Lietuvis N 6 (519) by Laikrastis "Lietuvis"

Kitas numeris balandžio 9 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Prašome pateikti kuponą prieš skanuojant prekes.

KUPONAS

Akcija galioja: 27/03/2019 -09/04/2019

Kuponas galioja perkant už 100 eurų ir daugiau tik šiose parduotuvėse: LITUANICA ( Blanchardstown, Carrickmacross, Carrick-on-Shanon, Drogheda, Longford, Mullingar, Navan, Rush), NEMUNAS (Cavan), PROMO (Cork) iki nurodytos kupone datos. Vienas kuponas per transakciją. Alkoholis, akcijinės prekės ar prekės su nuolaida į sumą neskaičiuojamos. Kuponas nekeičiamas į grynuosius pinigus. Galioja tik originalus, iškirptas iš laikraščio kuponas (kopijuoti, atspausdinti ar elektroniniai kuponai nepriimami).

Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019 (13 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Šiemet jau antrus metus iš eilės Airijos lituanistinių mokyklų mokiniai skubėjo į Dubliną – ten vyko Airijos lituanistinių mokyklų mokinių konkursas, kuris buvo skirtas Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo 29-osioms metinėms paminėti. Po konkurso Šv. Andriejaus bažnyčioje Dubline buvo aukojamos mišios, o po to vyko mokinių šventinis koncertas.

Vaiko globa Teisinės konsultacijos 7 psl. ginčuose,

El.paštas: Svetainė:

Advokatai. Notaro paslaugos. Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai



HIPNOZĖS KLINIKA “HYPNO CODING”

SIŪLO • Kodavimas nuo alkoholizmo, narkomanijos ir rūkymo • Lieknėjimas nebadaujant • Alergijos, astmos ir odos ligų gydymas • Nemigos, baimių ir depresijos gydymas • Seksualinių problemų gydymas • Mikčiojimo, streso ir įvairių fobijų gydymas • Migrenos skausmų ir chroniškų ligų gydymas • Sustiprina pasitikėjimą savimi, padeda pasiekti sporto ir verslo • aukštumų • Pagerina atmintį, mokymąsi, kūrybingumą

Konsultuoja ir gydo profesionalus hipnozės terapeutas, «National Guild of Hypnotists» narys, Aleksejus IVANOVAS

Užsirašyti galima tel.: 087-766-9044 arba interneto svetainėje: www.hypnocoding.guru Аdresas: "Serapis Wellness Therapies Clinic" "Hypno Coding" 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath

AMBASADA INFORMUOJA

Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019

Lietuvos Respublikos ambasada Dubline informuoja Jau kelis metus gyvename Airijoje. Už poros mėnesių mums gims vaikas. Išsiaiškinome, kad mūsų vaikas galės turėti Airijos pilietybę. Bet ar vaikui gavus Airijos pilietybę nekils problemų dėl jo Lietuvos pilietybės? Ar galėsime savo vaikui gauti Lietuvos pasą, jeigu jis turės Airijos pasą? Nuo 2015 m. lapkričio 28 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymo pakeitimas, leidžiantis asmenims būti ir Lietuvos, ir kitų valstybių piliečiais (turėti kelias pilietybes), jeigu jie jas įgijo gimimu. Taigi vaikas, kurio abu tėvai arba tik vienas iš tėvų yra Lietuvos Respublikos piliečiai, gimdamas įgyja Lietuvos Respublikos pilietybę, nesvarbu, ar jis gimė Lietuvos Respublikos teritorijoje, ar Airijoje. Jeigu vaikas gimdamas įgyja ir Airijos pilietybę, jis galės visą gyvenimą turėti dvigubą (daugybinę) pilietybę. Svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad nuo 2008 m. liepos 22 d. gimę vaikai, kurių abu tėvai ar vienas iš tėvų vaiko gimimo metu buvo Lietuvos Respublikos piliečiai, nesvarbu, ar vaikas gimė Lietuvos Respublikos teritorijoje ar už jos ribų, nesvarbu, ar gimdamas įgijo kitos valstybės pilietybę, ar ne, laikomi Lietuvos Respublikos piliečiais, įgijusiais Lietuvos Respublikos pilietybę gimstant. Šių vaikų Lietuvos Respublikos pilietybė įrašoma į vaiko gimimo faktą patvirtinantį dokumentą apskaitant vaiko gimimą Lietuvos Respublikos civilinės metrikacijos įstaigoje. Įregistravus vaiko gimimą Civilinės metrikacijos įstaigoje, galima gauti vaiko Lie-

tuvos Respublikos pasą ar asmens tapatybės kortelę. Jeigu vaikas gimė iki 2008 m. liepos 22 d., jo gimimo metu abu tėvai ar vienas iš tėvų buvo Lietuvos Respublikos piliečiai, ir jis gimdamas įgijo kitos valstybės pilietybę, tam, kad vaikas būtų ir Lietuvos Respublikos pilietis, reikalingas vaiko tėvų rašytinis prašymas laikyti vaiką Lietuvos Respublikos piliečiu. Jeigu toks prašymas nebuvo pateiktas anksčiau, pvz., įregistruojant vaiko gimimo faktą Lietuvoje, tokį prašymą galima pateikti ir vėliau, bet tik tol, kol vaikui sueis 18 metų. Patvirtinus, kad vaikas Lietuvos Respublikos ir kitos valstybės pilietybę įgijo gimimu, priimamas sprendimas dėl jo Lietuvos Respublikos pilietybės fakto konstatavimo. Priėmus sprendimą dėl Lietuvos Respublikos pilietybės, vaiko duomenys apie turimas Lietuvos Respublikos ir kitos valstybės pilietybes įrašomi Gyventojų registre. Atkreiptinas dėmesys, kad Lietuvos Respublikos teisės aktai nustato, jog vaiko, gimusio užsienio valstybėje, kai abu jo tėvai (ar vienas iš jų) yra Lietuvos Respublikos piliečiai, gimimas turi būti įtrauktas į apskaitą Lietuvos Respublikos civilinės metrikacijos įstaigoje nepriklausomai nuo vaiko pilietybės. Norint vaiko gimimą įtraukti į apskaitą, dokumentus galima pateikti tiesiogiai Lietuvos Respublikos civilinės metrikacijos įstaigai, Lietuvos Respublikos ambasadai, kuri dokumentus perduos Lietuvos Respublikos civilinės metrikacijos įstaigai arba naudojantis Elektroninės valdžios vartų portalu.

Toliau stiprinami Lietuvos ir Airijos ryšiai

Airijos lietuviai aptarė klausimus, susijusius su artėjančiu referendumu

Vasario 28 dieną Lietuvos užsienio reikalų viceministras Albinas Zananavičius susitiko su Vilniuje besilankančia Airijos užsienio reikalų ministerijos valstybės ministre Europos reikalams Helen McEntee. Susitikimo metu buvo aptarti Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos, ES daugiametės finansinės programos, ES strateginės darbotvarkės, artėjančių rinkimų į Europos Parlamentą ir kiti aktualūs ES darbotvarkės klausimai.

Dundalko lietuvių bendruomenė jau penktą kartą Airijos lietuvius sukvietė į „Kaziuko mugę“

Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo dienos proga Airijos lietuvių profesionalų klubas ambasadoje surengė diskusiją su profesoriumi Rimvydu Baltaduoniu, Pasaulio lietuvių bendruomenės pilietinės iniciatyvos #DABARvadovu, ir Marijumi Gudynu, Užsienio reikalų ministerijos Užsienio lietuvių departamento direktoriumi. Susitikime buvo aptarti pilietiškumo ir pasiruošimo artėjančiam referendumui dėl pilietybės išaugojimo, klausimai. Referendumas vyks gegužės 12 d. Susitikimo dalyviai akcentavo, kad kievieno iš mūsų balsas bus itin svarbus ir paragino Airijos lietuvius aktyviai registruotis svetainėje www.rinkejopuslapis.lt ir dalyvauti priimant sprendimus dėl mūsų visų ir Lietuvos ateities.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Lietuvos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas lankėsi „Kaziuko mugėje“, kurios metu taip pat buvo renkama parama onkologinėmis ligomis sergantiems Lietuvos vaikams. Kaziuko mugę Airijoje jau penktus metus puikiai organizuoja Dundalko lietuvių bendruomenė. Ambasadorius pasveikino mugės organizatorius, dalyvius ir kartu su visais džiaugėsi puikia menine programa, gausybe įvairių lietuviškų gaminių ir gera nuotaika.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės medžiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574

REFERENDUMAS

Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019

Rimvydas Baltaduonis: „Vieningai balsuokime Referendume, nes MŪSŲ METAS – DABAR!!!” Kovo 11 d. Lietuvos ambasadoje Dubline įvyko Airijos lietuvių bendruomenės susitikimas su profesoriumi Rimvydu Baltaduoniu, kuris yra LR Seimo ir Pasaulio lietuvių bendruomenės (PLB) komisijos pirmininkas, PLB valdybos narys, Ekonominio bendradarbiavimo komisijos pirmininkas, Pasaulio lietuvių bendruomenės pilietinės iniciatyvos #DABARvadovas. Susitikime Rimvydas Baltaduonis priminė artėjančio Referendumo formuluotę: “Lietuvos Respublikos pilietis pagal kilmę įgijęs konstitucinio įstatymo numatytus Lietuvos Respublikos pasirinktos europinės ir transatlantinės integracijos kriterijus atatinkančios valstybės pilietybę, Lietuvos Respublikos pilietybės nepraranda. Kitais atvejais Lietuvos Respublikos pilietis negali būti kartu ir kitos valstybės pilietis, išskyrus konstituciniu įstatymu numatytas išimtis“. Pagal europinės ir transatlantinės inte-

gracijos kriterijų neatitinkančios šio reikalavimo yra tos valstybės, kuriose sistemingai nesilaikoma universalių iš demokratijos, teisinės valstybės, pagarbos žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms kylančių reikalavimų; valstybės, kurios dalyvauja buvusios SSRS pagrindu kuriamose politinėse, karinėse, ekonominėse ar kitokiose valstybių sąjungose ar sandraugose (pvz., Nepriklausomų valstybių sandraugos (NVS) narės: Armėnija, Azerbaidžanas, Baltarusija, Kazachstanas, Kirgizija, Moldova, Rusija, Tadžikija, Uzbekija). R. Baltaduonis akcentavo, kad norint laimėti Referendume, reikia 50%+1 visų rinkėjų balsų. Pasak Rimvydo Baltaduonio, per praėjusius prezidento ir Seimo rinkimus balsavo labai nedidelis skaičius Airijos lietuvių (apie 900 žmonių) ir ne tik Airijos – dideliu aktyvumu nepasižymėjo nei Amerikos, nei kitose Europos šalyse gyvenantys lietuviai.

„Šiemet kartu su Prezidento rinkimais vyks ir Referendumas ir jeigu vėl būsime tokie pat pasyvūs kaip ir ankstesniais metais, mes pralošime Referendume ir neaišku, ar dar kada nors mums pasitaikys antra tokia galimybė tarti savo žodį dėl Lietuvos pilietybės išsaugojimo, priėmus kitos šalies pilietybę. Todėl būkime vieningi, susitelkime ir ateikime balsuoti – neleiskime, kad už mus kiti spręstų mūsų ir mūsų vaikų likimus, – ragino Rimvyas Baltaduonis. – Šią gegužę mums reikia vieningai nubalsuoti Referendume, nes tai labai svarbus sprendimas Lietuvai ir mums visiems, nes bus sprendžiamas klausimas – ar išlaikysime Lietuvos pilietybę. Nesvarbu, kur mes būtume – ar Lietuvoje, ar kokiame kitame pasaulio krašte, turime dalyvauti Referendume. Registracija rinkimams jau prasidėjo – nieko nelaukdami, užsiregistruokime jau dabar, ne rytoj, ne poryt – MŪSŲ METAS

Marijus Gudynas: „Tik bendromis jėgomis mes galime sukurti valstybę, kurioje būtų gera gyventi visiems“ Kovo 10-11 d. Airijoje viešėjo Lietuvos užsienio reikalų ministerijos Užsienio lietuvių departamento direktorius Marijus Gudynas, kuris lankėsi Dundalko lietuvių bendruomenės organizuotoje „Kaziuko mugėje“, pasveikino Airijos litunistinių mokyklų mokinių konkurso, skirto Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo datai paminėti, dalyvius ir kartu su Airijos lietuvių bendruomene dalyvavo Lietuvos ambasadoje Dubline vykusiame susitikime, kur buvo aptariami artėjančio Referendumo klausimai ir kuriame Marijus Gudynas ragino aktyviai dalyvauti viso pasaulio lietuvius, nes, pasak jo, tik bendromis jėgomis mes galime sukurti tokią valstybę, kurioje būtų gera gyventi visiems. „Lietuva jau daugiau kaip šimtą metų yra diaspora, o ne valstybė – daugybė lietuvių gyvena visame pasaulyje ir įvairiais laikotarpiais jie iš tikrųjų buvo labai aktyvūs Lietuvos valstybės kūrėjai. Jeigu pažiūrėtume atgal, prieš šimtą metų, kai buvo atkurta Lietuvos valstybė, kuri praktiškai buvo pradėta projektuoti Amerikkoje gyvenančių lietuvių dar anksčiau, negu prasidėjo diskusijos Lietuvoje. Ir vėliau, kai buvo atkurta Nepriklausomybė, lietuvių diaspora iš tikrųjų labai daug prisidėjo prie mūsų valstybės kūrimo. Vėliau II-asis Pa-

saulinis karas vėl paskatino didžiulę emgiracijos bangą ir suformavo labai didelę naują Lietuvos diasporą Amerikoje, kuri buvo labai aktyvi ginant Lietuvos laisvę. Po Nepriklusomybės į Lietuvą atėjo daug investuotojų, pavyzdžiui, Kazickai, kurie į Lietuvą atvedė pirmąją mobiliojo ryšio „Omnitel“ kompaniją ir daugybė kitų lietuvių, prisidėjusių savo investicijomis prie valstybės kūrimo. Ir tas ryšys, tarp lietuvių, kurie gyvena Lietuvoje ir

lietuvių, kurie išsibarstę po pasaulį, yra be galo svarbus. Šiandien valstybės, „Globalios Lietuvos“ politika yra skirta skatinti tą ryšį, sujungti tiltais tuos lietuvius, kurie gyvena Lietuvoje ir kurie gyvena už Lietuvos ribų. Lietuva skatina, kad tarp tų tiltų-žmonių, tekėtų žinios, kapitalas, investicijos ir kad būtų palaikomi glaudūs ryšiai. Tokia yra Lietuvos diasporos politika, nukreipta į mūsų valstybės ateitį, kurią mes norime sukurti“.

– DABAR!!! Viskas labai paprasta: reikia įeiti į rinkėjopuslapis.lt, įvesti savo vardą, pavardę, asmens kodą, paso numerį ir jūs galesite patogiai prabalsuoti paštu ar atvykti į Lietuvos ambasadą Dubline, jeigu gyve-

nate Airijoje, o gyvenantiems kitose užsienio šalyse taip pat galima balsuoti paštu arba atvykti į toje šalyje esančią Lietuvos ambasadą ar į konsulatą. Labai svarbu, kad pilietybės išsaugojimo klausimą

palaikytų ir Lietuvoje gyvenantys mūsų piliečiai – mes turime būti vieningi, tam mus įpareigoja ir Lietuvos valstybės Konstitucijos antras straipsnis, kuris sako, kad “Lietuvos valstybę kuria Tauta. Suverenitetas priklauso Tautai”. Nuo to, kaip mes prabalsuosime, priklausys, ar išsaugosime savo pilietybę, ar turėsime savo atstovą/ us Seime, bet tam reikia, kaip jau minėjau, kad mes visi prabalsuotume, nes kiekvieno iš mūsų balsas bus lemiamas. Labai svarbu, kad mes ir toliau visa savo esybe, širdimi, protu, žiniomis ir investicijomis, turėdami lietuvišką pasą, prisidėtume prie mūsų valstybės klestėjimo ir kad išliktume viena didele ir darnia šeima. Todėl dar kartą raginu visus gegužės 12 d. aktyviai dalyvauti Referendume ir dalintis informacija, sekant Pasaulio lietuvių bendruomenės platformas www.musumetasdabar.lt, Facebook, Instagram ir Twitter“.

Žygimantas Pavilionis: „Referendume turime pasakyti „taip“ mūsų vienybei vardan didesnės ir stipresnės Lietuvos, vardan mūsų ir mūsų vaikų ateities“ Žmogiškumas, žmogaus orumas, žmogaus laisvė buvo esminis raktas į pergalę prieš sovietus, kurį gerai suprato Šv. Jonas Paulius II ir Prezidentas Ronaldas Reagan‘as. Tai buvo jėga, kuri sugebėjo sukilti prieš sovietų imperiją, sujungti mus su Vakarais, sugrąžinti į Europą. 1990-ųjų Kovo 11-oji mums tapo lemtinga diena, kurios dėka laisvė iš didžiausios vilties mums tapo didžiausia galimybe gyventi dorai ir teisingai, galimybe patiems tvarkyti savo gyvenimą, galimybe priimti pasaulį savo laisvoje valstybėje. Šiandien ši Nepriklausomybės atkūrimo diena mums dar kartą primena: laisvė nėra duotybė, ji nėra iškovojama kartą ir visiems laikams. Ją reikia nuolat saugoti, ginti ir kurti. Tik tada ir mūsų gyvenimas, ir mūsų laisvė bus tikri, o mūsų visuomenė – vieninga, pasitikinti ir galinga. Tik tada mes būsime tikri dėl savo vaikų ateities. Tuo tarpu būtent lietuvių JAV, Kanadoje, Jungtinėje Karalystėje, Vokietijoje ir kitose Vakarų šalyse indėlis buvo esminis, įtikinant Vakarų lyderius stoti į mūsų pusę. Šiandien šie lietuviai, turintys Lietuvos ir Vakarų šalių pilietybes, nori mums padėti nutiesti tiltus į kitokią Lietuvą, kuri galėtų

ne tik konkuruoti, bet ir lyderiauti Vakarų bei visame pasaulyje įvairiose srityse, atsiremiant būtent į mūsų žmogiškąsias savybes, kurios yra unikalios. Mūsų gebėjimu keisti pasaulį, pasipriešinti blogiui, transformuoti ne tik savo šalį, bet ir visą regioną, seniai žavisi visi, išskyrus pačius lietuvius. Tikrąją savo tautos jėgą pasieksime tik suvienydami visų lietuvių visame pasaulyje jėgas, kaip tai padarė žydai ar airiai. Esame nė kiek ne blogesni už juos, tik artėjančiame referendume turime pasakyti „taip“ mūsų vienybei ir sugebėti iš viso Vakarų pasaulio atnešti bent po kruopelytę tos stiprybės, kontaktų ar patirties, kuria remiantis Vakarų šalys sustiprino savo demokratijas. Taip galime padaryti, jeigu nuo šiandien visi pasistengsime įkalbinti savo draugus, savo šeimos narius

ir kaimynus, taip pat visus užsienyje gyvenančius savo vaikus, tėvus, senelius, giminaičius aktyviai balsuoti būsimame referendume. Jau šiandien turime raginti visus, gyvenančius užsienyje registruoti savo balsą www.rinkejopuslapis.lt ir dešimteriopai padidinti balsuojančių užsienyje skaičių. Taip pat ir Lietuvoje turime surasti savyje stiprybės baigti žaisti partinius, populistinius ar (anti)konstitucinius žaidimus ir sugebėti surasti savyje jėgų vienybei vardan didesnės ir stipresnės Lietuvos, kurią kurtume visi kartu – gyvenantys Tėvynėje kartu su kitais lietuviais, šiuo metu gyvenančiais kitose ES ir NATO šalyse. Mūsų visų vienybė būtų geriausia dovana visos tautos ateičiai, netrukus švęsiančiai savo narystės ES ir NATO penkiolikos metų jubiliejų.

NAUJIENOS

Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019

Visiems, visiems sakome, – “didelis AČIŪ!..“ Regis, šių metų Kaziuko mugė Dundalko mieste prasiautė, kaip tikras airiškas viesulas... Prekystaliai tiesiog buvo šluote nušluoti, – visos lietuviškos gėrybės, kaip rūkytos dešros, dešrelės, vištos ir kumpeliai, įvairios žuvys, meduoliai su šakočiais skubiai pasislėpė pirkėjų krepšiuose. O kur dar verbos su molinukais, gintarais „nutapyti“ paveikslai ir papuošalai, pinti krepšiai ar vilnos dirbiniai... Visko ir neišvardysi . Kermošius ir yra ta vieta, kur ateini pasižmonėti, – save parodyti ir į kitus paveizėti, bet be „cukierkos“ ar lauktuvų į namus grįžti nevalia!.. Jau 5-ąjį savo gimtadienį skai-

čiuojanti lietuviška Kaziuko mugė, šiemet sukvietė net 41 amatininką ir menininką, verslininką ar tik pradedantį savo veiklos entuziastą. Šalia šeimininkų, vietinių mugės dalyvių, stalais draugiškai dalinosi svečiai iš Šiaurinės Airijos, Jungtinės Karalystės, Latvijos ir, žinoma, iš Lietuvos. Čia tikrai visiems užteko dėmesio ir smalsių pirkėjų. Su brangia mūsų Tėvynės švente, artėjant Kovo 11-ąjai, šiltai pasveikino, visų mylimas Lietuvos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas. Jis pasidžiaugė lietuviškų tradicijų tęstinumu ir aktyviu tautiečių dalyvavimu įvairiuose renginiuose. O Egidijus Vaitkus

– Dundalko Lietuvių bendruomenės pirmininkas, kvietė aukoti pinigėlių Lietuvoje sunkiai sergantiems vaikučiams ir paskelbė apie mugės atidarymą. Na, o šventiškai išpuošta scena, nekantraudama laukė savo artistų: šokėjų, muzikantų ar dainininkų. Čia visi lūkesčiai su kaupu atsipirko!.. Vienas kitą keitė ir džiugino Elonos Šemetienės šokių kolektyvas. Nuo mažiausių „Pipiriukų“ iki net dviejų „Rokoko“ ansamblių, stilingų „Step by Step“ merginų šokių, kaito mugės svečių veidai ir įskaudo delnai nuo plojimų. Tik praėjusį rudenį susibūręs tautinio šokio kolektyvas „Suktinis“ drebi-

no ne tik salės grindis, bet skleidė tą uždegančią energiją ir vienybę... O kur dar talentingosios Viltės

dainų vingiai, kur dar folklorinio ansamblio „Dobilas“ sutartinės, skudučiai, kojas miklinti verčian-

tys šokiai?!. Šio ansamblio vadovė Rita Kundrotaitė-Šilas nepabūgo į mugę atkeliauti su pačia mažiausia dukrele, vos tik pasaulį išvydusia, Paulina!.. Egidijus Vaitkus, kaip ir dera mugės šeimininkui, pakvietė į sceną svečius, airių muzikantus Brainą ir Uną, kur visi kartu parengė jaukią muzikinę programą. Pritariant gitaroms, dar ilgai skambėjo darnūs atlikėjų balsai , – „kelelis tolimas, kelelis artimas...“ Šįkart šventinis kermošius neapsėjo ir be malonių staigmenų. Lydimi Lietuvos ambasadoriaus padėjėjos, tikros kultūros globėjos, Virginijos Umbrasienės, atvyko slaunūs svečiai iš Lietuvos: Švietimo, mokslo ir sporto ministerijos Užsienio lietuvių skyriaus vyresnioji specialistė Rūta Ramanauskienė ir Marijus Gudynas, Užsienio reikalų ministerijos Užsienio lietuvių departamento direktorius, kuris Dundalko lietuvių bendruomenei įteikė ypatingą dovaną – Vyčio vėliavą. Žinia, kiekviena graži šventė, turi ir gražią pabaigą... Taip ir šiemetinis Kaziukas atsisveikino sakydamas, – iki pasimatymo kitais metais! Šventė tikrai pavyko, bet, žinia, čia triūsė lietuviška Dundalko komanda: sumani Sigitos ir Donato šeima, prisidedant sesei Živilei. Arnoldas su Marija, kurie kantriai ir rūpestingai sukosi užduočių rate, o Egidijaus buvo visur pilna, tiek scenoje, tiek už jos...Taigi, sakome – visiems, visiems „didelis Ačiū!..“ Kaziuko mugės koncertinės programos vedėja, Janina Balynaitė-Ferguson Nuotr.: Juozas Vitkus

“Airijos lietuviams rūpi” dėkoja visiems, kurie Kaziuko mugėje paaukojo sergantiems vaikams Kaziuko mugėje Dundalk 2019 kaip ir kasmet, taip ir šiemet, buvo renkamos lėšos onkologinėmis ligomis sergantiems vaikams Lietuvoje. Norime nuoširdžiai padėkoti visiems mugės dalyviams ir svečiams, kurie priėjo prie mūsų staliuko, palaikė žodžiais, dovanėlėm ir paaukojo sergantiems vaikams. Ypatingai esame dėkingi mugės organiztoriams – Dundalko lietuvių bendruomenei: pirmininkui Ej Vaitkui, Sigitai Jankūnaitei ir Donatui Jerofenko, kad kasmet suteikia galimybę ne tik dalyvauti mugėje, bet ir aktyviai ragina žmones nelikti abejingiems onkologinėmis ligomis sergančių vaikų problemoms. Organizatorių dėka šiemet įėjimas mugės svečiams nekainavo, bet jie galėjo paaukoti vaikučiams – mūsų mažiesiems ligoniukams. Aukų kibirėliuose surinkta 382,90 EUR, bendra surinkta suma – 698,50 EUR. Kasmet Jūsų palaikymas ir surinktos lėšos didėja. Ši

suma bus išsiųsta į Lietuvą, pinigėlius pasidalins 12 vaikų, kurie stengėsi ir ruošė darbelius, nesvarbu, kad jie sunkiai serga – jų pasauliai tokie pat, kaip ir sveikų vaikų – jie pilni svajonių ir žaidimų. Taip pat nuoširdžiai dėkojame mūsų savanorėms – Adelijai Petrauskaitei, Viktorijai Petrauskaitei ir jų mamytei Rasai Petrauskienei už dalyvavimą mugėje. Norime priminti, kad visi labdaros organizacijos “Airijos lietuviams rūpi” savanoriai dirba neatlygintinai, o visos surinktos lėšos skiriamos sergantiems vaikams! Airijos lietuvių kilnūs darbai vardan sergančių vaikų tęsiasi. Ačiū, kad tikite mūsų prasmingais darbais! Būkite sveiki ir laimingi! Rita Lamsargytė Mockė Labdaros organizacijos “Airijos lietuviams rūpi” steigėja ir vadovė

NAUJIENOS

Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019

Po Danijos dangum – dalelytė Lietuvos Atlikėjas Egidijus Lukšys pakvietė atvykti į renginį pas Danijos lietuvius ir pristatyti savo poezijos knygą. Kažkaip net sau pačiai netikėtai, ilgai nesvarsčiusi, sutikau. Apie Daniją ir Danijos lietuvių bendruomenę žinojau visiškai nedaug, o tai dar labiau viliojo. Sekmadienį, kovo 3 d. Kopenhagos centre, Jėzaus širdies bažnyčioje vyko lietuviškos šventos mišios, kurias aukojo Pasaulio lietuvių sielovados vadas prelatas Edmundas Putrimas ir kunigas Nerijus Vyšniauskas, dalyvaujant danų vyskupui J.E.Czeslav Kozon. Akimirką, Laimos Gimbutienės vadovaujamam chorui giedant, „Viešpaties Lelija”, susimąsčiau... Nėra žodžių, kad nupasakočiau tą jausmą ir emocijas, kurias patyriau Danijos sostinėje, vėjuoto sekmadienio popietę, skambant lietuviškai dainai, būnant labai toli nuo Airijos, bet šiek tiek arčiau gimtosios Lietuvos, nuo kurios mane dabar skyrė tik mūsų Baltijos jūra...Atrodo, imtum ir perplauktum, ir būtumei namie… Tačiau mišios baigėsi ir po jų, šalia bažnyčios esančioje salėje, įvyko Egidijaus Lukšio gyvo garso koncertas ir mano knygos “Nepaliki svarbiausio rytojui” pristatymas. Susirinkusius pasveikino Lietuvos ambasadorė Danijoje Gintė Damušytè ir prelatas Edmundas Putrimas. Iš tiesų, turbūt reikia kartais išeiti

mane supras, priims ir palaikys. Salėje buvo ramu ir šviesu nuo šypsenų, juoko, slapta nuriedėjusios ašaros ir širdžių šilumos. Po renginio, nors už lango jau buvo tamsu, niekas neskubėjo skirstytis – vienas po kito prieidavo tautiečiai: vieni norėjo įsigyti mano poezijos knygelių, kiti –pasikalbėti ar tiesiog apkabinti. Antroji viešnagės pas Danijos lietuvius diena buvo kitokia, bet ne mažiau intensyvi. Ambasadorės kvietimu aplankėme Lietuvos ambasadą, aptarėme bendruomenių veiklą, galimas iniciatyvas ir projektus, bendradarbiavimą su Airijos lietuviais. Be abejo, Egidijaus Lukšio dėka pamačiau miesto centrą, aplankėme keletą įspūdingo grožio pilių, bažnyčių. Teko pereiti ir per gariš komforto zonos ir nuvykti ten, kur esi nepažįstamas, svetimas, kai nežinai nei ko laukti, nei ko tikėtis, bet realybė pranoko visus lūkesčius. Buvo gera, saugu ir smagu – visai taip pat, kaip būna tik namuose. Jaukioje salėje šiltai ir jautriai skambėjo Egidijaus kūrybos dainos tėčiui, broliui, Lietuvai. Ir man buvo malonu pasakoti apie Dubliną, apie Airijos lietuvių bendruomenę ir jų organizuojamus renginius, susibūrimus, projektus. Baimė, netikrumas kažkur išgaravo – skaitydama savo poeziją jaučiausi sava tarp savų, žinojau, kad

sųjį Kristijanijos rajoną, kuris garsėja kaip maža šalis už įstatymų ribų, dar kitaip vadinamą “Laisvės miestu”. Ten dienos metu vyksta prekyba narkotikais. Fotografuoti teritorijoje griežtai draudžiama, o išeinant pro vartus, pasitinka užrašas: ,,Now you entering EU”. Aplankiau Danijoje labai populiarius žirgynus, kokius teko matyti tik filmuose. Žirgai ten, atrodo, gyvena karališkai. Pasak Egidijaus, tai labai populiarus ir labai brangus hobis – dažna danų šeima turi po žirgą, kuris kainuoja milijonus kronų, be to, labai brangiai moka žirgynams už savo augintinio priežiūrą. Nors lijo lietus, paskutinė stotelė

buvo – Baltijos jūra. Tarsi ir kitokia, bet ir tokia pati – ir Danijos krantuos dosniai mėtanti gintarus – tokia sava ir artima. Tik dvi trumputės viešnagės dienos, o atrodo, kad visas gyvenimas tilpo jose... Sielovados komiteto Kopenhagoje vadove Danguolė, atsisveikindama vadino mane briliantu ir spinduliuku, kuris sušildė, o aš aerouoste, laukdama lėktuvo supratau, kad suradau dar daugiau artimų sielų. Nematomas, bet aiškiai jaučiamas draugystės ir lietuviškumo tiltas nusitiesė tarp Dublino ir Kopenhagos ir aš tikiu, kad ši draugystė tęsis. Dabar jau Dubline lauksime Danijos lietuvaičių – tokių tolimų ir be galo savų…

ŠVIETIMAS

Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019

Navano Šv. Oliver Plunkett Nacionalinės mokyklos „Europos diena“ – Lietuvai Kovo 8 d. laikraštį “Lietuvis“ pasiekė netikėtas ir labai malonus skambutis – skambino iš Navano Šv. Oliver Plunkett Nacionalinės mokyklos „Blue Star“ programos koordinatorė Ruth Dunne, kuri pakvietė dalyvauti mokyklos rengiamoje „Europos dienoje“, kurią šiemet mokykla skiria Lietuvai. Kiek vėliau Ruth Dunne papasakojo, kad šis renginys – dalis „Blue Star“ programos, kurioje dalyvauja mokykla ir kurios tikslas – gilinti mokinių žinias apie Europą, supažindinant su įvairiais miestais bei padėti vaikams suprasti, ką reiškia Europos Sąjunga, kokios šalys yra jos sudėtyje, kas ir kaip visa tai valdo. Šiais metais į mokyklos organizuotą „Europos dieną“ atvyko garbūs svečiai – Lietuvos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas ir Airijos Europos reikalų valstybės ministrė Helen McEntee, kuri, beje, neseniai lankėsi Vilniuje, mokyklos vadovai, mokytojai, mokiniai ir, aišku, vaikų tėveliai ir seneliai. Lietuvaičiai, kurie mokosi šioje mokykloje, parengė puikų Lietuvos pristatymą, kurio pasižiūrėti sugužėjo kone visi mokykloje besimokantys mokiniai. Visus susirinkusius į šią gražią europinę šventę pasveikino mūsų ambasadorius Egidijus Meilūnas. „Europos dienos“ renginį pradėjęs mokyklinis choras ir muzikantai atliko Europos Sąjungos himną „Odė džiaugsmui“ – ES himnui buvo pasirinkta 1823 m. Liudviko van

Navano Šv. Oliver Plunkett mokykloje labai padaugėjo besimokančių lietuvaičių vaikų. Pasak jos, mokykloje šiuo metu jų mokosi apie 8 proc. ir tai šiek tiek mažiau, nei yra lenkų tautybės mokinių. Airijos Europos reikalų valstybės ministrė Helen McEntee pažymėjo, kad jai buvo labai malonu Bethoveno sukurtos Devintosios simfonijos dalis, pavadinta „Odė džiaugsmui“, kurią jis parašė pagal Friedricho von Schillerio 1785 m. sukurtas eiles. Europos Sąjungos himnas skamba oficialiose ceremonijose, susijusiose su Europos Sąjunga, ir, apskritai, įvairiausiuose europinio pobūdžio renginiuose. Egidijus Meilūnas pasveikino visus, susirinkusius į šią gražią šventę ir padėkojo mokyklos vadovams, mokytojams, lietuvaičiams, jų tėveliams ir, apskritai, visiems mokiniams už šią gražią šventę ir ypatingą dėmesį Lietuvai. Lietuviai mokiniai parengė įdomią programą – jie gimtąja kalba skaitė eiles apie Lietuvą, pasakojo mūsų šalies istoriją, kultūrą, grojo, šoko ir dainavo, taip pat pristatė įdomų filmą apie Lietuvą. Šentinį koncertą baigė draugiškas įvairių tautybių vaikų

susikabinimas rankomis, bylojantis apie Europos piliečių solidarumą. Mokyklos direktorė Catherine Keane Faulkner sakė, kad kiekviena „Blue Star“ programoje dalyvaujanti mokykla vykdo tam tikrus projektus ir užduotis, kurios apima informaciją apie Europos Sąjungos įkūrimą ir plėtrą, Europos kultūrinę ir kalbinę įvairovę, ES vaidmenį ir jos įtaką Europos piliečių gyvenimui. Kiekviena Airijos mokykla kasmet rengia “Europos dienos” renginį, kuriame mokyklų bendruomenės stengiasi pristatyti šalis, iš kurių atvykę ar jau čia gimę mokosi vaikai, taip pat stengiamasi pademonstruoti vaikų pasiekimus, jų kūrybą ir gebėjimus. Mokyklos „Blue Star“ programos koordinatorė Ruth Dunne pažymėjo, kad po 2004 m. gegužės 1 d., Lietuvai įstojus į Europos Sąjungą, dalyvauti šiame „Europos dienos“ renginyje, kur mokyklos bendruomenė, o ypač lietuvaičiai, labai gražiai pristatė savo šalį. „Airija turi

didžiulę tradiciją integruoti naujas bendruomenes ir tai akivaizdžiai pamatėme šiandien. Dėkoju Lietuvos ambasadoriui Airijoje Egidijui Meilūnui, atvykusiam į į renginį, mokyklos vadovams, mokytojams, mokiniams ir visiems, kurių dėka mes jautėmės taip, lyg tikrai vieną „Europos dieną“ būtume praleidę Lietuvoje“, – sakė Airijos Europos reikalų valstybės ministrė. Po smagios koncertinės programos visų laukė didelis ir gražus tortas, gardžios lietuviškos vaišės, bendravimas ir įspūdžių dalijimasis. Tačau tai nebuvo šventės pabaiga – vaikai ruošėsi interviu su Lietuvos ambasadoriumi Airijoje Egidijumi Meilūnu. Vaikus domino, kokius mokslus reikia baigti, kad galėtum būti ambasadoriumi ir atstovauti savo šalį, kaip Lietuvos ambasadoriui patinka Airija, ar jis ilgisi Lietuvos, ką jis veiks toliau, kai čia baigsis jo kadencija, kaip ambasadorius praleidžia savo laisvalaikį, iš kur jis taip gerai moka anglų kalbą ir t. t. Ambasadorius Egidijus Meilūnas labai nuoširdžiai ir išsamiai atsakinėjo į visus vaikų klausimus, o jiems išsekus, palinkėjo visiems didelės sėkmės ir ryžto, įgyvendinant savo svajones, o lietuvaičiams – nepamiršti savo gimtosios kalbos ir šalies, palaikyti su ja ryšį ir būtinai kada nors sugrįžti į Lietuvą.

KONSULTACIJOS

Hipotekos gyvybės draudimas – kodėl jums ir bankui jo reikia? Hipotekos draudimas yra būdas apsaugoti skolininko finansinius interesus grąžinant paskolą nenumatytomis aplinkybėmis ir tai yra vienas iš privalomų reikalavimų bankams ir kitoms kredito organizacijoms, išduodančioms hipotekines paskolas. Mes siūlome savo klientams išsamias hipotekos programas, sukurtas ir suderintas su bankais ir skolinančiosiomis institucijomis Airijoje. Atminkite, kad gyvybės draudimas yra privalomas pateikiant bankui hipotekos dokumentus, o draudimo bendrovę jūs galite pats pasirinkti. Gyvybės draudimo kaina taip pat gali skirtis, priklausomai nuo pasirinktos bendrovės, todėl visada geriausia pasitarti su specialistais. Mes dirbame su visomis pirmaujančiomis Airijos draudimo kompanijomis ir galėsime padėti jums pasirinkti labiausiai naudingą draudimo paketą. Hipotekos draudimo polisas: kada jums jo reikia? Hipotekinių paskolų draudimas yra viena iš sąlygų, norint gauti paskolą iš banko. Draudimas garantuoja, kad jūs finansų įstaigai grąžinsite paskolintą pinigų sumą, neatsižvelgiant į aplinkybes. Apdrausti reikia patį nekilnojamojo turo objektą, taip pat paskolos gavėjo gyvybę ir sveikatą (ankstyvos mirties atveju, apdraustajam netekus darbingumo ar ligos atveju bankas gauna vienokią ar kitokią kompensaciją pagal draudimo sutartį). Hipotekinių paskolų gyvybės draudimas neapima viso įsigyto turto savikainos, bet tik dalį, kurią pirkėjas skolina iš banko. Jei sumą iš dalies sumoka sukauptais pinigais (pvz., 10 proc. būsto kainos), draudimas sudaromas pagal skolos likutį (90 proc.). Kur yra pelningiau imti būsto paskolos draudimą? Ar žinote, kad imant hipotekos drau-

Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019

Vaiko globa Nesenai išsiskyriau su savo gyvenimo drauge. Mes nebuvome susituokę. Ji turėjo vaiką su savo buvusiu, o praėjusiais metais pagimdė mūsų dukrą. Girdėjau, kad įstatymas, susijęs su globa, nesenai buvo pakeistas. Ar galite man paaiškinti. Kai Airijoje vaikas gimsta nesusituokusiai porai, mama yra laikoma vienintele glo-

dimą banke, jūs ne tik mokate daugiau, bet paskiriate banką savo paveldėtoju? Pagalvokite, ar jūs visą savaitę pirksite prekes artimiausioje mažoje parduotuvėje, ar visgi nuvyksite į didelį prekybos centrą, kur viskas yra daug pigiau ir kur yra daug didesnis pasirinkimas? Net jeigu jau įsigijote tokį draudimą, niekada ne vėlu jį pakeisti. Galvokite apie savo naudą. Prieš priimdami galutinį sprendimą, gaukite visą išsamią informaciją. Kodėl turėtumėte pasinaudoti nepriklausomo konsultanto patarimais įsigyjant gyvybės draudimą? Paprastai bankai ir draudimo bendrovės, siūlančios Jums draudimo paslaugas internetu, gali teikti pasiūlymus pagal jų turimus draudimo tipus, kurie ne visada gali būti tinkami jums ir ne visada gali atitikti jūsų reikalavimus, o tai jums gali kainuoti papildomų tūkstančių eurų permoką visam draudiminiam laikotarpiui. Nepriklausomo finansų patarėjo patarimai atitinka aukščiausius standartus, nes jis atlieka kvalifikuotą ir profesionalų jūsų finansinės padėties įvertinimą, nustato jūsų poreikius ir užtikrina iš visų galimų, geriausių pa-

siūlymų paiešką. Ši paslauga jums gali būti suteikta mūsų kompanijoje, kur galite gauti nemokamą finansinę konsultaciją apie bet kokį draudimo tipą Airijoje arba nekilnojamojo turto įsigijimą, o draudimo įmokos bus mažesnės už mokėjimus, kurie būtų mokami tiesiogiai bankui. Gyvybės draudimas, pritaikytas specialiai jums pagal jūsų poreikius ir jūsų gyvenimo situaciją bei pasirinktas geriausias mokėjimo būdas išvaduos jus nuo daugybės rūpesčių ir užtikrins ramybę. Jau daugelį metų mūsų kompanijos patirtis ir žinios padeda žmonėms išspręsti draudimo ir hipotekos klausimus. Mes naudojame šiuolaikines ryšio priemones ir dirbame su klientais iš visos Airijos. Galime konsultuoti ir patarti telefonu: 0872969182, per Skype: Yana.Skachkova, el. paštu: janainsurance.nce@gmail.com arba galime susitikti mūsų kompanijos biure Dubline arba kitoje jums patogioje vietoje. Skambinkite mums telefonu: 0872969182 arba užpildykite formą interneto svetainėje: www. insuranceforyou.eu ir mes stengsimės jums padėti.

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896

sales@russianireland.com

bėja ir tėvo pozicija yra neužtikrinta. Jei motina sutinka, tėvas gali tapti bendru globėju, kai abu tėvai pasirašo teisės pareiškimą taikos komisijos nario ar advokato akivaizdoje. Tačiau, jei motina nesutinka, kad tėvas būtų bendru vaiko globėju, tėvas turi teisę kreiptis į teismą, kuris gali paskirti jį bendru globėju. Nors ir bus atsižvelgta į motinos nuomonę, nuo to nepriklausys, ar nutarimas bus riimtas ar atmestas. Teismas nuspręs, kas yra geriausia vaiko interesams. Jums nereikės advokato, kad galėtumėte pateikti paraišką teismui dėl bendros vaiko globos. Jūsų vietinio teismo darbuotojai padės jums šio proceso metu. Šiame įstatyme yra pakeitimų, tokių kaip: 1. Patėvis, civilinis sutuoktinis ar asmuo, kuris su vaiko tėvu/motina gyveno bent 3 metus gali kreiptis į teismą ir tapti bendru vaiko globėju, jei vaiką kartu auklėjo daugiau nei 2 metus. 2. Nesusituokęs tėvas automatiškai taps globėju, jei jis gyveno su vaiko motina 12 mėnesių be pertraukos, įskaitant bent 3 mėnesius su motina ir vaiku po jo/jos gimimo bet kurio laikotarpiu prieš vaikui sukankant 18 metų. Jei turite daugiau klausimų, susisiekite su advokatu, kuris jums detaliau papasakos apie visą procesą.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę. Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

PORTRETAI

Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019

Geriausi iš geriausių: Airijos lituanistinių mokyklų mokinių konkurso 2019 metų nugalėtojai Kovo 10 d. jau antrus metus iš eilės Airijos lituanistinių mokyklų mokiniai skubėjo į Dubliną – ten vyko Airijos lituanistinių mokyklų mokinių konkursas, kuris šiemet buvo skirtas Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo 29-osioms metinėms paminėti. Konkurso dalyvius pasveikinti atvyko Lietuvos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas ir tuo metu šalyje viešėję garbūs svečiai: Seimo narys Žygimantas Pavilionis, Užsienio reikalų ministerijos Užsienio lietuvių departamento direktorius Marijus Gudynas ir Švietimo, mokslo ir sporto ministerijos Užsienio lietuvių skyriaus vyresnioji specialistė Rūta Ramanauskienė. Konkurse dalyvavo 14 Airijos lituanistinių mokyklų, atsiuntusių vaikų piešinius, rašinius bei pristačiusios viktorinos dalyvius ir komandas. Savo atžalų palaikyti gausiai susirinko tėveliai, seneliai, draugai, kaimynai ir sirgaliai. Visiems konkurse dalyvavusiems mokiniams Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje ir Airijos lietuvių bendruomenė įteikė Padėkos raštus, o nugalėtojai buvo apdovanotii dar ir vertingais bei originaliais prizais.

Konkurso nugalėtojai PIEŠINIŲ KONKURSAS 4-6 metų amžiaus mokinių grupė: I vieta – Augustas Mainionis, Trimo Šaltinėlio mokykla II vieta – Agnesa Stecenko, Dundalko Kovo 11-osios mokykla III vieta – Edvinas Bukauskas, Monaghano Lietuvos vaikų mokykla 7-9 metų amžiaus mokinių grupė: I vieta – Matas Miknys, Monaghano Lietuvos vaikų mokykla II vieta – Arminas Šimkus, Limericko Baltijos mokykla III vieta – Gabrielė Pečkytė, Kavano Gintarėlio mokykla 10-12 metų amžiaus grupė: I vieta – Emilija Anisimova, Blanchardstowno 4 Vėjų mokykla II vieta – Dovydas Rutkauskas, Monaghano Lietuvos vaikų mokykla III vieta – Austėja Brazaitytė, Inchicoro 4 Vėjų mokykla RAŠINIŲ KONKURSAS 5-8 klasių mokinių grupė: I vieta Evelina Markauskaitė, Monaghano Lietuvos vaikų mokykla II vieta Emilija Paškevičiūtė, Monaghano Lietuvos vaikų mokykla III vieta Džiugas Vaitkevičius, Kavano Gintarėlio mokykla 9-12 klasių grupė: I vieta – Caroline Malakauskas, Inchicoro 4 Vėjų mokykla

II vieta – Rokas Galinauskas, Inchicoro 4 Vėjų mokykla III vieta – Simona Butkutė, Dundalko Kovo 11-osios mokykla ŽINIŲ APIE LIETUVĄ VIKTORINA 1-4 klasių mokiniai: I vieta – Rugilė Jurgaitytė, Dundalko Kovo 11-osios mokykla II vieta – Aira Mikulionytė, Blanchardstowno 4 Vėjų mokykla III vieta – Atėnė Valiulytė, Trimo Šaltinėlio mokykla 5-8 klasių mokinių komandos: I vieta – Blanchardstowno 4 Vėjų mokykla II vieta – Kavano Gintarėlio mokykla III vieta – Monaghano Lietuvos vaikų mokykla 9-12 klasių mokinių ir suaugusių komandos: I vieta – Monaghano Lietuvos vaikų mokykla II vieta – Kavano Gintarėlio mokykla III vieta – Dundalko Kovo 11-osios mokykla Sveikiname visus laimėtojus ir dėkojame visiems dalyvavusiems mokiniams, jų tėveliams, mokytojams bei palaikymo komandoms! Konkursui pasibaigus visi nuskubėjo į Šv. Andriejaus bažnyčią, kur kunigas Egidijus Arnašius aukojo mišias už Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimą, o joms pasibaigus buvo surengtas iškilmingas šventinis koncertas. Šiemet Airijos lituanistinių mokyklų mokinių konkursą, kaip ir 2018 metais, organizavo Airijos lietuvių bendruomenė ir Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje. Panašu, kad toks konkursas Airijoje jau tampa dar viena gražia tradicija. Nuotr.: Tomas Rudys

MANO AIRIJA

Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019

Koks nuostabus pasaulis!!! Šiais metais Švento Patriko festivalis šventė 25-ąsias metines. Tradiciškai, lietuviai, kartu su airių, Bolivijos, Indijos Filipinų, Moldovos, Sirijos, Brazilijos, Lenkijos, Venesualos bendruomenėmis dalyvavo šioje grandiozinėje šventėje. Susibūrę kartu jie papasakojo nuostabią istoriją milijonams žiūrovų. Istoriją, kaip Luis Amstrong dainavo – koks nuostabus šis pasaulis. Istorija, kuri pasakojo apie gamtos pasaulio grožį ir stebuklus, pažeidžiamas vietas, gyvūnus ir kaip turime juos apsaugoti nuo klimato kaitos ir sunaikinimo. „Koks nuostabus pasaulis“ – Šv. Patriko festivalio ir „Walk the Plank“ (Didžioji Britanija) bei „No Eyed“ teatro bendras projektas. „Walk the Plank“ yra viena iš pirmaujančių JK meno organizacijų ir tai yra pirmasis jų apsilankymas Šv. Patriko festivalyje. Dviejų dizainerių – Candida Boyes ir Sabine Dargent – sukurtais kostiumais dėvintys eisenos dalyviai sulaukė ne vieno įspūdingo komentaro. Režisierės Muirne Bloomer sukurta choreografija sužavėjo net viską mačiusius. Nieko keisto, juk ji choreografė, turinti didžiulę šokių patirtį teatro, baleto ir šiuolaikinio šokio spektaklio sferose. Jos karjera prasidėjo nuo 2003 metų, Specialiųjų olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijos, o nuo to laiko ji vadovavo keliems Galway teatro festivaliams, taip pat kūrė choreografiją „Ryder“ taurei ir begalei kitų žymių Airijos projektų. Praeitą vasarą Pasaulio šeimos šventės ir Popiežiaus Pranciškaus vizito metu Croke parke sukūrė Pasaulio Solidarumo šokį, kuriame šoko ir lietuviai. Kalėdų laikotarpiu Gate teatre rodytam „The Great Gatsby“, spektakliui choreografiją taip pat sukūrė Muirne. Na, ir kokią gi istoriją pasakojo šio nuostabaus pasaulio gyventojai?

Saulė dega karščiau ir ledas tirpsta, kyla grėsmė mūsų laukinei gamtai: Poliarinė meška, viena, ant mažėjančio Arkties ledkalnio, jos namuose – išlikimo pavojus. Vandens šokėjai ją seka bangomis, tuo sukeldami jai dar didesnę grėsmę. Juos lydi vandens paukščiai, kurie švenčia migracijos laisvę. Kitoje pa-

- Vytautą ir Svają, kuriems buvo patikėta skraidinti paukščius, liudijančius atsiskleidžiančius įvykius. Toliau atsiveria beribis Indijos vandenynas, kur Bengalijos tigras liudija apie potvynį, kuris kelia grėsmę trapioms delta regionų bendruomenėms ir

visam pasauliui. Tada, galiausiai, nusikeliame atgal į Airijos miškus (o gal ir Lietuvos?), kad švęstume vietinių gyvūnų grožį. Baltieji kiškiai, lapės, barsukai ir elniai – tai ne tik Airijos miškų gyventojai. Gal todėl juos taip lengvai ir natū-

raliai įkūnijo mūsų lietuvaičiai. Kova už būvį, susivienijimas, pajutus pavojų – tai nepriekaištinga Gabijos Vaičekauskytės, Linos Vaičtkauskienės, Dalios Kareivaitės, Uljanos Pečiulienės, Manto Venciaus ir Laimos Prokofjevienės vaidyba. Tai štai kokia ta nuostabaus pasaulio istorija. Tokia nepakartojama ir nepaprastai paprasta. Kovo 18 – ą dieną, Merrion parke, vyko vienas iš didžiausių Švento Patriko festivalio ren-

saulio pusėje „El Niño“ lietaus paviršiaus temperatūra pakyla ir kelia grėsmę Antarkties laukinės gamtos maisto šaltiniams. Drąsūs pingvinai žygiuoja į priekį ir susilieja prieš panerdami į atšilimo vandenis. Bet prieš tai jie nepasikuklina paflirtuoti su į jais nukreiptomis televizijos kameromis. O čia jau galima sutikti ir pirmuosius lietuvaičius ginių – Village festival. Į jį susirinko tūkstančiai žmonių, vyko pasirodymai ir koncertai. Jo metu pasirodė ir lietuviai. Visai neseniai susikūręs liaudiškų šokių kolektyvas „Suktinis“, vadovaujamas Elonos Šemetienės, apsirėdę nuostabias kostiumais, supažindino susirinkusius su lietuvių folkloru, mokė publiką, kaip reikia „kepti blynus“. Taip pat visus pralinksmino Laimos ir Vytauto sušokta salsa, o „Suktinio“ šokis buvo pavadindas „Grand Final“ – jo mokėsi šimtai dalyvių – tai buvo grandiozinis Lietuvos garsinimas ir pripažinimas! Laima Prokofjevienė Dariaus Ivanausko ir Viktoro Rukmano nuotr.

10 Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019

TIKĖJIMAS

Kelias iš prakeikimo į palaiminimą „Kas su manimi ne taip? Kodėl aš niekada nesu iš tikrųjų pasitenkinęs?“ „Man visada nesiseka“. „Mano tėvas turėjo tokias pačias problemas. Jis taip pat buvo nevykėlis!” Ar jums nekilo panašių klausimų ir minčių? Daug nuoširdžių žmonių, kankinasi dėl nesėkmės savo gyvenime. Vieni negali pagimdyti, kiti nesuranda poros, treti jau rodos viską padarė ir turėtų ateiti sėkmė, tačiau paskutinę minutę viskas griūna. Kažkas niekaip neišlenda iš ligoninės ar ligos patalo, net gydytojai nesupranta, kas darosi...Griūna santuokos, atmetimas šeimoje ar visokie nelaimingi atsitikimai tiesiog persekioja visą gyvenimą... Ar jums neteko šito pastebėti? Ar neiškilo klausimas, kodėl tai vyksta? Žmonės, kurių gyvenime vyksta tokie dalykai, gali atrodyti visiškai normaliai. Iš išorės šito visiškai gali nesimatyti, tik artimiau pabendravus, gali pastebėti kaip panašūs dalykai atsiskleidžia jų gyvenimuose. Vieni tai gali vadinti atsitiktinumu, kiti sėkme ar nesekme, dar kiti – „kiaulys-

tės dėsniu“, tačiau Biblija mums atskleidžia, kad yra prakeikimo ir palaiminimo dėsnis ir dvasinė jėga stovinti už visų panašių įvykių žmonių gyvenimuose. Geroji naujiena yra ta, kad yra išeitis iš kiekvienos tokios situacijos ir galimybė pereiti iš prakeikimo į palaiminimą kiekvieno žmogaus gyvenime. Nupiešiu keletą prakeikimo pavyzdžių. Viena pažįstama moteriškė pagimdė kūdikį, kuris pragyveno (neprisimenu tiksliai, tačiau, sakykime) šešias valandas, penkiasdešimt dvi minutes ir mirė. Pastojo antrajį sykį ir vėl – kūdikis pragyveno šešias valandas, penkiasdešimt dvi minutes ir mirė. Pastojo trečią kartą ir vėl – kūdikis pragyveno šešias valandas, penkiasdešimt dvi minutes ir mirė. Galiausiai ji suprato ir pripažino, kad tai nėra atsitiktinumas, ir atradusi tikinčių krikščionių sužinojo apie prakeikimo ir palaiminimo jėgą. Ji įtikėjo į Jėzų ir buvo išlaisvinta nuo prakeikimo jėgos. Ji net neįsivaizdavo, kad jos tėvų pasišventęs tarnavimas Stalinui ir komunizmui, galėjo būti viena

iš prakeikimo priežasčių jos gyvenime. Pastojusi ketvirtąjį kartą ji vėl atėjo į tą pačią ligoninę gimdyti. Jos nenorėjo priimti, kad negadintų gimstamumo statistikos ir siūlė ieškoti pagalbos kitur, tačiau galiausiai priėmė. Gimė mergaitė. Bėgo valandos ir minutės. Šešios valandos ir penkiasdešimt minučių... septynios

Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią Gyvasis Vanduo susirinkimai vyksta: Dublin International Hostel salėje 61 Moutjoy Street, Dublin 7 Sekmadieniais 12:00 Tel.: +353894016414 www.gyvasisvanduo.com www.streamoflife.ie Brangus(i) drauge, „Atpildas už nuodėmę – mirtis, o Dievo dovana – amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį“ ( Rom 6, 23). Galbūt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: „Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas“ (Rom 10, 9-10). Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei nesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: „Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo. Dėkoju Tau, Jėzau. Amen“. Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.“Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais“ ( Jn 1, 12 ). Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi išstovėti prieš tamsos jėgas. Dievo malonė tebūna su tavimi. www.gyvasisvanduo.com www.streamoflife.ie

valandos... aštuonios valandos... devynios... dvi dienos... trys... savaitė ir t.t. Jūs jau supratote. Šiandien ji turi tris dukras – lygiai tiek, kiek norėjo. Kitas pavyzdys. Jauna pora, kuri buvo įklimpusi į visokias priklausomybes, pradėjo artintis prie Dievo. Tačiau jų gyvenime įvyko keistas posūkis. Susirgo jų sūnelis ir niekaip negalėjo pasveikti, jokie gydytojai negalėjo padėti. Apsilankius pas juos pamatėme afrikietišką kaukę. Iš karto Dvasia atkreipė dėmesį į tai. Perspėjome vaikelio motiną, kad šią kaukę nedera laikyti namuose. Tačiau iškilus pasipriešinimui mes, paaiškinę situaciją, išėjome. Tikriausiai jaunai mamytei ta kaukė patiko ir pasirodė visai nekenksminga. Ji toliau ją laikė puošnioje svetainės vietoje. Tik vaikelis niekaip nepagijo. Vėliau ši jauna šeima išvyko į Lietuvą. Praėjus kuriam laikui, mes išgirdome, kas įvyko. Vieną dieną vis tebesergantis sūnelis parodė savo piršteliu į tą kaukę ir pasakė: „Tėveli, kodėl šitas velnias čia kybo ant sienos...?“ Tada tėvelis, jau daugiau nieko nelaukdamas, paėmė tą kaukę, kūjį ir pradėjo ją daužytį. Tik niekaip negalėjo sudaužyti. Besmūgiuojant, nuo kūjo nusmuko geležis ir visu smarkumu nuskriejo į ką tik užgimusių, brangių kačiukų lizdelį. Gerai, kad kačiukai buvo trumpam išėję iš ten. Galiausiai tėvelis suprato, kad kūjo neužtenka. Neužteko vien ugnies – reikėjo ir maldos, kad kaukė sudegtų. Na ir tuoj pat, be jokių ypatingų pastangų, sūnelis pasveiko. Pasirodo yra tokių „suvenyrų“, kurių geriau neparsinešti į namus, nes kartu su jais ateina ir

prakeikimas, kuris vienaip ar kitaip pradeda reikštis. „Neįsinešk į savo namus jokio pasibjaurėjimo, kad nebūtum prakeiktas, kaip jis. Bjaurėkis juo ir šalinkis nuo jo, nes tai prakeikta” (Pak Įst 7, 26). O kiek stabų slepiasi už taip vadinamų „krikščioniškų altorių“. Jei žmogus paskaitys, koks yra antras Dievo Įsakymas, tai iš karto supras, kas jį privedė prie prakeikimo: „Nedirbsi sau drožinio nei jokio paveikslo, panašaus į tai, kas yra aukštai danguje ir kas yra čia, žemėje, ir kas yra vandenyse po žeme. Jiems nesilenksi ir jų negarbinsi, nes aš VIEŠPATS, tavo Dievas, esu pavydus Dievas, skiriantis bausmę už tėvų kaltę vaikams iki trečios ir ketvirtos kartos tų, kurie manes nekenčia, bet rodantis ištikimą meilę iki tūkstantosios kartos tiems, kurie mane myli ir laikosi mano įsakymų“ (Is 20, 4-6). Biblijoje yra daug pavyzdžių, kaip veikia prakeikimo jėga. Štai vienas iš jų. Kai Dievas vedė savo tautą į pažado žemę, pirmasis miestas buvo Jerichas. Dėl savo nuodėmių saiko (šiuolaikine kalba kalbant – dėl savo katastrofiško „radioaktyvumo“...) jis turėjo būti visiškai sunaikintas. Ir jis buvo sunaikintas. “Tuo metu Jozuė paskelbė, prisiekdamas: “Prakeiktas bus Viešpaties akivaizdoje tas, kuris atstatys Jericho miestą! Už pamatus užmokės savo pirmagimiu, o už vartus ¬jauniausiuoju”. Viešpats buvo su Jozue, ir garsas apie jį pasklido po visą šalį (Joz 6, 26-27). Maždaug pekiems šimtams metų praėjus, atsirado žmogus, kuris ėmėsi atstatymo darbų. Štai kas užrašyta: „Ahabui valdant, Hie-

lis iš Betelio atstatė Jerichą. Jis padėjo jo pamatus ant savo pirmagimio Abiramo ir įstatė vartus ant jauniausiojo sūnaus Segubo, kaip buvo paskelbęs Viešpats per Nūno sūnų Jozuę“ (1 Kar 16, 34). Įsivaizduokite, kaip turėjo stebėtis gydytojai, nesurasdami priežasties jų mirčiai. Pakartotinio Įstatymo knygos 27 ir 28 skyriai aiškiai parodo už ką ir kaip ateina prakeikimas į žmonių gyvenimus. Šiame straipsnyje neįmanoma visko sutalpinti. Tačiau galima trumpai paminėti septynis požymius, pagal kuriuos įmanoma atpažinti prakeikimo veikimą gyvenime. 1. Mentaliniai ir emociniai kritimai (tame tarpe depresija). 2. Pasikartojančios arba chroniškos ligos (ypatingai paveldimos, neišgydomos ir nenustatomos). 3. Nevaisingumas, neišnešiojimas ar panašios problemos. 4. Santuokos griuvimas ir atstūmimas šeimoje. 5. Pastovus finansinis stygius. 6. Pastovūs nelaimingi atsitikimai. 7. Savižudybės arba nenatūralios, ankstyvos mirtys giminėje. Jei jūs pastebėjote du ar daugiau požymių, tai labai galimas atvejis, kad reikalingas išlaisvinimas iš prakeikimo jėgos. Ačiū Dievui kad yra išeitis iš kiekvienos tokios situacijos ir galimybė pereiti iš prakeikimo į palaiminimą kiekvienam. „Kristus mus atpirko iš įstatymo prakeikimo, tapdamas už mus prakeikimu, nes parašyta: “Prakeiktas kiekvienas, kuris kybo ant medžio”,¬ kad Abraomo palaiminimas Jėzuje Kristuje atitektų pagonims ir mes tikėjimu gautume pažadėtąją Dvasią“ (Gal, 3, 13-14). Šiuo metu turime lietuvių kalba išleistą Derek Prince knygą „Palaiminimas ar Prakeikimas, tu gali pasirinkti“. Ši knyga nupiešia išsamų prakeikimo veikimo paveikslą ir parodo, kaip iš to išsivaduoti. Tai labai svarbi knyga kiekvienam norinčiam turėti palaimintą gyvenimą. Dievas nori ir mes linkime kiekvienam žmogui gyventi palaimintą gyvenimą ir yra kelias, kuriuo einant tai atsiskleidžia. Visus norinčius gauti šią knygą prašome teirautis. Balandžio 28 dieną bus specialus išlaisvinimo ir išgydymo tarnavimas Dubline nuo 12:00 adresu: 61 Mountjoy Street, Dublin 7. Kviečiame ateiti ir nepraleisti galimybės. Jūs taip pat galėsite įsigyti D. Princo knygą. Per tikėjimą į Viešpatį Jėzų yra kelias iš prakeikimo į palaiminimus kiekvienam. „Ir kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo, bus išlaisvintas“ (Joelio 2, 32). Gintautas Tautkus

PRIE KAVOS

SUDOKU

ANEKDOTAI Žmona susimąsčiusi žiūri pro langą: – Pavasaris ateina. Vyras neatitraukdamas akių nuo kompiuterio: – Sakyk, manęs nėra namie. *** Sėdi varna ant šakos. Snape laiko sūrį. Pro šalį eina lapė. Pastebi varną, sustoja ir klausia: – Labas, varna, ar balsuotum už naują Klaipėdos merą? – Ne! Sūris iškrenta varnai iš snapo, lapė pagriebia jį ir nubėga. O varna pradeda garsiai mąstyti: – Hmmm... O jei būčiau pasakiusi „Taip“, argi būtų kas nors pasikeitę? *** Labai gerbiamas klientas užeina į konditerijos parduotuvę. – Laba diena, man reikia torto žmonos gimtadieniui. – Kiek žvakučių? – 30, kаip visada. *** Vyrukas ateina pas dantų gydytoją: – Daktare, man kažkodėl vis atrodo, kad esu drugelis... Gal galite padėti? – Tai jums tokiu atveju ne pas mane reikia. Eikite pas psichiatrą. – Ne, aš jaučiu, kad man reikia pas jus. – Kodėl? – Pas jus šviesa dega.

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ balandžio 1-14 d. Artinasi slegiantis laikas. Netiks juokauti, pramogauti, nepalanku bus pradėti naujų darbų, tvarkyti svarbių teisinių reikalų. Neskubinkite įvykių: kai nurimsite, susikaupsite, suprasite svarbius dalykus, išvysite tai, kas jums svarbiausia, ko iš tiesų jums reikia, o ko gyvenime jau per daug. Tai gana griežtos atrankos metas, kai tampa aišku, kas teikia jėgų, o kas sekina, kuris kelias tiesiausiai veda į tikslą, o kuris suka ratais, o gal net ir ne į tą pusę. Laikotarpis bus palankus kolektyvinei veiklai, tad jei reikalus tvarkysite ne vieni - daug kas pavyks. Šiuo metu bus svarbi komanda, visuomenės palaikymas, pritarimas. Tie, kurie bus ne vieni, efektyviau spręs problemas, įveiks sunkiausius darbus. Daug ką lems ir įdirbis, tad daugiau paisykite vyresnių, labiau patyrusių asmenų nuomonės. Beje, būsite gana nervingi, tad bendraudami pasistenkite likti supratingesni, tolerantiški svetimai nuomonei, įsitikinimams, nuotaikoms. Nesivelkite į

ginčus, rodykite pašnekovui daugiau pagarbos. Bus svarbu neprarasti realybės jausmo, kad trokštamų dalykų nepalaikytumėte tikrove. Avinas. Būsite priversti spręsti seną konfliktą, ieškoti būdų grąžinti skolas, skubėti atlikti nebaigtų darbų. Itin svarbu siekti abipusio supratimo su partneriais, kolegomis bei šeimos nariais. Vien dėl išgirstų naujienų ar netikėtai paaiškėjusių dalykų neskubėkite savo gyvenime ko nors keisti. Jautis. Būkite atidūs ir tuo pat metu kritiški išgirstiems dalykams, labiau gilinkitės į reikalo esmę savarankiškai, aiškinkitės nesuprantamas situacijas, kad netaptumėte aplinkybių auka. Netvarkykite skubėdami piniginių, turtinių reikalų, pasiruoškite galimam vilkinimui, venkite ir finansinių įsipareigojimų. Nerizikuokite didelėmis pinigų sumomis, nesiskolinkite – galite patirti vien nuostolių. Dvyniai. Kova už principus nors ir baigsis jūsų naudai, atims daug jėgų, sustabdys reikalo esmę, sukiršins su aplinkiniais. Nesižavėkite avantiūromis, nerizikuokite garbe. Venkite ginčytis, ką nors įrodinėti (ypač sutuoktiniui). Beje, bus didesnė traumų dirbant, tvarkantis namuose, einant, važiuojant tikimybė – galite nesėkmingai nukristi. Vėžys. Šiomis dienomis patartina daugiau

*** Vakar numerį 112 pasiekė nerimą keliantis signalas. Budėtojai sunerimo, todėl ragelio nekėlė.... *** – Vaikeli, užleisk mane atsisėsti, man kojas skauda... – skundžiasi močiutė. – O jūs vaikystėje leisdavote vyresniems atsisėsti? – klausia vaikinas. – Tai žinoma. – Todėl ir skauda. *** Visiškai girtas vyrukas eina gatve. Užlipa ant banano žievės, paslysta ir krenta ant užpakalio. Paskui atsikelia, apsičiupinėja ir, išsigandęs, taria: – Suskilo... Per pusę... *** Važiuoja vyras su žmona ir visą kelią pykstasi. Staiga žmona priekyje, prie kelio, pamato dvi kiaules ir sako vyrui: – O, žiūrėk, čia turbūt tavo giminės! Vyras: – Taip, uošvis su uošviene. *** – Panele, jūsų pirštai tokie ilgi... Jūs turbūt pianinu grojate? – Ne, mėgintuvėlius plaunu. *** Žmonos būna trijų rūšių: 1. Gražios. 2. Ištikimos. 3. Gražios ir ištikimos, bet pripučiamos.

Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019

*** Ateina vyras į viešbutį ir prašo administratoriaus užsakyti kambarį. Šis klausia: – Čia jūsų žmona, ar kas? Vyriškis atsako: – Ar kas. *** – Įmink mįslę: „Turi 100 dantų ir užrakinęs laiko monstrą?“ – Mano kelnių užtrauktukas! *** Skambutis 4 val. ryte: – Alio, pas jus avinų banda neprabėgo? – O tu ką, atsilikai? *** SMS pranešimas į mobilųjį telefoną: „Petrai, paskambink man į ten, į kur tu vakar mane pasiuntei.“ *** Paskambina jaunuolis į policiją ir sako: – Čia šiltnamis? – Ne. – O kodėl su agurku šneku? *** Atvyksta du žemaičiai į Prancūziją ir nueina į vietinę parduotuvę. Vienas sako kitam: – Žė, žė, a nori parodysiu, kaip aš moku prancūziškai?

ATSAKYMAS

laiko skirti ramiam atsipalaidavimui, pasistenkite kuo geriau išsimiegoti. Galimos traumos, ypač nukritus iš aukštai. Liūtas. Palanku bus susitikti su svarbiais, įtakingais asmenimis, ypač tais, nuo kurių gali priklausyti karjera. Šios dienos neblogos ir pakovoti už jums patinkančio asmens dėmesį – būsite itin žavūs ir jums atsispirti taps neįmanoma. Mergelė. Geras periodas bendrauti, kelionėms – gali tekti susitikti su įžymiomis asmenybėmis, išgirsti svarbių dalykų, gauti vertingą pamokymą ir patiems pagelbėti patarimais. Svarstyklės. Tiks spręsti teisines problemas. Gauti partnerių pasiūlymai dėl bendradarbiavimo lems geras permainas, duos naudos. Mažiau ginčykitės su kolegomis bei sutuoktiniu. Mokėkite išgirsti, padėti, įvertinti. Tiks aiškintis teisybę – dabar pavyks rasti siūlo galą, vedantį į tiesą. Būkite kantresni, paslaugesni savo sutuoktiniui – juk viskas galop sugrįžta į senas geras vėžes. Skorpionas. Ieškokite savo veiklos trūkumų, kreipkitės pagalbos į kolegas. Tinka užsiimti nemaloniais, bet privalomais darbais – pakaks entuziazmo jiems atlikti. Gali užsimegzti tarnybinis romanas. Tiktų ieškoti rėmėjų, investuotojų. Palanku skolintis pinigų veiklai arba gydymuisi. Šaulys. Smagus laikas. Tvarkykite reikalus, susijusius su šeima, vaikais, mylimu žmogumi.

– Nu, rodyk. Priėjo pirmasis prie kasininko ir sako: – Le sveisto. Kasininkas paduoda sviesto. – Le dešros. Kasininkas paduoda dešros. – Le dounos. Kasininkas paduoda duonos. O tas ir pradeda girtis: – A, matai, sakiau, kad moku prancūziškai. O kasininkas neapsikenčia ir sako: – Le nebūčiau le žemaitis, le šūdą gautum! *** – Ką darytum, jei dykumoje sutiktum nuodingą gyvatę? – Aš ją nušaučiau. – O jei neturėtum šautuvo? – Aš ją nudurčiau. – O jei neturėtum peilio? – Klausyk, kieno tu pusėje: mano ar gyvatės? *** – Tu guli ant šilto smėlio... Tau patogu ir malonu. Tavo raumenys visiškai atsipalaidavę. Tave apima mieguistumas. Tavo vokai sunkėja... – Kokius dar kliedesius čia šnekate?! Mokėkite už bilietą!

Net jei ne viskas klostysis taip, kai norisi, net jei kai kurie reikalai strigs vietoje, tai laikina – atsiras galinčių pagelbėti. Pakovokite už save bei šeimos interesus. Ožiaragis. Puikus metas skaityti ir analizuoti įvairią literatūrą, mokytis, keistis informacija – sužinosite įdomių dalykų. Būsite iškalbingi, sumanūs, apsukrūs, bet ką įtikinsite savo sumanymų pranašumu. Tai kūrybingas metas, tinkamas ką nors parašyti, – kada pastarąjį kartą rašėte meilės laišką ar dienoraštį? Tai labai atpalaiduotų ir sumažintų įtampą. Vandenis. Permainų metas – jūsų šeimininkas “Uranas” ilgam įsitvirtins “Jautyje”, priversdamas šokti pagal šio ženklo taisykles. Turėsite išmokti to, kas šiaip jums nėra kasdieniški dalykai, tapsite ramesni, konservatyvūs ir prognozuojami, kaip “Jaučiai”. Jei norite savo troškimu pasidalinti su artimu žmogumi ar šeima, tuomet ir padarykite tai. Žuvys. Prisiminkite ankstesnes pamokas, dažniau pasitarkite su artimaisiais, draugais. Imtis svarbios iniciatyvos, naujo reikalo dar ne laikas, bet tai svarstyti, tam ruoštis, ieškoti bendraminčių, burti komandą tinkama proga. Beje, šiuo metu bus geriausia ieškoti ko nors naujo, racionalaus senuose, pamirštuose dalykuose, savo ir šeimos praeityje.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

12 Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019

SKELBIMAI

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį? 1 – UŽPILDYKITE ASMENINIO AR KOMERCINIO SKELBIMO KUPONĄ. Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1. Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai. Komercinių (iki 20 žodžių) skelbimų įkainiai. Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina: Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina: 1 publikavimas 15 € 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 25 € 2 publikavimai 15 € Komerciniai skelbimai į skyrelius: "Paslaugos", "Nuoma", "Siūlo darbą", už kuriuos nesumokėta, nebus spausdinami. 2 – SKELBIMAS INTERNETINIAME PUSLAPYJE www.lietuvis.com Užsiregistruokite puslapyje. Parašykite naują individualų ar komercinį skelbimą. Skyrelyje „Skelbimai“ paspauskite nuorodą "Mano skelbimai" ir pasirinkite tą skelbimą, kurį norite publikuoti

kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje. Atsidarys papildoma apmokėjimo per PayPal forma. Sumokėkite už pasirinktą skebimą. Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017 Skyrelyje Mokėjimo paskirtis nurodykite ID skelbimas internetiniame puslapyje. 3 - IŠSIŲSKITE SAVO SKELBIMĄ Į ELEKTRONINĮ PAŠTĄ, ADRESU: sales@russianireland.com Paskutinis skelbimų padavimo terminas – antradienis, likus vienai savaitei iki kito laikraščio numerio išspausdinimo. Laikraščio numerio išleidimo data yra skelbiama laikraščio pirmojo puslapio viršuje. Skelbimai, išsiųsti paštu, bus spausdinami kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje.

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje "Paslaugos" prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti adresu: sales@russianireland.com

SIŪLO DARBĄ

PASLAUGOS

Drabužių taisymo atelje Stillorgan rajone reikalinga siuvėja. Tel.: 0877855088

Kvalifikuotas masažuotojas, turintis 27-erių metų darbo patirtį ir medicininį išsilavinimą, atlieka gydomąjį masažą. Gydomojo masažo pilnas kursas arba netgi vienas seansas bus puiki dovana jūsų artimiesiems. Perkant vaučerį 10 seansų, sutaupote 10 proc. Skambinti Vladimirui Sirus, tel.: 0860502387.

Skubiai reikalinga auklė nuo 8-12 ryto, nuo pirmadienio iki penktadienio. Gyvename Dundrume. Sakmbinti tel.: (086) 217 9620, Inga.Siųsti CV el. paštu: inga@griffinsolicitors.ie Ieškom statybininko su brigada, kuris turi darbo patirties statant namus ir priestatus. Rašykite žinutę tel.: 086 16 45 467 Kompanija, kuri užsiima sandėlių valymu, ieško darbuotojo (Full Time) Fonthill (Liffiy Vally). Dėl išsamesnės informacijos skambinti Vasilijui tel.: 0851295459. Darbui skalbykloje Bray reikalinga moteris, kalbanti anglų ir rusų kalbomis (Part Time). Skambinti tel.: 0851400634. Skalbykla, esanti Dublin 13 rajone, skubiai priims į darbą moterį (Full Time), kuri žino šnekamąją anglų kalbą. Tel.: 0873955783 „Lituanica“ Ballycoolin, Dublin 15, priims į darbą sandėlio darbuotojus-skenuotojus. CV siųskite el.paštu: pirkimai@lituanica.ie Ieškome staliaus, kuris galėtų padaryti laiptus į antrą aukštą. Instrumentai yra. Atlyginimas pagal susitarimą. Tel.: 0872691127 Siuvimo salonui +353838706746

reikalinga

siuvėja.

Tel.:

Ieškome VIRTUALAUS ASISTENTO (Part Time) su aukštuoju issilavinimu Vadybos arba Teisės srityje, gali būti studijas Airijoje tęsiantis studentas. Reikalavimai: lietuvių, anglų kalbos, savarankiškumas, komunikabilumas, greita reakcija. CV siųskite elektroniniu paštu: inga@griffinsolicitors.ie Reikalingi pagalbiniai darbininkai, turintys ВС vairuotojo kategorijas. Skambinti tel.: 0892298629.

IEŠKO DARBO

Ieškau statybininko darbo. Turiu darbo patirties ir visus reikalingus dokumentus. Tel.: +353876308805 Vyras ieško darbo. Skambinti tel.: +353899896307 Ieškau auklės darbo. Man 18 metų. Esu tvarkinga, mylinti vaikus mergina. Angliškai kalbu labai gerai. El. paštas: marija111111@inbox.lv. Tel.: 0858314975, Dublin 15, Mawwun4ik Electrician e-mail: 0838805244 Kildare

mobilevano@gmail.com

Kömmerling 76 MD - aplinką tausojantys langai labiausiai reikliems klientams. Tel.: 0894305706. Rusų ir anglų kalbos pamokos suaugusiems ir vaikams Dubline. Dėsto mokytojas, turintis darbo patirtį. English language for all levels. Russian and English language lessons for adults and children. Tel.: 0874585582 Norite padėti svo artimiesiems ir įsigyti gerai apmokamą specialybę? Diplomuotas medicinos specialistas, turintis 35-erių metų darbo patirtį, lapkričio ir gruodžio mėnesiais, jums patogiu laiku, gali išmokyti kaip daryti gydomąjį masažą. Kursai vyksta rusų kalba. Jiems pasibaigus, išduodamas sertifikatas. Tel.: 0860502387 Vladimiras Sirus Norite gražiai atrodyti ir kitus padaryti gražiais? Lapkričio-gruodžio mėnesiais prasidės kosmetologių kursai. Kursuose dėstys kosmetologė, turinti medicininį išsilavinimą ir 20 metų darbo patirtį. Kursai vyks rusų kalba. Jiems pasibaigus, išduodamas sertifikatas. Tel.: 0864095060 Nadežda Mokau groti pianinu, paruošiu egzaminams R.I.A.M., taip pat remontuoju ir derinu fortepijonus. Skambinti tel.: 0894454215. “Step Motors” siūlo €50 NUOLAIDĄ NAUJIEMS KLIENTAMS! Akcija galioja pilnam servisui. Skambinti tel.: 0851969555. Masažistė, turinti ITEC diplomą, gali atlikti gydomąjį masažą. Masažas padės esant skausmui nugaroje, juosmens ar kaklo srityse; sergant osteochondroze; pašalins bet kokios rūšies raumenų spazmus ir nuims stresą. Masažas pagerins kraujo apykaitą; nervų sistemos laidumą; sumažins skausmus; normalizuos raumenų tonusą; apramins nervų sistemą; padidins raumenų skaidulų elastingumą ir raumenų našumą. Masažistė taip pat gali atlikti anti-celiulitinį masažas, pagerinantį figūrą...Skambinti Tatjanai tel.: 0892077689 arba apsilankyti adresu: 17 Berkeley Road, Dublin 7, Phibsboro (Šalia Mater Hospital).

PSICHOLOGINIS KONSULTAVIMAS IR PSICHOTERAPIJA Individualios konsultacijos suaugusiems lietuvių ir anglų kalbomis WATERFORDE. Psichologinės savijautos gerinimas; Pasitikėjimo savimi ugdymas; Streso, įtampos šalinimas; Darbas su baimėmis; Netekties išgyvenimas; Nerimo, ilgalaikio liūdesio šalinimas; Depresijos psichoterapija;, Bendravimo problemų šalinimas; Psichologinė pagalba susidūrus su nevaisingumu ar kt. sveikatos problemomis ir t. t. Prašome registruotis tel.: 087 3867958 (Renata) arba el. paštu:. ballinamonanaturalhealth@yahoo.com Minibus Transportation Services up to 14 people. I am based near Dublin Airport, but cover all Ireland. Prices are competitive enough. Take my contact details and call or text if you need minibus for any occasion. Phone: 0899728443 Viber and WhatsApp Available. Irish Overland Travel / Minibus Transportation Services on Facebook English language lessons for adults and children. Tel.: 0874585582

PERKU-PARDUODU Parduosiu elektrinę gitarą Model 2S – 10 BKT + Marshall amplification PLC. Kaina - 100 eurų. Du garsiakalbiai 150 W - 100 eurų. Tel.: 0871374947

http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis

NUOMA Vieman žmogui išnuomojamas kambarys jaukioje ir patogoje vietoje esančiame name Dubline 15. Kaina - 650 per mėnesį (visos sąskaitos yra įskaičiuotos į kainą). Tel.: 0863395025. Nuo kovo 20 d. Sandyford vienam asmenui arba porai išnuomojamas kambarys. Puiki vieta, netoliese yra miškas, geras susisiekimas, kieme – automobilių stovėjimo aikštelė. Rašykite žinutę tel.: 086 805 6695. Ongar, Dublin 15, ramiems ir dirbantiems žmonėms išnuomojami vienvietis ir dvivietis (su dušu) kambariai. Tel.: 0896000879, 0896003240. Nuo vasario 20 d. Santry, Dublin 9, vienišai moteriai išnuomojamas dvivietis kambarys. Name gyvena šeima, turinti vieną vaiką. Kaina – 600 eurų (sąskaitos įskaičiuotos į kainą). Tel.: 0871424261. Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu jaukiame name Blanchardstown, Dublin 15. Netoliese yra 39 autobuso stotelė, “ Lidl”, “Aldi” ir kitos parduotuvės. Kaina dviems asmenims – 750 eurų + depozitas + sąskaitos. Vienam asmeniui – 650 eurų + depozitas + sąskaitos. Tel.: 0879504829. Blanchardstown, netoli Shopping Centre, Springlawn Close, išnuomojamas didelis kambarys žmogui, neturinčiam žalingų įpročių. Name gyvena du dirbantys žmonės. Kaina – 550 eurų per mėnesį, sąskaitos bus dalijamos iš trijų. Name negalima rengti jokių vakarėlių ir pobūvių. Automobilis parkuojamas lauke. Parašykite SMS ir trumpai papasakokite apie save, o mes jums paskambinsime. Tel.: 0831840854.

Laikraščio "Lietuvis" prenumerata klubams, organizacijoms ir mokykloms Siūlome kolektyvinę 10 laikraščių egzempliorių prenumeratą, pristatant juos pagal vieną adresą. Prenumeratos kaina: 24 laikraščių x 10 kopijų kaina metams – 250 eurų. Laikraštis bus pristatomas tik Airijos Respublikoje gyvenantiems prenumeratoriams. Užsiprenumeruoti laikraštį galima nuo bet kurio mėnesio. Laikraštis „Lietuvis“ spausdinamas 1 kartą per 2 savaites. Jis pasieks Jus paštu praėjus maždaug dviems savaitėms nuo prenumeratos užsakymo dienos ir mokėjimo gavimo. Norėdami užsiprenumeruoti laikraštį, el. paštu: sales@lietuvis.ie atsiųskite savo vardą, pavardę, adresą ir telefono numerį.

Mokėjimas turi būti atliktas pagal šiuos rekvizitus: Newsinfo Media and Publications Ltd 55 O'Connell Street Lower Dublin 1 Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D

REKLAMA

Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

Advokato paslaugos Rusakalbis advokatas Pavelas Abramovas

Kompensacijos už kelių eismo įvykius Kompensacijos už traumas darbe Konsultacijos darbo, būsto pirkimo, įmonės steigimo ir kt klausimais Atstovavimas teisme

• Nelaimingi atsitikimai, traumos ir eismo įvykiai • Medicininis aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė • Bankroto bylos • Komerciniai ginčai

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą. AIRIJOJE PASIIMAME PATYS

Tallaght, Dublin 24 Mob 0871239298 Facebook puslapis: Advokatas Airijoje

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

Simple marketing solution for 200000 Russianspeakers and Lithuanians in Ireland East European Publications Media Pack • NewsInfo Media and Publications

ADVERTISING RATES

PRINTED MEDIA

Applies to “Nasha Gazeta – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper

80000 Russianspeaking community in Ireland. “Nasha Gazeta” (Our newspaper) – The only Russian language newspaper in Ireland since 2001. Tabloid size 295 x 370 mm, 16 colour pages, circulation - 3000 copies. More than 200 point of sales and 300 subscribers.

Commercial classifieds

up to 30 words - 10€

120000 Lithuanian community in Ireland. “Lietuvis” - The only in Ireland Lithuanian language newspaper since 2004. Tabloid size 295 x 370 mm, total 16 colour pages, circulation - 3000 copies. More than 200 point of sales and 30 subscribers.

1/32 page 60х40mm 15€

1/16 page 60х75 mm 25€ 1/4 page 125х155mm 100€

1/8 page 125х75mm 50€

INTERNET - 9000 VISITORS DAILY

Full page 260x320mm 400€

.ie WEB banners advertising available in sizes 729x90pix, 300x600pix, and 300x300pix from 50€ p/m

Half page 260x155mm 200€

SOCIAL - 35000 FOLLOWERS

February Sa Su 5

10 11

12 13

17 18

19 20

24 25

26 27

May M

Sa Su

March Sa Su

35 36 2 3 4 5 6 37 9 10 11 12 13 38 16 17 18 19 20 39 23 24 25 26 27 40 30

April Sa Su

5 22

11 12 23

3 10 17 24 31

Sa Su

2 27

9 28

Th 1

Sa Su

14 1 2 3 4 5 6 7 15 8 9 10 11 12 13 14 16 15 16 17 18 19 20 21 17 22 23 24 25 26 27 28 18 29 30

July

August

10 11 12

Sa Su 6

7 31

13 14 32

Sa Su 3

10 11

18 19 24 10 11 12 13 14

15 16 29 15 16 17 18 19 20 21 33 12 13 14 15 16 17 18 22 23 30 22 23 24 25 26 27 28 34 19 20 21 22 23 24 25 26 24 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 35 26 27 28 29 30 31

25 26 25 17 18 19 20 21

September Tu

June F

18 1 2 3 19 6 7 8 9 10 20 13 14 15 16 17 21 20 21 22 23 24 22 27 28 29 30 31

5 9 1 1 2 3 2 6 4 5 6 7 8 5 6 7 8 9 10 10 4 9 7 11 12 13 14 15 16 17 11 11 12 13 14 15 16 8 18 19 20 21 22 23 24 12 18 19 20 21 22 23 9 25 26 27 28 13 25 26 27 28 29 30

October

Sa Su

1 40

November Sa Su 5

6 44

F 1

December Sa Su 2

3 48

Sa Su 1

10 49

19 20 46 11 12 13 14 15

16 17 50

21 22 43 21 22 23 24 25

26 27 47 18 19 20 21 22

23 24 51 16 17 18 19 20 21 22

10 11

28 29 44 28 29 30 31

12 13 45

14 15 42 14 15 16 17 18

8 41

48 25 26 27 28 29 30

10 11 12 13 14 15

52 23 24 25 26 27 28 29 53 30 31

For advertising call 0851602896 or sales@russianireland.com

Schedule of publication

January Tu

2019

All prices included VAT 23%

• Leaflet insertion – from 80€ for single title print run. • Free promotion campaign for WEB and Social media for printed papers clients. M

Perkant už

100€

ir daugiau

20%

10% nuolaida

nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick

YANA SKACHKOVA

Pagalba lietuviškai jau 12 metų! 0871239298 (Eglė)

1 1 2 2 7 8 9 3 14 15 16 4 21 22 23 5 28 29 30

Perkant už 50€ ir daugiau

yra finansų konsultantas, turintis daugiau nei 10 metų patirtį Airijoje. ADVOKATŲ KOMPANIJA BRADY KILROY SOLICITORS

• • • •

Dates of publication for “Nasha Gazeta” and “Lietuvis” shown in gold Numbers of weeks shown in light 1st of January New Year Day 18th of MarchSt. Patrick’s day, 22nd of April - Easter 6th of May, 3th of June, 5thof August, 28th of October Bank Holidays 25th of December Christmas Day 26th of December St. Stephen’s Day

El. paštas: info@bradykilroy.ie Tel.: 01 214 5535 Mob.: 085 234 5494

Padės Jums ir Jūsų šeimai išsirinkti geriausius draudimo paketus: - gyvybės - rimtos ligos atveju - pajamų praradimo atveju. Taip pat pasiūlys geriausią būsto paskolos variantą ir pensijų programą.

www.insuranceforyou.eu Tel: 0872969182 janainsurance.nce@gmail.com

14 Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019

REKLAMA

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €80

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: “Lietuvis”, 3 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to NewsInfo Media and PublicationsLtd.

AKCIJA! JŪSŲ SKELBIMAS LAIKRAŠČIO

SVETAINĖJE – NEMOKAMAI!

AKCIJOS TAISYKLĖS: NUO 2019 M. VASARIO 1 D. IKI KOVO 31 D. VISI SKELBIMAI Į INTERNETINĘ LAIKRAŠČIO SVETAINĘ TALPINAMI NEMOKAMAI 7 DIENŲ LAIKOTARPIUI. JŪS TAIP PAT GALITE PADUOTI SKELBIMĄ 60 DIENŲ LAIKOTARPIUI

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Dėmesio! Nepildykite nemokamo skelbimo kupono, jeigu norite paduoti skelbimą į šiuos skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”. Skelbimo tekstas___________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Telefonas/elektroninis paštas _________________________________________________________ Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai. Išsiųskite savo skelbimą adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Mokamo skelbimo (iki 20 žodžių) publikavimas skyreliuose: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”. Skelbimo tekstas:________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina 1 publikavimas 15 € 2 publikavimai 25 €

Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 15 €

Vardas, pavardė _____________________________________

Adresas___________________________________________

Telefonas ________________________ Data ______________

_________________________________________________

Neapmokėti komerciniai skelbimai į skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”, nebus spausdinami. Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai. Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1. Pridėkite pasirinkto skelbimo apmokėjimo čekį/pinigus arba Postal Order. Čekio gavėjas Newsinfo Media and Publications Ltd Please make all cheques/postal orders payable to Newsinfo Media and Publications Ltd

Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017

Specialus pasiūlymas

Laikraštis + Internetas + Facebook Baneris, kurio dydis 1.32 (60х40 mm) laikraštyje + baneris internetinėje svetainėje www.lietuvis.ie, kurio dydis 300х150 pix + Facebook - 24 publikavimai - €200 - 12 publikavimų - €120 - 6 publikavimai - €90 - nuo 1 iki 5 publikavimų - €15 už kiekvieną Baneriai laikraštyje spausdinami reklaminiuose 12-15 puslapiuose, baneriai svetainėje skelbiami dešinėje ekrano pusėje, o mobiliuose prietaisuose - po teksto. Pasiūlymas galioja iki 2019 m. kovo 31 d. Su mumis galite susisiekti el. paštu: sales@lietuvis.ie

REKLAMA

Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019

Priimsime į darbą akmens apdirbejus Kompanija, įsikūrusi Holycross, Tipperary, skubiai įdarbins akmens apdirbimo ir poliravimo specialistus. Reikalinga darbo patirtis, lietuvių, rusų ar anglų kalbos žinios.

Siųsti CV el. paštu: info@abbeymarbleandgranite.ie

Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite:

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų. Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes. “Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com

http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis

+353851602896 sales@russianireland.com

NAUJI SMART TV per INTERNETĄ Nuo € 5 per mėnesį • Lietuviški, rusiški, angliški ir airiški TV kanalai • PILNAS PAKETAS SPORTINIŲ KANALŲ • Daugiau nei 500 kanalų • 7 dienų kanalų įrašų archyvas • Internetinis Kino teatras su filmais (Video Club) • Kanalų įdiegimas „SMART TV“ be papildomos įrangos Turime didžiausią kanalų pasirinkimą už mažiausias kainas. Tik naujausios ir moderniausios TV konsolės/grotuvai. 100% kokybės garantija.

Теl.: 0876259617

16 Nr. 6 (519) kovo 26 d., 2019

REKLAMA OFFER VALID: 01.04.19-05.05.19 WHILE STOCKS LAST

PROMO, Lituanica, NEMUNAS Jums linki linksmų ir džiugių White Eggs Tray 10pcs

EASTER WOW PRICE

Babka Dancake Marmurkowa; Cytrynowa; Wanyliowa

BABKA

Šv.Velykų! Peas KEDAINIU Rinktiniai 690g

super price

€ 099

Available at our stores!

super price

s e r t i € 100 2l

each

5900334004321 Juice CAPRIO Apple Aronio Cherry 5900334007384 Juice CAPRIO 12% Apple-Raspberry 5900334007407 Juice CAPRIO 12% Multivitamine 2LITRES

all YES 150g

20% OFF

Offer valid 01.04.2019-05.05.2019

6.99 Euro

Buy Coffee Jacobs Kronung 250gr with Sparkling wine “IGRISTOJE CLASSIC” 0.75L

and pay Only 6.99 Eur While stocks last

LITUANICA SHOPS: Blanchardstown, Main str, D-15; Carrickmacross, 59-61 Main str, Co Monaghan; Car-

rick-on-Shannon, 9 Landmark Lane, Co Leitrim; Drogheda, Unit 1, Bloomsbury Centre, Donore Road, Co Louth; Longford, Unit 1, Cuirt An Oir, Athlone Road, Co Longford; Monaghan, Unit 1-2 Diamond apt, Co Monaghan; Mullingar, Unit 1, West House, Patrick str, Co Westmeath; Navan, 9 Canon Row, Co Meath; Newbridge, 23 Cutlery Road, Tarmel Centre, Co Kildare; Rush, 8 Main str, Co Dublin. NEMUNAS SHOP: Cavan, Unit 1, Towns Park, Co Cavan. PROMO SHOP: Unit1, Vicars Road, Togher, Cork.

OFFER VALID: 01.04.19-05.05.19 WHILE STOCKS LAST