Lietuvis N 1 (490)

Kitas numeris sausio 23 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018 (2 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Sausio 13-oji – Laisvės gynėjų diena, Lietuvos valstybinė šventė 1991 metų sausio 13-ąją įvyko masinis taikus Lietuvos piliečių pasipriešinimas Sovietų Sąjungos vadovybės bandymui jėga paimti į savo rankas Vilniaus televizijos bokštą, Radijo ir televizijos komiteto pastatą, Parlamento pastatą ir kitus reikšmingus objektus. Ir

ne tik tai – jie norėjo jėga iš mūsų atimti mūsų Tėvynę, mūsų kalbą, kultūrą ir mūsų vienybę.

Užimti svarbių objektų vyko specialiai parengti, sunkiąja karine technika ginkluoti desantininkai.

Lietuviai, sužinoję, kas vyksta, niekieno neliepiami, skubėjo į Ne-

priklausomybės aikštę, prie televizijos bokšto Vilniuje – ten buvo sužeista daugiau nei 600 taikių ir neginkluotų žmonių, 14 žuvo.

Televizijos bokštas buvo užimtas, tačiau planų pulti Parlamentą kariškiai atsisakė, nes jie suprato, kad mes nepasiduosime, mes sti-

prūs, nes tiesa mūsų pusėje – mes giname savo Tėvynę.

Nors užgrobti kai kuriuos objektus ir pavyko, galutiniai operaci-

jos tikslai (užimti Parlamentą, išprovokuoti nesantaiką tarp įvairių tautybių Lietuvos piliečių, pateikti šiuos įvykius kaip dviejų ginkluo-

tų pusių kovą) nebuvo pasiekti ir gana greitai Sovietų armijai teko pasitraukti iš užimtų objektų. Mes iškovojome savo laisvę.

HIPNOZĖS KLINIKA “HYPNO CODING”

SIŪLO: • Išsigydyti nuo rūkymo ir alkoholizmo • Atsikratyti viršsvorio • Įveikti nemigą ir seksualines problemas • Išgydyti alergiją ir odos susirgimus • Pašalinti mikčiojimą, stresą, fobijas, migreną • Sustiprinti atmintį ir patobulinti mokymosi procesą • Pagerinti sporto rodiklius Konsultacijos vyksta rusų kalba.

Jus priims ir konsultuos gydytojas, hipnozės terapeutas, “National Giuld of Hypnotists” gildijos narys Aleksej IVANOV

Užsirašyti galima tel.: 085-193-2050 Interneto svetainė: www.hypnocoding.guru Klinikos adresas: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath, C15 R2FP

Nekilnojamojo turto pirkimas Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai



2

NAUJIENOS

Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018

“Dovanų” biudžetas? 2 500 vaikų Airijoje reikia psichologų ar Deja, daugumai psichiatrų pagalbos žmonių jis nebus dovana

Ekonominių ir socialinių tyrimų instituto (Economic and Social Research Institute - ESRI) profesorius Tim Callan sako, kad, pasak 2018 metų biudžeto, socialinių išmokų augimas turėtų siekti 6 eurus, tačiau dauguma žmonių jokių “mini dovanų”, kaip kad buvo numačiusi Vyriausybė, naujaisiais metais negaus, rašo “Independent.ie”.

Naujoje Ekonominių ir socialinių tyrimų instituto (ESRI) ataskaitoje pažymima, kad pajamų mokesčio ir valstybės pensijos pokyčiai nepakankamai tolygiai atitinka darbo užmokesčio augimą.

Vadovaujantis prof. Tim Callan ir kitų Ekonominių ir socialinių tyrimų instituto ekspertų analize, šeimos su vaikais taip pat jokio ypatingo gyvenimo pagerėjimo ateinančiais metais nepajus. Nuostolių, bet ne tokių ryškių, patirs ir vieniši bei vaikų neturintys žmonės. Taip pat geriau nepradės gyventi pensininkai bei žmonės, neturintys darbo.

“Bendras 2018 metų biudžeto tikslas buvo sumažinti pajamas šiek tiek žemiau lygio, kurį būtų galima pasiekti, jei mokesčių ir socialinių išmokų dydžiai būtų indeksuojami pagal darbo užmokesčio didėjimą”, - teigė instituto specialistai.

Biudžete numatyta valstybės parama naujaisiais metais padidinta 5 eurais per savaitę pensininkams, tiek pat padidintos ir nedarbo išmokos.

Tačiau nereikia pamiršti, kad padidintos pensijos bus pradėtos mokėti tik nuo kovo mėnesio.

Kuro ir telefono pašalpos taip pat vėluosis. Be to, buvo padaryta keletas pakeitimų, skaičiuojant pašalpą, mo-

kamą vienišiems tėvams.

Pajamų mokesčio pokyčiai leidžia darbuotojams užsidirbti papildomai 750 eurų, prieš apmokant didesnę 40 proc. mokesčio normą, sumažinus Visuotinį socialinį mokestį (Universal Social Charge).

Be to, savarankiškai dirbantiems žmonėms buvo suteikta didesnė mokesčių lengvata.

ESRI specialistai nustatė, kad, sumažinus vieną iš mokesčių, buvo sudarytos sąlygos darbuotojų darbo užmesčio didinimui. Biudžete buvo apskaičiuota, kokią pinigų sumą žmonės galės gauti, kai jie mokės mažesnę 20 procentų pajamų mokesčio normą, kuri padidinta iki 750 eurų, kuri žinoma kaip standartinės tarifų juostos išplėtimo norma (widening the standard rate band).

Tačiau ERSI nustatė, kad tinkamai indeksuojant ir siekiant sustabdyti didesnius mokesčių mokėjimus žmonėms, kurių pajamos išaugo padidėjus darbo užmokesčiui, būtų reikėję padidinti standartinius tarifus 1 050 eurų diapozone. Tuomet, prof. Tim Callan paskaičiavimu, gerovės arba socialinių išmokų augimas turėtų padidėti 6 eurais per savaitę ir 7 eurais turėtų padidėti pensinės išmokos. “Žvelgiant iš makroekonominės perspektyvos, skaičiavimai rodo, kad 1,9 mlrd. eurų vertės mokesčių, kreditų ir socialinių išmokų indeksavimas kainuotų 1,200 mlrd. eurų.

2018 metų biudžeto lėšos, skirtos asmeniniams ir socialiniams mokėjimams, buvo maždaug 400 mln. eurų mažesnės už tą skaičių, kuris atspindinti konkretų išteklių panaudojimą per šiuos biudžetinius metus”, - rašoma instituto pranešime.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Daugiau nei 2500 vaikų, turinčių psichikos sutrikimų, priversti ilgiau nei metus laukti priėmimo pas specialistą, praneša “Irish Independent”. Žvelgiant į tokį ilgą vaikų ir paauglių, turinčių psichikos problemų sąrašą, nejučia pagalvoji, kiek jų per tą laiką gali pulti į depresiją arba pradėti save ar kitus žaloti, o gali būti ir blogiau – nesulaukę pagalbos, gali pasiryžti ir savižudybei.

Vaikų ir paauglių bendruomenių psichinės sveikatos grupės nepakankamai skiria dėmesio šiai probemai spręsti, juolab, kad pastaraisiais mėnesiais dėl slaugytojų stokos sulėtėjo stacionarią pagalbą teikiančių psichiatrijos skyrių veikla.

Neseniai Airiją sukrėtė vienuolikmetės iš Templeogue, Dublin, Milly Tuomey, savižudybė. Mergaitė, kuri buvo nusiminusi dėl savo išvaizdos, laukė konsultacijos pas psichiatrą nuo 2016 metų sausio 30 dienos, tačiau taip jos ir nesulaukusi metus laiko, nusižudė 2017 metų sausio 4 dieną.

Trinity College psichikos ligas tiriantis profesorius Brendan Kelly patvirtino, kad psichininėmis ligomis sergantiems žmonėms turi būti suteikta kiek galima skubesnė specialistų pagalba, o ilgas laukimas paprastai situaciją labai pablogina, dažniausiai – negrįžtamai.

“Ypač bloga situacija yra su jaunais žmonėmis, nes jie paprastai vengia kalbėti apie savo problemas, be to, vyrauja klaidinga nuomonė, kad kalbėjimas apie savižudybę dar labiau padidina jos riziką. Jeigu matote, kad jūsų vaikas turi problemų, visada klauskite jo, kas atsitiko, kalbėkite su vaiku, analizuokite kartu problemą ir, belaukdami specialistų pagalbos, bandykite kartu rasti išeitį iš vaiką slegiančios situacijos”, – sakė jis.

Profesorius ragina tėvus būti atidesniems savo vaikams, nes jie kasdien susiduria su rizikingomis situacijomis namuose, mokyklose, draugų būryje, kur neretai dominuoja patyčios, spaudimas, stresai ir dėl to kyla savęs žalojimo ir netgi savižudybių pavojus.

Profesorius sakė, kad tėvai dabar vis dažniau dėl jų vaikų problemų kaltina socialinę žiniasklaidą, tačiau, jo nuomone, nepaisant to, kad socialinė žiniasklaida pakeitė žmonių bendravimo būdą ne į gerą pusę, tačiau ji davė ir daug teigiamų poslinkių, pavyzdžiui, suteikė galimybę susisiekti vienas su kitu greitai, nepaisant jokio atstumo.

Duomenys rodo, kad Airijoje 115 000 jaunų žmonių turi psichinių susirgimų, o 23 000 turi rimtą psichinę negalią.

2010 metais Airijoje su psichinėmis ligomis dirbančių specialistų skaičius sudarė 622 darbuotojus, 2015 metais jų skaičius padidėjo iki 842 darbuotojų, tačiau šaliai jų reikia dvigubai daugiau. Be to, šiandien trūksta 120 psichologų ir psichiatrų gydytojų asistentų.

Nepaisant intensyvių Sveikatos apsaugos tarnybos (Health Safety Executive – HSE) pastangų, psichiatrų trūkumas šalyje išlieka didele problema.

Per praėjusius metus 10-14 metų amžiaus grupėje į ligonines buvo atvežti save žaloję 78 berniukai ir 244 mergaitės.

Kai kurie Dublino rajonai iki šiol neturi vaikų psichologo.

Ilgiausiai psichologo ar psichiatro pagalbos tenka laukti Clare, Limerick, Cork, Kerry, Longford ir Louth grafystėse.

Smurtas prieš vyrus: 2016 metais daugiau nei 5000 vyrų patyrė smurtą šeimoje Labdaros organizacija “Amen”, kovojanti prieš vyrų smurtą šeimoje, parengė ataskaitą, kurioje sakoma, kad 2016 metais buvo gauta 5 196 pranešimai, informuojantys apie tai, rašo Journal.ie.

Vieni vyrai patyrė fizinę prievartą, kiti – žodinį, treti – psichologinį smurtą.

Pasak labdaros organizacijos “Amen”, 2016 metais 3 730 vyrų patyrė žodinį ir psichologinį smurtą ir tai sudaro 72 proc. visų prievartos atvejų. Žodiniam ir psichologiniam smurtui priskiriami tokie atvejai, kaip prasivardžiavimas, nuolatinė kritika, grasinimai dėl naudojimosi daiktais, gąsdinimas izoliacija nuo šeimos, vaikų ir draugų, nuolatinis priekabiavimas ir t. t.

2016 metais “Amen” gavo 819 pranešimų, kuriuose vyrai pranešė apie fizinį smurtą, panaudotą prieš juos. Fiziniam smurtui priskiriami tokie atvejai, kaip sumušimas, spardymas, įkandimai, kumščiavimas, stumdymas

ir t. t.

Be to, 2016 metais labdaros organizacija “Amen” užregistravo 30 vyrų seksualinės prievartos atvejų.

2015 metais buvo užregistruoti 2 105 smurto prieš vyrus atvejai, iš jų 1 318 atvejų turėjo psichologinio ir žodinio smurto požymių.

2016 metais smurto prieš vyrus skaičius padidėjo 3 730.

2015 metais buvo gauti 355 pranešimai apie vyrų fizinį smurtą, o 2016 metais tokių pranešimų jau buvo gauta 819.

“Tradiciškai taip jau susiklostė, kad vyrams

daug sunkiau prisipažinti ir kalbėti apie smurto atvejus šeimoje bei ieškoti pagalbos, – sako “Amen” direktorius Aindrias Cullen. – Berniukams paprastai jau vaikystėje įskiepijamas požiūris, kad vyrams negražu skųstis ir ieškoti pagalbos, nes vyras turi mokėti pats už save pastovėti ir tai klaidingas požiūris, dėl kurio vėliau vyrai dažnai tampa vienokio ar kitokio smurto aukomis”.

Su “Amen” galite susisiekti konfidencialia pagalbos linija nuo pirmadienio iki penktadienio, nuo 9 iki 17 val., paskambinę tel.: 046 9023 718 arba per interneto svetainę.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Сольный концерт Максима Галкина в Дублине The Helix Theatre, Dublin суббота, 17 февраля 2018 года. Начало 19.00 Организатор: MCA Events Билеты поступят в продажу 12 июня!

Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018

3

4

NAUJIENOS

Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018

Naujieji atėjo: štai kas keičiasi Lietuvoje Pensijos. Keičiasi pensijų skaičiavimo tvarka. Iki šiol senatvės pensiją sudarė trys dalys, o nuo 2018-ųjų jų lieka tik dvi – bendroji dalis, kuri priklausys nuo stažo, ir individualioji dalis, priklausanti nuo įmokų ir vertinama taškais. Be to, pensijos kasmet bus indeksuojamos. 2018-aisiais indeksavimas sieks 6,94 proc. Tai reiškia, kad bendroji pensijos dalis, kurią gyventojai gaus nuo sausio mėnesio, sieks 152,92 eurų.

Minimali alga. Nuo sausio 1 dienos minimali mėnesio alga didinama 20 eurų – iki 400 eurų. Be to,

didinamas neapmokestinamasis pajamų dydis (NPD). Jis nuo sausio 1 d. sieks 380 eurų.

Alkoholis. Taip pat įsigalios naujovės, susijusios su alkoholiu. Nuo 2018-ųjų pradžios draudžiama alkoholio reklama. Alkoholio įsigyti galės tik asmenys, kurie jau sulaukė 20 metų. Trumpinamas ir prekybos alkoholiu laikas: darbo dienomis ir šeštadieniais jo bus galima įsigyti nuo 10 iki 20 valandos, o sekmadieniais dar trumpiau – iki 15 valandos.

Seimas pritarė gyventojų pajamų mokesčio (GPM) ir pelno

mokesčio pokyčiams. Nuo 2018ųjų individualios veiklos pajamos priklausys nuo pelno, o ne nuo profesinės veiklos rūšies, kaip buvo iki šiol. Standartinis 15 proc.

GPM tarifas bus taikomas visiems individualią veiklą vykdantiems gyventojams, kurie per metus uždirba daugiau nei 35 tūkst. eurų pelno, o 5 proc. bus apmokestinamas pelnas, neviršijantis 20 tūkst. eurų per metus. Įregistruotos naujos smulkios įmonės pirmus metus galės dirbti nemokėdamos pelno mokesčio.

Nekilnojamasis turtas. Įveda-

mas ir brangaus nekilnojamojo turto mokestis gyventojams. Jis, atsižvelgiant į turto vertę, sieks 0,5–2 proc. Jei bendra turimo būsto vertė ne didesnė nei 220 tūkst. eurų, jis nebus apmokestinamas.

Vaiko pinigai. Naikinamas NPD tėvams, auginantiems vaikus, vietoj jo visiems bus mokamos vaiko išmokos, kurios sieks 30 eurų. Kas mėnesį šią sumą tėvams perves savivaldybė. Norintys gauti išmokas tėvai turės kreiptis į savivaldybę arba pildyti elektroninius prašymus.

Akcizai. Didinami akcizai dyzeliui.

Seimas pritarė, kad nuo sausio mėn. žemės ūkio veikloje naudojamoms gazolio rūšims akcizų tarifas padidintas nuo 21 iki 56 eurų už 1000 litrų produkto. Dėl to vienas litras šio produkto turėtų

brangti 0,04 euro. 0,02 euro turėtų brangti ir kiti degalai, kuriems akcizų tarifas padidintas nuo 330,17 iki 347 eurų. Kiek vėliau, nuo kovo mėnesio, įsigalios ir padidinti akcizai cigaretėms bei kitiems tabako gaminiams. Dėl to pakelis cigarečių turėtų brangti 10 centų, cigarų ar cigarilių pakelis – 17 centų. „Sodros“ įmokų „grindys“. Seimas įtvirtino socialinio draudimo įmokų už samdomą darbą dirbantiems asmenims mažiausią sumą.

Tai reiškia, kad net jeigu asmuo dirba ne visu etatu, darbdavys už jį įmokas mokės ne nuo jo algos, o nuo minimalios mėnesinės algos (MMA), kuri 2018-aisiais sieks 400 eurų. Šios įmokos galės būti skaičiuojamos nuo mažesnės sumos, jeigu atitinkamą mėnesį asmuo buvo draustas pas kitą draudėją,

gavo socialinio draudimo pensiją arba buvo ne vyresnis nei 24 metų. Įmokos taip pat bus skaičiuojamos nuo mažesnės sumos, jeigu darbuotojui apskaičiuotas faktiškas darbo užmokestis yra mažesnis negu MMA dėl to, kad darbuotojas dalį jam priklausančio dirbti laiko nedirbo dėl nedraudžiamojo laikotarpio arba gavo ligos, motinystės, tėvystės arba motinystės (tėvystės) išmoką. Įmokos. Seimas taip pat įtvirtino „Sodros“ įmokų „atostogas“ – individualių įmonių savininkai, mažųjų bendrijų, ūkinių bendrijų nariai, ūkininkai bei jų partneriai ir dirbantys individualiai asmenys vienerius metus nuo veiklos pradžios galės nemokėti socialinio draudimo įmokų. Žemdirbiai. Dukart didinamos žemdirbių mokamų „Sodros“ įmokų „lubos“, bet leista jas skaičiuoti ne nuo visų, o nuo 50 proc. apmokestinamųjų pajamų. Tokia tvarka būtų taikoma ūkininkams, kurie deklaruoja pajamas, o kiti įmokas ir toliau mokės nuo minimalios algos – 400 eurų. 2018-aisiais ūkininkų ir jų partnerių įmokų „lubos“ neturėtų viršyti 14 vidutinių šalies darbo užmokesčių (VDU) – 11 321 euro per metus arba 943,4 euro per mėnesį. 2017-aisiais šios „lubos“ siekė 7 VDU – 5 660 eurų per metus arba 471,6 euro per mėnesį.

Parengė Gintarė Valentinaitienė Lrytas.lt

Vilniuje bus įvestas „pagalvės“ Kolekcionieriai gali įsigyti litų mokestis banknotų Vilniuje įvedamas vadinamasis „pagalvės“ mokestis – euro dydžio turizmo rinkliava bus pradėta rinkti iš miesto svečių nuo liepos.

Socialdemokratų inicijuotą mokestį buvo siekiama įvesti jau dukart, tačiau abu kartus pasiūlymas nesulaukė politinio palaikymo.

Numatoma, kad mokestis nebus renkamas iš nepilnamečių, taip pat pilnamečių moksleivių, neįgaliųjų, kuriems nustatytas iki 40 proc. darbingumo lygis, neapmokestinami bus ir ligoniai, atvykstantys į įstaigas reabilitacijos tikslais, kai jų išlaidos apmokamos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Skaičiuojama, kad tai leis jau 2019-aisiais į miesto biudžetą papildomai surinkti 2,28 mln. eurų. Euro dydžio rinkliavai, anot savivaldybės, pritaria ir viešbučių bei restoranų atstovai, Turizmo verslo asociacija, kompanijos „Airbnb“ atstovai, keldami sąlygas, jog surinktos lėšos būtų panaudotos turizmo skatinimui, turizmo

infrastruktūros bei pasiekiamumo gerinimui, miesto rinkodarai.

Planuojama įsteigti Turizmo tarybą, kurioje bus deleguoti atstovai iš minėtų organizacijų – taryba spręs dėl iš „ pagalvės“ mokesčio surinktų lėšų panaudojimo. Tikimasi, jog lėšos bus panaudotos ir skrydžio į Londoną pritraukimui.

Kaip anksčiau teigė už turizmo ir investicijų skatinimą atsakingos Vilniaus viešosios įstaigos „Go Vilnius“ vadovė Inga Romanovskienė, atsižvelgta į turizmo verslo atstovų prašymą, jog rinkliava iki

2019-ųjų sausio nebūtų taikoma užsakovams, iš anksto rezervavusiems bent dešimt kambarių viešbučiuose. „Pagalvės“ mokestį įsivesti anksčiau turėjo tik šalies kurortiniai miestai, galimybė jį taikyti ir kituose miestuose atsirado 2015-aisiais, Seimui priėmus įstatymų pataisas. Lietuvoje „pagalvės“ mokestį yra įvedę Palanga, Druskininkai, Birštonas, Neringa ir Kaunas. Latvijos ir Estijos sostinės Ryga ir Talinas tokios rinkliavos nėra įvedusios.

BNS

Lietuviškais pinigais besidomintys žmonės, užsisakę internetu (https://lb.lt/uzsakymai) arba Lietuvos banko kasose Vilniuje ir Kaune (Žirmūnų g.

151 Vilniuje arba Maironio g.

25 Kaune) galės įsigyti niekada apyvartoje nebuvusių 1 000, 500 ir 100 litų rinkinių. Vienas rinkinys kainuos 228 eurus – ši kaina nustatyta pagal elektroniniame aukcione pasiūlytų kainų vidurkį. „Mūsų parduodamų unikalių numizmatinių vertybių kainą pirmą kartą nustatė pati rinka. Tai padaryta elektroniniuose aukcionuose. Šie banknotų rinkiniai yra patrauklus suvenyras, nes tai pirmieji litų banknotai – jie atspausdinti dar likus dvejiems metams iki įvedant litą, bet niekada neišleisti į apyvartą. 1 000 litų banknotas yra vienintelis, kuriame įamžintas dailininkas ir kompozitorius Mikalojus Konstantinas Čiurlionis“, – sakė Lietuvos banko Grynųjų pinigų departamento direktorius Deivis

Stankevičius.

Lietuvos banko kasose ir internete siūloma nusipirkti 4 504 išskirtinius litų banknotų rinkinius, sudarytus iš 1991 m. laidos 1 000 ir 500 litų banknotų bei 1994 m. laidos 100 litų banknoto.

Elektroniniuose aukcionuose buvo parduota 480 rinkinių. Juos laimėjo ir rinkinius įsigys 64 asmenys, pasiūlę didžiausią kainą. Iš viso 92 aukcionuose buvo užsiregistravę 874 dalyviai.

Visi trys apyvartoje nebuvę banknotai niekada nebuvo atsiskaitymo priemonė, todėl jie Lietuvos banke nebus priimami ir keičiami.

Taigi, reikėtų neužkibti ant galimo sukčių kabliuko netikėtai sulaukus pasiūlymo pigiau įsigyti 100, 500 ar 1 000 litų banknotų ir vėliau

juos išsikeisti Lietuvos banke. 1 000 litų banknoto niekada apyvartoje nebuvo, o 500 litų banknotas iš pažiūros pastebimai skiriasi nuo buvusio apyvartoje. 100 litų suvenyrinius (nekeičiamus) ir apyvartoje buvusius banknotus galima atpažinti iš šių pagrindinių skirtumų: 1) parašų ant banknotų. Ant suvenyrinio banknoto yra du parašai, ant apyvartinio – vienas; 2) laidos metų – suvenyrinio banknoto laidos metai 1994, apyvartinio – 1991; 3) vandens ženklo. Suvenyriniame banknote matomas ryškus vandens ženklas Vytis, apyvartiniame – tokio nėra; 4) apsauginio siūlelio. Suvenyrinis banknotas turi apsauginį siūlelį, apyvartiniame jo nėra. lzinios.lt

NAUJIENOS

Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018

5

2015 m. nuo narkotikų, vaistų ir alkoholio Kaip airiai miršta: kokteilio mirdavo po du žmones per dieną paskutiniaisiais savo Tik per 2015 metus buvo prarasta beveik 20 000 gyvybių – tais metais kiekvieną dieną Airijoje mirdavo maždaug po du žmones dėl narkotikų, vaistų ir alkoholio perdozavimo, rašo Journal.ie.

Vadovaujantis naujausiais “Health Research Board” (HRB) duomenimis, per 2015 metus Airijoje mirė 695 žmonės, kurie vartojo narkotikus. 2014 metais narkotikai pasiglemžė 719 gyvybių. Skaičiuojant nuo 2004 metų, vien nuo narkotikų Airijoje mirė 7 622 žmo-

nės. Daugelis iš mirusiųjų buvo 41 metų arba dar jaunesnio amžiaus žmonės, trys ketvirtadaliai iš jų – vyrai.

Nuo heroino perdozavimo 2015 metais mirė 82 žmonės, 2014 metais – 94. Nuo 2010 iki 2015 metų su kokainu susijusių mirčių skai-

čius išaugo iki 110 proc. – nuo šio narkotiko atitinkamai mirė nuo 21 iki 44 žmonių.

Dar didesnį pavojų žmogaus gyvybei kelia alkoholis, sumaišytas kartu su narkotikais. Kitas mirtinas “kokteilis” yra alkoholis, sumaišytas su receptiniais vaistais.

Diazepamas (benzodiazepinas) buvo dažniausiai vartojamas receptinis vaistas, kuriam tenka 29 proc. visų apsinuodijimų. Kitas ne mažiau pavojingas vaistas yra pregabalinas – 2014 metais nuo šio vaisto perdozavimo mirė 26

žmonės, 2015 metais – 44 ir 71 proc. mirčių siejama su metadono perdozavimu.

Ypatingai pavojingi yra narkotikų kokteiliai. 2015 metais 64 proc. arba 222 mirties atvejai buvo susiję su narkotikų kokteiliu, į kurių sudėtį įėjo vidutiniškai keturi skirtingi narkotikai.

Specialistai pastebi, kad tokių kokteilių mėgėjų amžius Airijoje “senėja” – jeigu 2004 metais jų amžiaus vidurkis siekė 38 metus, tai 2015 metais jis padidėjo iki 49 metų.

Donald Trump vizitui nepritaria 70 proc.

Airijos gyventojų Journal.ie ir “Claire Byrne Live Amarách Research” atlikta apklausa parodė, kad 70 proc.

Airijos gyventojų nepritaria JAV prezidento Donald Trump valstybiniam vizitui į šalį, kuris turėtų įvykti 2018 metais.

Tik vienas iš penkių apklaustų žmonių (21 proc.) sakė, kad palaiko Amerikos prezidento vizitą, o 9 proc. respondentų neturėjo savo nuomonės.

2017 metais prieš D. Trump vizitą į Jungtinę Karalsytę buvo nusiteikę 1,8 mln. žmonių, kurie ne tik pasirašė peticiją, bet ir surengė tūkstantinę protesto akciją.

Tačiau kai kuriose pasaulio šalyse D. Trump vizitas buvo sveikintinas – šiltai Amerikos prezidentą sutiko prancūzai, jo vizitas buvo laukiamas Kinijoje bei kitose pasaulio šalyse.

Airijos premjeras Leo Varadkar sako, kad kvietimas D. Trump ap-

lankyti Airiją iš tikrųjų egzistuoja, tačiau kol kas nėra nieko konkretaus sutarta.

JAV prezidentą į Airiją pakvietė buvęs Airijos premjeras Enda Kenny, kuomet praėjusių metų kovo mėnesį, per šv. Patrick šventę, jis viešėjo Baltuosiuose rūmuose.

Buvęs JAV prezidentas Barack Obama lankėsi Airijoje 2011 metais, kur buvo džiaugsmingai sutiktas.

Ministrų Kabinetas įjungė Airijai “žalią šviesą”, leidžiančią prisijungti prie ES bendrojo saugumo plano Vyriausybė pritarė glaudesniam Airijos bendradrbiavimui su ES valstybėmis saugumo ir gynybos srityje, siekiant bendromis jėgomis kovoti su didėjančia teroristų grėsme ir kibernetinėmis atakomis, praneša “Independent.ie”.

Iš pradžių šis pasiūlymas Vyriausybės atstovams sukėlė baimę, buvo diskutuojama, kad jis gali pakenkti ilgalaikei Airijos karinio neutralumo politikai. Tačiau Gynybos ministras Paul Kehoe Vyriausbės narius nuramino, sakydamas, kad pasiūlymai, kurie numatyti taip vadinamame “Pesco” (permanent structured co-operation) struktūriniame

bendradarbiavimo plane, jokio pavojaus Airijos neutralumui nekelia.

Ministrų Kabinetas patvirtino Airijos dalyvavimą taip vaidinamame trigubo užrakto mechanizme (triple-lock mechanism), kuris reglamentuoja Gynybos pajėgų dalyvavimą (Defence Force) operacijose užsienyje.

Pagal “Pesco” planą, Airija galės pasinaudoti metiniu 500 mln. eurų biudžetu, kad galėtų finansuoti bendrus užjūrio misijos saugumo ir gynybos projektus bei geriau koordinuoti gynybos planavimą.

Airija yra ta šalis, kuri iš visų ES valstybių mažiausiai išlaidų skiria gynybai ir tai prieš dvejus me-

tus buvo pažymėta Vyriausybės baltajame dokumente (Government's white paper).

Airija pagrindinį dėmesį skiria sveikatos apsaugos ir benamių finansavimui, o karinių klausimų finansavimas jau daugelį metų nėra didinamas.

Prisijungimas prie “Pesco” plano iš dalies pakeis šią situaciją, nes

Airija iš savo biudžeto privalės daugiau lėšų skirti šalies gynybai.

Airijos gynybos ministras pabrėžė, kad šalies dalyvavimas bet kokiame “Pesco” projekte yra savanoriškas: “Airija kartu su visomis kitomis valstybėmis narėmis gali savarankiškai nuspręsti, kokiame projekte konkrečiu atveju dalyvauti”.

gyvenimo metais daugelis jų kenčia be reikalo

„Tilda” atliktoje giminaičių apklausoje nustatyta, kad skausmas ir depresija dažniausiai pasireiškia prieš mirtį. Daugiausiai pagyvenusių Airijos žmonių miršta nuo vėžio ir širdies ir kraujagyslių ligų – šie susirgimai pasiglemžia daugiau nei du trečdalius pagyvenusių žmonių, rašo “The Irish Times”.

Nauji moksliniai Airijos žmonių mirties aplinkybių tyrimai rodo, kad paskutiniaisiais savo gyvenimo metais daugelis pagyvenusių Airijos žmonių patiria nereikalingas kančias dėl kritimo, skausmo ir depresijos.

Airijos ilgalaikio senėjimo tyrimo “Tilda” (The Irish Longitudinal Study on Ageing – Tilda) apklausoje dalyvavo 375 gimaničiai tų žmonių, kurie mirė nuo 2009 iki 2014 metų. Buvo nustatyta, kad išėjusiųjų Anapilin vidutinis amžius buvo apie 78 metai.

Pusė iš mirusiųjų per paskutiniuosius savo gyvenimo metus jautė nuolatinį slausmą, 45 proc. buvo apnikti depresijos ir 41 proc. dėl kritimų patyrė vienokio ar kitokio pobūdžio traumų.

Tačiau didžiausi pagyvenusių Airijos žmonių “žudikai” yra vėžys ir širdies ir kraujagyslių ligos, kurios nužudo daugiau nei du trečdalius šalies gyventojų.

Apie 15 proc. pagyvenusių žmonių miršta staiga ir 14 proc. maždaug per mėnesį nuo to laiko, kai buvo diagnozuota sunki liga.

Apie 21 proc. sirgo nuo vieno iki šešių mėnesių, 17 proc. – nuo šešių iki 12 mėnesių, o trečdalis sirgo daugiau nei vienerius metus.

Trinity College profesorius Charles Normand sakė, kad mokslininkų padaryta išvada, kad daugelis žmonių paskutiniaisiais savo gyvenimo

metais patiria skausmą ir depresiją, atsižvelgiant į medicinos galimybes, juos tikrai nustebino.

“Mes suprantame, kad žmonės, turintys daugybę sveikatos problemų, taip pat dažnai patiria depresiją, suprantame ir tai, kad paskutiniaisiais gyvenimo metais ją sunkiau valdyti, tačiau kodėl mes negalime padėti žmogui tai valdyti bei nepadedame įveikti skausmo artėjant jo gyvenimo saulėlydžiui, šito mes tikrai nesuprantame”, – sakė jis. Jo nuomone, daugelio vyresniojo amžiaus žmonių, ypač sergančių osteoporoze, kritimo atvejų galima būtų išvengti, jeigu jie būtų priskiriami tam tikrai rizikos grupei ir jiems būtų skirtos atitinkamos prevencijos priemonės. Tyrimas atskleidė, kad 61 proc. tokių žmonių buvo arba invalidai, arba neįgalūs.

Pasak apklausos rezultatų, beveik pusė pagyvenusių žmonių, t. y. 46 proc. mirė ligoninėje ir tai gerokai viršija Europos vidurkį. Daugiau nei ketvirtadalis, t. y. 27 proc. mirė namuose, 11 proc. hospisuose ir vienas iš 10 žmonių mirė slaugos namuose. Profesoriaus nuomone, toks didžiulis skaičius mirusiųjų ligoninėse rodo, kad žmonės jų gyvenimo pabaigoje negauna reikalingų sveikatos priežiūros paslaugų.

“Kartais žmogus turi pagulėti ligoninėje, ypač jeigu jis yra garbaus amžiaus, kad jam būtų suteikta kvalifikuota pagalba, tačiau akivaizdu, kad daugeliu atvejų galėtume patobulinti šeimų patirtį, prižiūrint sunkiai sergančius artimuosius ir taip sumažintume ne tik jų išlaidas, bet ir parodytume, kad rūpinamės savo artimaisiais, kad juos mylime ir kad jie nėra vieni ir užmiršti”, – sakė Trinity College profesorius Charles Normand.

6

MANO AIRIJA

Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018

Bet jeigu jūs svajojate turėti gerą iškalbą arba puoselėjate viltį tapti garsiu oratoriumi, o gal paprasčiausiai norite nugalėti auditorijos baimę, tuomet jums galima padėti – Airijoje yra akmuo, kuris padės šioms jūsų svajonėms tapti realybe. Tai – Blarney akmuo.

Tiesą pasakius, neturėjome tikslo pamatyti šį stebuklingą akmenį – kaip ir kiekvieną savaitgalį, norėdami geriau pažinti Airiją, ruošėmės į kelionę ir šį kartą nutarėme vykti į Cork. Važiuodami automobiliu diskutavome, bandydami sudėlioti “darbotvarkę”: norėjome per kuo trumpesnį laiką kuo daugiau įžymybių pamatyti, nepraleidžiant nei vienos populiarios to krašto vietos.

Neaišku, kaip mums būtų susiklosčiusi ši kelionė, jeigu mūsų kelyje nepasimaišytų aklinai užkalta ir visų pamiršta bažnyčia. Šiek tiek nusiminėme, kad negalime patekti į vidų, bet prisiminėme, kad turime “Kelionių vadovą”, kurį karštligiškai bevartydami tikėjomės rasti nors kažkokią informaciją apie šį statinį. Ir… netikėtai suradome legendą, bylojančią apie Blarney akmenį, galintį išmokyti oratorystės meno.

Stebuklingas akmuo yra Blarney pilyje, kuri stovi vos už 9 km, važiuojant į šiaurės vakarus nuo Cork miesto. Tačiau Blarney vietovę garsina ne vien tik šis akmuo. Visų pirma, gražusis Blarney yra vienas iš nedaugelio kaimų, turinčių teisę vadintis “Estate Village”, kuris reiškia “dvaro kaimą” arba, laisvai interpretuojant, turtingą kaimą.

Antra, Blarney garsėja visame pasaulyje savo vilnos dirbiniais.

Jame gyvena apie 2000 žmonių.

Daugelyje “Kelionių vadovų” Blarney apibūdinamas kaip “vienas didžiausių ir svarbiausių kaimų tarp Airijos kaimo tipo gyvenviečių”.

Legenda apie Blarney akmenį Prieš daugelį metų, valdant karalienei Elizabeth I, Blarney pilis priklausė lordui Konark McCarthy.

Tačiau karalienė panoro turėti visą apylinkėse esančią žemę, kurią vėliau galėtų nuomoti jos buvu-

Bučinys, skirtas Blarney akmeniui Neįprasta bučiuoti akmenis, be to, turbūt ir nemalonu. Juk jie ne varlės, kuriuos pabučiavus, pavirs šaunuoliais riteriais ar daliomis princesėmis, arba išpildys tris slapčiausius norus.

siems savininkams.

Konark McCarthy nenorėjo paklusti karalienės valiai, tačiau, kita vertus, jis taip pat nenorėjo ir santykių su ja gadinti. Todėl, paklaustas Jos Didenybės, koks bus jo sprendimas dėl pilies, jis neatsakė nei „taip“, nei „ne“, tiesiog ilgai tuščiažodžiavo, kol galiausiai karalienei trūko kantrybė ir ji sušuko: „Juk tai tik Blarney!“ Taip pilis ir liko saldžialiežuvio lordo nuosavybe, o anglų kalboje atsiradęs naujadaras „blarney“ lig šiol reiškia „gebėjimą vesti derybas nieko konkretaus nepasakant ir nieko neįžeidžiant, bet pasiekiant savo tikslą“.

Sakoma, kad Konark McCarthy gebėjimą derėtis jam padovanojo jo pilyje stūksantis akmuo. Tačiau kaip akmuo pateko į pilį, nėra tiksliai žinoma. Kai kurie šaltiniai tvirtina, kad iškalbingajam lordui šį akmenį padovanojo jo draugas už pagalbą dalyvaujant Bannockburn mūšyje. Kiti sako, kad lordas kažkada išgelbėjo jūroje skendu-

bei kabant galva žemyn, negalvoti, kad kabi dvidešimties metrų aukštyje, o galvoti tik apie bučinį, skirtą akmeniui. Pasakojama, kad iš ten yra nukritęs ne vienas maldininkas, taip ir neįgyvendinęs savo svajonės.

Akmenį prižiūri specialus prižiūrėtojas, kuris užklydusiųjų lyg tarp kitko paklausia, ar jie nenorėtų pabučiuoti akmenį. Keista, bet daugelis atsisako, tačiau tie, kurie išdrįsta, gauna sertifikatą, liudijantį apie jų iškalbos dovaną ir įvaldytas oratorinio meno paslaptis. Kalbama, kad akmuo iš tikrųjų daro stebuklus – žmonės, kurie bučiavo šį akmenį, tapo ne tik iškalbingesni, bet ir galintys kalbėti visomis kalbomis bei diskutuoti bet kuriomis temomis. sią moterį, kuri pasirodė esanti vietinė ragana. Atsidėkodama už savo išgelbėtą gyvybę, ji nurodė Konark McCarthy vietą, kur yra stebuklingas akmuo, o kad jo galios atsiskleistų, pasakė, kad tereikia tą akmenį pabučiuoti.

Nuo to laiko žmonės sako: „Tas, kuris pabučiuos tą akmenį, gaus ne tik neregėtą iškalbos dovaną, bet, jeigu panorės, galės tapti netgi Parlamento nariu“.

Yra daugybė žmonių, kurie ir šiandien bučiuoja tą akmenį. Bet jį surasti nėra lengva, nes tas stebukladarys randasi milžiniškame sename parke, kuris iš tikrųjų primena paslaptingą mišką, kuriame auga keisti, dideli, vijokliais apaugę medžiai, už kurių lengvai gali pasislėpti ragana arba dar koks nors magiškas veikėjas. O žalios upės ir tvenkiniai, apsupti verkiančių gluosnių, patikimai saugo ten gyvenantį vandenį...

Būtent tame parke ir stūkso pu-

siau apgriuvusi, bet vis dar neblogai išsilaikiusi Blarney pilis. Kalbama, kad paskutiniame jos aukšte, po atviru dangumi ir yra tas stebuklingas akmuo. Akmenį ne tik sunku pasiekti, nes link jo veda

siauručiai, spirale aukštyn kylantys laiptukai, bet dar sudėtingiau jį pabučiuoti. Procesas labai sudėtingas – norint pabučiuoti akmenį, reikia atsigulti ant nugaros ir, besilaikant už specialių turėklų

Dar sakoma, kad kiekvienas airis privalo tą akmenį pabučiuoti, kad galėtų laisvai ir nevaržomai bendrauti ir kalbėti, kalbėti, kalbėti...

Ar tai netiesa?

Natalja Jurevič

KONSULTACIJOS

Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018

Žalos atlyginimas dviratininkams, įvykus nelaimingam atsitikimui kelyje Jei transporto priemonės vairuotojas buvo sužeistas arba jo transporto priemonė buvo apgadinta eismo įvykio metu, jis dėl atsiradusios žalos išmokų gali kreiptis į draudimo bendroves.

Kita vertus, dviratininkai, įvykus nelaimingam atsitikimui kelyje, retai gali gauti tokią pačią žalos atlyginimo pagalbą ir dažnai jų reikalavimai paliekami savieigai, nors jiems taip pat reikia medicininės pagalbos ar gydymo.

Tais atvejais, kai kita nelaimingo autoįvykio šalis, kuri galėjo būti atsakinga už sukeltą nelaimingą atsitikimą dėl kurio jūs patyrėte sužalojimus ar turtinę žalą, jūs, kaip dviratininkas, taip pat turite teisę reikalauti nuostolių atlyginimo ir kreiptis dėl žalos atlyginimo. Nuostolių kompensavimas padės jums padengti medicininius mokesčius ir jūsų dviračio remonto išlaidas, taip pat galimus nuostolius dėl darbo užmokesčio praradimo.

Ką daryti dviratininkui, patekus į avariją?

1. Kreipkitės dėl medicininės apžiūros Jūsų sveikata yra jūsų turtas ir jums ji turėtų labiausiai rūpėti. Iš karto po avarijos, į kurią patekote važiuodamas dviračiu, apžiūrėkite save ir įvertinkite, ar turite kokių nors sužeidimų.

Prisiminkite, kad net smulkūs sužalojimai, kurie tuo metu jums atrodo nereikšmingi, nes jūs “jaučiatės gerai”, ateityje gali tapti rimtesniu negalavimu. Todėl patartina nuvykti į artimiausią Nelaimingų atsitikimų ir avarijų tyrimo padalinį (Accident and Emergency – A&E) arba kreiptis į vietinį Bendrosios pirminės medicininės priežiūros gydytoją (GP).

2. Praneškite apie incidentą Garda ir laukite, kol atvyks pareigūnai.

Pranešimas apie incidentą Gardaí turėtų būti jūsų kitas žingsnis. Priklausomai nuo nelaimingo atsitikimo sunkumo laipsnio, Gardaí gali ir neatvykti į įvykio vietą. Tais atvejais, kai pareigūnai neatvyksta dėl to, kad niekas avarijos metu nepatyrė sunkių sužalojimų ir nebuvo rimtų pasėkmių, jūs vistiek būtinai aprašykite avarijos aplinkybes ir nedelsiant kreipkitės į Gardaí pagal gyvenamąją vietą, kad praneštumėte apie nelaimingo atsitikimo aplinkybes ir pateiktumėte ataskaitą.

3. Pateikite avarijos įvykių versiją.

Norėdami suteikti Gardaí išsamią informaciją apie nelaimingą atsitikimą, jūs turite tam tinkamai pasiruošti: • Nufotografuokite visus sužalojimus, kuriuos

patyrėte nelaimingo atsitikimo metu.

• Nufotografuokite įvykio vietą.

• Pateikite kito asmens, dalyvavusio avarijoje, duomenis; vardą ir pavardę, telefono numerį, el. pašto adresą ir transporto priemonės registracijos numerį (įvykus automobilio/dviračio avarijoms).

• Jei turite įvykio liudytojų, paklauskite jų, ar galite gauti jų kontaktinius duomenis (vardą, pavardę, telefono numerį, el. pašto adresą) ir paprašykite jų sutikimo naudoti šią informaciją kaip avarijos liudijimą, jeigu to reikės.

• Jeigu, pavyzdžiui, netoliese yra parduotuvė, kavinė, ar kita kokia įstaiga, kuri turi vaizdo kameras ir kurios galėjo įrašyti nelaimingą atsitikimą, paprašykite įrašo.

4. Kreipkitės patarimo į advokatą.

• Daugelis avarijų tarp dviratininkų ir automobilių apima sudėtingus teisinius veiksnius, apie kuriuos profesionalus advokatas galėtų jus informuoti ir patarti, kaip jums elgtis. Nors yra ir kitų būdų, kuriuos asmuo gali pasirinkti, norėdamas gauti žalos atlyginimą dėl nelaimingo atsitikimo ar kūno sužalojimo, tačiau gali atsirasti kliūčių, kurios gali užvilkinti jūsų reikalavimų sprendimą – advokatas jums tikrai padėtų šių kliūčių išvengti.

• Atminkite, kad turite tik tam tikrą laiko tarpą, per kurį turite pateikti ieškinį. Šie juridiniai terminai vadinami Apribojimų nuostatomis (Statute of Limitations).

„Tracey Solicitors” turi 30 metų patirtį asmeninės žalos atlyginimo srityje. Mes klientus aptarnaujame tiek Airijoje, tiek ir užsienyje, o mūsų specialistai padės išspręsti visus klausimus, susijusius su žalos atlyginimu, įvykus nelaimingam atsitikimui kelyje ar darbe.

Mes teikiame teisines konsultacijas ir rusų kalba. Jeigu jums reikia teisinės pagalbos, susisiekite su Emilia tel.: 0873528180.

Tracey Solicitors 16/17 St. Andrew Street, Dublin 2 T: 01 6499900 W: http://moyadvokats.com/ * Ginčytinoje byloje advokatas gali neskaičiuoti mokesčių ar kitų apmokėjimų, tokių kaip apdovanojimo ar atskaitymo procentinę dalį ar nustatytą susitarimu dalį, nuo žalos išieškojimo dydžio.

Nekilnojamojo turto pirkimas Sunkiai dirbote, kol pasiekiate etapą, kai esatę pasirengę pirkti namą ir labai tikėtina, kad tai bus didžiausia investicija jūsų gyvenime.

Nekilnojamo turto pirkimas yra sudėtingas procesas, kurio metu galite susidurti su daugybe problemų.

Jeigu jau nusprendėte pirkti namą, patartina, kad informuotumėte apie tai savo advokatą iškart po to, kai sumokėjote užstatą už namą.

Užstatas už namą yra grąžinamas, taigi, jei dėl kokios nors priežasties namo pirkimo procesas nepavyktų, jūs neprarasite savo pinigų, bet galbūt prarasite savo svajonių namus. To išvengsite, jeigu laiku susisieksite su advokatu.

Nekilnojamo turto agentas nusiųs jūsų advokato duomenis pardavėjo advokatui. Namo savininko advokatas tada persiųs pardavimo kontraktą jūsų advokatui, kartu su parduodamo namo registracijos dokumentais.

Jei perkate naują namą, statybininko advokatas atsiųs jūsų advokatui namo plano kopiją, nurodymus ir namo išplanavimą.

Jūsų advokato darbas yra patikrinti ar namo registracijos dokumentai yra tikslūs.

Kai pasirašote kontraktą, jis jus įpareigoja.

Tuo metu yra normalu aptarti apytikslią pirkimo baigimo datą ir gauti likusius pinigus iš banko, kuris suteikia paskolą.

Namo pirkimo procesas Airijoje užtrunka apie porą mėnesių. Patartina būti kantriam,

nes dažnai įvykiai nesusiklosto taip, kaip buvo planuota ir procesas gali užtrukti ilgiau, nei tikėjotės.

1. Kokių dokumentų reikia perkant namą?

Pirmos konsultacijos metu jums reikės pateikti šiuos dokumentus savo advokatui, kad jis galėtų pradėti naują bylą: 1) Asmens tapatybę įrodantį dokumentą, pavyzdžiui, galiojantį pasą ar vairuotojo pažymėjimą.

2) Dokumentą, nurodantį jūsų gyvenamą vietą, tarkime, sąskaitą už komunalines paslaugas.

3) PPS numerį, nurodantį dokumentą, pavyzdžiui, laišką iš mokesčių inspekcijos (Revenue), algalapį, formą P60 arba P45.

4) Dokumentą, nurodantį jūsų šeimyninį statusą: santuokos, skyrybų liudijimą ar bendro susitarimo gyventi atskirai nuo sutuoktinio sutartį.

Kiti dokumentai, kurių gali reikėti šio proceso metu ir prieš užbaigiant sandorį: 1) Laiško iš banko, patvirtinančio, kad gavote paskolą.

2) Paskutinių 6 mėn. banko sąskaitos išrašų; 3) Paskutinių 6 mėn. algalapių; 4) Gyvybės draudimo liudijimo; 5) Namo draudimo liudijimo; 6) Tiesioginio debeto formos.

Gero jums pirkinio ir jaukių būsimų namų.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

PORTRETAI

Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018

Airė – Lietuvos 2017 metų moteris „Jaučiuosi pagerbta ir nustebinta“, – šyptelėjo Erica Jennings (37 m.). Populiarią dainininkę žurnalas „Stilius“ ceremonijoje Kauno rotušėje paskelbė Lietuvos moterimi.

Ir tam yra daug priežasčių. Dubline gimusi airė jau du dešimtmečius gyvena Lietuvoje, dainuoja vienoje populiariausių Lietuvos grupių „Skamp“, o prieš dvejus metus pradėjo ir sėkmingą solinę karjerą. Čia ji sukūrė šeimą, rengia koncertus ir jau tapo neatsiejama Lietuvos muzikinio gyvenimo dalimi. Šįmet surengtoje M.A.M.A. apdovanojimų ceremonijoje Erica paskelbta Metų atlikėja – bet tai buvo tik įspūdingų 2017-ųjų pradžia. Su vyru dainininku Jurgiu Didžiuliu devynerių metų sūnų Praną Emilijų ir aštuonmetį sūnų Antaną Algimantą auginanti Erica šią vasarą susilaukė trečiojo vaiko – dukters Gaios Marios.

Motinystės atostogomis ji mėgavosi neilgai – lapkritį išleido su JAV muzikantais įrašytą džiazo albumą „New Standards“ ir surengė įspūdingą teatralizuotą koncertą „Istorijos iš Niujorko“. Daugiavaikė mama, sėkmingai derinanti karjerą ir motinystę, užsienietė, susikūrusi gyvenimą Lietuvoje, atvirai ir drąsiai apie visuomenės problemas kalbanti atlikėja turi daugybę savybių, dėl kurių paskelbti ją Metų moterimi yra abejonių nekeliantis sprendimas. Tačiau Ericai jis buvo labai netikėtas.

– Esate laimėjusi Metų atlikėjos ir daugybę kitų muzikos apdovanojimų. Bet Lietuvos metų moterimi esate skelbiama pirmą sykį. Ką jums reiškia šis titulas? – „Stilius“ paklausė E.Jennings.

– Mano pirmoji reakcija buvo – gal išprotėjote? (Juokiasi.) Labai nustebau – bet maloniai. Sužinojusi apie šią garbę, turėjau tai laikyti paslaptyje. Bet, žinoma, nesusilaikiau neprasitarusi mamai. Ji labai didžiuojasi. Metų moteris skamba rimčiau nei Metų popžvaigždė ar atlikėja. Be to, tai – lyg ženklas, jog jau esu suaugusi. (Šypsosi.) Ir tai smagu, nes aš dar nesijaučiu suaugusi. Kai tau šešiolika, 26-erių žmonės atrodo labai seni. Tada tau sukanka 26-eri, o tu vis dar jautiesi kaip šešiolikos. Bet Metų moters titulas man primena, kad nebesu paauglė. Ir tai puiku. Nes gali būti moterimi, bet tai nereiškia, kad

turi nešioti sukneles žemiau kelių ir solidžias rankines. Manau, XXI amžiuje tai nebėra moters apibūdinimas. Gyvename gražiais laikais, kai moterys gali rengtis kaip nori ir sakyti ką nori. Jos yra labai įvairios ir spalvingos.

– 2017-ieji jums buvo įspūdingi metai. Kas per šiuos dvylika mėnesių nudžiugino labiausiai?

– Žinoma, dukters gimimas. Žinote, keisčiausia, kad šie metai man buvo ne tik kupini pozityvių emocijų, bet ir labai produktyvūs.

Sausį laimėjau M.A.M.A. apdovanojimą – tai buvo puiku. Jau buvau nėščia, nors žiūrovai to nežinojo. Pamaniau – na, pagimdysiu vaiką ir šįmet ilsėsiuosi. O tada man paskambino pažįstamas Niujorko prodiuseris Josephas Baldassare’as ir pasiūlė įrašyti džiazo albumą. Sutikau, balandį nuvykau į Briuselį. Jis nustebo pamatęs mane su pilvuku. (Juokiasi.)

Bet kartu ir apsidžiaugė – yra tokia teorija, kad nėščių moterų balsai skamba geriau. Nors aš manau, kad tai mitas. Jis net sunerimo: „Dabar įrašysime pusę dainų, tada tu pagimdysi ir balsas pasikeis.“ Žinoma, taip nenutiko. Birželio 5-ąją gimė dukra. Pagaliau – vasaros vaikas, nes mano sūnūs gimę lapkritį ir gruodį, kai šalta ir tamsu. Rugsėjį grįžau į studiją, baigiau įrašyti albumą. Tuo pačiu metu ruošiausi teatrališkam koncertui „Istorijos iš Niujorko“ – tai buvo mano troškimas. Lapkritį jį surengiau, kone tą pačią dieną pasirodė mano albumas, o gruodžio pabaigoje dar surengsiu kalėdinį koncertą su Gintaro Rinkevičiaus vadovaujamu Lietuvos valstybiniu simfoniniu orkestru. Stebuklingi, kupini darbų, apdovanojimų, kūrybos ir įdomių iššūkių metai.

Aš tikiu, kad niekas nevyksta be priežasties. Ir dabar susimąsčiau, kad visa tai man suteikė dukra. Tai – lyg jos dovana.

– Tai – puikus atsakymas visiems, kurie sako, kad vaikai trukdo karjerai, ar ne? Neseniai feisbuke sukėlėte įdomią diskusiją apie motinystę.

– Tiesa. Rašiau apie tai, jog jei turi kūdikį, visuomenei kartais atrodo, kad jis kiekvieną minutę turi būti šalia, tu turi su juo būti namie. Kai tavęs nuolat klausinėja: „O kur tavo vaikas?“, tai pradeda varginti.

Tai mano trečiasis vaikas, o karjerą scenoje darau nuo septyniolikos.

Tikrai žinau, kaip šiuos dalykus suderinti. Taip, tai sudėtinga. Daugybei moterų sunkiau nei man. Suvokiu, kad man labai pasisekė, nes neturiu nustatytų darbo valandų, nedirbu biure, jei noriu, galiu kelias dienas nedirbti. Man lengviau

ir dėl to, kad vaikų susilaukiau jau įsitvirtinusi scenoje ir šio to pasiekusi karjeroje. Be to, mane labai palaiko artimieji, niekada neteko ieškoti auklių. Mano dukterėčiai dabar devyniolika, kai ji gimė, aš dažnai ją prižiūrėdavau. Taip pat yra dabar – mano vaikais, kai reikia, noriai rūpinasi mano tėvai, sesuo. Žinoma, ir mano vyras. Tai įdomi tema. Šiais laikais moterys į namus dažnai neša pusę šeimos biudžeto, tačiau turi rūpintis ir šeimos laiko planavimu, namų ruoša, vaikų apsilankymais pas gydytojus ir skalbimu. Jos dirba 24 valandas per parą. Tai nelabai sąžininga. Šeimoje turi būti pusiausvyra.

– Jūsų šeimoje ji yra?

– Taip. Bet man atrodo, kad su

į jūsų sėkmę?

– Mes esame puiki komanda. Kartu esame dvylika metų, vienuolika iš jų esame susituokę. Kartu užaugome. Žinoma, turėjau sėkmingą karjerą prieš jį sutikdama. Jis mane myli, palaiko ir nori, kad pasiekčiau kuo daugiau. Kai stengiesi savo partneriui padėti atskleisti savo talentą, galimybes, tai – tobulos šeimos receptas.

– Bet jūs – kūrybingi ir gana emocingi žmonės. Būna, kad namie laksto žiežirbos?

– Žinoma. Bet kad vienam iš mūsų tektų miegoti ant sofos – ne, to nėra buvę. (Juokiasi.) Bet buvo kitokių linksmų istorijų. Pavyzdžiui? Buvo laikai, kai mane labai erzindavo Jurgio ne vietoje palikti

vaikšto su ant batų padų prilipusia kramtomąja guma. Man patinka, kad turime tikrą žiemą, vasarą, rudenį ir pavasarį. O, pavyzdžiui, Airijoje tiesiog visą laiką lyja. Žinoma, svarbu tai, kad mano mylimi žmonės – čia. Mano tėtis netrukus išvyks dirbti į Moldovą, bet visa šeima liks čia. Taip tiesiog nutiko.

Mano viena sesuo sutiko lietuvį, įsimylėjo, gyvena čia, turi restoraną. Kita sesuo gyveno Kuveite, grįžo į Europą ir irgi nusprendė įsikurti Lietuvoje. Čia – mano vyras, artimieji, geriausi draugai. Čia – mano namai. Net jei čia neturėčiau darbo ir šeimos, manyčiau, kad Lietuva – puiki šalis gyventi.

– Norėtumėte čia pasenti? Ar vis dėlto svajojate apie gražų namelį ant kalvos Airijoje?

– Turime tokį namelį Donegolo grafystėje. (Juokiasi.) Senovinį, akmeninį. Mano tėvai jį kadaise nusipirko, išėję į pensiją nori jį susiremontuoti. Vaikystėje ten praleisdavau vasaros atostogas.

Nuostabi gamta, už 15 minučių kelio buvo filmuojami „Žvaigždžių karai“. Tobula vieta kurti, rašyti

vyrais reikia apie tai kalbėtis. Nes jiems tai tiesiog neįprasta – mūsų kartos vyrai nebuvo auginti su mintimi, jog visus darbus šeimoje reikia dalintis per pusę. Man patinka gaminti maistą, būti su vaikais.

Man tai nėra našta. Bet su Jurgiu diskutavome ir jis suprato, jog abu turi skirti vienodai dėmesio šeimai.

– Norite pasakyti, kad vyrą įmanoma pakeisti?

– Žinoma, taip! Visi, kurie sako, kad neįmanoma, klysta. Žmonės keičiasi. Mes juk iš beždžionių išsivystėme į žmones. (Juokiasi.)

– Visada norėjote gausios šeimos? Juk dabar jus jau galima vadinti daugiavaike mama.

– Žinojau, kad norėsiu turėti vaikų. Bet pirmą kartą apie tai rimtai susimąsčiau, kai įsimylėjau Jurgį.

Ar trys vaikai – daug? Turiu dvi seseris. Aš – iš Airijos, kur daug vaikų nieko nestebina. Mano mama augo su septyniais broliais ir seserimis. Turiu per 50 pusbrolių ir pusseserių. Tai nuostabu. Vestuvės ir net laidotuvės būna gana smagios. (Juokiasi.) Prieš gimstant Gaiai maniau – oho, trys vaikai yra didelė šeima. Bet dabar matau, kad viskas paprasta. Gal dėl to, kad turėdama du vaikus jau žinai, ko tikėtis, esi ramesnė. Jei turėčiau tik vaikus, bet neturėčiau karjeros – nebūčiau laiminga. Jei turėčiau karjerą, bet neturėčiau vaikų – irgi.

– Sakoma, kad už kiekvieno puikaus vyro stovi puiki moteris. Tą patį galima sakyti ir atvirkščiai. Koks Jurgio indėlis

daiktai. Sykį įpykusi išmečiau visus jo batus pro langą. Paskui išsigandau, kad galėjau batu pataikyti kokiam praeiviui į galvą. Gražūs prisiminimai. „Mūsų visuomenė būtų daug švaresnė ir sveikesnė, jei pamatę blogybes apie tai iškart kalbėtume garsiai, o ne lauktume tinkamos akimirkos ar galvotume, ar tai mums nepakenks”, – įsitikinusi Erica Jennings, kuri nebijo drąsiai kalbėti apie visuomenės problemas.

– Lietuvoje šiais laikais dažnai skamba kalbos apie emigraciją, nusivylimas gyvenimu, politikais. Jūs esate nelietuvė, tačiau daug metų kuriate savo gyvenimą čia. Kodėl?

– Kai išgirstu šį klausimą, man visada atrodo, kad lietuviai save nuvertina. Nes čia puiku gyventi. Aš neprivalau gyventi Lietuvoje – aš noriu gyventi čia. Manau, kad tai dar geriau suprantu, kai pažvelgiu į Lietuvą iš šalies. Graži šalis, gera gyvenimo kokybė – sveikatos priežiūra, požiūris į maistą. Vaikai čia valgo tikrai sveikiau nei Airijoje ar Didžiojoje Britanijoje. Gal neatkreipiate į tai dėmesio, bet miestuose – labai švaru. Pagalvokite – Vakarų Europoje pusė žmonių

knygas.

– Ko iš Airijos labiausiai pasiilgstate Lietuvoje?

– Humoro jausmo, liaudiškos muzikos vakarų ir to namelio. Bet su vaikais stengiamės kasmet jį aplankyti, jiems ten labai patinka.

– Šįmet M.A.M.A. scenoje vienintelė prabilote apie tuo metu Lietuvą sukrėtusiąn tragediją – žiauriai sumuštą berniuką, kuris mirė. Jūs dažnai kalbate apie svarbias visuomenės temas, kai kiti atlikėjai renkasi tokiu atveju patylėti.

– Yra manančių, kad meną ir socialines problemas reikia atskirti.

Tačiau net ir su grupe „Skamp“ visada elgėmės kitaip. Manau, kad artisto darbas – atskleisti laikotarpį, kuriuo gyvename. Per M.A.M.A. apdovanojimus buvo keista. Prie mano staliuko visi buvome nuliūdę, nes galvojome apie tą berniuką. Tikėjomės, kad kas nors ką nors apie tai pasakys. Bet niekas nieko nesakė – žinoma, daliai žmonių atrodė, kad tiesiog reikia linksmintis, nes tai – šventė. Jei tavo balsas girdimas ir gali sakyti svarbius dalykus, turi tai daryti. Kitaip jausiesi kaip bailys. Aš taip užauginta, tokį pavyzdį noriu rodyti

ir mūsų vaikams. Mūsų visuomenė būtų daug švaresnė ir sveikesnė, jei pamatę blogybes apie tai iškart kalbėtume garsiai, o ne lauktume tinkamos akimirkos ar galvotume, ar tai mums nepakenks.

– Daugybę metų gyvenate Lietuvoje, bet iki šiol yra manančių, kad nekalbate lietuviškai.

– Kalbu, bet turbūt ir mirsiu daug kam taip manant. Gal net ant mano antkapio bus parašyta: „Aš kalbėjau lietuviškai.“ (Juokiasi.)

Kaip užsienietei, gyvenančiai Lietuvoje, man teko patirti visko.

Buvo ir nedraugiškų žvilgsnių, ir įvairių kalbų. Užsiauginau storą odą, bet už tai turiu padėkoti dviem žmonėms – Algiui Ramanauskui ir Andriui Mamontovui.

Kai dar buvau labai jauna, ką tik pradėjusi karjerą, jie ėmėsi mane draugiškai globoti, davė daug patarimų. Jiems nepatiks tai girdėti, bet tam tikra prasme jie man buvo kaip tėvai. Džiaugiuosi, kad turiu nuoširdžių draugų muzikos pasaulyje – tai gana reta. A.Ramanauskas, Vidas Bareikis – su jais visada galime atvirai pasikalbėti.

Dabar susimąsčiau, kad kone visi jie – pliki. (Juokiasi.)

– Kaip ir jūsų vyras.

– Taip. Ar mane traukia pliki vyrai?

Ne, jie tiesiog mane susiranda.

(Kvatojasi.) Dar mano koncertą režisavęs Gediminas Šeduikis – irgi plikas. Bet juk žinote, kad pliki vyrai turi daugiau testosterono.

(Kikena.)

– Kaip atrodo jūsų tobulas laisvas vakaras?

– Kelis kartus per metus pasikviečiu į svečius būrį puikių moterų – ir draugių, ir draugių draugių. Gaminu maistą, jos atsineša vyno. Mūsų svetainėje būna 12–14 moterų. Sėdime, vakarieniaujame, šnekamės iki keturių ryto – puiki atmosfera, nuostabūs pokalbiai. Mano sesuo pasakojo, kad prieš porą šimtmečių tai buvo vadinama moterų salonu. Visos atėjusios moterys sako, kad tikrai mėgaujasi tais vakarais.

– Kaip save įsivaizduojate po dešimties metų?

– Svarbiausia, kad būčiau laiminga. Palaukite, močiute dar nebūsiu. Nors teoriškai įmanoma, yra nutikę ir keistesnių dalykų. Tikiuosi, būsiu sveika, gyvensiu su tuo pačiu vyru. (Juokiasi.) Ir vis dar darysiu tai, kam jaučiu aistrą.

– Ar yra dalykų, kurių šiuo metu siekiate?

– Prieš dvejus metus siekiau solinės karjeros. Dabar, galima sakyti, pavyko ją išjudinti. Būtų smagu dažniau padainuoti džiazą ir surengti daugiau teatrališkų koncertų „Istorijos iš Niujorko“. Nes man taip patiko! Visada, kai einu į sceną, pilve šėlsta drugeliai. Bet šįkart jausmas buvo stipresnis. Labai norėčiau tai pakartoti.

Lrytas.lt

AKTUALU

Airija: šalis, kuri nepalanki dirbančiai moteriai?

Vaikų priežiūros išlaidos ir dideli mokesčiai įtakoja mažą moterų dalyvavimą darbo rinkoje. Ar jūs girdėjote apie nemokamą vaikų priežiūrą Airijoje ar išsilavinimą? Airių mergaitės daugumoje dalykų, kalbant apie viduriniojo mokslo baigimo sertifikatus (Leaving Certificate), geriau išlaiko egzaminus, taip pat daugiau jų įstoja ir baigia aukštąsias mokyklas. Atrodo, jos turėtų sudaryti stiprią konkurenciją vyrams darbo rinkoje, bet ar iš tikrųjų taip yra?

Atsakymo ieškojo dienraštis “The Irish Times”.

Pasak dienraščio, po tokios sėkmingos pradžios atsiranda didžiulė spraga ir matome, kad dabar Airijoje dirba tik 64 proc. moterų, palyginti su daugiau nei 70 proc. dirbančių vyrų. Stebina tai, kad ši ekonominė spraga Airijoje yra didesnė nei daugelyje kitų vakarų Europos šalių.

Airijoje dirba žymiai mažiau moterų negu kitose išsivysčiusiose šalyse: iš penkių moterų Airijoje dirba šiek tiek daugiau nei trys, palyginti su beveik devyniomis iš 10 dirbančių moterų, pavyzdžiui, Islandijoje.

Praėjusių metų Pasaulio ekonomikos forumo (World Economic Forum – WEF) ataskaitoje pažymima, kad, nežiūrint į tai, jog Airijoje yra sudarytos vienodos išsilavinimo sąlygos tiek mergaitėms, tiek berniukams, mergaitės mokosi geriau. Tačiau kalbant apie moterų dalyvavimą darbo rinkoje, akivaizdžiai matyti, kad Airijoje dirba gerokai mažiau moterų nei vyrų ir jų vidutinis darbo užmokestis yra ženkliai mažesnis nei dirbančių vyrų.

Pasaulio ekonomikos forumas atkreipia dėmesį į tai, kad Airija “nepasinaudoja aukštą kvalifikaciją turinčių moterų galimybėmis”.

Kodėl? Juk mergaitėms šeimoje, paskui mokykloje, o dar vėliau koledže yra įskiepijamas įsitikinimas, kad jos gali pasiekti visko, ko jos nori ir jos sau užsibrėžia ambicingus tikslus, kurių link kryptingai eina. Tai kas gi atsitinka vėliau, kai vienos jų pradeda ieškoti darbo iškart po studijų baigimo ir jo neranda? Kitos sukuria šeimą ir taip pat ieško darbo, bet kaip ir daugelis kitų moterų, jo neranda.

Dalyvavimas darbo rinkoje Palyginti su kitomis Ekonominio bendradarbiavio ir plėtros organizacijos (The Organisation for Economic Co-operation and Development – OECD) šalimis, Airijoje dirbančių moterų nėra daug.

Pavyzdžiui, Islandijoje dirba apie 86 proc. moterų, Švedijoje – 80 proc., Kanadoje – 74 proc., o Airijoje dirba tik 64,1 proc. darbingo

amžiaus moterų. Darbo reitingų lentelės apačioje yra ne tik Airija – Jungtinėse Valstijose dirba mažiau nei 70 proc. moterų, o Italijoje dirba tik viena iš dviejų moterų.

Tai reiškia, kad Airijoje yra daugiau moterų, kurios “sėdi namuose” (stay-at-home), nei daugelyje kitų šalių. Tačiau tai nereiškia, kad moterų “sėdėjimas” tėvų ar vyro namuose nėra sveikintinas Airijos visuomenės bruožas, jeigu tos moterys rūpinasi vaikais arba pagyvenusiais tėvais. Reikia pripažinti, kad jos taip pat įneša nemažą indėlį į visuomenės raidą.

Tačiau visgi tokių moterų Airijoje yra daugiau, negu kitose šalyse ir gali būti, kad tokį moterų pasirinkimą, kaip “sėdėjimą” namuose, įtakoja pati šalies ekonominė charakteristika. Moterims dažniausiai tenka rinktis: ar eiti dirbti, ar likti namuose, nes vienu metu šiuos du dalykus Airijoje suderinti nėra lengva.

Nors šioje srityje padaryta tam tikra pažanga, tačiau pasirinkimas nėra didelis, todėl daugelis moterų nusprendžia likti namuose ir rūpintis vaikais. Pavyzdžiui, sugrįžtant į 1986 metus, apie 653 398 Airijos moterų, apibūdindamos savo ekonominį statusą, sakė, kad jų užimtumą sudaro “rūpinimasis namais ir šeima” ir tik 445 vyrai priskyrė save šiai kategorijai.

Tai reiškia, kad iš 1 460 “sėdinčių namuose” moterų tokia rolė tenka tik vienam vyrui.

Žvelgiant į 2017 metus, moterų, kurios rūpinasi tik šeima, skaičius sumažėjo 36 proc. – pasak oficialios statistikos, dabar šalyje yra 417 300 tokių moterų. O namuose “sėdinčių” vyrų skaičius išaugo iki 10 400. Bet tai vis tiek rodo, kad vienam namuose “sėdinčiam” vyrui tenka 40 tokių moterų.

Atsižvelgiant į kitas šalis, kuriose moterų dalyvavimas darbo rinkoje yra taip pat nedidelis, pavyzdžiui, Italijoje ir Portugalijoje, reikia pažymėti, kad Airijos moterys dirba daugiau nemokamų minučių per dieną, palyginti su Švedijos, Norvegijos ir Prancūzijos moterimis.

Vaikų priežiūros išlaidos Jeigu Airijoje dirba abu tėvai, jie paprasčiausiai negauna jokių papildomų išmokų vaiko priežiūrai.

Atrodo, kad yra didelė koreliacija tarp aukštų vaikų priežiūros išlaidų ir moterų užimtumo mažėjimo.

Ekonominio bendradarbiavio ir plėtros organizacijos (The Organisation for Economic Co-operation and Development – OECD) praėjusių metų duomenys rodo, kad Airijos šeima, turinti 167 proc. vidutinio darbo užmokesčio (iš viso apie 75 000 eurų), 27 proc. šių pajamų skirs vaiko priežiūrai, arba apie 1 177 eurus per mėnesį.

Kontrastas yra tas, kad palyginti su Austrija, kur šeima, dėka valstybės subsidijuojamų vaikų priežiūros paslaugų, vaiko priežiūros išlaidoms skiria tik 2,7 proc. savo pajamų, arba, imamt konkrečius skai-

čius, 112 eurų, arba imkime Prancūziją, kur šeima vaiko priežiūrai skiria apie 9,7 proc. savo uždirbtų pinigų, t. y. 422 eurus per mėnesį.

Reikia pažymėti, kad toks tiesioginis palyginimas nėra visisiškai teisingas, nes vienose šalyse mokesčių normos gali būti didesnės, o vaiko išmoka gali būti mažesnė.

Tačiau skirtumas tarp Airijos ir kitų šalių šioje srityje yra gana didelis.

Atrodo, kad Airija, sekdama “Bostono ar Berlyno”pavyzdžiu, visgi pasirinko JAV kelią, kur vaikų priežiūros išlaidos sudaro apie 26 proc. tėvų gaunamo grynojo atlyginimo.

Nors pastaruoju metu buvo siekiama šį trūkumą pašalinti, neseniai įvesta prieinama vaiko priežiūros sistema dar neparodė jokių poslinkių ir šeimos vaikų priežiūros išlaidos Airijoje tebėra labai didelės.

Nežiūrint į tai, kad Airijoje visgi yra teikiama šiek tiek nemokamų vaikų priežiūros sistemos paslaugų, tokių, kaip, pavyzdžiui, ankstyvosios vaikystės globa ir švietimas (Early Childhood Care and Education), kuri paprastai siūlo ribotą vaikų priežūrą, kuri sudaro maždaug tris valandas per parą. Palyginę tai su Islandija, kur “Leikskóli” sistemoje dalyvauja visi vaikai visą darbo dieną, pradedant nuo pusantrų ar dviejų metukų, iki vaikui sukaks šešeri metai ir jis pradės lankyti mokyklą, matome didžiulį kontrastą su Airija. Iš to galime daryti išvadą, kad Islandijoje moteris turi pasirinkimą ir ji gali suderinti darbą ir šeimos rūpesčius.

Tėvo vaidmuo Nėra jokių abejonių, kad dabartiniai tėveliai yra daugiau įtraukti į namų veiklą, nei kažkada buvo jų tėvai, tačiau rūpesčiai dėl šeimos ir vaiko visgi pagrinde gula ant moters pečių. Paimkime paprastą pavyzdį: kas daugiausia rytais atveža vaikus į mokyklą ir juos po pietų pasiima iš ten? Moterys.

Statistika byloja, kad tose šalyse, kuriose moterų užimtumas darbo rinkoje yra didesnis, nei Airijoje, tėvystės priežiūros atostogas maždaug po lygiai gali pasirinkti tiek tėvas, tiek motina.

Airijoje tėvas taip pat turi teisę gauti tėvystės atostogų, bet tik dviems savaitėms, per savaitę mokant jam po 235 eurus (nebent darbdaviai papildomai primokėtų).

Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018

Pavyzdžiui, JAV, tokios tarptautinės kompanijos, kaip “Facebook” ir “Google”, tėvams siūlo iki keturių mėnesių mokamas tėvystės atostogas. Airijoje šis klausimas paliekamas privačim sektoriui ir tai ne pats geriausias sprendimas.

Islandijoje, kiekvienas tėvas gauna tris mėnesius mokamų atostogų, kurios negali būti perduodamos.

Po to tėvams suteikiami dar trys mėnesiai, kuriuos jie gali pasidalinti ir nuspręsti, kas per tą laiką rūpinsis vaiku, o kas dirbs. Kitos Skandinavijos šalys šioje srityje yra taip pat gerokai pažengesnės nei Airija. Peršasi išvada, kad kartais tai priklauso ne vien nuo taisyklių, kurias reikia keisti, bet ir nuo kultūros.

Didžiojoje Britanijoje 2015 metų balandyje buvo įvestos bendros vaiko priežiūros atostogos, suteikiančios moteriai teisę dirbti. Tačiau skaičiai rodo, kad mažiau nei 1 proc. tėvelių jomis pasinaudojo.

Paprastai tėvas gali gauti visiškai apmokamas atostogas tik praėjus 20 savaičių po gimimo, be to, daugelis moterų pačios pasirenka vaiko priežiūrą, nes nenori palikti savo naujagimio.

Nereikia pamiršti ir tokio faktoriaus, kaip tėvų baimė likti su vaiku namuose, galvojant, kad dėl to gali prarasti darbą.

Galbūt kiek geranoriškesnis požiūris Airijoje į vaiko priežiūros atostogas yra tas, kad kiekvienas iš tėvų, iki vaikui sukaks aštuoneri metai, gali turėti iki 18 savaičių atostogų. Vėlgi, nors sunku gauti oficialius duomenis apie tai, kaip iš tikrųjų yra, tačiau manome, kad tik 10-20 proc. tėvelių tuo pasinaudoja.

Airijoje moterys, kuomet tampa mamomis, dažnai sumažina savo darbo valandas, kai tuo metu jų vyrai ar gyvenimo partneriai kopia karjeros laiptais. Šių metų pradžioje “Economist” aštuoniose šalyse atliko apklausą, kurios rezultatai parodė, kad tik 13-37 proc. tėvų teigia, kad, gimus vaikui, jie sumažino karjeros siekimo tempus, palyginti su 75 proc. moterų.

Mokyklos Tos motinos, kurios rūpinosi mažais vaikais, o jiems ūgtelėjus grįžta į darbą, susiduria su dar vienu iššūkiu – pradinė mokykla.

Tuomet vaikų priežiūra gali tapti dar sudėtingesnė. Kaip jau minėjome, vaikus į mokyklas atveža ir iš jų po pamokų pasiima dažniausiai moterys. Be to, ir pasibaigus pamokoms, vaikui reikalinga kažkokia veikla: vienus reikia nuvežti į baseiną, kiti ima privačias muzikos pamokas, treti lanko šokių studiją ir t. t. Visa tai sunkina dar viena aplinkybė – dauguma Airijos mokyklų lig šiol nepripažįsta pusryčių klubų arba užklasinės veiklos, pasibaigus pamokoms.

9

Pavyzdžiui, tokios mokyklos kaip “Willow Park” Dubline, “Blackrock” koledžas siūlo tėvams pasinaudoti taip vadinama vaikų “kiemo priežiūra”, kuri pradeda veikti nuo 7.30 val., kuomet mama vaikus gali anksčiau atvežti į mokyklą, žinodama, kad jais pasirūpins ir jai dar užteks laiko nepavėluoti į darbą. Be to, šiose mokyklose vaikai, pasibaigus pamokoms, gali ilgiau užsibūti. “Alexandra College” jaunesnioji mokykla suteikia galimybę ateiti mergaitėms į mokyklą 7 val. 50 val. ir būti joje iki 18 val. Tačiau tokių mokyklų Airijoje yra vienetai.

Tai yra akivaizdi spraga valstybinio sektoriaus sistemoje, kurią būtina kuo skubiau užpildyti.

Pavyzdžiui, Prancūzijoje, kiekvienoje mokykloje veikia “garderie”, kuri suteikia galimybę pigiai įsigyti vaiko priežiūros paslaugas, teikiamas po pamokų ir jos yra labai paklausios.

“Garderies” paslaugomis gali pasinaudoti ne tik dirbantys tėvai – “halte garderies” siūlo paslaugas nedirbantiems tėvams, kurie tris kartus per savaitę rytais arba po pietų gali taip pat pasinaudoti šiomis paslaugomis. Kaina priklauso nuo tėvų gaunamų pajamų – galite mokėti mažiau nei 1 eurą už valandą, galite pakloti ir 5 eurus už vienos valandos vaiko priežiūrą.

Kita problema – Airijos mokyklų vasaros atostogos, kurios pradinukams tęsiasi ilgiau nei devynias savaites ir kurių metu tėvai patys turi rūpintis savo vaiko priežiūra.

Palyginimui: Danijoje ir Jungtinėje Karalystėje – šešios savaitės, Vokietijoje – penkios. Airiją lenkia nebent Italija – ten pradinukai vasarą atostogauja ilgiau kaip 13 savaičių.

Visa tai sudėjus, nesunku padaryti išvadą – daugeliui airių tėvų paprasčiausiai labiau apsimoka “sėdėti” namuose, o ne dirbti.

Mokestis Didelės ribinės mokesčių normos yra dar viena kliūtis dirbančiai moteriai – mėnesio pabaigoje, po mokesčių ir vaikų priežiūros išlaidų, lieka ne tiek jau daug pinigų.

Todėl moterys rimtai susimąsto: ar grįžti į darbą, ar geriau likti namie ir rūpintis šeima? Be to, reikia atsižvelgti ir į tai, kad jų vyras ar partneris gali pasinaudoti visais jų mokesčių kreditais.

Nenori – nori dirbti Centrinio banko ataskaita, paskelbta praėjusiais metais parodė, kad maždaug 900 000 darbingo amžiaus Airijos žmonių “yra neįsidarbinę”, nes jie nenori dirbti.

Didžiąją jų dalį sudaro “namuose sėdinčios” moterys – daugelis iš jų sako, kad yra patenkintos tokia padėtimi ir tik nedidelė dalis moterų sako, kad norėtų dirbti, jei galimybės tai leistų.

10 Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018

PRIE KAVOS

Horoskopas visiems zodiako ženklams Geltonojo žemės šuns metais Avinas. Geltonojo šuns metai bus sėkmingi tiems Avinams, kurie bando pradėti naujus darbus, stoti į universitetą ar susirasti darbą.

Permainos neišvengiamos.

Asmeniniame gyvenime galite jaustis neužtikrinti, praradę įtaką kitiems žmonėms ir tas jausmas gali jus lydėti bene visus 2018 metus. Jei turite patikimą ir mylimą partnerį ar gerą draugą šalia savęs, tai jis ar ji būtų tinkamiausias kandidatas, galintis jums padėti atkurti prarastą pusiausvyrą ir savikontrolę. Jūs pagaliau suprasite, kaip svarbu ir naudinga gauti palaikymą ir paramą iš šalies.

Jautis. Būsite nepriklausomas, bet geraširdis.

2018 metai žada būti pakankamai stabilūs, tačiau tai dar nereiškia, kad Jūsų gyvenimas bus tarsi romantiška idilė. Priešingai – santykiai su tėvais kartais gali tik rusenti. Žvaigždės pataria nenerti į slaptus meilės nuotykius, ypač jei esate vedę, nes rizikuojate gerokai nudegti dėl tokio neatsakingumo.

Jaučiams geriau ieškoti tvirtų ir ilgai trunkančių santykių. Jums bus svarbu jausti saugumo jausmą, turėti su jus supančiais žmonėmis bendrų interesų, pomėgių.

Dvyniai. Dvyniai ieškos taikaus prieglobsčio, todėl 2018 metais daugiausiai dėmesio skirsite santykiams. Gali kilti nenumaldomas noras įsigyti mažą, bet savo nekilnojamąjį turtą ir daugeliui tai pavyks. Iš tiesų, visas jūsų gyvenimas bus tarsi komunikavimo su aplinkiniais rinkinys. Nepakelsite vienatvės, tad šiais metais ieškokite, bei kurkite tvirtus, draugiškus santykius su aplinkiniais.

Jausite nenumaldomą troškimą bent laikinai įsikurti ten, kur būtų ramu ir saugu.

Vėžys. Vėžius 2018-ieji paskatins susitaikymui su pačiu savimi, savo turimais pliusais ir minusais. Suvoksite, kad iš esmės dauguma žmonių niekada nepasiekia brandos, o jūs sieksite išminties, dvasingumo, keisitės iš pagrindų. Tačiau savimi pasitikintys šio ženklo atstovai kartu su geranorišku ir atkakliu Geltonuoju šunimi nugalės kliūtis ir ras išeitį iš bet kokių situacijų.

Liūtas. Liūtams artėja spalvingi 2018 metai. Šuns metų žvaigždės pranašauja, kad pilkos spalvos tikrai nepadės išryškinti Jūsų jausmingo bei „karšto“ charakterio. Aišku, nebūtina visus akinti spalvų gausa ir ryškumu, tiesiog tinkamai pasirinktas atspalvis Liūtams tikrai turėtų atnešti naudos, bet perdėtas pasitikėjimas savimi gali iškrėsti nemalonų pokštą. Metų pradžioje jie rizikuoja patirti nuostolių dėl nesėkmingos ir nereikalingos veiklos, tad būtina valdyti emocijas ir kruopščiai apgalvoti visus savo sprendimus.

Mergelė. 2018 metais stenkitės būti pavyzdžiu kitiems. Ateinantys metai Jus išmokys gilesnio ir aiškesnio suvokimo, žvelgiant į tam tikrus dalykus, supančius jus. Patartina susirūpinti savo psichine sveikata, kuri kitais metais taps ypač pažeidžiama. Tai gali lemti ir padidėjusį imlumą ligoms bei traumoms. Ypač daug dėmesio skirkite nervų bei virškinimo sistemoms, kurios pareikalaus išskirtinai švelnaus gydymo būdo.

Svarstyklės. Ateinančiais metais Svarstyklės dės visas pastangas, kad atrastų savo vietą šioje žemėje. Žmonės, gimę po Svarstyklių ženklu, mėgsta būti tarp žmonių, jie trokšta būti pastebėti net ir kasdieniniame gyvenime, o ne susilieti su pilka minia. Taip pat šiais metais sieksite pusiausvyros. Jausitės laisvi, savimi pasitikintys, nepriklausomi, išdidūs. Sustiprės poreikis būti savo gyvenimo šeimininku bei elgtis taip, kaip visada troškote. Galite įgyvendinti vieną iš seniai brandintų sumanymų. Labiausiai sėkmė lydės tuos,kurie užsiėmę administravimu arba jų veikla susijusi su aukšto rango pareigūnų derybomis.

Skorpionas. Metai apdovanoti sėkmės gausa. Jums žvaigždės žada, kad 2018-aisiais panašėsite į vikrią ir gudrią lapę. Turėsite didelį šansą įlisti kur tik panorėsite ir būsite nepastebėti ir, nekritikuojami. Nesvarbu kur, sėkmė jus lydės visus metus. Gali būti jautresnė psichika, atsiras daugiau nerimo darbe, santykiuose su artimaisias. Jums būdingas bruožas – užsispyrimas ir gebėjimas eiti link savo tikslo, padės pasiekti naujas viršūnes, mėgautis pergalėmis ir sulaukti sėkmės. Šaulys. 2018 metais Šauliai bandys suderinti iš aplinkos kylančius reikalavimus su savo propaguojamu, ramybe grįstu sėkmingu gyvenimu, o jo ingridientai visiškai paprasti: žiupsnelis narsos, sauja pasitikėjimo savimi ir didelė porcija nuoširdumo. Be abejo, reikiamu metu reikės ištarti žodį “ne”. Šuns metai išryškins jūsų stiprybę, kaip labiausiai jumyse dominuojantį bruožą. Džiaugsmo teiks kelionės, nauji įspūdžiai ir pažintys. Jums atsiras galimybė palikti gerą įspūdį, dalintis savo žiniomis ir talentais, dėl ko aplinkiniai ims dar palankiau vertinti Šaulius. Šuns metais galite drąsiai imtis pačių netikėčiausių projektų, nes juos pavyks puikiai įgyvendinti.

Ožiaragis. Ožiaragiams Šuns metai padės susivokti savyje bei sulaukti daugiau supratingumo iš aplinkinių. Geltonasis šuo atneš daug pozityvumo ir sugrąžins pasitikėjimą, atsiras stabilumas ir įsiviešpataus dvasinė ramybė. Ožiaragiai daugiau nebesiblaškys ir drąsiai žengs pirmyn su jiems būdingu užsispyrimu ir bus už tai apdovanoti.

Tiesa, dėl to reikia teisingai pasinaudoti sukaupta teigiama ir neigiama patirtimi.

Ir visiškai bus nesvarbu, ar tai apims jūsų politines pažiūras, seksualinį gyvenimą, sarkastišką humorą – visa tai bus priimta ir suprasta, ypač tų, kurie jus tikrai myli.

Vandenis. 2018 metais stenkitės neįklimpti į skolas, o jei tokių jau turite – kuriam laikui susitaikykite su šia našta. Žvaigždės įspėja, kad ateinančiais metais ypač norėsis bet kokia kaina pasprukti iš šio užburto rato. Visa galva pasinėrę į darbą, Vandeniai rizikuoja prarasti gerus santykius su draugais ir šeimos nariais. Antroji metų pusė bus tikrai lemtinga, nes teks priimti svarbius sprendimus.

Prisiminkite, kad Geltonasis šuo jūsų pusėje, tačiau venkite skubotų poelgių. Tas košmaras, kurio jaučiatės persekiojami, po truputį trauksis ir atlaisvins jūsų pečius jau antroje metų puseje. Žuvys. Žuvų ženklo atstovams 2018-ieji bus tikrai palankūs bei dosnūs metai. Balta spalva ne tik sukurs šventišką atmosferą pilkoje kasdienybėje, bet ir padės pritraukti sėkmę. Imkitės bet kokios veiklos ar net kelių projektų iškart. Tai, kas nereikalinga, atsisijos, o pasirinkta kryptis taps lemtinga. Tačiau nesutarimų su artimaisiais fone gali kilti rimti konfliktai. Išsiskirsite gebėjimu rasti kalbą su visais, tačiau, kaip ir visda, būsite nepakantūs neteisybei.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ SAUSIO 9-22 D. Prasidės be galo aktyvus, net agresyvus metas, todėl svarbu sukauptos energijos perteklių panaudoti produktyviai. Tai bus laikas, kai galima imtis sudėtingų užduočių, ką nors keisti ar perdaryti. Aktyviai siekite savo tikslų, juolab, kad visos planetos išsirikiuos tinkama linkme. Tačiau jei bijosite, tada geriau visai nesivelkite į reikalus, nepradėkite jokios kovos. O štai piniginiuose ir turto, taip pat širdies reikaluose, turėsite būti atsargesni – neskubėkite priimti atsakingų sprendimų!

Spręsdami tiek finansines, tiek meilės problemas, galite smarkiai apsigauti, pasiduoti saviapgaulei ar netyčia patikėti tais, kurie jums meluoja. Atidėkite šiuos klausimus vėlesniam laikotarpiui.

Nesiimkite nieko naujo, geriau apibendrinkite nueitą kelią. Bus šiek tiek komplikuotas laikotarpis prieš Mėnulio užtemimą, kuris įvyks sausio 31d. Palankiau būtų imtis užvilkintų, įstrigusių reikalų, jei norėtumėte juos paskubinti. Taip pat geriau paieškoti senų klaidų, jas išanalizuoti, nes netikėtai atsivers anksčiau nepastebėtos rimtos problemos ir trūkumai. Nepraleiskite tokios geros progos atidžiau įsigilinti į nematomas nuostolių priežastis, kurias patyrėte visai nesenai. Išryškinkite nesąžiningus jūsų aplinkos žmones, kurie

yra užsimaskavę – dabar geras laikas jais atsikratyti.

Jei reikės pasakyti ką nors svarbaus, geriau tai darykite tiesiogiai, o ne per SMS. Labai palankus laikas visose gyvenimo srityse išsiaiškinti, kas jums tinka, o kas ne.

Tai jūs suprasite intuityviai: jei nepatiks koks nors žmogus, darbas, valgis, drabužis, kvapas ir t. t., vadinasi, to jums ir nereikia.

Kad ir kaip susiklostytų aplinkybės, kad ir kas nutiktų, išlikite geranoriški bei ramūs. Taip pat reikėtų vengti gausių susibūrimų, audringų pramogų – santūrumas, bendravimas uždarame šeimos rate taps visokeriopai prasmingi.

Avinas. Už iniciatyvą bei rizikingus sumanymus gali tekti atsakyti. Gali išaugti traumų bei konfliktų tikimybė. Labiau pasaugokite sveikatą bei nervų sistemą, venkite svaigalų.

Jautis. Pasistenkite sukurti kuo malonesnę aplinką ir bendrauti tik su tais, kuriuos mėgstate ar mylite. Atsipalaiduokite, pasimėgaukite atostogomis, nors ir trumpomis.

Dvyniai. Būkite itin atidūs sutuoktiniui. Jei dabar nieko nekeisite, elgsitės santūriai, viskas savaime išsispręs.

Geras laikotarpis poilsiui, ramiam darbui namuose.

Daugiau dėmesio bei laiko skirkite tiems, kuriuos mylite.

Vėžys. Būsite priversti spręsti seną konfliktą, ieškoti būdų skoloms grąžinti, skubiai atlikti nebaigtus darbus. Itin svarbu bus siekti abipusio supratimo su partneriais, kolegomis bei šeimos nariais.

Liūtas. Verta užsiimti darbais, kuriems reikia didelio išmanymo, atidumo, nuoseklumo. Dažniau konsultuokitės su žinovais, gerbkite ir kolegų nuomonę. Pasistenkite atlikti užvilkintus darbus, atsiteisti su skolininkais.

Mergelė. Dvilypis metas, kada geriau nesižavėti avantiūromis, nerizikuoti savo garbe. Ne pats geriausias laikas ir rimtam pokalbiui su vaikais – vargu ar pavyks juos įtikinti savo teisumu. Venkite ginčytis, ką nors įrodinėti bendraudami ne tik su vaikais, bet ir mylimu asmeniu.

Svarstyklės. Svarbu nesivadovauti išankstinėmis nuostatomis, mažiau planuoti ir ruoštis iššūkiams, o jų galite sulaukti iš vaikų ar iš mylimų asmenų... Netikėtai galite sulaukti didesnio pelno ar skolos grąžinimo.

Skorpionas. Pasijusite prastai – trūks jėgų, ramybės, optimizmo. Dėl niekų reikėtų mažiau nervintis, nepriekabiauti prie artimųjų – galite išprovokuoti maištą.

Beje, prireiks didesnių pastangų bendraujant su antrąja puse. Šaulys. Gana pavojingas laikas, ypač moterims, gali sušlubuoti sveikata, apimti bloga nuotaika. Atsirinkite tik svarbiausius dalykus, nesiimkite antraeilių, nebūtinų darbų. Daugiau dėmesio skirkite sveikatos stiprinimui.

Ožiaragis. Jaučiatės kur kas geriau – ir tai gera proga pagreitinti įstrigusį reikalą, išspręsti pribrendusias (atsibodusias) problemas, ypač jei jos susijusios su neteisingomis investicijomis, skolomis, mokesčiais, alimentais. Puiku užsiimti vaikų problemomis.

Vandenis. Labiau įsiklausykite į artimųjų nuomonę.

Daug neplanuokite – viskas susiklostys gerai ir be jūsų kontrolės. Galima pagalba iš ten, iš kur nesitikėjote – jums padės įtakingas asmuo, apie kurį nė nenutuokiate. Palanku tvarkyti paveldėjimo, skolų, alimentų mokėjimo klausimus. Žuvys. Netikėtai reikalai gali sparčiai pajudėti į priekį.

Tai geras persilaužimo darbe, reikalų tvarkymo ar santykių su draugais užtvirtinimo metas. Tinkamas laikas darbo sutarčiai pasirašyti, keisti gyvenamąją vietą.

Palanku pirkti darbo techniką, transporto priemones, imti paskolas.

TIKĖJIMAS

Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018

11

Tikrieji garbintojai Viskas šiame pasaulyje keičiasi. Žmonės gimsta ir miršta. Jaunuoliai vėl kartoja tėvų klaidas. Seneliai su džiaugsmu stebi nuostabią kūdikystę. Sėkla, kritusi į žemę, apmiršta, bet, galiausiai išaugusi ir subrendusi, duoda gausų derlių.

Pavasariui atėjus vėl nauji žiedai puošia iš žiemos speigų prisikėlusę žemę ir džiugina žmogaus širdį.

Nuostabi Dievo kūrinija ne vieną kartą yra sužadinusi menininkų širdis, ne kartą padėjusi gimti naujiems šedevrams. Šiandien man norėtųsi paklausti: jei tokia nuostabi kūrinija, tai koks nuostabus turėtų būti Kūrėjas? Ir Jis nesikeičia.

Aš pats esu muzikantas ir mėgstu klausyti gerą muziką. Tiesiog atradęs gražią giesmę, galiu klausyti ir klausyti. Per man suprantamą muzikinę kalbą, galiu pajusti ir atlikėjo bei kūrėjo dvasią. Panašiai ir žvelgdami į Dievo kūriniją, mes galime pažinti Nematomąjį visa ko Kūrėją.

Kada Jėzus kalbėjosi su Samariete prie šulinio, kas tuomet buvo žydams nepriimtina, Jis pasakė labai svarią tiesą jai ir tiems, kurie nori garbinti Dievą. Samarietė su-

pratusi, kad Jėzus daugiau negu žmogus pasakė: “Aš matau, Viešpatie, jog Tu esi pranašas. Mūsų tėvai garbino ant šito kalno, o jūs sakote, kad Jeruzalė esanti vieta, kur reikia garbinti”. Jėzus atsakė: “Moterie, tikėk manimi, jog ateina valanda, kada garbinsite Tėvą ne ant šio kalno ir ne Jeruzalėje. Jūs garbinate, ko nepažįstate, o mes garbiname, ką pažįstame, nes išgelbėjimas iš žydų. Bet ateina valanda, jau dabar ji yra, kai tikrieji garbintojai garbins Tėvą dvasioje ir tiesoje, nes Tėvas tokių Jo garbintojų ieško. Dievas yra Dvasia ir Jį garbinantys turi garbinti dvasioje ir tiesoje”. (Jn 4, 21-24) Ką reiškia garbinti Tėvą dvasioje?

Kai vienas Įstatymo mokytojas Jėzaus paklausė: “Mokytojau, koks įsakymas yra didžiausias Įstatyme?” Jis jam atsakė: “ ‘Mylėk Viešpatį, savo Dievą, visa savo širdimi, visa savo siela ir visu savo protu”.

Tai pirmasis ir didžiausias įsakymas (Mat 22, 35-38). Mylėti širdimi reiškia mylėti dvasioje. Garbinti Dievą dvasioje reiškia garbinti Jį širdyje. O žodis nuoširdžiai - kalba mums ir apie garbinimą tiesoje, be melo ar “pudros”…

Šį rytą namuose pusryčiams kepiau blynus. Pasiruošdamas kepimui, susimaišiau tešlą, įkaitinau elektrinę viryklę, uždėjau keptuvę ir, atidaręs spintelę, paėmiau gražią lėkštę, iškeptiems blynams sudėti... Ir savo dvasioje - širdyje išgirdau: “Mėgsti gražias lėkštes...” “Taip“, - atsakiau. “O aš labiau mėgstu tai, kas į jas padėta...” - išgirdau. Iš karto prisiminiau rašto vietą: “Viešpats mato ne taip, kaip žmogus. Žmogus žiūri į išorę, bet Viešpats žiūri į širdį“ (1 Sam 16, 7). Pagalvojau, jog tai gryna tiesa. Jeigu maistas lėkštėje būtų suplėkęs, tai kas man iš tos gražios lėkštės - likčiau alkanas. Ir taip pat supratau, kaip dažnai žmonės žiūri į išorę. Kaip apsirengę, kaip ir kur gyvena. Kaip visa tai atrodo iš išorės. Tas mažas pavyzdėlis pakankamai aiškiai parodo man, kad Dievas žiūri į širdį ir vertina tai, kas išeina iš širdies. Jam nepatinka

tušti mūsų pažadai, tušti žodžiai ar maldos. Kitoje vietoje parašyta “jis jiems atsakė”: “Gerai apie jus, veidmainius, pranašavo Izaijas, kaip parašyta: Ši tauta gerbia mane lūpomis, bet jų širdis toli nuo manęs (Mork 7, 6)”. Čia Jėzus nedviprasmiškai pasako, jog tai, ką mes kalbame, turi būti širdyje ir turi būti tiesa. Jeigu mes kalbame, bet nedarome, jei mes meldžiamės, bet tai ne iš širdies - mes esame veidmainiai. Jei mes norime garbinti Viešpatį, tai turime garbinti ne tik lūpomis, bet ir širdimi - dvasia, ne veidmainiškais žodžiais, bet tiesa.

Tai ir yra paprastas supratimas, kaip mes turime garbinti Dievą dvasioje ir tiesoje. Žmogus žiūri į išorę, Dievas - į širdį. Žmogus žiūri į lėkštę, Dievas į tai, kas lėkštėje.

Pavyzdžių galima surasti daugybę. Manau, kad kiekvienas iš mūsų galime pamatyti tai ir savo gyvenime, kiekvienas pagal savo lygį.

Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią Gyvasis Vanduo Susirinkimai vyksta: Dublin International Hostel salėje 61 Moutjoy Street, Dublin 7 Sekmadieniais 12:00 val.

Tel.: +353894016414 www.gyvasisvanduo.com facebook.com/gyvasisvanduo Brangus(i) drauge, “Atpildas už nuodėmę mirtis, o Dievo dovana amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.”

(Rom 6, 23) Galbūt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: “Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.” (Rom 10, 9-10) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei nesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo.

Dėkoju Tau, Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi atsilaikyti prieš tamsos jėgas.

Dievo malonė tebūna su tavimi.

Bet jeigu mes norime būti Dievo garbintojai, o Dievas ieško tokių, mums reikia garbinti Jį dvasioje ir tiesoje, iš širdies ir be melo - be “pudros“.

Ką reiškia šlovinimas bažnyčioje?

Aš, kaip muzikantas, profesionalas, daugeliui bendraamžių pažįstamas nuo grupės „Rondo“ įkūrimo pradžios, turėjau savo problemų, kol supratau, kuo skiriasi koncertavimas nuo šlovinimo.

Esu matęs ir patyręs, kaip reaguoja muzikantai profesionalai į bažnyčios šlovintojų klaidas - nusidainavimus ir nusigrojimus. Tikrai daugeliui iš jų tai atrodė kaip baisiausi nusikaltimai. Savotiškai vienaip ir kitaip ir aš buvu su tuo susidūręs. Tikrai yra nuostabu, kada šlovinimas yra profesionalus ir dinamiškas, ir vyksta Šventojoje Dvasioje. Tik, deja, ne kiekvienas muzikantas ar dainininkas nori tapti Dievo garbintoju.

Noriu papasakoti vieną įvykį iš

savo krikščioniško gyvenimo pradžios. Viena kartą, Kaune, gal prieš kokį dvidešimt metų, nuėjau į vieną jauną bažnyčią. Šlovinimą vedė jauna ir nepatyrusi muzikantė. Ji darė nepaprastai daug muzikinių klaidų, praktiškai neleistinų, kad galėtų stovėti žmonių akivaizdoje ir muzikuoti bei dainuoti. Tačiau, labai keistas dalykas - ši sesė Kristuje yra Dievo garbintoja ir jos giesmės, pagal jos sugebėjimą, buvo nukreiptos ne į žmogų, bet į Dievą. Ji garbino Viešpatį taip nuostabiai, su tokiu įkvėpimu ir džiaugsmu, kad net man - muzikantui, profesionalui buvo visai gera šlovinti kartu su visa bažnyčia mūsų Viešpatį ir Gelbėtoją Jėzų Kristų. Tos dienos pamoka man išliko ilgam. Nepamirškime, kad žmogus žiūri į išorę, Dievas į širdį; muzikantas daugiau į muzikalią pusę, garbintojas į dvasinę pusę. Kitas brolis Kristuje užriaumodavo, kaip meška, bet dvasioje ir tai paliesdavo širdį ne vienam.

Atsiprašau, jei kam nemaloniai suskambo žodis meška. Norėčiau prisiminti, kad mūsų Gelbėtojas taip pat vadinamas Avinėliu.

Dar vienas pamąstymas apie šlovinimo ir koncertavimo skirtumus.

Kai dainininkas labai nori parodyti savo balsą, stengiasi dainuoti garsiau, kad jo balsas būtų labiau išryškintas. O Jėzus, pasikvietęs juos pas save, tarė: “Jūs žinote, kad pagonių valdovai jiems viešpatauja ir didieji juos valdo. Bet tarp jūsų taip neturi būti. Kas iš jūsų nori būti didžiausias, tebūnie jūsų tarnas, ir kas nori būti pirmas tarp jūsų, tebūnie jūsų vergas. Ir Žmogaus Sūnus atėjo, ne kad Jam tarnautų, bet pats tarnautų ir savo gyvybę atiduotų kaip išpirką už daugelį” (Mat 20, 25-28). Aš manau, kad jeigu mes suprastume šių Jėzaus žodžių gelmę, pas mus niekados nekiltų daugelio konfliktinių situacijų. Jei mes turėtume tokį nusistatymą - tokią Dvasią kaip Kristus, gyvenimas šioje žemėje būtų nuostabus ir aiškus, kitoks negu šiandien.

Kodėl šlovintojai gieda užsimerkę? Arba kodėl aš giedu užsi-

merkęs? Man kartais atrodydavo keista, kad aš pats giedu užsimerkęs ir turbūt didesnę laiko dalį. „Karaliaus Uzijo mirties metais mačiau Viešpatį aukštame ir pakeltame soste. Jo rūbas pripildė šventyklą. Serafai stovėjo ties Juo. Kiekvienas iš jų turėjo po šešis sparnus: dviem jie dengė savo veidą, dviem kojas ir dviem skrido.

Jie šaukė vienas kitam, sakydami: “Šventas, šventas, šventas, kareivijų Viešpats; visa žemė pilna Jo šlovės” (Iz 6, 1-3)“. Kai perskaičiau Biblijoje, kad cherubai Dievo akivaizdoje savo sparnais užsidengę akis... supratau, kad ir šlovinimas užmerktomis akimis yra kažkas panašaus. Tikriausiai ne itin nuostabu šlovinti Viešpatį, matant kokį nelabai dvasiškai nusiteikusį, bežiovaujantį kaimyną. Pavyzdžiui, du žmonės eina ta pačia gatve.

Vienas mato, koks gražus dangus, kokios gražios gėlės, kitas - kokia balutė po kojomis ar dar kas. Dažnai būna prieš šlovinimą panašūs pagundymai: tai kokia dėmė ant kilimo patraukia dėmesį, tai kokia mintis apie visai nesvarbų dalyką ir t. t.

Man šlovinimas tai vienas iš mėgstamiausių momentų. Kai būna sunku, paimu gitarą, giesmyną ir pradedu giedoti giesmes iš eilės.

Nedaug laiko praeina ir prasta nuotaika kažkur pabėga. Viskas šiame pasaulyje laikina, viskas keičiasi, viskas praeina. Kartais tiesiog įdomu pamąstyti, o kaip bus danguje? Šventas Raštas nedaug rašo apie tai. Tačiau vienas dalykas tikrai išliks amžinybėje - tai šlovinimas. O ir pati muzika yra tam, kad šlovintume Dievą. Niekad anksčiau apie tai ir nebuvau pagalvojęs. Šiandien mes čia, o kai Viešpats pašauks, būsime su Juo amžinai.

Kai Nikodemas atėjo pas Jėzų, jis sužinojo vieną iš svarbiausių salygų, kaip tapti tikruoju garbintoju ir patekti ten, kur garbinamas Dievas. Jėzus jam sakė: “Iš tiesų, iš tiesų sakau tau: jei kas neatgims iš vandens ir Dvasios, negalės įeiti į Dievo karalystę“ (Jn 3, 5).

Pastorius Gintautas

12 Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018

SKELBIMAI

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

SMS iš Airijos: LIT Skelbimo tekstas

į

57252

Pavyzdžiui – LIT Parduodu Audi A6.

Skelbimas bus spausdinamas tris kartus

IŠ MOBILAUS TELEFONO IŠSIŲSKITE TRUMPĄ PRANEŠIMĄ Į NUMERĮ 57252 Teksto pradžioje surinkite tris raides LIT, palikite tarpelį ir lotyniškomis raidėmis parašykite skelbimo tekstą.

Pavyzdžiui – LIT Parduodu Audi A6.

Maksimalus ženklų skaičius skelbime – 160.

Skelbimo kaina – 2 eurai.

Kaip patvirtinimas, kad Jūsų pranešimas gautas, Jums ateis atsakymas: ”Thank you we will process you request”.

Skelbimai priimami iš šių mobiliojo ryšio operatorių: Eir (Meteor), Vodafone, 3, Tesco. Dėl techninių apribojimų skelbimai iš kitų mobiliojo

ryšio operatorių gali būti nepriimami.

Skelbime bus nurodytas tik tas telefono numeris, iš kurio buvo išsiųstas pranešimas.

Skelbimai, prieštaraujantys Airijos Respublikos įstatymams, nebus spausdinami.

Paslaugos operatorius SMS ZAMANO UŽPILDYTI PRIVATAUS ARBA KOMERCINIO SKELBIMO KUPONĄ Išsiųskite Jūsų skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1.

Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

IŠSIŲSKITE SKELBIMĄ ELEKTRONINIU PAŠTU, ADRESU: sales@russianireland.com Paskutinė skelbimo padavimo diena – antradienis, likus savaitei iki kito laikraščio numerio išspausdinimo. Kito laikraščio numerio spausdinimo data yra nurodyta laikraščio pirmo puslapio viršuje.

Skelbimai, išsiųsti paštu, bus spausdinami kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje.

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje „Paslaugos“ prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti į elektroninį paštą, adresu: sales@ russianireland.com

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje "Paslaugos" prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti adresu: sales@russianireland.com

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com

Reikalinga vyrų kirpėja, turinti darbo patirties.

Galima dirbti pilnu arba nepilnu etatu. Skambinti tel.: +353852788750 .

Siūlau darbą statybininkams. Reikalingi staliai, mūrininkai, pagalbiniai darbininkai. Būtina darbo patirtis Airijoje. Darbas Dubline. Skambinti tel.: 085 7300023.

Hiring Personal Assistant Job requirement Part Time (25/30hrs/ week). Full driving license, fluent English and Russian, basic computer skills.

Contact: Vlad, mob.: 353857377154.

Siūlau darbą dažytojui-tinkuotojui ir apdailininkui. Skambinti tel.: +353892337723.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Dėmesio! Nepildykite nemokamo skelbimo kupono, jeigu norite paduoti skelbimą į šiuos skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”.

Skelbimo tekstas___________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Telefonas/elektroninis paštas _________________________________________________________ Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Išsiųskite savo skelbimą adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Mokamo skelbimo (iki 20 žodžių) publikavimas skyreliuose: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”.

Skelbimo tekstas:________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina 1 publikavimas 15 € 2 publikavimai 25 €

Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 15 €

Vardas, pavardė _____________________________________

Adresas___________________________________________

Telefonas ________________________ Data ______________

_________________________________________________

Neapmokėti komerciniai skelbimai į skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”, nebus spausdinami.

Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1.

Pridėkite pasirinkto skelbimo apmokėjimo čekį/pinigus arba Postal Order. Čekio gavėjas Newsinfo Media and Publications Ltd Please make all cheques/postal orders payable to Newsinfo Media and Publications Ltd

SIŪLO DARBĄ

Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017

Siūlau darbą siuvėjai salone „Be Magic“, Co. Kildare, Athy. Skambinti tel.: +353838706746.

Reikalingas dujinių viryklių aptarnavimo meistras. Skambinti tel.: +353868978098.

Midlands Gymnastics Club are looking for a motivated gymnastics coach and for a coach assistant who can coach recreational and competitor groups for girls and boys aged 4+ located in Nenagh. Gymnastics Club is a recreational club where the focus is learning gymnastics in a safe, fun and friendly environment.

For further information contact: midlandsgymnastics@gmail.com Andrei 0877528346 Ne visai darbo dienai – nuo pirmadienio iki penktadienio – reikalingas kurjeris. (Pageidautina, kad anglų kalbos lygis būtų vidutinis). Darbo sąlygos sutartinės. Skambinti tel.: 0872982183.

Reikalingas ofiso administratorius, turintis darbo patirtį šioje srityje. Gera anglų kalba ir mokėjimas bendrauti telefonu – būtini. Pirmenybė bus teikiama žinantiems kitas užsienio kalbas. Skambinti tel.: 0872982183.

General labourers wanted. Salary - 12 euro p/h.

Safe pass and manual handling essential. Send your CV's to recruitmentclonee@gmail.com Reikalingas tešlos ruošėjas-kepėjas. Siųsti CV: dublinduona@gmail.com Reikalingas mechanikas dirbti Kilmainhame, Dubline. Darbo patirtis būtina. Skambinti Arūnui, tel.: 353894883910.

Kirpyklai „Barber Shop”, Philipsburgh avenue, Marino, Dublin 3, reikalingas vyrų kirpėjas, galintis dirbti pilnu arba nepilnu etatais. Automobilio parkavimas nemokamas. Atlyginimas pagal susitarimą. Dirbama antradieniais – šeštadieniais. Socialinis paketas (atostogos, mokesčiai, Bank Holiday). Reikalavimai: anglų kalba ir legalus leidimas dirbti bei gyventi Airijoje. CV siųsti adresu: julia.seludjakova@gmail.com arba www.facebook.com/julija.seludjakova Darbui Norvegijoje reikalingi mūrininkai ir plytelių klijuotojai, turintys darbo patirtį. Darbuotojai aprūpinami gyvenamąja vieta, transportu, socialinėmis garantijomis. Geras atlyginimas.

Tel.: +4798685678 Reikalingi namų tvarkytojai dirbti Dubline ir jo apylinkėse pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi teikti aukščiausios kokybės valymo ir lyginimo paslaugas bei vykdyti namų savininkų reikalavimus. Kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje, turėti vairuotojo pažymėjimą ir būti pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Darbo galime apmokyti. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV elektroniniu paštu: staff@pristine.ie arba faksu: 012897918.

Rusakalbės advokatės įkurta Advokatų kontora specializuojasi sprendžiant imigracijos klausimus, baudžiamąsias ir civilines bylas, padeda spręsti šeimos teisinius klausimus - ieško advokato padėjėjo (jos)/sekretoriaus (ės). Reikalavimai: geras anglų ir rusų kalbų žinojimas. Ankstesnė patirtis pageidautina, bet nebūtina. Idealus kandidatas turi sugebėti greitai įsisavinti žinias ir informaciją, turi būti pareigingas ir atsakingas, ramaus būdo asmuo, galintis dirbti esant įtemptam darbo grafikui ir norintis dirbti komandoje. Jeigu jus šis pasiūlymas sudomino, dėl interviu prašome registruotis adresu: olga.shajaku@ms-solicitors.ie Lithuanian newspaper in Ireland is looking for marketing manager. Main objectives are: selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you are interesting in this position, please, send your CV to sales@russianireland. com

Labdaros organizacija “The Mendicity Institution”, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai/rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) Užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20 val. per savaitę). Informacija ir kontaktai: http:// www.activelink.ie/content/vacancies/community/23161. 2) Turėtų laiko ir noro dirbti savanoriais šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėtų darbo ieškantiems lietuviams rengiant CV, ieškant darbo online, ir t.t. Skelbimas ir kontaktai: http:// www.activelink.ie/…/community-exc…/volunteering/23180). 3) Galėtų padėti mokyti anglų kalbos. Informacija adresu: http://www.activelink.ie/content/community-exchange/volunteering/23288.

Nursing Home is looking for qualified nurses. E-mail: www.irishnursinghomes.net Send CV to alanshaw@ parkehouse.ie Elektrikams siūlomas darbas Skandinavijoje (Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Kreiptis į Indrę Dambrauskaitę, Digital Media Officer. Tel.: + 353857171542, E-mail: indre@ exportise.iewww.exportise.ie Wedding dress atelier is looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. English is not necessary. E-mail: info@sewcreativealterations. com, mob.: +353 879550404, +353877470579.

I'm looking for Lithuanian, Russian or Latvian experienced live in nanny, with Basic English. For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text us.

Garden maintenance team leader required. Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean driving licence required. Telephone: +353876823188.

Reikalingas patikimas ir aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00353851883677.

Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefoną.Tel.: 00353014242400, e-mail: info@publicitymailing.ie

IEŠKO DARBO Vidutinio amžiaus vyras ieško bet kokio darbo Dubline. Dirbęs apsauginiu, sandėlyje, parduotuvėje. Kalbos: lietuvių ir rusų. Skambinti tel.: 0857440003.

I have experience in looking after babies and toddlers. I love kids and I’m Garda vetted. I have kids of my own, but they are older. I can look after your child all day or evenings. I have been looking after children for most of my life, and I love the job, so if you are interested or want to discuss anything further don’t hesitate to contact me - Renata on 0872774694.

My name is Tatyana. I am 58, originally from Latvia and in HAP program. I am looking for an accommodation. I am single and very peaceful person. Phone: +353868909155.

I’m looking for nany work in Dublin city centre. I have a long time experience and love for children. I can work on weekends. Mob: + 353874585582.

26 metų mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties valant namus, ofisus. Tel.: 00353874624564.

Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018

25 metų mergina ieško pakuotojos, skenuotojos ar kitokio pagalbinio darbo fabrike. Skambinti tel.: 353852706875 dienos metu.

Flexible with own car childminder available in Dublin 15. I will look after your child together with my 3 year boy. Speak in Lithuanian, Russian and English.

Good rates. Please contact for more info by mob.

0863090303.

Moteris ieško auklės darbo Dubline. Skambinti tel.: 00353852753323.

Construction worker is looking for a job to work with concrete. Phone: 0851566753.

Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose. Ilgametė patirtis prižiūrint vaikus. Esu dirbusi vaikų darželyje.

Turiu rekomendaciją, nes metus laiko Airijoje prižiūrėjau 3 metų berniuką. Gyvenu Dublin18. Tel.: 00353872774694, Renata.

Moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, galiu valyti bei atlikti kitus darbus. Už darbo pasiūlymą atsidėkosiu.Tel.: 00353858434848.

PERKU- PARDUODU Vilniaus priemiestyje, Pikutiškių kaime, 153 kv. metrų sklype, 17,5 arai, parduodamas namas.

Name atlikta dalinė apdaila. Sklypas yra kraštinis, iš jo atsiveria gražūs apylinkės vaizdai. Kaina – 130000 eurų. Skambinti tel.: 0851496550.

Parduodu automobilį: dyzelinas, automatas, juodas, tamsinti stiklai, ekonomiškas, švarus, geros būklės. Savininkė – moteris. NCT iki 03/2018. Dėl kainos galima derėtis. Daugiau informacijos: www.donedeal.ie, tel.: 0851609218 .

PASLAUGOS Jeigu planuojate susituokti ir norite atšvęsti vestuves, ar rengiatės jubiliejui -susisiekite su mumis.Mes turime savo patalpas ir viską organizuosime, jums nereikės niekuo rūpintis.

Mob.: 0871609743, tel.: (042) 9756537.

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com

Automobilių nuoma Lietuvoje. +37060942330, +37060807049.

Tel.:

Padėsiu persikraustyti 00353858445397.

Tel.:

Dubline.

Anglų kalbos pamokos pagal Colins programą (galime padėti išmokti kalbėti su airišku akcentu). Kaina 400 eurų per mėnesį už šešias valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265.

13

Profesionali pianistė moko vaikus ir visus norinčius skambinti pianinu. Akomponuoju egzaminams, šventėms ir t. t. Balbriggan, Co. Dublin. Tel.: 0857609324.

ĮVAIRŪS Krepšinio treniruotės Clondalkin rajone. Norintys prisijungti prie mūsų, skambinkite tel.: 0857389490.

NUOMA Nuo sausio mėnesio išnuomoju 2 didelius kambarius Blanchardstown dviems dirbantiems, tvarkingiems, žalingų įpročių neturintiems žmonėms. Kaina vienam:120 eurų per savaitę +50 eurų. Skambinti tel.: + 353879033792.

Tyliame, ramiame gyvenamajame rajone Dublin 24, išnuomojamas kambarys dirbančiam žmogui. Yra vieta parkavimui. Kaina 450 eurų +depozitas+bilai. Skambinti tel.: 0879443122.

Išnuomojamas kambarys Tallaght. Skambinti tel.: +353899745888.

Išnuomojamas vienvietis kambarys netoli centro, pageidautina, kad kreiptųsi rami mergina ar moteris. Kaina – 350 eurų. Skambinti vakare, tel.: 00353851923627.

Dirbanti moteris išsinuomotų kambarį Colndalkine. Skambinti iki 16val., o vėliau – rašyti SMS. Tel.: +353851709803.

PAŽINTYS 60-ies metų vyras, gyvenantis Dublino priemiestyje, mielai susipažintų su 50-ies metų ar vyresne moterimi. Tel.: 0852003294.

37-ių metų laisvas vyras norėtų susipažinti su mergina. Cork, tel.: 0857086612, e-mail: irishstone77@gmail.com 56 metų 170 cm ūgio moteris ieško gyvenimo draugo. Su nepadoriais pasiūlymais prašome nesikreipti. Dublinas. Skambinti tel.: 0851018171.

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą.

AIRIJOJE PASIIMAME PATYS

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

SKELBIMAI

14 Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018

REKLAMA

HELIX THEATRE 10 февраля 2018 в 19.00

ИРИНА АПЕКСИМОВА ДМИТРИЙ ПЕВЦОВ НИКИТА ВЫСОЦКИЙ и музыканты "Певцов Оркестр"

Заказ билетов: тел. 086 275 0165 www.russianbridge.ie

NEMOKAMA CITOLOGIJA JOHN KILROY ADVOKATŲ KOMPANIJA

Rusakalbis advokatas – praktikantas • Nelaimingi atsitikimai, traumos, autoįvykiai • Medikų aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė

Е: info@jkilroy.ie Т: 01 214 5535 087 7672457

Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas! http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis

REKLAMA

Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018

15

Perkant už 50€ ir daugiau

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

Kaina Safe Pass €125; Manual Handling €40

0877834724 АNDREJ

Perkant už

100€

ir daugiau

20%

10% nuolaida

nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick

Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16 Nr. 1 (490) sausio 9 d., 2018

REKLAMA

2018 ADVERTISING RATES

Applies to “Nasha Gazeta – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper Both papers are publishing fortnightly (twice a month). Schedule of publication are below.

full page

½ page

Full page 260 x 320 mm 1 insertion from 500€ 4 insertions from 400€ each 8 insertions from 350€ each 16 insertions from 300€ each 24 insertions from 240€ each

Half page 260 x155mm 1 insertion from 250€ 4 insertions from 200€ each 8 insertions from 175€ each 16 insertions from 150€ each 24 insertions from 120€ each

Commercial classifieds. Up to 30 words.

1 insertion from 15€ 4 insertions from 10€ each 8 insertions from 5€ each 16 insertions from 5€ each 24 insertions from 2€ each

1 2 3 4 5

Tu 2 9 16 23 30

W 3 10 17 24 31

Th 4 11 18 25

F 5 12 19 26

1/8 page

1/16 page

1/32 page

¼ page 125 х 155mm 1 insertion from 125€ 4 insertions from 100€ each 8 insertions from 88€ each 16 insertions from 75€ each 24 insertions from 60€ each

1/8 page 125 х 75mm 1 insertion from 65€ 4 insertions from 50€ each 8 insertions from 45€ each 16 insertions from 35€ each 24 insertions from 25€ each

1/16 page 60 х 75mm 1 insertion from 40€ 4 insertions from 25€ each 8 insertions from 20€ each 16 insertions from 15€ each 24 insertions from 10€ each

1/32 page 60 х 40mm 1 insertion from 20€ 4 insertions from 15€ each 8 insertions from 10€ each 16 insertions from 9€ each 24 insertions from 5€ each

Leaflet insertion – from 80€ for single title print run.

If you booking made for two month or more we will place your adverts for free on our web sites www.russianireland.com and www.lietuvis.ie and on our Facebook pages All prices included VAT 23%

For advertising call 0851602896 or sales@russianireland.com

January M 1 8 15 22 29

¼ page

February Sa 6 13 20 27

Su 7 14 21 28

5 6 7 8 9

M Tu W Th F 1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28

March Sa 3 10 17 24

Su M Tu 9 4 11 10 5 6 18 11 12 13 25 12 19 20 13 26 27

W Th 1 7 8 14 15 21 22 28 29

F 2 9 16 23 30

April Sa 3 10 17 24 31

Su 4 11 18 25

13 14 15 16 17 18

May M Tu W 18 1 2 19 7 8 9 20 14 15 16 21 21 22 23 22 28 29 30

Th 3 10 17 24 31

June F 4 11 18 25

Sa 5 12 19 26

Su 6 13 20 27

M Tu W 22 23 4 5 6 24 11 12 13 25 18 19 20 26 25 26 27

September 35 36 37 38 39

M Tu W Th F Sa 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29

Th F 1 7 8 14 15 21 22 28 29

July Sa 2 9 16 23 30

Su 3 10 17 24

M Tu 26 27 2 3 28 9 10 29 16 17 30 23 24 31 30 31

October Su 2 9 16 23 30

40 41 42 43 44

M 1 8 15 22 29

Tu 2 9 16 23 30

W 3 10 17 24 31

Th 4 11 18 25

F 5 12 19 26

August

W Th F Sa Su 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

M Tu W 31 1 32 6 7 8 33 13 14 15 34 20 21 22 35 27 28 29

November Sa 6 13 20 27

Su 7 14 21 28

44 45 46 47 48

M Tu W Th 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

F 2 9 16 23 30

August, 29th of October - Bank Holidays 25th of December Christmas Day 26th of December St. Stephen’s Day

Th 2 9 16 23 30

F 3 10 17 24 31

Sa 4 11 18 25

Su 5 12 19 26

M Tu W Th F Sa 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31

Su 2 9 16 23 30

December Sa 3 10 17 24

Su 4 11 18 25

48 49 50 51 52 53

1st of January - New Year Day 19th of March St. Patrick’s Day 2nd of April, 7th of May, 4th of June, 6thof

M Tu W Th F Sa Su 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Dates of publication for “Nasha Gazeta” and “Lietuvis” shown in green

NewsInfo Media and Publications Phone: +353851602896 or sales@russianireland.com

Numbers of weeks shown in light