Lietuvis N 1 (531)

ISSN 1649-5574

Prašome pateikti kuponą prieš skanuojant prekes.

Kitas numeris vasario 11 d.

KUPONAS

Akcija galioja: 17/12/2019 -10/02/2020

Kuponas galioja perkant už 100 eurų ir daugiau tik šiose parduotuvėse: LITUANICA ( Blanchardstown, Carrickmacross, Carrick-on-Shanon, Drogheda, Longford, Mullingar, Navan, Rush), NEMUNAS (Cavan), PROMO (Cork) iki nurodytos kupone datos. Vienas kuponas per transakciją. Alkoholis, akcijinės prekės ar prekės su nuolaida į sumą neskaičiuojamos.

Kuponas nekeičiamas į grynuosius pinigus. Galioja tik originalus, iškirptas iš laikraščio kuponas (kopijuoti, atspausdinti ar elektroniniai kuponai nepriimami).

Nr. 1 (530) sausio 14 d., 2020 (3 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Ypatingasis „Gintarėlio“ ruduo

„Gintarėlio“ ruduo visada yra ypatingas. Taip, rugsėjį mes grįžtame į mokyklą. Taip, vėl šeštadieniais pradedame keliones lietuvių kalbos bei istorijos labirintais. Taip, susitinkame su per vasarą pasiilgtais bendraklasiais. Atrodo viskas pas mus taip pat kaip ir kitose mokyklose. Jei ne tas stebuklingas žodis STOVYKLA. (Nukelta į 6 psl).

Nelaimingas atsitikimas oro uoste 7 psl.

ginčuose,

Dvi minutės nuo M50 greitkelio - 11 išvažiavimas

Nelaimingas atsitikimas žaidimų aikštelėje Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie • www.griffinsolicitors.ie

NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin. Griffin Solicitors



Nemokama automobilių aikštelė.

El.paštas: Svetainė:

2

AMBASADA INFORMUOJA

Nr. 1 (531) sausio 14 d., 2020

SVARBU: KEIČIASI ATSISKAITYMO UŽ KONSULINES PASLAUGAS TVARKA Nuo 2020 m. sausio 1 d. Lietuvos Respublikos ambasadoje Airijoje už konsulines paslaugas galima atsiskaityti tik: * mokėjimo kortele; * banko pavedimu (2 darbo dienos prieš konsulinį priėmimą, atvykdami turėkite pavedimo išrašą); * įmokant pinigus į ambasados sąskaitą bet kuriame Bank of Ireland banko skyriuje (atvykdami turėkite mokėjimo čekį). Artimiausias banko skyrius yra 1 km atstumu nuo ambasados.

Dar trys Lietuvos miestai turės savo ambasadorius Airijoje

Ambasados sąskaitos numeris: EMBASSY OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA IBAN: IE33 BOFI 9000 8451 9271 99 BIC: BOFIIE2D Atliekant konsulinio mokesčio pavedimus, juose būtina tiksliai nurodyti paslaugos gavėjo vardą ir pavardę, taip pat konsulinės paslaugos pavadinimą. Ši priemonė taikoma vykdant Užsienio reikalų ministerijos pavedimą visose Lietuvos diplomatinėse

ir konsulinėse įstaigose užsienyje siekiant atsisakyti atsiskaitymų grynaisiais pinigais.

Praėjusiais metais Airijoje įkurtos dar dvi naujos lituanistinės mokyklos

Lietuvos miestų ryšiai su tautiečiais Airijoje plečiasi, dar trys miestai turės savo atstovus šioje šalyje!

Kėdainių ambasadore paskirta Lyrikos Vakarai vadovė, lietuvybės puoselėtoja, poetė Rasa Kochanauskaitė Raizienė. Kauno meras pakvietė šio miesto ambasadore Airijoje tapti Lithuanian Professionals Network Ireland prezidentę Eveliną Šaduikytę, o Mažeikiams atstovaus verslininkė Jolanta Malinauskienė. Tad šiuo metu "Ambasadorių klubas Airijoje" jau turi vienuolika narių. Tai – pirmasis ir kol kas vienintelis toks klubas išeivijoje. Sveikiname naujus klubo narius bei pirmąjį organizacijos vadovą, kuriuo vienbalsiai išrinktas Tauragės ambasadorius

Airijoje kunigas Egidijus Arnašius.

Lietuvos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas palinkėjo naujai

išrinktiems ambasadoriams sėkmės telkiant kraštiečius bendram darbui gimtųjų miestų labui!

2019-aisiais Airijoje toliau buvo sėkmingai plėtojamas lituanistinis švietimas. Įkurtos dvi naujos mokyklos (Tuam'e ir Newbridg'e).

Išsiplėtė galimybės mokytis lietuvių kalbos Airijos vidurinėse mokyklose, įvyko antrasis žinių apie Lietuvą konkursas, lituanistinių mokyklų mokytojų kongresas ir daug kitų puikių renginių. Nuoširdžiai dėkojame lituanistinių mokyklų vadovams, įkūrėjams ir mokytojams už pasiaukojantį darbą mokant jaunąją išeivijos kartą lietuvių kalbos ir suteikiant žinias apie Lietuvą!

Šilutės ambasadore tapo Rita Kundrotaitė Šilas Dar vienas Lietuvos miestas turės ambasadorę Airijoje! Šilutės ambasadore tapo Rita Kundrotaitė Šilas – lietuvybės puoselėtoja, atlikėja, mokyklos "Boružiukų muzika" vadovė, Airijos vaikų ir jaunimo festivalio "Skambėk, skambėk lietuviška daina" iniciatorė ir organizatorė, folkloro ansamblio "Lietuviškas dobilas" vadovė.

Lietuvos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas pasveikino Ritą ir palinkėjo jai sėkmės dirbant gimtojo miesto labui!

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės medžiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@lietuvis.ie. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 1500 egzempliorių. ISSN 1649-5574

AMBASADA INFORMUOJA

Airijos lietuvių 2019 metų žmogaus rinkimų nugalėtoja Raimonda Masiulytė-Ramchurn

Gruodžio 14 d. Kalėdinio padėkos vakaro ambasadoje metu paskelbta Airijos lietuvių metų žmogaus rinkimų nugalėtoja – Raimonda Masiulytė-Ramchurn. Lietuvos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas, ambasados kolektyvas ir visi vakaro dalyviai nuoširdžiai sveikino Airijos lietuvių mylimą atlikėją Raimondą, linkėjo jai kūrybinės sėkmės ir tolesnio Lietuvos garsinimo Airijoje.

Baigiantis 2019-iesiems, ambasadoje apdovanoti fotografijos konkurso „Lietuva Airijos lietuvių akimis“ nugalėtojai

Gruodžio 14 d. Lietuvos ambasadoje Dubline buvo apdovanoti fotografijos konkurso „Lietuva Airijos lietuvių akimis“ nugalėtojai: Giedrė Šimkutė Lemanė (nugalėtoja pradedančiųjų fotografų kategorijoje) ir Tadas Zakevičius (nugalėtojas pažengusiųjų fotografų kategorijoje). Lietuvos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas nuoširdžiai padėkojo visiems konkurso dalyviams ir Arūnui Račkauskui už specialius prizus nugalėtojams ir palinkėjo kūrybinės sėkmės ir laimingų 2020-ųjų.

Primename, kad konkursas buvo organizuotas Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje ir Airijos lietuvių fotografijos klubo iniciatyva.

Nr. 1 (531) sausio 14 d., 2020

3

Airijos lietuviai 2019 metus užbaigė Kalėdų padėkos vakaru ambasadoje Lietuvos ambasadoje Dubline įvyko tradicinis padėkos Airijos lietuviams vakaras. Už ilgametę veiklą puoselėjant lietuvybę bei išeivijos ryšius su Lietuva Airijos lietuvių katalikų misijos kapelionui kunigui Egidijui Arnašiui įteiktas užsienio reikalų ministerijos medalis "Už pasaulio lietuvių nuopelnus Lietuvai". Ambasados padėkos raštai įteikti: už lietuvybės puoselėjimą – Jūratei Raižytei ir Ryčiui Sedleckui, už lietuviškų produktų pristatymą Airijoje ir lietuviško eksporto skatinimą – "Dublin Duona" vadovei Angelei Roveršteinienei ir lietuvių profesionalų Airijoje klubo narei Indrei Lukošiūtei, už turiz-

mo iš Airijos į Lietuvą skatinimą – Profesionalų klubo narėms Rūtai Sinkevičiūtei ir Aistei Endzinaitei, už Airijos lietuvių sportininkų telkimą ir šeimų sporto šventės organizavimą – Tomui Jakubauskui.

Vakaro metu taip pat įteikti prizai konkursų nugalėtojams. Antrą kartą vykusio fotografijų konkurso "Lietuva Airijos lietuvių akimis" nugalėtojais tapo Giedrė Šimkutė ir Tadas Zakevičius. Šiemet pirmą kartą buvo renkamas "Airijos lietuvių metų žmogus".

Daugiausia Airijos lietuvių balsų surinko Raimonda Masiulytė-Ramchurn, kuriai įteiktas "Airijos lietuvių metų žmogaus 2019"

diplomas ir ambasados prizas.

Renginį papuošė grupės "Lyrikos vakarai" atlikėjų kalėdinė programa. Už dainas ir eiles Lietuvos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas padėkojo Rasai Raižienei, Erikai Klimenko, Ingai Vernei, Ritai Šilas, Dariui Mileriui Nojui, Valdui Kišūnui, Viltei Trinkūnaitei, Vitai Adomaitienei, Amelijai Petrauskaitei, Jurgitai Čepkauskei, Eimantui Didžbaliui, Raimondai Masiulytei.

Už paramą rengiant vakarą – "Mother's HomeMade Food", Angelei Roveršteinienei, Julijai Ivanauskienei, Arūnui Teišerskiui, Dariui Ivanauskui, Artūrui Račkauskui.

4

NAUJIENOS

Nr. 1 (531) sausio 14 d., 2020

Pasaulio lietuvių metai. Ar jau tampame viena Tauta?

Besibaigiant metams įprasta skaičiuoti metų įvykius, pasiekimus ir asmenines pergales. Iš laiko perspektyvos atsimenama tik tai, kas gražu, sėkminga, kuriais rezultatais galime pasimėgauti.

2019 buvo paskelbti Pasaulio lie-

tuvių metais. Nevardinsiu visos puokštės renginių, kurie buvo skirti šiems metams paminėti.

Dalis juos rengė, dalyvavo, kiti net nežino, kas vyko. Bet neabejotinai dauguma šiuos metus sieja su didele užsienyje gyvenančių

lietuvių pilietiškumo banga, kuri kilo per Prezidento rinkimus ir pilietybės išsaugojimo referendumą. Pati pilietybės išsaugojimo sąvoka nepaliko abejingų. Kiekvienas turėjome savo nuomonę, savo komentarus ir argumentus.

Pasigirdo net atsiliepimų, jog šis referendumas suskaldė tautą, sujaukė jos ramią buitį ir būtį.

Bet drįsčiau teigti priešingai - jis suvienijo Tautą. Mes turėjome tikslą, kuris, beje, 2018 m. buvo paskelbtas kaip viena iš idėjų Lietuvai - dvigubos pilietybės įteisinimas.

Neilga trisdešimties metų nepriklausomos Lietuvos istorija parodė, kad esame tauta, kuriai reikia tikslo. Bendrai priimtinas tikslas sutelkia mus jo nenuilstamam siekimui. Šio bruožo dėka esame

trisdešimt metų laisvi, esame ES, NATO, EBPO. Žingsnis po žingsnio išdrįstame pripažinti ir tautos dalį, gyvenančią už teritorinės Lietuvos ribų. Po truputį formuojasi naujas siekis – suvienyti tautą, suprasti, jog net gyvendami ne gimtinėje, visgi galutinai nėra

atitolę nuo savo šaknų. Sunku dar iki galo pripažinti, kad esame diasporinė tauta, bet turime drąsos sau pasakyti, kad geriau vienytis ir dirbti savo šalies – Lietuvos – gerovei, nei pyktis, pykti ir skaldytis. Geriausias to įrodymas – net 72% iš atėjusių balsuoti

Dalia Asanavičiūtė Jungtinės Karalystės lietuvių bendruomenės pirmininkė

Dalia Asanavičiūtė

Kaip pačiam sutaupyti oriai pensijai? Privati pensija Airijoje Vidutinis žmonių amžius didėja ir valstybė negali susidoroti su išlaidomis, kurios susijusios su senatvės pensija.

Mes pamažu žengiame į epochą, neturinčią pensijų. Kelias į šią baisią tikrovę nebus ilgas: pirmajai kartai, kuriai teks joje gyventi, dabar yra 40-50 metų. Šie žmonės užaugo tikėdamiesi iki 65-erių metų išeiti iš darbo ir gauti tokią pačią senatvės pensiją, kokią gauna ar gaudavo jų tėvai. Jų manymu, jos turėtų pakakti, kad galėtum ramiai gyventi. Tačiau jiems, greičiausiai, jau per vėlu kažką keisti, kad prisitaikytų prie naujų sąlygų.

2018 m. airiai išeidavo į pensiją 66-erių metų amžiaus, tačiau iki 2020 m. spalio mėn. jie turės dirbti iki 67-erių metų, o 2028 m. šis amžius išaugs iki 68-erių metų.

Ir šis amžiaus augimas tęsis. Iki 2060 m. žmonės dirbs ir sulaukę 70-ies metų. Pasak tyrimo, ateityje visi turėsime dirbti ir sulaukę 80-ies metų, kad gautume tokią pat pensiją, kuri buvo skirta mūsų tėvams, atsižvelgiant į to laikmečio ekonomines sąlygas.

Kaip atrodys pasaulis be pensijų? Darbuotojai negalės palikti savo darbo įrankių, nors jų rankos sunkiai juos beišlaikys – nepaisant artrito ir kitų, senatvę lydinčių ligų, jie privalės dirbti. Pensinio amžiaus augimas sukurs naują socialinės nelygybės lygį. Žmonės, gyvenantys tose vietose, kur gyvenimo trukmė yra mažesnė nei pensinis amžius, mirs, iki sulaukiant savo pensijos, kuriai jie dirbo visą savo gyvenimą. Kitaip tariant, valstybės teikiamomis paslaugomis galės naudotis tik turtingi

žmonės.

Labiausiai tikėtina, kad pensijos artimiausiu metu dar išliks artimos dabartinei formai. Tačiau ilgainiui ji visiškai išnyks. Kaip matome, mažai tikėtina, kad jūs galite gyventi rūpestingai, tikėdamiesi gauti valstybinę pensiją ar išmokas Airijoje. Apskritai, Airijos pensijų sistema orientuota į savarankiškumą. Jos pagrindinis šūkis yra „Jeigu norite turėti orią senatvę – taupykite jai“.

Valstybinė pensija Airijoje šiuo metu siekia 237 eurus per savaitę.

Tačiau yra dar dvi pensijų rūšys, kurių dydis jau priklausys nuo būsimo pensininko.

Ir daugelis jaunų Airijos žmonių pradeda galvoti apie tai jau nuo pirmųjų darbo dienų, rinkdamiesi darbdavį, kuris sutei-

kia geriausias sąlygas ir, svarbiausia, patys atidžiai seka įmokas į privačius pensijų fondus.

Darbuotojai turi galimybę rūpintis „darbo pensijomis“ (Workplace pensions), kurioms galioja tokie terminai, kaip: „occupational”, „works”, “company” ar “work-based”. Darbdaviai siūlo įvairias pensijų schemas, jų esmė yra ta, kad darbuotojas perkelia tam tikrą pajamų dalį, kuri ateityje taps darbine pensija, o darbdavys priduria savo dalį. Kokio dydžio yra ta dalis, priklauso nuo darbdavio, todėl atsargūs ir rūpestingi Airijos žmonės šiam aspektui skiria didelį dėmesį.

Yra dvi standartinės darbo pensijų apskaičiavimo schemos. Pirmuoju atveju bendros santaupos priklauso tik nuo pajamų.

rinkėjų pasakė “taip“ pilietybės išsaugojimui. Ir tai nenuginčijamas įrodymas, kad mes, užsienyje gyvenantys lietuviai, jau tampame priimtini, girdimi, neignoruojami.

Vieningos Tautos išsaugojimas ne tik žodžiuose ir lozunguose, bet ir visiems kartu darant sprendimus dėl mūsų visų ateities. Nes tai lemia, ar tapsime viena Tauta ir kokio dydžio tauta būsime.

Taigi, pradedant naujuosius metus linkiu mums visiems daugiau vienybės, tikėjimo bendru tikslu ir kantrybės toleruojant vieni kitus. Kad pagaliau nebūtų "jūs" ir "mes". Kad taptume iš tiesų viena Tauta.

Antruoju atveju darbdavys moka papildomas sumas darbuotojams, kurie jam ilgą laiką dirbo. Darbuotojų santaupos susikaupia į investicinę sąskaitą, kur jos „sukasi“ ir net kartais didėja. Dažniausiai darbdaviai renkasi patikimas investavimo schemas, kurių rizika yra minimali, arba pasiūlo darbuotojui pačiam pasirinkti.

Taip pat svarbu, kad dalis pajamų, pervestų į būsimos pensijos sąskaitą, nebūtų apmokestinama. Tai reiškia, kad jei atidėjote 40 eurų, o darbdavys priduria dar 30 eurų, bendra sąskaitos suma pensijų fonde bus 80 eurų dėl neatskaitytų mokesčių. Tai reiškia, kad valstybė prideda dar 10 eurų.

Tiems, kurie uždirba mažai arba dirba ne visą darbo dieną, kaupiamoji valstybinė pensija gali būti neprieinama, nes pagal įstatymą darbdavys neprivalo į pensijų sistemą įtraukti tų, kurie gauna minimalų darbo užmokestį arba dirba ne visą darbo dieną.

Dalyvavimas pensijų programoje sumažins sumą, kurią darbuotojas gaus kaip atlyginimą, bet suteiks jam stabilią senatvės pensiją, nes atimant net 1 proc. pajamų, per daugelį metų galite sutaupyti labai padoraus dydžio sumą, ypač jeigu turite dosnų darbdavį.

Taip pat svarbu, kad taupymo tikslais Airijos gyventojams suteikiama pasirinkimo laisvė. Pvz., pasiekus pensinį amžių, galite iš karto paimti visą sukauptą sumą arba suskirstyti mokėjimus keleriems metams į priekį. Vienkartinis lėšų išėmimas, t. y.

Jeigu jis siekia 25 proc., nėra apmokestinamas pajamų mokesčiais. Kai kurie darb-

daviai suteikia darbuotojams galimybę gauti dalį savo santaupų. Taip pat galite pats nuspręsti savo santaupų likimą, pvz., mirties atveju, iki pasiekiant pensinį amžių, galite nurodyti asmenį, kuris gaus jūsų pinigus.

Kita pensijų rūšis Airijoje yra privati arba asmeninė pensija. Asmuo savarankiškai pasirenka fondą, į kurį jis perves tam tikrus mokėjimus. Bendrą sumą kartu su pinigais, gautais už fondo investicijas, jis gaus sulaukęs pensinio amžiaus – tai gali būti vienkartinė išmoka arba pinigai nuimami periodiškai. Fondų pasirinkimas ir jų siūlomos sąlygos yra labai didelės, kad kiekvienas galėtų pasirinkti optimaliausią schemą.

Taigi, gyvenant Airijoje, turėtumėte pradėti galvoti apie savo ateitį kiek įmanoma anksčiau, kad senatvėje netektų gyventi vien tik iš valstybinės pensijos. Kuo daugiau investuosite į pensijų fondą ar darbo pensiją, tuo didesnė tikimybė senatvėje gyventi oriai. Tai ypač aktualu tiems žmonėms, kurie atvyko į Airiją ir kurie mažai turi galimybių išdirbti 35-erius metus, kad gautų maksimalią pensiją iš valstybės.

Taigi, jiems belieka pasitikėti tik savo santaupomis, kurios kaupiamos padedant darbdaviui, arba patiems pasirūpinti būsima pensija. Pastaroji, beje, egzistuoja bet kurioje šalyje.

Jeigu turite klausimų apie privačias pensijas ir pensijų fondus, skambinkite ir mes mielai atsakysime į visus klausimus.

Mes naudojame šiuolaikines ryšio priemones ir dirbame su klientais iš visos Airijos. Konsultuoti galime telefonu: 0872969182, Skype: Yana.Skachkova, el. paštu: jana@covermore.ie, mūsų biure Dubline arba kitoje jums patogioje vietoje.

Skambinkite telefonu 0872969182 arba užpildykite formą svetainėje www.insuranceforyou.eu ir mes stengsimės jums padėti.

NAUJIENOS

Nr. 1 (531) sausio 14 d., 2020

5

Kilkenny – švariausias 2019 m. Airijos miestas „Irish Business Against Litter“ (IBAL) duomenimis, Kilkenny iš 40 miestų buvo pripažintas švariausiu Airijos miestu, o šiaurinis Dublinas jau kelerius metus iš eilės „pelno“ nešvariausio miesto „titulą“, rašo Journal.ie.

Rezultatai skelbia, kad 13 Airijos miestų ir miestelių yra švaresni už europines normas, o Dublino šiaurinė miesto dalis apibūdina-

ma kaip „rimtai apleista“ vieta.

Gana prišiukšlintomis vietomis pripažintos dar ir tokios vietos, kaip Galvone Limerick‘e, Ballymun Dublin‘e ir šiaurinė Cork dalis.

Dublino centras ir pagrindinės gatvės, taip pat Christchurch Cathedral, Trinity koledžas ir Guinness pripažintos kaip pavyzdinės vietos, o Aldborough Place, Crinian Strand, Great Clarence Street, North ir Railway Line, Nor-

th Strand Road buvo įvardintos kaip „šiukšlinos ir neprižiūrimos“ vietos.

Drogheda, Carlow ir Tipperary priskirti vidutiniškai šiukšlinų miestų kategorijai.

Pasak IBAL atstovo Conor Horganr, 2019 m. daugelyje miestų padaugėjo apleistų vietų, dėl ko šios vietovės prarado daug balų. „Gyventojai ir vietinės bendruomenės turi priversti vietos valdžios institucijas sutelkti dėmesį

į šiukšlinas vietas ir užtikrinti, kad jos būtų švarios visada, ne vien 2020 metais“, – sakė jis.

Kasmetiniuose IBAL organizuojamose reitinguose rungiantis dėl švariausio miesto/miestelio/gyvenvietės titulo dalyvauja vietos valdžios institucijos, bendruomenės ir verslo atstovai.

Dažniausiai pasitaikančios šiukšlių rūšys yra cigarečių nuorūkos, kramtomoji guma ir pakuotės nuo įvairių saldumynų.

Praėjusiais metais parduodamų nekilnojamojo turto objektų skaičius ir toliau mažėjo 2019 metais parduodamų nekilnojamojo turto objektų skaičius ir toliau mažėjo – parduota 2 239 mažiau namų/butų nei 2018 metais, informuoja dienraštis Independent.ie.

Iš viso oficialiame gyvenamojo turto kainų registre per praėjusius metus buvo užregistruoti 54 963 gyvenamųjų patalpų pardavimai – t. y. 2 239 mažiau nei 2018 m..

Nors duomenys apie kai kuriuos gruodžio mėnesį įvykdytus sandorius dar nepateikti, manoma, kad beveik du trečdaliai apskričių patyrė nekilnojamojo turto pardavimo nuosmukį ir tik devyniose apskrityse užfiksuotas gyvenamųjų namų pardavimų skaičiaus padidėjimas.

Brangiausias 2019 m. parduotas nekilnojamojo turto objektas – 266 apartamentų kompleksas Heuston South Quarter, Kilmainham, Dubline, kurį už 222 mln. eurų įsigijo Europos privataus kapitalo bendrovė „Henderson Park“.

Turto paslaugų reguliavimo tarnybos (Property Service Regulatory Authority) analizė rodo, kad praėjusiais metais nekilnojamojo

turto pardavimai pagrinde augo apskrityse. Wicklow šis augimas sudarė 15,5 proc., o Westmeath – 8,1 proc. Nekilnojamojo turto pardavimo augimą Wicklow pirmiausia lėmė didelis skaičius naujų namų ir butų, pastatytų apskrityje – jie sudarė maždaug trečdalį visų 2019 m. parduodamų nekilnojamojo turto objektų. Kiek mažiau nekilnojamojo turto parduota Laois, Louth, Wexford, Kilkenny, Kildare, Offaly ir Cork apskrityse.

Keliose apskrityse, įskaitant Kerry, Sligo, Monaghan ir Roscommon,

buvo užfiksuotas daugiau nei 10 procentų būsto pardavimo mažėjimas. Nekilnojamojo turto perkamumas labiausiai sumažėjo Leitrim – beveik 15 proc.

Taip pat ženkliai sumažėjo nekilnojamojo turto pardavimas Dubline, kuris sudaro maždaug trečdalį visų šalyje parduodamų nekilnojamojo turto objektų. Palyginti su 2018 m., praėjusiais metais Dubline parduota 8,1 proc. mažiau namų ir butų.

Brangiausiai parduota nuosavybė, kainavusi daugiau nei 20 mln.

eurų, buvo Luggala, Wicklow apskrityje. Buvę „Guinness“ velionio įpėdinio namai parduoti už šiek tiek mažiau nei 11,6 mln. eurų.

Kiek brangiau – už 12,6 mln. eurų buvo parduota atskira nuosavybė Castletown Demesne, Kilkenny apskrityje, netoli Carrick-on-Suir.

Didžiausias sandoris buvo sudarytas Dubline, parduodant nuosavybę 49 Ailesbury Road – sandorio vertė 6,75 mln. eurų.

Kilfinnan pilis, Glandore, vakarų Cork, parduota už daugiau nei 5,7 mln.

Nuo 2020 m. vasario mėnesio Airijoje didės minimalus atlyginimas Vyriausybė praneša, kad nuo 2020 m. vasario mėn. 1 d. minimalus atlyginimas Airijoje padidės 30 centų – nuo 9,80 eurų iki 10,10 eurų ir tai pajus maždaug 127 000 darbuotojų, praneša Independent.ie.

Pasak Vyriausybės, pagal dydį tai

bus antras didžiausias minimalus atlyginimas, kuris mokamas ES šalyse. Didžiausias minimalus atlyginimas per valandą yra mokamas Liuksemburge ir jis sudaro 11, 97 eurų.

Pasak Socialinės apsaugos ministrės Regina Doherty, pakėlus

minimalų atlyginimą, minimalios algos gavėjas nuo kitų metų vasario mėnesio per 39 valandų darbo savaitę papildomai uždirbs 11,70 eurų arba 608,40 eurų per metus.

Ministrė pažymėjo, kad minimalus darbo užmokestis Airijoje nuo 2015 m. padidėjo 13,2 proc.

Kada 2020 m.

Airijoje turėsime “Bank Holiday”?

2020 m. Airijoje bus devynios “Bank Holiday” dienos, kada daugumai žmonių nereikia eiti į darbą, vaikams – į mokyklą, o viešasis transportas teikia mažiau paslaugų, rašo „Irish Mirror“.

Nors mokyklos ir bankai nedirba per Didįjį penktadienį, ši diena nėra valstybinė šventė. 2017 m. liepos mėnesį buvo panaikintas devyniasdešimt metų galiojęs draudimas, neleidęs per Didįjį penktadienį prekiauti alkoholiu – dabar bus treti metai kai Airijos kavinės, barai, restoranai gali legaliai prekiauti alkoholiniais gėrimais.

Airija kiekvienais metais turi keturias fiksuotas “Bank Holiday” – Naujųjų metų, St Patrick’s, Kalėdų ir St Stephen’s – dienas. Beje, jeigu St Patrick’s diena “išpuola” šeštadienį arba sekmadienį, darbuotojams negarantuojama, kad pirmadienį jiems nereikės eiti į darbą.

“Bank Holiday” – arba kitaip sakant nedarbo dienos būna gegužės, birželio, rugpjūčio ir spalio mėnesiais. Velykų pirmadienis visada yra nedarbo diena ir gali būti kovo arba balandžio mėnesiais, nes Velykos neturi fiksuotos datos.

Tai kada 2020 m. turėsime “Bank Holiday”?

• Naujųjų metų diena – trečiadienis, sausio 1 d.

• Šv. Patriko diena – antradienis, kovo 17 d.

• Velykos – pirmadienis, balandžio 13 d.

• Gegužės mėnuo – pirmadienis, gegužės 4 d.

• Birželio mėnuo – pirmadienis, birželio 1 d.

• Rugpjūčio mėnuo – pirmadienis, rugpjūčio 3 d.

• Spalio mėnuo – pirmadienis, spalio 26 d.

• Kalėdos – penktadienis, gruodžio 25 d.

• Šv. Stepono diena – šeštadienis, gruodžio 26 d.

6

Nr. 1 (531) sausio 14 d., 2020

(Atkelta iš 1 psl.) Štai jau trečius metus iš eilės Kavano lituanistinė mokykla "Gintarėlis" organizuoja mainų stovyklas. Tad ir šiemet įgyvendinant projektą „Lietuva + Airija = Aš“ liepą vykome į Vilnių bei Panevėžio apylinkes, o spalio mėnesį pasikvietėme naujai Lietuvoje surastus draugus paviešėti pas mus Airijoje. Šią sėkmingą veiklą palaiko ir dalinai finansuoja Švietimo, mokslo ir sporto ministerija, savo lėšomis prisideda mokykla ir mokinių tėveliai. Jau antrus metus mūsų draugai ir partneriai Panevėžio socialinių paslaugų centras yra kartu su mumis ir padeda mums turiningai organizuoti stovyklą.

STOVYKLA. Tai daugiau nei eksursijos, kelionės ar rytinė mankšta.

Taip, ekskursijų būta daug, juk norėjome, kad naujieji draugai pamiltų Airiją. Susipažinome su Airijos sostine Dublinu, užsukome į miesto istorijos muziejų Dubline, aplankėme Trinity koledžo biblioteką bei apžiūrėjome seniausios keltų knygos „Book of Kells“ ekspoziciją. Daug naujo sužinojome apie Airijos migracijos istoriją ir apėjome Ulster American Folk muziejų, kuriame pamatėme,

ŠVIETIMAS

Ypatingasis „Gintarėlio“ ruduo kaip airiai gyveno senovėje. Kartu šventėme Heloviną bei išdrįsome užsukti į siaubo fermą, sprendėme mįsles bei minkles nuotykių kambariuose, žiūrėjome filmus, gėrėjomės Airijos gamta ir daug daug bendravome.

Taip, veiksmo ir veiklos būta daug.

Bet rengdami šią stovyklą jau ke-

lintus metus iš eilės pastebėjome, kad tai toli gražu nėra tiesiog stovykla. Tai kažkas daugiau nei tiesiog paauglių laisvalaikio paįvairinimas ar bandymas priartinti juos arčiau Lietuvos.

Tai stovykla, kuri ne tik mus nuskraidina į Lietuvą, kuri padeda susirasti naujų draugų, pasikviesti

juos pas save į svečius, bet ir pakeičia mąstymą bei supratimą, kas aš esu... Kur mano šaknys? Gal aš turiu dvi šalis, kuriose jaučiuosi kaip namuose? Tai stovykla, kuri brandina ryšį ir jis pamažu tvirtėja.

Lietuva mūsų mokinių sąmonėje iš tėvų gimtosios žemės, iš vasaros atostogų vietos, iš močiutės kaimo, iš šeštadieninės mokyklos knygų pamažu virsta šalimi, kuri visada laukia savo vaikų. Šalimi, kuri irgi gali pasiūlyti vietą po saule, ateitį, mokslą, darbą, karjerą, šeimą, kitokias galimybes. Šalimi, kurioje jie yra laukiami. Ir vaikai tą pajuto...

Pabuvoję Seime, ne vienas svarstė apie politikos mokslų pasirinkimą.

Užsukę į Vilniaus universitetą ir iš pirmų lūpų išgirdę įspūdingą universiteto istoriją domėjosi studijomis jame. Po diskusijos su Seimo nariu Žygimantu Povilioniu vienas mokinys ilgai mastęs prasitarė, kad jei iki šiol kas būtų jo paklausęs ar kada nors grįš į Lietuvą, jo atsa-

kymas būtų buvęs kategoriškai neigiamas. Bet dabar Lietuva jam atsivėrė kitu kampu ir nuo šiol jis ją matąs kaip dar vieną visiškai nesvetimą ateities galimybę bei perspektyvą. Žmogaus, užaugusio Airijoje, mąstyme bei ateities dienoraštyje šalia žodžio „Lietuva“ atsirado žodis „galbūt“. O kodėl gi ne? Ir tai, mūsų manymu, yra labai daug.

"Gintarėlio" STOVYKLA yra kur kas daugiau nei stovykla. Ir jei nors vienam mokiniui po mūsų stovyklos Lietuva tampa sava, mes manome, ka mūsų misija atlikta.

Atlikta iki kitų metų. Kas žino kur 2020-ieji mus nuneš?

Donata Simonaitienė Kavano lituanistinės mokyklos „Gintarėlis“ vadovė

KONSULTACIJOS

Nr. 1 (531) sausio 14 d., 2020

Nelaimingas atsitikimas oro uoste

Nelaimingi atsitikimai oro uoste gali kilti bet kuriuo metu, pradedant nuo to momento, kai jūs priparkuojate automobilį arba, atvažiavę į oro uostą, išlipate iš maršrutinio autobuso ir baigiant tuo momentu, kai jūs įlipate į lėktuvą.

Priklausomai nuo sužalojimo pobūdžio ir nelaimingo atsitikimo aplinkybių, atsakomybė gali būti traktuojama skirtingai. Norėdami pateikti ieškinį dėl žalos atlyginimo, turite įrodyti, kad jūs patyrėte traumą dėl oro uosto darbuotojų, palydovų, pardavėjų ar oro linijų, su kuriomis skrendate, kaltės ar aplaidumo.

Oro uostas turi rūpintis, kad visi klientai ir darbuotojai būtų saugūs, nepaisant to, ar jie dirba oro uoste, ar yra keleiviai. Oro uosto vadovybė yra atsakinga už rizikos įvertinimo atlikimą ir galimo pavojaus šalinimą. Oro uostas turi nustatyti saugaus elgesio taisykles, kad būtų išvengta nelaimingų atsitikimų ir sužeidimų.

Dažniausios nelaimingų atsitikimų priežastys oro uostuose Paslydimai ir kritimai yra vieni dažniausių sužeidimų, kurie patiriami oro uoste. Šių incidentų galima pilnai išvengti laikantis tam tikrų saugumo priemonių/reikalavimų. Oro uostas gali būti patrauktas atsakomybėn, jei įrodoma, kad buvo parodytas aplaidumas užtikrinant saugią aplinką savo darbuotojams ar keleiviams.

Dėl ko žmogus gali susižeisti oro uoste? Žmogus gali paslysti ir susižeisti dėl išsiliejusių skysčių, oro sąlygų, riebių paviršių ar įtrūkimų/plyšių grindų dangoje ir t. t.

Oro uoste žmogus taip pat gali užkliūti ir susižeisti/susižaloti dėl netinkamo apšvietimo, nelygių grindų, sulūžusių turėklų, nukritusių ar blogai pritvirtintų laidų ir t. t. * Kitos nelaimingų atsitikimų oro uoste priežastys Nelaimingi atsitikimai ant šlapių grin-

dų, jei nėra įspėjamojo ženklo; Neteisingai padėti kilimėliai; Sugedę bagažo vežimėliai; Nelygus grindų paviršius; Sugedusios durys; Sugedę eskalatoriai ar liftai; Personalo aplaidumas; Sugedusi įranga ir mašinos; Prastas darbuotojų apmokymas.

Pretenzijos pateikimas Jei susižeidėte oro uoste ne dėl savo kaltės, turite teisę kreiptis į teismą dėl žalos atlyginimo. Pirmiausiai jums reikia pranešti apie nelaimingą atsitikimą, užfiksuoti įvykio vietą, kur įvyko nelaimingas atsitikimas ir, aišku, kreiptis į medikus. Dėl žalos atlyginimo geriausiai yra kreiptis į teisininką, kuris dirba su bylomis, susijusiomis su žalos atlyginimu. Tai yra teisingiausias sprendimas. Teisininkas padės jums parengti ieškinį ir pateikti jį Žalos atlyginimo komisijai.

Svarbu pažymėti, kad yra keletas veiksnių, dėl kurių jūs negalėsite pateikti ieškinio. Asmuo negali pateikti ieškinio dėl žalos atlyginimo tais atvejais, kai: Žmogus nepaiso saugos reikalavimų, kurie yra nustatyti oro uoste. Pavyzdžiui, yra paskelbta, kad liftas neveikia, bet žmogus vistiek bando juo naudotis ir t. t.

Jei žmogus elgėsi neapgalvotai/neatsakingai ir tai tapo nelaimingo atsitikimo priežastimi.

Bylos peržiūra Jei norite pateikti ieškinį dėl susižalojimo oro uoste, kuris įvyko ne dėl jūsų kaltės, turite žinote, kad jūs turite teisę į žalos atlyginimą.

Nuostolių rūšys: Bendrieji nuostoliai: nefinansiniai nuostoliai, tokie kaip skausmas ir kančia, kilę dėl nelaimingo atsitikimo.

Ypatingi nuostoliai: išlaidos, patirtos dėl sužalojimų. Pavyzdžiui, dėl nelaimingo atsitikimo prarastos pajamos, medicininės sąskaitos ir papildomos

kelionės išlaidos, tokios kaip kelionė į ligoninę ir atgal.

Materialinė žala: materialinė žala reiškia žalą, padarytą jūsų asmeniniam turtui.

Senaties terminas - teisiniai laikotarpiai Svarbu atsiminti, kad yra tam tikras laikotarpis, per kurį galite pateikti ieškinį. Laikotarpis, per kurį turite pateikti ieškinį, vadinamas senaties terminu ir paprastai tai yra 2 metai nuo eismo įvykio dienos arba dienos, kai užfiksavote sužalojimus ir kreipėtės į medikus. Geriausia tai aptarti su savo teisininku, kad būtų galima nustatyti tikslų laiką/terminą.

Papasakokite apie savo atvejį Norėdami pasikonsultuoti dėl nelaimingo atsitikimo, susisiekite su mūsų teisininkais, kurie specializuojasi nelaimingų atsitikimų ir žalos atlyginimo srityse tel.: 01 649 9900 arba el. paštu ask@traceysolicitors.ie. „Tracey Solicitors“ turi daugiau nei 30 metų darbo patirtį žalos atlyginimo srityje ir gali užtikrinti, kad suteiks reikalingų teisinių patarimų, kad apgintų jūsų interesus.

Mes teikiame teisines konsultacijas ne tik anglų, bet ir rusų kalba. Jei jums reikia teisinės pagalbos, susisiekite su Emilia tel.: 087 165 1564.

Mūsų žalos atlyginimo/kompensacijų specialistai Airijoje ir už jos ribų padės išspręsti visus klausimus, susijusius su žalos atlyginimu.

Mūsų adresas: „Tracey Solicitors” 17 St. Andrew Street Dublin 2 Interneto svetainė: www.traceysolicitors.ie * Ginčytinoje byloje advokatas gali neskaičiuoti mokesčių ar kitų apmokėjimų, tokių kaip apdovanojimo ar atskaitymo procentinę dalį ar nustatytą susitarimu dalį, nuo žalos išieškojimo dydžio.

Nelaimingas atsitikimas žaidimų aikštelėje

Buvo šilta rudens diena. Vaiva ir jos brolienė nusprendė su vaikais nueiti į žaidimų aikštelę, kuri yra netoli jų namų Sandyford. Vaivos sūnus Ajus žaidė su savo pussesere Arabella ant sūpynių, o mamos juos stebėjo. Arabella nubėgo nuo sūpynių prie rato. Ajus ją nusivijo, bet staiga krito ant žemės rėkdamas iš skausmo, laikydamasis už savo dešiniosios alkūnės. Jis užkliuvo už iškilusios žaidimų aikštelės dangos ir nukrito ant alkūnės. Ajų Greitosios pagalbos medikai nugabeno į Crumlin vaikų ligoninę. Padariaus rentgeno nuotrauką paaiškėjo, kad jo dešinė alkūnė lūžo dviejose vietose – vienas lūžis buvo viršutinėje alkūnės dalyje, o kitas – apatinėje.

Griffin advokatai pateikė ieškinį prieš Butų valdybos kompaniją, kuriai priklausė žaidimų aikštelė, dėl kompensacijos. Bylą nagrinėjo Sužeidimų Taryba.

Po devynių mėnesių nagrinėjimo jie įvertino Ajaus sužeidimus ir pasiūlė 22 500 eurų kompensaciją. Byla buvo nagrinėjama Apylinkės teisme ir teisėjas patvirtino kompensacijos sumą. Paskirti pinigai buvo užšaldyti iki Ajui sukaks 18 metų. Ši istorija yra tikra, tačiau asmenų vardai ir vietovė buvo pakeisti, kad apsaugotume privatumą.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr. 1 (531) sausio 14 d., 2020

PORTRETAI

Stilizuoto Vyčio autorius Gintaras Karosas: “Noras garsinti Lietuvą nugalėjo visas kitas galimybes” Stilizuoto “Vyčio” autorius Gintaras Karosas būdamas vos 2-ejų metukų, drauge su tėvais, iš Vokietijos atvyko gyventi į svajonių ir galimybių šalį - Ameriką. Nors Gintaras niekada ir nebuvo matęs Lietuvos, jis augo apsuptas lietuviškos muzikos, renginių, šokių bei kitų išeivijos lietuvių, gyvenančių JAV, draugijos. Gintaras jau gana anksti žinojo ko nori iš gyvenimo, todėl šiai dienai, šis daug gyvenime pasiekęs Amerikos lietuvis, gali pasigirti ne tik nudirbtais darbais, bet ir tuo, jog niekada negyvenęs Lietuvoje, jis kasdien stengiasi, kad kuo daugiau žmonių pasaulyje pamatytų, kokia graži ir savo paveldu turtinga yra mūsų gimtoji šalis.

– Pradėkime nuo Jūsų ankstyvos jaunystės. Ar būdamas paauglys susimąstydavote apie Lietuvą ir ką jos labui nuveiksite ateityje? Ar nuo pat vaikystės žinojote, kur eisite ir ką veiksite gyvenime?

– Žinote, jaunystėje nuolatos būdavau lietuviškoje aplinkoje: lietuviškos enciklopedijos, įvairi skautų veikla bei lietuviški žurnalai man sukūrė tą neapsakomą meilę Lietuvai. Augau Bostone, kuris buvo tikras lietuvių kultūrinis centras, tad mano tautinis vaizdas buvo tikrai labai stiprus. O ir tėvai pasakojo apie tai kaip pabėgo iš Lietuvos, nes kitaip būtų buvę ištremti į Sibirą, būtent taip aš ir atsidūriau čia, Amerikoje. Klausiate, ar vaikystėje žinojau ką veiksiu gyvenime? Tikrai ne. Mano tėvas norėjo, kad aš būčiau inžinierius, turėčiau gerai apmokamą darbą, o mama labai norėjo, kad gročiau smuiku.

Visgi, neįgyvendinau nei to, nei to, tačiau tėvų perteikta tautinė dvasia buvo nepaprastai stipri.

– Kada pirmą kartą apsilankėte Lietuvoje? Kaip tuo metu jautėtės?

– Pirmą kartą į Lietuvą atvykau dar 1977 metais. “Tėviškės draugija” mums, vykstantiems į Lietuvą, žadėjo dešimties dienų turistinę išvyką, tačiau iš viso gavome tik penkias dienas. Tai buvo pati pirmoji mano kelionė, kartu su lietuvių jaunimo grupe, kurią pats sukviečiau iš visos Amerikos ir Kanados. Nors dešimties dienų planas ir pasikeitė, kelionė buvo tikrai labai įdomi, per penkias dienas pamačiau daugiau nei planavau. Man draugiją palaikė JAV etnologė Elena Bradūnaitė, daktaras Viktoras Stankus bei daugybė kitų įvairiausių tautiečių iš skirtingų Amerikos bei Kanados miestų. Na, o antrą kartą Lietuvoje apsilankiau 1982 metais ir nuo tada prasidėjo jau nuolatinis važinėjimas į Lietuvą.

– Na, o kaip vertinate lietuvių išeivijos vaidmenį šiandieninėje Lietuvos politikoje?

– Pripažinsiu, man yra šiek tiek liūdna. Ankščiau aš jaučiau, kad Lietuva yra laisva, bet šiai dienai, panašu, kad kai kurie visiškai užmiršo ką išeivija davė ir kiek padarė dėl Lietuvos. Išeivijos lietuviai aukojo savo laiką, pinigus tam, kad tik Lietuvos vardas nebūtų ištrintas iš žemėlapio. Kai Lietuva atgavo laisvę, daugelis sakė “va, jūs pabėgote, o mes pasilikome”, tačiau žmonės paprasčiausiai neįvertina, kiek išeivijos lietuviai įdėjo ir įdeda pastangų, kad gimtinė nebūtų užmiršta. Amerikos lietuvių dėka buvo netgi išleista visų laikų di-

džiausia lietuviška enciklopedija!

Ir man atrodo, kad tik tie žmonės, kurie keliavo į Ameriką ir matė kiek daug čia yra lietuviškų bendruomenių bei kiek yra išleista lietuviškos spaudos, supranta išeivijos lietuvių vaidmenį šiandieninėje Lietuvos politikoje.

– Prieš kone keturis dešimtmečius nusprendėte pradėti kurti tautinius simbolius ir puoselėti lietuviškos atributikos sklaidą plačiojoje Amerikoje. Laikui bėgant netgi įkūrėte kompaniją ir praplėtėte savo veiklą. Kaip kilo tautinės atributikos platinimo idėja?

– Ta platinimo idėja, man atrodo, keitėsi visą mano gyvenimą. Net

100 Vyčio ir virš 20 Geležinio Vilko versijų! Šiandien kai kurie žmonės, nežinodami kas yra tikrasis stilizuoto Vyčio autorius, kopijuoja ir naudoja jį ant traukinių vagonų, marškinėlių, pašto ženklų, todėl visi šie dalykai ir paskatino mane surengti parodą, kurioje galima bus išvysti per daugelį metų sukurtos ir surinktos įvairiausios tautinės atributikos. Tuo laiku turėjau 4-5 žmones, kurie neturėjo didelio meninio išsilavinimo, bet turėjo gabumų mano idėjas man padėti paversti realiais darbais. Štai tuomet aš ir sukūriau gražų, stiprų Vytį, kuris galėtų apginti Lietuvą. Kalbant apie parodą “Vytis - Lietuvos ir lietuvių simbolis”, esu be galo dėkingas “Vyčio paramos fondo” pirmininko pavaduotojui Viliui Kavaliauskui. Šį žmogų pažįstu jau 35-erius metus ir be jo ši paroda tikrai nebūtų įvykusi. kai aš kandidatavau į valstybės rūmus ar dirbau Masačiūsetso valstijos gubernatoriui, Lietuvos vaidmuo man buvo labai svarbus.

Kai pradėjau kurti ir platinti tautinę atributiką, Lietuvos net nebuvau matęs. Nemačiau nei Gedimino kalno, nei kitų žinomų vietų – viską dariau iš žmonių pasakojimų bei knygų, kuriose ir perskaičiau apie

lietuviams puikiai žinomas vietas.

Amerikos rinkimų kampanijos leido man įsigilinti į tai kaip yra daroma veiksminga reklama. Mano kurti “I Love Lithuanians” (liet. vert.

“Aš myliu lietuvius”) ir kiti lipdukai bei plakatai buvo puikus postūmis tam, kad žmonės pamatę juos paklaustų “Tai kur ta Lietuva?”. Taip mes su savo produkcija pradėjome važinėti po tarptautines muges bei festivalius ir su kiekviena išvyka mano noras kurti tautinę atributiką tik stiprėjo. Tai buvo nepaprastas jausmas. Su laiku įkūrėme įmonę “Baltic associates” ir netgi sukūrėme didžiulį tautinės atributikos katalogą, kuris buvo išleistas 45000 vienetų tiražu.

– Esate garsiojo stilizuoto lietuviško “Vyčio” pradininkas – Jūs, su dar keliais pagalbininkais, nupiešėte naująją “Vyčio” versiją. Šiai dienai esate paruošęs ir labai gražią tautinių eksponatų, surinktų per 30 metų, parodą, pavadinimu "Vytis - Lietuvos ir lietuvių simbolis". Kaip apskritai kilo stilizuoto“Vyčio” idėja ir nuo ko viską pradėjote?

– Vytis yra Lietuvos simbolis. Kaip amerikiečiai turi savo erelį, taip Lietuva turi savo Vytį. Nuo pat vaikystės aš augau kartu su šiuo simboliu ir įvairiausiomis jo variacijomis, o tam tikru metu supratau, kad tuometiniam Vyčiui kažko trūksta... Taip ir gimė naujasis stilizuotas Vytis. O parodos idėja kilo dėl to, nes reikėjo žmonėms parodyti iš kur atėjo šiai dienai taip dažnai ant įvairiausios atributikos matomi Vyčio bei Geležinio Vilko simboliai, iš kur atsirado „Žalgirio“ lipdukai ar Persitvarkymo Sąjūdį remiantys plakatai. Pasirodo, per 30 metų sukūrėme daugiau nei

Vilius prisidėjo ne tik finansiškai, bet ir techniškai išvystė parodą po visą Lietuvą, kontaktavo su įvairiausiais muziejais bei aprašė parodą taisyklinga lietuvių kalba.

O labiausiai džiaugiuosi “Vyčio paramos fondo” dėka Kaune atsiradusia Vyčio skulptūra “Laisvės karys”, kuri tapo labai dideliu postūmiu stilizuoto Vyčio populiarinimui gimtinėje.

– Kaip jautėtės po daugelio metų grįžęs į Lietuvą ir išvydęs, jog Jūsų sukurta ir dar ankstyvais 1988-1990-aisiais už dyką Lietuvoje dalinta simbolika, o ypatingai naujai sukurtas stilizuotas Vytis, šiandien gimtinėje tapo, paprasčiausiu, pasipelnymo šaltiniu?

– Simbolių kūrimas buvo nežmoniškai sunkus darbas. Tuo metu, kaip žinia, nebuvo kompiuterių, viską reikėjo daryti rankomis. Piešėme, taisėme, klijavome, ir tai buvo visiškai kitokia procedūra nei dabartiniais laikais, kai žmogus, kompiuterio pagalba, gali

viską padaryti gražiai ir tiksliai, be jokio papildomo vargo. Atvykęs į Lietuvą ir pamatęs kaip laisvai yra naudojami mano kurti simboliai, buvau lengvai šokiruotas.

Pradžioje mano autoryste niekas netikėjo, tad teko ieškoti Vyčio originalo. Tai užtruko beveik metus laiko, bet kai jį radau – tuomet ir pradėjau ieškoti teisybės. Žinoma, džiaugiuosi, kad stilizuotą Vytį galima išvysti ir ant „Lietuvos geležinkelių“ traukinių, ir ant gatvėse važinėjančių automobilių, ant reklaminių marškinėlių ir ant, kone, visų Lietuvos pašto ženklų, tačiau žmonės kopijuodami neatsiklausia ir visiškai neprisideda prie šios idėjos viešinimo. Nors visi, kurie bando „pasisavinti“ autorines stilizuoto Vyčio teises, kalba koks Vytis jiems yra svarbus, nei vienas iš jų nepadėjo Vyčio fondui finansiškai ir net neatėjo prisidėti ar bent jau palaikyti demontracijų, kurios vyko Vilniuje, Lukiškių aikštėje. Visos rengiamos parodos bei kiti reklaminiai reikalai yra finansuojami iš mano ir tik dar kelių nuostabių žmonių lėšų, todėl man yra pakankamai skaudu, kad kai kuriems tautiečiams rūpi tik pasipelnyti iš kažkieno kito sukurtų idėjų.

– Ar ateityje planuojate dar kokių didesnių lietuviškų projektų?

– Kol vyko stilizuoto Vyčio originalo paieškos, atradau dar kelis darbus, kurių iki Nepriklausomybės atgavimo nesuspėjome padaryti. Esame sukūrę spalvinimo knygelę su visa Lietuvos kultūrine istorija, kurioje vaikai galėtų ir angliškai, ir lietuviškai skaityti bei mokintis. Taip pat, ieškodamas stilizuoto Vyčio originalo atradau, kad esame užfiksavę net 59 skirtingus aukštos kokybės Lietuvos paveldo vaizdus, skirtus vaikams išmokti svarbiausius Lietuvos istorijos dalykus. Prieš Nepriklausomybės atkūrimą nespėjome visko įgyvendinti, tad norėtume dar išleisti minėtas knygas ir vaikiškus žaidimus. Visi šie projektai būtų ypatingai naudingi Lietuvos jaunimui. Tačiau, kaip bebūtų gaila, viskas kainuoja nemažus pinigus, reikia ne tik išleisti knygą, bet ir rūpintis sklaida, važinėti į muges ir panašiai. Tai, iš esmės, projektai dar nesibaigė, bet jie visi priklauso nuo to, kaip susitvarkysime su dabartinėmis problemomis ir ar gausime nors kokį finansavimą ar paramą.

Arūnė Jonikaitė

MANO AIRIJA

Nr. 1 (531) sausio 14 d., 2020

9

Hurlingas – itin senas Airijos pasididžiavimas Hurlingas arba gėlų futbolas yra turtingą istoriją turinti sporto šaka. Jis laikomas pačiu seniausiu Europos lauko žaidimu. Šio airių nacionalinio sporto tempas tiesiog pašėlęs, jis netgi vadinamas pačiu greičiausiu žaidimu „ant žolės“. Angliškas sporto pavadinimas hurling greičiausiai kilo iš žodžio hurtle, reiškiančio „kažką mesti arba numušti dideliu greičiu“.

Airijos istorijoje ir mitologijoje hurlingas (airių k. iománaíocht arba iomáint) užima garbingą vietą.

Mitologiniame cikle pasakojama, kad 1272 m. pr. Kr. Mayo grafystėje įvyko mūšis – Cath Maige Tuired, kuriame susikovė vietinė gentis Fir Bolg ir atėjūnai Tuatha De Danann.

Prieš prasidedant mūšiui abi kariuomenės nutarė surengti hurlingo varžybas, kuriose dalyvavo po 27 geriausius žaidėjus. Aršų ir kruviną žaidimą laimėjo šeimininkai Fir Bolg, bet mūšyje juos sutriuškino atvykėliai.

V a. brehonų teisėje buvo numatytos kompensacijos patyrus sužeidimą varžybų metu, o už tyčinį smūgį kitam žaidėjui lazda taikyta baudžiamoji atsakomybė. Bene plačiausiai žinomas rašytinis hurlingo paminėjimas datuojamas XII a. viduramžių manuskripte pasakojama apie garsųjį airių mitologinį didvyrį Cu Chulainn. Dar būdamas vaikas, jis nudobė pėdsekį šunį – su savo camán (hurlingo lazda) numušė kamuoliuką taip stipriai, kad tas, pataikęs skalikui į nasrus, kiaurai juos perplėšė. Didelė tikimybė, kad hurlingo varžybos buvo kasmetinių Tailteann žaidynių pagrindinis akcentas. Šios pusiau legendinės žaidynės yra bene seniausias ir gausiausiai aprašytas reguliarus

sporto renginys pasaulyje. Jos rengtos kasmet nuo 1800 m. pr. Kr. iki 1180 m., o po normanų invazijos palaipsniui buvo pamirštos.

Bėgant laikui anglosaksų ir normanų valdovai ryžtingai stengėsi išnaikinti hurlingą, kaip ir daugelį kitų Airijos kultūros formų. Nepaisant pavergėjų pastangų, žaidimo populiarumas neslūgo. 1884 m. buvo įkurta Gėlų atletikos asociacija, kuri užsiėmė airiškų sporto šakų ir tradicijų propagavimu bei rėmimu. Jos pastangų rezultatas – hurlingo populiarumas nuolat auga, mūsų laikais varžybų finalas

yra reikšmingas įvykis Airijos sporte. Hurlingas – tai ne šiaip žaidimas, o airių nacionalinio pasididžiavimo objektas. Amžiams bėgant šis sportas nevirto komerciniu. Juo užsiimama dėl smagumo ir pagarbos šalies istorijai, todėl hurlingą drąsiai galima vadinti „didžiu mėgėjų sportu“.

Nepaisant mėgėjiškumo aspekto, tai labai pavojingas sportas.

Hurlingas žaidžiamas ant žolės 130–145 m ilgio ir 70–80 m pločio stačiakampėje aikštėje. Dvi komandos po 15 žaidėjų turi uosines lazdas plokščiais galais (anglų k.

hurley, airių k. camán), kuriomis mušinėja sliotar – iš kamščiamedžio žievės pagamintą mažą kamuoliuką. Žaidimo trukmė – du kėliniai po 35 min. ir du pratęsimai po 10 min.

Iš odos, kamščio, elastinio pluošto ir siūlų darbininkai pagamina kamuoliuką tokiu pat būdu, kaip ir prieš 500 metų. Kamuoliuką galima sugauti ranka ir nešti per aikštę, bet perduoti komandos draugui leidžiama tik smūgiuojant lazda, paspiriant arba mušant ranka. Jei norima nešti kamuoliuką daugiau negu keturis žingsnius, jį privalu uždėti ant lazdos galo ir balansuojant bėgti arba varytis lazda. Jei sliotar nukrenta ant žemės, jį galima tik numušti lazda arba spirti, imti rankomis

pakankamai aukšta, dažniausiai išmušami priekiniai dantys. Visgi hurlinge kraujo balos nesilieja labai dažnai, visų pirma todėl, kad įprasta žaisti sąžiningai. Vyrai užsiima hurlingu ne dėl pinigų, bet dėl garbės. Žaidimas kietas ir agresyvus, o arbitrai griežti ir gerbiami.

išlaikė savo autentiškumą – žaidimo inventorius vis dar gaminamas rankiniu būdu pagal senąsias technologijas. Port Lách mieste veikia hurlingo kamuoliukų gamykla, kuri užima mažą senos mokyklos patalpą. Gamybos procesą sudaro keturios operacijos, nėra surinkimo

draudžiama. Pažeidus taisykles, mušami baudiniai iš tos vietos, kurioje žaidėjas suklydo. Žaidimo tikslas – pelnyti įvartį įmušant kamuoliuką į vartus, kurie tokio pat dydžio, kaip futbole. Įvartis atneša komandai tris taškus, o praskriejęs virš vartų skersinio kamuoliukas papildo sąskaitą vienu tašku.

Pagrindinė taktika – rinkti tašką po taško, o įvarčių siekti tik esant idealiai situacijai. Vartininkas turi šiokį tokį pranašumą prieš kitus žaidėjus, nes jo lazdos plokščioji dalis dvigubai didesnė už kitų žaidėjų. Hurlingo inventorius – beveik metro ilgio lazda ir kamuoliukas, kuris yra gana minkštas. Žaidėjai įprastai dėvi šalmus, bet dauguma pradėjo juos nešioti tik XX a. pabaigoje. Sužeidimų rizika

Kai rungtynės pasibaigia, aikštė sutvarkoma, o žaidėjai nusivelka uniformas ir kitą rytą eina į darbus.

Mėgėjiška hurlingo pusė lemia tai, kad žemas pajamas gaunantys visuomenės sluoksniai sudaro didžiąją sirgalių dalį. Daugumą varžybų galima stebėti nemokamai arba klausyti transliacijų per vietines radijo stotis. Kiekvienas miestelis ar miestas turi nuosavą hurlingo klubą, o pajėgiausios komandos rungiasi grafysčių lygų varžybose. Jų nugalėtojai susitinka tarpusavyje Airijos hurlingo čempionate. 2015 m. čempionato finalas vyko Dubline, o bendras žiūrovų skaičius siekė 800 tūkst.

Tai buvo žiūrimiausias renginys per televiziją.

Modernėjant visuomenei hurlingas

linijos. Airiai – karinga tauta, tad hurlingą žaidžia ir merginos. Tiesa, jis vadinamas camogie, o nuo vyriškojo hurlingo jį skiria tik inventoriaus dydis. Pavadinimą sugalvojo airių rašytojas Tadhg Ó Donnchadha 1903 m. – camóg yra mažybinė vyriško hurlingo lazdos camán forma. Šis greitas sportas populiarus visur, kur gyvena didelės airių kolonijos – Didžiojoje Britanijoje, Argentinoje, Australijoje, Naujojoje Zelandijoje, Pietų Afrikoje ir Šiaurės Amerikoje. Pirmą ir vienintelį kartą hurlingo žaidėjai susirungė 1904 m. Sent Luiso Olimpinėse žaidynėse, nors į oficialią žaidynių programą ši sporto šaka niekada nebuvo įtraukta.

Parengta pagal 15min.lt informaciją

10 Nr. 1 (531) sausio 14 d., 2020

TIKĖJIMAS

Štai ir prabėgo dar vieneri metai. Ką jie nusinešė į praeitį ir ką atneš Naujieji? Atsibudę po švenčių, pakilę nuo vaišių stalo ir persiritę į Naujuosius, tikrai norėtume matyti ateinančius metus sėkmingesnius už praeituosius. Ar ne taip? Šiandien noriu pasiūlyti kažką naujo tavo gyvenimui – tai, kas tikrai galėtų atnešti į tavo gyvenimą naują pradžią.

Ir norėčiau kreiptis į tave Martyno Mažvydo žodžiais: "Broliai seserys, imkit mane ir skaitykit Ir tatai skaitydami permanykit.

Mokslo šito tėvai jūsų trokšdavo turėti, Ale to negalėjo nė vienu būdu gauti.

Regėti to norėjo savo akimis, Taip ir išgirsti savo ausimis.

Jau nūn, ko tėvai niekada neregėjo, Nūn šitai vis jūsump atėjo.

Veizdėkit ir dabokitėsi, žmones visos, Šitai eit jūsump žodis dangaus karalystos.

Maloniai ir su džiaugsmu tą žodį priimkit, O jūsų ūkiuose šeimyną mokykit.

Sūnūs, dukterys jūsų tur tatai mokėti, Visa širdžia tur tą Dievo žodį mylėti.

Jei, broliai seserys, tuos žodžius nepapeiksit, Dievą Tėvą ir Sūnų sau mielu padarysit Ir pašlovinti po akimis Dievo būsit, Visuose daiktuose palaimą turėsit" Pati pirmoji lietuviška knyga "Katekizmas" (išleista 1547 metais) ir jos autorius Martynas Mažvydas, kreipėsi į Lietuvos žmonės su pačia svarbiausia žinia. Ta žinia nepaseno, ji visada skamba naujai ir gyvai, jos rašymas prasidėjo maždaug prieš 3400 metų. o nuo jos užbaigimo jau praėjo apie 2000 metų. Ta knyga vadinasi Biblija arba Šventasis Raštas. Joje yra 66 knygos - 39 Sename Testamente ir 27 Naujajame. Ši pirmoji lietuviška knyga prakalbo mums. Ji buvo inspiruota iš Šventojo Rašto. Tai knyga, kuri neša šviesą ir gyvybę į mūsų gyvenimus ir ne tik į mūsų, bet ir į tautų likimus. "...imkit mane ir skaitykit Ir tatai skaitydami permanykit".

Brangus(i) drauge, "Atpildas už nuodėmę ¬mirtis, o Dievo dovana ¬amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį." ( Rom 6, 23) Gal būt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: "Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas." (Rom 10, 9-10) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei nesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: "Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo.

Dėkoju Tau Jėzau. Amen" Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku."Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais" ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi išstovėti prieš tamsos jėgas.

Dievo malonė tebūna su tavimi. gyvasisvanduo.com

streamoflife.ie

Jei tu dar neskaitei, būtinai susirask ir skaityk. Biblija yra ta knyga, kurios tau reikia. Tada "Visuose daiktuose palaimą turėsit".

Paskutinė Biblijos knyga vadinasi Apreiškimas Jonui. Štai kokios pirmosios eilutės užrašytos joje: "Jėzaus Kristaus Apreiškimas, kurį Dievas jam davė, kad jis atskleistų jo tarnams, kas turi greitai įvykti. Per savo pasiųstą angelą jis padarė jį žinomą savajam tarnui Jonui. Šis paliudijo Dievo žodį bei Jėzaus Kristaus liudijimą – visa, ką buvo matęs. Palaiminti pranašystės žodžių skaitytojas ir klausytojai, ir tie, kurie laikosi, kas joje parašyta, nes laikas yra arti" (Apr 1, 1-3).

Jei nori būti palaimintu šiais metais, imk ir skaityk šią knygą! Tikrai nežinau kitos tokios knygos su tokiu nuostabiu pažadu. Ir tai ne žmogaus, bet Dievo pažadas! Tereikia paimti ir skaityti. Ar paimsi? Ar skaitysi?

Tas žodis, kuris joje užrašytas, yra ne paprastas, bet galingas – jau keleri tūkstantmečiai jis nenugalimai skverbiasi per laiką ir tautas į kiekvieno žmogaus širdį.

Ar tu galėtumei suvalgyti medaus šaukštą ir nepajusti skirtumo savo burnoje? Ar tu galėtumei karštą dieną išgerti stiklinę šalto vandens ir neatsigavinti? O ar tu galėtumei priimti gyvąją, amžinai pasiliekančią Dievo žodžio sėklą ir nepasikeisti...? "...Su Dievo karalyste yra kaip su žmogumi, kuris beria dirvon sėklą. Ar jis miega ar keliasi, ar naktį ar dieną, sėkla dygsta ir auga, jam visiškai nežinant kaip. Žemė savaime duoda vaisių: pradžioje želmenį, paskui varpą, pagaliau pribrendusį grūdą varpoje. Derliui prinokus, žmogus tuojau imasi pjautuvo, nes pjūtis atėjo. Jėzus dar sakė: „Su kuo galime palyginti Dievo

karalystę? Arba kokiu palyginimu ją pavaizduosime?

Ji – tarytum garstyčios grūdelis, kuris, sėjamas dirvon, esti mažiausias iš visų sėklų žemėje, bet pasėtas užauga, tampa didesnis už visas daržoves ir išleidžia tokias plačias šakas, kad jo pavėsyje gali susisukti lizdą padangių sparnuočiai" (Mk 4, 26-32).

"Pradžioje buvo žodis... mes skelbiam Lietuvos laisvę..." Maždaug taip nuaidėjo žodis Operos ir Baleto teatro salėje, per Sąjūdžio susirinkimą tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimtaisiais. Trumpa ištrauka iš Šventojo Rašto (Jn 1, 1) ir drąsus pareiškimas - mes skelbiame laisvę. Tas žodis tapo kūnu, nors tada daug kam atrodė kitaip... (Aš čia prisimenu Lietuvos išsivadavimo iš komunistinės priespaudos žingsnius). Gal būt šiandien tavo gyvenime yra priespauda ar surišimas, gal būt negalė ar liga. Gal būt tau trūksta vidinės – tikrosios laisvės.

"Jėzus kalbėjo įtikėjusiems Jį žydams: “Jei jūs pasiliekate mano žodyje, iš tiesų esate mano mokiniai; ir jūs pažinsite tiesą, ir tiesa padarys jus laisvus" (Jn 8, 31).

Jei tu paimsi Šventąjį Raštą į savo rankas ir pradėsi skaityti, tu tikrai būsi palaimintas. Jei tą žodi priimsi ir jo laikysiesi – jis padarys tave laisvu.

"Ir kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo, bus išgelbėtas" (Rom 10, 13).

Gintautas Tautkus

PRIE KAVOS

SUDOKU

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ vasario 1-29 d.

Prasidės gausos ir laimės metas, kai verta daugiau dėmesio skirti skaniam maistui, paišlaidauti gražiems daiktams, dovanoms, kelionėms, Bendravimas taps malonesnis, draugiškesnis, labiau emocianalus. Emocijos bei jausmai visai netrukdys protui, sprendimai bus priimami teisingai. Tačiau kritiškiau bus vertinama svetima nuomonė – greičiau išryškės diletantiškumas. Tai geras laikas profesinėms žinioms gilinti, dalykiniams kontaktams užmegzti ir plėtoti. Taip pat šiuo laikotarpiu itin svarbus bus saikas. Ko nors rimto imkitės tik pasvėrę ir apsvarstę ar norite ilgam įsipareigoti. Dažniau tarkitės su reikalą išmanančiais specialistais – verta išklausyti kitų nuomonę, ypač išsakytą skeptiko. Atidumas smulkmenoms bus itin svarbus, tiesa, jei sureikšminsite vienadienę naujieną ar įvykį, galite rimtai susipainioti ir apsigauti. Pažvelkite į tai, kas vyksta jūsų gyvenime iš toliau, aukščiau, įvertinkite kitu aspektu. Nesikrimskite dėl patiriamų nesėkmių ar dėl to, kad esate priversti atsisakyti komforto, privilegijų, naudos: šios dienos aukos ne tuščios – jei tik pažvelgsite toliau į ateitį, suvoksite, kaip svarbu savo norus, poreikius kartais paaukoti ar bent kiek apriboti dėl ateities. Godumas, kaip ir pataikavimas draugams, – blogas patarėjas. Turėkite savo nuomonę, neišduokite idealų – būkite laisvi, drąsūs bei dvasingi.

Dalykiniuose reikaluose, ypač susijusiuose su finansiniais reikalais, turtu – galima painiava, nebūkite patiklūs, viską tikrinkite. Derėtų vengti neapgalvotų pažadų, skubotų įsipareigojimų, impulsyvių sprendimų. Siekite aiškumo, konkretumo. Geras periodas kelionėms, vestuvėms, krikštynoms.

Avinas. Galvokite su kuo ir apie ką kalbate. Mažiau žadėkite, venkite girtis. Visai netyčia vienu neatsargiu žodžiu galite įgyti slaptų priešų, kurie vėliau, pasitaikius progai, stengsis atkeršyti. Ieškokite patikimo sąjungininko, įžvalgaus pagalbi-

ATSAKYMAS

Nr. 1 (531) sausio 14 d., 2020

ninko, patarėjo. Galimos juridinės, finansinės problemos. Įstatymus pažeidinėti pavojinga.

Likite taktiški bendraudami su antrąja puse.

Jautis. Stenkitės atidžiau atlikti savo kasdienes užduotis – galimos kvailos, nelemtos klaidos, dėl kurių vėliau gali nukentėti jūsų atlyginimas. Ir būkite atidesni, kaip vertinate jus supančius žmones, – jei neigiamai, vadinasi, šiuo metu jūsų dvasinė būklė niūroka. Na, o jei žavitės aplinkiniais – puikiai sutariate su savimi, esate darni asmenybė.

Dvyniai. Prasideda geros permainos. Tik neskubinkite įvykių, nesiveržkite bėgti garvežio priekyje. Šis periodas sąlyginai geras. Ieškokite naujų būdų, nepanaudotų rezervų tikslui pasiekti, tik likite realistais. Neįtarinėkite jus mylinčio asmens, taip pat nesistenkite sužinoti visos teisybės. Bendraudami su vaikais neleiskite jiems meluoti, jūsų apgaudinėti.

Vėžys. Būkite dosnūs. Ir dažniau prisiminkite praeitį, kadaise patirtus įspūdžius, gautas gyvenimo pamokas. Gilinkitės į šeimos patirtį, tradicijas. Nesiginčykite su artimaisiais – jie geriau už jus orientuosis situacijoje. Nepalankus metas bus aktyviai veiklai – jis tiks labiau ramiam šeimyniniam bendravimui ir visai netiks romantiškiems nuotykiams.

Liūtas. Taps svarbūs partneriški ryšiai. Vieni nesiimkite nieko rimto. Ir nesistenkite skubinti įvykių – jums seksis, jei viską darysite ramiai, jei paisysite savo nuojautų. Nepasikliaukite sėkme – viską darykite gerai, kad nereikėtų pasikliauti laimingu atsitiktinumu. Nepalankus metas svarbioms finansinėms operacijoms. Netinka skolinti pinigus, investuoti. Stiprinkite sveikatą.

Mergelė. Neblogas metas aktyviai veiklai, ryžtingam reikalų tvarkymui.

Vis dėlto būkite pasiruošę netikėtumams, nemalonioms naujienoms, reikalų stabdymui. O svarbiausia bus atidumas, tad žiūrėkite, kur važiuojate, Pasistenkite nesigilinti į jokias svetimų žmonių problemas ir labiau įsigilinkite į save.

Svarstyklės. Sėkmės ir džiaugsmo padaugės. Ims atsiskleisti jūsų asmeninis žavesys. Gali tekti nemažai

11

išleisti savireklamai, prestižiniam renginiui, susitikimui su įtakingais asmenimis. Nesitikėkite iš visko tiesioginės naudos. Bus svarbu stiprinti ryšį su dalykiniais partneriais, taip pat įtikinti viršininką savo profesionalumu.

Skorpionas. Trūks ryžto ir valios, bet tai bus į naudą, nes būsite gana įtaigūs, patiklūs ir nesunkiai įsivelsite į abejotinus reikalus, patikėsite apgaule, melu.

Ne laikas lemtingam žingsniui tiek tvarkant reikalus, tiek asmeniniame gyvenime. Na, o tikrasis džiaugsmas ir laimė bus jūsų namai, šeima. Skirkite artimiesiems, savo antrajai pusei kuo daugiau laiko. Šaulys. Smagių susitikimų, intriguojančių naujienų metas. Bet neskubėkite žavėtis naujais pasiūlymais, nesusiviliokite naujomis galimybėmis – tai gali būti spąstai. Kita vertus, nieko nekritikuokite – gal tai jūsų pačių problema? Daugiau laiko skirkite artimiesiems: mėginkite suprasti, ką esate skolingi savo šeimai. Nepatartina veltis į naujus romantiškus nuotykius.

Ožiaragis. Situacija gali pasirodyti geresnė, nei yra iš tiesų. Darykite tai, ką gerai žinote, o naujuose dalykuose neeksperimentuokite. Tai gana apgaulingas metas – nepervertinkite savo galimybių, nerizikuokite garbe ir turtu. Svarbių sprendimų finansų srityje ar karjeroje kol kas nepriimkite, nors galite būti skubinami, Vandenis. Pasijusite smagiau, į pasaulį imsite žvelgti optimistiškiau. Ateis sėkmė, viskas taps lengva ir miela. Vis dėlto neapsigaukite. Tai labai dvilypis metas, kai galima gauti visai ne tą rezultatą, koks buvo apskaičiuotas. Tvarkykite reikalus neskubėdami, atidžiai įsigilindami į reikalo esmę. Galimos apgaulės per įtakingus asmenis, pareigūnus. Būkite apdairūs, jei teks tvirtinti susitarimus, sandorius. Žuvys. Sudėtinga vertinti dabartinę situaciją – ji išties sunkoka. Ne laikas konfliktams, santykiams aiškintis.

Taikykitės su priešais, siekite susidraugauti su tais, kurie jūsų nemėgsta. Nepriimkite atsakingo sprendimo nepasitarę su kolega, šefu, partneriu, net su sutuoktiniu. Neskubėkite patarinėti, pamąstykite apie atsakomybę, kurią prisiimate. Venkite žadėti, įsipareigoti.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

ANEKDOTAI – Dariau, kodėl, tiesą sakant, išsiskyrei su Goda?

– Matai, pristačiau ją savo turtingam dėdei.

– Na ir ką?

– Na ir dabar ji mano teta. *** – Diana, kaip tu nusideginai abi ausis?

– Tu paskambinai, kai aš lyginau drabužius. Užsigalvojau, o vietoje telefono ragelio pridėjau prie ausies lygintuvą.

– O antrą ausį?

– Turėjau paskambinti gydytojui...

*** – Na, ir muzika, – dūsauja močiutė.

– Štai, kai aš buvau jauna, muzika buvo gražesnė.

– Senele, tai ne muzika, – aiškina anūkėlė, – tai mama įjungė plaukų džiovintuvą.. *** Ateina vyras pas gydytoją: – Daktare, ką man daryti – mano žmona laiko save ufonaute!

– Atveskite ją pas mane!

– Gerai, o kur jai nusileisti? *** Po sunkios darbo dienos na-

muose renkasi gandrų šeimyna.

Pirmas parskridęs gandras tėvas guodžiasi ką tik parskridusiai mamai gandrienei: – Na ir nusikaliau šiandien, vos sparnus bepavelku. Per šiandieną atnešiau žmonėms net penkis berniukus.

– Oi, nesakyk, – atsako gandrienė mama, – ir man sunki diena buvo.

Atnešiau žmonėms keturias mergytes, irgi siaubingai pavargau.

Pakalbėjo, pasiguodė ir laukia sūnaus gandriuko. Laukia, laukia, o tas grįžta tik paryčiais visas žvengdamas, kvatodamas, raitydamasis…

– Kas tau dabar? Kur buvai? Ką veikei? – klausia tėvai gandrai.

– Ai, mes su draugais truputį studentus gąsdinom… *** Žvejys pasakoja kolegai: – Vakar sapnavau tokį nuostabų sapną!

– Na, papasakok.

– Sapnuoju, kad sėdžiu valtyje vidury ežero, o šalia manęs jauna nuoga mergina.

– O kaip toliau?

– Tada užmečiau meškerę ir pagavau didžiulį karpį! *** Muziejaus gidas:

– Šiai iečiai prie sienos 3007 metai.

Vienas turistas šaiposi: – Iš kur jau taip tiksliai žinote?

Gidas: – Kai pradėjau čia dirbti prieš septynerius metus, iečiai buvo 3000 metų. *** Buhalterė skundžiasi gydytojui nemiga.

– O aveles skaičiuoti ar bandėte? – klausia gydytojas.

– Žinoma, skaičiuoju skaičiuoju, suklystu ir visą naktį ieškau klaidos. *** Žmona susimąsčiusi žiūri pro lan-

gą: – Pavasaris ateina.

Vyras neatitraukdamas akių nuo kompiuterio.

– Sakyk, manęs nėra namie. *** Vyras su žmona atėjo pas stomatologą.

– Jums skausmą malšinamųjų reikės? – klausia gydytojas – Nereikės! – tvirtai nusprendžia vyras.

– Bravo! – sušunka gydytojas. – Pagaliau atsirado drąsus vyras!

– Sėskis į kėdę, brangioji, – sako vyras.

Parinko Jonas Paulauskas

12 Nr. 1 (531) sausio 14 d., 2020

SKELBIMAI

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

1 – UŽPILDYKITE ASMENINIO AR KOMERCINIO SKELBIMO KUPONĄ.

Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1.

Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Komercinių (iki 20 žodžių) skelbimų įkainiai.

Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina: Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina: 1 publikavimas 15 € 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 25 € 2 publikavimai 15 € Komerciniai skelbimai į skyrelius: "Paslaugos", "Nuoma", "Siūlo darbą", už kuriuos nesumokėta, nebus spausdinami.

2 – SKELBIMAS INTERNETINIAME PUSLAPYJE www.lietuvis.com Užsiregistruokite puslapyje.

Parašykite naują individualų ar komercinį skelbimą.

Skyrelyje „Skelbimai“ paspauskite nuorodą "Mano skelbimai" ir pasirinkite tą skelbimą, kurį norite publikuoti

kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje. Atsidarys papildoma apmokėjimo per PayPal forma.

Sumokėkite už pasirinktą skebimą.

Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017 Skyrelyje Mokėjimo paskirtis nurodykite ID skelbimas internetiniame puslapyje.

3 - IŠSIŲSKITE SAVO SKELBIMĄ Į ELEKTRONINĮ PAŠTĄ, ADRESU: sales@russianireland.com Paskutinis skelbimų padavimo terminas – antradienis, likus vienai savaitei iki kito laikraščio numerio išspausdinimo. Laikraščio numerio išleidimo data yra skelbiama laikraščio pirmojo puslapio viršuje.

Skelbimai, išsiųsti paštu, bus spausdinami kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje.

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje "Paslaugos" prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti adresu: sales@russianireland.com SIŪLO DARBĄ Kirpyklai (Barber Shop) Malahide, Dubline, pilnai arba nepilnai darbo dienai reikalingas kirpėjas/a.

Atlyginimas – nuo 90 iki 130 eurų per dieną.

Tel.: 0863563287

American/Lithuanian Orthotics Company is looking for a representative in Ireland.

Experience not necessary will train. Commission Based. Fluent English Required. Email: info@ sagomed.com Phone: 0037067767725

Naktiniam klubui „Zavedenie” reikalingas Security. Kreiptis: https://www.facebook.com/zavedenie/

IEŠKO DARBO Virėjo padėjėja ieško darbo nepilnai darbo dienai (Part Time). Turiu patirties Food Safety ir Haccp, Manual Handling. Galiu pradėti dirbti nedelsiant. Gyvenu Dublin 5. Skambinti Tatjanai, tel.: +353868909155

Penkių žvaigždučių viešbutis „Intercontinental Ballsbridge“ (buvęs „Four Seasons“ viešbutis) priims į darbą Steward (Kitchen Porter).

Reikalavimai: anglų kalba, galimybė dirbti pamainomis. Darbo patirtis yra sveikintina, tačiau nebūtina. Viešbučio adresas: Intercontinental Hotel, Simmonscourt Road, Ballsbridge, Dublin 4. Tel.:01-665-4658 El. paštas: Intercon00@gmail.com Reikalingas dažytojas Dubline, turintis darbo patirtį. Tel.: 0851134043 Sellbridge reikalingas dažytojas, turintis darbo patirtį. Darbo užmokestis – valandinis arba sutartinis. Tel.: 0877469386 Siūlau darbą dvi dienas per savaitę po 8 val. nedidelėje drabužių valykloje Bray. Darbo patirtis nebūtina. Skambinti Andrejui tel.: 0851400634.

Autoservisui Rathcoole reikalingas atsakingas mechanikas. Darbo grafikas nuo pirmadienio iki šeštadienio. Skambinti tel.: 0857312119.

Mullingare esančiam restoranui pastoviam darbui reikalingas virėjas arba virėjo padėjėjas.

Pageidautina, kad tai būtų vyras. Tel.: 0868856870.

Dublin 3 salonui reikalingi kirpėjai. Draugiškas kolektyvas, geros darbo sąlygos ir atlyginimas, daug klientų. Darbas pamaininis. Tel.: 0871167985.

Grožio salonui „Diana“ reikalinga manikiūro specialistė, turinti darbo patirties ir galinti dirbti visą darbo dieną. Siųskite CV el. paštu: info@ dianasalon.ie. Tel.: 018103549

Latvijos pilietis ieško darbo. Turiu В,С,СЕ, D, DE vairuotojo teises. Čipas, kodas 95, ADR. Domina vairuotojo darbas, statybos darbai (namų apdailos, dailidės darbo patirtis Anglijoje, Norvegijoje). Galima siūlyti ir kitus variantus.

Turiu PPSN ir airiškas teises. Esu atsakingas, punktualus ir sąžiningas. Tel.: +37122818264 Tekintojas, frezuotojas ieško darbo. Skambinti tel.: +353892323422 Swords apskrityje ieškau darbo kur atlyginimas mokamas grynais pinigais. Galiu dirbti elektriku, statybininku, turiu B, C, D, E kategorijų vairuotojo teises. Anglų kalba – gera. Tel.: 0833087413.

Ieškau darbo Swords: galiu rūpintis vaikais, namų ruoša ir ir pan. Tel.: 0872857078.

Trisdešimties metų darbo patirtį turintis virėjas iš Sankt Peterburgo ieško darbo ES šalyse.

Dvylikos metų darbo patirtis Australijoje ir JAV. Gera anglų kalba. Žalingų įpročių neturi, yra nekonfliktiškas ir patikimas darbuotojas, galintis užtikrinti greitą ir kokybišką darbą. Gali pradėti dirbti nedelsiant. Skambinkite, rašykite: Viber WhatsApp +79520970650 PASLAUGOS Neturite laiko parduotuvėse ieškoti dovanų?

Mes galime jums padėti! Užsisakykite pristatymą internetu ir per 7-10 dienų pirkinys bus pristatytas į jūsų namus. Taikome 20 proc. nuolaidą visiems gaminiams! Platus kosmetikos, kvepalų, prekių namams ir vaikams, drabužių ir batų pasirinkimas. Internetinė svetainė: www. faberlic.ie Tel.: 0851330124.

Nemokami kursai Ringsend College, Dublin 4.

Galite įsigyti Office Administration, Computer Systems Networks and Horticulture. QQI levels 4, 5 ir 6. Tel.: 0863576581.

Kviečiame lankyti Manual Handling, Safe Pass, Patient Handling, Fire Safety Training ir kitus kursus. Manual Handling kursų kaina - €30; Safe Pass - €115; Patient Handling - €80; Fire Safety Training - €90; Static apsaugos kursų €200. Door Supervisor - €225. Kursai vyksta rusų, latvių ir anglų kalbomis. Dėl kursų kreiptis WhatsApp +353894303333 CCS Atic convertion. Ar jums reikia papildomo gyvenamojo ploto? Mes padėsime jums įrengti jūsų palėpę į jaukią ir šiltą mansardą, kurioje bus gera gyventi! Prieinamos kainos, o 15os metų darbo patirtis užtikrina kokybę. Yra rekomendacijos. El. paštas: ccsattic19@gmail. com www.ccs-attic.com. Tel.: 0857715414, 0894424218 Kvalifikuotas masažo specialistas Vladimiras Sirusas, turintis 27-erių metų darbo patirtį ir medicininį išsilavinimą, kviečia į gydomojo masažo kursus/ seansą. Gydomojo masažo kursai ar net vienas seansas bus geriausia dovana jūsų šeimai ir draugams.

Pirkdami kuponą 10 sesijų, sutaupysite 10 proc.

Skambinti tel.: 0860502387.

Norite gerai atrodyti ir padaryti kitus gražius?

Siūlome pradėti lankyti kosmetologų kursus.

Dėsto kosmetologė, turinti medicininį išsilavinimą ir 20-ies metų darbo patirtį.

Mokymai vyksta rusų kalba. Baigus kursus, išduodamas sertifikatas.

Skambinti Nadeždai tel: 0864095060.

Rusų ir anglų kalbos pamokos suaugusiems ir vaikams Dubline. Dėsto mokytojas, turintis darbo patirtį. English language for all levels.

Russian and English language lessons for adults and children. Tel.: 0874585582

www.lietuvis.ie

Profesionali pagalba sudarant gyvenimo aprašymą ir CV. Padedame parengti gyvenimo aprašymą anglų kalba, atsižvelgiant į pageidaujamą darbo vietą, taip pat bendrą aprašymą, kuris ateityje tiks kitoms darbo vietoms. Mes turime profesionalią penkerių metų darbo patirtį viename iš didžiausių Amerikos bankų, taip pat dešimties metų darbo pairtį Human Resource (HR) srityje. El. paštas: aysel.hughes@gmail.com NUOMA Clonsilla, Dublin 15, nuo sausio 15 d. trumpam laikui išnuomojamas dvivietis kambarys . Kaina – 650 eurų per mėnesį, sąskaitos įskaičiuotos į nuomos kainą. Tel.: 0863395025 Išnuomoju didelį dvivietį kambarį su atskiru dušu ir tualetu Ballinteer, Dublin 16. Kaina – 600 eurų be sąskaitų. Bute gyvena vienas žmogus.

Rašyti SMS tel.: 0834073931 Vienam žmogui Ongar, Dublino apskrityje, išnuomojamas erdvus kambarys. Kaina – 500 eurų. Tel.: +353857028687 Lucan, Dubline, išnuomojamas dvivietis kambarys su virtuve, yra atskiras įėjimas.

Tel.: 0857686158 Lucan‘e išnuomosiu kambarį arba butą. Rašyti į el. paštą: kristaps3493@inbox.lv Name Lucan išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui. Namas po remonto. Kaina – 700 eurų. Daugiau informacijos telefonu: 0894216411. Anna Dublin 22 išnuomojamas dvivietis kambarys dirbančiam žmogui. Tel.: 0874166084 Suremontuotame bute išnuomojamas kambarys už 150 eurų per savaitę. Jame yra dvigulė lova, įmontuotos spintos. Netoliese yra požeminė automobilių stovėjimo aikštelė, Northside Shopping Centre, Omni Shopping Centre. Puiki vieta. Apsvarstysime vidutinio ir ilgo laikotarpio „viskas įskaičiuota“ apgyvendinimo galimybes.

WhatsApp: +353 89 393 213 Rašykite, ateikite, žiūrėkite.

REKLAMA

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com

Nr. 1 (531) sausio 14 d., 2020

Advokato paslaugos

YANA SKACHKOVA

yra finansų konsultantas, turintis daugiau nei 10 metų patirtį Airijoje.

ADVOKATŲ KOMPANIJA BRADY KILROY SOLICITORS

Pagalba lietuviškai jau 12 metų!

0871239298 (Eglė)

Rusakalbis advokatas Pavelas Abramovas

Kompensacijos už kelių eismo įvykius Kompensacijos už traumas darbe Konsultacijos darbo, būsto pirkimo, įmonės steigimo ir kt klausimais Atstovavimas teisme

• Nelaimingi atsitikimai, traumos ir eismo įvykiai • Medicininis aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė • Bankroto bylos • Komerciniai ginčai

Tallaght, Dublin 24 Mob 0871239298 Facebook puslapis: Advokatas Airijoje

El. paštas: info@bradykilroy.ie Tel.: 01 214 5535

• • •

•

13

Padės Jums ir Jūsų šeimai išsirinkti geriausius draudimo paketus: - gyvybės - rimtos ligos atveju - pajamų praradimo atveju.

Taip pat pasiūlys geriausią būsto paskolos variantą ir pensijų programą.

www.insuranceforyou.eu Tel: 0872969182 jana@covermore.ie Covermore Financial is regulated by the Central Bank of Ireland

14 Nr. 1 (531) sausio 14 d., 2020 BRANGIAI SUPERKAME

Gydomosios hipnozės klinika “HYPNO CODING” Padės jums, kai kitos gydymo priemonės nepadeda

• Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą.

AIRIJOJE PASIIMAME PATYS

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Tel.: 0857742544

Dublin:

EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

01 8686121, 01 406 27 20

Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Žinomas rusakalbis hipnozės terapeutas Europoje ALEKSEJUS IVANOVAS

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

Tel.: 087-766-9044 Informacija: www.facebook.com/hypnocoding/ Adresas: 31 Brews Hill, Navan, Co. Meath

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Dėmesio! Nepildykite nemokamo skelbimo kupono, jeigu norite paduoti skelbimą į šiuos skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”.

Skelbimo tekstas___________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Telefonas/elektroninis paštas _________________________________________________________ Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Išsiųskite savo skelbimą adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Mokamo skelbimo (iki 20 žodžių) publikavimas skyreliuose: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”.

Skelbimo tekstas:________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina 1 publikavimas 15 € 2 publikavimai 25 €

Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 15 €

Vardas, pavardė _____________________________________

Adresas___________________________________________

Telefonas ________________________ Data ______________

_________________________________________________

Neapmokėti komerciniai skelbimai į skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”, nebus spausdinami.

Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1.

Pridėkite pasirinkto skelbimo apmokėjimo čekį/pinigus arba Postal Order. Čekio gavėjas Newsinfo Media and Publications Ltd Please make all cheques/postal orders payable to Newsinfo Media and Publications Ltd

Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 12 numerių €50

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: “Lietuvis”, 3 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland.

Please Make Cheque and PO Payable to NewsInfo Media and PublicationsLtd.

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Laikraščio prenumerata klubams, mokykloms ir organizacijoms Siūlome kolektyvinę 5 laikraščių prenumeratą vienu adresu.

Kaina – 12 laikraščio numerių – 150 EUR Mes siūlome prenumeratą tik tiems žmonėms, kurie gyvena Airijos Respublikoje. Užsiprenumeruoti laiktaštį galima nuo bet kurio mėnesio.

Laikraštis bus leidžiamas 1 kartą per mėnesį. Prenumeratoriai jį gaus paštu, praėjus mėnesiui nuo prenumeratos datos, gavus patvirtinimą apie apmokėjimą. Norėdami užsiprenumeruoti laikraštį, į el. paštą, adresu: sales@russianireland.com Parašykite savo vardą, pavardę, adresą ir telefoną.

Dėl laikraščio prenumeratos kitose šalyse skambinkite tel.: +353851602896 arba rašykite į el. paštą: sales@russianireland.com

Pinigus už prenumeratą reikia pervesti: Newsinfo Media and Publications Ltd 55 O'Connell Street Lower Dublin 1 Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D

REKLAMA

Nr. 1 (531) sausio 14 d., 2020

15

Laikraštis + Internetas + Socialiniai tinklai

Viena kaina vienam mėnesiui!

200 EUR

Internetas + Facebook + ½ laikraščio puslapio.

100 EUR

Internetas + Facebook + ¼ laikraščio puslapio.

Puikus pasiūlymas 1 metams.

Internetas + Facebook + Baneris laikraštyje 60x75 mm -

300 EUR 150 EUR

Internetas + Facebook + Baneris laikraštyje 60x40mm -

Reklama talpinama laikraštyje „Lietuvis“, Interneto svetainėje www.lietuvis.ie, socialinio tinklo puslapyje @ lietuvis.laikrastis.

Užsakyti galima nuo bet kurio mėnesio ir bet kuriam laikotarpiui.

Specialūs pasiūlymai negalioja 1 ir 16 laikraščio puslapiams.

Išsamesnė informacija: arba el. paštu: sales@lietuvis.ie

16 Nr. 1 (531) sausio 14 d., 2020

REKLAMA

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com

Siūlome ilgalaikius kontraktus konteinerinių sunkvežimių (skip truck), kelių šlavimo sunkvežimių ir vilkikų vairuotojams. Taip pat siūlome darbą pagalbiniams darbuotojams Dublin, Cavan, Louth, Meath, Monaghan, Midlands, Waterford apskrityse. Šiuo metu siūlome C/E kategorijos vairuotojams bei pagalbiniams darbuotojams ilgalaikius kontraktus. Tapdami “Oxigen Team” nariu, jūs prisijungsite prie ilgalaikio bei sėkmingo šeimos verslo, įkurto 1988m.

Plėtodami šeimos verslą, mes suprantame, kad jums svarbus saugumas.

Savo darbuotojams mes siūlome:

• Pensijos kaupimo sistemą;

• Nemokamą gyvybes draudimą;

• Užtikrintą 39 valandų kontraktą;

• Stabilias darbo valandas/grafiką;

• Pagal pageidavimą – galimybę dirbti viršvalandžius.

Mes tikime, kad kiekvienas darbuotojas prisideda prie įmonės augimo bei sėkmės ir tikimės, kad jums patiks būti “Oxigen Team” nariu. Mes dirbame labai konkurencingoje pramonėje, mūsų verslas yra susijęs su individualiais klientais ir darbuotojais bei kuo geresniu paslaugu teikimu. Jeigu norite aptarti siūlomus darbus, parašykite mums: recruitment@oxigen.ie arba susisiekite tel.: 01 4263103