Lietuvis N 7 (542)

ISSN 1649-5574

Akcija 19/07/2021 Akcijagalioja: galioja:21/06/2021 24/08/2021 --20/09/2021

Kitas numeris rugsėjo mėn.

3L POMIDORŲ

Tomatoes KEDAINIU Red pickled 3l

Akcija galioja tik LITUANICA parduotuvėse

Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021 (34 savaitė)

www.lietuvis.ie

Asta Milerienė: vykdami į Airiją galvojom pasižvalgysim ir grįšim.

Bet likimas viską sudėliojo savaip...

Dvi minutės nuo M50 greitkelio - 11 išvažiavimas

Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Vertimas nemokamai

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin. Griffin Solicitors



Nemokama automobilių aikštelė.

Astos šeima (iš kairės į dešinę): vyresnysis sūnus Arijus ir jo draugė Gemma, Asta, Darius ir jaunėlis sūnus Rokas

Byla: baimė eiti į teismą NELAIMINGI ATSITIKIMAI.

Kaina €1.00, £1.00

Dizainerės Claire Garvey suknelė

Kas sieja grojimą būgnais, zumbą, treniruoklius ir kūno rengybos varžybų podiumą? Geras fizinis pasirengimas. Tuo įsitikinusi dabar Airijoje gyvenanti zumbos bei kūno rengybos trenerė Asta Milerienė (44 m.), Lietuvoje prisimenama kaip buvusi folkroko grupės „Airija“ būgnininkė.

Kai prieš dvidešimt metų Asta su vyru Dariumi Mileriu (49 m.), 1992– 2000 metais gyvavusios grupės „Airija“ įkūrėju ir vokalistu, dar žinomu kaip Nojus, iškeliavo pasižvalgyti į Airiją, ketino ten praleisti vos kelerius metus. Bet emigracija gerokai užsitęsė. Muzikantų pora Dubline tvirtai įleido šaknis, įsigijo būstą, užaugino sūnus – Arijų (22 m.) ir Roką (15 m.).

(Nukelta į 8 psl)

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie • www.griffinsolicitors.ie

4770583207238

Ką daryti, jei kaltininkas pasišalino iš eismo įvykio vietos?

6 psl.

ginčuose,

El.paštas: Svetainė:

2

AMBASADA INFORMUOJA

Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021

Laura AsadauskaitėZadneprovskienė iškovojo Lietuvai medalį Tokijo olimpiadoje

Lietuva kandidatuos į UNESCO Vykdomąją tarybą 2021-2025 metų laikotarpiui Lietuvos ambasada Dubline pristatė Lietuvos kandidatūros į UNESCO Vykdomąją tarybą 2021-2025 m. laikotarpiui sukurtą vaizdo klipą.

Video atsakymai į klausimus: kokia istorija mus sieja su UNESCO? Kaip prisidedame prie daugiašalės sistemos įgyvendinimo? Kokius tikslus Lietuva ketina pasiekti mokslo, švietimo, kultūros, informacijos ir komunikacijos sektoriuose?

Daugiau informacijos: https://bit.ly/3zZmK8B

Lietuvos ambasada Airijoje pasveikino Laurą Asadauskaitę-Zadneprovskienę, iškovojusią Lietuvai medalį Tokijo olimpinėse žaidynėse. Londono olimpinė čempionė Laura Asadauskaitė-Zadneprovskienė antrą kartą karjeroje tapo olimpine prizininke, laimėdama sidabro medalį įspūdingose varžybose Tokijuje.

Tautiečiai Airijoje paminėjo Pasaulio lietuvių Vienybės dieną

Prieš 611 metų jungtinė Lietuvos ir Lenkijos kariuomenė, vadovaujama Vytauto ir Jogailos, nugalėjo Kryžiuočių ordiną 1410 m. liepos 15 d. netoli Tanenbergo ir Griunvaldo (Žalgirio) įvyko mūšis tarp jungtinių Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ir Lenkijos Karalystės pajėgų ir Kryžiuočių ordino. Mūšio metu sutriuškinus Ordino pajėgas, prasidėjo Ordino valdžios Prūsijoje silpnėjimas, o Lietuvos ir Lenkijos valstybės tapo Europos didžiosiomis valstybėmis.

Prieš 611 metų jungtinė kariuomenė, vadovaujama Vytauto ir Jogailos, nugalėjo Kryžiuočių ordiną ir sustabdė 200 metų trukusią agresiją regione. Lietuvai tai buvo žingsnis į tarptautinį pripažinimą kaip nepriklausomai ir stipriai valstybei.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Liepos 17-oji Pasaulio lietuvių Vienybės diena.

Pasaulio lietuviai, minėdami liepos 17 d. Pasaulio lietuvių Vienybės dieną, turi gražią tradiciją – šventinį koncertą, kurį šiemet organizavo Airijos lietuvių kultūros asociacija bendradarbiaudama su Pasaulio lietuvių bendruomene.

Renginio globėjai buvo: Seimo narė Dalia Asanavičiūtė, Užsienio reikalų ministerija, Airijos lietuvių bendruomenė, Lietuvos ambasada Airijoje.

Kadangi vis dar negalime susitikti

gyvai, atstovai iš įvairių pasaulio šalių Lietuvai ir visiems tautiečiams dovanojo savo kūrybą virtualiai.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje, paminėdama Pasaulio lietuvių Vienybės dieną savo „Facebook“ puslapyje rašė: “Norime padėkoti visiems, kurie atvyko į Portmarnock paplūdimį praleisti Pasaulio lietuvių Vienybės dieną kartu! Nepabūgote nei kamščių, nei atstumų – Tullamore bei Waterford lietuviai, jūs esate nerealūs! Dėkojame už šypsenas,

juoką, dainas, šokius, maudynes!.

Dėkojame už tai, kad esate! Dėkojame Violetai už ypatingą mankštą, Jonui – už skambias dainas, "Dublin Duona" – už lietuvišką duonelę, "L@G Portraits Studio" – už sukurtą skelbimą, Tullamore lietuviams – už girą, Zumbai iš Waterford – už šokius, Inetai – už aparatūrą! Ačiū kiekvienam, buvusiam su mumis. Ne tik kartu, bet ir mintimis. Be Jūsų nebūtų ir mūsų!

Mes galime išvažiuoti iš Lietuvos, bet Lietuva niekada neišvažiuos iš mūsų!“

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės medžiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@lietuvis.ie. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 1500 egzempliorių. ISSN 1649-5574

NAUJIENOS

Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021

3

Ką reiškia Trading Online Voucher (TOV) programa?

TOV programa veikia 7 metus. Ją pradėjo Ryšių, energetikos ir gamtos išteklių departamentas, bendradarbiaujant su vietos įmonių biurais (Local Enterprise Offices – LEO), teikiančiais paramą smulkiajam verslui.

Trading Online Voucher yra vienas sėkmingiausių projektų, kuris, be abejo, tęsis ir pasibaigus pandemijai.

TOV paraiškos yra nagrinėjamos konkurso tvarka. Sėkmingas darbų užbaigimas pagal programą yra gera praktika gaunant kitą LEO paramą ir dotacijas.

Kodėl smulkiam verslui reikalingas internetas ir socialiniai tinklai?

Tai – vienintelis būdas, galintis padidinti pardavimus!

Galimybė išplėsti pardavimo ribas ne tik į kaimyninę apskritį, bet ir į kitas šalis!

Puikus būdas įgyvendnti sanitarijos standartus.

Patogus produkto pasirinkimas.

Bekontakčio aptarnavimo ir mokėjimų organizavimas.

Galimybė padaryti išankstinį užsakymą ir sukurti aptarnavimo grafiką.

Galimybė taupyti vietą ir laiką.

Patogus įrankis verslo planavimui.

Kokia yra Trading Online Vaucher paramos gavimo tvarka?

- Aptarkite su mumis savo projektą; - mes suformuosime jūsų naujos svetainės darbo planą ir parengsime techninę užduotį; - mes padėsime jums gauti konkurencingas darbų kainas (pateiksime bent 3); - mes padėsime jums atlikti visas būtinas procedūras, kad gautumėte kvietimą užpildyti paraišką ir padėsime jums ją užpildyti; - praėjus dviem savaitėms po kreipimosi dėl finansinės paramos, gausite LEO laišką su finansavimo pasiūlymu; - turite pasirašyti laišką ir išsiųsti jį į LEO; - po to jūs apmokate savo lėšomis atliktus darbus; - per 4 mėnesius atliksime visą jūsų svetainės kūrimo ir reklamavimo darbą bei padėsime jums užpildyti finansinę ataskaitą; - pateikus finansinę ataskaitą, LEO jums kompensuos iki 90 proc. išlaidų (iki 2 500 eurų).

Kas gali gauti Trading Online Voucher?

Individualūs verslininkai arba įmonės, įregistruotos Įmonių registracijos tarnyboje (CRO). CRO kompanijos, kurios: - neturi arba nori atnaujinti interneto svetainę;

- darbuotojų skaičius yra mažesnis nei 10; - apyvarta mažesnė nei 2 milijonai eurų; - dirbantys mažiausiai 6 mėnesius; - įsikūrę arba registruoti LEO biuro teritorijoje.

Ką naujo siūlo Trading Online Voucher?

Sumažintas verslo gyvavimo laikas nuo 1 metų iki 6 mėnesių.

Mokėjimo suma buvo padidinta iki 90 proc. darbo sąnaudų, bet ne daugiau kaip 2 500 eurų.

Darbų atlikimo terminas padidintas nuo 3 iki 9 mėnesių.

Leidžiama pakartotinai kreiptis dėl Trading Online Voucher.

Anksčiau TOV paraiškos buvo priimamos 1 kartą per 2 mėnesius.

Dabar jos priimamos kas savaitę.

Pateikimo terminas yra kiekvieną penktadienį iki 12.00 val.

Kur patiekti?

Iš Local Enterprise Offices (LEO) sąrašo pasirinkti vietinius įmonių biurus: https://www.localenterprise.ie/ Find-Your-Local-Enterprise-Office/ Norėdami gauti paraiškos formą, turite užsiregistruoti svetainėje: www.tov.ie Būtina dalyvauti LEO surengtame seminare.

Kas neturi teisės gauti Trading Online Voucher?

Labdaros ir prekybos asociacijos; įmonės, kurios specializuojasi IT paslaugų teikime; Jei esate fotografas, autorius ar reklamos specialistas, tada nėra jokių kliūčių paramai gauti! vyriausybės finansuojami projektai; įmonės, kurios gavo dotacijas pa-

gal kitas Airijos ar Europos programas; seminarų ar konferencijų organizatoriai. Draudžiama gauti finansavimą tik konkretaus renginio vietai, tačiau jei jūsų įmonė organizuoja konferencijas, galite kreiptis!

Kokias išlaidas gali padengti Trading Online Voucher?

IT specialistų konsultacijos; interneto svetainių kūrimas ar atnaujinimas; mokėjimo sistemos integracija; svetainės programų pirkimas; internetinės reklamos pirkimas; mobiliųjų programų kūrimas ar rinkodaros strategija; personalo mokymas naujoje darbo vietoje.

Už Trading Online Voucher gautus pinigus galite nusipirkti tik internetiniam atstovavimui skirtas programas ir jokias kitas. Reklamavimui „Google“, „Facebook“ ar kitose rinkodaros programose galite išleisti iki 30 proc. Trading Online Voucher skirtų pinigų.

Kokios paramos tikėtis?

Maksimali suma, kurią galima gauti, yra 2 500 eurų; tai turėtų sudaryti ne daugiau kaip 90 proc. visų išlaidų; Pavyzdžiui, jei darbų kaina yra 5 000 eurų, gausite 2 500 eurų, tačiau jei išlaidos sudarys, tarkim, 2 777 eurų, vistiek gausite tik 2 500 eurų.

Ekspertų teigimu, dažniausiai patvirtinami projektai, kurių vertė sudaro 1 800 eurų arba kurių kaina yra apie 2 000 eurų, todėl būkite realistiški.

Kaip pateikti paraišką Trading Online Voucher gauti? Įsitikinkite, kad jūsų projektas ati-

tinka minėtus kriterijus; užpildykite internetinę formą kartu su darbų sąmata ir mažiausiai 3 darbų kainomis.

Kaip sukurti techninę užduotį?

Trumpai, bet išsamiai apibūdinkite savo verslo esmę.

Pasiūlykite savo svetainės meniu parinktis.

Jei yra firmos spalvų ir (arba) prekių ženklų, pasiūlykite dizainą.

Siūlykite elektroninės prekybos komponentą: internetinę parduotuvę, internetinę rezervavimo sistemą, mokėjimą, klientų registracijos sistemą.

Pateikite 3-4 konkurentų svetainių nuorodas.

Pasiūlykite savo veiklos sritį ir pardavimo rinką.

Kaip sudaryti biudžetą?

Pagrindinis lėšų paskirstymo tikslas – verslo plėtra, darbo vietų kūrimas (išsaugojimas) ir sanitarinė sauga.

Pareiškime turi atsispindėti pardavimų augimas ir kelių darbo vietų

sukūrimas (realiai 1-1,5).

Ką reikia pateikti: - paskutinių 6 mėnesių pardavimo duomenis (už kiekvieną mėnesį); - duomenis apie paskutinių 6 mėnesių išlaidas (už kiekvieną mėnesį); - versle užimtų žmonių skaičių per pastaruosius 6 mėnesius, įskaitant savininką; - numatomus pardavimus per ateinančius 12 mėnesių; - didžiausius galimus pardavimus, atsižvelgiant į esamą darbuotojų skaičių (realiai pagrįsta 40 valandų darbo savaitė).

Kas vertinama priimant sprendimą dėl paraiškos patenkinimo Realistiškas projekto įgyvendinimas.

Pardavimų augimo potencialas, patenkantis į tarptautinę rinką.

Galimybė sukurti papildomas darbo vietas.

Kaip projektas rems verslą pandemijos metu.

Finansinis pagrindimas.

Projekto įgyvendinimo ataskaitos kokybė.

Išlaidos Išlaidoms, susijusioms su programinės įrangos pirkimu, elektroninės komercijos ir atnaujinimo modulių kūrimu bei diegimu, domeno vardais, konsultacijomis ir vartotojų mokymu turi sudaryti ne mažiau kaip 45 proc.

Teksto ir nuotraukų turiniui skirti ne daugiau kaip 40 proc.

Reklamai skirti ne daugiau kaip 15 proc. visos projekto sumos.

Pvz., kai bendra darbų kaina yra 2 000 eurų be PVM, galite išleisti daugiau nei 800 eurų nuotraukoms ir svetainės turiniui, jei iššleiste ne daugiau kaip 300 eurų, likusių darbų kaina turėtų būti ne mažesnė kaip 900 eurų.

Sprendimų priėmimo procesas Procesas paprastai trunka 2 savaites;

sales@lietuvis.ie

jei projektas bus patvirtintas, pareiškėjas gauna laišką su TOV pasiūlymu; laiškas turi būti kuo greičiau pasirašytas ir išsiųstas į LEO, kitaip finansavimą gaus kitas asmuo; Jums bus duoti 9 mėnesiai darbams užbaigti; Sumokėkite tiekėjams ir išsaugokite mokėjimo patvirtinimą.

Ataskaitos Pareiškėjas ir paslaugų teikėjas turi pasirašyti Darbų atlikimo aktą; Pateikti sąskaitas faktūras su išsamiu atliktų darbų aprašymu ir visais paslaugos teikėjo duomenimis; banko išrašai; tiekėjo ETF paslaugų forma; LEO sąskaita patvirtintai kompensacijos sumai; Patvirtinimas, kad pinigai išsiųsti į pareiškėjo sąskaitą; pareiškėjo sutikimas pateikti Vietos įmonės biurui informaciją apie verslo eigą per 9 mėnesius.

Daugiau informacijos: https://www.localenterprise.ie Svetainė: www.russianireland. com atnaujinta palaikant Trading Online Vaucher Nuo 1999 m. padedame įvairioms Airijos įmonėms, konsultuojame įvairių sričių firmas ir advokatų kontoras, dalinamės savo žiniomis ir patirtimi su tais, kurie įsitikinę savo jėgomis ir galimybėmis, kurie jau turi savo verslą ir su tais, kurie jį tik bando įkurti ir ieško resursų savo verslo idėjoms įgyvendinti.

Kreipkitės į mus dėl dalyvavimo Trading Online Voucher programoje, taip pat bet kokiais kitais juridiniais asmenų registravimo, verslo paramos, apskaitos paslaugų, įvairaus sudėtingumo verslo planų sudarymo ir kt. klausimais.

4

Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021

NAUJIENOS

Rudenį keisis „Regitros“ Socialinės išmokos, kurias B kategorijos vairavimo galėtų gauti tūkstančiai Airijos gyventojų egzaminų tvarka

Įmonės „Regitra“ rinkodaros projektų vadovė Rūta Gudašiūtė patvirtino, kad rudenį keisis B kategorijos vairavimo egzaminų tvarka.

Apie tokius planus „Regitra“ buvo įspėjusi prieš metus, tad laiko pasiruošti pakako. Naujovės tikslas – B kategorijos praktikos egzaminus dar labiau priartinti prie realaus vairavimo. Todėl nuo spalio 1 d. „Regitra“ planuoja įdiegti papildomą savarankiško vairavimo užduotį – naudojimąsi navigacija. Vairavimo mokyklos „Amplius LT“ vadovas Artūras Pakėnas tokius pokyčius vertina teigiamai. Jo manymu, įgūdžiai važiuoti naudojantis navigacijos komandomis tikrai pravers: „Kai mokytojas sako kryptį (sukti į kairę ar dešinę), jo galima perklausti, ar tikrai čia? O su GPS nepasikalbėsi“.

Keičiasi ir automobiliai, ir vairuotojų kartos Iš tiesų, ateinant naujai, skaitmenininei vairuotojų kartai, pasitaiko atvejų, kai jaunam vairuotojui sunku mieste be išmaniųjų pagalbininkų. Tad naujo praktinio vairavimo reikalavimo esmė – būsimi vairuotojai 10–15 minučių kelyje vadovausis navigacija, o ne egzaminuotojo instrukcijomis. Pasak A.Pakėno, negalima kategoriškai teigti, kad nauja vairuotojų karta yra kitokia.

Tačiau galima pastebėti, kad dabar jauni žmonės mažiau judrūs, todėl jų motorika ir erdvinis mąstymas šiek tiek kitokie. „Kai kam gali būti didelis iššūkis nustatyti, koks atstumas yra 100 ar 200 metrų“, – pastebi A.Pakėnas.

Kaip anksčiau yra skelbusi „Regitra“, ši užduotis į praktikos egzaminą įtraukiama tam, kad vairuotojas,

išlaikęs egzaminą, jaustųsi tvirčiau ir kiek įmanoma labiau būtų pasiruošęs realioms situacijoms kelyje. „Norime, jog būsimų vairuotojų patirtis būtų kuo tikroviškesnė. Šiandien navigacijos įrenginys yra tapęs kasdieniu vairuotojų pagalbininku, kurį naudojame važiuojant į naujas vietas, ieškodami trumpesnio kelio ar norėdami išvengti spūsčių. Įtraukdami šią užduotį į praktikos egzaminą skatinsime būsimus vairuotojus išmokti teisingai paskirstyti savo dėmesį ir savarankiškai planuoti kelionę, kai šalia nėra mokymo instruktoriaus ar egzaminuotojo“, – teigia „Regitros“ generalinio direktoriaus pavaduotojas Saulius Šuminas.

Savarankiško vairavimo užduotis taikoma ir kitose šalyse Savarankiško vairavimo užduotis yra tarsi tęsinys to, kuomet dar 2017 m. „Regitra“ atsisakė egzaminavimo aikštelių ir visi parkavimosi manevrai buvo perkelti į realų eismą.

Na, o dabar, vadovaujantis kitų šalių gerųjų praktikų pavyzdžiais, žengiamas dar vienas žingsnis į priekį. Šis metodas jau ne pirmus metus sėkmingai taikomas Olandijoje, Švedijoje, Norvegijoje, Suomijoje, Jungtinėje Karalystėje ir kitur. „Šis sprendimas jau yra patikrintas laiko.

Specialistai teigia, jog savarankiško vairavimo metodas padeda dar geriau įvertinti, kaip būsimas vairuotojas geba vienu metu atlikti keletą užduočių, t. y. ne tik kaip mechaniškai valdo automobilį, stebi aplinką, tačiau kaip čia ir dabar geba priimti savarankiškus sprendimus“, – sako „Regitros“ atstovas, kuris taip pat yra ir tarptautinės vairuotojų eg-

zaminavimo komisijos (CIECA) ekspertų patarėjų grupės pirmininko pavaduotojas. Įdiegus naujovę, vertinimo sistema išlieka tokia pati Kaip ir buvo minėta, naujoji savarankiško vairavimo užduotis truks nuo 10 iki 15 minučių, išlaikant panašią kaip iki šiol bendrą egzamino trukmę. Įprastai egzaminas vyksta apie 45–50 minučių. Svarbu pastebėti, kad užduotis prasidės ne anksčiau kaip po 10 minučių pradėjus važiavimą eisme. Dar prieš jai prasidedant, egzaminuotojas į navigaciją įves kelionės tikslą. Taip pat užduoties metu egzaminuotojas gali paprašyti atlikti ir specialųjį važiavimo manevrą, jei pakeliui pasitaiko tam tinkama vieta. Pastebėtina ir tai, jog įtraukus naują užduotį, praktikos egzamino vertinimo sistema išlieka tokia pati. Kaip ir viso egzamino metu, egzaminuojamasis turi stebėti aplinką, kitų eismo dalyvių elgesį, laikytis Kelių eismo taisyklių. „Jei per egzaminą vairuotojas netyčia pasuka ne ten arba nuvažiuoja kitu keliu nei kad nurodė egzaminuotojas, tai tikrai nelaikoma klaida ir tai neturi įtakos galutiniam egzamino rezultatui.

Mes suprantame, kad taip gali nutikti net ir patyrusiam vairuotojui.

Lygiai tų pačių principų bus laikomasi ir vairuojant pagal navigaciją.

Tokiais atvejais tiesiog reikia nepasimesti ir vadovautis kelio ženklais iki kol navigacijos įrenginys perskaičiuos maršrutą iš naujo“, – pasakoja S.Šuminas.

Josvydo Elinsko nuotr.

Parengta pagal 15 min.lt informaciją

Socialinės apsaugos departamentas informuoja, kad kai kurias priemokas gali gauti netgi tie, kurie šiuo metu negauna jokios socialinės paramos, informuoja „Irish Mirror“.

Tie, kurie šiuo metu kreipiasi dėl socialinės paramos išmokos ar socialinio draudimo išmokos, galėtų pasinaudoti papildomomis išmokomis, jei atitinka tam tikrus kriterijus.

Departamento atstovas spaudai sako: „Jei iš Socialinės apsaugos departamento gaunate socialinės paramos išmoką ar socialinio draudimo išmoką, priklausomai nuo jūsų asmeninių aplinkybių, jums gali būti suteikta teisė gauti papildomų išmokų. Pavyzdžiui, kiekvienas vyresnis nei 66-erių metų žmogus turi teisę naudotis nemokamų kelionių schema. Tačiau norėdami gauti papildomą išmoką, turite atitikti tam tikrus kvalifikacinius kriterijus.

Pavyzdžiui, norėdami gauti „Living Alone Increase“ išmoką, turite gauti tam tikrą socialinės rūpybos išmoką ir gyventi vieni. Kai kuriais atvejais jūs automatiškai gaunate papildomą išmoką. Pavyzdžiui, jei gaunate „Invalidity Pension“, jūs automatiškai gaunate teisę į nemokamą kelionę. Tačiau dėl daugumos papildomų išmokų turite kreiptis individuliai“. „Fuel Allowance“ – tai pašalpa, padedanti žmonėms, kurie yra pri-

klausomi nuo ilgalaikių socialinės rūpybos išmokų, padengti degalų kainą. „Household Benefits Package“ – tai išmokų paketas, teikiantis finansinę pagalbą, padengiant kai kurių namų ūkio paslaugų kainas, pvz., už elektrą ar dujas ir nemokamą televizijos licenciją. „Supplementary Welfare Allowance Scheme“ schemą sudaro bazinė išmoka, vadinama „Supplementary Welfare Allowance“ ir kiti finansiniai priedai, skirti tam tikroms išlaidoms, kurių galbūt negalėsite sumokėti, įskaitant kritines situacijas. Tai apima „Rent Supplement“, „Back to School Clothing“, „Footwear Allowance“ ir „Heating Supplements“. „Free Travel Scheme“ leidžia žmonėms, gaunantiems tam tikras

socialinės rūpybos išmokas, nemokamai naudotis viešojo transporto paslaugomis. Jei gyvenate kurioje nors Airijos saloje, galite naudotis tam tikromis privačiojo transporto paslaugomis. „Telephone Support Allowance“ – tai pašalpa žmonėms, gaunantiems tam tikras socialinės rūpybos išmokas, taip pat gaunantiems „Living Alone Increase“ ir „Fuel Allowance“ pašalpas. Ja siekiama padėti vienišiems žmonėms padengti ryšių ir (arba) namų perspėjimo apsaugos sistemų kainą. „Island Increase“ yra papildoma išmoka žmonėms, gaunantiems tam tikras socialinės rūpybos išmokas ir gyvenantiems prie Airijos krantų esančiose salose.

Daugiau informacijos: www.citizensinformation.ie

Ekonomistas: Lietuvos ekonomika yra ant perkaitimo ribos Statistikams paskelbus, kad metinė infliacija liepą siekė 4,7 proc., ekonomikos ekspertas sako, kad tokie skaičiai rodo, jog Lietuvos ekonomika yra ant perkaitimo ir spartaus augimo ribos.

Pasak komunikacijos agentūros „Brandnomika“ ekonomisto Aleksandro Izgorodino, didelė infliacija atspindi labai spartų atsigavimą ir didelį ekonomikos aktyvumo lygį.

„Tai rodo, kad mūsų ekonomika šiandien yra ant perkaitimo ir spartaus augimo ribos. Aš tą skaičių labiau vertinčiau neigiamai, nes aukšta infliacija visada yra išankstinis indikatorius, kad gali būti, kad ateityje kažkas su ekonomika bus netvarkoj“, – BNS sakė ekonomistas.

Jo vertinimu, infliacijos augimą apie 50 proc. lėmė pasaulinis žaliavų kainų augimas, o likusią dalį – vidiniai

šalies aspektai: darbuotojų trūkumas, žemas nedarbo lygis ir spartus atlyginimų augimas. A. Izgorodino teigimu, rudenį metinė infliacija turėtų sulėtėti. „Jau dabar matome, kad rinkose yra tam tikras nerimas dėl COVID-19 rodiklių, nes tiek Europoje, tiek Amerikoje jie pradėjo labai sparčiai kilti į viršų, matome, kad rinkose naftos kainos stabilizavosi ir po truputį krenta“, – sakė ekonomistas. „Pasaulinis žaliavų kainų augimo pikas jau yra praeitas ir rudenį žaliavų kainos stabilizuosis arba netgi šiek tiek sumažės. Tačiau vartojimo prekių ir paslaugų kainos didėja septintą mėnesį iš eilės“, – pridūrė jis.

Parengta pagal BNS informaciją

NAUJIENOS

Kada Airijoje turėsime Bank Holiday 2022 metais?

Airija turi 9 apmokamas valstybines šventes. Valstybinėmis šventėmis paprastai žymima ypatinga diena ar kitas svarbus įvykis, pavyzdžiui, Šv. Patriko diena (kovo 17 d.) arba Kalėdų diena (gruodžio 25 d.), rašo „Irish Mirror“.

Per valstybinę šventę, paprastai vadinamą Bank Holiday, dauguma įmonių ir mokyklų nedirba. Kitos paslaugos yra teikiamos, pavyzdžiui, viešasis transportas tebeveikia, tačiau dažnai pagal ribotą grafiką.

Organizacija “People Before Profit” (PBP) paragino Airijos vyriausybę padidinti valstybinių švenčių šalyje skaičių ir naujame įstatymo projekte nustatyti tris papildomas “Bank Holiday” dienas.

Jų siūlymu, papildomos atostogos turėtų būti suteiktos vasario 1 d., paskutinį rugsėjo pirmadienį ir paskutinį lapkričio mėn. pirmadienį.

Paul Murphy, „People Before Profit“ atstovas spaudai sakė, kad Airijos darbuotojai nusipelno daugiau atostogų ir kad Vyriausybė turėtų priimti šį paprastą įstatymo projektą jam neprieštaraudama.

Savo pareiškime PBP nurodė, kad Airija šiuo metu atsilieka nuo daugelio ES šalių dėl “Bank Holiday” atostogų. Pasak Paul Murphy, Airijos žmonės turi teisę į 20 dienų minimalias atostogas ir turi 9 valstybės apmokamas dienas (Bank Holiday), o, pavyzdžiui, Prancūzijos gyventojai turi teisę į 30 dienų atostogas ir 11 apmokamų valstybinių švenčių. Mažiau už Airija valstybės apmokamų laisvadienių turi tik Jungtinė Karalystė – ten yra 8 „Bank Holiday“ dienos.

Tačiau kol kas šalies Vyriausybė į šį raginimą neatsiliepė ir 2022 m. yra numačiusi šias „Bank Holiday“ šventes: New Year's Day Mon, Jan 3, 2022 St. Patrick's Day Thu, Mar 17, 2022 Easter Monday Mon, Apr 18, 2022 Early May Bank Holiday Mon, May 2, 2022 June Bank Holiday Mon, Jun 6, 2022 August Bank Holiday Mon, Aug 1, 2022 October Bank Holiday Mon, Oct 31, 2022 Christmas Day Sun, Dec 25, 2022 St. Stephen's Day Mon, Dec 26, 2022

Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021

Autobusų paslauga, tapusi išsigelbėjimu Airijos kaime „Local Link“ autobusas kiekvieną antradienį 9 val. pasiima gyventojus iš jų namų Dooagh kaime, Achill, Mayo apskrityje ir išvyksta į Castlebar, kur žmonės ketina apsipirkti, praneša „Journal.ie“. „Mes jau esame pažįstami su vairuotoju, tad galime paskambinti jam arba Michaelui O‘Haire, kuris vadovauja tarnybai ir pasakyti, kad tą dieną vyksime pirkinių“, – sako atobuso keleiviai.

Autobusas, kuris priklauso „TFI Local Link Mayo“ organizaijai, kursuoja du kartus per savaitę – antradieniais ir šeštadieniais – ir yra vienas iš 45 maršrutų, „reaguojančių“ į žmonių poreikius. „Dauguma mūsų paslaugų – nuo durų iki durų – teikiamos atsižvelgiant į paklausą. Mes paimame žmones iš namų ir atvežame juos į vietinius miestus ir kaimus, – pasakoja Sarah Togher, "Local Link

Mayo" vadovė. – Be šių maršrutų, kurie vyksta iš kaimo vietovių į vietinius miestelius ir kaimus visoje apskrityje, yra reguliarus autobusų maršrutas, kuris važiuoja du kartus per dieną iš Belmullet į Castlebar“. Ši iniciatyva tam tikra forma gyvuoja pastaruosius 20 metų, ir transporto pareigūnai sako, kad ji vaidins vis didesnį vaidmenį tenkinant Airijos viešojo transporto poreikius ir žmonių tikslus ateinančiais metais.

Kaimo transportas „Local Link“ Transporto departamento vardu valdo Nacionalinė transporto tarnyba (National Transport Authority – NTA) ir finansuojama iš viešųjų paslaugų įsipareigojimų.

Ji pirmą kartą buvo sukurta kaip kaimo transporto iniciatyva (Rural Transport Initiative – RTI) 2002 m. Tai bandomasis projektas, kurio tikslas – spręsti nepakankamų transporto paslaugų Airijos kaimuose problemą.

Transporto jungtys Airijos kaimuose, ypač vakarinėje šalies dalyje, dažnai kritikuojamos kaip neatitinkančios žmonių pereikius. Šiandien 15 TCU, kartu su 400 privačių „Local Link“ operatorių, teikia minėtas paslaugas. 2019 metais paslauga pasinaudojo 2,5 milijono keleivių.

Rugsėjo mėnesį kai kurie, pretenduojantys į Pandemijos nedarbo išmoką, susidurs su didžiuliais pokyčiais Jauni žmonės, pretenduojantys į Pandemijos nedarbo išmoką (Pandemic Unemploymet Payment – PUP), rugsėjo mėnesį susidurs su išmokos sumažinimu iki 90 eurų per savaitę. Tokiu atveju 18-24 metų amžiaus žmonės patiris didžiulį pajamų pokytį, rašo „Irish Mirror“.

Nuo rugsėjo 14 d. žmonės, kurie šiuo metu gauna 203 eurų PUP išmoką, gaus "Jobseeker" išmokas, o 18-24 metų amžiaus žmonėms tai reikš, kad jų maksimali savaitės išmoka sudarys tik 112,70 euro.

Iš 38 429 žmonių, kurie rugpjūtį

gavo 203 eurų PUP išmoką, daugiau nei 11 000 yra jaunesni nei 25 metų ir šios grupės žmonių pajamos gerokai sumažės rugsėjį.

Artėjantis PUP išmokos mažinimas daugeliui žmonių kelia nerimą.

Prie to prisideda dar ir tai, kad pašalpa Darbo ieškantiems asmenims yra tikrinama pagal pajamas.

Tai reiškia, kad tūkstančiams žmonių pajamos smarkiai sumažės, ypač kai bus atsižvelgiama į visas namų ūkio pajamas.

Darbo ieškančio asmens pašalpą gaunančių asmenų sąlygos labai skiriasi nuo PUP išmokų gavėjų są-

lygų – jiems taikomas reikalavimas ieškoti darbo, dalyvauti įvairiuose kursuose/mokymuose, o atsisakius, mokėjimas gali būti sumažintas arba atšauktas.

Be to, Socialinės apsaugos depar-

tamentas patvirtino, kad didelė Garda pareigūnų komanda ir toliau tikrina visas paraiškas dėl PUP. Departamento atstovas spaudai sakė: „Departamentas atlieka daugybę patikrinimų prieš ir po mokėjimų visoms PUP paraiškoms, įskaitant nuolatinius tinkamumo patikrinimus. Jei šie patikrinimai bus patvirtinti, departamentas apdoros mokėjimus pagal klientų savideklaraciją. Todėl žmonių primygtinai prašoma patvirtinti savo teisę gauti PUP išmokas. Nepatvirtinus, PUP mokėjimas gali būti sustabdytas“.

Į Airiją užsukančios audros turi vardus Ar kada nors susimąstėte, kodėl Airija suteikia vardus audroms?

Kada prasideda audrų sezonas ir kiek laiko jis trunka? Šia informacija pasidalino dienraštis „Irish Mirror“.

Audrų sezonas Airijoje paprastai trunka nuo rugsėjo 1 iki rugpjūčio 31 d.

Kada pirmą kartą pradėtas audrų vardijimas?

Audroms vardus duoti 2015 m. pa-

siūlė Airijos "Met Éireann" ir Jungtinės Karalystės "Met Office" tarnybos, o 2019 m. prie jų prisijungė Nyderlandų Karališkojo meteorologijos instituto tarnyba (Royal Netherlands Meteorological Institute – KNMI), sudarydamos Vakarų grupę.

Pietvakarių grupei priklauso Portugalija, Ispanija, Prancūzija ir Belgija.

Pavadinimai yra duodami abėcėlės tvarka, keičiant vyriškus ir moteriškus vardus.

5

Kodėl audroms duodami vardai?

Evelyn Cusack, „Met Éireann“ tarnybos orų prognozės vadovė ir „European Met Services“ audrų įvardijimo darbo grupės pirmininkė sako: „National Met Services“ audrų įvardijimas, taip pat orų spalvų kodavimo įspėjimai, tokie kaip geltona, oranžinė arba raudona, suteikia visuomenei aiškią, autoritetingą ir nuoseklią infor-

maciją apie orus ir ragina žmones imtis veiksmų, kad būtų išvengta žalos sau ar turtui“.

Taigi, kokios audros 2020/21 metais jau aplankė Airiją?

2020 m. spalio mėn. Airiją užklupo audra „Aiden“ 2020 m. per Kalėdas – audra „Bella“ 2021 m. sausio mėn. audra „Christoph“ padarė nemažai problemų JK, taip pat atnešė žalos ir

Airijai 2021 m. vasario mėn. kartu su audra „Darcy“ atkeliavo sniegas 2021 m. per rugpjūčio „Bank Holiday“ savaitgalį į šalį buvo užsukusi audra „Evert“.

Kokios audros dar gali aplankyti Airiją?

• “Fleur” • “Gavin” • “Heulwen” • “Iain”

• “Julia” • “Klaas” • “Lilah” • “Minnie” • “Naia” • “Oscar” • “Phoebe” • “Ravi” • “Saidhbhín” • “Tobias” • “Veronica” • “Wilson”

6

Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021

KONSULTACIJOS

Ką daryti, jei kaltininkas pasišalino iš eismo įvykio vietos?

Eismo įvykis, kurio metu kaltas vairuotojas sąmoningai pasišalina iš eismo įvykio vietos, vadinamas pasprukimu iš įvykio vietos (Hit and Run).

Deja, tokių incidentų pasitaiko gana dažnai. Kartais kaltininkas neturi draudimo, jis nori išvengti kelių policijos (Garda) dalyvavimo arba tiesiog stengiasi išvengti pasekmių. Paprastai po daugumos eismo įvykių kaltininko draudikams pateikiamas reikalavimas atlyginti žalą. Net jei kaltininkas pasišalino iš įvykio vietos, nepalikdamas savo duomenų, pretenzija vis tiek gali būti paduota per Airijos automobilių draudikų biurą (MIBI).

Organizacija MIBI buvo įsteigta siekiant atlyginti nuostolius nukentėjusiems nuo nelaimingų atsitikimų keliuose, kuriuos sukėlė neapdrausti ar nenustatyti vairuo-

tojai. MIBI schema skirta padengti žalą asmeniui, neatsižvelgiant į tai, ar avarijos kaltininkas yra identifikuotas, ar ne, apdraustas ar ne.

Jei nesate tikri, kaip įregistruoti avariją, kai pažeidėjas paspruko iš įvykio vietos, rekomenduojame susisiekti su „Tracey Solicitors“

– mes galime profesionaliai atstovauti jums, pateikiant ieškinį MIBI. Traumos, patirtos įvykus avarijai: Kaklo traumos.

Plyšimai ir lūžiai.

Nugaros traumos.

Galvos traumos ir smegenų sukrėtimas. Įpjovimai.

Galūnių netekimas.

Paralyžius.

Avarijų priežastys Dažniausios eismo įvykių priežastys yra šios:

Greičio viršijimas yra viena dažniausių eismo įvykių priežasčių.

Jei vairuotojas važiuoja neleistinu greičiu, greičiausiai jis bus avarijos kaltininkas, nes yra didelė tikimybė prarasti automobilio valdymą ir neišvengti susidūrimo.

Kelių eismo taisyklių pažeidimas yra dar viena dažna eismo įvykių priežastis. Manoma, kad visi eismo dalyviai laikosi kelių eismo taisyklių, tačiau taip nėra – taisyklių nepaisymas paprastai išprovokuoja avariją. Šviesoforo nurodymų nesilaikymas kelia pavojų kitų eismo dalyvių ir pėsčiųjų gyvybei ir sveikatai.

Vairuotojo nuovargis yra dažna nelaimingų atsitikimų priežastis, ypač tiems, kurie važiuoja ilgais atstumais ar vairuoja naktį. Nuovargis gali sumažinti reakciją ir refleksus vairuojant, o kraštutiniais atvejais vairuotojas gali užmigti.

Nuovargis yra dažna nelaimingų atsitikimų priežastis, nes išsekę ir pervargę vairuotojai ilgainiui gali visiškai nesiorientuoti aplinkoje.

Mobiliojo telefono naudojimas gali atitraukti dėmesį nuo vairavimo. Žmogus, rašantis SMS ar atsiliepiantis į skambutį, gali prarasti savo veiksmų kontrolę, palikti eismo juostą, blaškytis ir pažeisti leistiną greitį. Dažnai vairuotojai,

besislapstantys po avarijos, stengiasi, kad pareigūnai neįtartų jį/ jos naudojus telefoną.

Alkoholis ir narkotikai kenkia žmogaus gebėjimui vairuoti ir padidina susidūrimo riziką. Žmonės, kurie gėrė ar vartojo narkotikus, 6 kartus dažniau patenka į eismo įvykius. Jei išgėrėte ir sėdote prie vairo, pažeidžiate vieną svarbiausių kelių eismo taisyklių. Dažniausiai eismo įvykių kaltininkai, apsvaigę nuo alkoholio ir narkotikų, norėdami tai paslėpti, sprunka iš avarijos vietos.

Ką daryti įvykus avarijai?

Po eismo įvykio, į kurį pateko vairuotojas, keleivis, pėstysis ar dviratininkas, reikia atlikti keletą veiksmų: • Kreipkitės į gydytoją.

• Surinkite visą reikalingą informaciją įvykio vietoje.

• Pranešti apie įvykį Garda.

• Kreipkitės į savo draudimo bendrovę.

• Kreipkitės į teisininką ir su juo aptarkite eismo įvykį.

Mes konsultuojame ir rusų kalba.

Jei jums reikia teisinės pagalbos, susisiekite su mumis telefonu: 01 649 9900 arba el.paštu: ask@traceysolicitors.ie

Informaciją parengė “Tracey Solicitors”, kompanija, turinti 30-ies metų patirtį Airijos žalos atlyginimo srityje.

Jei patyrėte rimtą traumą, susisiekite su mumis! Mūsų kompensacijų specialistai Airijoje ir užsienyje padės išspręsti visus, su ieškiniais susijusius, klausimus.

Jei norite konfidencialios informacijos, skambinkite “Tracey Solicitors” telefonu: 01 649 9900 arba kreipkitės el. paštu: ask@traceysolicitors.ie ir praneškite mums apie savo atvejį.

Mūsų adresas: Tracey Solicitors, 17 St. Andrew Street, Dublin 2 Tel.: 01 6499900 Interneto svetainė: www.traceysolicitors.ie * Ginčytinoje byloje advokatas gali neskaičiuoti mokesčių ar kitų apmokėjimų, tokių kaip apdovanojimo ar atskaitymo procentinę dalį ar nustatytą susitarimu dalį, nuo žalos išieškojimo dydžio.

Kas atsitinka su būsto paskola mirus žmogui?

Kas atsitiktų, jei staiga mirus, liktų ne tik butas, bet ir neišmokėta paskola? Skola „nurašoma“? Ar jos našta teks artimiausiems giminaičiams?

Atsako Andrius Kvakšys, „Luminor“ banko būsto kredito produkto vadovas: Įprastiniu atveju, įpėdiniai paveldi tiek turtą, tiek visus įsipareigojimus – tarp jų ir būsto paskolą. Jeigu įpėdiniai priima paveldėjimą, būsto paskola pereina įpėdiniams, kurie tęsia įprastinį būsto paskolos grąžinimo procesą. Žinoma, įpėdiniai gali atsisakyti paveldėjimo, bet tai reikštų atsisakyti jo viso – t. y. tiek turto, tiek paskolų. Tuomet paveldėjimą priima valstybė.

Atsako SEB banko atstovė žiniasklaidai Ieva Dauguvietytė-Daskevičienė: Būsto kreditas yra ilgalaikis, kelis dešimtmečius ir ilgiau trunkantis finansinis įsipareigojimas. Šiuo metu 6 iš 10 imančių naujas būs-

to paskolas renkasi ir „Saugaus kredito“ draudimą. Užklupus sudėtingoms gyvenimo situacijoms, draudimo išmokos padeda apsidraudusiajam ar jo šeimos nariams išsaugoti būstą, netekties atveju apsaugoti artimuosius nuo finansinės naštos. Imant ar jau paėmus paskolą, pirmiausia reikėtų apdrausti tą šeimos narį, kurio pajamų netekimas stipriausiai paveiktų šeimos finansinį stabilumą ir gebėjimą vykdyti finansinius įsipareigojimus. Kai abiejų sutuoktinių pajamų reikšmė šeimos biudžetui panaši, reikėtų draustis abiem paskolos gavėjams. Kartais ir nedidelė paskolos suma, netekus pajamų gavėjo, gali sukelti skaudžių pasekmių. Išimtis galėtų būti atvejis, kai šeima turi sukaupusi pakankamą finansinį rezervą paskolos dengimui.

Paskolos gavėjui mirus, įpėdiniai, priėmę palikimą, paveldi turtą ir atsako už palikėjo skolas. Kiekviena tokia situacija yra sprendžiama

individualiai. Pavyzdžiui, jei paskolos gavėjas buvo apsidraudęs „Saugaus kredito“ draudimu, tai jis padengia kreditą ar jo dalį asmeniui mirus. Tada turto paveldėtojai gali nuspręsti, kaip elgtis toliau – dengti likusius įsipareigojimus pagal sudarytą sutartį, parduoti turtą ar padengti likusius įsipareigojimus.

Atsako „Swedbank“ banko atstovas Saulius Abraškevičius: Gavę informacijos, kad klientas mirė, pateikiame notarų biurui (jis pasirenkamas pagal paskutinę žinomą mirusiojo gyvenamąją vietą) kreditoriaus reikalavimą paveldimam turtui. Siekdami įgyvendinti savo, kaip kreditoriaus teises ir vadovaudamiesi LR Civiliniu kodeksu, informuojame apie mirusiojo įsipareigojimus bankui.

Tuo atveju, jei mirusiojo įpėdiniai kreipėsi dėl palikimo, prašome jiems pranešti apie nurodytą skolą bankui bei šią skolą įtraukti į paveldimo turto sudėtį. Kai mirusio-

jo skola paveldima, paveldėtojas ar paveldėtojai kreipiasi į banką, pateikdami paveldėjimo teisės liudijimą arba paveldėjimą pagal apyrašą, ir banko darbuotojai kartu su paveldėtoju (-jais) aptaria galimus veiksmus: Persikelti skolą paveldėtojo (-ojų) vardu ir toliau laiku vykdyti mirusiojo įsipareigojimus pagal būsto paskolos sutartį; Ieškoti pirkėjo paveldėtam turtui parduoti, o jį pardavus dengti būs-

to paskolą ir kitus įsipareigojimus, jei tokių yra.

Jei paveldėtojai jokių veiksmų nesiima, įsipareigojimų bankui nemoka, tokiu atveju inicijuojamas priverstinis skolos išieškojimas.

Bankas kreipiasi į notarų biurą dėl vykdomojo dokumento išdavimo.

O gavus vykdomąjį dokumentą, pateikia jį antstoliams vykdymui.

Antstoliai vykdo priverstinį skolos išieškojimą ir priverstinai varžytynėse parduoda bankui įkeistą

turtą.

Norime atkreipti dėmesį, kad bankas visada kviečia klientus/ paveldėtojus kalbėtis, tartis, bendradarbiauti ir ieškoti sprendimų kartu – taip galima rasti labiausia kliento/paveldėtojo bei banko lūkesčius atitinkančius sprendimus.

Suprantama, šis laikotarpis paveldėtojams yra labai jautrus, sudėtingas, paprastai tam niekas nebūna pasiruošęs, tad profesionali pagalba ir patarimas gali reikšmingai palengvinti įveikiant tuos sudėtingai atrodančius su paveldėjimu susijusius procesus.

Taip pat sumažinti dvasinius išgyvenimus mirus artimam žmogui. Neretu atveju būsto paskolos būna apdraustos ir apsaugotos būsto paskolos draudimu, kuris būsto paskolos gavėjui mirus, padengia dalį ar visą būsto paskolą.

Taigi taip finansinė našta nepersikelia paveldėtojams.

Parengta pagal 15min.lt informaciją

KONSULTACIJOS

Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021

„ICS Mortgages“ mažina palūkanų normas

Puiki žinia visiems, norintiems įsigyti nekilnojamąjų turtą – „ICS Mortgages“ mažina kintamos ir fiksuotos hipotekos palūkanas.

Kompanija teigė, kad nuo 2021 m. rugpjūčio 9 d. palūkanas sumažins iki 0,5 proc. Fiksuotų palūkanų normos (Fixed Rates) sieks nuo 1,95 proc. ir kintamų (Variable Rates) – nuo 2,45 proc.

ICS atstovai sako, kad pirmą kartą perkantys būstą ir turintys paskolą iki 250 000 eurų 30-ies metų laikotarpiui, galės sutaupyti daugiau nei 18 000 eurų, palyginti su kitų didžiųjų bankų palūkanomis.

Pavyzdys grindžiamas 250 000 eurų paskola 30-iai metų, fiksuota palūkanų norma trejiems metams ir paskola, sudarančia 90 proc. namo vertės. „Namų pirkimas yra vienas svarbiausių sprendimų, kuriuos per savo gyvenimą priima dauguma žmonių. Tačiau pastaraisiais metais Airijos pirkėjams atsirado mažiau galimybių finansuoti tokį svarbų pirkinį “, – sako kompanijos komercijos vadovas Ray McMahon. Pasak jo, „palankios sąlygos tarptautinėje finansų rinkoje leidžia siūlyti mažesnius mokėjimus naujiems klientams-rezidentams“.

Dara Cassidy iš „bonkers.ie“ palankiai įvertino tokį „ICS Mortgages“ sprendimą. „Dabar aršios konkurencijos reikia labiau nei bet kada, nes tokie bankai kaip PTSB, AIB ir BOI gali užkariauti daugiau nei 80 proc. hipotekos rinkos, jei paskolų pardavimas, susijęs su tokiais bankais kaip „Ulster Bank“ ir KBC “ praeis sėkmingai. „ICS Mortgages“ šiuo metu yra antrasis skolintojas Airijoje po „Avant Money“ kompanijos, kuri siūlo mažesnes nei 2 proc. palūkanų normas“.

Tačiau, pasak jo, nereikia pamiršti ir to

fakto, kad Airija šiuo metu yra viena iš tų šalių, kurioje yra aukščiausios hipotekos palūkanų normos euro zonoje. „Šiuo metu vidutinė hipotekos kreditų norma yra 2,80 proc., o tai dvigubai daugiau nei valiutinio bloko vidurkis, kuris sudaro 1,27 proc.“, – pažymi jis.

Dara Cassidy nuomone, pastaruoju metu ne bankinės kompanijos, tokios kaip „Finance Ireland“, „Avant Money“ ir dabar „ICS“, sumažino palūkanas ir tai rodo, kad pagaliau palūkanų normos yra šiek tiek artimesnės Europos lygiui ir būstas tampa vis labiau prieinamas. „Avant Money“, „Finance Ireland “ir net „ICS“ daugeliui paskolų ieškančių žmonių gali būti nepažįstami ir dėl to jiems gali kilti pagunda kreiptis į labiau žinomus skolintojus, pvz., AIB ir BOI. Tačiau pastarieji įvykiai aiškiai rodo, kad naujai

į rinką atėjusios mažesnės kompanijos dabar teikia pelningiausius pasiūlymus.

Tuo tarpu „MyMortgages.ie“ kredito vadovas Joey Sheehan teigė, kad hipotekos rinka tampa vis konkurencingesnė tiek naujiems pirkėjams, tiek norintiems rasti geriausią pasiūlymą. „Prognozuojame, kad labai greitai padidės namų savininkų, kurie norės pereiti prie mėnesinės kintamos palūkanų hipotekos įmokų mažinimo normos, kad užtikrintų ilgalaikį išlaidų tikrumą, padedant naujai į rinką atėjusių kompanijų pasiūlymams“, – sakė jis.

Pasak jo, paskolos gavėjas galėtų sutaupyti 56 000 eurų palūkanų, sumažindamas palūkanų normą nuo 2,95 proc. iki 1,95 proc. (Pavyzdys pateiktas vadovaujantis 300 000 eurų paskola, kurios 60 proc. sudaro paskola pagal vertę (Loan to Value ) 30-iai metų).

Jeigu jūs nuspręsite įsigyti nekilnojamąjį turtą pirmą kartą arba ieškote pelningesnės paskolos palūkanų normos, kreipkitės į specialistą!

Ilgus metus mūsų kompanijos patirtis ir žinios padėjo į Airiją atvykusiems žmonėms suprasti hipotekos ir draudimo klausimus. Mes naudojame modernias komunikacijos priemones ir dirbame su klientais iš visos Airijos. Nemokamą konsultaciją galite gauti telefonu: 0872969182, Skype: Yana.Skachkova, Zoom, el. paštu: Yana@covermore.ie, mūsų biure Dubline ar kitoje jums patogioje vietoje.

Warning: If you do not keep up your repayments, you may lose your home. You may have to pay charges if you pay off a fixed-rate loan early. The cost of your monthly repayments may increase. If you do not meet the repayments on your loan, your account will go into arrears. This may affect your credit rating, which may limit your ability to access credit in the future.

Byla: baimė eiti į teismą Paulina dirbo salės darbuotoja vienoje užimčiausių vokiško prekybos centro parduotuvėje aštuonerius metus. Ji buvo įdarbinta salės darbuotoja. 2018 m. kovą Paulinos paprašė užpildyti šaldytuvus, kuriuose buvo laikomas pienas.

Jai teko stumti didelį, 1,8m aukščio vežimą, pilną pieno pakuočių nuo sandėlio iki parduotuvės šaldytuvų. Vežimas, pilnai pakrautas pieno pakuočių, svėrė 150 kg. Vežimą įstumti ant metalinių bėgių, kad jis neslidinėtų po parduotuvės grindis. Deja, metalinės atramos buvo brokuotos ir linko į viršų. Tai reiškė, kad Paulina turėjo kilstelėti vežimą nuo grindų, kad padėtų jį į lentynos bėgius.

Keldama vežimą ji pajuto stiprų skausmą nugaros apačioje, kuris smelkėsi į jos dešinę koją. Greitoji pagalba nuvežė Pauliną į artimiausią ligoninę, kur jai buvo nustatyti apatinės nugaros dalies raumenų ir kaulų sužalojimai.

Paulina atvyko pas mus dvejodama ir baimindamasi, kad jai teks vykti į teismą.

Mes paaiškinome jai, kad pirma proceso dalis susideda iš raštiko kreipimosi į Žalos atlyginimo tarybą. Mes paaiškinome Paulinai, kad ji turės apsilankyti pas nepriklausomą gydytoją, paskirtą Žalos atlyginimo tarybos.

Taryba paraišką nagrinėjo labai sklandžiai ir Paulinai buvo pateiktas 28 000 kompensacijos pasiūlymas plius visos išlaidos, susijusios su nelaimingu atsitikimu. Moteris buvo maloniai nustebinta šio pasiūlymo, tačiau, pasikonsultavus su advokatu ekspertu, jai buvo patarta atsisakyti šio pasiūlymo, nes egzistavo tikimybė, kad nelaimingo atsitikimo metu jos nugaros nervai buvo pažeisti.

Paulina bijojo atsisakyti pasiūlytos kompensacijos ir pradėti teisminį procesą.

Praėjus šešiems mėnesiams po teismo proceso pradėjimo, Paulina apsilankė pas neurologą, kuris patvirtino, kad nugaros nervai iš tikrųjų buvo pažeisti.

Gavę medicininį išrašą, atsakovo advokatai kreipėsi į mus teiraudamiesi ar mes norėtume išspręsti šią bylą be teismo įsikišimo. Derybos tarp Paulinos advokato eksperto ir atsakovo advokatų vyko telefonu. Po derybų buvo sutarta, kad kalta pusė išmokės Paulinai 40 000 eurų kompensaciją ir atlygins jos išlaidas.

Moteris buvo apie tai informuota ir, laimei, jai nereikėjo dalyvauti teismo procese.

Tai yra tikra istorija. Tačiau asmenų vardai ir vietovės buvo pakeistos, kal apsaugotume jų privatumą.

Griffin Solicitors, Advokatai.

Notaro paslaugos.

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau skambinti tel.: 0862179620 arba rašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje https://griffinsolicitors.ie/lt/

7

8

Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021

PORTRETAI

Asta Milerienė:vykdami į Airiją galvojom - pasižvalgysim ir grįšim. Bet likimas viską sudėliojo savaip...

(Atkelta iš 1 psl.) „Čia jau mūsų namai. Net nežinau, kas turėtų nutikti, kad keltume sparnus. Kai tik Lietuva įstojo į Europos Sąjungą, mes Airijoje nusipirkome namą, nes nuomos kainos labai aukštos – prasmingiau įgyti savo nuosavybę. Prisimenu, kai dar gyvenome Lietuvoje ir mūsų klausdavo, ar nesiruošiame vykti į Airiją, net minčių nebuvo emigruoti", kalbėjo A.Milerienė.

Asta dar ilgokai užsienyje mosavo būgnų lazdelėmis. Ji koncertavo ir įrašinėjo dainas tiek su Nojumi, tiek su Airijos merginų roko grupe „Black Daisy“. 2009 metais ši grupė kartu su vokaliste Sinead Mulvey atstovavo Airijai „Eurovizijos“ konkurse, vykusiame Maskvoje.

Ir tuomet būgnus mušė lietuvė A.Milerienė. Netrukus po šio konkurso grupės „Black Daisy“ narių keliai išsiskyrė. Būtent tada Astai atsivėrė naujų galimybių vartai. Jos gyvenimo pirmame plane atsidūrė zumbos instruktorės ir asmeninės kūno rengybos trenerės veikla.

Gracingas Astos kūnas su išryškintais raumenimis traukia praeivių žvilgsnius ir vilioja sekti jos pėdomis. Moteris prisipažino negalėjusi net įsivaizduoti, kad taip atrodys perkopusi keturiasdešimt metų ir dar ryšis dalyvauti kūno rengybos varžybose. „Jeigu aš sugebėjau tai padaryti, gali bet kuris“, – įsitikinusi trenerė. Asta visada mėgo sportą, šokius. Juk norint groti būgnais reikėjo nemažai fizinės ištvermės. Po koncertų nuo scenos ji nulipdavo šlapia nuo prakaito. „Lietuvoje po pirmojo sūnaus gimimo apie metus lankiau sporto klubą, norėjau sutvirtinti kūną, atgauti ankstesnes formas. Atvykusi į Airiją ilgą laiką nelankiau jokių sporto klubų.

Bet visada labai mėgau vaikščioti.

Stengdavausi nueiti po kelis kilometrus keliskart per dieną“, – pasakojo Asta. Pandemijos metu treniruotes A.Milerienė veda nuotoliniu būdu. Ir pati papildomai nemažai sportuoja. „Negaliu apsileisti. Kokia būčiau trenerė nukarusiu pilvu?

Stengiuosi būti savo verslo vizitine kortele. Pernelyg atsipalaidavusi, praradusi formas sau nebepatikčiau. Tačiau nesu lyg apsėsta. Jei užsimanau kebabo, jį ir suvalgau.

Tik žinau, kad vėliau turėsiu už jį atidirbti sportuodama“, – pasakojo moteris.

Pandemija Astos gyvenimo nenuspalvino juodomis spalvomis.

Netgi paveikė teigiamai. „Gyve-

nau labai intensyviai – keldavausi ketvirtą valandą ryto, guldavausi dvyliktą nakties. Jaučiau, kad organizmas išsiilgo poilsio. O tada prasidėjo koronaviruso pandemija.

Man tas priverstinis sustojimas atkeliavo pačiu laiku. Vis dar mėgaujuosi šiuo etapu, kuris neatitraukė nuo sportinės veiklos, darbo su klientais. Kai kuriems iš jų netgi labiau patinka treniruotis nuotoliniu būdu“, – patikino A.Milerienė.

– Kaip nutiko, kad būgnininkė tapo zumbos instruktore?

– Viskas labai susiję. Būgnai – ritmas ir muzika. Zumba – irgi muzika, ritmas, šokis. Prieš vienuolika metų laikraštyje radau skelbimą, kad vyksta zumbos šokių repeticijos. Mane patraukė spalvingai apsirengusios, grakščios moters nuotrauka. Darius irgi skatino išbandyti naują veiklą. Po pirmos repeticijos grįžau namo pilna emocijų ir pasakiau vyrui, kad jaučiuosi lyg ant sparnų. Į antrą ėjau nusiteikusi įsigyti nario kortelę. Instruktoriai po repeticijos paklausė, ar esu šokėja. Pasakiau, kad tiesiog mėgstu šokti. Prieš pustrečių metų A.Milerienė įgijo asmeninės kūno rengybos trenerės diplomą. Man pasiūlė tapti zumbos instruktore ir dirbti kartu. Net nežinau, kodėl patraukiau jų dėmesį. Gal grojimas būgnais išlavino stipresnį muzikinį pojūtį, galiu lengvai įsijausti į bet kokį ritmą. Be to, daug metų praleidusi scenoje laisvai jaučiuosi prieš auditoriją, man patinka užmegzti akių kontaktą su žmonėmis, smagu stebėti jų reakciją. Baigusi zumbos kursus apie du mėnesius dirbau su į kompaniją pakvietusiais instruktoriais. Tada supratau, kad visa tai galiu daryti savarankiškai. Įkūriau firmą ir pradėjau savo veiklą kaip „Zumbasta“ (zumba +Asta). Dubline išsinuomojau kelias sales, kur iki pandemijos vedžiau treniruotes. Lankytojų netrūko. Tarp mūsų užsimegzdavo šiltas ryšys. Stengdavausi neapsiriboti tik treniruotėmis. Vykdavo įvairūs vakarėliai, išvykos. Tas ryšys būtinas, nes tada žmonės pajunta bendrystę ir tai, kad esi ne tik jų instruktorius, bet ir draugas.

– Ar sušilus orams treniruotes perkeliate į lauką?

– Žinant airiškus orus labai sunku planuoti. Štai sėdžiu kiemelyje ir kaitinuosi saulėje, o po kelių valandų gali prapliupti lietus. Kartkartėmis prie jūros ar parke surengiu nemokamas zumbos treniruotes,

kas nori, gali prisijungti, bet vesti jų lauke nuolat nesiryžčiau – žmogus užsisakys treniruotę, bet man ją gali tekti atšaukti dėl prasto oro.

Birželio pradžioje Airijoje po penkių mėnesių pertraukos buvo atidaryti sporto klubai. Nors namuose turiu svarelių, specialių gumų, labai džiaugiuosi galėdama rimtai pasimankštinti treniruokliais. Mažiausiai tris kartus per savaitę einu į sporto klubą.

– Ar ir jūsų vyras jaučia palankumą sportui?

– Darius mane ir atvedė į sportą.

Jis daug metų lanko sporto klubą, mėgsta plaukioti baseine. Atsimenu, kaip jam pavydėdavau, kai po treniruotės, paplaukiojęs baseine ir pasimėgavęs pirties malonumais, grįžęs namo džiaugdavosi puikia savijauta. 2016 metų pabaigoje jis man nupirko sporto klubo nario kortelę. Tuo nebuvau patenkinta, norėjau tik plaukioti baseine ir sėdėti pirtyje. Sakiau, kad į sporto salę neisiu, bet po savaitės susikroviau krepšį ir nuėjau į pirmą treniruotę. Sporto salėje stovėjo galybė treniruoklių, o aš neturėjau supratimo, kaip jie veikia. Ėmiausi to, kuris man buvo aiškus, – myniau dviratį.

Kartą mane užkalbino trenerė ir pasiūlė išbandyti kitus treniruoklius. Pradėjusi mankštinti įvairius raumenis po poros mėnesių pastebėjau pokyčius. Kūnas dailėjo, tvirtėjo, stangrėjo. Nutariau nesustoti.

2017 metų pradžioje, paskatinta Dariaus, nusprendžiau dalyvauti

kūno rengybos varžybose.

– Ar reikėjo daug pastangų ir kantrybės, kad turėtumėte tokį stangrų ir raumeningą kūną?

– Ruošdamasi varžyboms daug treniravausi su asmeniniais treneriais, išmokau taisyklingai maitintis.

Sporto klube praleisdavau penkias dienas per savaitę. Kartais žmonės sako, kad genai nulėmė, jog turiu gražų kūną. Nieko panašaus. Gražų kūną mes visi galime susikurti, tik reikia noro, užsispyrimo, laiko ir žinių. Mano tikslas buvo pabandyti, ar man pavyks. Kai matydavau grakščias merginas, vaikštančias scenoje su dailiais maudymosi kostiumėliais, man tai atrodydavo kažkas neįmanomo. Ruošdamasi kūno rengybos varžyboms keletą mėnesių laikiausi griežto režimo.

Sportavau penkias dienas per savaitę bent po pusantros valandos, valgiau mažomis porcijomis penkis kartus per dieną. Sudalyvavau dvejose varžybose. Pirmose bikinio kūno rengybos varžybose užėmiau ketvirtąją vietą. Po savaitės buvo kitos varžybos, kur dalyvavau kaip sportinis modelis, ten irgi laimėjau ketvirtąją vietą. Dalyvauti varžybose nebijojau. Scenos baimes įveikiau dar būgnų mušimo ir grupės „Airija“ laikais. Mes su treneriu buvome labai patenkinti rezultatais – patekti į geriausiųjų šešetuką yra geras pasiekimas. Prieš pustrečių metų įgijau asmeninės kūno rengybos trenerės diplomą. Kai matai, kaip tau padedant žmonės keičiasi

teigiama linkme, tai labai pakylėja, suteikia prasmę. Tai tarsi kūryba, kai iki tol nesportavusiam žmogui padedi susikurti atletišką kūną. Valios norint dalyvauti bikinio kūno rengybos varžybose reikia nemažai. Dailūs raumenys yra sunkaus darbo rezultatas. Net jei iš pradžių atrodys, kad tiek jėgų neturite, reikia nepasiduoti ir nesustoti per anksti. Man tai nebuvo per didelis iššūkis, nes visą gyvenimą, kad ir ką daryčiau – ar būgnus muščiau, ar raumenis treniruočiau, ar vaikus auginčiau, stengiuosi atsiduoti 100 procentų. Kai kasdien treniruojiesi ir žinai, kad vos vienas ne laiku suvalgytas sausainis gali nublokšti atgal, tai padeda susivaldyti. Ketinau dalyvauti kituose kūno rengybos turnyruose, bet planus sustabdė pandemija.

– Kiek muzikos dabar yra jūsų gyvenime?

– Šiuo metu nedaug, nes ir koncertų visiškai nėra. Bet per pandemiją mes su Nojumi įrašėme ir išleidome naują albumą „Yra Laikas“. Iš Dariaus gyvenimo muzika niekur nedingusi, jis nemažai kuria, bendradarbiauja su Airijos atlikėjais, padeda jiems įrašinėti dainas, rengia įvairius projektus. Taip pat nuotoliniu būdu veda savo laidas.

– O jūsų sūnūs į kokią sritį pasuko ar ketina sukti?

– Vyresnysis savo gyvenimą sieja su automobiliais. Tą jo aistrą pastebėjome nuo mažens. Arijus turi nemažai mašinų, kurias paruošia

šou pasirodymams. O jaunėlis pasakė, kad norės būti architektu.

Jis iš ledų pagaliukų ir karštų klijų stato namus, pats susikuria brėžinį, apskaičiuoja, kiek kokių medžiagų jo objektui reikės.

– Kada pastarąjį kartą buvote Lietuvoje?

– Prieš kokius porą metų. Jei viskas atsilaisvins, gal rugpjūčio mėnesį grįšime, nes turime kvietimus groti keliuose festivaliuose.

– Kokių dar turite pomėgių?

– Mėgstu gaminti maistą. Ypač man patinka šeimininkauti, kai laukia vakarėliai, šventės. Tada stengiuosi nustebinti aplinkinius.

Kasdien maisto ruošimas kažkiek įgrysta, kartais pritrūkstu idėjų. Šeimoje mėgstame neaštrius europietiškus patiekalus. Ir nepamirštu lietuviškų. Kartkartėmis kepu blynus, ruošiu kotletus, balandėlius, vaikai labai mėgsta. Kadaise Airijoje bandžiau virti cepelinus su grybų įdaru. Vargau pusę dienos, bet visi cepelinai iširo. Supratau, kad cepelinams neturiu talento. Nuo tada jų niekada negaminu.

– Socialiniuose tinkluose mačiau jūsų su vyru įkeltas vestuvių, draugystės metinių nuotraukas.

Ilgai jau esate kartu. Ar pavyko tuos metus nugyventi be krizių?

– Kartu mes jau 28 metus, susituokę 23-ejus. Kai šventėme savo buvimo kartu metines, stebėjomės, kaip tie metai greitai prabėgo, kaip vienas kitam nenusibodome.

Krizių neišgyvenome, gal nebuvo priežasčių joms kilti. Mes daug grojome, laiką leisdavome kartu.

Nebuvo nieko net panašaus, kad vieną dieną kuris nors pasakytų: viskas, skiriamės, negalime gyventi kartu. Gal mes per daug gerai vienas kitą suprantame? Darius visur ir visada mane palaiko, pritaria, negaili komplimentų. Net kai abejojau, ar užsiimti zumba, jis skatino eiti pirmyn. Kai pradėjau groti su merginų roko grupe, irgi sulaukiau palaikymo. Kai reikėjo į „Euroviziją“ Maskvoje dviem savaitėms išvykti ir namuose palikti mažus vaikus, vyras pasakė, kad nepradėčiau nerimauti, nes jis puikiai vienas susitvarkys. Kai šalia yra žmogus, kuris tavimi tiki, gyvenime viskas klostosi lengviau.

Parengta pagal Rūtos Peršonytės straipsnį „Lietuvos ryto“ žurnale „Savaitgalis“ Monika Zi, GG Photography ir asmeninio archyvo nuotr.

ŠVIETIMAS

Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021

9

Lietuvos švietimo istorijos muziejus Lietuvos švietimo istorijos muziejus – vienas seniausių muziejų nepriklausomoje Lietuvoje, įkurtas 1922 metais Kaune. Per muziejaus veiklos metus ne kartą keitėsi ir muziejaus statusas, ir pavadinimas, ir adresas, ir veiklos sritys.

Mintis įkurti muziejų kilo neatsitiktinai. Švietimo ministerija, matydama sudėtingą tuometinių mokytojų padėtį ir mokymo priemonių trūkumą, 1922 m. pradinėje mokykloje Prezidento g., Kaune surengė mokytojų ir mokinių vaizdinių mokymo priemonių parodą.

Paroda turėjo didžiulį pasisekimą, todėl buvo nutarta jos pagrindu organizuoti nuolatinę mokytojų ir mokinių vaizdinių mokymo priemonių ekspoziciją. Miesto burmistras Jonas Vileišis pasirašė įsakymą dėl Vinco Ruzgo (1890–1972) paskyrimo būsimo muziejaus direktoriumi ir paskyrė kuklius tris kambarius Laisvės al. 12.

1922 m. lapkričio 18 d. įvyko oficialus muziejaus atidarymas.

Praėjus vos metams nuo Pedagoginio muziejaus įkūrimo, muziejus jau turėjo šiuos skyrius: Pedagogikos; Negyvosios ir gyvosios gamtos; Anatomijos ir fiziologijos; Kraštotyros, geografijos, istorijos; Matematikos; Darbinio mokymo ir grafikos; Rankdarbių. Jau vien muziejaus skyrių pavadinimai rodo gamtamokslinę kraštotyrinę linkmę. Muziejuje buvo ir gyvosios gamtos kampelis, kuriame buvo auginamos retos kambarinės gėlės, šilkaverpiai, terariumuose – voveraitės, vėžiai, akvariumuose – kelių rūšių žuvys ir kita. Šiuo kampeliu labai domėjosi muziejaus lankytojai, ypač vaikai.

Muziejaus organizatoriai neapsiribojo vien muziejine veikla.

Muziejus veikė kaip lektoriumas, kuriame paskaitas skaitė to meto žymūs visuomenės veikėjai, mokslininkai, pedagogai: Kazys Grinius, J. Vileišis, Kazys Sleževičius, Jonas Vabalas-Gudaitis, Vaclovas Biržiška, Jonas Šliūpas, Antanas Purėnas, Vladas Lašas, Vincas Čepinskis, Antanas Busilas, Antanas Vokietaitis, pats V. Ruzgas ir dar daug kitų tuometinių Kauno inteligentijos elito atstovų. Paskaitos buvusios labai įdomios ir populiarios. Iš viso surengta per 70 paskaitų, kurių klausėsi ne tik pedagoginė, bet ir plačioji Lietuvos visuomenė.

Kita muziejaus veiklos darbo forma – parodų rengimas. 1933 m.

Ugniagesių rūmuose (1930 m. muziejus ir skaitykla buvo perkelti vėl į kitas patalpas – Ugniagesių

jas patalpas Žaliakalnyje, Žemaičių g. 85, kurios buvo specialiai pritaikytos muziejaus reikmėms.

1986 m. muziejaus direktoriaus Jono Bielskio (1938–2004) iniciatyva įrengta nuosekli istorinė, mokslinė Lietuvos švietimo istorijos ekspozicija. 1997 m., minint Lietuvos mokyklos 600 metų jubiliejų, ekspozicija atnaujinta, papildyta atkurtos nepriklausomos Lietuvos mokyklų pertvarkos dokumentine, ikonografine medžiaga.

Vykdytos mokslinės ekspedicijos į lietuvių diasporos mokyklas Latvijoje, Rusijoje, Baltarusijoje, Lenkijoje, 1997 m. į Vasario 16-osios gimnaziją Vokietijoje.

2000 m. muziejus persikraustė vėl į naujas, muziejui nepritaikytas, buvusios profesinės mokyklos patalpas Vytauto pr. 52. Prasidėjo kapitalinis pastato remontas. Per tą laiką pasikeitė muziejaus steigėjas, muziejus pervardintas Kauno apskrities pedagoginiu muziejumi. Po priverstinės pertraukos renovuotose XX a. 3 deš. pastato patalpose muziejus pirmuosius lankytojus pasitiko 2005 m., atverdamas duris į ką tik įkurtą V. Ruzgo memorialinį kambarį. 2006 m. pristatytas naujos koncepcijos šiuolaikiškas muziejus. Plačiajai visuomenei pristatyta informatyvi, interaktyvi ekspozicija „Iš amžių glūdumos į mus“, supažindinanti lankytoją su švietimo raida Lietuvoje nuo pirmosios mokyklos prie Vilniaus katedros paminėjimo 1397 m. iki 1990 m.

2012–2014 m. atnaujintos ir retais eksponatais papildytos šios ekspozicijos: „Senosios gamtos rūmus) buvo surengtos trys užsienio – čekų, latvių, rusų – vaikų literatūros parodos. Itin įdomi buvo Čekijos vaikų knygų paroda.

Nuo 1924 m. muziejus kas antrus metus organizuodavo mokytojų ir mokinių darbų parodas, kurių tikslas – pasidalyti gerąja patirtimi.

1934 m. lapkričio mėn. surengta Raudonojo kryžiaus organizacijos mokytojų ir mokinių darbų paroda. Tuo metu Lietuvoje buvo 130 Raudonojo Kryžiaus organizacijos jaunimo būrelių, kurie jungė 4020 narių. Pedagoginis muziejus XX a.

4 deš. tapo Raudonojo Kryžiaus organizacijos jaunimo centru. Muziejus sukaupė apie 100 šią veiklą atspindinčių albumų iš viso pasaulio ir Lietuvos.

Minėtina muziejaus veiklos sritis – spaudos apžvalgos parodos, rengiamos kas dveji metai. Parodose vykdavo leidėjų, autorių, skaitytojų susitikimai, konferencijos. Tokia

muziejaus veikla tarpukario Lietuvos kultūriniame gyvenime teikė akivaizdžią naudą visuomenei.

Pedagoginiame muziejuje (tiesa su pertraukomis) veikė vaizdinių mokymo priemonių gamybos dirbtuvės. Ten vykdavo pratybos, kurių metu buvo gaminamos vaizdinės mokymo priemonės gamtos mokslo pamokoms. Visų šių darbų mokytojus ir mokinius dažniausiai mokydavo pats V. Ruzgas. Vyresnių skyrių pradinių klasių mokytojai, konsultuojami V. Ruzgo, čia pat muziejuje vesdavo pamokas ir laboratorinius darbus. Muziejus turėjo kartono, knygrišystės, medžio bei metalo darbų įrankių komplektus, kuriuos naudodavo, organizuojant pradinių mokyklų mokytojams trumpalaikius darbelių kursus.

V. Ruzgo pastangomis muziejuje susiformavo dar viena nauja veiklos sritis – mokomosios ekskur-

sijos, kurios vėliau išaugo į mokytojų kvalifikacijos kėlimo kursus, kurie vykdavo visoje Lietuvoje.

Tarpukariu (1922–1940) Pedagoginis muziejus tapo ne tik pedagogų kvalifikacijos kėlimo, jaunuomenės ugdymo, bet ir vienu iš Kauno kultūrinio gyvenimo centrų.

Antrojo pasaulinio karo metais muziejus buvo uždarytas, o jo eksponatai išslapstyti. Po karo muziejus ilgą laiką veikė kaip metodinis kabinetas prie Kauno miesto liaudies švietimo skyriaus, jam vadovavo V. Ruzgas. 1958 m.

Pedagoginis muziejus reorganizuotas į Respublikinį pedagoginį muziejų. Jam suteiktos dar prieš karą turėtos patalpos Laisvės al.

24. Muziejininko Prano Juozapavičiaus (1917–1988) iniciatyva įrengta pirmoji naratyvi ekspozicija. Direktoriumi ir toliau dirbo V. Ruzgas.

1979 m. muziejus persikėlė į nau-

mokslų vaizdinės mokymo priemonės. XX a. pirmoji pusė“, „Lietuvos inteligentai – vadovėlių mokykloms autoriai“, „XVII–XX a. švietėjai dailėje“. Ekspozicijos pritaikytos interaktyviai, edukacinei veiklai – čia vyksta teatralizuoti, žaismingi edukaciniai renginiai.

Daug dėmesio skiriama jaunimo edukacijai. Parengti edukaciniai užsiėmimai, orientuoti į skirtingas lankytojų amžiaus grupes. Muziejuje nuolatos rengiamos tematinės, proginės, virtualios parodos iš muziejaus rinkinių ir kitokios kūrybinės parodos, organizuojamos konferencijos, seminarai.

Muziejaus rinkiniuose sukaupta per 50 tūkst. eksponatų: retų lituanistinių knygų, periodinių leidinių, fotografijų, žymių pedagogų, švietimo įstaigų dokumentų, kitų muziejinių vertybių.

2010 m. liepos 1 d. muziejaus teisės ir pareigos perduotos Lietuvos Respublikos kultūros ministerijai.

Muziejui suteiktas Lietuvos švietimo istorijos muziejaus pavadinimas.

DATOS • Lietuvos švietimo istorijos muziejus nuo 2010 iki dabar • Kauno apskrities pedagoginis muziejus 2002–2010 • Respublikinis pedagoginis muziejus 1958–2002 • Muziejus veikė kaip metodinis kabinetas prie Kauno miesto švietimo skyriaus 1946–1957 • Pedagoginis muziejus 1922–1940

Parengta pagal www.lsim.lt

10 Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021

AKTUALU

Kaip apskaičiuoti airiškos pensijos dydį?

Laikraštyje „Lietuvis“ paskelbus straipsnį apie pensijas Airijoje, sulaukėmė daug skaitytojų klausimų. Žmones ypatingai domino, kaip apskaičiuoti pensijos dydį Airijoje ir kokio dydžio pensijos galima tikėtis.

Mes paprašėme „Welfare Appeals“ specialisto Richie McRitchie pateikti keletą pavyzdžių, rodančių kaip Airijoje apskaičiuojamas pensijos dydis.

Richie McRitchie yra „Welfare Appeals“ specialistas, kuris teikia informaciją imigrantams socialinės gerovės, būsto, darbo ir kitais klausimais. Kiekvieną trečiadienį „Welfare Appeals“ rengia seminarus su vertėju į rusų kalbos.

Daugiau informacijos http://www.welfareappeals.ie/index.php/en/russian-info Šiame straipsnyje Richie McRitchie pateiks keletą pavyzdžių, kaip apskaičiuojamas pensijos dydis Airijoje.

Kaip apskaičiuoti pensiją Pirmiausiai norime patikslinti, kad čia pateikti skaičiavimai bus susiję tik su valstybės finansuojama Įmokine pensija (Contributory Pension). Šie skaičiavimai pagrįsti PRSI socialinėmis įmokomis ir jokios kitos asmens, pretenduojančio į pensiją, turimos ar gaunamos lėšos neturės įtakos jos dydžiui. Be to, šią pensiją galima pervesti į bet kurią kitą šalį, jei išvykstama iš Airijos. Beje, į šią pensiją įskaičiuojamos tik Airijoje sumokėtos socialinio draudimo įmokos.

Airijoje yra ir kitų pensijų rūšių, pavyzdžiui, „Pro-Rata“, jei dirbote kitose ES šalyse, arba Neįmokinė pensija (Non-Contributory Pension), kurios gavimui atliekamas lėšų patikrinimas, bet apie tai pakalbėsime kitą kartą. Šiuo metu gana sunku nustatyti, į kurią pensiją galite pretenduoti, nes jūsų asmeninės aplinkybės gali pasikeisti kol jūs sulauksite pensinio amžiaus. Be to, artimiausiu metu greičiausiai pasikeis ir pensijų skyrimo taisyklės.

Dabartinis pensinis amžius Airijoje yra 66eri metai. Jį buvo planuojama ją padidinti iki 68-erių metų, tačiau šis sprendimas kol kas atidėtas, nes yra raginimų pensinį amžių sumažinti iki 65-erių metų. Taigi, reikės palaukti, kol pamatysime, kaip vystysis pensijų reforma, nes ji tikrai vienaip ar kitaip pasikeis. Šiuo metu Įmokinei pensijai taikomi du skirtingi taisyklių rinkiniai.

Senosios taisyklės yra sudėtingesnės.

Naujosios taisyklės yra žinomos kaip bendro įnašo metodas ir yra paprastesnės.

Tikėtina, kad senosios taisyklės bus greitai panaikintos, tačiau dabar Departamentas peržiūri prašymus dėl pensijos skyrimo ir jos dydžio pagal abejas taisykles ir naudoja metodą, kuris suteikia teisę į didesnę pensiją.

Kiekviena savaitė, kai dirbate (ir gaunate atlyginimą), skaičiuojama į pensiją, jei uždirbate mažiausiai 38 eurus per savaitę.

Net jei jūs nedarote jokių savarankiškų įnašų, jūsų darbdavys tai daro jūsų vardu. Šios įmokos yra žinomos kaip sumokėtos įmokos. Norėdami gauti Įmokinę pensiją (Contributory Pension), turite turėti bent 520 sumokėtų įmokų arba 10-ies metų darbo stažą Airijoje.

Kai darbdavys jums nemoka, jūs negaunate įskaityto įnašo (nebent gaunate PUP ar kitą COVID paramą). Dėl kitų socialinių išmokų gaunate įvertintas įmokas, dar vadinamas kreditais. Norėdami gauti kreditus, turite gauti išmokas savo vardu. Jei sutuoktinis ar partneris už jus gauna socialinę paramą, gali paaiškėti, kad liksite be kreditų. Šie kreditai neįskaičiuojami į 10ies metų darbo stažą, reikalingą pensijai gauti. Bet jei jau 10 metų mokate įmokas, kreditai gali padėti gauti didesnę pensiją.

Pagal naujas taisykles galite naudoti ne daugiau kaip 10-ies metų kreditus ir metus, per kuriuos dirbote. Pagal senas taisykles kreditų, kuriuos galite naudoti, skaičius neribojamas. Pagal naujas taisykles, metai, praleisti namuose, pavyzdžiui, prižiūrint vaikus (iki 12-os metų) ar specialių poreikių turinčius vaikus, taip pat gali būti priskiriami pensiniam amžiui. Šios priežiūros kreditai gali būti naudojami apskaičiuojant pensiją, bet ne už ilgesnį kaip 20ies metų laikotarpį. Pagal senas taisykles, jei rūpinatės vaikais, kreditai skaičiuojami tik po 1994 m.

Tam tikromis aplinkybėmis galite sutikti pirkti sumokėtas įmokas, kad padidintumėte teisę į pensiją, jei konkrečiais metais tų įmokų nedarėte. Tai vadinama savanoriška donoryste. Tačiau tai galite padaryti tik tuo atveju, jei dirbote bent 10 metų Airijoje ar bet kurioje kitoje ES šalyje.

Minėtos taisyklės taikomos tik asmeninės pensijos dydžiui. Jei jūsų sutuoktinis/partneris neturi savo pajamų, galite kreiptis dėl savo pensijos padidinimo. Galite paprašyti šiek tiek padidinti pensiją, jei sutuoktinio pajamos yra mažesnės nei 310 eurų per savaitę, ir gerokai padidinti, jei

sutuoktinis/ė gauna mažiau nei 100 eurų.

Visos minėtos taisyklės yra gana sudėtingos. Norėdami parodyti, kaip jos veikia, pateiksime keletą pavyzdžių. Atkreipiame dėmesį, kad tai tik bendro pabūdžio pavyzdžiai, jie nėra aksioma, nes pensijos skyrimo tvarka ir jos dydis yra nagrinėjamas individualia tvarka.

kia pati kaip ir 1-ame pavyzdyje, t. y. 62 eurai per savaitę.

Tačiau kadangi jos darbo stažas ES yra tik 10 metų ir ji vidutiniškai darė įmokas 52 savaites, todėl jai priklauso maksimali 248,30 euro pensija. Tačiau tai netaikoma tiems, kurie išeis į pensiją po to, kai senosios taisyklės nebegalios.

Jei jums reikia patarimo dėl pensijų įstatymų, susisiekite su mumis ir gaukite išsamią konsultaciją: contact@welfareappeals.ie.

3 pavyzdys Asmuo, įvardinkim jį C, į Airiją atvyko 2001 m. Jis dirbo Lietuvoje nuo 1971 iki 2001 m.

Atvykęs į Airiją, išdirbo 10 metų, bet paskui neteko darbo ir nuo to laiko gavo socialinę pašalpą.

Pagal naujas taisykles jis dirbo 10 metų ir turi 10-ies metų kreditus ir tai jam suteikia teisę į 20 metų įmokas. Jis gaus 20/40 arba 50 proc. pensijos, kuri sudarys 124 eurus per savaitę.

Pagal senas taisykles jo bendras darbo stažas yra 50 metų. Jis turi 520 sumokėtų įmokų ir 520 kreditų, t. y. iš viso 1040 įmokų. Jo vidurkis yra 20,8. Tie, kurie vidutiniškai moka nuo 20 iki 29 įmokų, gauna 211,40 euro pensiją. Naudodamasis taisykle, pagal kurią mokėjimas atliekamas pagal geriausią variantą, asmuo C gaus 211,40 euro per savaitę.

1 pavyzdys Į Airiją moteris (įvardinkim ją kaip asmenį A) atvyko 2011 m. Ji čia išdirbo 10 metų ir, būdama 66-erių metų, 2021 m. gali kreiptis dėl pensijos. Savo darbo stažą ji pradėjo Latvijoje 1981 m.

Pagal naujas taisykles, šiai moteriai pensijų įstatymą galima pritaikyti gana paprastai. Ji dirbo Airijoje 10 metų. Taigi, ji gaus 10/40 arba 25 proc. Įmokinės pensijos arba maždaug 62 eurus per savaitę.

Tačiau pagal senas taisykles skaičiavimas yra sudėtingesnis. Sakykim, jos bendras stažas yra 40 metų. Bendras Airijos socialinių įmokų skaičius yra 520 (10 metų x 52 savaitės). Ji per metus vidutiniškai sumokėjo 13 įmokų. Tie, kurie vidutiniškai sumoka nuo 10 iki 14 įmokų, gauna 99,20 euro pensiją.

Kadangi jai bus taikoma geriausio pasirinkimo taisyklė, ji gaus 99,20 euro per savaitę.

2 pavyzdys Kita moteris, įvardinkim ją B, taip pat atvyko į Airiją 2011 m. Ji taip pat turi išeiti į pensiją 2021 m. ir, kaip ir moteris anksčiau pateiktame pavyzdyje, taip pat turi 10 metų darbo stažą Airijoje, bet ji niekada nedirbo jokioje kitoje ES šalyje.

Jos pensija pagal naujas taisykles bus to-

4 pavyzdys Moteris, įvardinkim ją D, yra ištekėjusi už vyro C iš 3 pavyzdžio. Jie neturi vaikų. D taip pat 2001 m. atvyko į Airiją ir čia dirbo 10 metų, o iki tol nuo 1971 m. iki 2001 m. ji dirbo Lietuvoje. Tačiau kai abu sutuktiniai – C ir D – prarado darbą, asmuo C kreipėsi dėl socialinės išmokos, o D savo vardu nesikreipė dėl pašalpų. Ji nesuprato ar nežinojo, kad jai reikėjo pasirašyti dėl kreditų.

Todėl kai ji kreipsis dėl pensijos, jai nebus apskaičiuota 10 metų socialinė pašalpa kaip jos vyrui.

Pagal naujas taisykles ji gaus tik 10/40 arba 25 proc. savo pensijos (62 eurus), o pagal naujas – tik 99,20 euro, t. y. daug mažiau už vyrą, nors jų darbo stažas vienodas!!!

Kadangi C vidutinės pajamos yra 20,8, jis gali kreiptis dėl pensijos padidinimo, atsižvelgiant į mažą žmonos pensiją, ir padidinti ją 140,10 euro, darant prielaidą, kad žmonos pajamos yra mažesnės nei 100 eurų per savaitę. Tokiu atveju paaiškėja, kad ši galimybė geresnė nei D pateiktų prašymą dėl pensijos padidinimo.

5 pavyzdys Moteris E visą gyvenimą gyveno Airijoje.

Ji dirbo nuo 1971 m. iki 1976 m. Gimus vaikams, išėjo iš darbo. Vaikais ji rūpinosi 20 metų, o 2016 m. grįžo į darbą, kur išdirbo 5-erius metus, kol sulaukė pensinio amžiaus. Ji turėjo iš viso 520 socialinių įmokų ir 48-erių metų darbo patirtį (į 2 metus neatsižvelgiama, nes ji rūpinosi vaikais po 1994 m.). Ji padarė vidutiniškai 10,8 įmokas per metus ir pagal vidutinę taisyklę gali gauti pensiją, kuri sudaro 99,20 euro per savaitę.

Tačiau pagal naujas taisykles ji gali turėti iki 20 metų darbo stažą, taikomą namų priežiūros laikotarpiui. Kartu su 10 metų patirtimi ji turi 30/40 reikalingų metų ir gali 75 proc. pensijos arba apie 186 eurus per savaitę. Taigi, jos atveju naujosios taisyklės suteikia geresnę galimybę didesnės pensijos gavimui.

6 pavyzdys Asmuo F į Airiją atvyko 2011 m., turėdamas 40-ies metų darbo stažą Estijoje.

Prieš netekdamas darbo, jis 8-erius metus išdirbo Airijoje. Kadangi jis dirbo ES daugiau nei 10 metų, jis gali susitarti dėl savanoriškų įmokų sumokėjimo likus 2 metams iki pensinio amžiaus ir gauti Airijos pensiją.

Pensijų apskaičiavimas yra toks pats kaip 1 pavyzdyje, t. y. jis gaus 99,20 euro pensiją per savaitę.

7 pavyzdys Asmuo G atvyko į Airiją 2011 m., tačiau anksčiau dirbo Moldovoje. Išdirbęs Airijoje 8-erius metus, neteko darbo. Kadangi jis neišdirbo ES 10 metų, jis negali mokėti savanoriškų įmokų ir negali gauti Įmokinės pensijos, kuri mokama Airijoje.

Pastaba. Jei gavote sumažintą Įmokinę pensiją, vietoj jos galite gauti Neįmokinę pensiją, t. y. 237 eurus per savaitę. Tačiau ši pensija yra tikrinama pagal pajamas, todėl, turint ar gaunant papildomas lėšas, ji gali būti sumažinta, be to, jos negausite, jei išvyksite iš Airijos. Norėdami gauti šią pensiją, taip pat turite atitikti nuolatinio gyvenimo Airijoje sąlygas.

Jei jums reikia daugiau informacijos ar pagalbos, rašykite mums adresu: contact@welfareappeals.ie

MANO AIRIJA

Waterville žmonės atvykdavo atostogauti.

Patį miestelį sudaro viena centrinė gatvė, kurios pabaigoje kelias išsišakoja kaip “ragatkė”. Viena gatvės pusė užstatyta pastatais: viešbučiai, atostogų vilos, pabai, smuklės.

Yra net poliklinika ir degalinė. Kito-

žemėje. Vardas Oona, išvertus iš airių kalbos, reiškia “ėriuką”. Čaplinas nebuvo žvejys profesionalas, jam daugiau rūpėjo atsipalaiduoti ir “išvalyti” smegenis nuo įtempto darbo bei žmonių dėmesio. O čia vienintelis informacijos šaltinis

buvo tik radijas, tad Čaplinas “ištirpdavo” turistų minioje, niekas jo neatpažindavo ir jis galėjo ramiai sau su šeima vaikščioti jūros pakrante.

Viešbutis, kuriame gyveno Čaplinas, originaliai pastatytas 1800

Audrius Janecka – komediantas Sovietmečiu langas į vakarų pasaulį buvo Lenkijos televizija. Žinoma, ne visi ją galėjo matyti, o tik tie laimingieji, kurie gyveno arčiau Lenkijos sienos. Man pasisekė, nes 40 km atstumas buvo ne kliūtis.

Teko pamatyti visus, uždraustus rodyti SSSR, filmus. Būnant paaugliu, rimti filmai nepatiko, netgi visi pirmieji su agentu 007, tačiau komedijų su Čarliu Čaplinu (Charlie Chaplin) laukdavau kiekvieną šeštadienį. Linksmi filmai, begarsiai, su nepiktybiniu humoru sukeldavo juoką ir geras emocijas. Žavėjausi šiais filmais ir galvodavau: “Puikūs filmai, bet Čaplinas taip toli”, ir net negalėjau įsivaizduoti, kad gyvendamas Airijoje atsidursiu taip arti Čaplino.

Pasirodo, kad nuo 1959 metų, Čarlis Čaplinas (1889-1977 m.) kasmet atvykdavo atostogauti į Waterville miestelį, Kerry grafystėje, nutolusį 360 km į pietvakarius nuo Dublino. Natūraliai kyla klausimas: ką veikė tokioje vietoje ši Holivudo įžymybė? Norint tai suprasti, pirmiausia reikia kai ką žinoti apie patį miestelį. 18-o amžiaus pabaigoje (1790 m.) turtuoliai Butler pasistatė dvarą ant jūros kranto.

Kadangi toje vietoje upelis įteka jūron, daug vandens, tad dvarą pavadino Waterville. Pirma žodžio dalis reiškia “vandenį”, o prancūziškas žodis “ville” reiškia “miestą”. Aplink dvarą pradėjo statytis namus aptarnaujantis personalas ir 19-o amžiaus viduryje čia jau atsirado kaimelis su tokiu pat pavadinimu. Tiesa, airiai jį vadino An Coirean, kuris reiškia “mažą katilą”, dėl jūros įlankos formos, susidariusios tarp kalnų.

Dėl savo geografinės vietos, miestelis pamažu išsivystė į poilsinį, kur

Butler Arms Hotel

je gatvės pusėje yra pieva ir jūra.

O šalia jūros, palei visa paplūdimį, yra nutiestas pėsčiųjų takelis, tad atostogautojai gali leisti laiką ramiai pasivaikštant.

Gatvės pabaigoje stovi Butler Arms Hotel viešbutis, kuris savo forma (primena pilį) ir dydžiu išsiskiria iš viso miestelio. Būtent čia ir apsistodavo Čaplinas, įprastai velykiniu laikotarpiu, vienam mėnesiui, paatostogauti ir pameškerioti.

Tačiau ne jūroje, o šalimais miestelio esančiame ežere Currane, pagaudyti lašišų ir upėtakių. Šią vietą jam rekomendavo Voltas Disnėjus (Walt Disney), kuris čia lankėsi 1946 metais. Plius, Čaplino žmona Oona O’Neill buvo airių kilmės, tad ji taip pat norėjo pabuvoti savo protėvių

Cable Station

Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021

Audrius Čaplino draugijoje Airijoje IRA pradėjus teroro kampaniją, po 1971 metų jis daugiau nebeatvyko baimindamasis dėl savo šeimos narių gyvybės. Pagal pasą jis buvo Britanijos pilietis.

Siekiant įamžinti šį įdomų ir svarbų įvykį – Čaplino atostogų vizitus – 1998 metais miestelio centre, prie jūros, buvo pastatyta skulptūra, vaizduojanti komiką su valkatos apranga, su kuria jis ir išgarsėjo.

Nuo 2011 metų, su Čaplin šeimos leidimu, miestelis organizuoja kasmetinį Comedy Film Festival, kuris trunka 3 dienas ir vyksta rugpjūčio mėnesį – būtent tada Čaplinas atvyko į Waterville miestelį pirmą kartą. Net ir šiandien, Čaplino abi vyriausios dukros – Josephine ir Geraldine – turi atostogų vilas Waterville miestelio apylinkėse.

Festivalio afiša

metais kaip žvejų namelis, tik vėliau paverstas viešbučiu, turėjo tradiciją – foje buvo kampelis “Catch of the Day” arba “Dienos laimikis”, kuriame žvejai privalėjo palikti didžiausią sugautą žuvį ir prie jos prikabinti savo vardą. Nugalėtojas gaudavo apdovanojimą, o žuvys keliaudavo į viešbučio virtuvę. Kartą grįžęs tuščiomis, Čaplinas iš virtuvės atsinešė sardinių konservų dėžutę ir, užrašęs savo vardą, paliko foje. Net ir tokioje situacijoje komikas neprarado humoro jausmo. Čaplino romanas su Waterville miesteliu (nuo 1959 m) galbūt būtų tęsiasis iki begalybės, bet Š.

11

Ties įvažiavimu į Waterville miestelį (iš pietų pusės) yra golfo aikštynas. Pagal kokybės klasifikaciją, iš visų airiškų ir britiškų golfo klubų sudėjus kartu, jis yra 5-oje vietoje.

Neblogai tokiam miesteliui, turinčiam tik 460 gyventojų. O kur golfas, ten turtuoliai. O miega jie viešbučiuose, tad Butler Arms Hotel viešbutyje “knarkė”: golfo žvaigždė Tiger Woods, aktoriai Michael Douglas ir Catherine Zeta-Jones, ledo ritulio žvaigždė Wayne Gretzky ir daug, daug politikų bei sportininkų, kurių, dėl vietos stokos laikraštyje, neminėsiu.

Mažas miestelis, daug įdomybių

jame, bet yra dar viena naujiena, skirta telekomunikacijų gerbėjams. Šiandien visi turi mobilius telefonus ir gali paskambinti bet kur, kad ir į mėnulį. O kas buvo anksčiau, kai buvo tik laidinis telefonas? 1866 metais per Atlanto vandenyną buvo nutiestas kabelis. Iš pradžių telegrafui, o vėliau ir telefonui. 1884 metais, Waterville miestelio pakraštyje, buvo pastatyta Cable Station arba ryšių komutatorius. Šeši kabeliai ėjo į Ameriką, į Canso, Nova Scotia (Kanada), 4 kabeliai į Weston-super-Mare (Anglija) ir 3 kabeliai į Le Havre (Prancūzija). Švelniai tariant, kažkoks varliamušys, gurkšnodamas konjaką Burgundijoje, tik per Waterville miestelį galėjo pasiskambinti ir pasišnekėti su valstiečiu (kaubojumi), geriančiu viskį Nevadoje. Piko metu, ryšių aparatinėje, dirbo iki 300 žmonių.

Vėliau, atsiradus palydovams, 1962 metais, ryšių stotis buvo uždaryta.

Jei kas nors norės nueiti iki kabelių stoties pastatų komplekso, orientuotis nesunku – netoliese įsikūrusi Garda būstinė. Visos Garda nuovados turi vyriausybinio ryšio antenas, atrodančias kaip bokštinis kranas, tad jos ir kelią rodys. O jeigu stotį pasiekti paprasčiau, šiek tiek paeikite už bažnyčios ir pakilkite į kalniuką.

Vaikščiojant miesteliu, lietuvių nesutikau. Visuotinio surašymo (2016 m,) duomenimis čia gyveno 11 Lenkijos ir Lietuvos piliečių sudėjus bendrai, tad 1 ar 2 lietuviukai tai tikrai čia yra. Tik atsargiau su pasivaikščiojimu vakare – 18:00 val. viešasis tualetas prie jūros užrakinamas. Labai keista logika, bet tai, matyt, įtakota vietinių gyvenimo būdo: 18:00 val. vakarienė, tada lėbavimai, tad WC bus vietoje. Įdomi vieta, įdomus miestelis.

Verta apsilankyti, tik atvažiuojantiems teks apsišarvuoti kantrybe.

Keliai tokie vingiuoti, tad greitai nepavairuosi. Atstumą kilometrais dauginkite iš 2 – tiek valandų reikės judėti į Čaplino miestelį. Ir visgi verta, ypač kai paauglystės svajonė čia turi galimybę išsipildyti.

Audrius Janecka Nuotraukos iš straipsnio autoriaus asmeninio albumo

12 Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021

Mano Jonas

I dalis Galų gale pasijutau saugi. Kad ir pamiškėj, bet jau mačiau gyvenvietę, ir į ją vedė gatvė. Ne kelias.

O tvarkingai šlifuoto akmens trinkelėm grįsta gatvė su šaligatviais.

Nelabai plačiais, bet du žmonės lengvai galėjo prasilenkti. Nesuprasi, ar ta gatvė prasidėjo ar baigėsi pakilumėle gatvės vidury.

Neaukšta, man gal iki juosmens.

Ta pakilumėlė buvo apjuosta gal šešiais vielos strypeliais ir virve.

Ant pakilumėlės užteko vietos dideliam rašomajam stalui ir kėdei.

Prie stalo niekas nesėdėjo, bet prie tų vielos strypelių pamačiau uniformuotą moteriškę. Gal kojas mankštino. O gal darbo diena artėjo prie pabaigos ir ji jau buvo prie pulto, kurį pagal instrukciją

nas stiklas pilkas, kitas geltonas, o po jais poroloninė juostelė ašaroms sugerti. Poroloninė juostelė buvo vienkartinė. Tiesa, daugelis ją išgręždavo ar išplaudavo ir išdžiovinę vėl nešiojo.

Užsidėjau akinius, nes prieš mane stovėjo valdininkė. Pro geltoną stiklą pastebėjau, kad pažįstu moterį. Tik neprisiminiau jos vardo. Žinojau, kad vakar ją buvau sutikusi anoj pusėj Tvoros. Tada ji buvo Mūsvaldos konsulė Priešogardoj. Iš jos sužinojau, kur galima išgerti gero alaus, nes pinigų toje Priešogardoje nebuvo kur leisti.

Parduotuvių buvo, bet jose tuščia lyg boulingo salėje. Paleistas sviedinys, jei tokį būčiau turėjusi, tiesiu taikymu niekur nekliūdamas būtų nusiritęs ligi kėglių, jei ten

Mūsvaldietis turėjo įjungti nakčiai. Maža kas.

Juk patvorys. Šitoj pusėj, kur grįsta gatvė – mes, Mūsvalda. O anoj pusėj, už miško iš kur atėjau aš – Priešogarda.

Smagu buvo matyti žmogų. Ir dar moterį pamiškėj. Tuoj pat iš kišenės išsitraukiau akinius ir, kol ji stovėjo į mane nugara, greit užsisodinau juos ant nosies. Tai jau mūsų “uniforma”, kurią pagal nurodymą, diena dienon griežtėjantį, turėjo vilkėti Mūsvaldos gyventojai. Nes mums priešiškos Priešogardos turėtojas prieš mus jau kuris laikas vykdė nematomą, sunkiai juntamą, bet lengvai įsivaizduojamą karą. Mus taip informavo. Kasdien.

Per visas žinias ir visais įmanomais kanalais.

Mūsų gyventojai staiga pajuto perštėjimą akyse ir gumulą gerklės gale. Gumulas neleido giliai kvėpuoti, o prieš akis tvyrojo išplaukęs vaizdas lyg stipriai liūčiai pliaupiant. Akys ne tik perštėjo, bet ir ašarojo. Labai greitai buvo nustatyta, kad ašaros yra užkrečiamos ir pavojingos kitiems.

Buvo liepta nešioti akinius – vie-

tokie būtų stovėję. Bet jų nebuvo.

Apskritai, visokie grupiniai žaidimai ten buvo draudžiami. Tiesa, eilėj stovėti buvo leidžiama, ir tų eilių ten netrūko.

O kai galų gale susiradau konsulės nurodytą alubarį ir ten pamačiau pažįstamą etiketę, paprašiau du butelius, už kuriuos sumokėjau kaip už tris. Būčiau mokėjusi ir keturių kainą. Jei jau čia atklydau, kodėl nepaėmus. Viskas čia buvo pigiau, nei pas mus. Daugelis iš Mūsvaldos išeidavo “grybauti” į patvorį, o grįždavo su kai kuo daugiau. Žemėlapyje ar navigacijoje buvo užbrėžtas riebus brūkšnys, bet ant žemės ne tik brūkšnio ar kuolelio – net ir tokių vielinių strypų, kuriais buvo aptvertas rašomasis stalas ant pakilumėlės, nebuvo...

Manasis, nors ir tris kartus skiepytas, staiga susirgo sunkia priešido-21 forma. Akinių porolono nespėdavau keisti, ir jam palengvėdavo tik nuo mineralinio vandens. Alus – ne vanduo, bet anais laikais abu mėgom Švyturio baltą ir retkarčiais po vakarienės drau-

AIRIJOS LIETUVIŲ KŪRYBA Airijos lietuviams, o ir ne tik jiems, pažįstama, į mūsų laikraštį kartais parašanti Dalia Smelstoriūtė, gyvenanti kažkur vidurio Airijos kaime, kai koronavirusas apribojo visų laisves, o kai kurių ir teises, daugiau būdama namie, sėdo prie stalo, paėmė plunksną į rankas ir kažką parašė. Kas iš to išėjo, spręskite Jūs, mieli skaitytojai. Šiame laikraščio „Lietuvis“ numeryje pradedame spausdinti Dalios pasakojimą.

Dalia Smelstoriūtė

Šiapus ir anapus Tvoros giškai pasidalindavom butelį.

Užsidėjusi akinius, pasijutau lengviau. Ant širdies atlėgo. Bijojau mažiau. Stovėjau prieš Mūsvaldos konsulę ir jaučiausi nepatogiai, kad neprisimenu jos vardo. Prie mūsų priėjo kita uniformuota žmogysta ir iš jų pokalbio sužinojau, kad man pažįstama konsulė trims dienoms nuo šiandien ryto paskirta į šitą postą. Daugiau informacijos toji žmogysta nelabai suteikė. Tik buvusiai – dabar jau buvusiai konsulei – pasakė, kad šaltibarščių galima gauti už 20 kilometrų apskrities mieste, nes patvorio miestelyje buvo tik keli alubariai, bet valgyt juose nelabai ką galėjai gauti. O apskrities savivaldybės rūsyje buvo valgykla.

Prasidėjus priešo užsiųstai epidemijai, valgyklą iš palėpės perkėlė į rūsį saugumo sumetimais.

Konsulė buvo kilusi iš kito Mūsvaldos pakraščio ir šitos vietos jai buvo svetimos. Abi pasukom link miestelio ir pastebėjau, kad vietos man jau darosi pažįstamos.

Už upelio buvo miestelis. Jo seniūnija buvo įsikūrusi Mūsvaldos saugomame architektūros pastate. Dabar jis buvo tuščias, nenaudojamas, bet gyventojai perprato kodus ir dažnai ten užklysdavo pasižvalgyti į abi Tvoros puses. Ir išgerti iš ano patvorio parsinešto pigaus alaus. Akinių, aišku, niekas nesidėdavo. Nes akiniai ne tik keitė spalvą, bet ir formą – viską kažkaip keistai ištempdavo ir sugofruodavo. Su akiniais, kažkodėl pečiai nevalingai kilo link ausų, mentės glaudėsi arčiau kaklo ir po kurio laiko įsiskaudėdavo nugara.

Su man pažįstama buvusia konsule ėjom link miestelio beveik tylėdamos.

Prisiminiau, kad kai išėjau iš namų,

Priešovaldos teritorija maniškis jautėsi vis prasčiau, o mineralinis jau kaip ir baigėsi. Kai jis užmigo ir pradėjo ramiau kvėpuoti, parašiau raštelį, kad einu į miestelį mineralinio vandens ir po valandos sugrįšiu.

Gerai sako – tiesiog arčiau, aplink greičiau. O aš pasirinkau tiesiog...

Taip neplanuodama atsidūriau už Tvoros, kur mane nuo kelio paėmė kažkokia mašina ir nuvežė už 30 kilometrų, kur buvo perkeltas Mūsvaldos konsulatas. Žmonių ten nebuvo, o konsulė buvo ne iš kalbiųjų, tad ilgai neužtrukau...

Su Švyturio balto buteliu pasukau Mūsvaldos link. Kartą pamokyta, kad galiu atsidurti ne ten, kur man reikia, mašinų nestabdžiau.

O temstant jų buvo vis mažiau ir mažiau. Kelis kartus bandžiau miegoti pakelės šieno kupetose, bet nakties šaltis ir nerimas pakeldavo. Todėl slinkau toliau.

Dieną prie kažkokios negyvenamos pašiūrės įlindau į javų kaugę ir užmigau. Matyt, miegojau iki pavakarės, kol nepažadino balsas.

Kitoje kaugės pusėje senas vyras šakėm ėmė javus ir krovė į vežimą.

Buvome dviese. Padėjau jam pakrauti vežimą ir jis mane pavežėjo

iki savo sodybos, kur jie gyveno dviese su nelabai sveika žmona.

Padėjau jam iškrauti vežimą, o po to visi pavalgėm ir jis mane pavežėjo iki sienos. Likus keliems kilometrams, paleido, parodęs kur eiti, kad apeičiau patvorio postą iš jų pusės.

Dabar ėjau Mūsvaldoje link gretimo miestelio su buvusia konsule.

Neprisiminiau – Daiva ar Danguole.... Kad ir tylinti, bet vis gyva būtybė šalia. Miestelio gatvėj žmonių nesutikom. Prie parduotuvės parodžiau, kur seniūnijos pastatas ir Air B&B, ir išsiskyrėm.

Gavau 2 litrus mineralinio. Iki

namų buvo likę keturi kilometrai, o Švyturio baltas ir mineralinis neleido pamiršti, kad turiu kuo greičiau atsidurti namie. Manasis jau dvi dienas praleido vienas, ir man darėsi vis neramiau.

Namo reikėjo eiti pro miestelio centrą, kur vėl pamačiau Daivą ar Danguolę Konsulę. Ar norėdama atsikratyti manęs, ar paprasčiausiai susipažinti su vietove, ji pasuko link seniūnijos. Būčiau ją palikusi, bet išgirdau burzgesį ir pamačiau masyvias nelabai draugiškai atrodančias mašinas. Puoliau paskui ją ir atidariau duris.

Abi pasukom prie laiptų, bet man vis sunkiau sekėsi spėti su ja. Širdis dunksėjo kažkur gerklėj. Į ausį kapsėjo ašaros. Dar to betrūko, kad aš susirgčiau. Negalėjau sustoti, nes išgirdau garsiai trinktelint duris į sieną, ir keli žmonės pradėjo lipti tais pačiais laiptais.

Neprisimenu, kaip atsidūriau prie Daivos-Danguolės Konsulės, pastūmiau ją į koridoriuką už kampo ir ten užsiglaudėm, kad nekristų mudviejų šešėliai...

Koridorium praėjo du kaukėti, atraitotom rankovėm, sunkiais batais avintys vyrai. Bijojau, kad jie neatsigręžtų ir negrįžtų tais pačiais laiptais žemyn. Gal ir nieko nebūtų buvę. Gal net būtų pavežėję mane tuos kelis kilometrus iki namų, o Daivą-Danguolę Konsulę gal net iki apskrities centro... Bet buvo šiltas vasaros vakaras, patvorio miestelis, abi buvom moterys, o vyrai - be atpažinimo ženklų, gerai sudėti ir atrodė grėsmingai.

Neatsigręžę jie pasuko į kitą koridorių ir šalutiniais laiptais nusileido žemyn. Kai vėl trinktelėjo durys, man galvoj čirpė žiogai ir rodės, kad girdžiu gurgenant upelį trečiame seniūnijos aukšte...

Dalia Smelstoriūtė (Tęsinys kitame laikraščio numeryje)

Autorė su savo Mūzu Jack O'sullivan

PRIE KAVOS

Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021

13

SUDOKU ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ rugsėjo 1-31 d.

Gerai būtų sulėtinti darbo tempus ir nepradėti naujų darbų bei projektų. Laikotarpis bus puikus, jei neskubinsite įvykių: kai nurimsite, imsite jausti, suvokti tai, kas jums padeda, kas harmonizuoja. Išvysite tai, ko anksčiau nematėte, suprasite tai, kas anksčiau buvo “tamsus miškas”...Tai labai palankus metas tvarkyti piniginius, turtinius reikalus, o taip pat užsiimti užvilkintais, atidėtais, pamirštais darbais. Bus sėkmingomis dingusių daiktų, dokumentų, sunkiai prieinamos informacijos paieškos. Tikamas metas tikrinti sveikatą – gali paaiškėti užslėptos ligos. Taip pat geras metas spręsti darbines, socialines problemas. Verta kreiptis į viršininką ar į valdininkus, visuomenines organizacijas su prašymais bei pasiūlymais.

Geros dienos finansiniams, darbiniams įsipareigojimams prisiimti bei susitarimams, svarbių dokumentų, susijusių su piniginiais, turtiniais reikalais, verslu, karjera, tvirtinimui.

Tinkamas laikas tvarkymuisi, remontams ir ne visai palankus pramogavimui ar poilsiui.

Avinas. Būkite atidūs, kad nepakartotumėte praeities klaidų. Ir labiau gilinkitės į detales – taip geriau suvoksite reikalo esmę. Neskubėkite daryti išvadų apie žmones iš nuogirdų ar jų pačių kalbų – išsiaiškinkite, kas jie yra iš tiesų. Tinkamas laikas tvarkyti reiklus, susijusius su veikla ar remontais namuose.

Jautis. Bus nebloga proga pareikalauti atsakyti už savo veiksmus asmenį, kurį mylite. Pravartu griežčiau pasikalbėti ir su savo vaikais apie pareigas šeimai, tėvams. Palankus metas tvarkyti turtinius dokumentus. Tinka prašyti paramos dėl karjeros, galima skolintis pinigų veiklai.

Dvyniai. Šiuo metu bus palanku užsiimti sutuoktinio, šeimos reikalais, spręsti gyvenamosios vietos, kraustymosi, nuomos klausimus. Vyrams reikėtų griežtai paisyti žmonų nuomonės įvairomis temomis.

Vėžys. Puikių sumanymų, išskirtinių susitarimų metas. Neatsisakykite pakvietimų į įvairius susitikimus – gali užsimegzti puiki pažintis su įtakingu žmogumi. Atsakingam reikalui sutvarkyti ieškokite įtakingų draugų.

Liūtas. Geras metas spręsti materialines problemas, pasirašinėti sutartis, sandorius, imti kreditą, skolintis pinigus ar juos investuoti. Neblogas metas ilgalaikiams finansiniams susitarimams, sandorių tvirtinimui. Tinka reikalauti pamirštos skolos grąžinimo.

Mergelė. Prasminga būtų pademonstruoti savo ryšius, pasirodyti viešumoje su žymiu ar tiesiog gražiu žmogumi. Beje, vyrams graži moteris gali atnešti laimę. Palankus metas atsakingiems partneriškiems susitikimams, deryboms. Ypač moterims reikėtų siūlyti savo idėjas, projektus, demonstruoti sugebėjimus vadovybei.

Svarstyklės. Galite sulaukti gerą patarimą iš sutuoktinio, bendradar-

bio – tad nesiginčykite ir pasistenkite tuo nedelsiant pasinaudoti. Gera proga kreiptis konfidencialios pagalbos į įtakingą moterį dėl darbinių reikalų.

Skorpionas. Jei norite pasireikšti, atkreipti į save dėmesį – ieškokite tinkamos progos. Tai išskirtinis laikotarpis – netikėtai kai kas svarbaus (darbe, santykiuose su mylimu žmogumi) gali pasikeisti jūsų naudai. Šaulys. Labai palanku tvarkyti svarbius dalykinius reikalus, su šefu ar partneriais aptarinėti veiklos perspektyvas. Vieną iš savaitgalių skirkite susitikimams su senais draugais. Tinka pirkti prestižinius daiktus namams, ofisui.

Ožiaragis. Bus palankūs bei naudingi susitikimai su užsieniečiais, įtakingais asmenimis – keiskitės informacija, tarkitės dėl jūsų sumanymų įgyvendinimo. Jei gausite pasiūlymą pereiti į kitą darbovietę – verta sutikti. Gali užsimegzti naujos naudingos pažintys.

Vandenis. Nors šiuo laikotarpiu jausite augančią įtampą, jaudintis neverta – viskas bus tik į naudą (ypač moterims). Palanku spręsti skolų, mokesčių problemas. Beje, galite sulaukti netikėtų piniginių įplaukų, pamirštos skolos grąžinimo. Žuvys. Kad ir kuo užsiimsite, pasieksite puikių rezultatų. Tad jums tiktų pradėti įgyvendinti svarbų dalykinį (ypač finansinį) sumanymą. Ir būkite dosnesni sutuoktiniui – nešykštėkite nei laiko, nei nuoširdumo.

DĖMESIO!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

ATSAKYMAS

MANO SVAJONIŲ VYRAS! Mano svajonių vyras – pakeistas aprašymas (52 metai)

Mano svajonių vyras – aprašymas (22 metai) 1.Gerai atrodo.

2. Žavingas.

3. Turtingas.

4. Moka išklausyti.

5. Sumanus.

6. Gražiai treniruotas kūnas.

7. Stilingai rengiasi.

8. Gerai išauklėtas.

9. Pamalonina siurprizais.

10. Išradingas ir švelnus meilužis.

Mano svajonių vyras – pakeistas aprašymas (32 metai) 1. Gerai atrodo (Pagal galimybes, bet dar nepraradęs plaukų).

2. Atveria man duris.

3. Turi pakankamai pinigų apmokėti vakarienę.

4. Daugiau klausosi, nei šneka.

5. Juokiasi man pasakojant anekdotus.

6. Gali panešti pirkinius namo.

7. Turi bent vieną kaklaraištį.

8. Vertina gerą mano pačios virtą maistą.

9. Nepamiršta svarbios gimtadienio ar kitos sukakties datos.

10. Bent kartą per savaitę vakarieniaujame romantiškoje aplinkoje.

Mano svajonių vyras – pakeistas aprašymas (42 metai) 1. Ne per baisus (plikė – ok).

2. Nepradeda važiuoti man dar neįsėdus į mašiną.

3. Turi nuolatinį darbą – retkarčiais užmoka už pietus restorane.

4. Man šnekant su juo, linksi galva dažniausiai tinkamais momentais.

5. Pasakodamas anekdotus, dažnai atsimena jų atomazgą.

6. Pakankamai treniruotas, kad galėtų perstatyti baldus.

7. Dėvi marškinius, paslepiančius pilvą.

8. Neperka šampano su užsukamu kamščiu.

9. Pasinaudojęs tualetu nepamiršta nuleisti klozeto sėdynės.

10. Skutasi beveik kiekvieną savaitgalį.

1. Šalina nosies ir ausų plaukus.

2. Viešumoje neraugėja ir nesikaso sėdynės.

3. Ne per dažnai skolinasi pinigus.

4. Neužmiega man pasakojant svarbius dalykus.

5. Ne per dažniausiai pasakoja vieną ir tą patį anekdotą.

6. Pakankamai treniruotas, kad savaitgaliais pasikeltų iš krėslo.

7. Avi kojinėmis iš vienos poros ir dėvi švarias apatinukes.

8. Vertina gerą maistą.

9. Dažniausiai nepamiršta kuo aš vardu.

10. Skutasi bent kas kelintą savaitgalį.

Mano svajonių vyras – pakeistas aprašymas (62 metai) 1. Savo pasirodymu negąsdina

mažų vaikų.

2. Prisimena, kur yra tualetas.

3. Ne per brangus išlaikyti.

4. Miegodamas knarkia ne per garsiai.

5. Dažniausiai nepamiršta, iš ko juokiasi.

6. Pakankamai treniruotas, kad savarankiškai laikytųsi ant kojų.

7. Dažniausiai dėvi drabužius.

8. Mėgsta lengvai kramtomą maistą.

9. Prisimena, kur pasidėjo savo dantis.

10. Pastebi, kad prasidėjo savaitgalis.

Mano svajonių vyras – pakeistas aprašymas (72 metai) 1. Kvėpuoja.

2. Savarankiškai naudojasi tualetu.

14 Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021

SKELBIMAI / REKLAMA

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

NORĖDAMI ĮDĖTI SKELBIMĄ Į LAIKRAŠTĮ „LIETUVIS“:

1. Užsiregistruokite svetainėje: www.lietuvis.ie

2. Sukurkite naują skelbimą

3. Sumokėkite už pasirinktą publikacijos parinktį

SUSIPAŽINKITE SU SKELBIMŲ PADAVIMO TAISYKLĖMIS SVETAINĖJE:

SKELBIMŲ TALPINIMO ĮKAINIAI Privatūs skelbimai - 2 eurai 60 dienų laikotarpiui Komerciniai skelbimai - 5 eurai 14 dienų laikotarpiui Dėmesio! Palankus pasiūlymas - komercinė reklama tik 15 eurų Premijinis skelbimas svetainėje 3 mėnesiams 3 mėnesinės publikacijos socialiniuose tinkluose 3 publikacijos laikraštyje „Lietuvis“

Mokėjimo metodai: „PayPal“ Pervedimas į einamąją sąskaitą: Newsinfo Media and Publications Ltd, Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D

sales@lietuvis.ie PASLAUGOS Visas korporatyvinių paslaugų spektras: bet kokio tipo juridinių asmenų registravimas; mokesčių ataskaitų registravimas ir rengimas; buhalterinės apskaitos tvarkymas; finansavimas ir verslo planavimas; verslo planų rengimas.

Tel.: +353879034587, el. paštas: accounts@russianireland.com SAVE €50 With Carpet Cleaning Bundle. Karcher vacuum cleaners vacuum all the dirt that’s deep within the carpet and also wash them out. Using a scrubbing brush it lifts the carpet which leaves it feeling soft and fresh. What’s included : – Stairs & landing carpet – x3 bedroom carpets More info: www.cleanbee.ie Ben MacLochlainn, kuriam airių kalba yra gimtoji, padės pasirengti mokyklinei programai. Susisiekti galima el. paštu: ben7maclochlainn@gmail.com NUOMA Ongar, Dublin 15, dirbančiai šeimai, ne mažiau kaip metams išnuomojamas trijų miegamųjų kambarių butas. Tel.: 0863734705. St.Edmunds, Lucan, išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu.

Netoliese yra prekybos centras Liffey Valley. Kaina vienai moteriai – 700 eurų, porai – 800 eurų, plius sąskaitos. Bute gyvena viena moteris. Skambinti tel.: 0852482814.

Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su dušu, pageidautina nerūkančiai moteriai, dviejų miegamųjų apartamentuose Lucan, Dublin. Butas šviesus, šiltas. Gyvena viena moteris. Kambarys bus laisvas nuo liepos 1 d. Kaina 700 eur + bilai.

El.paštas:agne.rank@gmail.com Rathcoole, Dublin 24, išnuomojamas dvivietis kambarys porai ar vienam žmogui. Namas yra tyliame Forest Hill rajone, šalia Tesco, Spar ir Centra parduotuvės, netoli 69, 69x ,69n kursuoja autobusai. Geras susisiekimas M7. Yra didelė automobilių parkavimo aikštelė. Tel.: 0857084948.

Nuo birželio 10 d.Rathcoole, Dublin 24, dideliame ir šiltame name išnuomojamas dvivietis erdvus kambarys. Prie namo yra automobilių parkavimo aikštelė. Iki Tesco, Spar, Centra parduotuvių tik 5 minutės kelio. Kursuoja 69, 69x, 69n autobusai iki Tallaght, City West (Luas), Saggart (Luas) , Inchicore ir City Centre. Puikus susisiekimas N7 su Newcastle, Naas, Tallaght, Clondalkin, Lucan ir Dublinu. Kaina - 650 eurų. Tel.: 0857084948

PERKU-PARDUODU Parduosiu automobilį Honda Jazz-1.2 2006 m. Šviesiai mėlyna, benzinas, rida 87 000 mylių, NCT-11/21. Būklė gera, problemų nėra. Kaina – 840 eurų, Swords, Dublinas, tel: 0851015092

„John Carey Design“priims į darbą siuvinėjimo mašinų operatorių gamybos įmonėje Ballyculin, Dublin. Darbo patirtis pageidautina, bet nebūtina, nes bus rengiami mokymai. Dirbti reikės visą darbo dieną, nuo pirmadienio iki penktadienio, nuo 9:00 iki 16:00 val., didžiąją darbo laiko dalį praleidžiant "ant kojų". Savo gyvenimo aprašymą (CV) siųskite el. paštu: john@johncareydesign.ie

Parduodu automobilį 131 Honda Civic 1.4 i-vtec, rida – 160 000 km. Tel.: 0851372324

Malahide, Dublin, priimsime į darbą pilnam/ nepilnam etatui vyrų kirpėją. Atlyginimas – nuo 100 iki 130 per dieną. Beardbarbers.com. Tel.: 0863563287, Roman.

Pastoviam darbui Galway, atelje priims siuvėją, turinčią/turintį ne mažesnį kaip 5 metų darbo patirtį.

Tel.: 086 385 7157.

Reikalingas optinio kabelio montuotojassubrangovas, galintis dirbti aukštyje ir gerai išmanantis savo darbą. Tel.: 0877749238 PAŽINTYS DĖMESIO! Dublin 15, Blanchardstown, steigiamas naujas pažinčių klubas. Kviečiami vyrai, moterys, poros, nuo 40-ies metų amžiaus. Klube – naujos pažintys, laisvalaikis kartu, įvairios bendravimo galimybės. Registruotis SMS žinute: 089 6038602

www.lietuvis.ie SIŪLO DARBĄ Athlone reikalingi automobilių ardytojai, Daugiau informacijos tel.: 0851030032

Dėl didėjančio lankytojų srauto vyrų salonui Balbriggan, Dublin, reikalingas kirpėjas/a pilnai ar nepilnai darbo dienai.

Reikalavimai: Universalus meistras, turintis 1-3 metų patirtį; Suprantantis jumorą; Turintis savo įrankius ir norintis dirbti; Mes siūlome: 30 proc. padidintą atlygį nuo kainoraščio, su galimybe gauti iki 50 proc. ir premiją, kuri sudaro iki 10 proc. uždarbio.

Užimtumas - 85 proc.

Pamaininis darbas Mūsų salono darbo laikas - nuo 9 iki 19 val.

Su sėkmingais kandidatais bus pasirašyta sutartis.

Esame jauna komanda, kuri tikrai myli tai, ką daro.

Mūsų klientai, apsilankę pas mus, visada sugrįžta.

Susidomėjote?

Skambinkite mums telefonu: 01 443 4302 arba rašykite į el. paštą: hello@barberry.ie Mūsų adresas: „Unit 4“, „Castleland Park“ prekybos centras, Balbriggan, Dublinas, K32 E188 Mūsų internetinė svetainė: www.barberry.ie Roscrea, Tipperary apskrityje, reikalingas picų gamintoja(s)/kepėja(s). Tel.: 0870683982 Darbas dažytojui. Tel.: 0851134043

sales@lietuvis.ie

Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@lietuvis.ie

REKLAMA

Rusakalbis advokatas Pavelas Abramovas

Zoom konsultacijos metu galėsite bendrauti su advokatu būdami savo namuose.

• Nelaimingi atsitikimai, traumos ir eismo įvykiai • Medicininis aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė • Bankroto bylos • Komerciniai ginčai

Arba galite atvykti į ofisą ir prisijungti prie Teams.

Prisijungę prie Teams, kalbėsite su advokatu, kuris bus kitame kabinete.

Norėdami pasitarti ar užsiregistruoti, skambinkite Eglei 0871239298

El. paštas: info@bradykilroy.ie Tel.: 01 2180806

Parduodu vokišką laminatą 8mm, 10mm ir 12mm storis AC5/33 klasė NAUJA!!!

100% atsparus vandeniui 6mm AC5/33 luxury spc vinilas 5G Atvežu į namus

Pilnas verslo paslaugų spektras Airijoje: - juridinių asmenų registravimas; - registracija mokesčių inspekcijoje ir ataskaitų rengimas; - buhalterinės apskaitos vedimas; - verslo, biuro veiklos konsultavimas.

15

Siūlome advokato konsultacijas per Zoom ir Teams

ADVOKATŲ KOMPANIJA BRADY KILROY SOLICITORS

Corporate Service

Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021

ome n i ž s e M ie viską ap e: ijoj r i A ą l s ver Finansavimo šaltinių paieška ir verslo planavimas: - įvairaus sudėtingumo verslo planų parengimas; - dokumentų paketo parengimas paskolai ar dotacijai gauti; - patarimai finansavimo klausimais.

Tel.: +353879034587 El. paštas: accounts@russianireland.com

Gydomosios hipnozės klinika “HYPNO CODING” Padės jums, kai kitos gydymo priemonės nepadeda

Žinomas rusakalbis hipnozės terapeutas Europoje ALEKSEJUS IVANOVAS Tel.: 087-766-9044 Informacija: www.facebook.com/hypnocoding/ Adresas: 31 Brews Hill, Navan, Co. Meath

LANGAI - DURYS MONTAVIMO DARBAI ТEL: 0894305706 BALDŲ GAMYBA PAGAL INDIVIDUALIUS PROJEKTUS

ТЕL: 0894305706

16 Nr. 7 (542) rugpjūčio 24 d., 2021

REKLAMA

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com