Lietuvis N 14 (479)

Kitas numeris liepos 25 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017 (28 savaitė)

Airijos lietuviai iš X Pasaulio sporto žaidynių atsivežė 10 medalių Airijos lietuviai Pasaulio lietuvių sporto žaidynėse, kurios birželio 30- liepos 2 dienomis vyko Kaune, laimėjo 10 medalių. Geriausiai pasirodė mūsų plaukikai: Gabija Isajevaitė užėmė dvi pirmąsias vietas, jai nenusileido ir Saulius Uoka, taip pat laimėjęs dvi pirmąsias vietas, Domantas Uoka užėmė pirmą ir antrą vietas, o Lina Uokienė laimėjo sidabros ir bronzos medalius. Šaulys Tomas Jakubauskas “nušovė” du bronzos medalius.

Atminimo medalius gavo ir šaulių šeimyna: Giedrius, Greta ir Denisas Zavadskiai. Lietuvos sporto muziejus už aktyvumą ir lietuvybės skatinimą per sportą, atminimo medaliais apdovanojo Airijos lietuvių bendruomenės delegacijos vadovą Audrių Gelčį ir Daivą Gelčienę. Žaidynėms pasibaigus, Audrius Gelčys ir Valdas Molevičius dalyvavo forume, kur pasirašė rezoliuciją dėl kitų žaidynių, kurios vyks po 4 metų, Druskininkuose ir bus viena diena ilgesnės. Šįmet X Pasaulio lietuvių sporto žaidynėse Airijos lietuvių delegacijai atstovavo 55 lietuviai.

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Daktaras A. N. Aleksejev Autorius unikalios gydymo metodikos, paremtos ilgalaikės darbo praktikos.

Devynios dešimtosios mūsų laimės priklauso nuo sveikatos!

Sveikata – tai ta viršūnė, į kurią aš galiu Jus pakelti. Nepraleiskite Jums pasitaikiusios galimybės pasinaudoti šia proga!

Telefonas: 085 17596 83 doctoralexeev-ireland.com

Testamentas: Santuokiniai ir nesantuokiniai ryšiai Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai



2

NAUJIENOS

Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017

Kas mūsų ir airių Airijos “X” kartai tenka aktyviau kovoti laukia po “Brexit”? už “vietą po saule”, nei teko jų tėvams

Visi ES piliečiai, gyvenantys Jungtinėje Karalystėje, turės gauti asmens tapatybės kortelę, patvirtinančią jų statusą, tačiau Airijos piliečiai gali dėl to nesijaudinti, rašo “The Irish Times”.

Lygias teises su britais gaus tie, kurie atvyko į šalį iki 2017 metų kovo 29 dienos (tą dieną šalis oficialiai pradėjo išstojimo iš ES procedūrą) ir kurie pragyveno Jungtinėje Karalystėje daugiau nei 5 metus, paskelbė šalies premjerė Theresa May. ES piliečiai, kurie gaus imigracijos statusą Jungtinėje Karalystėje, galės kreiptis dėl socialinės paramos, jiems bus užtikrinta nemokama sveikatos apsauga ir pensija, bet jie negalės atvežti į šalį savo sutuoktinio/sutuoktinės bei šeimos narių, jeigu jų pajamos bus mažesnės nei 18 600 svarų sterlingų.

Theresa May taip pat pareiškė, kad Jungtinė Karalystė laikysis savo įsipareigojimų, pasirašytų su Airija dėl “Dėl bendros judėjimo erdvės”, “Didžiojo Penktadienio susitarimo” ir visi Airijos Respublikos piliečiai turės tokias pačias teises kaip ir britai, įskaitant ir teisę balsuoti.

Jungtinės Karalystės premjerė šiuos pasiūlymus pateikė Europos viršūnių susitikime, kuris įvyko birželio 22 dieną, tačiau jie sukėlė ginčų ir pasipiktinimo bangą todėl, kad kalbama apie daugiau nei 3 milijonų europiečių likimą, kurie gyvena Didžiojoje Britanijoje ir kelių milijonų britų likimą, kurie gyvena kontinentinėje Europoje.

Daugelis ES šalių-narių nesutiko su galutine Jungtinės Karalystės išstojimo iš ES data (cut-off date), t. y. šių metų kovo 29-ąja, nes, pasak jų, dar dveji metai derybų su ES įpareigoja Didžiąją Britaniją laikytis Europos Sąjungos taisyklių,

įskaitant ir piliečių teisę į laisvą judėjimą.

“Sunkiojo Brexit” scenarijaus šalininkai siūlo galutine Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos data laikyti 2016 metų birželio 24 d., kuomet buvo paskelbti šalies išstojimo iš ES referendumo rezultatai. Esant tokiam variantui, lieka neaiškus 15 0000 europiečių likimas, t. y. tų žmonių, kurie atvyko į Didžiąją Britaniją vykstant referendumui ir jam pasibaigus. Tikėtina, kad jiems gali būti taikoma atskira imigracijos procedūra.

Theresa May sako, kad administracinės procedūros, kurias reikės atlikti, kad žmonėms būtų įteisintos naujos teisės normos, bus modernizuotos ir taps labai paprastos – paraišką bus galima užpildyti ir pateikti internetu. Šio dokumento statusas prilygs nuolatinio šalies gyventojo statusui, kuris suteikiamas daugeliui ne Europos šalių piliečių, kurie gyvena Jungtinėje Karalystėje penkerius metus.

Premjerė taip pat sakė, kad ES piliečiams, kurie norės imigruoti į Didžiąją Britaniją po galutinės “Brexit” datos, bus suteiktas dvejų metų “lengvatinis periodas” (grace period), kuriam pasibaigus bus būtina gauti leidimą dirbti arba grįžti namo.

Naujienų agentūra “The Telegraph” rašo, kad jeigu galutinio išstojimo iš ES termino data bus paskirti 2019 metai, Europos nuostatos dėl laisvo žmonių judėjimo prasitęs iki 2021 metų.

Didžiosios Britanijos Ministrė Pirmininkė atmetė Europos teismų ir institucijų vaidmenį dėl piliečių teisių apsaugos, motyvuodama tuo, kad ginčytinus klausimus pilnai išspręs Jungtinės Karalystės teisinė sistema.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Žmonės, kurie gimė nuo 1960ųjų vidurio iki 1980-ųjų metų pradžios dar vadinami “X” arba “Vaikų gimimo bumo” (Baby Boomer) karta ir naujausia “Aviva” apklausa rodo, kad beveik trečdalis šių žmonių šiandien susiduria su rimtomis finansinėmis problemomis. Jie nusipirko nekilnojamojo turto, kuris daugeliui virto neigiamu akcijų paketu, išgyveno atlyginimų “karpymus”, išbandė daugybę taupymo priemonių, bet didelių turtų taip ir nesusikrovė, paėmė hipotekos pasko-

las ir susidūrė su dar didesnėm skolom, be to, šiandien reikia daugiau lėšų vaikų priežiūrai, nei reikėjo jų tėvams, apibendrina dienraštis “The Irish Times”.

Pasak apklausos, tik vienas iš trijų minėtos kartos asmenų tikisi, kad

jo finansinė situacija pagerės, o du iš trijų nemato greitos perspektyvos ir dvejoja, kaip reikės išgyventi išėjus į pensiją. “Šiandien reikėtų atsižvelgti į dabartinę to amžiaus žmonių padėtį visuomenėje ir skirti jiems daugiau dėmesio sprendžiant būsimos pensijų politikos klausimus”, – sako Ann O'Keeffe, “Aviva” individualių pensijų ir investicijų skyriaus vadovė. Galbūt dėl to, daugiau nei pusė tai amžiaus grupei priklausančių žmonių teigia, kad jie apskritai nėra pasiruošę išeiti į pensiją.

Beveik trečdalis šios amžiaus

grupės žmonių tebesiekia gauti trečiosios pakopos išsilavinimą, tačiau 40 procentų iš jų įsitikinę, kad jie nesugebės to padaryti. Be to, šios kartos atstovai, kaip niekas kitas, yra įsitikinę, kad susirasti darbą jiems daug sunkiau negu jauniems žmonėms.

Ir dar – šios kartos žmonės priskiriami labiausiai įsiskolinusių žmonių grupei – daugiau kaip trys ketvirtadaliai jų sako, kad turi skolų ir pagrinde tai hipotekos paskolos, kur kiekvieno iš jų negrąžinta skola šiai dienai vidutiniškai sudaro 5500 eurų.

“Brexit”: Tuzinas Londono firmų ir bankų persikelia į Dubliną Airijos pramonės ir plėtros agentūra IDA (Ireland Development Agency – IDA) praneša, kad daugiau nei tuzinas Londone įsikūrusių bankų ir finansinių institucijų sudarė sandorius dėl jų persikėlimo į Dubliną, informuoja “The Irish Times”.

Airijos pramonės ir plėtros agentūros tarptautinių finansinių tarnybų vadovas Kieran Donoghue patvirtino, kad kai kurios finansinės įmonės jau priėmė galutinius sprendimus dėl savo veiklos Airijoje.

Kieran Donoghue teigė, kad ši vei-

kla siejama su vienu iš Amerikos bankų, kurio kiekvienas atskiras padalinys ieško biuro patalpų, kuriose galėtų dirbti nuo 10 iki 500 darbuotojų.

Planai gauti banko licencijų paraiškas, įsigyti nekilnojamąjį turtą, prekybines patalpas ir turėti kredito reitingus turi būti įgyvendinti per artimiausias kelias savaites.

Anglijos bankas iki liepos 14 dienos nurodė finansų įmonėms pateikti informaciją apie savo planus dėl “Brexit” ir būti pasirengusiems visiems galimiems variantams, įskaitant ir “sunkų “Brexit” planą.

Airijos pramonės ir plėtros agen-

tūros tarptautinių finansinių tarnybų vadovas Kieran Donoghue sakė, kad nuo praėjusių metų birželio mėnesio, įvykus referendumui Jungtinėje Karalystėje, IDA gavo daugiau nei 80 paklausimų dėl biznio perkėlimo į Airiją.

“Daugelis finansinių grupių nusprendė, kad tolesnei savo veiklai pasirenka Dubliną, bet kol kas nieko tikslaus neskelbia, kol nebus baigtos diskusijos su finansinio reguliavimo tarnybomis Didžiojoje Britanijoje, Airijoje, Europos centriniu banku ir JAV finansinio reguliavimo institucijomis. Atsižvelgiant į šių finansinių grupių

mastą, tai yra labai jautri vieta, – sakė Kieran Donoghue. Tačiau jis patvirtino, kad viena iš įmonių jau perkelia 1000 darbuotojų į Dubliną.

JAV bankas “JP Morgan” perka didžiulį biuro pastatą Dubline ir, pasak Kieran Donoghue, tai bus neblogas paskatinimas miestui.

Jame jau dirba 500 darbuotojų, bet kai bus pastatytas 22 aukštų bokšto blokas pietinėje Liffey upės dalyje, darbuotojų skaičius bus padvigubintas.

Amerikos bankas “Merrill Lynch”, kuris jau turi savo buveinę Dubline, taip pat kalbėjo apie plėtrą Airijos sostinėje, o “Goldman Sachs” pradeda perkelti šimtus darbuotojų iš Londono į Airiją dar prieš “Brexit” sandorį, patvirtino šio banko Europos skyriaus vadovas.

Praėjus vieneriems metams nuo sukrečiančio JK referendumo rezultato, Airijos pramonės ir plėtros agentūros tarptautinių finansinių tarnybų vadovas pripažįsta, kad masinis išvykimas iš Londono, kurio kažkada buvo bijota, jau vyksta. “Mes nemanome, kad Londonas, kaip verslo vieta gali išnykti, tačiau reikia pripažinti, kad verslas pereina į labiau decentralizuotą modelį”, – sakė jis.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017

3

4

Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017

NAUJIENOS

Liepą Lietuvos laukia krūva kainų ir įstatymų pasikeitimų – ir malonių, ir sprangių Apie darbo kodeksą šnekėta daug, bet pokyčiai laukia ne tik darbo srityje. Vieni darbuotojai vasarai įsibėgėjant galės džiaugtis didesniais atlyginimais, keisis kai kurių prekių ir paslaugų kainos, paskolų būstui išdavimo bei viešųjų pirkimų tvarka. Apžvelgsime svarbiausius pokyčius, kurie Lietuvos gyventojų laukia nuo liepos 1 dienos. Įsigalioja naujas Darbo kodeksas

Po ilgų atidėliojimų liepos 1 d. įsigalioja naujas Darbo kodeksas ir darbuotojų laukia gausybė pokyčių. Vietoj 28 kalendorinių dienų dabar darbuotojai galės džiaugtis 20 darbo dienų kasmetėmis atostogomis. Trumpinami įspėjimai apie atleidimą iš darbo, mažėja ir išeitinių išmokų dydis darbuo-

tojams, dirbusiems 3–5 metus.

Lengviau bus galima atleisti ir nėščias moteris – iki šiol nėščiųjų nebuvo galima atleisti jokiais atvejais, dabar tai galima daryti bendru sutarimu arba pasibaigus terminuotajai sutarčiai. Įsigaliojus naujam Darbo kodeksui atsiras naujos darbo sutarčių rūšys – projektinio, pameistrystės, laikinojo darbo vietos dalijimosi sutartys.

Minimali mėnesinė alga nuo šiol bus peržiūrima kasmet ir padidinta pagal infliaciją bei vidutinį atlyginimą šalyje. Be to, minimali alga nuo šiol galės būti mokama tik už nekvalifikuotą darbą.

Paskolos būstui – kitaip

Keičiasi būsto paskolų išdavimo tvarka. Liepos 1 d. įsigalioja ir

naujas Būsto kreditų įstatymas. Čia gyventojų taip pat laukia net kelios naujovės. Visų pirma atsiranda „persigalvojimo laikotarpis“ – paėmęs paskolą žmogus per 2 savaites be jokių pasekmių galės atsisakyti jau sudarytos kredito sutarties. Dar vienas naujas dalykas – kredito atostogos. Nutraukę santuoką ar mirus sutuoktiniui, tapę bedarbiais ar praradę dalį darbingumo gyventojai galės atidėti savo kredito įsipareigojimus iki 3 mėnesių laikotarpiui.

Keičiasi ir fiksuotųjų palūkanų sąvoka – tokiomis palūkanomis bus galima vadinti tik tas palūkanas, kurios nebus keičiamos visą paskolos sutarties galiojimą. Iki šiol fiksuotosiomis palūkanomis buvo vadinamos palūkanos, kurių dydis užfiksuojamas bet kokiam konkrečiam terminui.

Pinga vaistai Įsigaliojus naujam kompensuojamųjų vaistų kainynui, atpigs kai kurie vaistai. Gyventojams už juos nuo šiol reikės mokėti trečdaliu mažiau.

Keičiasi bilietų kainos Keičiasi Vilniaus viešojo transporto

bilietų kainos. Nuo liepos įsigalioja ir naujas viešojo transporto bilietų kainynas. „Lietuvos geležinkeliai“ keičia bilietų kainas maršrutui Vilnius–Klaipėda. Šiuo metu antros klasės bilietas traukiniu Vilnius–Klaipėda kainuoja nuo 14,5 euro iki 16 eurų. Liepą piko metu toks bilietas kainuos 17,4 euro, ne piko metu – 14,5 euro. Pirmos klasės bilietai tuo pačiu maršrutu piko metu kainuos 25 eurus, ne piko metu – 22,1 (šiuo metu kaina siekia nuo 17 iki 19 eurų). Keičiasi ir Vilniaus viešojo transporto bilietų kainos – vienu centu sumažės 30 ir 60 minučių bilietų kainos. Pinga ir ilgalaikiai – 90 ir daugiau dienų galiojantys bilietai. 30 dienų bilieto kaina bus suapvalinta ir sieks 29 eurus visomis dienomis ir 26 eurus tik darbo dienomis.

Už dujas – daugiau Brangsta gamtinės dujos. Patvirtinta ir nauja gamtinių dujų kaina „Lietuvos dujų tiekimo“ vartotojams. Nuo liepos dujų kaina už kubinį metrą didėja trimis centais ir sieks 0,64 euro. Dujomis šildantys būstą mokės 3 centais daugiau – 0,39 euro už kubą. Tiesa, nors naujos kainos įsigalioja liepą, naujomis kainomis sąskaitas apmokėti reikės nuo rugpjūčio.

Nauji mokesčiai už šiukšles

Keičiasi tvarka, pagal kurią gyventojai turės mokėti už šiukšlių išvežimą. Įsigalioja nauja sistema, pagal kurią rinkliavą už šiukšles sudarys nustatytas pastovus mokestis ir papildoma, kintamoji, jo dalis. Ši dalis priklausys nuo to, kaip žmogus rūšiuoja. Pastovias šiukšlių išvežimo mokesčio dalis nustatys kiekviena savivaldybė atskirai.

Didės algos Didinamos gydytojų ir slaugytojų algos. Jos nuo liepos mėnesio didės ne mažiau kaip 8 proc. Taip

pat padidinti bus universiteto lygmens ligoninėse teikiamų paslaugų apmokėjimo įkainiai.

Kitokie viešieji pirkimai

Liepą įsigalioja pakeistas Viešųjų pirkimų įstatymas. Viena pagrindinių naujovių čia – E.saskaitos, kurias Registrų centrui turės pateikti visi viešųjų pirkimų dalyviai.

Valstybės įmonės nuo šiol nebegalės sudarinėti vidaus sandorių, nors savivaldybėms ir jų įmonėms ši galimybė paliekama.

Lrytas.lt

REKLAMA

Jus kviečia nauja klinika Dubline „Sandyford Healthcare“ Birželio pabaigoje pirmuosius pacientus Airijoje priėmė Vilniaus Medicinos Diagnostikos ir Gydymo Centro naujas padalinys Dubline – klinika „Sandyford Healthcare“. Nauja klinika Airijoje įsikūrė pietinėje Dublino dalyje, prestižiniame Sandyford rajone.

Tai šiuolaikiška sveikatos priežiūros įstaiga, kurios tikslas – greitai ir efektyviai pasirūpinti Dublino ir Airijos gyventojų sveikata. Klinikos kolektyvas deda visas pastangas, kad pacientai, kurie kreipiasi pagalbos, kaip įmanoma greičiau išspręstų savo sveikatos problemas ir galėtų sugrįžti prie įprasto gyvenimo ritmo, vėl pasitikėti savo jėgomis ir jaustis ramūs dėl savo bei savo šeimos narių sveikatos ir ateities.

Naujoje klinikoje dirba kvalifikuoti gydytojai specialistai, savo sričių profesionalai. Ypatingas dėmesys skiriamas pacientų ištyrimui – šiuolaikiška įranga

atliekami visi reikalingi laboratoriniai ir instrumentiniai tyrimai. Čia atliekamos echoskopijos, endoskopijos, ramybės ir krūvio elektrokardiografijos (EKG) bei kiti svarbiausi instrumentiniai bei laboratoriniai tyrimai.

Klinikoje „Sandyford Healthcare“ teikiamas ir platus odontologijos paslaugų spektras. Gydytojai odontologai teikia protezavimo, implantavimo, plombavimo ir dantų higienos paslaugas. Į kliniką kviečiami visi, kam reikia šeimos gydytojo (GP) pagalbos, gydytojų gastroenterologų, ginekologų, kardiologų, urologų, psichologų ar kitų specialistų konsultacijų, ištyrimo ir gydymo paskyrimo, tai pat profilaktinių patikrinimų.

Sustiprėti po patirtų traumų, atgauti jėgas ar atsipalaiduoti pa-

deda patyrę fizioterapeutai, kurie siūlo platų procedūrų spektrą – nuo kineziterapijos užsiėmimų, masažo iki įvairiausių fizioterapijos procedūrų.

Klinikoje dirbantys gydytojai išsiskiria savo dėmesingumu: čia dirbantys specialistai įsiklauso į kiekvieno, besikreipiančio paciento poreikius ir kiekvienam skiria tiek laiko ir dėmesio, kiek reikia problemai išspręsti.

Klinika „Sandyford Healthcare“ dirba pirmadieniais – penktadieniais nuo 9 iki 19 val., šeštadieniais – nuo 9 iki 14 val. Atvykti labai patogu tiek automobiliu (per M50 aplinkkelį), tiek viešuoju transportu (Luas elektriniu traukiniu).

Dėl registracijos ir informacijos kreipkitės: tel.: +353 1567 6999; el. paštu: info@sandyfordhealthcare.ie Adresas: Unit D, Time Place, 21 Corrig Rd., Sandyford, Dublinas 18, Airija Interneto svetainė: www.sandyfordhealthcare.ie https://www.facebook.com/ sandyfordhealthcare/

NAUJIENOS

Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017

5

30 000 eurų išgelbės įspūdingą “Quiet Man” traukinių stotį Ballyglunin bendruomenė Galway, įsteigusi internetinį fondą traukinių stočiai “Quiet Man” renovuoti, pasiekė savo tikslą ir surinko 30 000 eurų, praneša Journal.ie.

Fondo organizatoriai Journal.ie sakė, kad Ballyglunin geležinkelio stoties stogui iškilo grėsmė ir jį buvo būtina rekonstruoti, todėl jie širdingai dėkoja visiems, kurie palaikė šią idėją ir dabar fondo

labdaros sąskaitoje yra daugiau kaip 31 000 eurų. Ši geležinkelio stotis suvaidino svarbią rolę garsiame John Ford klasikiniame 1952 metų filme, kuriame filmavosi tokios žvaigždės kaip John Wayne ir Maureen O'Hara.

Vėliau Galway stotis buvo pervadinta į “Castletown by Ford” ir buvo filmuota daugelyje filmų, nominuotų Oskaro premijai.

Kaip praneša Journal.ie, stoties stogas pradėjo “byrėti” maždaug prieš pusantrų metų, todėl 2012 metais vietos bendruomenė, siekdama stotį išsaugoti, įsteigė labdaros fondą. Apsaugos architektai patvirtino, kad jeigu nebus pradėti atstatymo darbai, stotis pamažu išnyks.

Labdaros viešųjų ryšių pareigūnas Paschal Cassidy sakė: “Jeigu ne žmonių pagalba, mes negalė-

tume šįmet pradėti darbų ir stotis palaipsniui išnyktų ir ją būtų labai sunku atstatyti.”

Leo Moran, daktaras ir gitaristas, prisidėjęs prie šios labdaros kampanijos, sakė: “Mums reikalinga kiekvieno iš jūsų pagalba, nes tik bendromis jėgomis mes galėsime išsaugoti šį įspūdingą pastatą ir palikti jį ateities kartoms, kurios galės mėgautis šia unikalia geležinkelio stotimi.”

Ar nuo 2018 metų per Didįjį penktadienį bus prekiaujama alkoholiu?

Vyriausybė siūlo nuimti draudimą dėl alkoholio prekybos per Didįjį penktadienį ir įtraukti pataisas, pagal kurias alkoholio bus galima nusipirkti restoranuose, klubuose, viešbučiuose, baruose ir off-licences prekybos vietose, praneša “The Irish Times”.

Billy Lawless

Vyriausybė neprieštarauja dar metų pradžioje Nepriklausomo

senatoriaus Billy Lawless pateiktam “Private Member’s Bill”, kuris nuims 90-erių metų draudimą dėl alkoholio prekybos per Didįjį penktadienį.

Tikimasi, kad artimiausiu metu Ministrų Kabinetui susitarus dėl pataisų, nurodančių kuriose vietose bus galima prekiauti alkoholiu per Didįjį penktadienį ir Parlamentui pritarus, įstatymo pataisos ir papildymai bus patvirtinti dar šiais metais.

Kiek kainuoja pusiau atskiri (semi-detached) namai skirtingose šalies vietose?

Per pastaruosius šešis mėnesius pusiau atskirų trijų miegamųjų namų kaina šalyje apytiksliai padidėjo 24 000 eurų, praneša Independent.ie.

Naujų namų kainos šalyje per tris mėnesius padidėjo tik 5 procentais ir pirkėjai, norėdami įsigyti tokį namą, vidutiniškai turi turėti apie 251 500 eurų. Nekilnojamojo turto agentūros “MyHome.ie” tyrimas parodė, kad pigiausiai pusiau atskirą trijų miegamųjų namą galite įsigyti Longford grafystėje. Ten tokio namo kaina vidutinškai siekia apie 70 000 eurų.

Panašus namas Roscommon, Leitrim ir Donegal kainuos jums taip pat mažiau nei 100 000 eurų. Nenuostabu, kad Dubline namų kainos išliko aukščiausios šalyje – ten už trijų miegamųjų “semi-detached” namą reikės pakloti beveik 300 000 eurų. Sligo buvo bene vienintelė Airijos apskritis, kurioje per pastaruosius tris mėnesius būsto kainos sumažėjo 5 procentais ir dabar siekia apie 122 500 eurų.

Iš kitos pusės, Kilkenny per pastaruosius tris mėnesius nekilnojamojo turto sektoriuje patyrė ryškiausią infliacijos lygį – vidutinė namo kaina išaugo 10 procentų ir dabar sudaro apie

165 000 eurų.

Nekilnojamojo turto agentūros “MyHome.ie” namų kainų tyrimo vadovas Conall MacCoille sako, kad schema “Help-To-Buy” daro didelę įtaką infliacijai būsto rinkoje. Ar iš tikrųjų schema “Help-To-Buy” prisideda prie būsto kainų infliacijos? Kokie įrodymai tai rodo, nes naujai pastatytų namų kaina auga daug greičiau negu esamų būstų, – svarsto Conall MacCoille. – Iki šiol buvo patvirtintos 1 679 paraiškos įsigyti namus pagal schemą “Help-To-Buy” ir tai kainavo 24,5 mln. eurų. Tai reiškia, kad vidutinė “Help-To-Buy” grynųjų pinigų grąžinamoji išmoka siekė 15 000 eurų arba 5 procentus nuo 300 000 eurų naujai pastatyto namo vertės. Iš viso iki dabar buvo gauta 7 755 paraiškų iš žmonių, norinčių įsigyti namus pagal minėtą schemą ir tai kainuotų 50 mln. eurų.”

Taigi, kiek jūs turėsite sumokėti už trijų miegamųjų “semi-detached” namą kiekvienoje apskrityje?

Connacht Galway: 200 000 eurų (+1,01 proc.)

Mayo: 129 250 eurų (+3,4 proc.)

Leitrim: 85 000 eurų (kaina nepasikeitė)

Sligo: 122 500 eurų (-5,04 proc.)

Roscommon: 75 000 eurų (kaina nepasikeitė) Leinster Carlow: 135 000 eurų (+3,85 proc.)

Dublin: 295 000 eurų (+1,72 proc.)

Kildare: 200 000 eurų (+0,38 proc.)

Kilkenny: 165 000 eurų (+10 proc.)

Laois: 130 000 eurų (kaina nepasikeitė) Longford: 70 000 eurų (kaina nepasikeitė) Louth: 185 000 eurų (+5,71 proc.)

Meath: 199 000 eurų (+2,05 proc.)

Offaly: 130 000 eurų (+2,36 proc.)

Westmeath:139 000 eurų (+2,36 proc.)

Wexford: 155 000 eurų (+4,03 proc.)

Wicklow: 285 000 eurų (kaina nepasikeitė) Munster Clare: 143 750 eurų (+0,83 proc.)

Cork: 220 000 eurų (+4,76 proc.)

Kerry: 140 000 eurų (+3,7 proc.)

Limerick: 159 500 eurų (+2,9 proc.)

Tipperary: 135 000 eurų (+1,89 proc.)

Waterford: 150 000 eurų (+0,33 proc.)

Ulster Cavan: 125 000 eurų (kaina nepasikeitė) Donegal: 95 000 eurų (kaina nepasikeitė) Monaghan: 142 500 (+5,56 proc.)

Kiekvieną savaitę Socialinės apsaugos departamentas gauna apie 500 skundų

Socialinės apsaugos departamentas gavo jau daugiau nei 5 000 skundų, kuriuose kalbama apie sukčiavimo atvejus socialinės apsaugos sistemoje po to, kai Airijos premjeras Leo Varadkar paskelbė kovos su sukčiais kampaniją „Welfare Cheats Cheat Us All“, praneša „The Irish Times“.

Dabartinė Socialinės apsaugos ministrė Regina Doherty sakė, kad nuo šių metų balandžio 18 dienos, kai jos pirmatakas Leo Varadkar pradėjo kovos su sukčiavimu kampaniją, tarnyba gavo daugiau nei 5000 gyventojų skundų.

Vien tik birželio mėnesį Socialinės apsaugos departamentas užfiksavo daugiau nei 1 482 skundus.

Tačiau oficialių duomenų apie galimus pažeidimus socialinės apsaugos srityje Departamentas nepateikia, nors, palyginus su tuo pačiu prėjusių metų laikotarpiu, visuomenės skundų skaičius išaugo 50 proc. Socialinės apsaugos ministrė taip pat negalėjo atsakyti, kiek skundų atitinka tikrovę ir kiek jų tiriama, bei kiek skundų neturi jokio realaus pagrindo, kad juos pradėtų nagrinėti.

Informacinė kampanija, pradėta

tuometinio Socialinės apsaugos ministro Leo Varadkar, valstybei kainavo daugiau nei 200 000 eurų, o tai reiškia, kad kiekvieno „skundo“ vertė apytikriai sudaro apie 130 eurų. Dabar Airijos parlamentarus sudomino, kokios yra realios minėtos kampanijos pasekmės.

Socialinės apsaugos ministrė Regina Doherty patvirtino, kad jos vadovaujamas Departamentas peržiūri visus skundus, tačiau ne visi jie verti tolesnio tyrimo. Departamentas iš pradžių nustato ir patikrina žmogaus, minimo skunde, asmenybę, išsiaiškina, ar jis gauna socialines išmokas.

Jeigu nustatoma, kad socialinė pašalpa jam mokama, toks skundas perduodamas tirti specialiam Socialinio departamento skyriui.

Ministrė informavo, kad žmogus, kuris minimas skunde, tyrimo metu ir toliau gauna socialinę pašalpą, kol nepasitvirtina sukčiavimo atvejis.

Socialinės apsaugos departamento atstovas spaudai sakė: „Sukčiavimo atvejis patvirtinamas tik tuomet, kai inspektorius atliko išsamų tyrimą ir jo tolesnė eiga vyksta vadovaujantis šalies „Socialinės apsaugos įstatymu“.

6

Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017

MANO AIRIJA

Airijos šventasis, asketas ir atsiskyrėlis, nemylėjęs moterų 10 metrų virš ežero lygio. Patekti į jį labai sunku – praėjimo aukštis siekia vos 1 metrą, o plotis - 0,75 metro. Viduje urvo plotis tėra tik apie 1, 2 metro, o aukštis nesiekia net 1 metro.

Kadangi suaugęs žmogus negali ten atsistoti, tikėtina, kad Šv. Kevinas šiame urve tik mie-

Glendalough vienuolyno Wicklow grafystėje įkūrėjas, Šv. Kevinas (St.Kevin), dangiškasis Dublino globėjas, gyveno net 120 metų!

Iš tiesų dokumentinių įrodymų apie Kevino gyvenimą yra labai mažai. Jo biografijoje, parašytoje lotyniškai, teigiama, kad jis gimė kilmingoje šeimoje ir buvo Coemlog and Coemell iš Leinster sūnus. Gimė jis 498 metais Baltojo fontano forte (Fort of the White Fountain) ir jam buvo duotas airiškas vardas Cóemgen, kuris reiškia „gimęs teisuoliu“.

Kevino gimimas ir jo pirmieji gyvenimo metai minimi senovės rankraštyje „Acta Sanctorum“ ir ten išdėstyti faktai siejami su keletu legendų. Redaktorius Francis Baert, studijavęs Šv. Kevino biografiją, sako, kad „nors daugelis tame rankraštyje pateiktų legendų kelia abejonių, visgi buvo nuspręsta atsižvelgti į jas, juolab kad pats dokumentas buvo parašytas XII amžiuje arba dar anksčiau“.

Viena iš legendų apie Kevino vaikystę byloja, kad kai jis buvo kūdikis, į jo tėvų namus kie-

kvieną rytą ir vakarą užsukdavo balta karvė ir duodavo pieno.

Būdamas septynerių metų, Kevinas pradeda mokytis pas šventą Petroc, kuris buvo įsikūręs Leinster ir ten kartu su kitais

vienuoliais gyveno iki jam sukako 12 metų.

Kitas jo dvasinis mokytojas buvo jo dėdė, Šv. Eugene, kuris gyveno Wicklow vienuolyne ir kuris vėliau tapo Tirona vysku-

pu. Vienuolynas buvo nugriautas 1970 metais ir jo vietoje buvo pradėtas statyti gyvenamųjų namų kompleksas.

Glendalough (pavadinimas, išvertus iš airių kalbos reiškia „slėnis tarp dviejų ežerų“) yra Šv. Kevino vienuolynas ir tai yra viena iš kultinių Airijos vietų. Iki į šią vietą atvykstant Kevinui, ten buvo dykvietė, kuri labai tiko gyvenantiems atsiskyrėlišką gyvenimą.

Kevinas įšventinamas į vyskupus ir atvyksta į Glendalough lydimas savo bedražygių ir bendraminčių. Pasak legendos, angelas parodė jam olą, kurioje Kevinas ir apsigyveno. Dabar ji vadinama „Švento Kevino lova“ (St. Kevin‘s bed).

Tai – urvas, iškirstas oloje ir esantis labai arti kalno šlaito.

Išėjimas iš urvo iškilęs maždaug

Uisneach kalvą ( Hill of Uisneach), Westmeath grafystėje, aplankyti šventus abatus Columbus, Kongalla ir Kanika. Įkūręs savo bendruomenę, jis ketveriems metams tapo atsiskyrėliu, tačiau jo pasekėjų nuolatiniai prašymai privertė jį sugrįžti į Glendalough, kur jis ir gyveno,

Švento Kevino lova godavo arba melsdavosi, todėl jis ir vadinamas „Švento Kevino lova“. Labai tikėtina, kad urvas buvo sukurtas „bronzos amžiuje“ ir buvo ritualinio laidojimo vieta.

Viena legenda pasakoja, kad Šv. Lawrence O'Toole naudojosi šiuo urvu savo piligriminės kelionės į Glendalough metu. Kita legenda byloja, kad šioje oloje XVIII amžiuje nuo britų persekiotojų slapstėsi Airijos sukilėlių lyderis Michael Dwyer.

Dabar prieiga prie urvo, einant nuo Laghdaf kalno, yra labai pavojinga, o turistinio sezono metu lankytojai įėjimą į urvą gali matyti tik iš ežero pusės, priplaukus prie jo su valtimi.

Kevinas toje oloje gyveno kaip atsiskyrėlis, susiliejęs su gamta – jį supo tik paukščiai ir gyvūnai. Septynerius metus jis vilkėjo drabužius iš gyvūnų kailių, miegojo ant akmenų, reguliariai pasninkavo ir meldėsi. Netrukus Kevinas susirado mokinių, kurie ežero pakrantėje pastatė gyvenvietę, užtverdami ją tvora.

Artėjant 540 metams, šlovė apie Šv. Keviną plačiai pasklido po Airiją. Daugelis žmonių ėjo pas jį prašyti pagalbos ar patarimo.

Netrukus Glendalough buvo pastatytas vienuolynas, davęs pradžią daugeliui kitų Airijos vienuolynų.

544 metais Kevinas nuvyko į

vadovavo vienuolynui, mokė savo pasekėjus, nuolat meldėsi ir pasninkavo. Ten jis ir mirė 618 metais, birželio 3 dieną.

Masinėje kultūroje Šv. Kevinas visų pirma apibūdinamas kaip asketas. Yra legenda, kuri tapo vienos dainos pagrindiniu motyvu, kurioje pasakojama, kaip Kevinas paskandino moterį, bandžiusią jį suvilioti. Daina tapo populiari Airijos grupės „The Dubliners“ dėka.

Pirmas dainos posmas skamba maždaug taip: „Glendalough gyveno šventasis, išsilavinęs ir kilnus, smalsus ir keistas, ir nesidairantis į merginas“.

Vieną žinomiausių eilėraščių apie Keviną – „Šventasis Kevinas ir juodas strazdas“ – parašė Nobelio premijos laureatas Seamus Heaney. Eilėraštis pasakoja apie tai, kaip Kevinas transo būsenoje ištiesia ranką, o juodojo strazdo patelė ant delno susuka lizdą ir padeda kiaušinius, iš kurių išsirita plunksnuoti jaunikliai.

Velso dailininko Clive Hicks-Jenkins paveikslų cikle, nutapytame apie 2009 metus, atsispindi Seamus Heaney eilėraštis, kurį Amerikos poetė Marly Youmans interpretuoja taip: „Šventojo ranka ištiesta į begalybę, o savo delne jis laiko vieną iš didžiausių laikmečio kūrinių – lizdą su trimis kiaušiniais“.

KONSULTACIJOS

Padaugėjus „fiktyvioms skyryboms“, reikalaujama dokumentų, įrodančių, kad sutuoktiniai negyvena kartu

Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017

Testamentas: Santuokiniai ir nesantuokiniai ryšiai Mes su partneriu nesame susituokę, bet gyvename kartu jau keletą metų. Ar turėtume sudaryti testamentą?

Aš negyvenu su savo vyru daugiau nei dvejus metus. Jis paliko šeimą, aš net nežinau, kur jis dabar yra, ko gero, jau paliko Airiją.

Alimentų jis nemokėjo ir nenorėjo bendrauti su vaikais. Manau, mūsų santuoka jam paprasčiausiai nieko nereiškė. Neseniai Socialinio skyriaus darbuotojai pareiškė, kad nustos mokėti man vienišos motinos pašalpą, jeigu aš nepristatysiu jiems dokumento, įrodančio, kad mes gyvename atskirai. Ši pašalpa man yra labai svarbi, nes tai vienintelis mano ir vaikų pragyvenimo šaltinis.

Patarkite, ką man daryti?

Ankstesniuose laikraščio „Lietuvis“ numeriuose mes jau aptarėme panašias situacijas, kuomet sutuoktiniai nemato jokių galimybių atstatyti šeimyninius santykius ir nenori ar negali gyventi kartu ir tokiais atvejais mes patariame jiems sudaryti oficialią nekilnojamojo turto padalijimo ir gyvenimo atskirai sutartį.

Toks susitarimas vadinamas „Separation Agreement”, jis sudaromas padedant abiejų šalių advokatams. Tai tikra tiesa, kad dabar socialinės apsaugos institucijos pradėjo reikalauti tokio dokumento ir tai susiję su labai išaugusiu “fiktyvių skryrybų” skaičiumi.

Pirmiausiai patartume jums išsiaiškinti, kur yra jūsų sutuoktinis. Tokiais atvejais žmonės į pagalbą pasitelkia socialinius tinklus, draugus ir netgi duoda skelbimus į laikraščius. Jeigu jūs jau išnaudojote visas galimybes ir neradote savo vyro, jūs, padedant advokatui, turite parengti deklaraciją ir pridėti dokumentus, įrodančius, kad tikrai ieškojote savo sutuoktinio.

Deklaracijoje jūs turite nurodyti datą, nuo kada jūs negyvenate kartu ir nuo kada sutuoktinis neteikia vaikams finansinės paramos. Socialinės tarnybos paprastai priima tokius dokumentus, tačiau vėliau visgi gali pareikalauti, kad pristatytumėte „Separation Agreement” arba teismo sprendimą, įrodantį, kad jūs tikrai negyvenate kartu.

Bet kuriuo atveju toks susitarimas yra svarbus, nes jį pasirašant yra parengiamas dokumentas, kuriame teigiama, kad šalys neturės jokios teisės į turtą, kuris bus įsigytas, padovanotas

ar paveldėtas po tokio susitarimo pasirašymo, taip pat nebus pretenduojama į jokias kitas dovanas. Tačiau reikia pažymėti, kad tokio susitarimo sąlygos kai kuriais atvejais gali būti užginčytos teisme arba vykstant skyrybų procesui.

Jeigu sutuoktiniai iš penkerių metų negyvena kartu 4 metus ir nemato jokių galimybių atkurti santykius, jie gali kreiptis į teismą dėl skyrybų.

Esame susidūrę su atvejais, kuomet vieno sutuoktinio paieškos nedavė rezultatų ir žmogui nepavyko rasti savo sutuoktinio, teismas gali nuspręsti, kad užtenka tik vieno sutuoktinio dalyvavimo, deja, reikia pripažinti, kad tokį sprendimą teismas priima labai retai.

Paprastai reikalaujama pateikti neginčytinus įrodymus, kad jūsų sutuoktinis slapstosi nuo teismo ir kad nėra jokių galimybių atstatyti judviejų santykius.

Jums atsakė advokatė Jelizaveta Donneri.

Rusų kalba kalbanti advokatė Airijoje, turinti dvigubą kvalifikaciją ir sėkmingą advokatūros praktiką Airijoje. Ji buvo pirmoji rusakalbė advokatė, pradėjusi savo advokatūros veiklą Airijoje. Jos kompetencijoje yra: nagrinėjimas bylų, susijusių su asmens kūno sužalojimais, turėjusių įtakos sveikatai, imigracijos, įsidarbinimo, komercijos, šeimos, civilinės bylos klausimai, atstovavimas teisme.

Advokatės mob.: 086 0380385; Tel.: 01853 7301; Interneto svetainė: www.dtsolicitors.ie; www.dtsolicitors.ie/blog/ In contentious business, a solicitor may not calculate fees or other charges as a percentage or proportion of any award or settlement

Pagal Airijos įstatymus susituokę ar civilinę partnerystę sudariusios poros turi automatinę teisę į taip vadinamą “įstatyminę teisės dalį”, nepriklausomai nuo to, ar testamentas buvo sudarytas, ar ne ir nepriklausomai nuo to, kas parašyta testamente. Sutuoktiniai, neturintys vaikų, turi teisę į mažiausiai pusę turto, o sutuoktiniai, turintys vaikų, turi teisę bent į trečdalį turto. Be abejo, testamento sudarytojas gali palikti sutuoktiniui daugiau, nei ”įstatyminę teisės dalį” – ši nuostata yra tik tam, kad užtikrintų, jog šeima paveldės bent dalį turto.

Tačiau, jei jūs nesate susituokę ar sudarę civilinės partnerystės, jūs neturite automatinių teisių į savo partnerio turtą, nesvarbu kiek laiko kartu gyvenote.

Todėl labai svarbu paminėti savo partnerį ir jūsų vaikus, sudarant testamentą.

Jei turite bendro turto, tada, be abejo, taikoma išgyvenusiojo teisė, taigi išgyvenęs asmuo automatiškai gauna pusę velionio turto, pavyzdžiui, jei turite namą, pirktą abiejų vardu.

Nuo 2011 sausio mėnesio veikia atlyginimo schema kartu gyvenančioms poroms, kurios tikslas yra apsaugoti poras, kurių santykiai nutrūko dėl mirties ar pan., kai vienas partneris buvo finansiškai priklausomas nuo kito. Kad įgytumėte teisę pagal atlyginimo schemą, jūs turėtumėte būti pora bent 5 metus arba 2 metus, jei turite vaiką.

Kaip jau minėjome, jeigu jūs nesate susituokę ar neturite civilinę partnerystę įrodančių dokumentų, jūs neturite automatinės teisės į finansus ir teismas turės atsižvelgti į keletą faktorių, tarkime, jūsų finansinę padėtį, kiek laiko gyvenote kartu ir kiek kiekvienas iš jūsų prisidėjo prie namų ūkio. Taip pat, jeigu jūsų partneris buvo susituokęs ar sudaręs civilinę partnerystę prieš jums apsigyvenant kartu, tada buvusio partnerio/civilinio partnerio finansiniai poreikiai bus pirmiau jūsų.

Jei manote, kad galite pretenduoti į atlyginimo schemą, turėtumėte pateikti prašymą per dvejus metus, nuo jūsų santykių pabaigos arba praėjus pusei metų po sugyventinio mirties.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

PORTRETAI

Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017

Hipnotizuotojas: Gydymas hipnoze? Kodavimas hipnoze?

Tai – įmanoma ir tai padeda!

Norite atsikratyti žalingų įpročių, pagerinti savo gyvenimo kokybę, trokštate būti laimingi? Hipnozės metodas suteiks jums galimybę įgyvendinti šiuos tikslus saugiai ir efektyviai. Visa, ko jūs trokštate ir siekiate – ar nugalėti savo baimes ar pasisemti naujų gyvybinių jėgų – jums padės kvalifikuotas gydytojas, hipnozės specialistas Aleksejus Ivanovas – „Nacionalinės hipnotizuotojų gildijos (National Guild of hypnotists) narys.

– Daugelį metų į hipnozę buvo žiūrima kaip į šou spektaklį, jūs gi į tai žiūrite rimtai. Gal galite paaiškinti, kaip hipnozė gali padėti žmogui ir kur slypi gydymo paslaptis?

– Gydymo paslaptis labai paprasta ir ji susijusi su žmogaus pasąmone. Terminas “pasąmonė” vartojamas tada, kai kalbame apie greitos atminties sritį, į kurią žmogaus smegenys “automatiškai” registruoja mintis, kurios dažnai pasikartoja arba kurioms žmogus suteikia ypatingą reikšmę. Toks “automatinis” minčių kaupimo būdas gali būti naudingas, kai reikia greitai priimti sprendimą (pavyzdžiui, staigiai atitraukti ranką nuo karštos keptuvės).

– Visi mes girdėjome anekdotu virtusį posakį: „Visos ligos nuo nervų, tik sifilis nuo meilės“.

Kaip jūs manote, ar šiame pokšte yra nors dalelė tiesos, o gal tai klausimas ne gydytojui, kuris gydo žmones, naudodamas hipnozės metodą?

– Kiekviename pokšte slypi užuomina į tiesą – daugumos ligų, susijusių su neurologiniais sutrikimais, šaknys glūdi giliai, jos praktiškai nepastebimos, kaip, tarkim, augalų šaknys, kurios pasislėpusios dirvožemyje. Daugelio ligų priežastys slypi mūsų pasąmonėje, o hipnozė atveria gydytojui kelius į

žmogaus pasąmonę, padeda pasiekti ligą, suprasti jos atsiradimo priežastis, kurias pašalinus, žmogus paprastai pasveiksta.

– Gal galėtumėte detaliau paaiškinti, kurioje mūsų smegenų dalyje glūdi ta pasąmonė ir ką su ja daro hipnotizuotojas?

– Hipnozės terapeuto darbas susijęs su skirtinga dviejų smegenų pusrutulių veikla: vienas smegenų pusrutulis (paprastai kairysis) yra atsakingas už žodį, kalbą ir logiką (sąmonė), o antrasis pusrutulis (paprastai dešinysis), atsakingas už vaizdus (nesąmoningas) ir kai hipnozės seanso metu žmogus įvedamas į transo būseną (atsiribojimas), kairiojo pusrutulio, atsakingo už logiką, kontrolę, kritiką ir savikritiką veikla šiek tiek susilpnėja ir hipnotizuotojas gali dirbti su dešiniuoju pusrutuliu, kuriame slypi mūsų vaizdiniai ir mūsų problemos.

– Jūs kalbate apie problemas, kaip apie kažką tokio, kas paslėpta giliai mūsų viduje, tačiau dauguma iš mūsų yra įsitikinę, kad mes patys pajėgūs spręsti savo problemas, sakykim, kartais užtenka pakalbėti apie tai su draugu ar artimu žmogumi.

– Vargu, ar net visas šimtas draugų padės jums susidoroti, tarkim, su stresu. Šiuolaikiniai žmonės

Hipnozės klinika «Hypno Coding»

Kodavimas. Hipnozė

Mūsų pasąmonė daro mus laisvus arba priklausomus Kreiptis galima rusų ir anglų kalbomis.

Telefonas: 085-193-2050.

Gydytojas hipnotizuotojas Aleksej Ivanov.

Adresas: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath C15 R2FP

kasdien kenčia nuo daugybės neigiamų veiksnių: nuolatinio skubėjimo, pernelyg reiklių darbdavių reikalavimų, pinigų stygiaus ir t. t.

Kurį laiką žmogui pasiseka valdyti savo emocijas, bet šito jis negali daryti nuolat – žmogus praktrūksta vieną kartą, kitą ir pagaliau ateina diena, kai jis supranta, kad geriau kreiptis į specialistą.

Tabletės tik kurį laiką pagelbės, bet jos neišmokys džiaugtis gyvenimu, netgi atvirkščiai – gali sukelti sunkią priklausomybę, o gydymą hipnoze galima pavadinti alternatyviu variantu.

– Jūs norite pasakyti, kad tuomet, kai pacientas miega, jūs sprendžiate jo problemas?

– Taip, daugelis iš tiesų galvoja, kad hipnozės seanso metu žmogus miega, bet taip nėra. Hipnozę galima būtų apibūdinti kaip transą, būseną, kai žmogus dar nemiega, bet jis tuoj tuoj užmigs (sakykim, riba tarp miego ir budrumo), kurios dėka galima atskleisti pasąmonės paslėptas psichologines žmogaus problemas ir sėkmingai jas pašalinti.

– Kokias ligas ar priklausomybes jūs gydote hipnoze?

– Norėdamas atsakyti į šį klausimą, turėčiau pateikti ilgą sąrašą, tačiau jis vistiek nebus išsamus, nes problemų spektras, kurios šalinamos hipnozės būdu, yra labai platus, visko tiesiog neįmanoma išvardinti.

Pavyzdžiui, naudojant hipnozės metodą, galima išspręsti savigarbos, pasitikėjimo savimi stokos, pasiruošimo egzaminams problemą; pašalinti asmeninį ir profesinį stresą, įtampą, šeimynines problemas, seksualinės funkcijos sutrikimus (frigidiškumą, impotenciją), panikos priepuolius, auditorijos baimę ir t. t.

Hipnozės terapija taip pat taikoma

šalinant problemas, susijusias su nerimu, nemiga, baimėmis, manijomis. Hipnozės terapija padeda susidoroti su depresija, emociniais sutrikimais, streso sindromu.

Hipnozė labai padeda gydant astmą, alergiją, slogą, sinusitą, skonio ar kvapo praradimą.

Ji taikoma gastroenterologijoje, gydant opas, kolitus, lėtinį gastritą. Neurologijoje – galvos skausmus, įskaitant migreną, tikus.

Ginekologijoje tai: sunkus nėštumas, pykinimas ir vėmimas, kai kurie nevaisingumo atvejai, šlapinimosi sutrikimai. Dermatologijoje hipnozė padeda gydant alergiją, psoriazę, dilgėlinę.

Hipnozė nepakeičiama gydant įvairias priklausomybes: nuo tabako, alkoholio, persivalgymo, interneto, žaidimų, narkotikų. Jai puikiai paklūsta valgymo sutrikimai: bulimija, anoreksija, nutukimas.

Hipnozė sumažina ūmų arba lėtinį skausmą, gali pasitarnauti kaip nuskausminimo priemonė.

Kai kurios vaikų ligos taip pat gydomos pasitelkus hipnozę, šis metodas ypač padeda vaikams, kurie miegodami griežia dantimis, turi mokymosi problemų, savęs vertinimo, mikčiojimo, juos kankina tėvų konfliktai ir kt.

– Ar jūs galite padėti visiems, kurie kreipiasi į jus?

– Nėra žmonių, kuriuos negalima būtų įvesti į transo būseną, t. y. kurie nepasiduotų hipnozei.

Tačiau hipnozė nepadės tiems, kurie patys nenori sau padėti, nenori gydytis ar kažką pakeisti savo gyvenime. Jei žmogus prašo “užkoduoti jį nuo rūkymo”, bet jis iš tikrųjų nenori mesti rūkyti, o tai daro tik dėl to, kad “jo žmonai nepatinka, kad jis rūko”, tai su tokiu klientu aš net nepradedu dirbti.

Tai – beprasmiška.

– Jūs minėjote, kad žmogus gali priprasti prie kai kurių vaistų, o ar negali atsitikti taip, kad žmogus „užkibs ant hipnozės kabliuko“ ir taps priklausomas nuo jos?

– Hipnozę praktiškai galima priskirti prie idealios terapijos: ji

nesukelia priklausomybės, visi veiksmai grindžiami pasitikėjimu, ji yra nepavojinga, neskausminga ir, svarbiausia, veiksminga. Kiekvienam savo pacientui gydytojas hipnotizuotojas parenka individualią programą.

– Žmonija kenčia nuo daugybės problemų, o viena labiausiai paplitusių – alkoholizmas, nes dėl šios ligos kenčia ne tik pats geriantis žmogus, bet ir jo artimieji, šeima. Be to, tai ta problema, kurią dažniausiai neigia visi alkoholikai – ar galima išgydyti priklausomybę nuo alkoholio be paciento sutikimo?

– Deja, tai neįmanoma. Koduojant žmogų nuo alkoholizmo hipnoze, būtinas jo sutikimas – tai viena iš gydymo sąlygų ir nei vienas šios srities profesionalas nesiims gydymo nuo alkoholizmo be paciento sutikimo, nes jis, visų prma, bus neefektyvus, o antra, praktiškai neįmanomas.

– O jeigu pats žmogus kreipiasi pagalbos?

– Jeigu pacientas pats, niekieno neverčiamas ateina pas mane, aš suprantu, kad jam reikalinga pagalba, kad jis nori keisti savo gyvenimą ir aš imuosi jo gydymo: žmogui detalai paaiškinu, kad kodavimas hipnoze, tarkim, nuo alkoholizmo yra labai efektyvus ir žmogaus organizmui visiškai nekenksmingas metodas.

– Džiugu, kad jums padedant, žmonės turi galimybę pakeisti savo gyvenimą!

– Tai tiesa, bet labai svarbu yra artimųjų ir draugų parama. Žmogus turi jausti, kad jį myli, kad juo rūpinasi ir kad jis jo artimiesiems yra brangus ir svarbus. Jis turi žinoti, kad jūs tikite, kad jis gali pasikeisti ir atsisakyti alkoholio. Atstatyti

fizinę ir dvasinę savijautą bei pradėti naują gyvenimą padeda sportas, joga, meditacija.

– Dėkui jums už pokalbį ir belieka paklausti, kaip ir kur jus galima rasti?

– Aš priimu pacientus pagal išankstinę registraciją, skambinkite tel.: 085 1932 050. Nemeskite ragelio, jeigu atsilieps autoatsakovas (greičiausiai tuo metu aš dirbu su pacientu ir negaliu atsiliepti) – palikite pranešimą ir aš su jumis nedelsiant susisieksiu.

Jūs taip pat galite parašyti man žinutę arba užduoti klausimą, pasinaudoję mano internetine svetaine: www.hypnocoding. guru. Atsakysiu labai greitai ir mes detaliau aptarsime jums rūpimą klausimą.

Klinikos adresas: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath Mano internetinėje svetainėje www.hypnocoding.guru puslapio apačioje yra žemėlapis, kuris atidarys „Google Maps“ programą ir jūs lengvai mane rasite.

– Galbūt jūs dar ką nors norite pasakyti ar palinkėti laikraščio „Lietuvis“ skaitytojams?

– Mieli skaitytojai, jeigu jūs turite klausimų ar jus kankina kokios nors priklausomybės ar kitokios problemos – susisiekite su manimi, mes kartu išspręsime bet kokio sudėtingumo problemą ir jūs tapsite laisvi nuo savo priklausomybių ir pradėsite naują, sveiką, aktyvų ir laimingą gyvenimą!

Su savo pacientais kalbu angliškai ir rusiškai, mano svetainėje paslaugos ir kainos taip pat pateiktos dviem kalbomis.

– Dėkojame už pokalbį ir pagalbą žmonėms.

AKTUALU

Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017

9

Talino tarptautiniame žiniasklaidos klube “Impresarium” – dėmesys “Brexit”, Airijai ir jos kalbai Birželio mėnesį kompanijos “NewsInfo Media & Publications LTD”, leidžiančios Airijoje du leidinius “Nasha Gazeta” (“Mūsų laikraštis”– rusų kalba) ir “Lietuvis” – direktorius Sergejus Tarutinas lankėsi Taline, kur klube “Impresarium” turėjo galimybę susitiki su Šiaurės Europos šalių žurnalistais, visuomenės atstovais ir papasakoti apie Airiją bei atsakyti į klausimus. Sergejus Tarutinas sutiko su laikraščio “Lietuvis” skaitytojais pasidalinti savo įspūdžiais iš Talino.

Tarptautinis žiniasklaidos klubas „Impresarium“ buvo įkurtas 2008 metais Taline. Klubo įkūrimo iniciatoriais buvo laikraščio „Komsomolskaja pravda“ (KP) ir Šiaurės Europos žurnalistai.

Nuo 2008 metų klubas „Impresarium“ suorganizavo daugiau nei 100 susitikimų su įdomiais žmonėmis. Klubo svečiais buvo rašytojai, politologai, ekonomistai, menininkai ir daugelio kitų profesijų atstovai. Šios viešnagės metu teko susitik-

vome, kad Taline žmonės gali nedaug ką žinoti apie Airiją, nes ne paslaptis, kad lig šiol dar yra žmonių, kurie nelabai žino, kad Šiaurės Airija priklauso Jungtinei Karalystei, o ne Airijos Respublikai, yra ir tokių, kurie painioja Airiją ir Islandiją. Todėl prieš susitikimą paprašėme atėjusių į susitikimą žmonių, kurių giminės, artimieji, draugai ar pažįstami gyvena Airijoje arba Didžiojoje Britanijoje, pakelti rankas. Rankas pakėlė daugiau nei pusė sa-

ti su Talino gyventojais, dalyvauti spaudos konferencijoje, duoti keletą interviu Talino televizijai ir žiniasklaidai.

Susitikime su spaudos atstovais diskutavome tema „Baltijos šalių piliečių gyvenimas Airijoje ir Jungtinėje Karalystėje“. Dar prieš renginį klubas savo interneto svetainėje patalpino anonsą apie šį būsimą susitikimą ir visi norintys galėjo užduoti jiems rūpimus klausimus. Peržiūrėjus juos, buvo išaiškintos aktualios temos: žurnalistus ypatingai domino su „Brexit“ susiję klausimai, o paprasti žmonės teiravosi apie emigrantų kasdienį gyvenimą, juos domino mokesčiai, švietimo, sveikatos, socialinės apsaugos ir kiti klausimai. Apskritai, Taline žmones domino tie patys klausimai, kurie domina ir mūsų leidinių „Nasha Gazieta“ ir „Lietuvis“ skaitytojus ir į kuriuos mes stengiamės jiems atsakyti.

Tiesą sakant, šiek tiek nerima-

lėje esančių žmonių, todėl supratome, kad dauguma žmonių yra gerai informuoti apie šias šalis ir emigrantų gyvenimą jose.

Buvome sužavėti taliniečių intelektu – daugelis jų domėjosi, kaip airiams sekasi atkurti ir išsaugoti savo gimtąją kalbą – Gaeilge, nes, pasirodo, niekam ne paslaptis, kad dauguma airių kalba tik angliškai. Mums buvo suprantama, kodėl žmonėms taip užkliuvo šis klausimas – nes Estija, kaip ir Airija, nedidelė šalis ir jai, kaip ir kitoms mažoms Baltijoms valstybėms – Lietuvai ir Latvijai – ypatingai svarbu išsaugoti savo gimtąją kalbą ir kultūrą.

Renginio organizatorių nuomone, susitikimas su visuomene Taline praėjo puikiai, nes net jam pasibaigus žmonės nesiskirstė, o klausimai nesiliovė. Tačiau buvo apmaudu, kad kai kuriuos mūsų atsakymus „Komsomolskaja pravda“ (KP) interpretavo savaip, o iškreipta atsakymų iškreipta versija buvo pateikta klubo „Impresarium“ internetėje svetainėje.

Pavyzdžiui, į žmonių klausimą, kodėl airiai 2000-ųjų pradžioje pradėjo intensyviai iš šalies ieškoti papildomos darbo jėgos, atsakėme, kad tuomet šalyje prasidėjo spartus ekonomikos augimas ir daugelis fermerių

persikvalifikavo į programuotojus ar rinkodaros specialistus, kad gautų geresnį išsilavinimą ir darbą, todėl šaliai pritrūko darbo jėgos – kas tuo metu atvyko į Airiją, puikiai žino, kad susirasti nekvalifikuotą darbą buvo nesunku. Žurnalistų iš KP nuomone, „tuo metu šalis turėjo daug finansinių problemų, nebuvo ir įstatymų, veikiančių euro zonoje, dėl to daugelis fermerių persikvalifikavo į programuotojus“.

Greičiausiai tai buvo užuomina į tai, kad Airija, prieš įstodama į Europos Sąjungą, buvo varginga šalimi, tačiau tai ne visai teisingas traktavimas. Airija įstojo į ES 1973 metais ir tuomet ji tikrai buvo viena iš labiausiai atsilikusių šalių Europoje, tačiau jau 1999 metais ji pasauliui parodė stebuklingus ekonomikos augi-

mo tempus ir pajamos, tenkančios vienam šalies gyventojui, buvo ir tebėra dabar vienos iš didžiausių visoje Europos Sąjungoje.

KP žurnalistai savotiškai perfrazavo ir atsakymą apie airių kalbos problemą Airijoje: „Sergejus Tarutinas negalėjo tiksliai išdėstyti faktų, jis atsakė taip: „airių arba Gaeilge kalba – priklauso keltų kalbų grupei ir yra pirma oficiali Airijos kalba – ja kalba apie 200 000 žmonių, gyvenančių šalies regionuose“.

Iš tiesų mes akcentavome, kad airiams rūpi išsaugoti savo gimtąją kalbą, be to, šalies Vyriausybė šiai problemai skiria ypatingą dėmesį – airių kalbos pamokos yra įtrauktos į mokyklų programas ir tai yra privaloma disciplina. Be to, mes sakėmė, kad, pasak statistikos, airių kalba savo

kasdieniniame gyvenime kalba apie 300 000 šalies gyventojų, dauguma jų gyvena šalies vakarinėje dalyje.

Nepavyko išvengti klausimų, susijusių su Ukraina ir Rusija, bei apskritai kitokių politinių klausimų, į kuriuos tiesiog nebuvome pasirengę atsakyti, be to, mūsų vizito tikslas į Taliną buvo visai kitas. Todėl apgailestaujame, kad minėtame susitikime dėl gausybės tokių ir panašių klausimų nepavyko papasakoti žurnalistams apie Airijoje įgyvendinamas emigrantų integracijas programas bei apie tą pagalbą, kurią šalis jiems teikia.

Labai tikimės, kad tai ne paskutinis panašaus pobūdžio susitikimas su Baltijos šalių atstovais ir dar bus galimybė plačiau papaskoti apie emigrantų gyvenimą Airijoje.

10 Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017

SUDOKU

PRIE KAVOS

ANEKDOTAI Moteris už vairo kaip žvaigždė danguje - tu ją matai, o ji tavęs ne. *** Kalbasi du bičiuliai: - Žinai, grįžtu iš komandiruotės, įlekiu į namus, ogi po lova nieko, už užuolaidų - nieko, spintoj - nieko.

- Na, o ką žmona?

- Kokia dar žmona? Nevedęs aš.

Apvogė mane!!! *** Žmona ruošiasi kepti kiaušinienę. Grįžta namo vyras ir pradeda: - Daugiau aliejaus! Aliejaus, sakau, pridegs! Apversk, apversk, sakau! Ar išprotėjai? Dieve! Druskos, druskos... Žmona susinervinusi jį pertraukia: - Negi manai, kad aš nemoku kepti kiaušinienės?

Vyras: - Aš tik noriu, kad suprastum, kaip man reikia vairuoti, kai tu sėdi šalia… *** Kalbasi važiuodami jaunavedžiai: - Mielasis, ar tu mylėsi mane kaip Romeo Džiuljetą?

- Nežinau, neskaičiau.

- Ar tu pavydėsi manęs kaip Otelas Dezdemonos?

- Nežinau, neskaičiau.

- Tai ką tu tada skaitei?

- ,,Brisiaus galą”. *** - Jau vėlu, o vyras namo negrįž-

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ liepos 13-27 dienoms

Beveik visas liepos mėnuo mūsų nedžiugins ne tik gerais orais, bet ir įvykių eiga. Planetos susidėlios taip, kad beveik kiekvienas zodiako ženklas susidurs su išbandymais bei praradimais, sveikatos sutrikimais, sukrėtimais ir įvairiausiais trukdžiais tiek finansuose, tiek asmeniniuose santykiuose. Šį sunkesnį periodą patartina labiau save pasaugoti, nesiimti sunkių darbų, nevykti į tolimas keliones. Visai netikėtai galima nukentėti dėl informacijos stokos, tad dažniau konsultuokitės su profesionaliu asmeniu.

Taip pat ne laikas avantiūroms, ilgalaikiams planams kurti, nes nesugebėsite objektyviai įvertinti savo ir partnerių galimybes.

Pasistenkite išlikti kuklesni, saugokitės pa-

gyrūnų ir pataikūnų, nes dėl pasipūtimo, svetimos nuomonės, ego siautėjimo, kils didelė įtampa, gali netikėtai įsižiebti konfliktai.

Avinas. Išlikite pagarbūs bendraudami su kolegomis, klientais ir venkite ginčų su asmenimis, už jus vyresniais, viršesniais – priešingu atveju brangiai sumokėsite.

Jautis. Būsite linkę į avantiūras tiek tvarkydami reikalus, tiek meilės srityje. Būkite atidūs, kad tai nepakenktų jūsų karjerai. Daugiau bendraukite – jūsų žodžiai bus įtikinami.

Dvyniai. Atsakingiems reikalams tvarkyti blogas laikas. Netikęs metas kreiptis į šefą su prašymu – valdžios geriau apskritai vengti. Kad ir kuo užsiimsite, neskubėkite – ramybė apsaugos nuo netikėtumų.

Vėžys. Pirmadieniai – tinkamiausia diena jums imtis piniginių ir turto reikalų. Atsargiau lipkite laiptais, kopėčiomis, vaikščiokite gatvėmis – padidinta kritimo traumų tikimybė.

ta… Ar tik neįsitaisė meilužės?

- Na, kam tu, drauguže, visą laiką taip blogai galvoji? Gal jis paprasčiausiai pateko į avariją… *** - Tavo draugas toks gražus, toks dėmesingas, tokį prabangų automobilį ir namą turi, toks dosnus ir ištikimas... Kodėl tu vis dar už jo neištekėjusi?

- Aš noriu, kad ir toliau taip būtų… *** - Ką veikia tavo draugas?

- Išvažiavo šiandien į Vilnių.

- O, tai gerai, aš pas tave vakare ateinu...

- Tu ką, manai, aš parsiduodu?!!

- O ką, aš tau pinigus siūlau?.. *** Važiuoja vyras mašina, priešais jį moteris irgi su mašina. Moteris nuleidžia stiklą ir šaukia: – Ožys!!!

Vyras išsikiša pro langą ir pavymui nuvažiuojančiai moteriai rėkia visa gerkle: – Kalė!!!- atsisuka ir atsitrenkia į stovintį ant kelio ožį. *** VAI inspektorius pasilenkė prie damos, išsidrėbusios ant asfalto prie šaligatvio ir paklausė: - Madam, jums bloga? Iškviesti ,,Greitąją pagalbą"?

- Ne, ne, dėkui! Aš puikiai jaučiuosi. Paprasčiausiai užėmiau vietą, kad mano vyras galėtų pastatyti mašiną. *** Važiuoja sau vyrukas. Žiūri - pa-

kelėje mergina su kanistru rankoje. Galvoja - gal ten spiritas ar alus - pavėžinsiu. Važiuoja abu.

Vyrukas vis į kanistrą šnairuoja.

- Spiritas?

- Ne. - Tada alus?

- Neeee - benzinas.

- Vaiiii! O tai kam?

- Žinau aš jus, vyrus. Iki pirmo miškelio pavežat, o paskiau, matai, - „benzinas baigėsi“… *** Taksi automobilis lekia visu greičiu. Keleivis vairuotojui: - Vairuotojau, važiuokite atsargiau. Manęs namuose laukia žmona ir penki vaikai.

Taksistas: - Ir čia jūs man kalbate apie atsargumą? *** Įsiveržė karys pas kuopos vadą ir sako: - Tavęs žmona aplankyti atvažiavo.

Kuopos vadas: - Ne tavęs, o jūsų...

- Ne, vade, mus vakar jau aplan-

kė, o šiandien - tave... *** - Brangusis, tu tik įsivaizduok, kaip bus gerai: aš išlaikysiu teises, nusipirksime mašiną, pamatysime pasaulį!

- Kurį? Šį ar aną? *** Kas kokio amžiaus moteriai būdinga: 8 metų - paguldai ir seki pasaką.

18 metų - seki pasakas, kad paguldytum.

28 metų - gulasi ir be pasakų.

38 metų - ji seka tau pasakas, kad atsigultum prie jos.

48 metų - seki jai pasakas, kad tik nereikėtų gultis su ja.

58 metų - visas dienas nesikeli iš patalo, kad tik nereikėtų klausytis jos pasakų. *** Skirtingo amžiaus vairuotojų tikslai: 20 metų - atvažiuoti kuo greičiau, 30 metų - atvažiuoti kuo gražiau, 50 metų - atvažiuoti kuo saugiau, 70 metų - atvažiuoti!

Parinko Jonas Paulauskas

ATSAKYMAS

Liūtas. Skubiai spręskite seną problemą – metas tam palankus. Ne laikas aiškintis dėl šeimos išlaidų, planuoti šeimos biudžetą. Venkite konfliktų bei pretenzijų.

Mergelė. Šiam periodui nieko svarbaus neplanuokite, nes tai labai apgaulingas metas, kurį geriausiai būtų praleisti poilsiaujant. Didelė traumų tikimybė krentant iš aukštai.

Svarstyklės. Netikėtai galite sulaukti dovanų ar net pinigų, nors ir patiems būtų gražu įteikti dovaną savo artimam žmogui. Tiesa, piniginiams, turtiniams reikalams tvarkyti nėra itin palankus laikas – būsite pernelyg patiklūs.

Skorpionas. Galite sulaukti netikėtos pagalbos iš savo kolegų, bendraminčių. Kita vertus, nepamirškite, kad neatliktas darbas ar neįvykdytas pažadas, negrąžinta skola gali tapti problema.

Palanku tvarkyti mokesčių ar draudimo reikalus.

Šaulys. Pasistenkite būti atidesni artimiesiems, ypač tėvams. Netikėtai pavyks išsiaiškinti seną apgaulę ar išgirsti apie jus apkalbas. Palanku susitikti su žmonėmis, kurie gali jums padėti, užtarti.

Ožiaragis. Kieno nors netikėta užuomina, atsitiktinai išsprūdęs žodis padės išvengti klaidų darbe. Šiomis dienomis būkite atidesni sveikatai – padidinta traumų, įvairių negalavimų, apsinuodijimo tikimybė.

Vandenis. Nelengvos bus dienos, nors laukia ir malonios staigmenos, kurias pateiks draugai, mylimas žmogus ar net vaikai bei kiti šeimos nariai.

Nepraleiskite progos pagerinti santykius su sutuoktiniu, nes jie, ko gero, pastaruoju metu yra gerokai pašliję. Žuvys. Šis periodas nebus tinkamas darbams, dalykiniams reikalams tvarkyti, tad tai, ką galite atidėti, atidėkite kitam laikui. Beje, nesaugios bus tolimos kelionės, o jei ir išsiruošite, geriau išvykite kur nors arti ir su šeima.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

GYVENIMAS

Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017

11

Joninės Tullamore atsisveikina tik trumpam – iki kitų Joninių!

Dar visai neseniai per Airiją nuskambėjo mūsų visų triukšmingai atšvęstos Joninės. Vieni jas pasitiko smagia diskoteka Newry, kiti skubėjo į Dundalk lietuvių bendruomenės organizuotą šventę, dar kiti – pėsti ar važiuoti judėjo link Airijos vidurio – Jonines Tullamore lietuvių bendruomenė organizavo pirmą kartą, o laikraščiui „Lietuvis“ buvo smalsu sužinoti, kaip jiems sekėsi. O buvo taip...

Birželio 24 dieną, pačiame Airijos viduryje, Tullamore mieste, vyko Joninių (Rasų) šventė. Svečius prie vartų pasitiko vaidilutės, laikydamos ąsotį su nuo žolynų surinkta rasa. Ja visi atėjusieji prausė rankas ir veidus, mat Joninių išvakarėse surinkta rasa simbolizuoja sveikatos ir grožio šaltinį. O perėjus per Joninių vartus, tarsi iš seno į nauja, palieki visus rūpesčius, negandas praeityje ir tampi tikru šventės dalyviu. Sveikinom Jonus, Janinas, Rasas, Ivanus, Janius, Ligas bei John’us, nes tą vakarą susirinko ne tik lietuviai iš įvairiausių Airijos vietovių, bet ir latviai bei airiai.

Visi pynėmės vainikus, rinkom originaliausią ir gražiausią vainiką. Vaidilutės, sakrališkai šokdamos su deglais, uždegė aukurą, dalyviai metė gintaro dulkes į jį, sakydami palinkėjimus vienas

kitam, o nuo gintaro dulkių ugnis užsiplieksdavo trigubai.

Netekėjusios merginos bei moterys būrėsi sau ateitį, mesdamos vainikus, atsistoję nugara į medį. Jei vainikėlis užsikabindavo iš pirmo karto ant šakos, tai reiškė, kad vestuvės įvyks dar šiais metais.

Vyrai išbandė jėgas galiūnų konkurse, kilnodami svarelius. Tą vakarą buvo daug stipruolių. Šventę puošė Elonos šokių studijos mažųjų Pipiriukų dvi grupės, Rokoko ir suaugusių Step

by Step grupė, Tullamore folklorinė grupė "Leliuma" su vadove Rasa Raudyte, tradicinių airių šokių grupė Celtic Blondes ir muzikantas bei renginių vedėjas Vilius. Šurmuliavo Joninių mugė, kurioje buvo galima

įsigyti įvairių rankdarbių bei karšto maisto, naminės giros, rūkytų bei saldžių naminių gaminių.

Mažieji turėjo gausybę pramogų: veidukų piešimą, batutus, vandens kamuolius ir laser tagus. Šventė su gyva muzika tęsėsi iki vidurnakčio, bet net ir po to daugelis neskubėjo skirstytis – Joninės prasitęsė kone iki paryčių – susėdus prie laužo ir pritariant gitaros skambesiui, dainavo visi.

Tullamore lietuvių bendruomenės vardu dėkojame visiems dalyviams, žiūrovams, šventės rėmėjams ir visiems, padėjusiems mums sukurti Joninių šventę Airijos viduryje. Atsisveikiname neilgam – tik iki kitų Joninių!

Tullamore lietuvių bendruomenė Nuotr.: Jurgitos Kulikauskienės, Remigijaus Šturmos bei Šarūno Šliavo

12 Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017

SKELBIMAI

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

1 – UŽPILDYKITE ASMENINIO AR KOMERCINIO SKELBIMO KUPONĄ.

Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1.

Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Komercinių (iki 20 žodžių) skelbimų įkainiai.

Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina: Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina: 1 publikavimas 15 € 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 25 € 2 publikavimai 15 € Komerciniai skelbimai į skyrelius: "Paslaugos", "Nuoma", "Siūlo darbą", už kuriuos nesumokėta, nebus spausdinami.

2 – SKELBIMAS INTERNETINIAME PUSLAPYJE www.lietuvis.com Užsiregistruokite puslapyje.

Parašykite naują individualų ar komercinį skelbimą.

Skyrelyje „Skelbimai“ paspauskite nuorodą "Mano skelbimai" ir pasirinkite tą skelbimą, kurį norite publikuoti

kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje. Atsidarys papildoma apmokėjimo per PayPal forma.

Sumokėkite už pasirinktą skebimą.

Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017 Skyrelyje Mokėjimo paskirtis nurodykite ID skelbimas internetiniame puslapyje.

3 - IŠSIŲSKITE SAVO SKELBIMĄ Į ELEKTRONINĮ PAŠTĄ, ADRESU: sales@russianireland.com Paskutinis skelbimų padavimo terminas – antradienis, likus vienai savaitei iki kito laikraščio numerio išspausdinimo. Laikraščio numerio išleidimo data yra skelbiama laikraščio pirmojo puslapio viršuje.

Skelbimai, išsiųsti paštu, bus spausdinami kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje.

Dėmesio! Dėl techninių kliūčių, susijusių su kompanijos „Modeva“ veikla, prašome laikinai nesiųsti SMS skelbimų.

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje "Paslaugos" prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti adresu: sales@russianireland.com

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Dėmesio! Nepildykite nemokamo skelbimo kupono, jeigu norite paduoti skelbimą į šiuos skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”.

Skelbimo tekstas___________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Telefonas/elektroninis paštas _________________________________________________________ Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Išsiųskite savo skelbimą adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Mokamo skelbimo (iki 20 žodžių) publikavimas skyreliuose: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”.

Skelbimo tekstas:________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina 1 publikavimas 15 € 2 publikavimai 25 €

Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 15 €

Vardas, pavardė _____________________________________

Adresas___________________________________________

Telefonas ________________________ Data ______________

_________________________________________________

Neapmokėti komerciniai skelbimai į skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”, nebus spausdinami.

Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1.

Pridėkite pasirinkto skelbimo apmokėjimo čekį/pinigus arba Postal Order. Čekio gavėjas Newsinfo Media and Publications Ltd Please make all cheques/postal orders payable to Newsinfo Media and Publications Ltd

Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017

SIŪLO DARBĄ Siuvimo salonui “Be Magic” reikalinga siuvėja. Kildare apskritis, Athy, tel.: +353838822948.

Ne visai darbo dienai – nuo pirmadienio iki penktadienio – reikalingas kurjeris. (Pageidautina, kad anglų kalbos lygis būtų vidutinis). Darbo sąlygos sutartinės. Skambinti tel.: 0872982183.

Reikalingas ofiso administratorius, turintys darbo patirtį šioje srityje. Gera anglų kalba ir mokėjimas bendrauti telefonu – būtini. Pirmenybė bus teikiama žinantiems kitas užsienio kalbas. Skambinti tel.: 0872982183.

General labourers wanted. Salary - 12 euro p/h.

Safe pass and manual handling essential. Send your CV's to recruitmentclonee@gmail.com Reikalingas tešlos ruošėjas-kepėjas. Siųsti CV: dublinduona@gmail.com Reikalingas mechanikas dirbti Kilmainhame, Dubline. Darbo patirtis būtina. Skambinti Arūnui, tel.: 353894883910.

Kirpyklai „Barber Shop”, Philipsburgh avenue, Marino, Dublin 3, reikalingas vyrų kirpėjas, galintis dirbti pilnu arba nepilnu etatais. Automobilio parkavimas nemokamas. Atlyginimas pagal susitarimą. Dirbama antradieniais – šeštadieniais. Socialinis paketas (atostogos, mokesčiai, Bank Holiday).

Reikalavimai: anglų kalba ir legalus leidimas dirbti bei gyventi Airijoje. CV siųsti adresu: julia.seludjakova@gmail.com arba www.facebook.com/julija. seludjakova Reikalinga jauna moteris dirbti savaitgaliais.

Skambinti tel.: 353851732311, 0851732311.

Darbui Norvegijoje reikalingi mūrininkai ir plytelių klijuotojai, turintys darbo patirtį. Darbuotojai aprūpinami gyvenamąja vieta, transportu, socialinėmis garantijomis. Geras atlyginimas. Tel.: +4798685678 Reikalingi namų tvarkytojai dirbti Dubline ir jo apylinkėse pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi teikti aukščiausios kokybės valymo ir lyginimo paslaugas bei vykdyti namų savininkų reikalavimus. Kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje, turėti vairuotojo pažymėjimą ir būti pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Darbo galime apmokyti. Pareiškėjai

turėtų siųsti tik CV elektroniniu paštu: staff@pristine.ie arba faksu: 012897918.

Rusakalbės advokatės įkurta Advokatų kontora specializuojasi sprendžiant imigracijos klausimus, baudžiamąsias ir civilines bylas, padeda spręsti šeimos teisinius klausimus - ieško advokato padėjėjo (jos)/sekretoriaus (ės). Reikalavimai: geras anglų ir rusų kalbų žinojimas. Ankstesnė patirtis pageidautina, bet nebūtina. Idealus kandidatas turi sugebėti greitai įsisavinti žinias ir informaciją, turi būti pareigingas ir atsakingas, ramaus būdo asmuo, galintis dirbti esant įtemptam darbo grafikui ir norintis dirbti komandoje. Jeigu jus šis pasiūlymas sudomino, dėl interviu prašome registruotis adresu: olga. shajaku@ms-solicitors.ie Siuvimo salonui Dublin 6 (Kimmage) reikalinga siuvėja visai darbo savaitei. Tel.: 00353861045006.

Reikalingi gipso plokščių sukėjai (tackeriai). Darbas Dubline. Darbo įrankiai ir patirtis būtini. Tel.: 0035385 288650.

Reikalingi vairuotojai Airijoje rinkti maišus nuo durų. 1kg kaina 1.3 eurų. Daugiau informacijos tel.: 00353858300777.

Labdaros organizacija “The Mendicity Institution”, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai/rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) Užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20 val. per savaitę). Informacija ir kontaktai: http://www.activelink.ie/content/vacancies/community/23161. 2) Turėtų laiko ir noro dirbti savanoriais šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėtų darbo ieškantiems lietuviams rengiant CV, ieškant darbo online, ir t.t. Skelbimas ir kontaktai: http://www.activelink. ie/…/community-exc…/volunteering/23180). 3) Galėtų padėti mokyti anglų kalbos. Informacija adresu: http://www.activelink.ie/content/community-exchange/volunteering/23288.

Nursing Home is looking for qualified nurses.

E-mail: www.irishnursinghomes.net Send CV to alanshaw@parkehouse.ie Elektrikams siūlomas darbas Skandinavijoje (Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Kreiptis į Indrę Dambrauskaitę, Digital Media Officer. Tel.: + 353857171542, E-mail: indre@exportise.iewww.exportise.ie

SKELBIMAI Wedding dress atelier is looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. English is not necessary. E-mail: info@sewcreativealterations.com, mob.: +353 879550404, +353877470579.

I'm looking for Lithuanian, Russian or Latvian experienced live in nanny, with Basic English.

For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text us.

Garden maintenance team leader required. Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean driving licence required. Telephone: +353876823188.

Reikalingas patikimas ir aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00353851883677.

Lithuanian newspaper in Ireland is looking for marketing manager. Main objectives are: selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you are interesting in this position, please, send your CV to sales@russianireland.com Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefoną.Tel.: 00353014242400, e-mail: info@publicitymailing.ie

IEŠKO DARBO 26 metų mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties valant namus, ofisus. Tel.: 00353874624564.

25 metų mergina ieško pakuotojos, skenuotojos ar kitokio pagalbinio darbo fabrike. Skambinti tel.: 353852706875 dienos metu.

Flexible with own car childminder available in Dublin 15. I will look after your child together with my 3 year boy. Speak in Lithuanian, Russian and English.

Good rates. Please contact for more info by mob.

0863090303.

Moteris ieško auklės darbo Dubline. Skambinti tel.: 00353852753323.

Construction worker is looking for a job to work with concrete. Phone: 0851566753.

Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgametė patirtis prižiūrint vaikus. Esu dirbusi vaikų darželyje.

Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 metų berniuką. Gyvenu Dublin18. Tel.: 00353872774694, Renata.

Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galiu valyti bei atlikti kitus darbus. Už darbo pasiūlymą atsidėkosiu.Tel.: 00353858434848.

Jaunas vyras ieško bet kokio darbo. Turiu patirties statybose, galiu dirbti apdailos darbus , taip pat darbus, susijusius su mediena ir mašinomis. Siūlyti įvairius variantus. Angliškai kalbu silpnai. Tel.: 00353851189284.

PERKU- PARDUODU Parduodu pilnai sutvarkytą verslą - maisto prekių parduotuvę Naas, Co Kildare. Parduotuvė yra miesto centre, New Row gatvėje. Gera įranga, stabilios pajamos, pastovūs ir nauji klientai. Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė. Parduotuvė turi du įėjimus. Detalesnė informacija tel.: 0861589191.

Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017

PASLAUGOS Padėsiu persikraustyti 00353858445397.

NUOMA

Dubline.

Tel.:

Anglų kalbos pamokos pagal Colins programą (galime padėti išmokti kalbėti su airišku akcentu). Kaina 400 eurų per mėnesį už šešias valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265.

Norite pakeisti savo įvaizdį ir atrodyti moderniai bei patraukliai? Atsižvelgdami į Jūsų asmenines savybes ir pageidavimus, mes sukursime madingą ir puikiai Jums tinkančią šukuoseną, parinksime plaukų spalvą, antakių formą ir makiažą.

Mes naudojame tik išskirtinę “Wella Professional” ir MAC produkciją. Teikiame vestuvių paslaugas. Turime didesnę nei 20 metų darbo grožio ir kino industrijoje patirtį, Mados dizainerio vardą ir nuolat tobuliname savo profesines žinias ir kvalifikaciją. Esame įsikūrę patogioje vietoje netoli Blanchardstown Shopping Centro. Klientui pageidaujant, galime atvykti į namus. Išsamesnė informacija: www.aesthetics.ie Facebook aesthetics make up and hair studio. Tel.: 0863896710, Tatjana.

Profesionali pianistė moko vaikus ir visus norinčius skambinti pianinu. Akomponuoju egzaminams, šventėms ir t. t. Balbriggan, Co.Dublin.

Tel.: 0857609324.

Mielos merginos, maloniai kviečiame apsilankyti naujame grožio kambaryje "Moda Donna", kuris įsikūręs grožio klinikoje. Pas mus dirba patyrę ir kvalifikuoti grožio specialistai. Tel.: 00353877627479.

Padėsiu nueiti į bet kokią istaigą (Social, Tax Office, Hospital ir t.t). Vertimas, formų pildymas.

Tel.: 00353851805680.

Vienos valandos viso kūno atpalaiduojantis masažas (orthopedinis , nėščiosioms). Kaina 15-25 eurai. Rūgštiniai veido valymai kainuos 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657.

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com

13

Minkšti baldai pagal individualius užsakymus iš Lietuvos. Siųskite savo pageidavimus elektroniniu paštu: gamyba.remontas@gmail.com.

Galime bendrauti per Skype ar FB paskyrą. Tel.: 0037060077023.

Išnuomojamas vienvietis kambarys netoli centro, pageidautina, kad kreiptųsi rami mergina ar moteris. Kaina – 350 eurų. Skambinti vakare, tel.: 00353851923627.

Dirbanti moteris išsinuomotų kambarį Colndalkine. Skambinti iki 16val., o vėliau – rašyti SMS. Tel.: +353851709803.

Išnuomoju didelį kambarį Dubline, Rrathfarnham rajone, 14-20 min. kelio iki centro.

Dviems žmonėms kaina – 500 eurų, vienam – 450 eurų. Nedideli mokesčiai, nebrangi automobilių parkavimo aikštelė. Skambinti tel.: +353857558459.

Dirbančiai moteriai tvarkingame name Dublin-15 rajone išnuomojamas kambarys. Geras susisiekimas su miesto centru, netoli yra prekybos centras. Skambinti tel: 353858267210.

Ieškoma rami moteris arba pora, norinti nuo kovo 14 d. išsinuomoti dvivietį (double) kambarį Clondalkine. Kaina vienam žmogui – 550 eurų, porai – 600 eurų. Daugiau informacijos tel.: +353857060117.

Išnuomojamas kambarys Dublin-15 dirbančiai moteriai. Geras susisiekimas su centru, netoli yra prekybos centras. Tvarkingas namas. Tel.: 353857829406.

PAŽINTYS Simpatiškas vyras ieško merginos slaptiems pasimatymams. Siųsti tik SMS. Dublinas, tel.: +353870989108.

55 metų 170 cm ūgio moteris ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašau neskambinti. Dublinas, tel.: 0872407471.

Moteris, gyvenanti netoli Dublino, norėtų turėti draugą. Jeigu tau 50 metų ir daugiau, rašyk ar skambink tel.: +353851731667.

Susipažinčiau su rimtu, vienišu, solidaus amžiaus džentelmenu, užmegzti rimtiems santykiams. Amžius – nuo 50 metų. Dublinas, tel.: 0857704895.

Susipažinčiau su vyru, kurio amžius nuo 50 iki 60 metų. Gyvenu netoli Dublino. Skambinti tel.: 0851581346.

https://www.facebook.com/ lietuvis.laikrastis

ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

Newmount House, 22-24 Lower Mount Street, Dublin 2 Tel.: 085178631166

14 Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017 museadverts

M: 085 733 8101

E:useadverts@gmail.com

REKLAMA PRISIJUNKITE PRIE MŪSŲ

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas! http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis

Сольный концерт Максима Галкина в Дублине The Helix Theatre, Dublin суббота, 17 февраля 2018 года. Начало 19.00

Гоша Куценко, А. Самойленко в спектакле

«Дон Джованни»

Организатор: MCA Events Билеты поступят в продажу 12 июня!

Дмитрий Дюжев в спектакле

Olympia Theatre, Dublin суббота, 30 сентября 2017 года. Начало 20.00 Организатор: MCA Events

The Helix Theatre, Dublin пятница, 8 декабря 2017 года. Начало 19.00 Организатор: MCA Events

REKLAMA

Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017

15

Perkant už 50€ ir daugiau

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

kaina Safe Pass €120

0877834724 АNDREJ

10% nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą.

AIRIJOJE PASIIMAME PATYS

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ADVOK ATAS

Turėjote nelaimingų atsitikimų?

Kreipkitės!

Mes jums būtinai padėsime: Gauti kompensaciją dėl patirtos kūno traumos ar padarytos moralinės žalos.

Gauti kompensaciją, patyrus bet kokius finansinius nuostolius.

Išieškoti ir susigrąžinti gydymo išlaidas.

Gauti laikiną automobilį ir padėti suremontuoti apgadintą.

Ieškinių tipai: Kelių eismo įvykiai.

Traumos (buitinės ir gamybinės).

Nelaimingi atsitikimai darbe.

Gydytojų aplaidumas.

Paslaugos teik iamos nemok amai

Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

Be to, mes specializuojamės ir kitose srityse: - Šeimos teisė.

- Baudžiamoji teisė.

- Padedame įregistruoti nekilnojamąjį turtą.

Informacija ir įvertinimas teikiami anglų, rusų, lietuvių ir latvių kalbomis.

Tel.: (+353) 016855758 Mes dirbame visoje Airijoje, įskaitant ir Šiaurės Airiją.

Mūsų biurai yra: - Dubline - Dundalke.

Airijoje mes galime susitikti bet kurioje jums patogioje vietoje.

Informacija : www.allirelandclaims.com

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16 Nr. 14 (479) liepos 11 d., 2017

REKLAMA

Parduotuvių, grožio salonų, gydymo įstaigų, degalinių, ofisų, klubų, mokyklų savininkų ir darbuotojų, o taip pat renginių organizatorių dėmesiui!

Parduotuvių, grožio salonų, gydymo įstaigų, degalinių, ofisų, klubų, mokyklų savininkų ir darbuotojų, o taip pat renginių organizatorių dėmesiui!

Leidykla „NewsInfoMedia & Publications“ siūlo abipusiai naudingą bendradarbiavimą platinant mūsų leidinius: laikraštį „Nasha Gazeta“ (rusų kalba) ir laikraštį „Lietuvis“ (lietuvių kalba). Siūlome jums palankias bendradarbiavimo sąlygas ir leidinių pristatymo variantus. Mes paremsite jūsų biznį reklamuodami jį mūsų laikraščiuose, interneto svetainėje ir socialiniuose tinkluose.

Jeigu jums priimtinas pasiūlytas bendradarbiavimo būdas, prašytume jūsų vadovaujamoje organizacijoje ar kompanijoje išskirti vietą, kurioje galima būtų platinti mūsų leidinius. Kviečiame bendradarbiauti ir privačius spaudos platintojus! Kolektyvams siūlome lengvatines prenumeratos sąlygas!

Mieli skaitytojai! Prašome atsiųsti mums pasiūlymus, kuriose platinimo vietose jums būtų patogiausia įsigyti mūsų leidinius.

Dėl bendradarbiavimo ir laikraščių „Nasha Gazeta“ bei „Lietuvis“ platinimo klausimų susisieksite su mumis, paskambinę telefonais: + 353851602896 (rusų ir anglų kalbomis) + 353 876570164 (lietuvių ir anglų kalbomis) arba parašę mums į elektroninį paštą: sales@russianireland.com arba į socialinės žiniasklaidos tinklapius: @NashaGazetaRussianIreland @lietuvis.laikrastis

Ieškote advokato?

Naudokitės mūsų kompanijos paslaugomis ir jums bus suteikta kokybiška ir reali teisinė pagalba šiose srityse: Kelių eismo įvykiai/ Žala sveikatai Žala, padaryta keleiviams Žala transporto priemonei Kelių eismo įvykiai, kaltininkui pabėgus/ vairuojant neapdraustą transporto priemonę

Nelaimingi atsitikimai darbe/žala sveikatai Incidentai su mechanizmais Incidentai,kurių pasėkmės susijusios su mirtimi Potrauminis stresas Nelaimingi atsitikimai viešose vietose Nelaimingi atsitikimai fermose, prekybos centruose, turintys įtakos sveikatai Nelaimingi atsitikimai, susiję su dviratininkais/motociklininkais/pėsčiasiais

Žala vaikų sveikatai, įskaitant incidentus ir mokykloje Medicinos darbuotojų ir stomatologų, įskaitant operacijas, aplaidumas Ieškiniai gyvūnų savininkams Nekilnojamojo turto pirkimas-pardavimas

Norėdami gauti daugiau informacijos ir užsiregistruoti konsultacijoms, prašome kreiptis į mūsų kompaniją, adresu: KIERAN O’BRIEN & ASSOCIATES SOLICITORS 25 BARRINGTON STREET, LIMERICK Kieran O’Brien. Tel.: 086-1516054 Regina Žukauskaitė. Tel.: 085-1980338 kobriensolr@eircom.net • Tel.: 061-446980

Laikraštį galite nusipirkti šiose parduotuvėse Lituanica & Newlands Food Market: Newlands Food Market Drogheda Unit 1 Bloomsbury centre, Donore Road, Drogheda, Co. Louth NewlandsFood Market Rush 8 Main street, Rush, Co Dublin Newlands Food Market Carrickmacross 59 -61 Main str. , Carrickmacross, Co.Monaghan Newlands Food Market Carrick-on-shannon Park Lane 9, Carrick–on–Shannon, Co. Leitrim Newlands Food Market Sligo 8 Adelaide str. Sligo Newlands Food Market Longford Unit 1, Cuirt Aen Oir, Athlone Road, Longford, Newlands Food Market Mullingar Unit 1, West House, Patrick Street, Mullingar, Co. Westmeath Newlands Food Market Navan 9 Canon row , Navan Co. Meath Newlands Food Market Cork Unit 2, Beasley Str. Cork Lituanica Blanchardstown Main Street, Dublin 15 Eason priklausančių parduotuvių tinkle: Fairgreen Shop/Centre, Carlow 64-66 Main Street, Cavan Town Bank Place, Ennis Unit 10/11 Ballincolli, Ballincollig 113 / 115 Patrick Street, Cork City Douglas Shopping Centre, Douglas Mahon Point Shopping Centre, Cork City Unit 2 William O’brian Street, Mallow Wilton Shopping Centre, Wilton 155-241,Blanchardstown, Blanchardstown Clarehall S/C, Malahide Road

Connolly Station, Amiens Street Level 3, Dundrum Shopping Centre, Dundrum Liffey Valley, Clondalkin 24 Nassau Street 40-42 Lower O’Connell, O’Connell Street Unit 218/9 Omni Park S.C. Santry St. Stephens Green, Shopping Centre The Square, Tallaght Marine Road, Dun Laoghaire Millfield Shopping Centre, Naul Road, Balbriggan Pavilion Shopping Centre, Swords 33, Shop Street, Galway City 7-8 Main Street, Killarney 9-11 Church Street, Listowel 25 The Mall, Tralee 16 Manor Mills Shopping Centre, Maynooth Whitewater Shopping Centre, Newbridge Unit 18 McDonagh Shop/Centre, Kilkenny Lyster Square, Portlaoise 9 0’Connell Street, Limerick City 50X Crescent Shopping Centre, Dooradoyle Parkway Shopping Centre, Dublin Road Unit 34 The Marshes Shopping Centre, Avenue Road, Dundalk Tone Street. Ballina Main Street, Castlebar Unit 30 New Ashbourne Town Centre, Ashbourne Navan Town Centre, Navan Church Square, Monaghan City 45, O’Connell Street, Sligo City 19-20 Gladstone Street, Clonmel 2/3 Quentin’s Way, Pearse Street, Nenagh Unit II Thurles Sopping Centre, Tipperary Unit 4 Dungarvan Shop Centre, Dungarvan Athlone Town Centre, Athlone Bridgewater Shopping Centre, Arklow