kuo nors pyktis, nutraukti santykius, net skyryboms blogas laikas.

Dirbdami su nauja informacija, būkite atidūs. Sunkumų bijoti nereikėtų – būtent dabar lengva rasti būdų, kaip išspręsti jus prislėgusias problemas. Verta tvarkyti finansinius reikalus, ieškoti nau-

jų rezervų, tik vengiant avantiūrų. Teks užsiimti sunkiais, nemaloniais bei privalomais darbais, ypač tais, kuriuos seniai atidėliojote.

Avinas. Ilgai trokštas, išsvajotas tikslas gali būti pagaliau pasiektas. Labiau pasikliaukite intuicija, mažiau planuokite. Senų draugų pagalba bus lemtinga. Saugokite galvą, nes tikėtinos traumos.

Jautis. Galimi netikėtumai, priversiantys atsitraukti, sustoti. Net to, kas bus atlikta, pakaks tolimesnei sėkmei užsitikrinti! Galima bus tikėti vadovybės pažadais, pagerinti darbo sąlygas ar gauti didesnį užmokestį.

Dvyniai. Tai jūsų sėkmės metas ir reikia juo kuo geriau ir greičiau pasinaudoti, tiesa, nesigriebiant avantiūrų. Palanku tvarkyt teisinius, finansinius reikalus, ypač susijusius su užsieniečiais, kelionėmis bei veiklos plėtra.

Vėžys. Aplinkybės bus jums palankios. Jei paisysite partnerio, sutuoktinio, mylimo žmogaus

nenaudinga, supranti gi?

– Tai pasakyk, vis viena gi turite slaptų projektų JAV? Pasakyk kokį nors?

– Gerai. Džordžas Bušas.

– Ką Džorždas Bušas?

– Mūsų projektas. *** Girtas vyras pareina namo. Žmona jį iškart užsipuola: – Tai gėrei?

– Negėriau!

– Gėrei!

– Negėriau.

– Pasakyk „Gibraltaras!”

– Gibr.. girbl.. Nu gėriau, gėriau!!! *** Ateina moteris pas gydytoją: – Daktare, nežinau ką daryt, turiu vyrą ir visvien vyro noriu.

– Na, tai meilužį įsigykit.

– Nu, kad turiu aš, daktare, meilužį ir visvien vyro noriu.

– Na, tai tada antrą įsigykit.

– Na, kad turiu aš daktare ir antrą, ir trečią, ir ketvirtą ir visvien vyro noriu.

– Na, keista jūs moteris...

– Va, daktare jūs taip ir parašykit: “Keista”, o tai visi kurva vadina... *** Sukūrė mokslininkai superkompiuterį, galingiausią pasaulyje, tiesiog mąstantį. Ir uždavė jam klausimą: – Ar dievas yra? Kompiuteris pamąstė ir tarė: – Nepakankamai informacijos, prijunkite mane prie visų kitų superkompiuterių. Mokslininkai

prijungė ir vėl paklausė. Kompiuteris atsakė: – Nepakankamai informacijos, prijunkite mane prie visų pasaulio kompiuterių, kokie tik yra.

Mokslininkai vargais negalais taip padarė ir vėl paklausė to paties. Kompiuteris vėl atsakė: – Vis dar nepakankamai informacijos. Prijunkite mane prie visų buitinių prietaisų, automobilių, visų įrengimų, kokie tik yra.

Mokslininkai ėmė plušėti ir po kelerių metų, per didžiausius vargus, jį prijungė. Tada vėl paklausė: – Ar dievas yra?

Kompiuteris pamąstė ir tarė: – Taip, dabar jau yra! *** Jaunamartė klūpėdama valo grindis. Paskui pakelia galvą ir su viltimi klausia ant sofos gulinčios anytos: – Mama, ar gerai?

Anyta, perkreipusi lūpas: – Ne, negerai.

Jaunamartė atsineša dar chemi-

jos ir toliau šveičia grindis.

– Mama, ar gerai?

– Ne, ne gerai!

Pagaliau jaunoji moteris pasiduoda: – Mama, prašau, parodyk kaip!

– Aš nežinau kaip, bet NEGERAI! *** Blondinei pagaliau nusibodo, kad ją visi įžeidinėja dėl plaukų spalvos. Nusprendė ji įrodyti, kad nėra kvaila. Nusidažė plaukus tamsiai ir išvažiavo į kaimą. Žiūri blondinė – piemuo gano avis.

Prieina prie piemens ir klausia: – Jeigu aš tiksliai suskaičiuočiau, kiek tavo bandoje yra avių, ar vieną man padovanosi?

– Gerai, skaičiuok. Jei teisingai suskaičiuosi – atiduosiu tau avį, – sako piemuo.

Blondinė suskaičiavo.

– Trisdešimt trys avys.

– Teisingai, bet jei aš atspėsiu, kokia tavo plaukų spalva, avį man grąžinsi? – siūlo piemuo.

– Gerai, spėk, – sutiko blondinė apsidžiaugusi, kad laimėjo avį.

– Blondine, grąžink mano šunį!

ATSAKYMAS

nuomonės – tuomet galite rizikuoti. Tai geras metas keblioms juridinėms problemoms spręsti.

Liūtas. Artinasi geras metas tarnybiniams reikalams tvarkyti, ieškoti naujos darbo vietos, darbo sutarčiai pasirašyti. Pasistenkite nepykti ant vaikų. Tikėtinos buitinės traumos. Bus jautri virškinimo sistema.

Mergelė. Naudingas metas, jei esate ne vieni – sėkmė per partnerius, sutuoktinį, draugus bus užtikrinta. Labai intriguojantis periodas ir jis gali praeiti smagiai, jei nesivelsite į naujas pažintis.

Svarstyklės. Geras metas: neskausmingai išspręsite net sudėtingiausias problemas savo veikloje bei asmeniniame gyvenime. Romantiškiems pasimatymams ar pažintims ne pats geriausias laikas.

Skorpionas. Liūdėti nėra blogas dalykas – tai padės geriau išgirsti save, perprasti savo poreikius. Svarbių reikalų tvarkymą galima atidėti rytdienai.

Šaulys. Saugokitės žmonių, bandančių pasinaudoti jūsų patiklumu, paslaugumu, nuoširdumu. Ateina svarbių reikalų tvarkymo metas. Atsakingų darbų nepatikėkite draugams.

Venkite tarpininkų.

Ožiaragis. Būkite pasiruošę įvairiems netikėtumams, nenumatytoms kliūtims, apribojimams.

Priešingu atveju galite patirti, kaip jau beveik turimas puikus daiktas, trokštamos pareigos, pelningas sandoris ir kitka netikėtai atitenka kitam.

Vandenis. Jūs esate beveik nugalėtojai, tačiau daug kas priklauso nuo jūsų santykių su partneriais, teisėsaugos, teisėtvarkos atstovais. Sėkmė visai šalia, tad pernelyg besistengdami galite viską sugadinti. Vakarai gali būti kupini pavojų. Žuvys. Atsipalaiduokite, nesivelkite į kovą, intrigas – tai, kas jūsų, niekur nuo jūsų nepabėgs. Vakarus geriau praleiskite namie ir eikite anksčiau ilsėtis!

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

GYVENIMAS

Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017

11

Pergalės diena ir Airijos Antrojo pasaulinio karo didvyriai Žmonijos istorija yra išgyvenusi daugybę karų, invazijų, išpuolių su visomis baisiausiomis tų įvykių pasekmėmis. Karų aukų skaičiai yra milžiniški, o nuostoliai neištaisomi. Karas palietė netgi tas šalis, kurios laikėsi neutraliteto – viena iš jų buvo Airija.

Airiai visada pasižymėjo drąsa ir kovingumu – dauguma jų dalyvavo įvairiose kovose, vedami giliai juose įsišaknijusio tiesos siekimo jausmo, kuris buvo perduodamas iš kartos į kartą, kovojant prieš tautos engėjus.

Per Pirmąjį pasaulinį karą saloje buvo suformuoti 3 savanorių padaliniai, turėję gerą karinę parengtį.

Per Antrąjį pasaulinį karą tokių padalinių nebuvo, tačiau jau 1942 metų sausio mėnesį keli aršūs fašizmo priešininkai Europoje suformavo garsią Airijos pėstininkų brigadą.

Drąsūs “Laukinių žąsų” (Wild Goose) palikuonys kovojo jūrų mūšyje dėl Atlanto, dalyvavo Rusijos Arkties ekspedicijoje, kilo su lėktuvais į dangų, kad apsaugotų Britaniją nuo Vokietijos išpuolių, dalyvavo pėstininkų kovose Europoje, Afrikoje ir Azijoje. Jų vardai yra iškirsti daugelio pasaulio šalių memorialuose ir obeliskuose, amžiams įrašyti į pasaulio istorijos metraščius.

Brigados generolas

Legendinės 38-osios Brigados ištakos siejamos su atsargos generolo Hubert Gough vardu, kuris Pirmojo pasaulinio karo metais vadovavo 5-ajai armijai.

1941 metų rugsėjo 26 dieną jis parašė laišką į laikraščio „The Times of London” redakciją, siūlydamas atkurti Airijos karinį padalinį, kuris „jau įrodė savo drąsą ir nenugalimą dvasią“, kovojant Pirmajame pasauliniame kare.

Generolas Hubert Gough garsėjo savo nevaldomu temperamentu, bet jo anksčiau vadovaujama „Ulster brigade“ garsėjo nepriekaištinga disciplina ir pasiaukojimu tėvynei.

Idėją suburti Airijos karių brigadą karštai palaikė pagarsėjęs savo diplomatinėmis gudrybėmis Didžiosios Britanijos Ministras Pirmininkas Winston Leonard Spencer Churchill , kuris visais būdais bandė įtraukti Airiją į karą.

Airijos vyriausybės vadovui Éamon de Valera jis ne kartą priekaištavo, kad tas „žaidžia tai su vokiečiais, tai su japonais“, priešpastatydamas jam tūkstančius airių patriotų, kurie negailėdami savo gyvybės, kovoja už tautų laisvę.

Winston Churchill numylėtinis Winston Churchill asmeniškai padėkojo iš Tipperary grafystės kilusiam kapitonui-leitenantui Eugene Esmonde, kuris vietoj religinės karjeros pasirinko tarnystę Britanijos karinėse oro pajėgose.

1941 metų gegužės 24 dieną, Eugene Esmonde vadovavo keletui torpedų-bombonešių “Fairey Swordfish” (“Kardžuvė”), įveikusių pavojingą 120 mylių skrydį per Šiaurės Atlantą. Eskadrilė atakavo vokiečių šarvuotą laivą “Bismarck”, kuris ilgą laiką terorizavo sąjungininkus ir taikliomis atakomis padarė jam nepataisomą žalą.

Kruvini ir įtempti mūšiai virš Atlanto atnešė pergalingą lūžį karo veiksmuose – Vokietijos karinis laivynas atsisakė plaukti į vandenyną ir dalyvauti groboniškuose laivų užpuolimuose.

Netrukus po to Vokietija neteks savo karinių bazių Atlanto vandenyno pakrantėje, o vėliau praras ir pramoninį potencialą žemyne.

Tačiau ši pergalė nusinešė daug drąsių pilotų gyvybių, žuvusių mūšiuose virš Atlanto vandenyno. Žuvo ir kapitonas Eugene Esmonde, kuris po mirties buvo apdovanotas Viktorijos Kryžiumi (Victoria Cross). Antrojo pasaulinio karo metais aštuoni airių kariai gavo šį garbingiausią Didžiosios Britanijos apdovanojimą, kuris suteikiamas tik išskirtiniais atvejais, kariui parodžius nepaprastą drąsą ir pasiaukojimą.

Airiškasis kautynių meistras

Tokių didvyrių gretose buvo ir Airijos lakūnas Brendan Finucane. Jis per keletą karo mėnesių numušė 32 nacių lėktuvus ir buvo paskirtas Karališkųjų oro pajėgų vadu. Jam buvo 21 metai ir jis yra jauniausias karys, kriam kada nors buvo suteikas toks aukštas apdovanojimas. Žurnalas “NewYork” pavadino jį tikruoju „Airijos kovotoju“ arba „kovinguoju Airiu“ (fighting Gael), o dienraštis „Chicago Herald” išspausdino jo nuotrauką su prierašu „Flying Shamrock terror of the Nazis”.

Brendan Finucane labai gerbė

ir brangino pats Winston Churchill, kuris aukštai vertino jauno vado didvyriškumą ir drąsą, prašydamas jį vadovauti Britanijos BBC airiškam padaliniui, kurio kodinis pavadinimas buvo „Shamrock Wing”.

1942 metų liepos 15 dieną Brendan Finucane vykdant karinę užduotį Prancūzijoje, jo bombonešis buvo apšaudytas. Pilotas bandė grįžti į Angliją per Lamanšo sąsiaurį, bet jo lėktuvas sudužo, o jį patį pasiglemžė jūra.

Jūs nieko nežinote apie karą Prieš keletą metų laikraščio “Nasha gazeta” korespondentas Aleksej Ivanov susitiko su “Arctic Convoys” veteranu Albert Acton ir buvo nustebęs, kai Airijos Antrojo pasaulinio karo veteranas rusui pasakė: “Jūs visiškai nieko nežinote apie karą. Jūs nepatyrėte to košmaro, kurį išgyvenom mes ir todėl jums sunku įsivaizduoti, kas iš tikrųjų vyko tais baisiais metais”.

Beveik pačioje karo pradžioje aštuoniolikmetis Albert Acton nuvyko į Belfastą ir tapo britų karinių jūrų pajėgų savanoriu, o tarnybą baigė “Royal British Legion” gretose 1946 metų spalyje prie Japonijos krantų.

Vienas iš svarbiausių uždavinių,

kurį Antrojo pasaulinio karo metais turėjo atlikti Legionas, buvo laivų karavano, plaukiančio iš viso pasaulio į Murmanską, palyda. Šiaurės konvojus saugojo šimtus laivų, vežančių karinę įrangą ir ginklus, maistą ir medikamentus į SSRS. Nuo 1941 metų šioje akcijoje dalyvavo 811 prekybinių laivų, 40 ginkluotų konvojų, kurių sudėtyje buvo 367 karo laivai. Į Rusiją buvo pristatyta keturi milijonai tonų krovinių, įskaitant 5 000 tankų ir 7 000 lėktuvų!

Turėdamas skurdų kareivišką davinį, kovodamas su nepakeliamu šalčiu ir grumdamasis su apledėjimu, airių vaikinukas Albert Acton ir jo bendražygiai iš laivo “HMS Diadem” turėjo atremti pastovias Vokietijos karinių pajėgų atakas.

Karavanų kelią, besitęsiantį 2 600 mylių Norvegijos pakrante, kontroliavo “Luftwaffe” kariniai lėktuvai.

Vokietijos povandeninių laivų gaujos (kiekvienoje po 30-40 vienetų laivų) medžiojo karavaną.

Turėdami naujausias torpedas, jie kėlė didžiulę grėsmę karavanui ir jo palydai, kurie plaukė senais, anglimi kūrenamais laivais, kurių greitis tesiekė 8 mylias per valandą.

Anglų laivai, saugantys karavaną, patyrė didelių nuostolių – 104 jų prekybos laivai buvo paskandinti, kroviniai, kurių vertė sudarė daugiau nei 500 mln. svarų strelingų amžiams nugrimzdo į jūros gelmes.

Albert Acton kartu su karavanu penkis kartus buvo užsukęs į Murmansko jūrų uostą. Už savo karinius nuopelnus jis gavo Didžiosios Britanijos ir Prancūzijos vyriausybių apdovanojimus. Bet, kaip jis pats sako, brangiausias apdovanojimas jam yra medalis, skirtas 50-osioms karo pabaigos metinėms, kuris jam buvo įteiktas Rusijos ambasadoje Dubline.

Sabina Salim (Tęsinys kitame numeryje)

12 Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017

SKELBIMAI

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

General labourers wanted. Salary - 12 euro p/h.

Safe pass and manual handling essential. Send your CV's to recruitmentclonee@gmail.com Reikalingas tešlos ruošėjas-kepėjas. Siųsti CV: dublinduona@gmail.com Reikalingas mechanikas dirbti Kilmainhame, Dubline. Darbo patirtis būtina. Skambinti Arūnui, tel.: 353894883910.

Kirpyklai „Barber Shop”, Philipsburgh avenue, Marino, Dublin 3, reikalingas vyrų kirpėjas, galintis dirbti pilnu arba nepilnu etatais. Automobilio parkavimas nemokamas. Atlyginimas pagal susitarimą. Dirbama antradieniais – šeštadieniais. Socialinis paketas (atostogos, mokesčiai, Bank Holiday). Reikalavimai: anglų kalba ir legalus leidimas dirbti bei gyventi Airijoje. CV siųsti adresu: julia. seludjakova@gmail.com arba www.facebook. com/julija.seludjakova Reikalinga jauna moteris dirbti savaitgaliais.

Skambinti tel.: 353851732311, 0851732311.

Darbui Norvegijoje reikalingi mūrininkai ir plytelių klijuotojai, turintys darbo patirtį.

Darbuotojai aprūpinami gyvenamąja vieta, transportu, socialinėmis garantijomis. Geras atlyginimas. Tel.: +4798685678 Rusakalbės advokatės įkurta Advokatų kontora specializuojasi sprendžiant imigracijos klausimus, baudžiamąsias ir civilines bylas, padeda spręsti šeimos teisinius klausimus - ieško advokato padėjėjo (jos)/sekretoriaus (ės). Reikalavimai: geras anglų ir rusų kalbų žinojimas. Ankstesnė patirtis pageidautina, bet nebūtina. Idealus kandidatas turi sugebėti greitai įsisavinti žinias ir informaciją, turi būti pareigingas ir atsakingas, ramaus būdo asmuo, galintis dirbti esant įtemptam darbo grafikui ir norintis dirbti komandoje. Jeigu jus šis pasiūlymas sudomino, dėl interviu prašome registruotis adresu: olga.shajaku@ms-solicitors.ie Wedding dress atelier is looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. English is not necessary. E-mail: info@sewcreativealterations.com, mob.: +353 879550404, +353877470579.

Siuvimo salonui Dublin 6 (Kimmage) reikalinga siuvėja visai darbo savaitei. Tel.: 00353861045006.

Reikalingi gipso plokščių sukėjai (tackeriai). Darbas Dubline. Darbo įrankiai ir patirtis būtini. Tel.: 0035385 288650.

Reikalingi vairuotojai Airijoje rinkti maišus nuo durų. 1kg kaina 1.3 eurų. Daugiau informacijos tel.: 00353858300777.

Labdaros organizacija “The Mendicity Institution”, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai/rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) Užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20 val. per savaitę). Informacija ir kontaktai: http://www.activelink.ie/content/ vacancies/community/23161. 2) Turėtų laiko ir noro dirbti savanoriais šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėtų darbo ieškantiems lietuviams rengiant CV, ieškant darbo online, ir t.t.

Skelbimas ir kontaktai: http://www.activelink. ie/…/community-exc…/volunteering/23180).

3) Galėtų padėti mokyti anglų kalbos. Informacija adresu: http://www.activelink.ie/content/ community-exchange/volunteering/23288.

Nursing Home is looking for qualified nurses.

E-mail: www.irishnursinghomes.net Send CV to alanshaw@parkehouse.ie Elektrikams siūlomas darbas Skandinavijoje (Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Kreiptis į Indrę Dambrauskaitę, Digital Media Officer.

Tel.: + 353857171542, E-mail: indre@exportise. iewww.exportise.ie I'm looking for Lithuanian, Russian or Latvian experienced live in nanny, with Basic English.

For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text us.

Reikalingi namų tvarkytojai dirbti Dubline ir jo apylinkėse pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi teikti aukščiausios kokybės valymo ir lyginimo paslaugas bei vykdyti namų savininkų reikalavimus. Kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje, turėti vairuotojo pažymėjimą ir būti pasirengę vairuoti Dubline.

Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Darbo galime apmokyti. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV elektroniniu paštu: staff@pristine.ie arba faksu: 012897918.

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com KAIP PADUOTI SKELBIMĄ Į LAIKRAŠTĮ?

1. SMS. Norėdami paduoti skelbimą į laikraštį, siųskite trumpąją žinutę iš mobiliojo telefono numeriu 57051. Pranešimo pradžioje įrašykite tris raides LIT, palikite tarpelį ir lotyniškomis raidėmis parašykite savo skelbimo tekstą. Pavyzdžiui: LIT Parduodu Audi A6.

Kai išsiųsite skelbimą, jums ateis atsakymas: „Thank you we will process you request”. Šis pranešimas patvirtina, kad skelbimas yra gautas.

Maksimalus simbolių skaičius pranešime – 160 ženklų. Skelbimo kaina – 2 eurai.

Skelbimai priimami tik iš Meteor, Vodafone, 3 mobiliojo ryšio operatorių. Skelbime bus nurodytas tik siuntėjo telefono numeris, iš kurio buvo išsiųsta

žinutė. Techniniai apribojimai neleidžia priimti skelbimus, siunčiamus iš kitų ryšio operatorių.

SMS paslaugos operatorius www.modeva.com 2. Išsiųskite savo skelbimą į elektroninį paštą sales@russianireland.com 3. Išsiųskite savo skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd, 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1. Pridėkite apmokėjimo čekį arba Postal Order – nemokamam skelbimui 2 eurų sumai arba 15 eurų mokamam.

Paskutinis skelbimų padavimo terminas – antradienis, likus vienai savaitei iki kito laikračio numerio išspausdinimo. Laikraščio numerio išleidimo data yra laikraščio pirmo puslapio viršuje.

Dėl skelbimų publikavimo rubrikoje „Paslaugos“ prašome kreiptis telefonu +353851602896 arba rašyti E-mail: sales@russianireland.com Skelbimai, kurie prieštarauja Airijos Respublikos teisės aktams, nebus publikuojami (skelbiami).

Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

SIŪLO DARBĄ

SKELBIMAI Garden maintenance team leader required. Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean driving licence required. Telephone: +353876823188.

Reikalingas patikimas ir aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00353851883677.

Lithuanian newspaper in Ireland is looking for marketing manager. Main objectives are: selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you are interesting in this position, please, send your CV to sales@russianireland.com Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefoną.Tel.: 00353014242400, e-mail: info@publicitymailing.ie

IEŠKO DARBO Flexible with own car childminder available in Dublin 15. I will look after your child together with my 3 year boy. Speak in Lithuanian, Russian and English. Good rates. Please contact for more info by mob. 0863090303.

Moteris ieško auklės darbo Dubline. Skambinti tel.: 00353852753323.

Construction worker is looking for a job to work with concrete. Phone: 0851566753.

Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgametė patirtis prižiūrint vaikus. Esu dirbusi vaikų

darželyje. Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 metų berniuką. Gyvenu Dublin18. Tel.: 00353872774694, Renata.

Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galiu valyti bei atlikti kitus darbus. Už darbo pasiūlymą atsidėkosiu.

Tel.: 00353858434848.

26 metų mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties valant namus, ofisus. Tel.: 00353874624564.

55 metų vyras, turintis didelę suvirintojo ir vairuotojo (visos kategorijos) darbo patirtį. ieško darbo. Anglų kalba gera. Tel.: 00353874653871.

Jaunas vyras ieško bet kokio darbo. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus , taip pat darbus, susijusius su mediena ir mašinomis.

Siūlyti įvairius variantus. Angliškai kalbu silpnai.

Tel.: 00353851189284.

PERKU- PARDUODU Parduodu pilnai sutvarkytą verslą - maisto prekių parduotuvę Naas, Co Kildare. Parduotuvė yra miesto centre, New Row gatvėje. Gera įranga, stabilios pajamos, pastovūs ir nauji klientai. Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė. Parduotuvė turi du įėjimus. Detalesnė informacija tel.: 0861589191.

PASLAUGOS Padėsiu persikraustyti 00353858445397.

Dubline.

Tel.:

Anglų kalbos pamokos pagal Colins programą (galime padėti išmokti kalbėti su airišku akcentu). Kaina 400 eurų per mėnesį už šešias valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265.

Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017

Norite pakeisti savo įvaizdį ir atrodyti moderniai bei patraukliai? Atsižvelgdami į Jūsų asmenines savybes ir pageidavimus, mes sukursime madingą ir puikiai Jums tinkančią šukuoseną, parinksime plaukų spalvą, antakių formą ir makiažą. Mes naudojame tik išskirtinę “Wella Professional” ir MAC produkciją. Teikiame vestuvių paslaugas. Turime didesnę nei 20 metų darbo grožio ir kino industrijoje patirtį, Mados dizainerio vardą ir nuolat tobuliname savo profesines žinias ir kvalifikaciją. Esame įsikūrę patogioje vietoje netoli Blanchardstown Shopping Centro. Klientui pageidaujant, galime atvykti į namus. Išsamesnė informacija: www.aesthetics.ie Facebook aesthetics make up and hair studio.

Tel.: 0863896710, Tatjana.

Profesionali pianistė moko vaikus ir visus norinčius skambinti pianinu. Akomponuoju egzaminams, šventėms ir t. t. Balbriggan, Co.Dublin.

Tel.: 0857609324.

Mielos merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje "Moda Donna", kuris įsikūręs grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę ir kvalifikuoti grožio specialistai. Tel.: 00353877627479.

Padėsiu nueiti į bet kokią istaigą (Social, Tax Office, Hospital ir t.t). Vertimas, formų pildymas.

Tel.: 00353851805680.

13

Vienos valandos viso kūno atpalaiduojantis masažas (orthopedinis , nėščiosioms). Kaina 15-25 eurai. Rūgštiniai veido valymai kainuos 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.

Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo pageidavimus elektroniniu paštu: gamyba.remontas@gmail.com.

Galime bendrauti per Skype ar FB paskyrą. Tel.: 0037060077023.

NUOMA Dirbanti moteris išsinuomotų kambarį Colndalkine. Skambinti iki 16val., o vėliau – rašyti SMS. Tel.: +353851709803.

Išnuomoju didelį kambarį Dubline, Rrathfarnham rajone, 14-20 min. kelio iki centro.

Dviems žmonėms kaina – 500 eurų, vienam – 450 eurų. Nedideli mokesčiai, nebrangi automobilių parkavimo aikštelė. Skambinti tel.: +353857558459.

Dirbančiai moteriai tvarkingame name Dublin-15 rajone išnuomojamas kambarys. Geras susisiekimas su miesto centru, netoli yra prekybos centras. Skambinti tel: 353858267210.

Ieškoma rami moteris arba pora, norinti nuo kovo 14 d. išsinuomoti dvivietį (double) kambarį Clondalkine. Kaina vienam žmogui – 550 eurų, porai – 600 eurų. Daugiau informacijos tel.: +353857060117.

Išnuomojamas kambarys Dublin-15 dirbančiai moteriai. Geras susisiekimas su centru, netoli yra prekybos centras. Tvarkingas namas. Tel.: 353857829406.

PAŽINTYS 55 metų 170 cm ūgio moteris ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašau neskambinti. Dublinas, tel.: 0872407471.

Moteris, gyvenanti netoli Dublino, norėtų turėti draugą. Jeigu tau 50 metų ir daugiau, rašyk ar skambink tel.: +353851731667.

Susipažinčiau su rimtu, vienišu, solidaus amžiaus džentelmenu, užmegzti rimtiems santykiams. Amžius – nuo 50 metų. Dublinas, tel.: 0857704895.

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com

https://www.facebook.com/ lietuvis.laikrastis

ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

Newmount House, 22-24 Lower Mount Street, Dublin 2 Tel.: 085178631166

14 Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017 museadverts

M: 085 733 8101

E:useadverts@gmail.com

REKLAMA Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Сольный концерт Максима Галкина в Дублине The Helix Theatre, Dublin суббота, 17 февраля 2018 года. Начало 19.00 Организатор: MCA Events Билеты поступят в продажу 12 июня!

Гоша Куценко, А. Самойленко в спектакле «Дон Джованни» Где: The Helix Theatre, Dublin Когда: пятница, 8 декабря 2017 года. Начало 19.00 Организатор: MCA Events

Parduotuvių, grožio salonų, gydymo įstaigų, degalinių, ofisų, klubų, mokyklų savininkų ir darbuotojų, o taip pat renginių organizatorių dėmesiui!

Parduotuvių, grožio salonų, gydymo įstaigų, degalinių, ofisų, klubų, mokyklų savininkų ir darbuotojų, o taip pat renginių organizatorių dėmesiui!

Leidykla „NewsInfoMedia & Publications“ siūlo abipusiai naudingą bendradarbiavimą platinant mūsų leidinius: laikraštį „Nasha Gazeta“ (rusų kalba) ir laikraštį „Lietuvis“ (lietuvių kalba). Siūlome jums palankias bendradarbiavimo sąlygas ir leidinių pristatymo variantus. Mes paremsite jūsų biznį reklamuodami jį mūsų laikraščiuose, interneto svetainėje ir socialiniuose tinkluose.

Jeigu jums priimtinas pasiūlytas bendradarbiavimo būdas, prašytume jūsų vadovaujamoje organizacijoje ar kompanijoje išskirti vietą, kurioje galima būtų platinti mūsų leidinius. Kviečiame bendradarbiauti ir privačius spaudos platintojus! Kolektyvams siūlome lengvatines prenumeratos sąlygas!

Mieli skaitytojai! Prašome atsiųsti mums pasiūlymus, kuriose platinimo vietose jums būtų patogiausia įsigyti mūsų leidinius.

Dėl bendradarbiavimo ir laikraščių „Nasha Gazeta“ bei „Lietuvis“ platinimo klausimų susisieksite su mumis, paskambinę telefonais: + 353851602896 (rusų ir anglų kalbomis) + 353 876570164 (lietuvių ir anglų kalbomis) arba parašę mums į elektroninį paštą: sales@russianireland.com arba į socialinės žiniasklaidos tinklapius: @NashaGazetaRussianIreland @lietuvis.laikrastis

REKLAMA

Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017

15

Perkant už 50€ ir daugiau

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

kaina Safe Pass €120

0877834724 АNDREJ

10% nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą.

AIRIJOJE PASIIMAME PATYS

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

Дмитрий Дюжев в спектакле

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS

Olympia Theatre, Dublin суббота, 30 сентября 2017 года. Начало 20.00 Организатор: MCA Events

TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16 Nr. 11 (476) gegužės 30 d., 2017

REKLAMA

Laikraštį galite nusipirkti šiose parduotuvėse Lituanica & Newlands Food Market: Newlands Food Market Drogheda Unit 1 Bloomsbury centre, Donore Road, Drogheda, Co. Louth NewlandsFood Market Rush 8 Main street, Rush, Co Dublin Newlands Food Market Carrickmacross 59 -61 Main str. , Carrickmacross, Co.Monaghan Newlands Food Market Carrick-on-shannon Park Lane 9, Carrick–on–Shannon, Co. Leitrim Newlands Food Market Sligo 8 Adelaide str. Sligo Newlands Food Market Longford Unit 1, Cuirt Aen Oir, Athlone Road, Longford, Newlands Food Market Mullingar Unit 1, West House, Patrick Street, Mullingar, Co. Westmeath Newlands Food Market Navan 9 Canon row , Navan Co. Meath Newlands Food Market Cork Unit 2, Beasley Str. Cork Lituanica Blanchardstown Main Street, Dublin 15 Eason priklausančių parduotuvių tinkle: Fairgreen Shop/Centre, Carlow 64-66 Main Street, Cavan Town Bank Place, Ennis Unit 10/11 Ballincolli, Ballincollig 113 / 115 Patrick Street, Cork City Douglas Shopping Centre, Douglas Mahon Point Shopping Centre, Cork City Unit 2 William O’brian Street, Mallow Wilton Shopping Centre, Wilton 155-241,Blanchardstown, Blanchardstown Clarehall S/C, Malahide Road

Ieškote advokato?

Naudokitės mūsų kompanijos paslaugomis ir jums bus suteikta kokybiška ir reali teisinė pagalba šiose srityse: Kelių eismo įvykiai/ Žala sveikatai Žala, padaryta keleiviams Žala transporto priemonei Kelių eismo įvykiai, kaltininkui pabėgus/ vairuojant neapdraustą transporto priemonę

Nelaimingi atsitikimai darbe/žala sveikatai Incidentai su mechanizmais Incidentai,kurių pasėkmės susijusios su mirtimi Potrauminis stresas Nelaimingi atsitikimai viešose vietose Nelaimingi atsitikimai fermose, prekybos centruose, turintys įtakos sveikatai Nelaimingi atsitikimai, susiję su dviratininkais/motociklininkais/pėsčiasiais

Žala vaikų sveikatai, įskaitant incidentus ir mokykloje Medicinos darbuotojų ir stomatologų, įskaitant operacijas, aplaidumas Ieškiniai gyvūnų savininkams Nekilnojamojo turto pirkimas-pardavimas

Norėdami gauti daugiau informacijos ir užsiregistruoti konsultacijoms, prašome kreiptis į mūsų kompaniją, adresu: KIERAN O’BRIEN & ASSOCIATES SOLICITORS 25 BARRINGTON STREET, LIMERICK Kieran O’Brien. Tel.: 086-1516054 Regina Žukauskaitė. Tel.: 085-1980338 kobriensolr@eircom.net • Tel.: 061-446980

Connolly Station, Amiens Street Level 3, Dundrum Shopping Centre, Dundrum Liffey Valley, Clondalkin 24 Nassau Street 40-42 Lower O’Connell, O’Connell Street Unit 218/9 Omni Park S.C. Santry St. Stephens Green, Shopping Centre The Square, Tallaght Marine Road, Dun Laoghaire Millfield Shopping Centre, Naul Road, Balbriggan Pavilion Shopping Centre, Swords 33, Shop Street, Galway City 7-8 Main Street, Killarney 9-11 Church Street, Listowel 25 The Mall, Tralee 16 Manor Mills Shopping Centre, Maynooth Whitewater Shopping Centre, Newbridge Unit 18 McDonagh Shop/Centre, Kilkenny Lyster Square, Portlaoise 9 0’Connell Street, Limerick City 50X Crescent Shopping Centre, Dooradoyle Parkway Shopping Centre, Dublin Road Unit 34 The Marshes Shopping Centre, Avenue Road, Dundalk Tone Street. Ballina Main Street, Castlebar Unit 30 New Ashbourne Town Centre, Ashbourne Navan Town Centre, Navan Church Square, Monaghan City 45, O’Connell Street, Sligo City 19-20 Gladstone Street, Clonmel 2/3 Quentin’s Way, Pearse Street, Nenagh Unit II Thurles Sopping Centre, Tipperary Unit 4 Dungarvan Shop Centre, Dungarvan Athlone Town Centre, Athlone Bridgewater Shopping Centre, Arklow