Lietuvis N 13 (526)

Kitas numeris rugsėjo 10 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Atsinaujinome, kad Jums būtų patogiau!

PR

MO Main Street, Blanchardstown D15 D15V65N ph 018066986

· profesionalus aptarnavimas · platus šviežių vaisių ir daržovių pasirinkimas · karšti patiekalai · šviežia mėsa · žemos kainos · patogios darbo valandos ·

Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019 (29 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Prieš dešimt metų legendinė jachta „Ambersail“ iš Klaipėdos išplukdė Prezidento Valdo Adamkaus laiškus, pakvietusius pasaulio lietuvių bendruomenes liepos 6-ąją vieningai giedoti „Tautišką giesmę“.

Tuomet pirmą kartą Valstybės (Mindaugo karūnavimo) dieną per pasaulį nuskambėjo Tautiška giesmė ir tai tapo unikali mūsų tautos tradicija. Liepos 6-ąją 19 val. Airijos laiku, savo šalies himną su visais pasaulio lietuviais giedojo ir Airijos lietuviai, gyvenantys Dubline, Ballinrobe, Dundalk, Laois, Monaghan, Mullingar, Waterford ir kituose Airijos miestuose ir miesteliuose.

El.paštas: Svetainė:

Gabriel House, 6 Cypress Park, Dublin

ginčuose,

Byla buvo išspręsta prieš teismo posėdį, gavus 50 000 eurų kompensaciją Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie • www.griffinsolicitors.ie

NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai



Dvi minutės nuo M50 greitkelio - 11 išvažiavimas.

OVER 30 YEARS EXPERIENCE CONVENT LOCATION LEGAL ADVICE IN ENGLISH WE SPEAK POLISH AND ENGLISH z

Nemokama automobilių aikštelė.

Ką daryti, jeigu patekote į avariją važiuodami taksi?

7 psl.

PERSONAL INJURY CLAIMS accidents at work road traffic accidents accidents in public places

Aga Mazur  087 900 14 88 aga@andersongallagher.ie Dagmara Hogan  087 388 03 69 dhogan@andersongallagher.ie Krzysztof Socha  087 140 90 90 krzysztof@andersongallagher.ie

2

AMBASADA INFORMUOJA

Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019

Draugiškoje aplinkoje aptartos Lietuvos ir Japonijos mainų centro bendradarbiavimo galimybės Lietuvos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas dviejų šalių bendradarbiavimą su Lietuvos-Japonijos mainų centro (JLEC) direktoriumi Tamaki Kenjiro aptarė japoniškame sode netoli Dublino. Primename, kad Egidijus Meilūnas, prieš atvykdamas į Airiją, penkerius metus dirbo Lietuvos ambasadoriumi Japonijoje.

Airijos žydų bendruomenės vadovai lankėsi Lietuvoje

Lietuvos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas susitiko su Airijos žydų bendruomenės vadovais, neseniai grįžusiais iš pirmojo vizito į Lietuvą. Svečiai iš Lietuvos parsivežė pačius geriausius įspūdžius. „Lietuva – nuostabi šalis!“ – sakė bendruomenės pirmininkas Maurice Cohen.

Su bendruomenės lyderiais taip pat buvo aptarti bendri projektai 2020 -ais metais, kurie paskelbti Vilniaus Gaono ir Lietuvos žydų istorijos metais. Įdomu tai, kad dauguma Airijos žydų yra kilę iš Lietuvos, jų seneliai ar proseneliai atvyko į Airiją 19 amžiaus pabaigoje – 20 amžiaus pradžioje.

Lietuvos Respublikos ambasada Dubline informuoja Airijoje neseniai išsituokiau. Ar turėčiau apie savo ištuoką informuoti Lietuvos institucijas ir kur turėčiau dėl to kreiptis?

Lietuvos Respublikos teisės aktai nustato, kad Lietuvos Respublikos piliečių po 1990 m. kovo 11 d. užsienio valstybėje nutraukta santuoka turi būti įtraukta į apskaitą Lietuvos Respublikos civilinės metrikacijos įstaigoje.

Dokumentus ištuokai įtraukti į apskaitą Lietuvos Respublikos pilietis asmeniškai gali pateikti tiesiogiai Lietuvos Respublikos civilinės metrikacijos įstaigai, Lietuvos Respublikos ambasadai Airijoje, kuri dokumentus perduos Lietuvos Respublikos civilinės metrikacijos įstaigai, arba per Elektroninės valdžios vartų portalą.

Dokumentus dėl ištuokos įtraukimo į apskaitą ambasadoje Dubline galima pateikti be išankstinės registracijos konsulinio priėmimo metu bet kurią darbo dieną, nuo 10 val. iki 13 val.

Lietuvos Respublikos piliečiai, kurie vienu metu pageidauja pateikti dokumentus dėl ištuokos įtraukimo į apskaitą ir Lietuvos Respublikos paso ar asmens tapatybės kortelės išdavimo pasikeitus pavardei po ištuokos konsuliniam priėmimui Lietuvos Respublikos ambasadoje Airijoje turi registruotis iš anksto per elektroninę registracijos sistemą.

Dokumentus dėl Airijoje nutrauktos santuokos įtraukimo į apskaitą Lietuvoje turi pateikti sutuoktinis, Lietuvos Respublikos pilietis. Dokumentai ištuokai įtraukti

į apskaitą ir ištuokos išrašui išduoti yra perduodami Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Teisės departamento Civilinės metrikacijos skyriui. Ištuokos išrašo išdavimas ir persiuntimas Lietuvos Respublikos ambasadai Airijoje paprastai užtrunka 1-2 mėnesius.

Asmuo, pageidaujantis Airijoje nutrauktą santuoką įtraukti į apskaitą Lietuvoje, Lietuvos Respublikos ambasadai Airijoje asmeniškai pateikia: prašymą dėl ištuokos įtraukimo į apskaitą, Airijos institucijų išduotą ištuokos liudijimą ir jo vertimą į lietuvių k., galiojantį tapatybę patvirtinantį dokumentą – pasą arba asmens tapatybės kortelę, buvusio sutuoktinio asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (jeigu yra galimybė).

Konsulinis mokestis už ištuokos įtraukimą į apskaitą ir ištuokos išrašo išdavimą – 20 eurų. Jeigu pilietis neprašo, kad būtų išduotas ištuokos išrašas, tuomet konsulinis mokestis už ištuokos įtraukimą į apskaitą neimamas.

Ištuokos išrašą ambasadoje atsiima pareiškėjas, pateikęs asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.

Pareiškėjui pageidaujant, ištuokos išrašas gali būti siunčiamas registruotu paštu. Asmuo pageidaujantis gauti ištuokos išrašą paštu, pateikdamas dokumentus ištuokai apskaityti, pateikia pareiškimą dėl dokumentų siuntimo paštu (pildoma ambasadoje) ir voką su priklijuotu 8,20 eurų vertės pašto ženklu. Ant voko turi būti užrašytas adresas, kuriuo prašoma persiųsti išduotą ištuokos liudijimą.

Baigėsi tradicinis Airijos lietuvių labdaringas Krepšinio turnyras

Robertos LR nuotrauka Baigėsi tradicinis Airijos lietuvių labdaringas Krepšinio turnyras, nugalėtojai pasveikinti. Jais, kaip ir praėjusiais metais, tapo “BC Leixlip Zalgiris”, antrą vietą užėmė “Atletas”, bronzos medaliai atiteko “BC Leixlip Zalgiris-2”. Naujoji komanda iš Portlyšo “Baltai” – ketvirtoje vietoje. Pasak Lietuvos ambasadoriaus Airijoje Egidijaus Meilūno, šiame turnyre pralaimėjusių nebuvo, nes visus vienijo kilnus tikslas – pagalba sergantiems vaikams. Ambasadorius taip pat pasveikino ir padėkojo “FBC” (Friendly Basketball Club), “BcWolves”, “Ongar Chasers” bei dar vienai naujai lietuvių komandai “BC Swords Lietkabelis” už puikų žaidimą. Ypatingos padėkos susilaukė turnyro organizatoriai – Vilma Ir Darijus Penčilos ir “Žalgirio garbės klubas” Airijoje, Rita Lamsargytė Mockė ir jos įsteigta labdaros organizacija “Airijos lietuviams rūpi” , Elona Šemetienė ir Elonos Šokių Studija, teisėjai, sekretoriato darbuotojai, fotografai ir, žinoma, sirgaliai.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės medžiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@lietuvis.ie. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 1500 egzempliorių. ISSN 1649-5574

INTERVIU

Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019

3

Algirdas Monkevičius: Man džiugu matyti tokią situaciją, kokia yra Airijoje – Gerbiamas Ministre, prašytume Jūsų Airijos lietuviams pristatyti, kokios reformos artimiausiais metais numatomos švietimo, mokslo ir sporto srityse ir kaip jos gali paveikti užsienyje gyvenančius lietuvius?

– Ketiname ir toliau bendradarbiauti su užsienyje gyvenančiais lietuviais, palaikyti ryšius, sudaryti jiems palankias sąlygas, jeigu nuspręstų grįžti į Lietuvą. Ministerija ir toliau padės lietuvių bendruomenėms ir lietuviškoms mokykloms stiprinti ryšius su Lietuva.

Daugybė konkrečių priemonių numatoma Švietimo, mokslo ir sporto ministerijos parengtame sugrįžtančių iš emigracijos vaikų integracijos plane, kuriam pritarė Vyriausybė. Turime džiaugtis ir rūpintis iš užsienio sugrįžtančiais ar pirmą kartą į Lietuvą atvykstančiais vaikais. Svarbu, kad nei mokykloms, nei tėvams nekiltų jokių baimių, nežinomybės ar sunkumų.

Jau nuo šio rugsėjo veiklą pradės mokyklų, kurios turi patirties priimti grįžtančius vaikus ir gali reikti metodinę pagalbą kitoms mokykloms, tinklas. Į jį įtrauktos dvi dešimtys mokyklų iš Vilniaus, Kauno, Šiaulių, Klaipėdos, Panevėžio, Alytaus miestų ir Kauno, Mažeikių, Tauragės ir Marijampolės rajonų. Vėliau mokyklų tinklas bus plečiamas ir aprėps visas Lietuvos savivaldybes. Taip pat bus parengtos rekomendacijos mokykloms dėl sugrįžtančiųjų priėmimo ir integracijos. Mokytojams, vadovams, mokyklų socialiniams pedagogams, psichologams bus rengiami kvalifikacijos tobulinimo seminarai. 2019 m. pabaigoje planuojami parengti du ugdymo organizavimo modeliai atvykusiems ir sugrįžusiems iš užsienio vaikams. Jie bus išbandomi 10-yje savivaldybių. Numatoma skirti finansavimą, kad klasėse, kuriose mokosi sugrįžusių emigrantų vaikai, dirbtų du mokytojai ar mokytojo padėjėjai, mokinio asistentas.

Lėšų poreikis šioms pareigybėms steigti suplanuotas 2020 m. Švietimo, mokslo ir sporto ministerijos biudžeto plane.

Planuojama patvirtinti rekomendacinę integruotą lituanistinio švietimo programą. Ji būtų skirta ikimokykliniam, priešmokykliniam, pradiniam ir pagrindiniam

ugdymui. Programoje bus integruojamas lietuvių kalbos ir Lietuvos istorijos, geografijos, pilietinio ugdymo turinys. Programa daugiau skirta užsienio lituanistinėms mokykloms.

Numatoma plėsti nuotolinio mokymosi galimybes. Šiemet vyksta išvykusių į užsienį asmenų nuotolinio mokymosi ir tokio mokymo galimybių tyrimas. Atsižvelgus į jo rezultatus, rengiamasi išplėsti nuotolinio mokymo tinklą ir sukurti nuotolinio mokymo programas.

– Kovo mėnesio pradžioje kartu su Ministru Pirmininku Sauliumi Skverneliu lankėtės Airijoje, kur buvote susitikę su šalies vadovais, Airijos lietuvių bendruomene, taip pat – švietimo darbuotojais, lituanistinių mokyklų vadovais. Koks Jūsų įspūdis po šių susitikimų, kaip vertinate lituanistinio švietimo padėtį Airijoje ir visame pasaulyje?

– Iki šiol išlieka tik geriausi įspūdžiai. Man džiugu matyti tokią situaciją, kokia yra Airijoje. Lituanistinės mokyklos veikia aktyviai, vaikams suteikia ne tik aukštos kokybės ugdymą, bet juos įtraukia į įvairias bendruomeniškumą skatinančias veiklas. Be to, lituanistinės mokyklos nuolat bendrauja su mūsų ministerija, priima teikiamą metodinę paramą, konsultuoja-

si, mokytojai pasitelkia nuotolinį mokymąsi. Toks iniciatyvumas rodo, kad lituanistinės mokyklos Airijoje į savo veiklą žiūri atsakingai, joms rūpi išlaikyti aukštą ugdymo kokybę. Visi suprantame, kad svarbiausi yra vaiko interesai, o juos tinkamai tenkinti galime kartu dirbdami, tobulėdami, dalydamiesi gerąja patirtimi.

– Didžiausios problemos, su kuriomis susiduria neformaliojo švietimo lituanistinės mokyklos yra nepakankamas dėmesys ir parama iš Lietuvos pusės, taip pat – mokyklų statusas ir jų veiklos pripažinimas. Jau daugiau kaip metai diskutuojama dėl atitinkamų įstatymų pataisų, dauguma pritaria, kad reikia labiau remti tas mokyklas, tačiau kol kas situacija nesikeičia. Gal turėtumėt gerų žinių Airijos ir kitų šalių lietuviams?

– Suprasdami, kad lietuviškoms mokykloms užsienyje reikalinga pagalba, kasmet skelbiame konkursą lituanistinio švietimo projektams finansuoti. Konkurso būdu mokykloms suteikiama galimybė gauti finansavimą įvairioms veikloms: bendradarbiavimui su kitomis lituanistinėmis mokyklomis ir Lietuvos švietimo įstaigomis, vaikų ir jaunimo stovykloms, metodinei ir mokomajai medžiagai, tautinei atributikai, mokymo ir kitoms priemonėms įsigyti, mo-

kytojų kvalifikacijai tobulinti ir kt.

Nuo 2014 m. šiems projektams skirta 2 mln. 44 tūkst. Eur, iš kurių daugiau nei 172 tūkst. Eur – Airijos lituanistinių mokyklų projektams.

– Vizito Airijoje metu taip pat lankėtės vienoje iš trijų airiškų mokyklų – Dublino Hartstown Community School, kur dėstomas trumpasis lietuvių kalbos kursas: kokį įspūdį jums paliko šis vizitas ir ką jūs galvojate apie praktiką, kuomet airiškoje mokykloje mokoma lietuvių kalbos? Kuriose pasaulio šalyse dar tai praktikuojama?

– Kad airiškoje mokykloje mokoma lietuvių kalbos – tai labai gera praktika. Pastebime, kad daugiausiai mokinių lituanistinėse mokyklose yra pradinio ugdymo lygmenyje. Airijoje trumpieji lietuvių, kaip paveldėtosios kalbos, kursai padeda tęsti lietuvių kalbos mokymąsi ir toliau. Įvairių kalbų mokymas pagal atvykusių asmenų poreikius yra dažna praktika Skandinavijos šalyse. Manytume, kad užsienio bendrojo ugdymo mokyklose dirbantys lietuvių kalbos mokytojai yra labai svarbi mokytojų grupė, kuriai galėtų būti teikiama specifinė metodinė pagalba.

– Ar Lietuvos švietimo, mokslo ir sporto ministerija planuoja ir toliau tęsti bendradarbiavimą

su Airijos kolegomis, kad trumpieji lietuvių kalbos kursai būtų plečiami ir ateityje bei taptų pamoka, įtraukta į pasirenkamųjų mokymo dalykų sąrašą?

– Be abejonės, ir toliau dirbame šia linkme, kad tęstųsi ministerijos ir Lietuvos ambasados Airijoje iniciatyva nuo 2018 m. rugsėjo mėn. trijose bendrojo ugdymo mokyklose Airijoje (Bremore Educate Together Secondary School ir Hartstown Community School Dubline bei Beech Hill College Monaghane) pradėtas įgyvendinti trumpasis (100 val.) lietuvių, kaip paveldėtosios kalbos, kursas. Ministerija nuolat teikia metodinę pagalbą trumpąjį kursą dėstančioms mokytojoms – aprūpina mokymo priemonėmis, literatūra, 2018 m. spalio mėn. organizavo kvalifikacijos tobulinimo seminarą. Tikimės, kad ateityje atsiras ir daugiau bendrojo ugdymo mokyklų Airijoje, kuriose bus mokoma lietuvių kalbos.

– Viešojoje erdvėje jau ilgus metus vyksta diskusija apie emigraciją, apie išvykimą ir išeivių grįžimą. Šiame procese ir diskusijoje lietuvių kalbos mokymas užima labai svarbią vietą. Mūsų žiniomis, Lietuva pastaruoju metu itin didelį dėmesį skiria iš užsienio atvykusių lietuvaičių integracijai į Lietuvos švietimo sistemą – kas jau realiai padaryta ir galbūt jau galima kalbėti apie kokius nors rezultatus?

– Grįžusiam iš užsienio vaikui ugdyti skiriama 30 proc. daugiau lėšų. Mokyklos įpareigotos panaudoti jas pagal grįžusio mokinio poreikį, pvz., skirti papildomų pamokų lietuvių kalbai mokyti, ar pan. Jeigu vaikas visai nemoka lietuvių kalbos, numatyta galimybė, kad jis iki metų gali mokytis išlyginamojoje klasėje ar mobiliojoje grupėje. Lietuvių kalbai mokyti išlyginamojoje klasėje skiriama nuo 20 iki 25 valandų per savaitę. Jeigu išlyginamoji klasė nesudaroma, vaikas mokosi kartu su visa bendraamžių klase, jam pritaikoma pagalba: sudaromas individualus planas, konsultuoja mokytojai, švietimo pagalbos specialistai, mokytis padeda kiti mokiniai.

2019 metais patvirtintuose bendrojo ugdymo planuose, kuriais mokyklos vadovausis ateinančius

dvejus mokslo metus, numatyta, kad sudarant grįžusio mokinio individualų planą, bus galima perskirstyti dalykų pamokas. Pavyzdžiui, jis kurį laiką galės nesimokyti užsienio kalbos, o daugiau laiko skirti lietuvių kalbai mokytis. Švietimo, mokslo ir sporto ministerija yra įsipareigojusi ir tą įsipareigojimą įtvirtinusi Vyriausybės plane, kad iki rugsėjo parengs mokykloms rekomendacijas ir 2 modelius, kaip ugdyti vaikus, kai klasėje yra ir sugrįžusių mokinių.

Taip pat rengiamasi atnaujinti ir nuotolinio mokymo nuostatas.

2019 m. kartu su pedagogais, turinčiais darbo su sugrįžusių emigrantų vaikais patirties, numatoma parengti lietuvių, kaip antrosios kalbos, mokymo metodinių priemonių sąvadą.

Kuriamas sugrįžusių mokinių registras. Tai padės iš anksto planuoti papildomas lėšas mokykloms, į kurias atvyksta mokinių iš užsienio, numatyti paslaugų plėtrą.

Taip pat kuriame mokyklų, kurios geriau pasirengusios priimti iš užsienio atvykstančius vaikus, tinklą.

Jis aprėps visas apskritis. Švietimo, mokslo ir sporto ministerijos interneto svetainėje veikia „vienas langelis“, skirtas iš užsienio planuojantiems parvykti ar jau sugrįžusiems tėvams ir vaikams: iš svetainės galima nusiųsti klausimus Užsienio lietuvių skyriaus darbuotojams, įdiegta ir konsultavimo telefonu paslauga.

– Švietimo, mokslo ir sporto ministerija kartu su „Kurk Lietuvai“ kuria mokyklų tinklą, kuris skirtas užtikrinti geresnę iš užsienio atvykusių vaikų integraciją į švietimo sistemą. Tačiau labai trūksta informacijos apie šią ir kitas panašias iniciatyvas, ar nevertėtų tokią informaciją skleisti plačiau, išeiviai, dar prieš grįždami į tėvynę, jau būtų susipažinę su jų vaikų mokymosi galimybėmis Lietuvoje?

– Taip, informacijos sklaida yra būtina, kad susidomėjusiems kiltų kuo mažiau klausimų, o atsakymus rastų vienoje vietoje. Atsižvelgiant į tai, informacija apie mokyklų tinklą (kaip ir kita grįžtantiesiems svarbi informacija) nuolat skelbiama ir bus toliau skelbiama Švieti(Nukelta į 4 psl.)

4

Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019

INTERVIU

(Atkelta iš 3 psl.)

pagalbą užsienyje veikiančių lituanistinių mokyklų mokytojams. Per neformaliojo lituanistinio švietimo projektus mokytojai gali įsigyti reikalingos metodinės medžiagos.

Taip pat remiami kvalifikacijos tobulinimo renginiai.

Antrus metus aktyviai lietuvių kalbą ir pilietines vertybes ugdantys mokytojai, dėstytojai pagerbiami Lituanistinio švietimo mokytojo (dėstytojo) premija.

mo, mokslo ir sporto ministerijos interneto svetainėje. Ją galima rasti: https://www.smm.lt/web/lt/ griztantiesiems-i-Lietuva.

– Vyriausybė ruošiasi priimti priemonių planą, kuriame bus įvardytos ir kitos konkrečios priemonės, skirtos visapusiškam vaikų integravimui į švietimo sistemą, gal galėtumėte patikslinti, kokios tai būtų priemonės?

– Apie tai jau užsiminiau atsakydamas į ankstesnį klausimą.

Pasikartosiu, kad turime planų Švietimo įstatyme įteisinti mokytojo padėjėjo, mokinio asistento pareigybes, padėsiančias gerinti sugrįžtančiųjų vaikų integraciją mokyklose, 2019 m. planuojame suorganizuoti 8 seminarus, apimančius savivaldybių mokyklų, dirbančių su sugrįžtančiais ir atvykstančiais mokiniais, tinklo nares, kuriuose dalyvaus per 300 administracijos atstovų, mokytojų, socialinių pedagogų ir psichologų. 2019 m. planuojama patvirtinti rekomendacinę integruotą lituanistinio švietimo programą, apimančią ikimokyklinio, priešmokyklinio, pradinio ir pagrindinio ugdymo lygmenis, susietus su mokinių amžiumi ir lietuvių kalbos mokėjimo lygiais pagal Bendruosius Europos kalbų mokymosi, mokymo ir vertinimo metmenis. Programoje integruojamas lietuvių kalbos ir Lietuvos istorijos, geografijos, pilietinio ugdymo turinys. Programa, kaip minėta, skirta užsienio lituanistinėse mokyklose besimokantiems mokiniams, tinkama ir pasirengti grįžimui į Lietuvos mokyklas.

– Gražus Jūsų vadovaujamos ministerijos ir Airijos lietuvių bendradarbiavimo pavyzdys – jau tradiciniu tapęs Airijos lietuvių lituanistinių mokyklų mokinių konkursas, skirtas Kovo 11-ai. Konkursas kasmet susilaukia labai didelio dėmesio. Ar ministerija neplanuoja ateityje rengti daugiau tokių projektų, skatinančių domėjimąsi Lietuva tiek Airijoje, tiek kitose šalyse, kur yra didelės lietuvių bendruomenės?

– Nuoširdžiai džiaugiuosi šia iniciatyva, gyvuojančia jau keletą metų. Atkreipčiau dėmesį, kad šis konkursas prasidėjo ne nuo ministerijos Lietuvoje, bet aktyvioje Airijos lietuvių bendruomenėje, kartu su ją palaikančia LR ambasada Airijoje. Ką mes matome? Kad Airijoje gyvenantiems lietuviams svarbu susitelkti, kalbėtis apie Lietuvą ir šias žinias apie šalį bei meilę Lietuvai perduoti savo vaikams.

Nesumeluosiu, bet tos meilės pa-

vyzdys įkvepia ir mus, gyvenančius Lietuvoje. Konkursas Airijoje – vienas iš puikių pavyzdžių, kaip galima dalytis šiomis vertybėmis.

Be abejo, ministerija pagal išgales prisidės prie panašių projektų organizavimo. Tačiau iniciatyva ir poreikis, mano manymu, turėtų prasidėti pačioje lietuvių bendruomenėje. Jei jis bus, mes džiaugsimės galėdami prisidėti savo dėmesiu, darbu ar kitu indėliu.

– Manome, kad išeivijos vaikus paskatintų domėtis Lietuva ir įvairios programos, kuriose dabar gali dalyvauti Lietuvoje gyvenantys mokiniai, pavyzdžiui, „Kultūros pasas“. Ar neplanuojama ateityje suteikti tokią galimybę ir išeivijoje gyvenantiems lietuvaičiams, atvykstantiems į Lietuvą, pavyzdžiui, atostogų metu?

– Švietimo, mokslo ir sporto ministerijos bei Kultūros ministerijos vykdoma Kultūros paso programa

gali naudotis tik Lietuvos bendrojo ugdymo mokyklos. Tačiau į Lietuvą atvykusiems vaikams yra kita galimybė – Kultūros ministerija organizuoja kiekvieno mėnesio paskutinį sekmadienį apsilankymus Lietuvos muziejuose nemokamai. Šia paslauga kviečiame pasinaudoti iš užsienio vasaroti grįžusius

vaikus ir jų tėvus bei giminaičius.

Stiprindami tokį tarpinstitucinį bendradarbiavimą siekiame organizuoti kaip galima daugiau užimtumo programų.

– Integracija grįžus į Lietuvą vyktų sklandžiau, jeigu išeivių vaikai užsienio šalyse aktyviai mokytųsi lietuvių kalbos. Pavyzdžiui, Airijoje veikia 17 savaitgalio lituanistinių mokyklų, trijose airiškose taip pat galima mokytis lietuvių kalbos, tačiau tik 5-7 procentai čia gyvenančių lietuvių vaikų sistemingai mokosi lietuvių kalbos. Neretai girdime tėvų argumentą: „neplanuojame grįžti į Lietuvą, tad nėra ir poreikio vaikams mokytis lietuvių kalbos“. Ką galėtumėt atsakyti šiems tėveliams ir kaip galėtumėt motyvuoti jaunąją išeivijos kartą mokytis lietuvių kalbos?

– Teko girdėti iš užsieniečių, nusprendusių mokytis lietuvių kalbos, kad šį sprendimą nulėmė

lietuvių kalbos grožis. Jauniems žmonėms, paaugliams lietuvių kalba gali tapti jų išskirtinumo iš grupės ženklas. Kiekvienam žmogui jo gimtoji kalba yra svarbiausias tautinės tapatybės ženklas. Ir tai nebūtina sieti su (ne)grįžimu į gimtąją valstybę. Tikime, kad pozityvus šeimų požiūris į lietuvių

kalbos ir kultūros ugdymą turi didelę reikšmę vaiko pasirinkimui. Žinoma, vaiko antros ar trečios kalbos mokymosi gebėjimų pamatas statomas pirmosios kalbos pagrindu, todėl svarbu išmokti ir turtinti savo gimtąją kalbą.

– Lituanistinės mokyklos sėkmingai veiklai labai svarbūs yra mokytojai, kurie dažnai dirba be deramo atlygio, daugiau visuomeniniais pagrindais. Ar ministerija neplanuoja paskatinti šių žmonių?

– Ministerija nuolat teikia metodinę ir kvalifikacijos tobulinimo

– Nuo šių metų pradžios ministerijai priskirtos ir sporto kuravimo funkcijos. Airijoje jau daug metų pastebime, kad sportinė veikla labai vienija išeivius ir jie pasiekia puikių rezultatų. Kalbant apie Airiją, didžiuojamės mūsų krepšininkų, futbolininkų, lengvaatlečių ir kitų sportininkų pasiekimais. Jie Airijoje ir už jos ribų taip pat garsina ir Lietuvos vardą. Tačiau mūsų nuomone, iki šiol dėmesys išeivijos sportininkams mėgėjams iš Lietuvos pusės nebuvo pa-

kankamas. Ar neplanuojama artimoje ateityje daugiau dėmesio skirti išeiviams ir sporto srityje?

– Nuo šių metų sausio 1 d., įsigaliojus naujam Sporto įstatymui, valstybės biudžeto lėšos skirstomos per Sporto rėmimo fondą, kurį administruoja Švietimo, mokslo ir sporto ministerija ir Centrinė projektų valdymo agentūra. Sporto projektams finansuoti skiriama suma padvigubėjo iki 13,2 mln. eurų. Nauja tai, kad nebeliko nuostatų, ribojančių galimybę kitose šalyse įsisteigusiems juridiniams asmenims pateikti projektus ir gauti finansavimą. Kitaip tariant, nuo šių metų ir visos užsienio lietuvių bendruomenės gali kreiptis į Sporto rėmimo fondo dėl įvairių sporto projektų finansavimo.

– Naudodamiesi proga, norėtume paklausti: ar planuojate vėl atvykti į Airiją ir susitikti su tautiečiais, apsilankyti Airijoje

savaitgaliais veikiančiose lituanistinėse mokyklose?

– Labai vertinu galimybes susitikti su užsienyje esančiais mūsų tautiečiais ir išgirsti, kokiais džiaugsmais ir rūpesčiais jie gyvena. Tikiu, kad bus progų ateityje aplankyti ir daugiau lituanistinių mokyklų Airijoje.

– Kokios galimybės užsienyje lituanistinėse mokyklose dirbantiems mokytojams gauti, pavyzdžiui, metodininko laipsnį/kvalifikaciją, kurią gali gauti Lietuvoje dirbantys mokytojai?

– Šiuo metu kvalifikacinės kategorijos gali būti suteiktos kai kurių užsienyje veikiančių formaliojo lituanistinio švietimo mokyklų mokytojams. Pagalbą mokytojams rengiantis atestacijai teikia ir sprendimus dėl kvalifikacinių kategorijų suteikimo priima Vilniaus lietuvių namų atestacinė komisija.

Kvalifikacinių kategorijų teikimo užsienio neformaliojo švietimo lituanistinių mokyklų mokytojams

praktikos dar nėra.

Mokytojų ir švietimo pagalbos specialistų (išskyrus psichologus) atestacijos nuostatai užsienyje mokytojais dirbantiems Lietuvos piliečiams yra rekomendacinio pobūdžio, taigi turime galimybes svarstyti platesnį jų taikymą. Keli svarbūs žingsniai šiame kelyje jau žengti – Švietimo ir mokslo institucijų registre veikia Lituanistinio švietimo įstaigų registras, o neformaliojo lituanistinio švietimo įstaigų mokytojų pedagoginė veikla lituanistinio švietimo srityje užsienyje gali būti įskaitoma į jų pedagoginio darbo stažą, o tai yra svarbu siekiant kvalifikacinių kategorijų.

– Dėkojame Jums už išsamius atsakymus, taip pat sveikiname užėmus labai svarbias ir atsakingas pareigas ir linkime sėkmės įgyvendinant įvairias reikalingas permainas švietimo, mokslo ir sporto srityje.

NAUJIENOS

Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019

5

Kaip pačiam sutaupyti oriai pensijai

Privati pensija Airijoje Vidutinis žmonių amžius didėja ir valstybė nebegali susidoroti su išlaidomis, kurios susijusios su senatvės pensija.

Mes pamažu žengiame į epochą, neturinčią pensijų. Kelias į šią baisią tikrovę nebus ilgas: pirmajai kartai, kuriai teks joje gyventi, dabar yra 40-50 metų. Šie žmonės užaugo tikėdamiesi iki 65erių metų išeiti iš darbo ir gauti tokią pačią senatvės pensiją, kokią gauna ar gaudavo jų tėvai. Jų manymu, jos turėtų pakakti, kad galėtum ramiai gyventi. Tačiau jiems, greičiausiai, jau per vėlu kažką keisti, kad prisitaikytų prie naujų sąlygų.

2018 m. airiai išeidavo į pensiją 66-erių metų amžiaus, tačiau iki 2020 m. spalio mėn. jie turės dirbti iki 67-erių metų, o 2028 m. šis amžius išaugs iki 68-erių metų.

Ir šis amžiaus augimas tęsis. Iki 2060 m. žmonės dirbs ir sulaukę 70-ies metų. Pasak tyrimo, ateityje visi turėsime dirbti ir sulaukę 80-ies metų, kad gautume tokią pat pensiją, kuri buvo skirta mūsų tėvams, atsižvelgiant į to laikmečio ekonomines sąlygas.

Kaip atrodys pasaulis be pensijų?

Darbuotojai negalės palikti savo darbo įrankių, nors jų rankos sunkiai juos beišlaikys – nepaisant artrito ir kitų, senatvę lydinčių ligų, jie privalės dirbti. Pensinio

amžiaus augimas sukurs naują socialinės nelygybės lygį. Žmonės, gyvenantys tose vietose, kur gyvenimo trukmė yra mažesnė nei pensinis amžius, mirs, iki sulaukiant savo pensijos, kuriai jie dirbo visą savo gyvenimą. Kitaip tariant, valstybės teikiamomis paslaugomis galės naudotis tik turtingi žmonės.

Labiausiai tikėtina, kad pensijos artimiausiu metu dar išliks artimos dabartinei formai. Tačiau ilgainiui ji visiškai išnyks. Kaip matome, mažai tikėtina, kad jūs galite gyventi nerūpestingai, tikėdamiesi gauti valstybinę pensiją ar išmokas Airijoje. Apskritai, Airijos pensijų sistema orientuota į savarankiškumą. Jos pagrindinis šūkis yra „Jeigu norite turėti orią senatvę – taupykite jai“.

Valstybinė pensija Airijoje šiuo metu siekia 237 eurus per savaitę.

Tačiau yra dar dvi pensijų rūšys, kurių dydis jau priklausys nuo būsimo pensininko. Ir daugelis jaunų Airijos žmonių pradeda galvoti apie tai jau nuo pirmųjų darbo dienų, rinkdamiesi darbdavį, kuris suteikia geriausias sąlygas ir, svarbiausia, patys atidžiai seka įmokas į privačius pensijų fondus.

Darbuotojai turi galimybę rūpintis „darbo pensijomis“ (Workplace pensions), kurioms galioja tokie terminai, kaip: „occupational”, „works”, “company” ar “work-based”. Darbdaviai siūlo įvairias

pensijų schemas, jų esmė yra ta, kad darbuotojas perkelia tam tikrą pajamų dalį, kuri ateityje taps darbine pensija, o darbdavys priduria savo dalį. Kokio dydžio yra ta dalis, priklauso nuo darbdavio, todėl atsargūs ir rūpestingi Airijos žmonės šiam aspektui skiria didelį dėmesį.

Yra dvi standartinės darbo pensijų apskaičiavimo schemos. Pirmuoju atveju bendros santaupos priklauso tik nuo pajamų. Antruoju atveju darbdavys moka papildomas sumas darbuotojams, kurie jam ilgą laiką dirbo. Darbuotojų santaupos susikaupia į investicinę sąskaitą, kur jos „sukasi“ ir net kartais didėja. Dažniausiai darbdaviai renkasi patikimas investavimo schemas, kurių rizika yra minimali, arba pasiūlo darbuotojui pačiam pasirinkti.

Taip pat svarbu, kad dalis pajamų, pervestų į būsimos pensijos sąskaitą, nebūtų apmokestinama.

Tai reiškia, kad jei atidėjote 40 eurų, o darbdavys priduria dar 30 eurų, bendra sąskaitos suma pensijų fonde bus 80 eurų dėl neatskaitytų mokesčių. Tai reiškia, kad valstybė prideda dar 10 eurų.

Tiems, kurie uždirba mažai arba dirba ne visą darbo dieną, kaupiamoji valstybinė pensija gali būti neprieinama, nes pagal įstatymą darbdavys neprivalo į pensijų sistemą įtraukti tų, kurie gauna minimalų darbo užmokes-

tį arba dirba ne visą darbo dieną.

Dalyvavimas pensijų programoje sumažins sumą, kurią darbuotojas gaus kaip atlyginimą, bet suteiks jam stabilią senatvės pensiją, nes atimant net 1 proc. pajamų, per daugelį metų galite sutaupyti labai padoraus dydžio sumą, ypač jeigu turite dosnų darbdavį.

Taip pat svarbu, kad taupymo tikslais Airijos gyventojams suteikiama pasirinkimo laisvė. Pvz., pasiekus pensinį amžių, galite iš karto paimti visą sukauptą sumą arba suskirstyti mokėjimus keleriems metams į priekį. Vienkartinis lėšų išėmimas, t. y. jeigu jis siekia 25 proc., nėra apmokestinamas pajamų mokesčiais. Kai kurie darbdaviai suteikia darbuotojams galimybę gauti dalį savo santaupų. Taip pat galite pats nuspręsti savo santaupų likimą, pvz., mirties atveju, iki pasiekiant pensinį amžių, galite nurodyti asmenį, kuris gaus jūsų pinigus.

Kita pensijų rūšis Airijoje yra privati arba asmeninė pensija.

Asmuo savarankiškai pasirenka fondą, į kurį jis perves tam tikrus mokėjimus. Bendrą sumą kartu su pinigais, gautais už fondo investicijas, jis gaus sulaukęs pensinio amžiaus – tai gali būti vienkartinė išmoka arba pinigai nuimami periodiškai. Fondų pasirinkimas ir jų siūlomos sąlygos yra labai didelės, kad kiekvienas galėtų

pasirinkti optimaliausią schemą.

Taigi, gyvenant Airijoje, turėtumėte pradėti galvoti apie savo ateitį kiek įmanoma anksčiau, kad senatvėje netektų gyventi vien tik iš valstybinės pensijos.

Kuo daugiau investuosite į pensijų fondą ar darbo pensiją, tuo didesnė tikimybė senatvėje gyventi oriai. Tai ypač aktualu tiems žmonėms, kurie atvyko į Airiją ir kurie mažai turi galimybių išdirbti 35-erius metus, kad gautų maksimalią pensiją iš valstybės. Taigi, jiems belieka pasitikėti tik savo santaupomis, kurios kaupiamos padedant darbdaviui, arba patiems pasirūpinti būsima pensija.

Pastaroji, beje, egzistuoja bet kurioje šalyje.

Jeigu turite klausimų apie privačias pensijas ir pensijų fondus, skambinkite ir mes mielai atsakysime į visus klausimus.

Mes naudojame šiuolaikines ryšio priemones ir dirbame su klientais iš visos Airijos.

Konsultuoti galime telefonu: 0872969182, Skype: Yana.Skachkova, el. paštu: jana@covermore.ie, mūsų biure Dubline arba kitoje jums patogioje vietoje.

Skambinkite telefonu 0872969182 arba užpildykite formą svetainėje www.insuranceforyou.eu ir mes stengsimės jums padėti.

Airijos lietuviai dosniai aukoja sergantiems vaikams Birželio mėnesį vyko nemažai renginių, kurių metu buvo renkamos lėšos sergantiems vaikams.

Birželio 8-9 dienomis, Dubline, Oblate krepšinio salėje, jau 5-tą kartą rinkosi Airijos lietuviai į Labdaringą krepšinio turnyrą vardan sergančių vaikučių. Šį turnyrą organizuoja Žalgirio ambasados Airijoje ambasadoriai Vilma Ir Darijus Penčilos. Tikimės, kad ši graži tradicija ir toliau mus suburs prasmingiems darbams! Turnyro metu dalyvavo 8 lietuvių komandos, taip pat sulaukta ir nemažo būrio sirgalių, turnyro metu su-

rinkta 3 409 EUR. Birželio 3 d. Navan’o mieste vyko kasmetinis futbolo turnyras, kurio metu lėšos renkamos 1 tipo diabetu sergantiems vaikams. Šį turnyrą organizuoja Gintautas Baltinas ir Mantas Triuška. Šaunu, kad Airijoje tiek daug sporto iniciatorių, kurie suburia sporto mėgėjus ir tuo pačiu padeda likimo nuskriaustiems vaikams.

Joninių savaitgalį “Airijos lietuviams rūpi” savanorės dalyvavo Joninių šventėje Dundalk'e, kurią organizavo Dundalk’o lietuvių bendruomenė.

Organizatorių

dėka įėjimas į šventę buvo nemokamas, o vietoj to šventės svečiai galėjo paaukoti sergantiems vaikams Lietuvoje. Šventės metu buvo surinkta 1 109,29 EUR. Birželio 22 d. Dublino “Joninių Kermošiuje”, kurį organizavo “Alternatyva Alternatyvai” ir Elonos šokių studija, buvo daug juoko ir šokių, jauki atmosfera, bet tuo pačiu nepamiršti ir sergantys vaikai – renginio metu surinkta 400 EUR. O visus renginius vainikavo Elonos šokių studijoje vykusi “Labdaros zumba”, skirta Kajukui, ku-

riam renkamos lėšos reabilitacijai Lenkijoje. Šokių studijos grindys vos atlaikė visą šaunių merginų būrį, beje, Elona Šemetienė jau keletą metų organizuoja “Labdaros zumbas”, kad padėtų sergantiems vaikams. Kajukui buvo paaukota 600 EUR. Dėkojame visiems, kurie nuolat paremia mūsų sergančius mažiuosius lietuviukus ir tiki mūsų prasmingais darbais!

Rita Mockė Labdaros organizacijos „Airijos lietuviams rūpi“ įkūrėja

6

Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019

ŠVIETIMAS

Užsienyje gyvenantys lietuviai tiesia draugystės tiltus Gyvenamoji vieta šiais laikais mažai ką lemia. Per keletą valandų galime pasiekti ne tik kitą šalį, bet ir kitą žemyną. Nors fiziškai mus gali skirti vandenynas, tačiau vienija pats svarbiausias dalykas – kalba ir kultūra ir vis didėjančios galimybės bei noras bendrauti.

Kur begyventų lietuviai, noras bendrauti, vienytis, semtis gerosios patirties neblėsta.

Gražų gegužės savaitgalį Londone vyko jau penkioliktasis, jubiliejinis „Draugystės Tiltas“ sąskrydis. „Draugystės tiltas“ prasidėjo kaip Europos lituanistinių mokyklų mokinių ir mokytojų sąskrydis. Sąskrydžio “Draugystės Tiltas” vėliava kasmet keliauja iš vienos šalies į kitą. Į sąskrydį suvažiuoja ir suskrenda lankantieji lituanistines mokyklas vaikai su mokytojais, tik mokytojai, bendruomenių vadovai, aktyvūs lietuviai bei pavienės šeimos net su kūdikėliais. Šiemet į “Draugystės Tiltą“ Londone sugūžėjo lietuvaičiai ne tik iš Anglijos, bet ir Škotijos, Baltarusijos, Danijos, Norvegijos, Italijos, Islandijos, Vokietijos, Švedijos, Belgijos bei Lietuvos.

Pasaulio lietuvių metus švęsime kartu Programą sudarėme tokią, kad ji leistų jaustis pasaulio lietuviais ir vėliau, ne tik renginio metu. Nebuvo nė vieno, kuris, dalyvaudamas programoje, ne-

parsivežtų širdžiai mielo, savo rankomis sukurto prisiminimo.

Kartu nuvytos apyrankės, nudažytos vėtrungės ar pasigamintos švilpynės leis bendrumo ir buvimo pasaulio lietuviu jausmą išlaikyti ne tik būnant kartu, bet ir visus metus.

Besirengiant sąskrydžiui galvojome apie šeimą. Joje vyksta svarbiausi procesai: mokomasi kalbos, perimamos tradicijos, susiformuoja identitetas. Tad norėjome, kad užsiėmimuose galėtų dalyvauti visa šeima.

Pirmąją dienos dalį visi turėjo galimybę pažinti Lietuvą keliaudami per Lietuvos regionus.

Norėjome parodyti kuo unikali, kuo universali lietuvių kultūra. Švęsdami Pasaulio lietuvių

metus galime pasauliui pademonstruoti, kad liaudies dainos gali skambėti šiuolaikiškame kontekste, o lietuviškasis Pasaulio medis ar kurėnų vėtrungės detales gali atpažinti ne tik Danijos ar Norvegijos regionuose, bet ir kultūriškai ir geografiškai tolimose šalyse.

Ne kiekvienam patinka lietuvių sutartinės, bet ar bent vienas yra bandęs giedoti jų karaokę?!

Taip, tikrai – sutartinių karaokę!

Kauno muziejaus Folkloro skyriaus darbuotojai L.Lukenskienė, D.Morkūnienė ir S.Lipinskas užsiėmimą vedė pasitelkę išmaniąsias technologijas ir tikrai leido pajusti sutartinių jėgą bei atrasti šiuolaikišką jų pateikimo būdą.

Kas rinkosi pabūti Žemaitijoje, pažino molio sąvybes, bandė išgauti švilpynės formas bei įgalinti jas skambėti, o kas keliavo į Aukštaitiją – išmoko kurti rankdarbius iš šiaudų. Juos mokė Vilniaus krašto tautodailininkai E. Hincas ir G. Hincienė, R. Kraujalienė ir R. Gudaitienė.

Mažoji Lietuva mirgėjo kurėnų vėtrungėmis, kurias dalyviai patys ir nudažė. Širdis apsalo klausantis įtraukiančių vėtrungių istorijų, kurią galite turėti net jei ir nesate žvejys ir net neturite savo laivės, kaip sakytų lietuvininkai. Dabar vėtrungės puošia gėlių vazonus ar puikuojasi pakabintos ant lango. Su nepaprasta jų istorija supažindino G. Urbonavičiūtė ir O. Urbonavičienė. Suvalkija garsėja augaliniais motyvais kaišytinėse juostose bei augalų motyvais

tapytomis langinėmis. Pasaulio medį ant skrynios išsipiešė tie, kas leidosi į tariamą kelionę po Suvalkiją. Kelionės metu visus lydėjo E. Juchnevičienė ir R.Bosienė. Dzūkijos regiono pavilijone buvo pinamos apyrankės.

Pristatytas unikalus piemenukų naudotas apyrankių pynimo būdas. Piemenukų apyrankes padėjo pinti V. Tiškuvienė ir K. Kutulytė. Įdomiosios istorijos puslapiais keliavome su Typo Art dailininkais J. Rutkauskaite ir G. Leonavičiumi.

Patys mažiausieji dalyviai, kuriems dar net ketveri nesuėjo, irgi turėjo ką veikti – minkė tešlą ir kūrė savotiškus paveikslus padedami tėvelių.

Dvi jaunos lietuvaitės Elada Lu-

Mokytojai, tėvai ir lietuviškų organizacijų lyderiai yra tie, kurie kursto lietuviškumo ugnelę labiausiai. Jie ir yra tie, kurie turi skatinti ir motyvuoti. Jiems užsiėmimą vedė psichoterapeutė A. Mulier. Buvo mokomasi ne tik kaip atiduoti savo jėgas bendruomenei ar vaikams, bet ir ko reikia pačiam, kad turėtum jėgų stovėti priekyje ir vesti kitus.

O vakaras buvo pilnas muzikos ir šokių, nes Londono folkloro ansamblis Saduto pasirodė tikrais profesionalais ir puikiai išmokė net sudėtingiausių šokių ir dainų. Svarbiausia – niekas mūsų nevaržė – miškas sugėrė mūsų dainas, o laužo spragsėjimas suartino kiekvieną. Sąkrydžio “Draugystės Tiltas” vėliava

koševičiūtė (11m.) ir Saulė Laniauskaitė (12m.) mokė vaikus groti ukulelėmis. Sąskrydžio metu suburta grupė išmoko netikėtų sąskambių ir suprato, kad liaudies dainoms neįtikėtinai dera pritarimas ukulele. Kas neturėjo instrumento, ne bėdaprisijungė prie grupės – ukulelėms pritardami balsu.

Labai norėjome parodyti ypatingą dėmesį ir mišrių šeimų nariams. Lietuviškai nekalbantis šeimos narys neretai lydi žmoną ar vyrą į lietuvių susibūrimus, dalyvauja programoje, nors mūsų kalbos nemoka.

Norėjome supažindinti juos su Lietuva patraukliu būdu. Jiems buvo numatyta interaktyvi kelionė per Lietuvą su dailininkais, patraukliai ir šiuolaikiškai supažindinančiais su Lietuvos istorija ir vaikus, ir suaugusius.

keliauja į Italiją. Kviečiame jau šešioliktaisiais metais susimatyti saulėtoje Italijoje!

Visas savaitgalis buvo pilnas veiklos dideliems ir mažiems.

Už tai esame dėkingi Švietimo, mokslo ir sporto ministerijai, Užsienio reikalų ministerijai, Jungtinės Karalystės lietuvių bendruomenės savanoriams, lituanistinei etnokultūros ir dramos mokyklos „Bitė” kolektyvui, ypač vadovei Virginijai Stukaitei, lituanistinės ir menų mokyklos “Kodėlčius” kolektyvui, remėjams ir draugams.

Dalia Asanavičiūtė, JKLB pirkininkė Virginija Stukaitė-Laniauskienė, lituanistinės etnokultūros ir dramos mokyklos “Bitė” vadovė Nuotr.: Renata Druskytė

KONSULTACIJOS

Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019

Ką daryti, jeigu patekote į avariją važiuodami taksi?

Byla buvo išspręsta prieš teismo posėdį, gavus 50 000 eurų kompensaciją Dažnai, įvykus nelaimingam atsitikimui, susijusiam su taksi, keleivis gali gauti žymiai rimtesnius sužalojimus nei vairuotojas. Taip yra dėl to, kad vairuotojas geriau mato eismo situaciją, greičiau reaguoja į aplinkybes ir turi laiko pasiruošti eismo įvykiui – dėl to avarijos pasekmės jam gali būti ne tokios pavojingos, kaip keleiviui.

Pastarajam greičiausiai nerūpės judėjimas gatvėse ir todėl, įvykus avarijai, jis patirs didesnes traumas.

Taksi vairuotojai yra atsakingi už keleivių saugą. Bet kokie sužalojimai, atsiradę dėl taksi vairuotojo neapdairumo ar aplaidumo, gali būti pagrindas pareikšti jam ieškinį. Jeigu jūs ar jūsų šeimos narys patekote į avariją važiuodami taksi ir norite pateikti ieškinį, kreipkitės į advokatą.

Nelaimingų atsitikimų, susijusių su taksi, priežastys Dažnai nelaimingi atsitikimai susiję su vairuotojo nuovargiu. Nepaisant to, kad visi registruoti taksi vairuotojai turi patirties ir yra susipažinę su maršrutais, jie dirba ilgai, dažnai naktį ir be pertraukos, todėl jie patiria nuovargį, kuris įtakoja vairavimo įgūdžius ir sumažina dėmesį.

Kitos taksi avarijų priežastys: - vairuojant vairuotojas naudoja mobilųjį telefoną, kalba ar rašo tekstinius pranešimus; - vartojo alkoholį ar narkotikus; - nepaiso kelių eismo taisyklių.

Kaip pateikti ieškinį?

Iškart po nelaimingo atsitikimo, pirmiausiai, jeigu esate pajėgus, turite pasirūpinti savo, vairuotojo, kitų taksi keleivių ir avarijos dalyvių sveikata ir jų būkle.

Jei neatidėliotinos pagalbos tarnybos dar nėra iškviestos, rekomenduojama paskambinti An Garda Síochána, ne-

svarbu, kokio masto buvo avarija. Jei esate sužeistas, turite kuo greičiau susisiekti su gydytoju, net jeigu jums atrodo, kad jūsų sužalojimai nėra dideli ar rimti – bet koks sužalojimas vėliau gali turėti pasekmes. Jei bus reikalingi papildomi tyrimai ar medicininės rekomendacijos, kaupkite visus kvitus, kad vėliau galėtumėte įrodyti išlaidas. Apskritai, patartina surinkti visą informaciją, susijusią su nelaimingu atsitikimu. Ši informacija apima: - informaciją apie kelionę; - informaciją apie kitus vairuotojus/ asmenis, susijusius su eismo įvykiu: vardas, pavardė, adresas, kontaktai, transporto priemonės registracijos numeris ir informacija apie transporto priemonės draudimo kompaniją.

Taip pat galite pasiūlyti duomenis apie save kitiems eismo dalyviams; - užsirašykite duomenis apie pagalbos tarnybas, kurios atvyko į avarijos vietą, t. y. paramediko vardas ir pavardė, darbo vieta; priešgaisrinės apsaugos tarnybos pavadinimas ir kontaktiniai duomenys ir t. t.; - nufotografuokite įvykio vietą – tai padės jūsų advokatui suprasti, kaip įvyko nelaimingas atsitikimas; - užregistruokite avarijos laiką ir datą, oro sąlygas avarijos metu.

Bylos peržiūra Pateikdami ieškinį turite teisę reikalauti atlyginti žalą ir papildomas išlaidas, susijusias su incidentu – šie reikalavimai vadinami žalos atlyginimu.

Bendrieji nuostoliai: nefinansiniai nuostoliai, pvz., skausmas, kančia ir/ ar fizinė ir emocinė trauma po nelaimingo atsitikimo.

Ypatingi nuostoliai: išlaidos, patirtos dėl sužalojimo, pvz., prarastos pajamos (jei negalite dirbti po nelaimingo atsitikimo), medicininės sąskaitos

ir papildomos išlaidos, susijusios su, pavyzdžiui, kelionėmis į ligoninę ir iš jos.

Kartu su individualia žalos kompensacija, gali būti atsižvelgiama į: - žalos poveikį jūsų gyvenimo kokybei; - prarastas pajamas, jei dėl avarijos negalėjote dirbti; - ateities pajamos, prarastos dėl sužalojimo; - medicininės išlaidos; - būsimos medicininės išlaidos, jei reikia ilgalaikio gydymo; - kišeninės išlaidos, pvz., kelionės išlaidos; - Psichologinės traumos gydymo išlaidos.

Mūsų kompensavimo specialistai Airijoje ir už jos ribų padės išspręsti visas problemas, susijusias su žalos atlyginimu. Dėl konfidencialios informacijos skambinkite „Tracey Solicitors“ tel.: 01 649 9900 arba rašykite adresu: ask@ traceysolicitors.ie ir papasakokite apie savo bylą.

Konsultacijas teikiame anglų ir rusų kalbomis. Jei jums reikia teisinės konsultacijos, kreipkitės į Emilia pagalbos telefonu: 087 165 1564.

Mūsų adresas: Tracey Solicitors, 17 St. Andrew Street, Dublin 2 Tel.: 01 6499900 Interneto svetainė: www.traceysolicitors.ie

* Ginčytinoje byloje advokatas gali neskaičiuoti mokesčių ar kitų apmokėjimų, tokių kaip apdovanojimo ar atskaitymo procentinę dalį ar nustatytą susitarimu dalį, nuo žalos išieškojimo dydžio.

Lietuvis Gediminas atvyko dirbti į Airiją 2006 m. Jis įsidarbino vairuotoju ir prekių išvežiotoju kompanijoje, užsiimančioje didmenine prekyba stiklu. Į jo pareigas įėjo stiklo lakštų pernešimas iš gamyklos į autobusiuką. Paskui jis nuveždavo stiklą klientams ir jį iškraudavo.

Penktadienis, 2014 m. birželio 27 d., buvo paskutinė Gedimino darbo diena prieš atostogas. Jis krovė 50 stiklo lakštų, kurių svoris – nuo 5 iki 120 kg. Jis pats vienas sukrovė 20 lakštų stiklo. Dar vieną stiklo lakštą (sveriantį 120 kg) pakrovė dviese su bendradarbiu. Didžiausias svoris, kurį galima kelti žmogui, pagal Sveikatos ir saugumo tarybos reikalavimus, turėtų būti 25 kg. Kelti gaminį buvo pavojinga ir nepatogu, nes teko dirbti susikūprinus. Gediminui suskaudo nugarą, bet jis tęsė darbą. Tą dieną nugaros skausmas tik stiprėjo. Jis pasakė apie tai vienam iš savo kolegų, bet vadovybei niekas nepranešė.

Po to vyras išskrido atostogų. „Ryanair“ oro linijų lėktuvui nusileidus Kaune, Gediminas kentė tokį nugaros skausmą, kad vos galėjo pajudėti iš vietos. Visas savo atostogas jis praleido lankydamas gydytojus arba gulėdamas lovoje.

Apie įvykį darbdaviui jis pranešė tik grįžęs iš atostogų.

Paaiškėjo, kad vyras buvo apmokytas kilnoti tik dėžes. Pirštinės ir stiklo siurbtukai jam buvo duoti, bet niekada nebuvo naudojami, nes darbas užtrukdavo per ilgai.

Paaiškėjo, kad Gediminas dėl sunkių objektų kilnojimo jau turėjo problemų su nugara dveji metai prieš šį incidentą.

Stiklo gamybos draudimo kompanija teisme gindamasi teigė, kad Gediminas laiku nepranešė apie incidentą ir kad problemų su nugara jis turėjo dveji metai prieš incidentą, taigi pateikti paraišką kompensacijai jau buvo per vėlu. Pagal Airijos įstatymus asmuo turi per dvejus metus nuo incidento pateikti paraišką dėl kompensacijos. Tai didelė problema žmonėms, kurie turi užsitęsusių problemų su nugara dėl sunkių objektų kilnojimo.

Atsakovai taip pat teigė, kad Gediminas laiku nepranešė apie incidentą darbe, incidentas galėjo nutikti bet kur. Ypač pabrėžė, kad Gediminas galėjo susižeisti nugarą ir per atostogas Lietuvoje.

Gedimino byla buvo išspręsta prieš teismo posėdį gavus 50 000 eurų kompensaciją. Jam teko mesti darbą, kuriame jis turėjo kilnoti sunkius objektus, ir ieškotis kito darbo. Jei būtų pranešęs apie incidentą laiku ir iškart pasisamdęs advokatą, būtų galėjęs gauti daug didesnę kompensaciją.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019

PORTRETAI

Lietuvos verslo moterų tinklo (VMT) delegacija viešėjo Airijoje Gegužės 21-28 dienomis Lietuvos verslo moterų tinklo (VMT), veikiančio prie Lietuvos PPAR rūmų asociacijos, narės iš Panevėžio, Kauno ir Vilniaus viešėjo Airijoje.

Vizito metu kiekviena iš atvykusių moterų turėjo kažkokius konkrečius tikslus – pristatyti Lietuvos delegaciją ir apie moterų kelionės tikslus paprašėme papasakoti Dovilę Šipelienę, kuri yra Panevėžio VMT ir BPW prezidentė, „Romantic“ viešbučio direktorė. Dovilė į Airiją atvyko kartu su savo mama, Dalia Remeikaite, viešbučio savininke, kuris turi restoraną ir 24 metrų baseiną, sporto klubą, ETNO – SPA, konferencijų centrą.

Verslininkes domino lietuviai gyvenantys Airijoje, ypač iš Panevėžio, kurie grįžta į Panevėžį ar tiesiog atvažiuoja paviešėti į Lietuvą ir kurie norėtų pasinaudoti jų teikiamomis paslaugomis: apsistoti viešbutyje, švęsti savo vestuves ir kitas šventes, dovanoti jų turimus SPA ar restorano dovanų kuponus savo draugams, artimiesiems ir pažįstamiems.

Aistė Navikienė, taip pat iš Panevėžio, turi savo Aukštaitijos implantologijos Kliniką, kurioje taip pat atliekamos ir grožio procedūros. Dovilė sakė, kad šią verslininkę domino lietuviai, važiuojantys į Lietuvą ir norintys susitvarkyti dantis, be to, ji siekė užmegzti kontaktus su šios srities kolegomis.

Jurga Rimkė (Vilnius) – Vilniaus VMT prezidentė, UAB „Intra Vires“ CEO – Konsultacijos produktų ženklinimo ir reglamentavimo klausimų, etikečių tekstų LT, LV ir EST kalba kūrimas, ieškojo ryšių su verslininkais, norinčiais savo gaminius importuoti į Lietuvą ir kitas Baltijos šalis.

Eglė Matuzaitė (Vilnius) – Advokatų profesinė bendrija, nagrinėjanti Civilinės ir verslo teisės klausimus nuo įmonių steigimo iki veiklos peržiūros: sutarčių sudarymo, vykdymo, akcininkų klausimai ir t.t.) – Eglę domino lietuviai, kurie kuria verslą Airijoje ar planuoja grįžti į Lietuvą.

Rasa Čirienė (Vilnius) – „Žalia Rasa“ ekologiškos kosmetikos ir eco priemonių krautuvėlės savininkė, dirbanti su biodinaminiais ūkiais, vedanti paskaitas, profesio-

nali vokiečių kalbos vertėja Airijoje domėjosi pardavimais, gamybos ekologija ir panašiomis sritimis.

Jolanta Šadbarienė (Kaunas) – „Tegra Group“ – plati veikla statybų srityje, šiuo metu įrenginėja viešbutį, domėjosi ryšiais su panašios srities organizacijomis ir specialistais.

Sima Giržadaitė (Kaunas) – „Hof Hotel“ direktorė. Šią verslininkę Airijoje domino kontaktai su kelionių agentūromis, grįžtantys lietuviai, reklamos kanalai, dovanų kuponų pardavimas.

Daiva Čiburienė – Lietuvos buhalterių ir auditorių asociacijos prezidentė bei vadovė įmonėje “Sostinės auditoriai” domėjosi panašių asociacijų veikla ir kontaktų užmezgimu.

Vizito metu moterys lankėsi Lietuvos ambasadoje Airijoje, susitiko

su ambasadoriumi Egidijumi Meilūnu, Lietuvos prekybos rūmų Airijoje vadovu Antanu Gedvilu, atstovavo Lietuvai daugiau nei 400 dalyvių-moterų sulaukusioje BPW (Business Profesional Women) Europos generalinėje asamblėjoje.

BWP nariai – įtakingos moterys lyderės, verslininkės, verslo savininkės, vadovės – savo veiklos srities profesionalės. Malonu pažymėti, kad Panevėžio VMT narės vienos iš pirmųjų įstojo į tarptautinį BPW klubą, vienijantį daugiau nei 30 000 moterų iš 96 pasaulio šalių.

Dovilė Šipelienė, Panevėžio VMT ir „BPW Panevėžys“ prezidentė, „Romantic“ viešbučio direktorė sakė, kad jos sieks, jog ir kitų Lietuvos miestų Verslo moterų tinklo narės taip pat prisijungtų prie šios organizacijos. Pasak Dovilės, ši kelionė „buvo nuostabi visomis prasmėmis, pradedant geru oru, baigiant naudingais ir prasmingais susitikimais“.

Verslo moterų tinklo sukūrimo Lietuvoje iniciatorė yra Lietuvos prekybos, pramonės ir amatų rūmų asociacija (LPPARA). Tinklo pagrindinis tikslas – padėti moterims sėkmingai pradėti verslą, skatinti moterų verslo plėtros iniciatyvas.

Kaip ir Europos prekybos rūmų moterų tinklas, Lietuvoje veikiančių penkių Rūmų narių – Verslo moterų tinklas nustatė veiklos barus, padėsiančius efektyviau spręsti įvairiais lygiais problemas, su kuriomis susiduria ne tik narės, bet ir visos moterys verslininkės: lygių teisių galimybių skatinimas; aktyvus indėlis vykdant šalies ilgalaikius ekonominės plėtros tikslus, kuriant kolektyvinę socialinę atsakomybę; specifinių dirbančios moters poreikių akcentavimas; gebėjimų efektyviai balansuoti savo profesinę veiklą ir asmeninį gyvenimą skatinimas.

MANO LIETUVA

– Aurelijau, neseniai buvote paskirtas VšĮ „Kaunas IN” direktoriumi. Ar galėtumėte trumpai papasakoti apie Jūsų įstaigos veiklą?

– Mūsų įstaiga prieš keletą metų buvo reorganizuota iš Kauno turizmo informacijos centro, kadangi buvo praplėstos tuometinės turizmo informacijos centro funkcijos. Dabar dirbame tam, kad ne tik pritrauktume į miestą turistus bei pasirūpintume, kad jie mieste gautų visą reikiamą informaciją, bet taipogi kuriame ir įgyvendiname tarptautinės rinkodaros priemones, padedančias formuoti Kauno įvaizdį ir didinti miesto žinomumą pasaulyje. Be kita ko, siekiame didinti miesto investicinį ir ekonominį patrauklumą potencialiems užsienio investuotojas, o vadovaujantis vieno langelio principais, užsienio verslui teikiame visą jiems aktualią informaciją, asmenines konsultacijas ir pagalbą Kaune. Išties, visos įstaigos veiklos – labai plačios, todėl veiklų koordinavimas yra nemenkas iššūkis.

Tačiau, turime puikią, energingą ir visuomet tik geriausių rezultatų siekti užsispyrusią komandą, kuri su šiais iššūkiais susidoroja puikiai.

– Raimonda, ar daugėja turistų Lietuvoje ir Kaune?

– Taip, labai džiaugiamės, kad turistų skaičiai Kaune kasmet auga.

Statistikos departamento duomenimis, per 2019 m. pirmąjį ketvirtį Kauno miesto apgyvendinimo įstaigos sulaukė 62 344 svečių, kurie praleido 110 267 naktis. Palyginti su 2018 metų pirmuoju ketvirčiu, mūsų mieste apsilankiusių svečių skaičius padidėjo 15 proc., o nakvynių skaičius – net 17 proc., vidutinė svečių viešnagės trukmė buvo 1,8 nakties. Šie skaičiai – labai džiuginantys ir išties motyvuoja visą komandą kasmet stengtis vis stipriau.

– Aurelijau, ar Airija, kaip užsienio rinka, yra svarbi Jūsų įstaigos veiklai?

– Aš pats matau daug veiksnių, dėl kurių Kaunas ir Lietuva galėtų ir turėtų skirti didesnį dėmesį Airijai.

Pirmiausia, esame tiesiogiai susieti net dviem tiesioginiais skrydžiais (Kaunas – Dublinas, Kaunas – Šanonas), todėl vieni kitus galime pasiekti vos per kelias valandas, o tai aktualu tiek turistams, tiek verslininkams, startuoliams ar užsienio talentams.

Be to, Korkas ir Kaunas kuria ir stiprina bendradarbiavimą bei miestų partnerystę: ateityje galbūt turėsime ir susigiminiavusių miestų sutartį su šiuo Airijos miestu. Kita vertus, nereikia pamiršti, kad viskas šiame pasaulyje priklauso nuo mus supančių žmonių, todėl reikėtų tinkamai įvertinti ir žmogiškąjį faktorių. Šiuo metu Lietuvos ambasadorius Airijoje – Egidijus

Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019

9

Kaunas – miestas, kviečiantis atrasti ir patirti kaunastic jausmą Kaunas – tai miestas, kuris vieniems buvo ir visuomet bus vadinamas gimtaisiais namais, kitiems – tai geriausi prisiminimai apie šiame studentų mieste praleistus studijų metus, tretiems – sėkmingo karjeros kelio pradžia. O tuos miesto svečius, kurie čia lankosi pirmą kartą, Kaunas kviečia atrasti autentišką modernizmo architektūrą, spalvingą gatvės meną, skoniais ir spalvomis turtingą gastrokultūrą ir visiems svečiams dovanoja ne ką kita, o tikrų tikriausias, kaunastic patirtis. Apie kaunastic miestą Kaunas taipogi siekia pasakoti ir už miesto ar šalies ribų – dar visai neseniai, VšĮ “Kaunas IN” komanda lankėsi Airijoje ir dalyvavo vienoje didžiausių turizmo parodų Dubline.

O šį kartą, apie esamus ir būsimus Kauno ryšius su Airija, kalbamės su Kauno turizmo, investicijų ir tarptautinės rinkodaros agentūros VšĮ „Kaunas IN” direktoriumi Aurelijumi Zyku ir turizmo skyriaus vyriausiąja projektų vadove Raimonda Patapavičiene.

Meilūnas – yra labai aktyvus, todėl ambasadoriaus ir jį supančios profesionalios komandos dėka, gražus bendradarbiavimas tarp šalių ir miestų vis stiprėja.

– Žinome, kad Kaunas netrukus – 2022-aisiais – taps Europos kultūros sostine. Kitais metais ja bus Golvėjus Airijoje. Ar jau vyksta bendradarbiavimas tarp šių miestų, dalinimasis patirtimi?

– Taip, jau spėjusi užsimegzti graži draugystė tarp Kauno ir Golvėjaus, Europos kultūros sostinės formate – ir tai tik dar viena svarbi priežastis, skatinanti šalių draugystę būtent dabar. Kaunas jau dabar ruošiasi 2022-iems metams, kuomet miestas sužibės Europos kultūros sostinės renginiais, kauniečius ir miesto svečius įtraukiančiomis kultūrinėmis iniciatyvomis ir projektais. Tuo užsiima stipri ir iššūkių nebijanti VšĮ „KEKS2022“ komanda; su jais bendraujame ir bendradarbiaujame, įsitraukiame į projektus ir veiklas. Kauno komanda siekia pasisemti patirties iš Golvėjaus: apie tai, kas veikia ge-

riausiai ir su kokiais iššūkiais kelyje į Kultūros sostinę gali tekti susidurti. Jeigu tik bus galimybė, labai norėčiau asmeniškai dalyvauti Golvėjaus, kaip Europos kultūros sostinės, atidaryme ateinančių metų sausį.

– Ką įdomaus ir patrauklaus šiandien Kaunas gali pasiūlyti miesto svečiams? Ką jame galėtų rasti airių turistai?

– Man pačiam, kaip tikram Kauno patriotui, pastaruoju metu ypatingai gera stebėti atgimstantį ir augantį miestą. Kauno miesto veidas sparčiai kinta: mieste daugėja modernių A klasės biuro pastatų, ne vienerius metus jaučiamas ir stipriai padidėjęs susidomėjimas Kaunu, kaip patrauklia vieta užsienio investicijoms ir startuoliams kurtis ir augti.

Kultūros srityje, taipogi, galima stebėti aiškų virsmą, kuomet atskiri istorijos ir tapatybės sluoksniai yra atveriami, tampa matomi, įgauna naujas spalvas ir formas. O Kaunas, kultūrine ir istorine prasme, iš tiesų yra labai daugiasluoksnis: mieste kažką sau

artimo, neabejoju, gali atrasti kiekvienas. Kaune turime turtingą viduramžių Hanzos miesto paveldą, ryškų Laikinosios sostinės laikotarpį su modernizmo architektūra ir ekstravagantiškomis „Mažojo Paryžiaus” madomis. Unikalių rakursų Kaune atras ir kino turizmo mėgėjai – ne veltui dalis žymiojo HBO serialo „Černobylis” scenų buvo filmuotos būtent čia.

– Raimonda, gal Jūs galite pratęsti Aurelijaus mintį ir išsakyti savo požiūrį?

– Kaune atrasti galima tikrai labai daug įdomaus. Visų pirma – Kau-

šinio varžybos, bet ir koncertai, parodos bei kiti sporto, kultūriniai, meniniai renginiai. Taip pat ir tarpukario modernizmo architektūra, garsinanti miestą visame pasaulyje – šiuo metu Kaune tebėra daugiau nei 6 000 šio laikotarpio architektūros pastatų ir daugiau nei viename pasaulio mieste jų tiek nėra. Specialiai šia, Kauno modernizmo tema, turime paruošę ekskursiją ir leidinį „Modernisto gidas“. Šį ir kitus „Kaunas IN“ turistams skirtus Kaunastic maršrutus galite rasti visit.kaunas.lt. Teminiais maršrutais siekiame miesto

nastic miestą. Šiame žodyje telpa viskas, kas įdomu šiandienos žmogui Kaune: architektūra, gastronomija, gamta, laisvalaikis, istorija, muzika ir visa, ką tik galite įsivaizduoti. Svarbi ir įdomi tema daugeliui turistų – kultūra. Kaunas, kaip Europos kultūros sostinė 2022 m., tikrai galėtų sudominti airių turistus. Žinoma, labai svarbu paminėti ir muziejus, galerijas bei kultūrinius renginius. Žalgirio arena, kurioje vyksta ne tik krep-

svečiams parodyti skirtingas Kauno puses, kiekvienam svečiui padėti per viešnagę Kaune atrasti ir pamilti tai, kas artimiausia būtent jiems.

Kaunas garsėja ir savo gastronomija: aukštos kokybės, šiuolaikiškas, įdomus ir originalus maistas, kurį įvertina ne tik miestiečiai bei turistai, bet ir žinomi šefai bei gastro žurnalai iš viso pasaulio. Pavyzdžiui, Skandinavijos gastronomijos ekspertų restoranų reitinge

„White Guide”, jau ne pirmus metus Kauno restoranai yra vertinami puikiai, o Italijos gastronomijos žurnalas „Gambero Rosso” naujai atrado Kauno virtuvę ir puikiai įvertino Kauno virtuvės šefų darbą. Taigi, ir airiams siūlome „GASTROliuoti” Kaune ir paragauti kaunastiškų patiekalų.

– Kiek savo veikloje bendradarbiaujate, turite bendrų projektų ar veiklų su lietuvių bendruomenėmis užsienyje?

– Aš, asmeniškai, į skirtinguose pasaulio kampeliuose gyvenančius lietuvius žvelgiu kaip į mūsų draugus ir potencialius partnerius, kaip į miesto ir valstybės turtą. Juk niekas kitas geriau negali papasakoti apie Lietuvą ir Kauną, nei gali jie: kiekvienas iš šių žmonių savo darbais, poelgiais ir pasakojimais yra savo šalies ir miesto ambasadorius. Mums labai norėtųsi su visais šiais žmonėmis užmegzti tiesioginį ryšį ir paskatinti juos, o ypač kauniečius, pasakoti apie mylimą Kauną taip, kaip tai kasdien darome mes.

– Kuo, Jūsų nuomone, užsienio bendruomenės nariai galėtų geriausiai prisidėti prie Kauno miesto įvaizdžio kūrimo ir turizmo skatinimo?

– Na, pavyzdžiui, šiuo metu Airijoje ieškome draugiškos Kaunui vietos, kuri būtų gausiai lankoma vietinių airių – ten norėtume platinti turistams aktualią informaciją apie miestą, o prireikus – galbūt ir papasakoti apie Kauną. Manau, kad šiuo klausimu lietuvių bendruomenės nariai, turintys savo paslaugų įmones Airijoje, galėtų mums padėti. Esame atviri naujoms idėjoms ir projektams, o prireikus informacijos apie Kauną, mielai ja pasidalinsime. Labai lauktume ir Airijos lietuvių idėjų, iniciatyvų ir pasiūlymų, kurie ateityje galėtų tapti gražios draugystės pradžia. Visus, turinčius idėjų ir norinčius bendradarbiauti su mumis kviečiu rašyti: aurelijus@ kaunasin.lt – Dėkojame Jums už pokalbį ir tikimės, kad Airijos lietuviai, o ypač kauniečiai, savo idėjomis ir konkrečiais darbais prisidės prie Kauno miesto klestėjimo ir pakvies savo draugus airius aplankyti šį išskirtinį, architektūra, menu ir gastro kultūra turtingą ir bene kiekvieno lietuvio širdžiai mielą miestą.

VšĮ „Kaunas IN” nuotraukos

10 Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019

SPORTO ŠVENTĖ

Airijoje – pirmoji Šeimų sporto šventė Rugpjūčio 4 d. Airijoje vyks pirmoji didžiulė Šeimų sporto šventė, kuriai šiuo metu ypatingai ruošiamasi, o organizatoriams talkina Lietuvos tautinis olimpinis komitetas ir Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje. Apie šį renginį laikraštis „Lietuvis“ paprašė papasakoti Lietuvos Respublikos ambasadorių Airijoje Egidijų Meilūną, kuris, kaip žinome, yra aistringas sirgalius ir nepraleidžia nei vienų svarbesnių Airijos lietuvių sportininkų rengiamų renginių, o dabar aktyviai prisideda prie minėto renginio organizavimo. „Lietuvis“: Kaip kilo sumanymas rengti pirmąją Šeimų sporto šventę Airijoje?

Egidijus Meilūnas: Dar prieš pusantrų metų kalbantis su Lietuvos tautinio olimpinio komiteto prezidente Daina Gudzinevičiūte apie ryšio tarp Lietuvos ir išeivijos stiprinimą kilo idėja surengti bendrą renginį Airijoje.

Lietuvoje labai populiari kasmet vis kitame Lietuvos mieste rengiama „Olimpinė diena“ – didelė šventė ir dideliems, ir mažiems.

Tad pasiūliau Prezidentei panašų renginį organizuoti ir Airijoje,

kur yra didelė ir aktyvi lietuvių bendruomenė. Labai džiaugiuosi, kad Prezidentė ir jos kolegos – Lietuvos olimpinio fondo vadovas Mantas Marcinkevičius bei projektų vadovas Ignas Gibas šiai idėjai pritarė. Labai simboliška, kad 2019-ais Pasaulio lietuvių metais – vyks toks bendras renginys. Vienas jo simbolių yra „LTeam – Visos Lietuvos komanda“. Labai tikiuosi, kad rugpjūčio 4 d. Dubline vyksiančios šventės dalyviai pasijaus „Visos Lietuvos komandos“ nariais.

„Lietuvis“: Kodėl buvo pasirinkta būtent Airija?

Egidijus Meilūnas: Airijos lietuviai garsėja savo pomėgiu sportui. Kaip žinia, yra daug krepšinio, futbolo komandų, tautiečiai taip pat mėgsta tinklinį, plaukimą, bėgimą, dviračių sportą, šaudymą ir kitas sporto šakas. Kiekvienais metais girdime ir apie mėgėjų, ir profesionalų pasiekimus bei laimėjimus ir Airijos, ir Europos ir pasaulio čempionatuose ir turnyruose.

Airijos lietuviai puikiai pasirodė 2017 metais vykusiose Pasaulio

Vida Masalskytė, LTOK užsienio ryšių direktorė, Egidijus Meilūnas, ambasadorius, Daina Gudzinevičiūtė, LTOK prezidentė, Mantas Marcinkevičius, Lietuvos olimpinio fondo direktorius lietuvių sporto žaidynėse. Sausio mėnesį Audriaus Gelčio, ilgamečio sporto propaguotojo Airijos lietuvių tarpe, iniciatyva buvo įkurta Airijos lietuvių sporto asociacija, kuri yra viena pagrindinių šios šventės organizatorių. Įvertinus visa tai, manau, kad Airija buvo neatsitiktinai pasirinkta kaip puiki vieta tokiai šventei organizuoti. Tikiuosi, kad renginys bus įdomus visiems. Tai nebus profesionalaus sporto renginys – jame galės dalyvauti visi norintys, nepriklausomai nuo amžiaus ir pasirengimo. Ir vaikai,

ir suaugę rugpjūčio 4 d. turės galimybę išbandyti savo jėgas daugiau kaip 20 įdomių rungčių, gauti prizų, o po sportinės dalies vyks puikus koncertas, kuriame pasirodys Nojus, Taja ir grupė iš Lietuvos „Patruliai“. Tad visus maloniai kviečiame!

“Lietuvis”: Jūsų požiūrį į sportą žino ir palaiko visi Airijos lietuviai, o mes, naudodamiesi proga, norėtume Jūsų paklausti: gal Jūs pats sportuojate ir, jeigu taip, kokia sporto šaka užsiimate ir kokį

vaidmenį Jūsų gyvenime vaidina sportas?

Egidijus Meilūnas: Jaunystėje mėgdavau pasportuoti, tačiau dabar dėl darbų ir laiko stokos retokai nueinu į sporto salę. Dažniausiai tenka apsiriboti trumpais pasivaikščiojimais, bet labai tikiuosi ateityje vėl grįžti prie aktyvesnio sportavimo.

“Lietuvis”: Dėkojame Jums už interviu bei Šeimų sporto šventės Airijoje pristatymą ir tikimės Jus pamatyti minėtame renginyje.

Lietuviška Šeimų sporto šventė - renginys mažiems ir dideliems!

2019 m. yra paskelbti Pasaulio lietuvių metais, tad šia proga Airijos lietuvių ir Lietuvos organizacijos bendrai rengia unikalią šventę – pirmąją Šeimų sporto šventę Airijoje, kuri vyks rugpjūčio 4 d. Dubline, Nacionaliniame sporto centre. Apie būsimą renginį kalbamės su vienu iš šventės organizatorių, žinomu šauliu, Tomu Jakubausku. Šiame renginyje visi – ir vaikai, ir suaugę – turės galimybę ne tik išbandyti jėgas dvidešimt keturiose rungtyse, tokiose kaip, pavyzdžiui, šaudymas lazeriu, estafetės bėgimas, ieties metimas, badmintonas ir stalo tenisas, lietuviškos mylios plaukimas ir kitose rungtyse, bet ir pabendrauti su žinomais sportininkais. Pažadame, kad bus daug azarto, gerų emocijų ir puikų prizų!

Kiekvienas svečias specialioje registracijos vietoje galės pasiimti nemokamą dalyvio pasą – bilietą, leisiantį išbandyti įvairias sporto šakas ir tuo pačiu rinkti taškus, kuriuos renginiui baigiantis bus galima iškeisti į LTeam ir rėmėjų paruoštus suvenyrus bei prizus!

Beje, šventės metu veiks lietuviška mugė, o po renginio pakviesime į puikų žinomų Airijos lietuvių atlikėjų ir švečių iš Lietuvos – grupės PATRULIAI koncertą! Renginį ves

Nuotraukoje iš kaires į dešinę: Tomas Jakubauskas, Des Hilton, James Turnip,Suzann Carton, Egidijus Meilūnas, Darijus Penčila, Erika Klimenko, Irmantas Visalia, Eglė Sakalauskienė populiarus renginių vedėjas – Vilius Regalas (Trys Karaliai), kuris tikrai niekam neleis nuobodžiauti.

Atidarymas Šventės atidarymas vyks dvyliktą valandą bet kokiu oru, nes modernus Airijos nacionalinis sporto centras apsaugos nuo visų gamtos išdaigų. Iš pradžių vieningai sugiedosim mūsų Tautišką giesmę, po to pakviesime visus dešimties minučių mankštai, po kurios bus garbingų svečių, atvyksių taip pat ir iš Lietuvos, pasisakymai. Iškilmingai daliai pasibaigus, kviesime visus išbandyti savo jėgas rungtyse. Sporto varžyboms planuojame skirti apie tris valandas, koncertui – apie pusantros valandos. Kaip jau minėjome, šventė vyks didžiuliame ir

labai moderniame Airijos nacionaliniame sporto centre, kur po vienu stogu gali vykti visų sporto šakų varžybos. Šiuo metu yra užsiregistravę apie 500 žmonių (su Tomu kalbėjomės likus mėnesiui iki renginio – „Lietuvis“ past.) Manome, kad dalyvių, žiūrovų ir sirgalių bus gerokai daugiau. Beje, į renginį rekomenduojame atvykti apsirengus patogiais drabužiais bei avalyne.

Rungtys Rungtis kruopščiai planavome, stengiamės, kad jose galėtų dalyvauti kiek galima daugiau žmonių ir kad jos nebūtų per daug sudėtingos, kad „neatbaidytų“ renginio dalyvių. Tiesa, kiek sudėtingesnė rungtis bus Lietuviškos mylios plaukimas – šiai rungčiai prašome

užsiregistruoti iš anksto – mums reikia nors apytikriai žinoti dalyvių skaičių, kad galėtume užsakyti plaukimo takelius.

Prie kiekvienos rungties bus vedėjas – airių treneris. Naudodamasis proga norėčiau papraštyti prie renginio prisijuntgti kiek galima daugiau savanorių, kurie padėtų airių treneriams. Norinčius savonoriauti, prašome užsiregistruoti mūsų Facebook puslapyje, ar skambinti tiesiogiai man telefonu 0858454403. Beje, atskleisiu paslaptį – visi savanoriai bus apdovanoti.

Idėja Norime, kad šis Airijos renginys būtų panašus į kiekvienais metais Lietuvoje rengiamą Olimpinę die-

ną, kuri sutraukia tūkstančius ne tik sporto mėgėjų, bet ir žmonių, neabejingų sportui, tuos, kurie nori pradėti judresnį gyvenimo būdą ir atrasti naujas laisvalaikio praleidimo formas. Airijos Šeimų sporto šventės pagrindinė idėja – padėti žmogui atrasti sportą sau. Kiekvienas Airijos lietuvis žino krepšinį, futbolą, bet be šių sporto šakų yra ir kitų, apie kurias dažnai pamirštama, ir visai be reikalo, nes ne kiekvienas gali būti krepšininkas, ar futbolininkas. Todėl renginyje pristatysime daug sporto rūšių ir sieksime, kad kiekvienas dalyvis jų išbandytų kiek galima daugiau, kad atrastų tą, kuri jam labiausiai patinka ir kuri jam labiausiai tinkama.

Organizavimas Už kiekvieną išbandytą rungtį bus skiriami taškai, kuriuos vėliau bus galima iškeisti į prizus. Kiekviena rungtis bus įvertinta dešimt taškų, o bus dvidešimt keturios rungtys, tai žmogus, kuris išbandys save visose tose rungtyse gaus 240 taškų.

Beje, už dalyvavimą mankštoje taip skirsime taškus, taigi, pradinį taškų bagažą turės jau visi šventės dalyviai. Planuojame apdovanoti visus, net ir tuos, kurie surinks minimumą taškų – mūsų devizas iš tiesų olimpinis – svarbu ne laimėti, svarbu dalyvauti.

Prizai Prizus įsteigė Lietuvos olimpinis fondas, Lietuvos užsienio reikalų ministerija, Airijos lietuvių sporto asociacija, Lietuvos ambasada Dubline, Sporto šeimų šventės organizacinis komitetas. Prizus žada skirti ir tradicinis įvairių Airijos renginių rėmėjas – „Dublin duona“ bei „Spark Energy“. Jeigu būtų norinčių įsteigti papildomus prizus, visi esate kviečiami ir laukiami.

Perspektyva Tikimės, kad ši Airijoje organizuota Šeimų sporto šventė taps tradicine ir vyks kiekvienais metais, be to, manome, kad ji duos gerą stimulą Pasaulio lietuvių žaidynėms, kurios vysta kas ketveri metai kuriame nors iš Lietuvos miestų ir į kurias suvažiuoja lietuviai iš viso pasaulio. Būtų puiku, jeigu būsimose žaidynėse Airijos lietuvių komanda dalyvautų kiek galima gausiau ir pasirodytų kiek galima geriau, nes tikrai turime puikių sportininkų ir žmonių, kurie neabejingi sportui.

Nors Pasaulio lietuvių žaidynės nėra profesionalų varžybos, visgi jos reikalauja atitinkamo fizinio pasirengimo. Taigi, Airijos šeimų sporto šventė bus ne tik renginys, skirtas gerai ir įdomiai praleisti laiką, atrasti save sporte, bet tai bus ir startas Pasaulio lietuvių žaidynėms.

PRIE KAVOS

SUDOKU

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ rugpjūčio 1-31 d.

ANEKDOTAI Kalbasi du studentai. Vienas sako: – Gal neinam šiandien į paskaitas? Gal į barą nueinam?

– Ne, man išsimiegot reikia... *** Vyksta žaidimas ”Kas laimės milijoną”. Paskutinis žingsnis iki 1 000 000... Laidos vedėjas užduoda klausimą: – Kuris iš šių paukščių nesuka lizdo? Atsakymo variantai: Žuvėdra, Balandis, Žvirblis, Gegutė.

– Nu, nežinau, tačiau juk turiu dar skambutį draugui!

– Gerai, skambink. Žmogelis skambina, užduoda klausimą, jo draugas iš karto sako:

ATSAKYMAS

– Aišku, kad gegutė! 100 %!

Atsako teisingai ir žmogelis laimi 1 000 000. Kitą dieną švenčia laimėjimą, faktas, kad gerasis draugas pakviestas. Taigi to draugo ir klausia: – Kaip gi tu čia sužinojai apie gegutę, tu gi iš visų mano pažįstamų esi pats durniausias?

O tas ir sako: – Visi žino, kad gegutė laikrodyje gyvena, tai kam jai tas lizdas reikalingas? *** Policininko šeimoje gimė dvynukai. Jo klausia: – Kaip tu juos atskiri?

– Pagal pirštų atspaudus!

Artinasi sėkmės metas. Net jei savęs nelaikote sėkmingais, neverta imtis nuobodžių, rutininių darbų. Reikalas tas, kad šis periodas bus susijęs su laisve ir atsipalaidavimu, gyvenimo džiaugsmu, meile, kūryba. Gerokai daugiau nuveiksite ir geriau jausitės, jei imsitės to, kas malonu ir teikia džiaugsmą, kas įdomu, kur galima pasinaudoti kūrybiniu įkvėpimu! Šis laikotarpis bus geresnis praktinei veiklai nei teoriniam problemų sprendimui, tad imkitės įgyvendinti tik konkrečius sumanymus. Bus taip pat palanku tvarkyti užvilkintus, nebaigtus reikalus (ypač piniginius, turto), spręsti socialinius klausimus.

Tinkamas laikas užsiimti įvairiais pertvarkymais namuose, pradėti remontą. Geras laikas kosmetinių, grožio procedūrų pradžiai. Šis džiaugsmingas metas palankus dovanoms teikti, šventėms organizuoti, susitikti su mylimu žmogumi ir įsimylėti. Tai geras metas pramogauti, kai tinka sočiau pavalgyti, gardžiuotis vynu, būti gamtoje.

Nuo rugpjūčio 16 d. prasidės dvilypis periodas, kai norėsis ramybės, aiškumo, bet kažkas vis “drums vandenį”. Nebus lengva ir teisingai pasirinkti – kas gerai, o kas blogai, kur nauda, o kur gresia nuostoliai. Laimėsite, jei vengsite kategoriškų sprendimų, griežtų įsipareigojimų – elkitės taip, kad būtų vietos atsitraukti, su niekuo nesipykti, nereiktų aiškintis santykių. Būdami atlaidesni, išlošite daugiau. Patiklumas, ypač tvarkant piniginius ir turto reikalus, nepasiteisins. Šis laikotarpis nebus tinkamas finansiniams sandoriams tvirtinti, imti paskolas, investuoti pinigus. Nepirkite vertingų daiktų, meno kūrinių, papuošalų ir nedovanokite dovanų, nesiaiškinkite santykių darbo kolektyve ir šeimoje, ypač nepatartina spręsti šeimos biudžeto problemų. Tiesa, nebloga proga paieškoti slaptų nuostolių priežasčių. Ir mažiau planuokite – viskas gali išeiti kitaip, nei manėte ar ruošėtės, – vargu ar jums pavyks objektyviai įvertinti situaciją. Netikėtai galite suvokti, ką darote ne taip, kur stabdžiai ir kliūtys. Labai tikėtina, jog tai bus susiję su jūsų praeitimi. Beje, veikloje gali pasikartoti senos klaidos, tikėtini ir nemalonūs susitikimai su žmonėmis iš jūsų praeities.

Avinas. Palengvėle, draugų padedami, sutvarkysite seną, įstrigusį reikalą. Tačiau niekur nepersistenkite ir nedarykite to, ko nesinori. Neapribokite savo laisvės. Galimos santykių su mylimu žmogumi permainos.

Rugpjūčio viduryje galite pajusti netikėtą palengvėjimą, tiesa, jis bus trumpalaikis – tikroms permainoms reikia daugiau laiko.

Neblogos dienos įvairiems susitikimams, pasimatymams, tik labiau paisykite kitokios

Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019

nuomonės, etiketo reikalavimų ir nepraraskite saiko juokaudami.

Jautis. Būsite reiklūs ir griežti, bet vis dėlto nedera demonstruoti kategoriškumo. Svarbius klausimus prasminga spręsti prie vaišių stalo, o ne kabinete.

Gali užsimegzti tarnybinis romanas. Būkite atidesni jus mylinčio asmens poreikiams. Nė nepajusite, kaip pradėsite flirtuoti ir net užmegsite naują romaną (ar netyčia atgaivinsite seną). Deja, nėra garantijų, kad rizikingi šio periodo nuotykiai linksmai baigsis.

Dvyniai. Šiomis dienomis veiksmai duos apčiuopiamos naudos. Tai geras laikas užmegzti partneriškus (tiek asmeninius, tiek dalykinius) ryšius, ypač su užsieniečiais. Nepraleiskite progos nudžiuginti kad ir maža dovanėle savo antrąją pusę. Įspusėjus rugpjūčiui, ateis meilės dienos, tad skirkite daugiau šilto dėmesio antrajai pusei arba tam (tai), kuris (-i) turi tapti antrąja puse. Jei tektų dalyvauti talkose pas draugus, visuomeniniuose renginiuose – elkitės kukliau, paprasčiau.

Vėžys. Būtina atida. Saugokite save nuo stresų, traumų. Deja, ankstesnės problemos gali išsipūsti ir prislėgti.

Tuo pat metu gali pablogėti sveikata, atsikartoti senos ligos. Tikėtinos traumos. Būkite apdairūs kolektyve: stebėkite, ar vadovybė, kolegos jumis nesinaudoja kaip instrumentu saviems tikslams pasiekti. Nesistenkite nudirbti visų darbų – pervargsite, tapsite neramūs, priekabūs. Būtent šį laikotarpį labai pavojinga pyktis su artimaisiais, mylimu žmogumi – rugpjūtis tai atleidimo, susitaikymo bei meilės mėnuo. Daugiau dėmesio skirkite susikaupusiai įtampai nusikratyti, nervams nuraminti, sveikatai stiprinti.

Liūtas. Nepervertinkite realių galimybių, mokėkite girdėti partnerius, sutuoktinį ir prisipažinti, kur esate kalti. Nesmerkite kitų. Mąstykite, ką ir kaip reikėtų keisti, kad labiau pritaptumėte. Ir būkite draugiški, pagalvokite kuo patys galite būti kitiems naudingi?

Rugpjūčio viduryje būsite romantiškai nusiteikę, trauksite aplinkinių dėmesį. Gausės gerbėjų gretos, liesis meilės prisipažinimai ir perspektyvūs santykiai. Beje, vaikai šiomis dienomis gali pasinaudoti smagia jūsų nuotaika ir išprašyti brangių dovanų.

Mergelė. Būsite linkę dėl visko nervintis, ant visų pykti ir taip nuteiksite prieš save net tuos, kurie jus palaikė. Įprastiems dalykams, veiksmams skirkite daugiau laiko, nieko griežtai neplanuokite – laukia netikėtumai, kliūtys. Tikėtini nemalonumai dėl technikos, transporto gedimo, aplinkinių nesąžiningumo.

Rugpjūčio antroje pusėje geriausiai jausitės būdami kartu su artimaisiais ir savo namuose (sodyboje, sode). Kita vertus, galimos ir netikėtos problemos namuose, kurias tik jūs vieni pajėgūs išspręsti. Jei pasimatysite su mylimu žmogumi, nebūkite reiklūs, pernelyg neakcentuokite savo nuoskaudų ir mylimojo trūkumų.

11

Svarstyklės. Mokėkite laiku persijungti nuo darbų prie poilsio. Dėl rūpesčių, kuriuos galima atidėti, nesugadinkite šventinio džiaugsmo. Pirkiniai, kuriuos planavote isigyti, nepatiks, geriau tai atidėti. Tačiau įpusėjus rugpjūčiui, laukia nuotykiai, nauji įspūdžiai, gali užsimegzti ir naujas romanas. Jei taip nutiks – jums pasisekė! Būkite jautresni, atidesni savo broliui, seseriai – jums pavyks gražiuoju išspręsti seną konfliktą.

Skorpionas. Nepykite, jei tėvai ar mylimas žmogus jums primins senas klaidas. Reikėtų vengti išlaidauti – nesinešiokite su savimi daug pinigų ir venkite užsiimti aktyvia labdara, tikėtina, kad paremsite ne tuos, kuriems iš tiesų to reikia.

Artimieji gali pakeisti jūsų planus reikalaudami įvykdyti anksčiau duotus įsipareigojimus.

Pakluskite sutuoktinio valiai, net jei jūsų nuomonė kitokia ir jūsų ketinimai skiriasi.

Beje, visas rugpjūtis nelabai tinkamas vertingiems pirkiniams. Šaulys. Šiomis dienomis nereikėtų priimti jokių lemtingų sprendimų, ypač mylimo žmogaus atžvilgiu, – neteisingai įsivaizduosite tarp jūsų esančius santykius. Deja, dabar būsite pernelyg ekstremistiškai nusiteikę, linkę perdėtai į viską žiūrėti, net ką nors sunaikinti. Jums atrodys, kad mąstote protingai ir teisingai planuojate savo bei šeimos ateitį, tačiau nepriimkite jokių lemtingų asmeninių sprendimų nepasitarę su savo antrąja puse. Būkite atidūs, kad bendraudami neužgožtumėte sutuoktinio, taip pat bičiulių.

Ožiaragis. Galimos intriguojančios pažintys, pasimatymai, tik vertinkite viską paprasčiau – jokių ilgalaikių išvadų! Nepatartina užmegzti naujo romantiško ryšio.

Neblogas laikotarpis darbo reikalams tvarkyti, nors radikalių sprendimų kol kas negalima priimti. Labiau pasaugokite savo sveikatą, nes jausis psichologinis nuovargis Vandenis. Susitelkite – turite progą išsiveržti į priekį, nugalėti konkurentus. Tiesa, jūsų veiksmai turi būti apgalvoti, o rizika pamatuota. Palanku spręsti veiklos finansavimo klausimus. Geras laikas pradėti gydymosi ar sveikatos stiprinimo kursą. Sėkmingas lakotarpis, kada netikėtai gali išsispręsti ne vienas jums svarbus klausimas, ypač jei kreipsitės pagalbos į draugus ir būsite bent kiek lankstesni. Žuvys. Dienos kupinos romantikos, nostalgijos. Niekur neskubėkite, ką galite, atidėkite. Svarbų sprendimą priimkite tik įsiklausę į nuojautas. Svarbiausia daugiau dėmesio skirti savo jausmams.

Tai tas metas, kai mezgasi kurortiniai ar tarnybiniai romanai. Gali atsinaujinti ir senas romantiškas ryšys. Periodas taip pat palankus susikaupusioms dalykinėms problemoms spręsti. Venkite alkoholio, net jeigu ir būsite pakviesti į šventę. Vasarą jūsų nervų sistema bus išsekusi, tad geriau pailsėkite gamtoje ar kreipkitės į specialistą.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

12 Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019

SKELBIMAI

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

1 – UŽPILDYKITE ASMENINIO AR KOMERCINIO SKELBIMO KUPONĄ.

Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1.

Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Komercinių (iki 20 žodžių) skelbimų įkainiai.

Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina: Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina: 1 publikavimas 15 € 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 25 € 2 publikavimai 15 € Komerciniai skelbimai į skyrelius: "Paslaugos", "Nuoma", "Siūlo darbą", už kuriuos nesumokėta, nebus spausdinami.

2 – SKELBIMAS INTERNETINIAME PUSLAPYJE www.lietuvis.com Užsiregistruokite puslapyje.

Parašykite naują individualų ar komercinį skelbimą.

Skyrelyje „Skelbimai“ paspauskite nuorodą "Mano skelbimai" ir pasirinkite tą skelbimą, kurį norite publikuoti

kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje. Atsidarys papildoma apmokėjimo per PayPal forma.

Sumokėkite už pasirinktą skebimą.

Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017 Skyrelyje Mokėjimo paskirtis nurodykite ID skelbimas internetiniame puslapyje.

3 - IŠSIŲSKITE SAVO SKELBIMĄ Į ELEKTRONINĮ PAŠTĄ, ADRESU: sales@russianireland.com Paskutinis skelbimų padavimo terminas – antradienis, likus vienai savaitei iki kito laikraščio numerio išspausdinimo. Laikraščio numerio išleidimo data yra skelbiama laikraščio pirmojo puslapio viršuje.

Skelbimai, išsiųsti paštu, bus spausdinami kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje.

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje "Paslaugos" prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti adresu: sales@russianireland.com

SIŪLO DARBĄ Dublino jūrų uostas siūlo darbą.

Dublino jūrų uosto konteinerių terminalas priims į darbą, į naktinę pamainą, kranų operatorius ir vairuotojus.

Darbo patirtis būtų privalumas, tačiau nebūtina.

Kandidatai, kurie sėkmingai praeis interviupokalbį ir atliks testus, bus apmokomi.

Darbo pobūdis – mokėjimas dirbti su konteineriniais kranais, mokėjimas vairuoti vilkikus bei atlikti kitus jūrų uosto terminalo darbus.

Reikalavimai – gera koordinacija, noras dirbti, atsakingumas, sugebėjimas dirbti komandoje.

Kandidatas turi turėti B kategorijos vairuotojo teises ir ne mažesnį kaip dviejų metų stažą. Į darbą bus priimti tik tie žmonės, kurie turi teisę dirbti Airijos Respublikoje.

Privalumas – mokėjimas dirbti su krovinine technika (pakrovėjai, autokranai, ekskavatoriai).

Būtina mokėti anglų albą (skaityti ir kalbėti)!

Kandidatai turės atlikti medicininę apžiūrą.

CV nurodyti darbovietes, kuriose dirbote ir kokias pareigas užėmėte.

CV siųskite el.paštu: statumou@gmail.com Grožio salonui „Diana“ visai darbo dienai reikalinga manikiūrininkė, turinti darbo patirtį. CV siųskite adresu: info@dianasalon.ie Tel.: 018103549.

Amerikos/Lietuvos kompanijai, dirbančiai su medicinine įranga, reikalingas atstovas/ė Airijoje. Darbo patirtis nebūtina – bus organizuojami mokymai.

Reikia mokėti anglų kalbą. Rašyti į el.paštą: info@ sagomed.com Skambinti tel.: 0037067767725 Dubline reikalingi statybininkai. Tel.: +353838317771 Rathcoole įsikūrusiam autoservisui reikalingas atsakingas mechanikas. Darbas visą savaitę – pirmadieniais-šeštadieniais, išskyrus sekmadienius. Skambinti tel.: 0857312119.

Ieškom kirpėjo/kirpėjos, kuris galėtų dirbti nedidelėje kirpykloje Dublin 4 moterų salėje. Geros darbo sąlygos ir perspektyvos. Skambinti tel.: 0851486108 Dubline, Stillorgan rajone esančioje drabužių taisymo atelje reikalinga siuvėja. Tel.: 0877855088 Dubline reikalingi statybininkai. Siųsti SMS tel.: 0857342465

http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis

Manager of Drumderrig Nursing Home which is located in Boyle Co.Roscommon. I have full time / part time job opportunities available in my establishment in the area of household (cooking), domestic (cleaning) & health care (care assistant). Boyle is located in Roscommon and borders Carrick On Shannon. It has transports links readily available. Has housing / rent at lower rates. Both primary and secondary schools in the area. If interested in any of these position, please email your CV to Paula@drumderrignursinghome.com „Tim Ober“ klientas, Dublin 15, siūlo darbą patyrusiems sandėlio darbuotojams. Pareigos: maisto ruošimas ir pakavimas. Darbas tinka tiek vyrams, tiek moterims. Atlyginimas: 9,80 eurų per valandą. Dirbti reikia 5 iš septynių dienų. Reikalavimai: - būtina transporto priemonė arba tuomet turite gyventi Dublin 15;- punktualumas ir lankomumas; - sugebėjimas dirbti komandoje. Prašome siųsti savo CV adresu: info@teamobair.com

IEŠKO DARBO

Tekintojas, frezuotojas ieško darbo. Skambinti tel.: +353892323422 Swords apskrityje ieškau darbo kur atlyginimas mokamas grynais pinigais. Galiu dirbti elektriku, statybininku, turiu B, C, D, E kategorijų vairuotojo teises. Anglų kalba – gera. Tel.: 0833087413.

Ieškau darbo Swords: galiu rūpintis vaikais, namų ruoša ir ir pan. Tel.: 0872857078.

Ieškau statybininko darbo. Turiu darbo patirties ir visus reikalingus dokumentus. Tel.: +353876308805 Vyras ieško darbo. Skambinti tel.: +353899896307

PASLAUGOS

Kvalifikuotas masažuotojas, turintis 27-erių metų darbo patirtį ir medicininį išsilavinimą, atlieka gydomąjį masažą.

Gydomojo masažo pilnas kursas arba netgi vienas seansas bus puiki dovana jūsų artimiesiems. Perkant vaučerį 10 seansų, sutaupote 10 proc. Skambinti Vladimirui Sirus, tel.: 0860502387.

Profesionali pagalba sudarant gyvenimo aprašymą ir CV. Padedame parengti gyvenimo aprašymą anglų kalba, atsižvelgiant į pageidaujamą darbo vietą, taip pat bendrą aprašymą, kuris ateityje tiks kitoms darbo vietoms. Mes turime profesionalią penkerių metų darbo patirtį viename iš didžiausių Amerikos bankų, taip pat dešimties metų darbo pairtį Human Resource (HR) srityje. El. paštas: aysel.hughes@gmail.com

Buhalterinės apskaitos paslaugos organizacijoms ir verslininkms, įskaitant visų rūšių ataskaitų rengimą. Turime didelę praktinio darbo patirtį, todėl garantuojame profesionalias ir kokybiškas paslaugas buhalterinės apskaitos ir mokesčių apskaitos srityse. Juridinių asmenų ir verslininkų registravimas, įmonių likvidavimas, registravimo dokumentų keitimas. Tel.: 085703000.

Kömmerling 76 MD - aplinką tausojantys langai labiausiai reikliems klientams. Tel.: 0894305706.

Mokau groti pianinu, paruošiu egzaminams R.I.A.M., taip pat remontuoju ir derinu fortepijonus. Skambinti tel.: 0894454215.

“Step Motors” siūlo €50 NUOLAIDĄ NAUJIEMS KLIENTAMS! Akcija galioja pilnam servisui. Skambinti tel.: 0851969555.

Rusų ir anglų kalbos pamokos suaugusiems ir vaikams Dubline. Dėsto mokytojas, turintis darbo patirtį. English language for all levels. Russian and English language lessons for adults and children.

Tel.: 0874585582 Norite padėti svo artimiesiems ir įsigyti gerai apmokamą specialybę? Diplomuotas medicinos specialistas, turintis 35-erių metų darbo patirtį, lapkričio ir gruodžio mėnesiais, jums patogiu laiku, gali išmokyti kaip daryti gydomąjį masažą.

Kursai vyksta rusų kalba. Jiems pasibaigus, išduodamas sertifikatas. Tel.: 0860502387 Vladimiras Sirus Norite gražiai atrodyti ir kitus padaryti gražiais?

Lapkričio-gruodžio mėnesiais prasidės kosmetologių kursai. Kursuose dėstys kosmetologė, turinti medicininį išsilavinimą ir 20 metų darbo patirtį.

Kursai vyks rusų kalba. Jiems pasibaigus, išduodamas sertifikatas. Tel.: 0864095060 Nadežda Masažistė, turinti ITEC diplomą, gali atlikti gydomąjį masažą. Masažas padės esant skausmui nugaroje, juosmens ar kaklo srityse; sergant osteochondroze; pašalins bet kokios rūšies raumenų spazmus ir nuims stresą. Masažas pagerins kraujo apykaitą; nervų sistemos laidumą; sumažins skausmus; normalizuos raumenų tonusą; apramins nervų sistemą; padidins raumenų skaidulų elastingumą ir raumenų našumą. Masažistė taip pat gali atlikti anti-celiulitinį masažas, pagerinantį figūrą...Skambinti Tatjanai tel.: 0892077689 arba apsilankyti adresu: 17 Berkeley Road, Dublin 7, Phibsboro (Šalia Mater Hospital).

NUOMA Dublin 14, Marlay parko rajone, vienam žmogui išnuomojamas kambarys. Kaina –430 eurų per mėnesį+depozitas+sąskaitos (Bills). Tel.: +353851499711.

Rathcoole, Dublino paskrityje, išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys dideliame name, ramiame Forest Hills rajone. Tiktai 5 minutės kelio iki Tesco, Spar, Centra parduotuvių ir 69, 69x, 69n autobusų stotelių – geras susisiekimas su Tallaght ir Dublinu. Yra parkavimo aikštelė. Tel.: +353857084948 Dubline, Malahide, Seabury rajone, išnuomojami dvivietis (700 eurų) ir vienvietis (450 eurų) kambariai. Tel.: +353851122588 Dublin 11, Finglas, šalia IKEA parduotuvės, dirbantiems žmonėms ilgam laikui išnuomojamas dvivietis su dušu kambarys. Yra internetas, parkavimo aikštelė. Netoli yra Aldi, Lidl, Maxela parduotuvės, Charlestown prekybos centras.

Kursuoja 140, 40, 83 autobusai. Kaina – 750 eurų+sąskaitos (Bills)+depozitas 300 eurų. Kambarys bus išnuomojamas nuo rugpjūčio 11 d. Tel.: 0894025640.

Dublino centre (10 minučių kelio iki Grafton Street) išnuomojami 2 kambariai ir 1 kambarys jaukiame name Artane, Dublin 5. Tel.: 0861965851 Tallaght, Dublin 22, šiltame ir jaukiame name vienam žmogui išnuomojamas kambarys su atskiru dušu. Name gyvena du dirbantys ir geranoriški žmonės. Iki autobusų stotelės 2 min. kelio, iki tramvajaus – 15 min. Name yra internetas, o gugužės viduryje padarytas remontas. Kaina – 600 eurų per mėnesį (sąskaitos įskaičiuotos į nuomos kainą). Tel.: 0861689025 Killester, Dublin 5, netoli DART stoties, išnuomojamas kambarys. Yra internetas. Tel.: +353877214454

PARDUODA

Parduodamas verslas – maisto prekių parduotuvė Swords. Tel.: 0857193707.

Siūlome metams ir mėnesiui Premium Paketo Кartina TV prenumeratą. Yra iki 150 kanalų, keletas videotekų ir visa tai dilerio kainomis (taikoma nuolaida).

Jeigu jūs naudojatės IPTV Каrtina ir jūsų abonimentas baigiasi, yra galimybė sutaupyti. Prenumeratos su nuolaida skaičius yra ribotas. Tel.: 0851602896

www.lietuvis.ie

REKLAMA

Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Advokato paslaugos

Tallaght, Dublin 24 Mob 0871239298 Facebook puslapis: Advokatas Airijoje

Perkant už

100€

ir daugiau

20%

10% nuolaida

nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick

Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

YANA SKACHKOVA

Rusakalbis advokatas Pavelas Abramovas

Pagalba lietuviškai jau 12 metų!

0871239298 (Eglė) Kompensacijos už kelių eismo įvykius Kompensacijos už traumas darbe Konsultacijos darbo, būsto pirkimo, įmonės steigimo ir kt klausimais Atstovavimas teisme

Perkant už 50€ ir daugiau

yra finansų konsultantas, turintis daugiau nei 10 metų patirtį Airijoje.

ADVOKATŲ KOMPANIJA BRADY KILROY SOLICITORS

• • •

•

13

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą.

AIRIJOJE PASIIMAME PATYS

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

HIPNOZĖS KLINIKA “HYPNO CODING”

SIŪLO • Kodavimas nuo alkoholizmo, narkomanijos ir rūkymo • Lieknėjimas nebadaujant • Alergijos, astmos ir odos ligų gydymas • Nemigos, baimių ir depresijos gydymas • Seksualinių problemų gydymas • Mikčiojimo, streso ir įvairių fobijų gydymas • Migrenos skausmų ir chroniškų ligų gydymas • Sustiprina pasitikėjimą savimi, padeda pasiekti sporto ir verslo • aukštumų • Pagerina atmintį, mokymąsi, kūrybingumą

Konsultuoja ir gydo profesionalus hipnozės terapeutas, «National Guild of Hypnotists» narys, Aleksejus IVANOVAS

Užsirašyti galima tel.: 087-766-9044 arba interneto svetainėje: www.hypnocoding.guru Аdresas: "Serapis Wellness Therapies Clinic" "Hypno Coding" 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896

sales@russianireland.com

• Nelaimingi atsitikimai, traumos ir eismo įvykiai • Medicininis aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė • Bankroto bylos • Komerciniai ginčai

El. paštas: info@bradykilroy.ie Tel.: 01 214 5535

Padės Jums ir Jūsų šeimai išsirinkti geriausius draudimo paketus: - gyvybės - rimtos ligos atveju - pajamų praradimo atveju.

Taip pat pasiūlys geriausią būsto paskolos variantą ir pensijų programą.

www.insuranceforyou.eu Tel: 0872969182 jana@covermore.ie Covermore Financial is regulated by the Central Bank of Ireland

14 Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019

REKLAMA

Corporate Service Pilnas verslo paslaugų spektras Airijoje: - juridinių asmenų registravimas; - registracija mokesčių inspekcijoje ir ataskaitų rengimas; - buhalterinės apskaitos vedimas; - verslo, biuro veiklos konsultavimas.

NAUJI SMART TV per INTERNETĄ Nuo € 5 per mėnesį

ome Mes žin ie viską ap e: rijoj i A ą l s r ve

• Lietuviški, rusiški, angliški ir airiški TV kanalai • PILNAS PAKETAS SPORTINIŲ KANALŲ • Daugiau nei 500 kanalų • 7 dienų kanalų įrašų archyvas • Internetinis Kino teatras su filmais (Video Club) • Kanalų įdiegimas „SMART TV“ be papildomos įrangos • Kalbame rusų ir anglų kalbomis

Finansavimo šaltinių paieška ir verslo planavimas: - įvairaus sudėtingumo verslo planų parengimas; - dokumentų paketo parengimas paskolai ar dotacijai gauti; - patarimai finansavimo klausimais.

Turime didžiausią kanalų pasirinkimą už mažiausias kainas.

Tik naujausios ir moderniausios TV konsolės/grotuvai.

100% kokybės garantija.

Tel.: +353879034587 El. paštas: accounts@russianireland.com

Теl.: 0876259617

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 12 numeriai €50

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: “Lietuvis”, 3 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland.

Please Make Cheque and PO Payable to NewsInfo Media and PublicationsLtd.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS

ADVERTISING RATES

PRINTED MEDIA 80000 Russianspeaking community in Ireland.

“Nasha Gazeta” (Our newspaper) – The only Russian language newspaper in Ireland since 2001.

Tabloid size 295 x 370 mm, 16 colour pages, circulation - 3000 copies. More than 200 point of sales and 300 subscribers.

Applies to “Nasha Gazeta – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper

Commercial classifieds

up to 30 words - 10€

120000 Lithuanian community in Ireland.

“Lietuvis” - The only in Ireland Lithuanian language newspaper since 2004.

Tabloid size 295 x 370 mm, total 16 colour pages, circulation - 3000 copies.

More than 200 point of sales and 30 subscribers.

Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

INTERNET - 9000 VISITORS DAILY

Išsiųskite savo skelbimą adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1

WEB banners advertising available in sizes 729x90pix, 300x600pix, and 300x300pix from 50€ p/m

1/32 page 60х40mm 15€

1/16 page 60х75 mm 25€ 1/4 page 125х155mm 100€

1/8 page 125х75mm 50€

Full page 260x320mm 400€

.ie

Half page 260x155mm 200€

SOCIAL - 35000 FOLLOWERS

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Mokamo skelbimo (iki 20 žodžių) publikavimas skyreliuose: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”.

Skelbimo tekstas:________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina 1 publikavimas 15 € 2 publikavimai 25 €

Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 15 €

Vardas, pavardė _____________________________________

Adresas___________________________________________

Telefonas ________________________ Data ______________

_________________________________________________

Neapmokėti komerciniai skelbimai į skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”, nebus spausdinami.

Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1.

Pridėkite pasirinkto skelbimo apmokėjimo čekį/pinigus arba Postal Order. Čekio gavėjas Newsinfo Media and Publications Ltd Please make all cheques/postal orders payable to Newsinfo Media and Publications Ltd

Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017

All prices included VAT 23%

• Leaflet insertion – from 80€ for single title print run.

• Free promotion campaign for WEB and Social media for printed papers clients.

July 27 28 29 30 31

August

M Tu W Th

F

1

2

3

5

8

9

10 11 12 13 14 32

4

Sa Su

M Tu W Th

7 31

September Sa Su 4 35

M Tu W Th

F 6

Sa Su

1

2

3

8

9

10 11 36

2

3

15 16 17 18 19 20 21 33 12 13 14 15 16 17 18 37

9

10 11 12 13

14 15

22 23 24 25 26 27 28 34 19 20 21 22 23 24 25 38 16 17 18 19 20

21 22

6

5

6

7

35 26 27 28 29 30 31

29 30 31

October 40 41 42 43 44

F

M Tu W Th

F

1

2

3

4

8

9

10 11

1

5

6 44

F

7

8

Sa Su

1

2

3 48

8

9

M Tu W Th

F

Sa Su 1

10 49

2

3

19 20 46 11 12 13 14 15 16 17 50

9

10 11 12 13 14 15

21 22 23 24 25

26 27 47 18 19 20 21 22 23 24 51 16 17 18 19 20 21 22

28 29 30 31

4

5

6

7

48 25 26 27 28 29 30

4

5

6

Dates of publication for “Nasha Gazeta” and “Lietuvis” shown in gold Numbers of weeks shown in light

December

14 15 16 17 18

7

12 13 45

M Tu W Th

5

39 23 24 25 26 27 28 29 40 30

November Sa Su

4

Schedule of publication

Telefonas/elektroninis paštas _________________________________________________________

East European Publications Media Pack • NewsInfo Media and Publications

2019

Dėmesio! Nepildykite nemokamo skelbimo kupono, jeigu norite paduoti skelbimą į šiuos skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”.

Skelbimo tekstas___________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

Simple marketing solution for 200000 Russianspeakers and Lithuanians in Ireland

7

8

52 23 24 25 26 27 28 29 53 30 31

For advertising call 0851602896 or sales@russianireland.com

5thof August, 28th of October Bank Holidays 25th of December Christmas Day 26th of December St. Stephen’s Day

REKLAMA

Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019

15

VISUS SKELBIMUS APIE KONCERTUS, FESTIVALIUS, ŠVENTES IR VAKARONES

RASITE VIENOJE VIETOJE!

• Už tai jums nereikės mokėti – reikės tik užsiregistruoti!

• Jūs ten galite ne tik patalpinti informaciją, bet ir nurodyti renginio vietą, laiką, bilietų paiešką bei kitą naudingą informaciją apie renginį. • Taip pat galite patalpinti nuorodą apie renginį socialiniuose tinkluose.

• Skiltis „Afiša“ pastoviai atnaujinama, per mėnesį ją peržiūri apie 15000 žmonių.

• Patalpinę informaciją pas mus, galite būti tikri, kad ji nepasimes ir atsiras mūsų socialinių tinklų puslapiuose @lietuvis.laikrastis ir @Lietuvis10

Patalpinkite informaciją pie jūsų renginį laikraščio interneto svetainėje www.lietuvis.ie, skiltyje „Afiša“

Dėl bendradarbiavimo rašykite adresu: sales@lietuvis.ie

Laikraščio prenumerata klubams, mokykloms ir organizacijoms Siūlome kolektyvinę 5 laikraščių prenumeratą vienu adresu.

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

Kaina – 12 laikraščio numerių – 150 EUR Mes siūlome prenumeratą tik tiems žmonėms, kurie gyvena Airijos Respublikoje. Užsiprenumeruoti laiktaštį galima nuo bet kurio mėnesio.

Laikraštis bus leidžiamas 1 kartą per mėnesį. Prenumeratoriai jį gaus paštu, praėjus mėnesiui nuo prenumeratos datos, gavus patvirtinimą apie apmokėjimą. Norėdami užsiprenumeruoti laikraštį, į el. paštą, adresu: sales@russianireland.com Parašykite savo vardą, pavardę, adresą ir telefoną.

Dėl laikraščio prenumeratos kitose šalyse skambinkite tel.: +353851602896 arba rašykite į el. paštą: sales@russianireland.com

Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Pinigus už prenumeratą reikia pervesti: Newsinfo Media and Publications Ltd 55 O'Connell Street Lower Dublin 1 Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite:

http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis

+353851602896 sales@russianireland.com

16 Nr. 13 (526) liepos 16 d., 2019

REKLAMA

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com