Lietuvis N 22 (487)

Kitas numeris lapkričio 28 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017 (46 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

IŠ MOBILAUS TELEFONO IŠSIŲSKITE TRUMPĄ ŽINUTĘ NUMERIU 57252 • Teksto pradžioje surinkite tris raides LIT, palikite tarpelį ir lotyniškomis raidėmis parašykite tekstą.

Pavyzdžiui: LIT Parduodu Audi A6.

• Skelbimo kaina – 2 eurai.

• Maksimalus ženklų skaičius skelbime – 160.

• Skelbime bus nurodytas telefono numeris, iš kurio buvo išsiųsta žinutė.

• Skelbimai priimami iš „Eir“ („Meteor“), “Vodafone”, “3”, “Tesco” mobiliojo ryšio operatorių.

Daktaras A. N. Aleksejev Autorius unikalios gydymo metodikos, paremtos ilgalaikės darbo praktikos.

Devynios dešimtosios mūsų laimės priklauso nuo sveikatos!

Sveikata – tai ta viršūnė, į kurią aš galiu Jus pakelti. Nepraleiskite Jums pasitaikiusios galimybės pasinaudoti šia proga!

Telefonas: 085 17596 83 doctoralexeev-ireland.com

ADVOK ATAS

Turėjote nelaimingų atsitikimų?

Kreipkitės!

Mes jums būtinai padėsime: Gauti kompensaciją dėl patirtos kūno traumos ar padarytos moralinės žalos.

Gauti kompensaciją, patyrus bet kokius finansinius nuostolius.

Išieškoti ir susigrąžinti gydymo išlaidas.

Gauti laikiną automobilį ir padėti suremontuoti apgadintą.

Ieškinių tipai: Kelių eismo įvykiai.

Traumos (buitinės ir gamybinės).

Nelaimingi atsitikimai darbe.

Gydytojų aplaidumas.

Paslaugos teik iamos nemok amai Be to, mes specializuojamės ir kitose srityse: - Šeimos teisė.

- Baudžiamoji teisė.

- Padedame įregistruoti nekilnojamąjį turtą.

Informacija ir įvertinimas teikiami anglų, rusų, lietuvių ir latvių kalbomis.

Tel.: (+353) 016855758 Mes dirbame visoje Airijoje, įskaitant ir Šiaurės Airiją.

Mūsų biurai yra: - Dubline - Dundalke.

Airijoje mes galime susitikti bet kurioje jums patogioje vietoje.

Informacija : www.allirelandclaims.com

Nekilnojamojo turto mokestis Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai



2

NAUJIENOS

Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017

Iki 2030 metų sveikatos priežiūros įstaigos turės papildomai spręsti milijono žmonių problemas

Airijoje moterims du kartus dažniau nei vyrams mokamas minimalus darbo užmokestis Ekonomikos ir socialinių tyrimų instituto (Economic and Social Research Institute – ESRI) duomenys atskleidžia moterų ir vyrų darbo užmokesčio skirtumą tarp žmonių grupių, turinčių mažesnes pajamas, rašo “The Irish Times”.

Tyrimas parodė, kad didelis procentas moterų, kurios gauna minimalų darbo užmokestį, dirba ne visą darbo dieną, nes tai suteikia joms galimybę rūpintis vaikais ar kitais šeimos nariais. Todėl, vadovaujantis Ekonomikos ir socialinių

Ekonomikos ir socialinių tyrimo institutas (Economic and Social Research Institute – ESRI) prognozuoja, kad iki 2030 metų 80-ies metų ir vyresnių žmonių skaičius padidės 94 procentais.

Mokslininkų nuomone, iki 2030 metų vidutinė vyrų gyvenimo trukmė padidės nuo 78,4 iki 82,9 metų ir nuo 82,9 iki 86,5 metų moterų, rašo “The Irish Times”.

Pasak Ekonomikos ir socialinių tyrimų instituto (ESRI) prognozių, Airijos gyventojų skaičius iki 2030 metų padidės beveik ketvirtadaliu, o pagrindinė tokio gyventojų skaičiaus varomoji jėga – migracija. Žmonių amžiaus didėjimas ir migracija turės reikšmingą poveikį sveikatos priežiūros institucijų veiklai.

Instituto parengtoje ataskaitoje “Sveikatos priežiūros paslaugų poreikis Airijoje 2015-2030 metais” (Projections of Demand for Healthcare in Ireland, 2015-2030) analizuojama valstybinių ir privačių ligoninių stacionarinė priežiūra, skubios medicinos pagalbos, gydymo tarnybų paslaugų ilgalaikė ir trumpalaikė priežiūra, pavyzdžiui, priežiūra slaugos namuose ir gyventojo namuose dabartinė veikla ir jos pokyčiai iki 2030 metų. Minėtos ataskaitos rengėjai sako, kad “šis viešosios ir privačios veiklos planas Airijos sveikatos priežiūros sistemoje yra pats išsamiausias, koks tik lig šiol buvo parengtas”.

Pasak ataskaitos rengėjų, kiekvienais metais, iki 2030 metų, Airijos sveikatos priežiūros ir socialinės rūpybos sričių paklausa “iš esmės padidės”. Ataskaitoje pažymima, kad nuo 1996 iki 2016 metų gyventojų skaičius Airijoje, palyginti su kitomis ES šalimis, padidėjo 31 proc., kai kitose Europos Sąjungos šalyse gyventojų skaičiaus augimo

vidurkis sudarė tik 6 proc.

Devyni ataskaitos rengėjai teigia, Airijos gyventojų skaičiaus augimas yra glaudžiai susijęs su migracija: manoma, kad iki 2021 metų į šalį imigruos apie 9000 žmonių kasmet, o po to jų srautas augs iki 13 000 žmonių per metus. Tokiu būdu, iki 2030 metų, gyventojų skaičius padidės nuo 5,35 milijono iki 5,79 milijono žmonių – dabar Airija turi 4,77 milijono gyventojų.

Pasak ataskaitos, 65-60 metų ir vyresnių žmonių skaičius šalyje padidės 60-64 proc., o 80 metų ir vyresnių – 89-94 proc.

Ataskaitoje prognozuojama, kad valstybinėse ligoninėse paklausa stacionarioms lovoms padidės 3237 procentais, todėl 2030 metais prireiks 1,2 milijono papildomų lovų.

Besikreipiančių pacientų skaičius gydymo įstaigose per dieną padidės nuo 23 iki 28 proc., o neatidėliotinos pagalbos tarnybos paklausa išaugs nuo 16 iki 26 proc. – iki 2030 metų į ligonines kreipsis papildomai 292 tūkst. pacientų. Į privačias ligonines besikreipiančių stacionaraus gydymo reikalaujančių pacientų skaičius per dieną padidės iki 32 proc., o dėl konsultacijų besikreipiančių žmonių skaičius padidės iki 28 proc.

Slaugos namų paklausa pakils iki

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

54 procentų (2030 metais reikės maždaug 15 600 papildomų vietų).

Iki 54 procentų padaugės skaičius žmonių, kuriems namuose reikės pagalbos valandai ar kelioms valandoms ir iki 66 procentų padidės skaičius žmonių, kuriems reikės nuolatinės namų sąlygomis teikiamos priežiūros.

Prognozuojama, kad ženkliai padidės ir GP paslaugų paklausa: 27 proc. padidės šeimos gydytojų paklausa.

Autoriai tikisi, kad didėjant gyventojų skaičiui, didės ir žmonių užimtumas, o tai suteiks galimybę skirti daugiau lėšų sveikatos priežiūros institucijų finansavimui.

Pasak Maev-Ann Wren, vieno iš ataskaitos autorių, pagrindinė prognozių varomoji jėga yra gyventojų skaičiaus didėjimas ir lygiagretus numatomas pagyvenusių žmonių skaičiaus augimas.

Jis sakė: “Rengdami šią ataskaitą pagrindinį dėmesį skyrėmė demografijai. Airija užima ypatingą padėtį dėl dabartinio ir prognozuojamo spartaus gyventojų skaičiaus augimo. Gyventojų skaičiaus augimas yra pagrindinė paklausos varomoji jėga, vyresnio amžiaus gyventojų skaičiaus augimas bus pagrindinis paklausos veiksnys, reikalaujantis priežūros institucijų plėtros”.

tyrimų instituto (ESRI) atliktu tyrimu, galima daryti išvadą, kodėl moterys dvigubai dažniau, palyginti su vyrais, gauna minimalų darbo užmokestį.

Tyrime, kurį finansavo “Low Pay Commision” nustatyta, kad mažiausiai 5 proc. dirbančių moterų, t. y. viena iš 20 darbuotojų 2014 metais gavo minimalų darbo užmokestį, kuris tuomet sudarė 8,65 eurus per valandą, o dabar padidėjo iki 9,25 eurų.

Tyrimas parodė, kad 6,9 proc. dirbančių moterų gauna mažiausią

legaliai leistiną darbo užmokestį ir tik 2,7 proc. vyrų dirba už tokį užmokestį.

Lyčių skirtumas lemia tai, kad moterys labiau linkusios dirbti ne visą darbo dieną, be to, jos renkasi mažesnes įmones arba tokius aptarnavimo ar paslauggų teikimo sektorius, kuriuose atlyginimai paprastai yra mažesni nei kituose sektoriuose. Įdomu tai, kad mokslininkų išvada rodo, kad nuo 2012 metų skirtumas tarp moterų ir vyrų, gaunančių minimalią algą, didėja ir tai reiškia, kad vis daugiau moterų gauna mažesnį atlyginimą.

Mokslininkų atliktas tyrimas taip pat atskleidė, kad žymiau daugiau užsieniečių, palyginti su airiais, dirba mažiau apmokamus darbus – jų skaičius taip pat du kartus didesnis nei dirbančių airių.

Tyrime taip pat nurodyta, kad 1829 metų jaunuoliai yra didžiausi nacionalinio minimalaus darbo užmokesčio (13,9 proc.) gavėjai.

Parengtos naujos laikinos nuomos taisyklės Šalies Būsto plėtros departamento nuomone, gyvenamojo ploto stygių šalyje galėjo sukelti trumpalaikė nuoma, kurios paslaugas teikia “Airbnb” agentūra.

Būsto plėtros departamentas parengė naujas trumpalaikės nuomos taisykles ir vietines tarybas informavo, kad nekilnojamojo turto savininkai, nuomojantys gyvenamąsias patalpas turistams, turi gauti vietos savivaldos institucijų leidimus.

Departamentas pabrėžė, kad tokių priemonių ėmėsi todėl, kad trumpalaikė nuoma „pašalina” nekilnojamąjį turtą iš ilgalaikės nuomos rinkos ir taip sustiprina būsto krizę šalyje. „Airbnb” nuomone, Departamento parengtos taisyklės, apriboja savininkus nuomoti būstą komerciniais tikslais ir tai paverčia Airiją „viena iš sunkiausių“ šalių Europoje.

Pagal naujas trumpalaikės nuomos taisykles, namų savininkams neleidžiama nuomoti būsto daugiau nei 60 dienų per metus ir ne daugiau kaip 5 dienas vienam nuomininkui.

Be to, pagal naujas taisykles, dviejuose kambariuose gali gyventi ne

daugiau kaip keturi žmonės (svečiai).

Daugiabučiuose namuose trumpalaikės nuomos gali būti naudojamos ne daugiau kaip 20 procentų butų. Kalbant apie trumpalaikę gyvenamųjų namų nuomą reikėtų pažymėti, kad vietos savivaldos institucijoms liepta išsiaiškinti, kokia yra nuomos paklausa viename ar kitame gyvenamajame rajone. „Airbnb“ teigia, kad naujos Būsto plėtros departamento taisyklės prieštarauja Parlamento būsto statybos komiteto rekomendacijoms.

Be to, agentūra atkreipia dėmesį į tai, kad Dublino turistams trūksta daugiau kaip 5000 vietų, o viešbučių kainos Airijoje yra vienos didžiausių Europoje.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017

3

4

Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017

NAUJIENOS

Paaiškėjo galingiausių Dešimtmečio investicija Lietuvoje: svarbiausi pasaulio pasų sąrašas: faktai apie Vokietijos „Continental“ kurioje vietoje Lietuva?

Kai kurios pasaulio valstybės pilietybę parduoda turtuoliams, kurie investuoja didelius pinigus į nekilnojamąjį turtą arba perka vyriausybės obligacijų. Patys turtingiausi žmonės prieš kitus puikuojasi jau ne jachtomis, automobiliais arba brangiais drabužiais. Jų tikslas – surinkti kuo daugiau skirtingų pasų. Tiesa, ne visi dokumentai turi tokią pat vertę. Daugiausia galios turinčių pasų sąrašo viršūnėje atsidūrė Singapūro išduodamas asmens dokumentas. Šios nykštukinės šalies pasą turintys asmenys gali laisvai apsilankyti 159-iose pasaulio valstybėse arba be vizos, arba gaudami vizą vos atvykę. „Nuo pat nepriklausomybės 1965 metais Singapūras pamažu stiprina savo pasą“, – teigė konsultacijas dėl pilietybės suteikiančios įmonės „Arton Capital“ vykdomasis direktorius Singapūre Philippe’as May. Šiais laikais gauti svetimos šalies pasą visai lengva – svarbu turėti pakankamą sumą pinigų. O aukse besimaudantiems turtuoliams naudinga gauti kuo daugiau įvairių valstybių pilietybių. Vidurinių Rytų šalyse arba Kinijoje gyvenantys milijonieriai ir milijardieriai su gimtosios šalies pasais dėl daugybės apribojimų negali greitai nuvykti visur, kur nori. Todėl jiems itin svarbus statuso simbolis yra užsienio šalies pasas, leidžiantis keliauti svetur be vizų. Karibuose esantis Sent Kitsas ir Nevis buvo pirmoji valstybė, 1984 metais pradėjusi pardavinėti savo pasus norėdama pritraukti turtuolių pinigus. Mainais už dideles investicijas buvo suteikiama pilietybė. Pastaruoju metu vis daugiau valstybių siūlo tokias paslaugas, įskaitant Portugaliją, Kiprą, Moldovą ir Maltą. Greitai prie jų

prisijungs ir Juodkalnija. Tarp turtingiausiųjų vienas populiariausių yra Kipro pasas, leidžiantis vykti į 146 valstybes. O turtuoliams už pilietybę užtenka investuoti 2 mln. eurų į nekilnojamąjį turtą arba už tokią sumą nusipirkti vyriausybės obligacijų. Pilietybę pardavinėja netgi tokios šalys kaip JAV, Kanada ir Jungtinė Karalystė. Tiesa, čia pilietybė yra brangesnė, negarantuota, o už investicijas išduodamas pasas ne toks galingas kaip tikrų piliečių. Konsultacijas teikiančios tarptautinės įmonės „Apex Capital Partners“ vadovas Nuri Katzas teigė, kad užsienio pilietybę galima įsigyti paklojus nuo 85 tūkst. iki 2,1 mln. eurų. Kasmet už pinigus parduodama nuo 3 tūkst. iki 5 tūkst. pasų. „Labai turtingiems žmonėms turėti antrą ar trečią pasą svarbu, nes jie gali lengvai keliauti verslo reikalais arba savo malonumui. Kitiems tai statuso simbolis – jie turi po šešis ar daugiau pasų.

Be to, turint daugiau pilietybių galima sumažinti mokesčių naštą.

Daugiausia užsienio pasų perka kinai. Jei milijonierius iš Kinijos norėtų skristi į Paryžių darbo reikalais, jis negalėtų to daryti iš pradžių negavęs vizos iš Prancūzijos ambasados. Tai gali trukti daugybę savaičių“, – aiškino N.Katzas. Antroje vietoje pagal galingumą pasaulyje yra Vokietijos piliečio pasas, leidžiantis vykti į 158 valstybes, trečioje vietoje – Švedijos ir Pietų Korėjos (157 valstybės), o ketvirtą vietą dalijasi Danija, Suomija, Italija, Prancūzija, Ispanija, Norvegija, Japonija ir Jungtinė Karalystė (156 valstybės). Lietuvos pasas 10 vietą dalijasi su Latvija, Lenkija, Slovakija ir Slovėnija (149 valstybės). Estija užima 11 vietą (148 valstybės).

Lrytas.lt

Vokietijos automobilių komponentų pramonės milžinė „Continental“ į naują gamyklą Kauno regione ketina investuoti 95 mln. eurų ir sukurti tūkstantį naujų darbo vietų.

Svarbiausi faktai apie investuotoją: Antroji pasaulyje. „Continental“ pagal pardavimus yra antra didžiausia detalių tiekėja automobilių gamintojams pasaulyje. Įmonės pajamos pernai siekė 40,5 mlrd. eurų. Vartotojams ji geriausiai žinoma dėl padangų, bet bendrovė taip pat gamina stabdžių sistemas, vidaus elektroniką, pakabos detales ir saugumo sistemas. Bendrovė turi gamyklų, jų padalinių bei atstovybių 56 pasaulio šalyse, veikia

427 gamybos ir platinimo vietos, jose dirba 227 tūkst. žmonių. Per paskutinius du dešimtmečius ne kartą svarstyta, kad „Continental“ galėtų įrengti padangų gamyklą Klaipėdos laisvojoje ekonominėje zonoje, bet šiems lūkesčiams nebuvo lemta išsipildyti. Europoje veikia penkios padangų gamyklos: dvi – Vokietijoje ir po vieną Čekijoje, Slovakijoje bei Portugalijoje. Gamybą Kauno laisvojoje ekonominėje zonoje „Continental“ planuoja pradėti 2019 metų viduryje. Čia ketinama gaminti durų ir sėdynių kontrolės elementus, išmanias automatines langų užtamsinimo sistemas, greičio palaikymo sistemos jutiklius bei

priekinius radarus automatiniam stabdymui. „Continental“ veiklą pradėjo 1871 metais Hanoveryje kaip gumos gamintoja. Šiame mieste iki šiol yra bendrovės būstinė ir pagrindinė gamykla. 1904 metais bendrovė pagamino pirmąją padangą su raštuotu protektoriumi, o po ketverių metų išrado paprastai nuimamą lengvojo automobilio ratlankį. 1928–1929 metais įmonė pradėjo jungtis su kitomis Vokietijos gumos gamyklomis. 1943 metais bendrovė patentavo padangą be vidinės kameros, tačiau rinką ji pasiekė 1955 metais kartu su pirmomis orinėmis vilkikų bei autobusų spyruoklėmis. Vėliau,

įsigijusi kitų įmonių, „Continental“ tapo viena didžiausių pasaulio automobilių detalių gamintojų. 2015 metų rugsėjį Vokietijos automobilių gamintoja „Volkswagen“ pripažino, kad vienuolikoje milijonų parduotų automobilių buvo įdiegta speciali programinė įranga, leidusi klastoti taršos duomenis. Šis įvykis buvo pramintas „dyzelgeitu“. Skandalas palietė ir „Continental“ – įmonė 1,6 litro darbinio tūrio dyzeliniams varikliams tiekė kuro purkštuvus, kuro pompas ir variklio valdymo detales. Bendrovė aiškino, kad „Volkswagen“ buvo atsakinga už jų programavimą, todėl „Continental“ neprisidėjo prie taršos duomenų klastojimo. Prieš skandalą „Continental“ akcijų kaina Frankfurto biržoje 2015 metų pradžioje buvo pasiekusi beveik 226 eurus. Iškart po skandalo pradžios „Continental“ akcijos smuktelėjo 6 proc., tačiau dugną jos pasiekė pernai lapkritį – 160,4 euro.

Dabar „Continental“ vertybiniai popieriai atsigavę – jų kaina siekia beveik 218 eurų.

BNS

Lietuva „Doing Business“ reitinge pakilo į 16-ąją vietą Verslo aplinką vertinančiame Pasaulio banko „Doing Business“ reitinge Lietuva pakilo penkiomis pozicijomis į 16-ą vietą tarp 190 valstybių. Premjeras Saulius Skvernelis sako, kad Lietuva sieks tapti konkurencingiausia rinka regione, kur būtų kuriamos gerai apmokamos darbo vietos, o paskelbtas reitingas rodo, jog einama teisingu keliu. „Verslo aplinkos gerinimo srityje Vyriausybė išsikėlė ambicingus tikslus. Pokyčiai „Doing Business“ reitinge signalizuoja, jog einame teisingu keliu – ir einame sparčiai. Pirmųjų metų, o jei

tiksliau – pirmojo pusmečio darbo rezultatas džiugina, tačiau ties tuo tikrai nesustosime. Numatytos priemonės bei sprendimai, kuriuos taikysime ateityje ir sieksime tapti konkurencingiausia rinka regione.

Man svarbiausias galutinis šių pastangų tikslas, o tai yra – naujos, gerai apmokamos darbo vietos Lietuvos žmonėms“, – teigia premjeras Saulius Skvernelis. Geriausiai šiemet Lietuva įvertinta pagal nuosavybės įregistravimo bei sutarčių vykdymo kriterijus – atitinkamai 3 ir 4 vietos, aukšti balai skirti už statybos leidimų procedūras (12).

Prasčiausiai šalis įvertinta pagal nemokumo problemų sprendimą, mažumos investuotojų apsaugą bei galimybes gauti paskolą. Pagal prisijungimo prie elektros tinklų Lietuvai atiteko 33-a vieta – pernai Lietuva pagal šį rodiklį buvo 55-a. Mokesčių mokėjimo srityje Lietuva per metus pakilo iš 27-os į 18 vietą. Anot Finansų ministerijos, Lietuvos pažanga diegiant elektronines paslaugas, Pasaulio banko vertinimu, vidutinio dydžio įmonei padėjo 61,7 valanda (36 proc.) sutrumpinti PVM, pelno mokesčio ir darbo jėgos mokesčių,

Suskaičiavo, kas Lietuvoje dirba ilgiau: moterys ar vyrai?

Lietuvoje ir Latvijoje moterys per savo gyvenimą dirba ilgiau negu vyrai. Lietuvoje vyrai vidutiniškai dirba 35,3 metus, o moterys – 35,9. Latvijoje vyrai dirba 35,5 metus, moterys – 35,6. Visose kitose Europos Sąjungos šalyse situacija yra priešinga – ilgiau dirba vyrai, skelbia Eurostatas.

Kai kuriose ES valstybėse skirtumas tarp vyrų ir moterų vidutinės darbo trukmės yra bent pora metų. Pavyzdžiui, Italijoje vidutinė

vyrų darbinio gyvenimo trukmė yra 35,8 metai, o moterų – 31,2. Čekijoje vyrai dirba 38,6 metus, o moterys – 35,6. Vidutiniškai ES žmogus per savo gyvenimą gali tikėtis dirbti maždaug 36 metus.

Nuo 2006-ųjų šis skaičius padidėjo 1,8 metais. Tarp visų ES šalių, ilgiausiai žmonės dirba Švedijoje – 41 metus. Panašiai yra ir kitose skandinavų šalyse. Nedaug atsilieka ir Didžioji Britanija (38,8 metai), Vokietija (38,1 metai), Estija ir Suo-

mija (37,7 metai).

Trumpiausia vidutinė darbinio gyvenimo trukmė yra Italijoje – tik 31,2 metai. Panašus rodiklis yra ir Bulgarijoje, Kroatijoje ir Rumunijoje. Lietuvoje darbinio gyvenimo trukmė siekia ES vidurkį – 35,6 metus. Kaimyninės Latvijos gyventojai per savo gyvenimą dirba beveik tiek pat laiko, kiek ir Lietuvos. Lyginant 2006 ir 2016 metus, labiausiai darbinio gyvenimo trukmės rodiklis išaugo Maltoje – net

įskaitant socialinio draudimo įmokų deklaravimo ir mokėjimo laiką. „Doing business“ reitingas – tai verslo aplinkos vertinimas pagal Pasaulio banko apibrėžtą metodiką ir scenarijus. Lietuva jame vertinama nuo 2004 metų, aukščiausia iki šiol užimta pozicija buvo 15-a, pasiekta 2005 metais. Pagal reitingą Lietuva lenkia kaimynines Lenkiją (27-a vieta) ir Latviją (19), bet šiek teik atsilieka nuo Estijos (12).

Vyriausybės programos priemonių plane užsibrėžta iki 2020 metų šiame reitinge pakilti į 15-ą vietą.

BNS 5 metais. Šiek tiek mažiau, tačiau vis tiek augo ir Vengrijoje (+4,5 metai) bei Lietuvoje (+4,2 metai).

Per dešimtmetį daugelyje šalių pailgėjo moterų darbinis gyvenimas. Maltoje moterys pradėjo dirbti beveik dešimtmečiu ilgiau.

Antroje vietoje liko Lietuva (+4,6 metai) ir Ispanija (+4,4 metai).

Gerokai ilgiau žmonės dirba kitose Europos šalyse, nepriklausančiose ES. Pavyzdžiui, Islandijoje darbinio gyvenimo trukmė siekia beveik 50 metų. Šveicarijoje bei Norvegijoje šis rodiklis taip pat gerokai viršija ES vidurkį.

Delfi.lt

NAUJIENOS

Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017

Du trečdaliai Airijos gyventojų gyvena miestuose Šiuo metu beveik du trečdaliai Airijos gyventojų gyvena miestuose ir net 44 proc. miesto gyventojų įsikūrę Dubline, praneša “The Irish Times”.

Centrinės statistikos tarnybos (Central Statistics Office – CSO)

pastebi, kad nuo 2011 iki 2016 metų ženkliai pasikeitė Sligo urbanizacijos rodikliai – ten miesto gyventojų skaičius padidėjo nuo 37 proc. iki 40 proc.

Be to, Centrinės statistikos tarnybos specialistai pastebi, kad dabar

žmonės, gyvenantys mietuose, gyvena glaudžiau vienas kito.

Nuo 2011 iki 2016 metų vidutinis miesto gyventojų tankis viename kvadratiniame kilometre išaugo nuo 1736 iki 2 008 žmonių. Kaimo vietovėse šis tankis buvo nedidelis

ir nuo 2011 iki 2016 metų sudarė 26 ir 27 žmones vienam kvadratiniam kilometrui.

Statistiniai duomenys rodo, kad trys ketvirtadaliai Airijos gyventojų vis dar gyvena jų gimimo grafystėje. Tačiau pastebėta didelių skirtumų tarp vietovių: daugiau nei 65 proc. gyventojų padaugėjo Meath grafystėje, nors jie ten ir negimė ir tik 25 proc. išaugo Cork gyventojų skaičius.

Sparčiausiai augantis šalies miestas yra Saggart, esantis pietinėje Dublino grafystės pusėje. Ten šiuo metu gyvena 3100 žmonių – nuo 2006 metų jų skaičius padidėjo net 260 procentų. Mažai kuo jam nusileidžia netoliese esantis Rathcoole – 2011 metais ten gyveno daugiau nei 3 420 žmonių, o 2016 metais jų skaičius padidėjo 27 proc. ir dabar ten gyvena 4350 žmonių. Sparčiai augo ir Maynooth gyventojų skaičius: 2011 metais

ten gyveno 12 510 gyventojų, o pernai jau 14585 žmonės – augimas sudarė daugiau nei 16 procentų.

Tačiau Ballyvaugan, esantis Clare grafystėje, patyrė didžiausią procentinį gyventojų skaičiaus mažėjimą: nuo 2011 iki 2016 metų gyventojų skaičius ten sumažėjo nuo 258 iki 191 žmogaus, o po to eina Dundrum, esantis Tipperary grafystėje ir Gormanston, Meath grafystėje – gyventojų skaičius šiuose miesteliuose sumažėjo apie 25 proc. ir dabar ten gyvena atitinkamai 165 ir 375 žmonės.

Centrinės statistikos tarnybos specialistai pažymi, kad miestai, esantys rytinėje šalies pusėje augo sparčiau, nei esantys vakarinėje pusėje. Drogheda (Louth grafystė), vienas iš didesnių šalies miestų, dabar turi beveik 41 000 gyventojų –nuo 2011 metų jų skaičius padidėjo daugiau nei

5

6 proc. Kitame mieste – Swords, Dublino grafystėje, gyventojų skaičius išaugo 6,3 proc. per tą patį 2011-2016 metų laikotarpį, po to – Dundalk (Louth grafystė), kur gyventojų skaičius padidėjo 3 procentais.

Ennis, esantis Clare grafystėje, liko didžiausiu Miunster regiono miestu, Sligo yra didžiausias Connacht šalies regiono miestas ir Letterkenny, esantis Donegal grafystėje, yra didžiausias šalies Ulster regiono miestas. Tačiau visuose juose gyventojų nuo 2011 metų nors ir nežymiai, bet mažėja.

Maždaug 40 000 žmonių labai pasisekė – jų namai mažiau nei 100 metrų nutolę nuo pakrantės, o 1,9 milijono Airijos gyventojų namai stovi maždaug 5 km atstumu nuo vandens.

Iš daugiau nei 263 000 žmonių, kurie persikėlė nuo 2011 iki 2016 metų, daugiau nei 18700 žmonių paliko sostinę ir persikėlė į Kildare, Meath ir Wicklow grafystes. Daugiau nei 45 proc. persikėlėlių amžius svyravo nuo 20 iki 34 metų.

Šeimai priteista kompensacija už nepalankias gyvenimo sąlygas, įtakojusias vaiko sveikatą Šeimai, kurios vaikas susirgo bronchitu dėl to, kad jie gyveno drėgmės ir pelėsių apimtame nuomojamame name, teismas priteisė 20 tūkstančių eurų kompensaciją, informuoja Independent.ie.

Advokatė Lydia Bunni Apygardos teismo (Circuit Court) pirmininkui, teisėjui Raymond Groarke pranešė, kad Dawid Szafirowski, kuris dabar yra šešerių metų, dėl blogų nuomojamo namo sąlygų, ne kartą buvo guldomas į ligoninę, jam pastoviai buvo kviečiama greitoji pagalba.

Advokatė Lydia Bunni ir Emer Herlihy iš “Maguire McClafferty” advokatų kontoros, sakė, kad teis-

mas patenkino berniuko Dawid motinos Urszula Szafirowska ieškinį ir atsakovai Damien ir Natasha Long bei “Ray Cooke Auctioneers” turės jį kompensuoti.

Advokatė teisme papasakojo, kad kaltinamieji teigė, kad vanduo, esantis ant sienų, dėl kurio atsirado drėgmė ir pelėsiai, pasirodė po to, kai Urszula Szafirowska ir jos vyras uždarė namo vėdinimo angas.

Tačiau advokatė sakė, kad berniuko tėvai tokį kaltinimą visiškai paneigė ir jis nebuvo įtrauktas į bylą.

Advokatė Lydia Bunni sakė, kad šeima nuomojo Longs šeimai priklausantį namą Cherrywood Gro-

ve, Clondalkin, Dubline, kuriam vadovavo Clondalkin įsikūrusi kompanija “Ray Cooke Auctioneers”. 2012 metų rugsėjį name pasirodė kondensato garai, atsirado drėgė ir pasirodė pelėsiai. Tą rudenį tėvai pastebėjo, kad jų sūnus Dawid turi krūtinės ląstos ir kvėpavimo problemų.

Dawid mama, dabar gyvenanti St John's Wood, Clondalkin, pareiškime teismui rašė, kad apie atsiradusią name drėgmę ir pelėsius buvo pranešta visiems atsakovams, tačiau jie nesiėmė jokių veiksmų, kad šią problemą išspręstų.

Po to Dawid du kartus buvo pa-

guldytas į ligoninę ir jam daug kartų buvo kviečiama greitoji pagalba.

Berniuko mama, Urszula Szafirowska sakė, kad ji labai susirūpino dėl Dawid sveikatos, kada pastebėjo, kad vaikui kas kart vis sunkiau kvėpuoti. Ji kreipėsi į šeimos gydytoją (GP), kuris jos sūnų nusiuntė į Tallaght ligoninės Vaikų skyrių, kur rentgenas parodė, kad vaiko kairysis plautis apimtas ūminio bronchito.

Advokatė sakė teismui, kad po gydymo stacionare Dawid buvo išrašytas į namus, kur vėl, dėl nepasikeitusių gyvenimo sąlygų, liga paūmėjo ir atsirado švokščiantis

kvėpavimas ir vaikas vėl buvo paguldytas į ligoninę.

2014 metų rugpjūčio mėnesį Respiracinio centro pediatras-konsultantas Peter Greally padarė išvadą, kad Dawid kvėpavimo sutrikimai yra sukelti drėgmės ir pelėsių.

Vėliau, ligai paūmėjus ir dianoza-

vus astmą, atsakovai pažadėjo sumokėti 20 000 eurų kompensaciją, kuriai teisėjas Raymond Groarke pritarė.

Maguire McClafferty Solicitors Office 224, The Capel Building, Mary's Abbey, Dublin 7. D07N4C6

“Bank of Ireland” ketina sumažinti daugiau nei 1000 darbo vietų Įdiegus naujas modernias technologijas, “Bank of Ireland” gali neprireikti tiek daug darbuotojų, todėl iki 2019 metų apie tūkstantis žmonių gali netekti darbo banke, informuoja “The Irish Times”.

Praėjusiais metais “Bank of Ireland” pasiskolino iš Šveicarijos kompanijos “Temenos” programinę įrangą, kurios įdiegimas kainuos apie 900 mln. eurų. Tikimasi, kad po ketverių metų ši įranga pa-

keis senąsiais bankų sistemas.

“Bank of Ireland” atstovas spaudai sakė, kad bankas ir toliau nuolat griežtai kontroliuoja savo sąnaudų bazę, tuo pačiu investuodamas į bankui priklausančius filialus, infrastruktūrą ir žmones bei į pagrindinę bankų investicijų programą, kuri sėkmingai įdiegiama.

Nuo 2008 metų “Bank of Ireland” darbuotojų skaičius sumažėjo beveik 30 procentų, t. y. daugiau nei

16 000 žmonių per tą laikotarpį neteko darbo banke. Pasak banko atstovo, “Bank of Ireland”, kaip ir kiti skolintojai, finansinės krizės metais siekė sumažinti išlaidas, nes buvo sumažintos verslo sutartys.

2012 metais bankas parengė darbuotojų atleidimo iš darbo planą, tačiau, skirtingai nuo kitų skolintojų, niekada viešai neskelbė, kokių darbo vietų atsisakoma. Bendras

banko darbuotojų skaičius, kuriame valstybė turi 14 procentų akcijų, nuo to laiko sumažėjo daugiau nei 2000 žmonių.

“Bank of Ireland” yra vienas iš šalies bankų, kuris nemažina savo filialų tinklo dydžio, bet jis vis labiau pasikliauja automatizuotomis sistemomis.

Iki šių metų pabaigos maždaug iš 250 banko filialų 100 neatliks opreacijų su grynaisias piniais.

6

MANO AIRIJA

Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017

Pro atvirą automobilio langą padvelkė artėjančio vandenyno vėsa. Per 3 valandas mes persikėlėme iš rytinės Airijos dalies į šiaurės vakarinę dalį, o kelio ženklas rodė, kad iki mūsų tikslo – Sligo liko tik 25 kilometrai.

Kelionė prie Atlanto vandenyno pakrantės esantį miestą buvo spontaniška, bet ne atsitiktinė – prieš aštuonerius metus mūsų kolega keletui dienų atvyko į čia iš Vilniaus ir, pasak jo, „nepagydomai susirgo“ šiuo kraštu ir ilgus metus puoselėjo svajonę vėl ten sugrįžti.

Ankstų šeštadienio rytą jis paskambino mums ir paklausė, ar nepalaikytume jam kompanijos į Sligo, kur galėtume apžiūrėti naujas, tada neaplankytas vietas?

Skubiai įsimetę į bagažinę keletą drabužių ir šiek tiek maisto, nedelsdami pajudame iš Dublino. Tai buvo iš tiesų nuostabi dviejų dienų kelionė, kuomet viskas sekėsi, nebuvo jokių trukdžių ar smulkių nesėkmių, net permainingas ir nenuspėjamas airiškas oras dovanojo mums keletą nuostabių ir šiltų dienų.

Krašto istorija Sligo – Airijos vakarų pakrantės perlas, gabalėlis žalios salos, jaukiai prisiglaudęs prie Atlanto vandenyno pakrantės ir patikimai saugomas vienų didžiausių Airijos kalnų. Kraštas, ant kurio pečių visu sunkumu gulė tragiška šalies praeitis, liūdnų baladžių ir mistinių legendų kraštas, kurio žemė ir akmenys paženklinti krauju tų, kurie niekada nesusitaikė su anglų kolonizacija ir kuomet žmogaus gyvybė buvo vienintelė laisvės kaina. Kraštas, kurio žmonės visada norėjo būti laisvi laisvoje savo žemėje.

Istorijos šaltiniuose Sligo vardas pirmą kartą paminėtas 537 metais, kuriuose pasakojama apie anglų lordą Fitzgerald, kuris netoli Shelly upės užgrobė esančias žemes, priklausančias airių šeimai O‘Donnell. Jis ten pastatė pilį ir įkūrė abatiją, palaipsniui pradėjo formuotis ir pats miestas. Sligo miestas pavadintas netoli tekančios upės garbei, kurios pavadinimas airių kalba skamba kaip Sligeach.

Tiesą sakant, norintiems įgyti Anglijos valstybės kariuomenės ir

Sligo – svajonių kraštas parašydamas, kad „Sligo daugiau nėra žemėje“.

Tačiau miestas, tarsi prieštaraudamas šiam teiginiui, XX amžiuje vėl atgimė. Buvo gaminami odos dirbiniai, neriami žvejybiniai tinklai, kiek vėliau buvo pastatytas uostas ir nutiestas geležinkelis ...

Pamąstymai Kaip Airijos žmonėms pavyko išsaugoti dvasios šilumą ir svetingumą, turint tokią sunkią šalies istoriją? Kur slypi to natūralaus tautos šypsnio šaknys, kuomet airis, sutikęs nepažįstamą gatvėje, jį maloniai pasveikins, o jeigu jo paklausi kelio, jis tau ne tik parodys, bet ir papasakos dar daug istorijų, susijusiu su tuo keliu ir, greičiausiai, su vyro šlovę, tais laikais buvo nesunku padaryti – reikėjo tik nuvykti į Airiją ir numalšinti bet kurį, ten nuolat kylantį sukilimą, nes tie „raudonplaukiai“ užsispyrėliai darėsi vis labiau ir labiau „nepakenčiami“. Tačiau istorija įrodė, kad tie „raudonplaukiai“ buvo ne vien tik užsispyrėliai... Jie buvo pasirengę iki paskutinio kraujo lašo grumtis už savo žalias lankas, mėlynas upes, didingą vandenyną ir už daug vargo ir neteisybės patyrusią visą šalį. Po daugelio metų jiems pagaliau pasiseks tai padaryti, o tuo metu Airija buvo užkariauta anglų ir didinga šalis paprasčiausiai buvo paversta kolonija.

Kova už žemę tais tolimais laikais buvo įprastas reiškinys, o liūdnai pagarsėjusios pilies užpuolimai tęsėsi net iki XVI amžiaus, kol O‘Donnello giminės palikuonys galutinai jos neužvaldė. Tačiau 1597 metais, kai Cromwell negailestingai sutriuškino eilinį airių sukilimą, vienas iš O‘Donnell sūnų, pravarde „raudonplaukis Hugh“, sulygino pilį su žeme, kad ji niekados neatitektų anglams...

Pilis buvo sunaikinta, bet miestas liko ir per savo gyvavimo metus jam teko patirti daug vargo ir nelaimių. Palaiminta Airijos žemė viliojo ne tik anglus, bet ir ne mažiau gobšius ispanus, kurie skrodė jūras ir vandenynus, ieškodami

nežemiškų lobių. 1588 metais trys garsios ispanų Armados laivai pasiekė ir vakarinę Airijos pakrantę.

Tačiau vietoj turtų jie čia surado savo mirtį – anglų kariai nužudė daugiau kaip 1800 jūrininkų.

Aukštai kalnuose, nepastebėję

Nusiraminame ir toliau sekame istorijos pėdsakais. 1789 metų Prancūzijos revoliucija tapo savotišku postūmiu, paskatinusi airius dar vienam išsivadavimo judėjimui, kurį anglai žiauriai ir greitai numalšino. Praėjo dar nemažai

mums reikalingo posūkio, suprantame, kad šiek tiek pasiklydome, bet pamatome rodyklę su užrašu „Spanish Armada“. Susidomėję pasukame rodyklės kryptimi. Ilgai riedame vingiuotu kalno keliu, bandydami surasti tą paslaptingą „armadą“ arba bent jau pamatyti tai, kas iš jos liko, bet mums niekaip nesisekė jos rasti. Galiausiai nusprendėme, kad vietiniai gyventojai tiesiog tokiu būdu įamžino Ispanijos laivyno pavadinimą...

"krauju" aplaistytų metų, kai 1800 metais buvo pasirašyta taikos sutartis ir vietiniams žmonėms buvo suteikta galimybė plėtoti prekybą ir vystyti pramonę. Tačiau po to Sligo teko išgyventi dar ne vieną sukrėtimą – 1832 metais kraštą užklojo choleros epidemija, o 1847 metais – badas.

Miestas mirė tiesiog akyse – tiek perkeltine, tiek tiesiogine šio žodžio prasme. Vienas to meto žurnalistų labai taikliai pastebėjo,

jo paties gyvenimu.

Mes dažnai iš pačių airių girdime, kad žmonės, gyvenantys Dubline labai skiriasi nuo tų, kurie gyvena šalies gilumoje. Jaukaus „B&B“, kuriame buvome apsigyvenę, šeimininkė, vaišindama mus pusryčiais su apgailestavimo gaidele balse pastebi, kad airiai, kaip ir dauguma šiuolaikinių žmonių, tampa vis labiau ir labiau vartotojais...

Jos namuose matėme daugybę vaikų ir vaikaičių nuotraukų ir, žinoma, prie židinio gulinčią Bibliją. Nejučiomis supranti, kad nuo mažumės šią tautą lydėjęs sunkus darbas, begalinis dėmesys ir meilė savo šeimai iki šių dienų taip ir liko didžiausiomis šios išdidžios tautos vertybėmis. Dvi dienos, praleistos šiame krašte, dar kartą patvirtino seną ir visiems gerai žinomą tiesą – kad žmogus jaustųsi laimingas, jam iš tikrųjų reikia labai nedaug...

Dabartis Sligo, kaip sako jo gyventojai, šiandien „viena koja“ dar tebestovi istorijoje. Daugelis jo gatvių nėra pritaikytos šiuolaikiniam eismui, o miesto senbuviai jau planuoja statyti trečią tiltą, kad galima būtų išlaisvinti miesto centrą nuo transporto kamsčių, netgi čia susidarančių piko valandomis. Įžengęs į

XXI amžių, Sligo išsaugojo ne tik matomą, bet ir jaučiamą patriarchalinį jaukumą, kuomet meilė namams, artimiesiems ir savo žemei atsispindi kiekvieno, čia gyvenančio airio veide ir žodžiuose.

Miesto geografinė padėtis ir daugybė kaimų, išsibarsčiusių palei vandenyną, ženkliai prisideda prie turizmo verslo plėtros ir gausiai papildo miesto biudžetą. Daugybė namukų, pasimetusių kalnuose, priglaus kaip savą kiekvieną užklydėlį, nesvarbu, ar jam reikėtų nakvynės, ar jis pasigedo vienatvės. Taip pat svetingai jus priims ir prie vandenyno įsikūrę prabangūs viešbučiai – galite rinktis ką tik norite ir už tiek, kiek turite pinigų.

Kraštas vilioja puikiomis žvejybos vietelėmis, burlečių sportu, kalnų takais takeliais, maudynėmis skaidriuose lyg krištolas ežeruose, kelionėmis dviračiais, iškylomis nuostabios gamtos prieglobstyje. Čia gali rasti visa, ko geidžia širdis. Tą liudija ir gausybės turistų iš Amerikos ir Australijos įrašai, palikti mūsų „B&B“ „Svečių knygoje“.

Festivaliai Nuo 1985 metų Sligo mieste ir jo apylinkėse vyksta gausūs meno ir muzikos festivaliai, organizuojamos parodos ir pramogos lauke.

Pasivaikščioję po miestą, ir, vedami noro sužinoti, ką mums šiandien gali pasiūlyti Sligo, užsukame į turizmo biurą. Buvome maloniai nustebinti, sužinoję, kad biuras be tiesioginių savo paslaugų, ieško po pasaulį išsibarsčiusias airių gimines, sudaro giminės geneologinį medį.

Yeats‘o kraštas Ir, žinoma, negalima kalbėti apie Sligo, nepasakant, kad jis dar vadinamas Yeats‘o, didžiojo Airijos poeto, Nobelio premijos laureato William Butler Yeats, kraštu. Gimęs Dubline, William Butler Yeats vaikystę praleido čia, savo giminės šeimoje, o vėliau, jau įgijęs pasaulinę šlovę, jis nuolatos sugrįždavo į Sligo, kad galėtų pasinerti į vaikystės prisiminimus, o gal tiesiog pasisemti įkvėpimo. .. Jo atminimo garbei čia kasmet organizuojamos poezijos šventės ne tik suaugusiems, bet ir moksleiviams.

Grįžtant į Dubliną svajojome, kaip gera būtų gyventi Sligo – mieste, kuris dar nežino nei skubėjimo, nei triukšmo, kur vietiniams gyventojams pavyko išsaugoti neįkainuojamą vertybę – džiaugsmą mėgautis kiekviena nauja diena. Ir ne tik tai – jie, kaip ir jų protėviai, šiandien kantriai dirba savo darbus, saugo šeimą ir myli savo gimtąją žemę. Galbūt todėl šio krašto negalima supainioti su jokia kita pasaulio vieta, galbūt todėl čia norisi sugrįžti vėl ir vėl...

Svetlana Repina Nuotr.: T. Rimkus

KONSULTACIJOS

Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017

Statybų leidimai Prieš keletą metų aš ir mano žmona nusipirkome namą už Dublino. Kadangi su mumis dabar gyvena mūsų ne jauni tėvai, natūralu, kad mums visiems nepakanka vietos. Todėl neseniai nusprendėme paimti iš banko paskolą, kad galėtume pagerinti savo gyvenimo sąlygas, t. y. ketinome pastatyti namo priestatą. Pakvietėmė statybininkus ir inžinierių, kuris pasakė, kad mums nereikia jokio leidimo dėl priestato statybos. Neseniai pas mus atvyko Apygardos tarybos (County Council) atstovai ir pareiškė, kad statyba yra neteisėta, nes mes neturime leidimo. Jie paaiškino, kad mes turime nugriauti priestatą, nes kitu atveju byla keliaus į teismą. Ką mums daryti?

Prašome padėti. Priestato statybai mes išleidome visus savo pinigus.

Manau, kad daugelis, kaip ir aš, pastaruosius keletą mėnesių stebime nekilnojamojo turto rinkos veiklos suaktyvėjimą. Padidinus patalpų nuomos kainas, vis daugiau žmonių nori pirkti nekilnojamąjį turtą arba pagerinti gyvenimo sąlygas jau įsigytame būste.

Norint išsamiai atsakyti į jūsų klausimą, turiu tiksliai žinoti: ką jums sakė inžinierius dėl priestato statybos leidimo? Ar jūs turite jo parašytą išvadą, kad jums nereikia planavimo leidimo (planning permission) dėl priestato statybos? Jeigu jis tokio rašto nedavė, tai gali byloti apie jo atsainų požiūrį į darbą.

Prieš pateikdamas bet kokią išvadą, kvalifikuotas specialistas privalo išnagrinėti visus dokumentus ir, jeigu jam kyla klausimų ar neaiškumų, jis turėtų

kreiptis Apygardos tarybą (County Council). Jeigu jis to nepadarė, paprašykite patarimo kito nepriklausomo inžinieriaus.

Klausimas dėl plano leidimo gavimo yra gana sudėtingas, nes tam tikroms nekilnojamojo turto rūšims jis iš tikrųjų netaikomas, todėl patariu jums kreiptis į advokatą. Tai gali būti advokatas, kuris jums padėjo sudaryti nekilnojamojo turto pirkimo sandorį ir kuris jau žino visas šio objekto savybes arba galite kreiptis į nepriklausomą advokatą, kuris nagrinėja nekilnojamojo turto ir planavimo leidimų išdavimo klausimus.

Gali būti, kad Apskrities tarybos (County Council) sprendimą galima nesunkiai užginčyti, tačiau prieš tai advokatas turi išnagrinėti visus dokumentus, susijusius su jūsų nekilnojamuoju turtu. Jei šis turtas buvo nupirktas išsimokėtinai, jums gali iškilti kita problema – bankas, kuris suteikė paskolą, paprastai turėtų išduoti ir sutikimą dėl bet kokių nekilnojamojo turto objekto pakeitimo darbų, pavyzdžiui, priestato statybos ir t. t.

Visi originalūs dokumentai, jei yra hipoteka, yra saugomi banke iki to laiko, kol jūs nebaigiate mokėti visą pasiskolintą iš banko pinigų sumą. Todėl praktiškai jokie veiksmai negali būti atliekami be banko sutikimo ir dalyvavimo. Jei jūs neinformavote banko apie priestato statybą, jums reikėtų kaip galima greičiau kreiptis į advokatą, kad galėtumėte su juo aptarti ne tik jūsų tolesnius veiksmus, bet kuris patartų, kaip tokiu atveju pasielgti su inžinieriumi, davusiu jums tokį patarimą.

Kompensacija dėl medikų padarytos žalos sveikatai Prieš dvejus metus kreipiausi pas gydytojus, tačiau užbaigusi gydymo kursą pasijutau blogai ir patekau į ligoninę. Vėliau Airijos Medicinos Tarybai aš pateikiau skundą dėl gydytojos darbo. Pernai buvo pripažinta, kad minėta gydytoja iš tiesų pažeidė profesinę etiką. Ar aš dėl patirtų fizinių ir moralinių nuostolių galiu tikėtis gauti piniginę kompensaciją? Girdėjau, kad yra terminai, ribojantys ieškinio pateikimą? Jeigu tai tiesa, kokie jie yra? Ar aš galiu gauti nemokamą advokato konsultaciją?

Jūsų klausimas priskiriamas tai klausimų kategorijai, kuri nagrinėja medikų darbo aplaidumo atvejus. Panašūs klausimai dažnai yra peržiūrimi, tačiau ne dėl visų skundų yra pradedamos nagrinėti teisminės bylos.

Jūs pasielgėte visiškai teisingai, kad kreipėtės į Medicinos Tarybą. Šios Tarybos sprendimas labai pravers advokatui, kuris nagrinės jūsų bylą. Tačiau svarbu žinoti, kad profesinės etikos pažeidimas ir medicinos darbuotojo aplaidumas (medical negligence) yra skirtingos sąvokos. Norint laimėti tokią bylą ir gauti kompensaciją, būtina įrodyti būtent antrąjį atvejį, t. y. aplaidumo atvejį.

Nustatyti medikų darbo aplaidumo faktą nelengva, nes jums reikės įrodyti, kad kasdieninėje praktikoje kitas gydytojas nepadarytų tokių klaidų (pavyzdžiui, pasirinktų kitą gydymo metodą), kurias padarė jūsų minimas gydytojas. Taip pat reikės įrodyti, kad būtent tie ar kiti gydytojo veiksmai pakenkė jūsų sveikatai. Šiuos parodymus turi duoti nepriklausomas ekspertas – kvalifikuotas gydytojas, bet dažnai tokį ekspertą surasti yra labai sudėtinga.

Pradiniame etape jūsų bylą įvertins advokatas. Jeigu

jūs kartu su juo nuspręsite, kad pagrindas kelti bylą iš tiesų yra, jūsų byla bus perduota teismui. Paprastai panašios bylos yra peržiūrimos iki tam tikro numatyto termino, skaičiuojant jį nuo pažeidimo dienos.

Jūsų atveju tai būtų dveji metai nuo padaryto gydytojo darbo pažeidimo, tačiau šis terminas gali būti pratęstas, nes dažnai pareiškimai dėl vienokių ar kitokių priežasčių nėra pateikiami laiku (pavyzdžiui, dėl ieškovo ligos).

Paprastai panašias bylas nagrinėja privatūs advokatai, nesuteikdami nemokamų paslaugų, bet jeigu jums bus suteiktas Free Legal Aid sertifikatas, jūs galėsite gauti nemokamas juridines paslaugas. Dabar klausimai dėl nemokamos juridinės pagalbos suteikimo sprendžiami ilgai, dažnai tai užtrunka keletą mėnesių. Todėl kol laukiate atsakymo iš Free Legal Aid tarnybos, nepraleiskite termino paduoti pareiškimą.

Jums atsakė Jelizaveta Donneri, advokatė, turinti dvigubą kvalifikaciją ir ilgametę sėkmingos teisinės praktikos patirtį Airijoje. Advokatė gali jūsų interesus atstovauti teisme ir konsultuoti sužalojimų, imigracijos, darbo, komercinės, šeimos teisės, pilietybės ir verslo klausimais.

Mob.: 086 0380385; Tel.: 01 853 7301; Interneto svetainė: www.dtsolicitors.ie; Blogas: www.dtsolicitors.ie/blog/ Galima kreiptis anglų ir rusų kalbomis.

Nekilnojamojo turto mokestis Nekilnojamojo turto mokestis (Local Property Tax - LPT), kuris taikomas visoms gyvenamosioms patalpoms Airijoje, įsigaliojo nuo 2013 m., pakeitus namų ūkio mokestį. Jeigu jūs valdote nuosavybės teise gyvenamosios paskirties nekilnojamąjį turtą, įskaitant bet kurį pastatą, taip pat ir tą, kuris naudojamas kaip gyvenamasis namas arba kuris gali būti naudojamas kaip vieno gyvenamojo būsto statinys, įskaitant vieną akrą (žemės ploto vienetas kuris sudaro 0,405 ha) žemės, jūs privalote mokėti šį mokestį. Tai apima ir asmenis, turinčius ilgalaikes gyvenamojo ploto nuomos sutartis arba teisę gyventi tam tikrame gyvenamajame plote. Gyvenamojo nekilnojamojo turto nuomotojams tenka atsakomybė už savalaikį LPT sumokėjimą, kai nuomos sutartis yra mažesnė nei 20 metų.

Mokėtinas nekilnojamo turto mokestis grindžiamas savininko 2013 m. turto vertės įvertinimu, kuris nebus perskaičiuotas iki 2019 m. Mokesčių tarnyba siūlo įvairius mokesčio mokėjimo metodus. Galite pasirinkti: sumokėti visą mokestį iš karto arba mokėti vienodomis dalimis.

Valuation band € 0 - 100,000 100,001 - 150,000 150,001 - 200,000 200,001 - 250,000 250,001 - 300,000 300,001 - 350,000 350,001 - 400,000 400,001 - 450,000 450,001 - 500,000 500,001 - 550,000 550,001 - 600,000 600,001 - 650,000 650,001 - 700,000 700,001 - 750,000 750,001 - 800,000 800,001 - 850,000 850,001 - 900,000 900,001 - 950,000 950,001 - 1,000,000

Mid-point € 50,000 125,000 175,000 225,000 275,000 325,000 375,000 425,000 475,000 525,000 575,000 625,000 675,000 725,000 775,000 825,000 875,000 925,000 975,000

Standard rate 0.18% 0.18% 0.18% 0.18% 0.18% 0.18% 0.18% 0.18% 0.18% 0.18% 0.18% 0.18% 0.18% 0.18% 0.18% 0.18% 0.18% 0.18% 0.18%

Standard LPT payment € 90 225 315 405 495 585 675 765 855 945 1,035 1,125 1,215 1,305 1,395 1,485 1,575 1,665 1,755

Nekilnojamas turtas, kurio vertė siekia daugiau kaip 1 milijoną eurų, yra vertinamas pagal faktinę vertę ir pirmasis milijonas turto vertės apmokestinamas 0,18 proc. mokesčiu, o 0,25 proc. mokesčiu apmokestinama didesnė nei 1 mln. eurų dalis.

(Tęsinys kitame laikraščio numeryje) Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017

PORTRETAI

Modelis Ingrida: “Gyvenkime taip, kad būtų ką prisiminti senatvėje” Turbūt tas gražus madų pasaulis traukia kiekvieną pauglę, jaunuolę ar moterį, nesvarbu, ar būtum plona, ar stora, ar atitinkanti tuos reikalingus standardus, kai profesionalaus modelio ūgis turi būti ne mažesnis kaip 173 centimetrai, krūtinės apimtis 90, juosmens 60-70, klubų 90. O kas gi nenorėtų pusipuikuoti ant apšviesto podiumo, vilkint gražią suknelę, dailius aukštakulnius ir kai nuo tavęs akių nenuleidžia minios gerbėjų, o po renginio apdovanoja glėbiais gėlių ir siūlo gražiu limuzinu pavėžinti iki viešbučio arba prašmatniausio restorano. Bet, žmonės kalba, kad yra ir kita to spindinčio pasaulio pusė: negali valgyti kiek nori ir ką nori, negali iki ryto su draugais praplepėti pabe prie bokalo alaus ar vyno taurės, negali išeiti į gatvę be makiažo arba su suplyšusiais, tegul ir labai dabar madingais džinsais… Tai kaip iš tikrųjų atrodo tas modelių pasaulis iš arti? Apie tai su laikraščio “Lietuvis” skaitytojais dalinasi iš madų šou Kanuose grįžusi modelis Ingrida Ilgine.

– Ingrida, kada jūs pradėjote domėtis modelio karjera?

– Lietuvoje gyvenau nedideliame Plungės miestelyje ir niekada nesidomėjau modelio karjera. 2003 metais išvykau į Airiją, norėjau mokytis ir susirasti darbą. 2013 metais Jungtinėje Karalystėje vyko “Top Model” konkursas ir mano draugės vietoj manęs užpildė dalyvio anketą. Buvau pakviesta dalyvauti renginyje ir laimėjau “Top Model” titulą, be to, buvau pripažinta fotogeniškiausiu modeliu. Tada, galima sakyti, ir prasidėjo mano modelio karjera.

– Kur jūs dabar gyvenate ir kuo užsiimate be modelio darbo?

– Gyvenu su šeima Dubline, mes su vyru jau septyniolika metų drauge, auginame dukrą. Kartais lankomės Lietuvoje, ten liko mano mama, kuri kartais prižiūri mūsų sodybą.

Brolis gyvena Ispanijoje. Esu diplomuota visažistė, baigiau Beauty Therapy ir galiu padaryti bet kokį makiažą – nuo dieninio iki sceninio ir net teatrinio, be to, dar esu gym instruktorė, todėl žinau, ką daryti sporto salėje, nors joje praktiškai nesilankau.

– Ar jums patinka modelio darbas? O gal visgi tai daugiau jūsų hobis?

– Taip, man patinka būti modeliu, tačiau man tai greičiau yra hobis, negu darbas. Tiesiog smagu būti vienai iš pirmųjų, kuri gali ne tik susipažinti, bet ir išbandyti ateinančių metų madingus drabužius, aksesuarus. O kai gaunu pakvietimą dalyvauti profesonaliame madų šou, džiaugiuosi, nes jaučiuosi reikalinga, suprantu, kad dizaineriai nori, kad būtent aš pademonstruočiau jų kolekciją, juk nuo to, kaip aš ją pateiksiu, didele dalimi priklausys ir jos tolesnis likimas. Be

to, modelio darbas visada susijęs su kelionėmis ir man tai patinka, mėgstu susipažinti su naujais, įdomiais žmonėmis, gyvai, o ne per televizoriaus ekraną pamatyti ne vieną įžymybę. Bet labiausiai patinka, kaip jau minėjau, ta galimybė, leidžianti pirmai išbandyti ir pademonstruoti originalų ir vienetinį dizainerio drabužį.

– Kaip jau jūs minėjote, ne taip seniai grįžote iš madų šou Kanuose, gal galite papasakoti apie šį renginį?

– Kanų madų šou dalyvavo 11 dizainerių iš viso pasaulio, tarp jų tokie garsūs kaip Carmen Steffens Paris, LaRena iš Slovakijos, DYO,

Dimple & Armin iš Mumbajaus ir kt.

Demonstravau labai išskirtinius jų kolekcijų drabužius, tokius, kuriais vilkima einant raudonu kilimu arba ruošiantis į labai prabangią puotą. Į šou modeliai paprastai irgi kviečiami iš viso pasaulio, pasirenkamos tik labai rimtos ir patikimos agentūros. Kanų madų šou dalyvavo modeliai iš Australijos, Meksikos, JK, JAV, Prancūzijos ir aš – tik viena lietuvė. Prisipažinsiu, man labai patinka dalyvauti madų šou Paryžiuje, nes ten žmonės labai paprasti, bet ne prasti.

– Kai jūs važiuojate į kokį nors madų šou, ar jūs žinote, kokio dizainerio kolekciją pristatysite

ir koks tai bus stilius? Atvykus į šou, ar gali modelis pats pasirinkti, sakykim, dizainerį, fotografą ar kolekciją, kurią norėtų pademonstruoti?

– Žinoma, kad galite pasirinkti kieno ir kokius drabužius demonstruosite, bet dažniausiai taip nesielgiama – paprastai modelius “gaudo” patys dizaineriai, nes jų kolekcijoje yra kokių 8-10 suknelių ir jie ieško modelio, kuriam viena ar kita suknelė labiausiai tiktų. Dizaineriai dažniausiai jau žino, kurią suknelę koks modelis demonstruos, nes jie turi mūsų duomenis, pagal kuriuos ir siuvami drabužiai, tačiau kartais dizaineris siuva drabužį konkrečiam modeliui. O būna ir taip, sakykim, man daro makiažą, o dizaineris jau ima už rankos ir prašo, kad pasimatuočiau suknelę, kuri, pasak jo, buvo siūta kaip tik man. Visada malonu tokius žodžius girdėti, aišku, norėtųsi tokią suknelę įsigyti, bet ji beprotiškai puošni ir tiesiog nesugalvoji progos, kuriai ji tiktų. Apskritai, kai važiuoju į madų šou, jau žinau, kokie bus dizaineriai, kokias kolekcijas demonstruosiu, kokia spauda pristatys renginį ir su kokiais fotografais reikės dirbti. Demonstruoju įvairius drabužius, bet dažniausiai Couture fashion, kuomet nors trumpam nusišypso laimė pabūti princese.

– Ar daug dėmesio skiriate sau?

– Nepatikėsite, bet nedaug. Mėgstu atrodyti tvarkingai ir būti pasitempusi. Palepinu save manikiūrais, pedikiūrais, veido valymais.

Visa tai aš pati pasidarau. Kai grįžtu į Lietuvą, mėgstu nueiti į SPA. Airijoje irgi mėgstu SPA, dažniausiai važiuoju į kokį nors gražų viešbutį, kad galėčiau pasimėgauti šiomis procedūromis. Tačiau vieną paslaptį aš visgi turiu – mėgstu tik gerus kremus ir naudoju tik aukštos

kokybės kosmetiką.

– Kokią vietą jūsų gyvenime užima drabužiai ir kokį stilių mėgstate?

– Daug drabužių neturiu. Mano garderobe tik tie drabužiai, kuriuos nešioju ir kuriuos labai mėgstu.

Patinka įvairių dizainerių drabužiai. Turiu keletą labai brangių suknelių, kurias laikau “ypatingoms” progoms, bet aš labiau mėgstu paprastumą. Kiekviena moteris yra skirtinga ir kiekviena turi savo stilių. Beje, manau, sutiksite, kad tą “savąjį” stilių apibūdinti nėra lengva, nes jis, bėgant metams, keičiasi. Man labai patinka klasikinis stilius, nes jis nesensta – dėvėdama klasikinio stiliaus drabužius visada jaučiuosi stilinga ir madinga. Apskritai, visos moterys gražios, tik reikia save mylėti.

– Ar perkate tik brangius daiktus?

– Sakyčiau, laikausi viduriuko. Man patinka pirkti boutiques parduotuvėse, nes ten yra originalių drabužių, kuriuos kartais galima nusipirkti už labai prieinamą kainą.

– Ar galite išeiti į gatvę be makiažo?

– Jeigu nereikia eiti į balių ir nereikia dalyvauti šou, paprastai atsisa-

kau makiažo, nors kartais daug kas priklauso ir nuo nuotaikos.

– Paprastai šou pasaulio atstovai vengia kalbėti apie mados pasaulio užkulisius, bet gal jūs galite pasakyti, ar didelė konkurencija tarp modelių ir ar turite draugių modelių?

– Pasirodymų metų neužtenka laiko, kad galėtum normaliai pabendrauti, nes yra labai daug darbo, daug skubėjimo ir įtampos – kartais tenka dešimt kartų persirengti.

O konkurencija? Tiesiog nežinau, kaip atsakyti į šį klausimą, atsakysiu taip: mes, modeliai, stengiamės palaikyti viena kitą.

– Kaip ruošiatės pristatymams: nevalgote, nemiegate, jaudinatės?

– Prieš visus šou stengiuosi gerai pailsėti, kad neatrodyčiau pavargusi, nes iš tikrųjų madų demonstravimas atima nemažai jėgų ir modelio darbas nėra lengvas, kaip daugelis galvoja. Paprastai likus kokioms dviems savaitėms iki šou, “suimu save į rankas” ir atsisakau saldumynų, pyragėlių, o aš juos mėgstu ir kepti, ir valgyti. Apskritai, mano šeima renkasi sveiką maistą, tad ir man nėra sunku ko nors “nesveiko”, tegul ir skanaus, atsisakyti. Nevalgau greito maisto restoranuose. Šeimoje maistą visada gaminame patys ir dažniausiai renkamės jūros gėrybes ar žuvį.

Mėgstame įvairias salotas ir žalius kokteiliukus. Sakyčiau, kad toks požiūris, jog modeliai turi nevalgyti, kad būtų gražūs, būdingas daugiau paaugliams. Iš tikrųjų mados rinka labai įvairi, yra dizainerių, kuriems reikia normaliai atrodančių ir realių formų modelių.

– Ar turėjote kada nors problemų dėl svorio?

– Greičiausiai, kad neturėjau.

– Tai galbūt jūs daug laiko skiriate sportui?

– Kaip jau minėjau, į sporto artreniruoklių sales nevaikštau. Man patinka joga, mėgstu važinėtis dviračiu arba tiesiog pasivaikščioti prie jūros ar parke.

– Modelio karjera gana trumpa – ką veiksite, kai negalėsite išeiti ant podiumo arba tiesiog nenorėsite?

– Turiu visokių planų, tikiuosi, kad man pavyks juos įgyvendinti, jeigu tik niekas nepasikeis. Esu pozityviai mąstantis žmogus ir žinau, kad, viskas yra įmanoma, jeigu turi tikslą ir nori jį pasiekti.

– Dėkojame už pokalbį ir linkime jums dar daug pasirodymų, apdovanojimų ir tik gerų permainų, kurios padėtų išsipildyti jūsų svajonėms.

AKTUALU Skaičiai gąsdinantys Į klausimą „Ar galvojate apie emigraciją?“ teigiamai atsakė net 82 proc. moksleivių.

Daugiausia jų (31,9 proc.) nurodė norintys iš Lietuvos išvykti visam laikui. 19,5 proc. nurodė išvykti norintys tik laikinai – dirbti. Galimybės svetur studijuoti neatmeta 18,7 proc. asmenų, dėl kitų priežasčių laikinai išvyktų 7,5 proc. apklaustųjų.

Apie emigraciją visiškai negalvoja 22,4 proc. moksleivių.

Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017

9

Uždara apklausa apie emigraciją: skaičiai gąsdinantys Visam laikui iš Lietuvos išvykti norėtų kas trečias moksleivis, šiuo metu lankantis 9–12 klasę. Į užsienį labiausiai jaunuolius vilioja galimybė gauti didesnį atlyginimą, net trečdalis apklaustųjų gimtinėje nemato jokios ateities. Tai parodė didžiausio Lietuvoje el. dienyno TAMO atlikta apklausa. Jos metu iš viso buvo apklausti 1243 mokiniai, besimokantys 9–12 klasėse. Visų jų apklausta maždaug po lygiai.

Emigruoti nori labiau nei suaugusieji Tarptautinės migracijos organizacijos Vilniaus biuro vadovė Audra Sipavičienė sakė, kad jaunimo nuostatos į emigraciją krypsta labiau nei suaugusiųjų.

Informacija apie išvykimą, įsikūrimą, darbo pasiūlymus nebūdavo taip gerai prieinama, nebuvo tokių tinklų. Tiek daug žmonių išvažiavo, kad šiuo metu tu jau greičiausiai visur turėsi draugų ar

Nemato Lietuvoje ateities galimybių Paklausti, dėl kokių priežasčių norėtų emigruoti, net 32,2 proc. apklaustųjų nurodė galimybę gauti didesnį atlyginimą.

Savo ruožtu 29,7 proc. respondentų nemato Lietuvoje ateities galimybių. Svetur galiojanti švietimo sistema išvykti trauktų 12,2 proc. apklaustųjų, psichologinis klimatas Lietuvoje nepatinka 8,2 proc. moksleivių.

Dėl kokių priežasčių norėtumėte emigruoti?

Džiaugiasi, kad pusė galvojančiųjų apie emigraciją nori išvykti tik laikinai. „Natūralu, kad jaunuoliai svarsto apie emigraciją. Manau, kad tam didelės įtakos turi informacija viešojoje erdvėje, kuri formuoja jų nuomonę. Tačiau beveik pusė (iš galvojančių apie emigraciją jaunuolių) planuoja išvykti tik laikinai – jie nori užsidirbti užsienyje, mato platesnes galimybes mokytis ar turi kitų priežasčių“, – komentuodama rezultatus įžvelgė TAMO skaitmeninės reklamos vadovė Monika Krilavičienė. Anot jos, didesnė dalis moksleivių užsienį mato kaip galimybę plėsti savo pasaulėžiūrą, įgyti naujų potyrių. Esą jie neplanuoja gyventi svetur, žvelgiant į ilgalaikę perspektyvą. „Be to, pastaruoju metu vis dažniau girdima ir apie sėkmingas grįžimo iš emigracijos istorijas, apie dideles galimybes realizuoti save čia, niekur neišvykus. Tai gali padėti pakeisti mąstančių apie emigraciją jaunuolių nuomonę“, – nurodė M. Krilavičienė.

„Keli suaugusiųjų tyrimai rodo, kad visam laikui norėtų išvykti apie 10 proc., laikinai norėtų apie 30 proc., negalvojančių – apie 60 proc. Taigi jaunimo nuostatos labai aiškiai emigracijos kryptimi linksta“, – pastebėjo pašnekovė. Anot jos, labiausiai šioje apklausoje neramina skaičius tų moksleivių, kurie iš Lietuvos nori išvykti visam laikui. A. Sipavičienės teigimu, tai sietina ir su atsakymu apie Lietuvoje nematomas perspektyvas. „Tie, kurie planuoja išvykti laikinai, dėl kitų priežasčių, nerimo man nekelia. Natūralu, nes jaunimas nori pamatyti, patirti, užsidirbti, aplankyti. Tačiau tai, kad nemato Lietuvoje ateities galimybių, yra išstumiantis veiksnys, ne vien ekonominis, susisiejantis su psichologiniu klimatu. Vyrauja bendra nuostata, kad čia nieko gero nebus“, – sakė ji.

Emigruoti nori vis daugiau: nurodė priežastis Paklausta, ar visais laikais tiek daug jaunimo galvojo apie emigraciją, A. Sipavičienė prisiminė, kad panašūs tyrimai buvo atlikti 2000-aisiais. Tuomet esą paaiškėjo, kad emigruoti nori apie 60 proc. jaunuolių. „Iš šios apklausos matyti apie 80 proc., tad daugiau. Man atrodo, norima buvo ir anksčiau, tačiau nebūdavo taip lengva – kiti galbūt neišreikšdavo to noro, nes nežinodavo, kaip reikia išvykti.

giminių. Be to, kol nepriklausėme ES, ten buvo ir brangu, o dabar kai kuriose šalyse net pigiau nei Lietuvoje. Maža to, kai mechanizmas pradeda veikti, į galvą jau pradeda lįsti ir tokios mintys: „Visi išvažiuoja, kodėl aš nevažiuoju?“, – pastebėjo pašnekovė.

Tėvai patys nuteikia vaikus emigruoti?

A. Sipavičienė tikino, kad nuginčyti negalima ir tėvų įtakos. Neretai dažnas jų savo vaikų ateitį mato užsienyje, vis aiškina atžaloms, kad gyvenimas svetur yra geresnis. „Jei pusė miestelio emigravo, o išvykę ar gerai gyvena, ar parodo, kad gerai gyvena, tai bendra nuostata formuojasi ir galiausiai ji tėvų formuojama vaikams“, – nurodė ji. Pasak pašnekovės, tą įrodo ir, pavyzdžiui, apklaustųjų atsakymas, kad svetur patrauklesnė švietimo sistema. „Aš neįsivaizduoju, ką 9-okas gali žinoti apie kitas švietimo sistemas.

Manau, tai – iš suaugusiųjų, aplinkos. Kalbant apie atlyginimus, ypač mažesniuose miesteliuose, vidurkis yra 400–500 eurų.

Vienuoliktokas ar dvyliktokas mato, kaip tėvai sunkiai suduria galą su galu, o kažkas atvykęs iš užsienio sau daugiau gali leisti... Aš manau, kad jie tiesiog žiūri ir stebi“, – kalbėjo ji. Lietuvoje gyventi nėra gera? Paklausta, kiek jaunimo realiai išvyksta iš Lietuvos, A. Sipavičienė minėjo,

kad maždaug pusė visų emigrantų yra 20–34 amžiaus. „Visuomet išvyksta jauni, darbingo amžiaus asmenys, lieka vyresni. Jei žiūrėtume į nuolatinių gyventojų ir išvykstančiųjų amžiaus struktūras, tai išvykstantieji visuomet yra daug jaunesni.

Tačiau 15–19 m. asmenų procentas nėra toks didelis, 6 proc. Pavyzdžiui, 2005 m. jų buvo daug daugiau“, – kalbėjo ji. Pasak pašnekovės, kai Lietuvoje bus labai gerai, iš čia išvykti nenorės ir jaunimas, ir vyresnio amžiaus asmenys, tad emigracijos problemas turėtume spręsti kompleksiškai, neskaidant sprendimo būdų atsižvelgiant į amžių. „Vienas atsakymo variantų – psichologinis klimatas. Aš manau, kad, ypač tarp moksleivių, atsižvelgiama turi būti ir į patyčias, pedagogų negebėjimą tvarkytis su nesiskaitymu. Jei tau Lietuvoje yra gerai, psichologinis klimatas geras, kiti aspektai paprastai turi mažiau reikšmės“, – sakė ji.

Rezultatai nenustebino: Londone sukurta visa intrastruktūra Sociologas ir „Vilmorus“ vadovas Vladas Gaidys sakė, kad apklausos rezultatai jo nenustebino.

„Gali nustebinti nebent tai, kad ne 100 proc., o tik 32 proc. nori išvažiuoti. Matyti, kad Lietuvos vaizdas, ypač provincijoje, rajonų centruose, ne kažin koks.

Gausu informacijos, kad trečdalis skursta, pensijos – 280 eurų. Jaunimas apie pensijas gal ir negalvoja, bet gausu tiesiog stebėtinų rodiklių, kurie visą laiką yra akcentuojami“, – sakė jis. Pasak V. Gaidžio, keisčiau būtų, jei jaunas žmogus nenorė-

tų šviesesnio gyvenimo. „Be to, išvažiuoti, pritapti dabar nėra sunku. Pamenu, vienas sociologas iš Vakarų važinėjo po Lietuvą, ėmė interviu su vertėju ir labai nustebo, kad gilioje provincijoje su jaunimu kalbantis paaiškėjo, kad kone visi jų draugai yra ne Vilniuje ar Kaune, o Londone. Ten jau sukurta infrastruktūra, be kalbos gali pritapti“, – kalbėjo pašnekovas. Dar neaišku, kaip bus V. Gaidžio teigimu, apklausos rezultatai dar nereiškia, kad moksleiviai daiktus jau susipakavo ir rymo ant lagaminų. „Gal norėtų trečdalis išvykti visam laikui, bet dar neaišku, kaip ten bus“, – svarstė jis. Pasak sociologo, bręstant požiūris į emigraciją keičiasi, retas kuris vyresnio amžiaus žmogus galiausiai pasiryžta išvykti. „Bręstant noras emigruoti mažėja, nes žmogus apauga socialiniais ryšiais, adaptuojasi prie šios sistemos, įpranta, atranda kažkokių variantų. Labai koreliuoja tai ir su sveikata, psichologiniu mobilumu – kuo vyresnis, tuo ką nors pakeisti mažiau norisi. Yra ir kartų skirtumai, kalbų išmanymas dramatiškai skiriasi. Dar vienas momentas – jaunimui geriausia surasti savirealizacijos galimybes dideliame mieste, megapoliuose. Vilnius – mažokas miestas, nėra pakankamai dinamiškas“, – vertino jis.

Mato tik vieną išeitį V. Gaidys mato tik vienintelį sprendimą emigracijai mažinti – skatinti smulkųjį verslą. „Vienas didelis prekybos centras sunaikina gal 100 smulkių verslininkų.

Tas, kuris turi savo verslą, jis ir blogesnėmis sąlygomis, ir uždirbdamas mažiau yra šeimininkas. Tai yra geriau, nei dirbti žuvų fabrike už didelį atlyginimą. Tačiau taip susiklostė istoriškai Lietuvoje, kad dideli prekybiniai dariniai suvešėjo ir tiems mažiukams vietos čia nelabai yra“, – pripažino pašnekovas. Anot V. Gaidžio, nereikia manyti, kad moksleiviai negali įvertinti atlyginimų Lietuvoje ir uždarbių svetur. „Ši apklausa atspindi 20-ies metų tendencijas“, – nurodė sociologas.

Delfi.lt

10 Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017

SUDOKU

PRIE KAVOS

ANEKDOTAI Kavinėje kalbasi Bushas ir Putinas ir tariasi kaip pradėti trečiąjį pasaulinį karą. Staiga į kavinę užeina jaunuolis, pamato prezidentus, prisėda šalia ir klausia Busho: - Na, tai ką planuojat?

- Na, galvojam nužudyt 140 milijonų irakiečių ir vieną blondinę dideliais papais.

Jaunuolis susigraudina ir taria: - O tai kam žudyt blondinę dideliais papais?

Bushas atsisuka į Putiną ir sako: - Juk sakiau, kad tie 140 milijonų irakiečių niekam nerūpės! *** -Atleiskite, galima iš jūsų paimti interviu?

-Iš manęs?... Keista... Kodėl taip staiga? Aš nieko ypatingo nepadariau. Gyvenu paprastą gyvenimą - namai, šeima, darbas.

Domiuosi paprastais dalykais...

Kodėl staiga aš jus taip sudominau, kuo?

-Bet, pone Prezidente… *** Aleksandras Lukašenka pareiškė, kad jį išvargino prezidentavimas.

Artimiausiu metu bus surengtas karūnavimas. *** Į kairiuosius ir dešiniuosius mūsų politikai skirstomi pagal tai, kuria ranka daugiau linkę griebti. *** Lietuvos Respublikos Nupušimo reikalų ministerija.

I-masis posėdis. Nutarimas nr.1 Nustatyti, kad bus įkurta Gimtosios kalbos komisija, kuri aiškins lietuviams, kaip šnekėti lietuviškai, ir kad šios komisijos darbuotojai bus vadinami kalbininkais.

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ lapkričio 15-29 dienoms Artėja labai prieštaringas metas. Bus naudinga išbandyti kovotojo pozicijas – tai labai aktyvus laikas. Abejojantiems, bijantiems rizikuoti verčiau nieko nedaryti. Palanku už ką nors kovoti, ginti savo principus, rizikuoti, lenktyniauti, pradėti naujus darbus, tiesa, jei tam gerai bus pasirengta. Visai netinkamas metas liūdėti, jaustis įskaudintam. Gali paaiškėti nemalonios tiesos ten, kur nesitikėjote, nelaukėte. Bet kokiu atveju būkite pasiruošę nenumatytam rezultatui, taip pat pasirenkite susidurti su praeities klaidomis, skolomis. Nelabai prognozuojamas metas, kai situacija gali pasirodyti visai kitokia, nei manėte, tad nieko rimto neplanuokite ir būkite pasiruošę netikėtumams. Puikus metas užbaigti reikalus, tvarkytis namuose, išnešti šlamštą ar nutraukti nereikalingus santykius. Ne laikas bendrauti, ypač aiškintis santykius – jus tikrai pa-

laikys įkyriais nemaloniais tipais ir ims vengti ateityje. Taip pat pasistenkite kitų elgesio neanalizuoti ir nekritikuoti, labiau gilinkitės į savas problemas ir trūkumus. Vertėtų atsisakyti lemtingų pokalbių su mylimu žmogumi ar sutuoktiniu, nes tikėtinos skyrybos. Vertėtų dažniau tikrinti jus pasiekiančią informaciją. Būkite apdairesni su kompiuteriais, dokumentais – jie gali pasimesti. Venkite ginčų.

Būkite atsargūs su pinigais, pasistenkite nepažeidinėti įstatymų – avantiūros pavojingos.

Avinas. Planai gali suirti dėl įvairiausių nenumatytų priežasčių... Nepasiduokite iliuzijoms – ne laikas priimti atsakingus finansinius sprendimus. Meilės srityje taip pat nerizikuokite – suklysite.

Jautis. Atsiveria dalykai, apie kuriuos nieko nenutuokėte ar tiesiog nenorėjote žinoti. Tačiau pasistenkite mažiau nervintis, nepradėkite pykti dėl smulkmenų. Šiuo metu padidės traumų ir avarijų tikimybė.

Dvyniai. Nelabai lengvas laikotarpis, pasaugokite savo bei šeimos narių, ypač tėvų, ramybę. Branginkite mylimą žmogų. Geriau niekur neskubėkite, niekuo nerizikuokite – gresia traumos, nuostoliai, ar apgaulės. Labiau tikėkite meile bei mylimu žmogumi, remkitės į tai, kas pozityvu.

Nutarimas nr.2 Nustatyti, kad bus įkurta Tėvynės nagų komisija, kuri aiškins LR piliečiams, kaip taisyklingai lietuviškai kirpti nagus. Taip pat nustatyti, kad šios komisijos nutartis nr.

1, įsigaliojanti nuo šios komisijos įkūrimo dienos, yra kaip toliau pateikiama: Lietuvos Respublikos piliečiai nuo šiol privalo kirptis nagus kas dvi dienos, pradedant nuo šiandien. Nagai turi būti nukerpami ties 0,781543 mm. Nagai turi būti kerpami tik Utenos Žirklių Cecho pagamintomis žirklėmis. Moterims nėra leidžiama nagų lygintis dildėmis, nes šis instrumentas buvo išrastas ne lietuviakalbio asmens. Nagų kirpimas(is)/ trumpinimas(is) bet kokiais ne Lietuvos piliečių išrastais nagų kirpimo/ trumpinimo prietaisais yra griežtai draudžiamas. Išskirtine tvarka, Lietuvos Respublikoje legaliai gyvenantiems nuolatiniams arba laikiniems gyventojams yra leidžiama vieną kartą per mėnesį naudotis nagų kirpimo įtaisais, sukurtais jų kitos pilietybės šalyje, arba tokios šalies piliečių. Bet koks nusižengimas šiam, arba nevykdymas šio įsako yra baudžiamas administracine tvarka, pinigine bauda nuo 800 (aštuonių šimtų) iki 2000 (dviejų tūkstančių) litų. *** Nuvažiavo politikas į kaimą pas savo bobutę paatostogauti. Na, bobutė jo ir prašo: - Klausyk, anūkėli, gal galėtum man mėšlą kiaulidėje iškaupti, o tai kiaulės jau skęsta?

Politikas sutiko. Po kelių valandų bobutė užeina į kiaulidę, mato visas mėšlas surinktas, sukrautas į didelę dėžę. Bobutė sako:

- Ale gi šaunuolis tu, netiesą žmonės sako, kad jūs, politikai, dirbti nemokate...

Kitą dieną bobulė sako: - Klausyk, anūkėli, gal galėtum man tą mėšlą po laukus išdrabstyt, patręšt?

Politikas sutiko. Po kelių valandų bobulė nueina į laukus - mato visur išbarstyta, gražiai, po lygiai patręšta. Bobutė ir vėl stebisi: - Ale gi tikrai meluoja žmonės, kai sako, kad jūs, politikai, niekam tikę...

Trečią dieną bobulė sako: - Klausyk, anūkėli, vat vištos daug kiaušinių pridėjusios, gal galėtum man juos išrūšiuoti - į vieną pintinę didelius, o į kitą - mažus?

Politikas sutiko. Po kelių valandų bobulė ateina, mato: Sėdi jos anūkas prie pintinių, laiko porą kiaušinių rankose, bet niekas neišrūšiuota, pintinės tuščios. Bobulė klausia: - O tai kas atsitiko, kad nieko nepadarei?

O anūkas jai ir sako: - Taigi, matai, bobut, aš politikas esu... Mėšlą rinkti ir drabstyti tai esu pripratęs, bet sprendimų priiminėti - tai jau niekaip nemoku... *** 1937-ieji metai. Josifas Stalinas nuvažiuoja į mokyklą aplankyti

ATSAKYMAS

Vėžys. Nuotaika ir savijauta bus puiki, jei leisite laiką su vaikais, sutuoktiniu ar mylimu žmogumi. Žavėsite aplinkinius, pavyks sulaukti norimo dėmesio ir iš patinkančio asmens.

Išlaikykite gerus santykius namuose, darbe, saugokite sveikatą.

Liūtas. Neverta vykti kur nors toli nuo namų – visą dėmesį bei jėgas skirkite šeimai. Palanku tvarkytis ir ne tik namuose.

Aplankykite artimųjų kapus, prisiminkite tolimą praeitį, senelius, tėvus. Ne laikas ginčytis su tais, kuriuos mylite. Būkite atidesni kelyje.

Mergelė. Puikios dienos bendrauti, kelionėms, pasirodyti visuomenėje, pažintims užmegzti. Būsite linksmi, sąmojingi – lengvai laimėsite aplinkinių simpatijas, dėmesį. Iš senų draugų, buvusių partnerių galite gauti gerą dalykinį pasiūlymą ar patarimą. Mažiau išlaidaukite. Labiau saugokite pinigus.

Svarstyklės. Taupykite jėgas, saugokite sveikatą ir neapsikraukite darbais. Netinkamas metas skolinti pinigus, investuoti, taip pat aiškintis dėl ištikimybės, aptarinėti šeimos išlaidas.

Skorpionas. Nepasiduokite pirmam impulsui ir nepraraskite savitvardos, kad ir

mokinių, papasakoti jiems apie komunizmą ir pan. Ateina į vieną klasę ir pradeda kažką pasakoti.

Vaikams nuobodu, jie ima knapsėti. Tai matydamas, Stalinas iš monologo pereina į dialogą: - Sakykit, vaikučiai, gal turite kažkokių klausimų?

Ranką pakelia Petia: - Taip, turiu tris klausimus.

- Sakyk, - leidžia Stalinas.

- Pirma: Kas nužudė Kirovą? Antra: Kodėl žmonės šalyje taip skursta?

Trečia: Kodėl šalyje nuolat pažeidžiamos žmogaus teisės, vykdomi trėmimai?

Stalinas išbąla, jį išpila šaltas prakaitas, bet staiga suskamba skambutis, vaikai pašoka ir išbėga iš klasės. Kitos pamokos pradžioje Stalinas pratęsia: - Na, ar dar kas nors turite man klausimų?

Ranką pakelia Maša: - Taip, turiu penkis klausimus.

- Sakyk, - leidžia Stalinas.

- Pirma: Kas nužudė Kirovą? Antra: Kodėl žmonės šalyje taip skursta?

Trečia: Kodėl šalyje nuolat pažeidžiamos žmogaus teisės, vykdomi trėmimai? Ketvirta: Kodėl skambutis nuskambėjo 20 minučių anksčiau? Penkta: Kur dingo Petia?

Parinko Jonas Paulauskas

kas atsitiktų. Jums gali daug kas nepatikti – būkite atidūs, kad nesusipyktumėte su artimaisiais, dalykiniais partneriais. Šaulys. Ne itin palankus metas, tad nepasiduokite liūdesiui. Kita vertus, optimizmas gali ne mažiau pakenkti, tad geriau nepuoselėkite vilčių. Tai praradimų, nusivylimų ir ne visai malonių praregėjimų metas Ožiaragis. Netikėti likimo kaprizai gali sugriauti tai, kas buvo stabilumo bei džiaugsmo pagrindas. Vis dėlto jei šiuo laikotarpiu mažiau skubėsite kažką spręsti, vėliau situacija išsispręs jūsų naudai. Netikėkite įtakingų asmenų pažadais ir per daug nepasikliaukite draugais.

Vandenis. Kad ir kuo užsiimsite, pirmiausia nurimkite, susikaupkite. Būkite atidūs atlikdami užduotis – galite pridaryti klaidų, kurios sukels daug rūpesčių. Gerai apgalvokite savo sprendimus – tiek asmeninius, tiek dalykinius. Žuvys. Galite nepastebėti apgaulės ar pavojaus, ypač jei bendrausite su įtakingais ar mažai pažįstamais asmenimis, užsieniečiais, dalykiniais partneriais, tačiau galite ir patys save suklaidinti, norimus dalykus įžvelgdami ten, kur jų nėra. Laukia ilgalaikės kelionės, kurios bus sėkmingos.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

GYVENIMAS

Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017

11

Kur daugiausiai Airijoje gyvena žmonių, turinčių sveikatos problemų?

Daugiau nei vienas iš aštuonių Airijos miesto gyventojų yra neįgalus, o globėjų, kurie paprastai nemokamai teikia šeimos ar draugiškos pagalbos paslaugas, skaičius šalyje padidėjo iki 196000.

Centrinės statistikos tanybos (Central Statistics Office – CSO) darbuotojai teigia, kad globėjai šiuo metu rūpinasi daugiau kaip 3800 jaunesniais nei 15 metų amžiaus vaikais, o tai sudaro 1,9 proc. visų globėjų.

Centrinės statistikos tarnybos duomenimis, atlikus Airijos gyventojų apklausą apie jų sveikatos būklę, 87 proc. žmonių atsakė, kad jų sveikata “labai gera” arba “gera”. Tai reiškia, kad tik 13 proc. šalies gyventojų turi sveikatos problemų, bet ar iš tikrųjų taip yra?

Bene tiksliausiai į šį klausimą gali

atsakyti praėjusiais metais vykęs gyventojų surašymas, kurio beveik niekam nepavyko išvengti – galime beveik šimtu procentu tvirtinti, kad visi, tuo metu buvę Airijoje, buvo “suskaičiuoti”.

Taigi, pasak gyventojų surašymo

duomenų statistikos, bendroji Airijoje gyvenančių žmonių sveikatos būklė blogėja, nežiūrint į tai, kad 79 proc. 15-19 metų amžiaus jaunų žmonių nurodė, kad jų sveikata yra “labai gera”, taip pat atsakė 58,6 proc. 40-44 metų amžiaus žmonės ir tik 31,3 proc. 6569 metų amžiaus žmonių galėjo pasigirti “labai gera” arba “gera”

sveikata.

Beveik devyni iš dešimties žmonių Dún Laoghaire-Rathdown sakė, kad jų sveikata yra “labai gera” arba “gera” ir tai geriausias rodiklis tarp šalies miesto gyven-

tojų. Panašiai atsakė ir Meath, Kildare ir Cork grafysčių gyventojai.

Tačiau žmonės, gyvenantys Longfordo mieste, skundėsi itin bloga sveikata ir savijauta. Ten beveik 3 proc. miesto gyventojų prisipažino, kad jų sveikata yra “labai bloga” arba “bloga”.

Bloga sveikata skundėsi ir Tullamore (2,5 proc,), Wexford (2,5 proc.), Cavan (2,5 proc.) ir Enniscorthy (2,5 proc.) miesto gyventojų.

Žmonės, gyvenantys tokiuose miestuose kaip Malahide (92,5 proc.), Carrigaline (92,4 proc.), Maynooth (91,8 proc.), Greystones (91,4 proc.) ir Celbridge (91,2 proc.) taip pat sakė, kad jų sveikata yra “labai gera” arba “gera”.

Visuotinis gyventojų surašymas parodė, kad nuo 2011 iki 2016 metų gerokai išaugo vienokią ar kitokią negalią turinčių žmonių skaičius – jų padaugėjo nuo 48 000 (2011m.) iki 643 131 (2016 m.)

ir tai reiškia, kad 13,5 proc. visų šalies gyventojų turi sveikatos problemų. Negaliomis skundėsi 51,6 proc. moterų ir 48,4 proc. vyrų.

Nuo 2011metų padidėjo skaičius jaunesnių nei 20 metų žmonių, turinčių negalios problemų, Kilkenny – ten 15,6 proc. arba 11828 jaunimo skundėsi turintys neįgalumo problemų. Vienas iš dešimties jaunesnių nei 45 metų amžiaus gyventojų buvo neįgalus ir 20 proc. neįgalių žmonių buvo amžiaus grupėje nuo 60 metų.

Neįgalumas ypač paplitęs tarp vaikų, kurių amžius svyruoja nuo 5 iki 9 metų: 7 887 mergaitės buvo neįgalios, o berniukų skaičius buvo beveik dvigubai didesnis – 14 964 berniukai turėjo negalios problemų.

Pagal administracines apskritis, Cork miestas turėjo didžiausią neįgalių žmonių skaičių – 18,1 proc.

Mažiausiai neįgalių žmonių gyvena Fingal, Meath ir Monaghan grafystėse.

Pasak statistikos, prie didžiausių negalios problemų priskiriamos psichologinio ar emocinio pobūdžio susirgimai, kurie sudaro 28,7 procento visų su negalia siejamų susirgimų. Vienas iš penkių neįgalių žmonių buvo vienišas, dauguma jų (55 proc.) buvo 65 metų amžiaus arba vyresni.

Statistika negailestingai byloja, kad neįgalių žmonių išsilavinimas yra daug žemesnio lygio nei kitų šalies gyventojų. Tarp 15-50 metų amžiaus asmenų 13,7 proc. nėra baigę pirmo lygio išsilavinimo ir tai sudaro 4,2 proc. visų šalies gyventojų.

Apie 37,0 proc. 15-50 metų amžiaus neįgalių žmonių turi trečios pakopos išsilavinimą ir 176455 neįgalių šalies žmonių turi darbą.

12 Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017

SKELBIMAI

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

SMS iš Airijos: LIT Skelbimo tekstas

į

57252

Pavyzdžiui – LIT Parduodu Audi A6.

Skelbimas bus spausdinamas tris kartus

IŠ MOBILAUS TELEFONO IŠSIŲSKITE TRUMPĄ PRANEŠIMĄ Į NUMERĮ 57252 Teksto pradžioje surinkite tris raides LIT, palikite tarpelį ir lotyniškomis raidėmis parašykite skelbimo tekstą.

Pavyzdžiui – LIT Parduodu Audi A6.

Maksimalus ženklų skaičius skelbime – 160.

Skelbimo kaina – 2 eurai.

Kaip patvirtinimas, kad Jūsų pranešimas gautas, Jums ateis atsakymas: ”Thank you we will process you request”.

Skelbimai priimami iš šių mobiliojo ryšio operatorių: Eir (Meteor), Vodafone, 3, Tesco. Dėl techninių apribojimų skelbimai iš kitų mobiliojo

ryšio operatorių gali būti nepriimami.

Skelbime bus nurodytas tik tas telefono numeris, iš kurio buvo išsiųstas pranešimas.

Skelbimai, prieštaraujantys Airijos Respublikos įstatymams, nebus spausdinami.

Paslaugos operatorius SMS ZAMANO UŽPILDYTI PRIVATAUS ARBA KOMERCINIO SKELBIMO KUPONĄ Išsiųskite Jūsų skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1.

Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

IŠSIŲSKITE SKELBIMĄ ELEKTRONINIU PAŠTU, ADRESU: sales@russianireland.com Paskutinė skelbimo padavimo diena – antradienis, likus savaitei iki kito laikraščio numerio išspausdinimo. Kito laikraščio numerio spausdinimo data yra nurodyta laikraščio pirmo puslapio viršuje.

Skelbimai, išsiųsti paštu, bus spausdinami kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje.

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje „Paslaugos“ prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti į elektroninį paštą, adresu: sales@ russianireland.com

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje "Paslaugos" prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti adresu: sales@russianireland.com

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com

SIŪLO DARBĄ Siūlau darbą statybininkams. Reikalingi staliai, mūrininkai, pagalbiniai darbininkai. Būtina darbo patirtis Airijoje. Darbas Dubline. Skambinti tel.: 085 7300023.

Hiring Personal Assistant Job requirement Part Time (25/30hrs/ week). Full driving license, fluent English and Russian, basic computer skills. Contact: Vlad, mob.: 353857377154.

Siūlau darbą dažytojui-tinkuotojui ir apdailininkui.

Skambinti tel.: +353892337723.

Siūlau darbą siuvėjai salone „Be Magic“, Co. Kildare, Athy. Skambinti tel.: +353838706746.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Dėmesio! Nepildykite nemokamo skelbimo kupono, jeigu norite paduoti skelbimą į šiuos skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”.

Skelbimo tekstas___________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Telefonas/elektroninis paštas _________________________________________________________ Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Išsiųskite savo skelbimą adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Mokamo skelbimo (iki 20 žodžių) publikavimas skyreliuose: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”.

Skelbimo tekstas:________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina 1 publikavimas 15 € 2 publikavimai 25 €

Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 15 €

Vardas, pavardė _____________________________________

Adresas___________________________________________

Telefonas ________________________ Data ______________

_________________________________________________

Neapmokėti komerciniai skelbimai į skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”, nebus spausdinami.

Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1.

Pridėkite pasirinkto skelbimo apmokėjimo čekį/pinigus arba Postal Order. Čekio gavėjas Newsinfo Media and Publications Ltd Please make all cheques/postal orders payable to Newsinfo Media and Publications Ltd

Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017

Reikalingas dujinių viryklių aptarnavimo meistras.

Skambinti tel.: +353868978098.

Midlands Gymnastics Club are looking for a motivated gymnastics coach and for a coach assistant who can coach recreational and competitor groups for girls and boys aged 4+ located in Nenagh. Gymnastics Club is a recreational club where the focus is learning gymnastics in a safe, fun and friendly environment. For further information contact: midlandsgymnastics@gmail.com Andrei 0877528346 Ne visai darbo dienai – nuo pirmadienio iki penktadienio – reikalingas kurjeris. (Pageidautina, kad anglų kalbos lygis būtų vidutinis). Darbo sąlygos sutartinės. Skambinti tel.: 0872982183.

Reikalingas ofiso administratorius, turintis darbo patirtį šioje srityje. Gera anglų kalba ir mokėjimas bendrauti telefonu – būtini. Pirmenybė bus teikiama žinantiems kitas užsienio kalbas. Skambinti tel.: 0872982183.

General labourers wanted. Salary - 12 euro p/h.

Safe pass and manual handling essential. Send your CV's to recruitmentclonee@gmail.com Reikalingas tešlos ruošėjas-kepėjas. Siųsti CV: dublinduona@gmail.com Reikalingas mechanikas dirbti Kilmainhame, Dubline. Darbo patirtis būtina. Skambinti Arūnui, tel.: 353894883910.

Kirpyklai „Barber Shop”, Philipsburgh avenue, Marino, Dublin 3, reikalingas vyrų kirpėjas, galintis dirbti pilnu arba nepilnu etatais. Automobilio parkavimas nemokamas. Atlyginimas pagal susitarimą. Dirba-

ma antradieniais – šeštadieniais. Socialinis paketas (atostogos, mokesčiai, Bank Holiday). Reikalavimai: anglų kalba ir legalus leidimas dirbti bei gyventi Airijoje. CV siųsti adresu: julia.seludjakova@gmail.com arba www.facebook.com/julija.seludjakova Darbui Norvegijoje reikalingi mūrininkai ir plytelių klijuotojai, turintys darbo patirtį. Darbuotojai aprūpinami gyvenamąja vieta, transportu, socialinėmis garantijomis. Geras atlyginimas.

Tel.: +4798685678 Reikalingi namų tvarkytojai dirbti Dubline ir jo apylinkėse pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi teikti aukščiausios kokybės valymo ir lyginimo paslaugas bei vykdyti namų savininkų reikalavimus. Kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje, turėti vairuotojo pažymėjimą ir būti pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Darbo galime apmokyti. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV elektroniniu paštu: staff@pristine.ie arba faksu: 012897918.

Rusakalbės advokatės įkurta Advokatų kontora specializuojasi sprendžiant imigracijos klausimus, baudžiamąsias ir civilines bylas, padeda spręsti šeimos teisinius klausimus - ieško advokato padėjėjo (jos)/sekretoriaus (ės). Reikalavimai: geras anglų ir rusų kalbų žinojimas. Ankstesnė patirtis pageidautina, bet nebūtina. Idealus kandidatas turi sugebėti greitai įsisavinti žinias ir informaciją, turi būti pareigingas ir atsakingas, ramaus būdo asmuo, galintis dirbti esant įtemptam darbo grafikui ir norintis dirbti komandoje. Jeigu jus šis pasiūlymas sudomino, dėl interviu prašome registruotis adresu: olga.shajaku@ms-solicitors.ie Labdaros organizacija “The Mendicity Institution”, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai/rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) Užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20 val. per savaitę). Informacija ir kontaktai: http://www.activelink.ie/content/vacancies/community/23161. 2) Turėtų laiko ir noro dirbti savanoriais šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėtų darbo ieškantiems lietuviams rengiant CV, ieškant darbo online, ir t.t. Skelbimas ir kontaktai: http://www.activelink. ie/…/community-exc…/volunteering/23180). 3) Galėtų padėti mokyti anglų kalbos. Informacija adresu: http://www.activelink.ie/content/community-exchange/volunteering/23288.

SKELBIMAI Nursing Home is looking for qualified nurses. E-mail: www.irishnursinghomes.net Send CV to alanshaw@ parkehouse.ie

Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefoną.Tel.: 00353014242400, e-mail: info@publicitymailing.ie

Elektrikams siūlomas darbas Skandinavijoje (Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Kreiptis į Indrę Dambrauskaitę, Digital Media Officer. Tel.: + 353857171542, E-mail: indre@ exportise.iewww.exportise.ie

I’m looking for nany work in Dublin city centre. I have a long time experience and love for children. I can work on weekends. Mob: + 353874585582.

Wedding dress atelier is looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. English is not necessary. E-mail: info@sewcreativealterations. com, mob.: +353 879550404, +353877470579.

I'm looking for Lithuanian, Russian or Latvian experienced live in nanny, with Basic English. For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text us.

Garden maintenance team leader required. Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean driving licence required. Telephone: +353876823188.

IEŠKO DARBO

26 metų mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties valant namus, ofisus. Tel.: 00353874624564.

25 metų mergina ieško pakuotojos, skenuotojos ar kitokio pagalbinio darbo fabrike. Skambinti tel.: 353852706875 dienos metu.

Flexible with own car childminder available in Dublin 15. I will look after your child together with my 3 year boy. Speak in Lithuanian, Russian and English.

Good rates. Please contact for more info by mob.

0863090303.

Moteris ieško auklės darbo Dubline. Skambinti tel.: 00353852753323.

Reikalingas patikimas ir aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00353851883677.

Construction worker is looking for a job to work with concrete. Phone: 0851566753.

Lithuanian newspaper in Ireland is looking for marketing manager. Main objectives are: selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you are interesting in this position, please, send your CV to sales@russianireland.com

Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgametė patirtis prižiūrint vaikus. Esu dirbusi vaikų darželyje.

Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 metų berniuką. Gyvenu Dublin18. Tel.: 00353872774694, Renata.

Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galiu valyti bei atlikti kitus darbus. Už darbo pasiūlymą atsidėkosiu.Tel.: 00353858434848.

Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017

PERKU- PARDUODU Vilniaus priemiestyje, Pikutiškių kaime, 153 kv. metrų sklype, 17,5 arai, parduodamas namas.

Name atlikta dalinė apdaila. Sklypas yra kraštinis, iš jo atsiveria gražūs apylinkės vaizdai. Kaina – 130000 eurų. Skambinti tel.: 0851496550.

Parduodu automobilį: dyzelinas, automatas, juodas, tamsinti stiklai, ekonomiškas, švarus, geros būklės. Savininkė – moteris. NCT iki 03/2018. Dėl kainos galima derėtis. Daugiau informacijos: www.donedeal.ie, tel.: 0851609218 .

PASLAUGOS Jeigu planuojate susituokti ir norite atšvęsti vestuves, ar rengiatės jubiliejui -susisiekite su mumis.Mes turime savo patalpas ir viską organizuosime, jums nereikės niekuo rūpintis.

Mob.: 0871609743, tel.: (042) 9756537.

Automobilių nuoma Lietuvoje. +37060942330, +37060807049.

Tel.:

Padėsiu persikraustyti 00353858445397.

Tel.:

Dubline.

Anglų kalbos pamokos pagal Colins programą (galime padėti išmokti kalbėti su airišku akcentu). Kaina 400 eurų per mėnesį už šešias valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265.

13

Išnuomoju didelį kambarį Dubline, Rrathfarnham rajone, 14-20 min. kelio iki centro.

Dviems žmonėms kaina – 500 eurų, vienam – 450 eurų. Nedideli mokesčiai, nebrangi automobilių parkavimo aikštelė. Skambinti tel.: +353857558459.

PAŽINTYS 60-ies metų vyras, gyvenantis Dublino priemiestyje, mielai susipažintų su 50-ies metų ar vyresne moterimi. Tel.: 0852003294.

37-ių metų laisvas vyras norėtų susipažinti su mergina. Cork, tel.: 0857086612, e-mail: irishstone77@gmail.com 56 metų 170 cm ūgio moteris ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašome nesikreipti. Dublinas. Skambinti tel.: 0851018171.

Simpatiškas vyras ieško merginos slaptiems pasimatymams. Siųsti tik SMS. Dublinas, tel.: +353870989108.

Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas! http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Profesionali pianistė moko vaikus ir visus norinčius skambinti pianinu. Akomponuoju egzaminams, šventėms ir t. t. Balbriggan, Co. Dublin. Tel.: 0857609324.

ĮVAIRŪS Krepšinio treniruotės Clondalkin rajone. Norintys prisijungti prie mūsų, skambinkite tel.: 0857389490.

NUOMA Išnuomojamas kambarys Tallaght. Skambinti tel.: +353899745888.

Išnuomojamas vienvietis kambarys netoli centro, pageidautina, kad kreiptųsi rami mergina ar moteris. Kaina – 350 eurų. Skambinti vakare, tel.: 00353851923627.

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com

Dirbanti moteris išsinuomotų kambarį Colndalkine. Skambinti iki 16val., o vėliau – rašyti SMS. Tel.: +353851709803.

https://www.facebook.com/ lietuvis.laikrastis

ADVOKATAS Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

Newmount House, 22-24 Lower Mount Street, Dublin 2 Tel.: 085178631166

14 Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017

REKLAMA

Сольный концерт Максима Галкина в Дублине The Helix Theatre, Dublin суббота, 17 февраля 2018 года. Начало 19.00 Организатор: MCA Events Билеты поступят в продажу 12 июня!

os Reklam imo n i p l a t a p is a m i s u a kl e: t i k n i b skam 96 8 2 0 6 1 +35385 om

sales@

r

land.c e r i n a i s us

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija

PRISIJUNKITE PRIE MŪSŲ

00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą.

AIRIJOJE PASIIMAME PATYS

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

REKLAMA

Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017

15

Perkant už 50€ ir daugiau

10%

MANUAL HANDLING

nuolaida

VERTIMAS Į RUSŲ

Kaina Safe Pass €125; Manual Handling €40

0877834724

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick

АNDREJ

Voucher must be presented at the checkout!

HIPNOZĖS KLINIKA “HYPNO CODING”

SIŪLO: • Išsigydyti nuo rūkymo ir alkoholizmo • Atsikratyti viršsvorio • Įveikti nemigą ir seksualines problemas • Išgydyti alergiją ir odos susirgimus • Pašalinti mikčiojimą, stresą, fobijas, migreną • Sustiprinti atmintį ir patobulinti mokymosi procesą • Pagerinti sporto rodiklius

Užsirašyti galima tel.: 085-193-2050 Interneto svetainė: www.hypnocoding.guru Klinikos adresas: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath, C15 R2FP

Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

Konsultacijos vyksta rusų kalba.

Jus priims ir konsultuos gydytojas, hipnozės terapeutas, “National Giuld of Hypnotists” gildijos narys Aleksej IVANOV

JOHN KILROY ADVOKATŲ KOMPANIJA

Rusakalbis advokatas – praktikantas • Nelaimingi atsitikimai, traumos, autoįvykiai • Medikų aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė

Е: info@jkilroy.ie Т: 01 214 5535 087 7672457

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16 Nr. 22 (487) lapkričio 14 d., 2017

REKLAMA

Parduotuvių, grožio salonų, gydymo įstaigų, degalinių, ofisų, klubų, mokyklų savininkų ir darbuotojų, o taip pat renginių organizatorių dėmesiui!

Parduotuvių, grožio salonų, gydymo įstaigų, degalinių, ofisų, klubų, mokyklų savininkų ir darbuotojų, o taip pat renginių organizatorių dėmesiui!

Leidykla „NewsInfoMedia & Publications“ siūlo abipusiai naudingą bendradarbiavimą platinant mūsų leidinius: laikraštį „Nasha Gazeta“ (rusų kalba) ir laikraštį „Lietuvis“ (lietuvių kalba). Siūlome jums palankias bendradarbiavimo sąlygas ir leidinių pristatymo variantus. Mes paremsite jūsų biznį reklamuodami jį mūsų laikraščiuose, interneto svetainėje ir socialiniuose tinkluose.

Jeigu jums priimtinas pasiūlytas bendradarbiavimo būdas, prašytume jūsų vadovaujamoje organizacijoje ar kompanijoje išskirti vietą, kurioje galima būtų platinti mūsų leidinius. Kviečiame bendradarbiauti ir privačius spaudos platintojus! Kolektyvams siūlome lengvatines prenumeratos sąlygas!

Mieli skaitytojai! Prašome atsiųsti mums pasiūlymus, kuriose platinimo vietose jums būtų patogiausia įsigyti mūsų leidinius.

Dėl bendradarbiavimo ir laikraščių „Nasha Gazeta“ bei „Lietuvis“ platinimo klausimų susisieksite su mumis, paskambinę telefonais: + 353851602896 (rusų ir anglų kalbomis) + 353 876570164 (lietuvių ir anglų kalbomis) arba parašę mums į elektroninį paštą: sales@russianireland.com arba į socialinės žiniasklaidos tinklapius: @NashaGazetaRussianIreland @lietuvis.laikrastis

Laikraštį galite nusipirkti šiose parduotuvėse ir prekybos tinkluose: LITUANICA & NEWLANDS FOOD MARKET Newlands food market Drogheda Unit 1 Bloomsbury centre, Donore Road, Drogheda, Co. Louth Newlands food market Rush 8 Main Street, Rush, Co Dublin Newlands food market Carrickmacross 59 -61 Main str., Carrickmacross, Co.Monaghan Newlands food market Carrick-on-Shannon Park Lane 9, Carrick – on – Shannon, Co. Leitrim Newlands food market Sligo 8 Adelaide str. Sligo Newlands food market Longford Unit 1, Cuirt Aen Oir, Athlone Road, Longford, Newlands food market Mullingar Unit 1, West House, Patrick Street, Mullingar, Co. Westmeath Newlands food market Navan 9 Canon row, Navan Co. Meath Newlands food market T/A Lituanica Cork Unit 2, Beasley Str. Cork Lituanica Blanchardstown Main Street, Dublin 15 Lituanica Shop 23 Cutlery Road, Tarmel Centre Newbridge Co. Kildare Lituanica Shop Unit 1a, Rathcross Retail Park, Ashbourne Co. Meath Lituanica Shop Unit 1-2, Diamond Apt., Monaghan City Co. Monaghan

Lituanica C&C Unit 400 Northwest Business Park, Ballycoolin, Dublin 15 MOLDOVA PARDUOTUVIŲ TINKLUOSE: 38 Capel Street Dublin 1 Rathmines Road Dublin 6 Coolmine Ind. Est. Blanchardstown Dublin 15 Shop 2 Elmfield Court Road Clondalkin Dublin 22 Swords Swords Co. Dublin N. Circular Rd Dublin Co. Dublin KITOSE PARDUOTUVĖSE: Kazak 9 Granby Place Dublin 1 Smak 12 Ballybricken Waterford Co. Waterford Inter Shop Continental 14 James Gate Waterford Co. Waterford Nostalgie Newtown Street, Castlebar Co. Mayo Taste of Europe Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick City Co. Limerick Bite Shop Swords Co. Dublin TAIP PAT NAUJOJE PARDUOTUVĖJE! Raduga - SE, Unit 6, Castle Mill S.C., Ballbriggan, Co.Dublin Eason knygų tinklo parduotuvėse.

Dėl laikraščio “LIETUVIS” platinimo klausimų kreipkitės tel.: 0851602896 arba rašykite el. paštu: lietuvis.il@gmail.com

Ieškote advokato?

Naudokitės mūsų kompanijos paslaugomis ir jums bus suteikta kokybiška ir reali teisinė pagalba šiose srityse: Kelių eismo įvykiai/ Žala sveikatai Žala, padaryta keleiviams Žala transporto priemonei Kelių eismo įvykiai, kaltininkui pabėgus/ vairuojant neapdraustą transporto priemonę

Nelaimingi atsitikimai darbe/žala sveikatai Incidentai su mechanizmais Incidentai,kurių pasėkmės susijusios su mirtimi Potrauminis stresas Nelaimingi atsitikimai viešose vietose Nelaimingi atsitikimai fermose, prekybos centruose, turintys įtakos sveikatai Nelaimingi atsitikimai, susiję su dviratininkais/motociklininkais/pėsčiasiais

Žala vaikų sveikatai, įskaitant incidentus ir mokykloje Medicinos darbuotojų ir stomatologų, įskaitant operacijas, aplaidumas Ieškiniai gyvūnų savininkams Nekilnojamojo turto pirkimas-pardavimas

Norėdami gauti daugiau informacijos ir užsiregistruoti konsultacijoms, prašome kreiptis į mūsų kompaniją, adresu: KIERAN O’BRIEN & ASSOCIATES SOLICITORS 25 BARRINGTON STREET, LIMERICK Kieran O’Brien. Tel.: 086-1516054 Regina Žukauskaitė. Tel.: 085-1980338 kobriensolr@eircom.net • Tel.: 061-446980