Lietuvis N 2 (548)

ISSN 1649-5574

Kitas numeris kovo mėn.

Akcija galioja: 25/01/2022 21/02/2022 Akcija galioja: 22/02/2022 -- 21/03/2022

Tris dešimtis kiaušinių Eggs

5099501330230

LITUANICA (Carrickmacross, Carrick-on-Shanon, Drogheda, Longford, Mullingar, Navan, Rush), NEMUNAS (Cavan), PROMO (Cork), PROMOLITUANICA (Blanchardstown).

Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022 (8 savaitė)

Kaina €1.00, £1.00

Po dviejų metų pertraukos į Airiją sugrįžta Šv. Patriko paradas: tikimasi pritraukti turistų

Dvi minutės nuo M50 greitkelio - 11 išvažiavimas

Incidento darbe byla nukeliauja į teismą Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie • www.griffinsolicitors.ie

NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin. Griffin Solicitors



Nemokama automobilių aikštelė.

Kitą mėnesį po ilgos pertraukos į Airiją vėl sugrįš tradicinis Šv.

Patriko paradas Dubline. Pasak organizatorių, tai bus pats didžiausias ir įspūdingiausias Šv. Patriko garbei skirtas renginys šalies istorijoje. Šventės rengėjai taip pat tikisi atgaivinti turizmo sektorių, kuriam smarkiai pakenkė vienas griežčiausių karantinų pasaulyje.

Patriko festivalis Dublino gatvėse prasidės kovo 16 dieną ir tęsis 4 dienas. Pagrindinis paradas vyks kovo 17 d. Primename, kad festivalis laikomas tradiciniu Airijoje, tačiau pastaruosius dvejus metus jis buvo atšauktas dėl “Covid-19”. Šiais metais kovo 18-oji paskelbta ir valstybine švente, todėl Airijos globėjui skirti renginiai iš tiesų žada būti įspūdingi!

Keturias dienas truksiantis festivalis žada tapti vienu svarbiausių šių metų renginių. „Per pastaruosius šešis mėnesius šimtai populiariausių ir novatoriškiausių Airijos atlikėjų, muzikantų, dizainerių, choreografų, statybos inžinierių ir menininkų stengėsi sukurti ambicingiausią gatvės paradą Airijos istorijoje. Šis festivalis pranoks visus kitus savo kūrybiškumu, mastu, trukme ir dalyvių skaičiumi“, – RTÉ laidoje renginį komentavo festivalio organizatoriai.

Tarp festivalio dalyvių bus daug žvaigždžių: Damien Dempsey, Lyra, The Mary Wallopers, Le Boom ir daugelis kitų. Pranešama, kad festivalis sparnus išskleis Airijos nacionaliniame muziejuje, Collins Barracks. Istorijos muziejus šventės metu virs „Festivalių kvartalu“. Collins Barracks teritorijoje bus įrengtos komedijų palapinės, įkurtas maisto ir amatų kaimas. Dauguma renginių bus nemokami, tačiau į kai kuriuos naktinius pasirodymus bilietus reikės įsigyti iš anksto, perspėja organizatoriai.

Visą festivalio programą rasite adresu: www.stpatricksfestival.ie

www.lietuvis.ie

Paraiškos dėl nelaimingų atsitikimų dirbant su pavojinga įranga 6 psl.

ginčuose,

El.paštas: Svetainė:

2

AMBASADA INFORMUOJA

Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022

Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje sveikinimas vasario 16 d. proga Mielieji, Vasario 16-oji – modernios Lietuvos gimimo diena, kurią mūsų Tauta šiandien mini su pasididžiavimu.

Paskelbtas Nepriklausomybės aktas tapo žinia, kad mes – Lietuva – vėl sugrįžtame į pasaulio žemėlapį ir, taikiai sugyvendami su kitomis laisvomis tautomis, norime būti laisvais ir atsakingais kūrėjais. Vasario 16-osios dokumentas skelbė, kad atstatoma demokratiniais pamatais sutvarkyta Lietuvos valstybė, o žodis „demokratija“ Akte paminėtas net du kartus.

Tai itin reikšminga. Kviečiame bent trumpam stabtelti, apmastyti ir su savo vaikais pasikalbėti apie šį istorijos įvykį. Žvelgdami į

visą sudėtingą bei trapų kelią kurį turėjome per pastarąjį atkurto, prarasto ir vėl iškovoto valstybingumo šimtmetį įveikti, suprasime, kad Nepriklausomybės aktas yra labai svarbi Lietuvos žmonių apsisprendimo deklaracija pasauliui, o po jos seka ilgas, atsakingas ir sunkus mūsų šalies kūrimo ir išsaugojimo kelias. Puikiai žinome, kad vienos aplinkybės istorijoje būna palankesnės, kitos veikia prieš mūsų siekius, tačiau tik žmonių asmeninis atsakomybės supratimas ir apsisprendimas veikti nulemia Lietuvos išlikimą ir valstybės ateitį. Galime pagrįstai didžiuotis, kad mūsų protėviai, seneliai ir tėvai sugebėjo Lietuvą išsaugoti ir perduoti mūsų kartai.

Lietuvą per pastarąjį šimtmetį kūrė, gynė ir puoselėjo tie, kurie gyveno joje ir tie, kuriems ji buvo svarbi, nors fiziškai jie ir buvo toli. Šiandien yra lietuvių Lietuvoje ir visame pasaulyje eilė daryti tą patį ir paprašyti savo vaikų, kad jie tai tęstų.

Džiaukimės laisve, branginkime ją ir stiprinkime kasdieniais darbais ir siekiais! Su Valstybės atkūrimo švente!

Vasario 2 d. Airijoje Būna istorijoje momentai kai stovėti nuošalėje ir nieko nedaryti yra nepateisinama paminėtas 100 metų literatūrinis Džeimso Džoiso romano „Ulisas“ jubiliejus Šiuo metu, kai sprendžiasi ne tik Ukrainos, bet ir Lietuvos, Airijos ir visos Europos saugumas ir ateitis, prie Airijos Parlamento rūmų susirinko daug skirtingų tautybių žmonių, Airijos politiniai lyderiai ir diplomatai, kurie visi nori taikios ir demokratiškos Europos, kurie nenori matyti Rusijos kariuomenės Ukrainoje, Gruzijoje, Baltarusijoje, plaukiojančių su kariniais laivais prie Airijos krantų ir, tiesą pasakius, nenori jų niekur kitur Europoje. Agresija ir grasinimai laisvoms šalims nebus toleruojami.

Skelbiame preliminarų konsulinių misijų Airijoje 2022 planą Šiemet sukanka 100 metų nuo Džeimso Džoiso romano "Ulisas" pirmojo leidimo. Pirmą kartą dalį romano (tris iš aštuoniolikos „Uliso“ dalių (1-ąją, 3-ąją ir 4-ąją) į lietuvių kalbą 1968 m. išvertė ir literatūros mėnraštyje „Pergalė“ paskelbė lietuvių poetas Tomas Venclova. Visą romaną išvertė Jeronimas Brazaitis ir Saulius Repečka. Ambasados draugas airių dailininkas Tomas Byrne nutapė paveikslą Dž. Džoiso modernistinio romano „Ulisas“ motyvais.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Atsižvelgiant į išreikštą konsulinių paslaugų poreikį, Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje šiemet planuoja organizuoti 3 išvykstamąsias konsulines misijas (viena konsulinė misija į Golvėjų ir dvi konsulinės misijos į Korką).

2022 m. I pusmetyje planuojama konsulinė misija Korke. Preliminariai, konsulinis aptarnavimas Korke vyks gegužės 2 d. (Bank Holiday). Registracija

bus paskelbta likus 1 mėn. iki misijos (balandžio mėn. pradžioje). Atkreipiame dėmesį, kad dabar registruotis nereikia, kadangi ši data yra tik preliminari.

II pusmečio konsulinių misijų datos dar nėra numatytos.

Kviečiame sekti detalesnę informaciją ambasados interneto svetainėje arba Facebook paskyroje.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės medžiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@lietuvis.ie. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 1500 egzempliorių. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022

FLY DIRECT FROM DUBLIN TO ANTALYA

3 Times A Week From 1st April 2022

Starting From

*Fare is inclusive of all taxes.

For details visit turkishairlines.com

289€

*

3

4

NAUJIENOS

Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022

Ką reiškia naujai paskelbta Vyriausybės pragyvenimo išlaidų parama vidutiniam Airijos gyventojui?

Paschal Donohoe Vasario 10 d. Airijos finansų ministras Paschal Donohoe ir viešųjų išlaidų bei reformų ministras Michael McGrath spaudos konferencijoje paskelbė apie paramą vidutiniškai uždirbantiems šalies gyventojams, pranešė dienraštis „Irish Mirror“.

Spaudimui šeimoms visoje Airijoje augant dėl padidėjusių pragyvenimo išlaidų, Vyriausybė nusprendė priimti paramos paketą, skirtą tiems, kuriems jos labiausiai reikia. Tikimasi, kad ši finansinė parama atneš didžiulį palengvėjimą tūkstančiams šeimų.

Ministras Paschal Donohoe sakė: „Infliacijos lygis, kurį matėme per pastaruosius kelis mėnesius, viršijo mūsų lūkesčius, daugiausia dėl išaugusių energijos kainų. Nors tikimės, kad nuo antrojo šių metų ketvirčio infliacija sulėtės, reaguoti į kainų augimą būtina jau dabar.

Vyriausybės paramos priemonių paketas siekia 505 mln. eurų ir jis apima dirbančius tėvus, sąskaitas už energiją, receptinius vaistus, viešojo ir mokyklinio transporto išlaidas".

Energijos sąskaitos Iš 500 mln. eurų pragyvenimo išlaidų paketo kitą mėnesį Vyriausybė kiekvienam šalies namui skirs 200 eurų nuolaidą už energiją. Iš pradžių buvo numatyta kiekvienam namų ūkiui suteikti 100 eurų kreditą, tačiau dėl augančių kainų ministrai šią sumą padidino iki 200 eurų.

Viešasis transportas Viešojo transporto išlaidos Airijoje bus sumažintos 20 proc. ir tai dar vienas būdas su-

mažinti padidėjusias pragyvenimo išlaidas.

Tai apims visas amžiaus grupes ir visas viešojo transporto priemones visoje šalyje.

Apmokėjimo už vaistus schema Ministrai taip pat nusprendė laikinai iki 80 eurų sumažinti įnašą į apmokėjimo už vaistus schemą. Iki šių pakeitimų pareiškėjai mokėjo ne daugiau kaip 100 eurų per kalendorinį mėnesį už patvirtintus receptinius vaistus ir tam tikrus medicininius prietaisus, kuriuos tą mėnesį naudojo sau ir savo šeimai.

Kuro pašalpa Siekiant padėti vyresnio amžiaus žmonėms Airijoje, taip pat šeimoms, kurios sunkiai apmoka komunalinius mokesčius, kiekvienam degalų pašalpos gavėjui bus skirta papildoma 125 eurų suma. Degalų pašalpą galite gauti, jei gaunate ilgalaikę socialinę pašalpą ir negalite savo lėšomis patenkinti savo šildymo poreikių.

Mokyklinis transportas Mokyklinio transporto schema taikoma vaikams, kurie gyvena 3,2 km ar toliau nuo savo vietinės pradinės mokyklos. Už kiekvieną reikalavimus atitinkantį vaiką buvo taikomas 100 eurų per metus mokestis, o kiekvienai šeimai, kuri naudojasi tik pradinės mokyklos transporto sistema, ne daugiau kaip 220 eurų. Šeimoms, kurios taip pat turi specialių poreikių vaikus ir kurie naudojasi po mokyklinio transporto sistema, per metus teks ne daugiau kaip 650 eurų. Dabar sumažinta šeimos viršutinė riba – 150 eurų vienai šeimai pradinio ugdymo lygmenyje ir 500 eurų šeimai po mokykliniame lygmenyje.

Parama dirbantiems tėvams Šeimos išmoka yra savaitinė neapmokestinama išmoka dirbantiems tėvams, turintiems vaikų. Ji remia žmones, kurie gauna mažą atlyginimą, o po naujos paramos schemos paskelbimo šią paramą galės gauti daugiau šeimų – Vyriausybė nusprendė pajamų ribą padidinti 10 eurų.

Po nesėkmių ruožo – nauja Airijos viltis „Eurovizijoje“: šalis į Turiną siunčia kylančią žvaigždę

Brooke Scullion Paaiškėjo, kas šių metų „Eurovizijos“ konkurse atstovaus Airijai – šaliai, kuri yra šio konkurso rekordininkė.

Airija „Euroviziją“ yra laimėjusi net septynis kartus, tačiau iki šiol paskutinę pergalę iškovojo prieš 26 metus, o pastaruoju metu šaliai didžiausiame Europos dainų konkurse ne itin sekėsi.

Nuo 2014 metų Airijos dainos į konkurso finalą pateko tik kartą, o prieš tai, 2013-aisiais, šalies atstovas Ryanas Dolanas finale užėmė paskutinę vietą.

Pernai Roterdame Airijai atstovavusi atlikėja Lesley Roy pusfinalyje liko paskutinė, šalyje pakurstydama diskusijas apie dalyvavimui „Eurovizijoje“ būtinas reformas.

Jos įvykdytos – pirmą sykį nuo 2015 metų Airijoje surengta vieša atranka su žiūrovų balsavimu. Paaiškėjo, kad iš šešių pretendentų žiūrovai ir tarptautinė komisija išrinko dainininkę Brooke.

Vietinių muzikos profesionalų komisija savo balsus skyrė kitai dainai, tačiau, susumavus rezultatus, kelialapis į konkursą teko šiai 22-ejų metų artistei, kuri „Eurovizijoje“ atliks dainą „That‘s Rich“.

Dainininkė Brooke Scullion išgarsėjo prieš dvejus metus, kai pateko į Didžiosios Britanijos TV šou „Balsas“ finalą.

Vėliau į ją dėmesį atkreipė ir kylančius atlikėjus populiarinantis BBC projektas „Introducing“.

Dainininkė sako, kad eurovizinę dainą

įkvėpė viena jos dievaičių – legendinės JAV grupės „Blondie“ dainininkė Debbie Harry. „Eurovizijos“ konkursas gegužės 10-14 dienomis vyks Italijos mieste Turine.

Airijos daina gegužės 12-ąją skambės antrajame konkurso pusfinalyje. Lietuva gegužės 10-ąją dalyvaus pirmajame pusfinalyje.

Lietuva į Turine vyksiantį „Eurovizijos“ konkursą lydės Moniką Liu! Atlikėja pareiškė, kad į „Eurovizijos“ atranką atėjo norėdama Europai pristatyti lietuvių kalbą. Ji atliks savo kūrybos dainą „Sentimentai“. https://www.lrt.lt/

Šiais metais brandos atestatą gaus išlaikiusieji baigiamuosius egzaminus Brandos (angl. Leaving Cert) atestato ir baigiamieji pagrindinio mokslo (angl.

Junior Cert) egzaminai vyks birželio mėnesį. Švietimo ministrė Norma Foley, kitiems ministrams pritarus, paskelbė, kad planuojami tradiciniai brandos egzaminai vyks taikant “keletą pasirinkimo variantų”.

Posėdžio metu ministrų kabinetas priėmė nutarimą ir dėl pagrindinių mokslo baigiamųjų egzaminų. Nutarta, kad 2022 metais, bus mažinamas įvertinimų skaičius. Švietimo ministrė sakė, kad, dėl 2022 metų brandos egzaminų, buvo išnagrinėti visi galimi variantai, tačiau Vyriausybė nusprendė, jog teisingiausia būtų moksleiviams leisti egzaminą laikyti raštu.

Per pastaruosius dvejus metus baigiamuosius mokyklinius egzaminus stipriai sutrikdė „Covid-19“ pandemija.

Norma Foley Kaip ir 2020 metais, tebegalioja akredituota balų sistema ir „hibridinis“ egzaminas, leidžiantis pasirinkti tarp akredituotų pažymių ir testų raštu.

Tačiau, pasak ministrės, šiais metais akredituotos balų sistemos įgyvendinti

nepavyks. Jos teigimu, moksleiviai, laikantys egzaminus, turės didesnę galimybę pasirinkti.

Straipsnį pagal pranešimą portale „thejournal.ie“ parengė Sigutė Rekašienė

REKLAMA

Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022

5

6

Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022

KONSULTACIJOS

Paraiškos dėl nelaimingų atsitikimų dirbant su pavojinga įranga Nelaimingi atsitikimai dirbant su įvairia įranga darbe yra gana dažni ir gali sukelti traumų, dėl kurių žmogus nebegali dirbti.

Darbo aplinka ir įranga Daugumoje gamyklų, sandėlių ir pramonės objektų pavojinga įranga yra naudojama kasdien.

Darbdavio pareiga yra visiems darbuotojams, dirbantiems su pavojingomis mašinomis/įranga, užtikrinti saugias darbo sąlygas, tinkamą mokymą ir aprūpinimą atitinkamomis saugos priemonėmis. Tačiau nereikia pamiršti, kad darbuotojai taip pat yra atsakingi už tai, kaip jie elgiasi darbe ir kaip laikosi saugos reikalavimų. Įrangos gamintojai taip pat privalo rūpintis savo klientais, kuriems tiekia mechanizmus ir užtikrinti, kad jų pristatoma įranga yra tvarkinga ir be defektų. Deja, taip būna ne visada. Kartais nelaimingų atsitikimų priežastimi tampa būtent įrangos defektai.

Yra keletas būdų, kaip išvengti nelaimingų atsitikimų dirbant su įranga: • dažnas rizikos vertinimas; • tinkamas viso personalo, dirbančio su įranga, mokymas; • darbuotojų aprūpinimas atitinkamomis asmeninėmis apsaugos priemonėmis (AAP).

Nustačius, kad darbdavys pažeidžia šiuos reikalavimus, jis turi atsakyti už pasėkmes, kurias patyrė darbuotojas ir atlyginti patirtą žalą.

Dažniausiai patiriami sužalojimai, dirbant su pavojinga įranga: Akių sužalojimas Sužaloti akis gali atsilaisvinusios dalys arba dalys, atšokusios nuo įrangos. Tai gali sukelti traumas, dėl kurių gali pablogėti regėjimas.

Plaukų ir drabužių traukimas į įrangą, galintis sukelti rimtus sužalojimus Jei drabužiai, plaukai ar kūno dalys įstrigo mechanizme su judančiomis dalimis, tai gali sukelti rimtą traumą ir net galvos sužeidimą, dėl kurio gali sutrikti kraujo tiekimas į pažeistą vietą. Įpjovimai ir įtrūkimai Įpjovimai ir įtrūkimai gali atsirasti atsitrenkus į mašiną/įrangą arba prisilietus prie aštrių kraštų/kampų, kurie nėra tinkamai apsaugoti.

Nervų pažeidimas Nervų pažeidimas gali būti padarytas įstrigus tap mašinų/įrangos, stipriai sutrenkus galvą ar jau pažeistą kūno dalį.

Plaučių ligos Pavojingų dūmų įkvėpimas, sklindantis iš įrangos darbo vietoje gali sukelti plaučių ligas. Iš įrangos gali

sklisti garai, kurių įkvėpimas gali pažeisti kvėpavimo takų funkcijas.

Kitos traumų rūšys, patirtos dirbant su pavojinga įranga: • Plyšimai ir lūžiai.

• Trauminis smegenų pažeidimas.

• Mirtis.

• Smegenų sukrėtimas.

• Nudegimas elektra.

Su pavojinga įranga susiję sužaloji-

mai paprastai gali būti suskirstyti į tris grupes: 1. Nepakankamas apmokymas/ nepakankamas pasirengimas Kai kuriais atvejais darbdaviui labiau rūpi gamyba ir jos plėtra, o ne rizika, susijusi su įrangos eksploatavimu. Tai gali sukelti situacijas, kai darbuotojai pradeda dirbti neturėdami tinkamo apmokymo

ir išsilavinimo. Dėl to darbuotojai netinkamai naudoja įrangą, nes tiesiog nežino kaip sau tais mechanizmais elgtis ir tai gali sukelti nelaimingus atsitikimus. Gali atrodyti, kad darbuotojas nesilaikė saugos taisyklių, tačiau iš tikrųjų jiems tiesiog nebuvo parodyta, kaip tinkamai naudotis įranga, dėl ko ir įvyko nelaimingas atsitikimas.

2. Sugedusios asmeninės apsaugos priemonės (AAP) arba jų nebuvimas Kiekvienos darbo įrangos ar mechanizmo naudojimas yra susijęs su rizika, bet sužalojimai, kuriuos galima patirti, skiriasi. Štai kodėl darbdavys privalo aprūpinti darbuotojus atitinkamomis ir konkrečiai mašinai pritaikytomis AAP. Tai gali būti apsauginiai akiniai, specialūs drabužiai, kieta kepurė/ kiti apsauginiai galvos apdangalai, patvarūs batai ir pirštinės (pritaikyti pagal dydį) ir kt. Priklausomai nuo įrangos, gali prireikti vienos ar kelių AAP. 3. Sugedusi įranga Įranga gali būti pristatyta jau su gedimais arba laikui bėgant sugesti. Blogai prižiūrima įranga taip pat yra labai pavojinga. Įranga, kuri periodiškai netikrinama, neatliekama jos apžiūra ar savalaikis remontas, kuri yra sulūžusi ir/ar su trūkstamomis ar sugedusiomis dalimis laikoma sugedusia ir jos eksploatavimas gali sukelti nelaimingus atsitikimus. „Tracey Solicitors“ siekia, kad teisės klausimai būtų prieinami ir suprantami visiems, nepaisant žinių ar patirties bylinėjimosi procese.

Jei rimtai susižeidėte, susisiekite su mumis! Mūsų kompensacijų specialistai Airijoje ir užsienyje padės išspręsti visas, su žalos atlyginimu susijusias problemas.

Jei norite gauti daugiau informacijos arba aptarti nelaimingo atsitikimo aplinkybes privačiai, skambinkite mums tel.: 01 649 9900 arba rašykite el. paštu: ask@traceysolicitors.ie ir papasakokite apie savo atvejį. Mes konsultuojame ir rusų kalba.

Mūsų adresas: Tracey Solicitors, 17 St. Andrew Street, Dublin 2 Tel.: 01 6499900 Interneto svetainė: www.traceysolicitors.ie * Ginčytinoje byloje advokatas gali neskaičiuoti mokesčių ar kitų apmokėjimų, tokių kaip apdovanojimo ar atskaitymo procentinę dalį ar nustatytą susitarimu dalį, nuo žalos išieškojimo dydžio.

Kodėl Airijai reikia daugiau imigrantų-verslininkų Skaičiuojama, kad apie 10 proc. Airijos verslo sukūrė imigrantai, nors tai nėra tikslūs duomenys. Taip pat nėra žinoma ir koks jų įnašas į Airijos ekonomiką. Vis dėlto neseniai buvo įrodyta, kad imigrantų-verslininkų indėlis į Airijos ekonomiką kasmet auga. Kol kas nėra išsamios informacijos, iš kokių šalių yra kilę imigrantai, kurie Airijoje pradėjo verslą, ar įžengė į tam tikras verslo sritis, tačiau akivaizdu, kad jų indėlis į restoranų, aptarnavimo ir mažmeninės prekybos verslo sritis yra akivaizdus.

Neseniai atlikti imigrantų-verslininkų veiklos tyrimai Airijoje pa-

rodė, kad imigrantai, pradedantys savo verslą šalyje, dažniau susiduria su papildomomis kliūtimis, nei vietiniai gyventojai.

Tarp tokių kliūčių yra: - sunkumai gaunant finansavimą ir kreditą dėl užstato trūkumo, trumpos kredito istorijos ir diskri-

minacija; - sunkumai kyla ir dėl žinių stokos apie paramą, skiriamą verslui; - asmeninių ryšių ar kontaktų už bendruomenės ribų trūkumas.

Dėl šių priežasčių imigrantai-verslininkai savo verslus pradeda tose srityse, kuriose yra mažesnės kliūtys, bet pakankamai didelė konkurencija. Imigrantų verslą dažnai įtakoja vietovė. Paprastai pasirenkama ta vieta, kur yra mažesni patalpų nuomos kaštai. Nepaisant šių iššūkių, imigrantai, turintys savo verslą, klesti. Kai kurie netgi išplėtoja tarptautinį verslą ir bendradarbiavimą su šalimis, iš kurių

jie yra kilę.

Kuriant daugialypę visuomenę ir siekiant naudos iš daugiakultūrinės veiklos, įtakingiems politikams būtina pripažinti imigrantų-veslininkų naudingumą ir apsvarstyti finansinės paramos galimybes jų verslo plėtrai. Taip pat būtina sumažinti politinio pobūdžio kliūtis verslui. Tai padėtų geriau suprasti dabartines problemas su kuriomis susiduria imigrantai-verslininkai.

Be to, TU Dublin neseniai pradėjo mokslinį tyrimą, kuris leis daugiau sužinoti apie imigrantus-verslininkus Airijoje. Tyrimo tikslas – nustatyti pagrindinius sunkumus, su

kuriais Airijoje susiduria imigrantai-verslininkai ir kokia parama jiems galėtų būti suteikta, siekiant efektyvios jų verslo veiklos.

Jei norite padėti, peržiūrėkite nuorodą ir užpildykite trumpą apklausą:

Jūsų sugaištas laikas atsakant į tyrimo klausimus padės gerinti imigrantų verslo plėtrą visoje šalyje.

Profesorius Thomas M. Cooney Verslo kolegija Dublino technologijos universitetas (TU Dublinas)

KONSULTACIJOS

Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022

Vietos valdžia išplėtė būsto paskolos programą Incidento darbe byla nukeliauja į teismą

Yana Skachkova Airijos vietos valdžia reformavo naujo gyvenamųjų namų statybos plano „Būstas visiems“ paskolos programą, pagal kurią kredito prašantiems gyventojams, anksčiau negalėjusiems gauti komercinio finansavimo, bus lengviau įsigyti savo pirmąjį būstą.

Vietinės valdžios būsto paskolos programoje numatytos lengvatos. Jos leis vienišiems žmonėms gauti valstybės paskolą naujam ar naudotam būstui nusipirkti ar savarankiškai namo statybai pradėti.

Taip pat taikomas „Naujos pradžios“ principas, reiškiantis, kad dėl paramos galės kreiptis išsituokę, atskirai gyvenantys ir neturintys dalinės būsto nuosavybės arba patyrę bankrotą asmenys.

Cork, Dublin, Galway,Kildare, Louth, Meath ir Wicklow grafystėse vieno pareiškėjo pajamos padidintos nuo 50 000 iki 65 000 eurų.

Pora gali gauti paskolą, jei bendros pajamos neviršija 75 000 eurų.

Minėtose grafystėse, paskolos dydis gali siekti iki 90 % būsto rinkos vertės, maksimaliai iki 320 000 eurų. Kitur iki 250 000 eurų.

Savarankiškai dirbantys turi pateikti buhalterio patvirtintą finansinę ataskaitą už dvejus metus.

Pretenduojantys į savivaldybės garantą, turi pateikti bent dviejų finansinių institucijų patvirtinimą, jog paskola nebuvo suteikta. Įsigytas nekilnojamasis turtas turi tapti pagrindine gyvenamąja vieta. Kredito gavėjas yra teisėtas Airijos gyventojas.

25-iems metams suteikiama fiksuota paskola su 2,495% dydžio palūkanomis. 30čiai metų – palūkanų dydis yra 2,745% .

Paskolos gavėjai gali būti nuo 18 iki 70 metų amžiaus.

Kaip skaičiuojama paskola rasite čia: https:// localauthorityhomeloan.ie/calculator/ Paraišką turite pateikti savivaldybei pagal savo gyvenamąją vietą. Jei savivaldybė jūsų paraišką atmetė nes nedirbate, dėl paskolos gali kreiptis jūsų sutuoktinis ar kitas jūsų šeimos narys.

Daugiau informacijos: https://localauthorityhomeloan.ie/ Jeigu nusprendėte įsigyti nekilnojamąjį turtą ir ieškote jums palankiausio ir pelningiausio varianto, kreipkitės į specialistus!

Ilgus metus mūsų kompanijos patirtis ir žinios padėjo imigrantams Airijoje suprasti hipotekos ir draudimo klausimus.

Mes naudojame modernias ryšio priemones ir dirbame su klientais iš visos Airijos.

Nemokamą konsultaciją galite gauti telefonu: 0872969182, Skype: Yana.Skachkova, Zoom, el. paštu: jana@covermore. ie, taip pat mūsų biure Dubline ar kitoje jums patogioje vietoje.

Regulatory Notices Warning: If you do not keep up your repayments, you may lose your home. You may have to pay charges if you pay off a fixed-rate loan early. The cost of your monthly repayments may increase. If you do not meet the repayments on your loan, your account will go into arrears. This may affect your credit rating, which may limit your ability to access credit in the future.

Tekstą vertė Sigutė Rekašienė

Gintaras buvo stiprus ir patyręs vyras. Jis kovojo už Lietuvos nepriklausomybę 1991 m. ir šios suirutės metu pateko į avariją, kurios metu stipriai susižalojo savo kairįjį kelį.

Praėjus daugeliui metų Gintaras persikėlė gyventi į Airiją ir įsidarbino didelėje didmeninės prekybos įmonėje. Didmeninė įmonė tiekė maistą restoranams, o Gintaro darbas buvo pakuoti paletes. Jis džiaugėsi, kad galėjo dirbti ir išlaikyti savo šeimą.

Incidento naktį Gintaras pakavo paletes, kurios turėjo būti išsiųstos ryte. Jis ėmė prekes nuo vežimo ir krovė ant palečių. Šių prekių svoris buvo nuo 2 kg iki 30 kg.

Tačiau buvo ir sunkesnių prekių – kai jis kėlė 25 kg sveriantį cukraus maišą, pasisuko, kad padėtų jį ant paletės ir staiga pajuto veriantį skausmą kelyje. Vyras bandė dirbti toliau, bet ilgainiui skausmas tapo nepakeliamas, todėl apie tai jis pranešė vadybininkui ir išvyko namo.

Maksimalus svoris, kurį asmuo turėtų kelti liemens aukštyje yra 25 kg.

Deja, poilsis namuose Gintarui nepadėjo ir 6 val. ryto jis atsidūrė ligoninėje. Incidentas darbe tik paaštrino anksčiau patirtą kelio sužeidimą. Vyrą ligoninėje apžiūrėjo geriausias specialistas, kuris paskyrė jam MRT tyrimą, kad išsiaiškintų skausmo priežastį. Medikas paaiškino, kad kalti degeneraciniai pakitimai blauzdikaulyje, taip pat kelio menisko įplyšimas. Jis turėjo nešioti kelio įtvarą, kol jam tiesiai į kelį buvo leidžiamos steroidų injekcijos. Po gydymo kelio įtvarą, taip pat ir ramentus, jis turėjo naudoti ilgai, o ateityje jam gali prireikti kelio sąnario keitimo operacijos.

Gintarui buvo sunku susimokėti už gydymą, taigi jis nusprendė pateikti paraišką kompensacijai gauti. Vyras angliškai suprato ir kalbėjo labai prastai, tačiau „Griffin Solicitors“ advokatai įdarbina asistentus, kurie kalba ne viena užsienio kalba, kad jie galėtų padėti tokiose situacijose.

Gintaro darbdaviai neprisiėmė atsakomybės ir nesiūlė

jokios kompensacijos, kad galėtų draugiškai susitarti ir išspręsti bylą. Tai buvo gana netikėta, nes dauguma konfliktų tarp darbdavių ir darbuotojų išsprendžiami draugiškai.

Byla atsidūrė teisme. Teismo dieną Gintaras nervinosi, be to, procesas liudytojo apklausos vietoje nevyko sklandžiai. Kai buvo užduotas klausimas apie apmokymus darbe, Gintaras pripažino, kad buvo tinkamas apmokytas kaip elgtis darbo vietoje ir veiksmai, kuriuos jis atliko, prieštaravo apmokymams. Taigi, bylos eiga nebuvo sklandi.

Tačiau Gintaras atsivedė savo draugą rusą, kuris irgi dirbo toje pačioje kompanijoje. Draugas atvyko iš Limerick miesto, kad palaikytų Gintarą teisme. Jis davė parodymus teisme apibūdindamas darbo sistemą kompanijoje. Jis teigė, kad nors darbuotojai ir buvo apmokyti kelti daiktus, apmokymai vyko daugiau nei prieš trejus metus. Jie niekada nebuvo papildomai apmokyti ir nebuvo prižiūrimi vadovo, kad šis įsitikintų, jog darbuotojai dirba pagal apmokymų protokolą.

Gintaras pasamdė inžinierių-specialistą, kuris pateikė ataskaitą ir davė parodymus, kad palečių pakavimo tvarka neatitiko standartų.

Nuosprendyje teisėjas nurodė, kad darbo sistema nebuvo visiškai saugi dėl vadovavimo nebuvimo ir priežiūros. Teisėjas Gintarui priteisė 40 000 eurų dėl bendrų nuostolių, 40 000 dėl būsimų nuostolių ir 20 000 eurų kaip uždarbio praradimą. Teisėjas taip pat pažymėjo, kad buvo bendro aplaidumo požymių šioje byloje, nes Gintaras nedirbo pagal apmokymus. Teisėjas nusprendė, kad Gintarui tenka trečdalis atsakomybės dėl įvykusio incidento, o darbdavio kaltė sudarė du trečdalius.

Gintaras išėjo iš teismo su 60 000 eurų suma incidento sukeltai žalai atlyginti. Bylos nagrinėjimas užtruko virš dvejų metų, tačiau bylinėtis buvo verta. Šios bylos faktai yra tikri, tačiau šalių vardai buvo pakeisti, kad apsaugotume jų privatumą.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje https://griffinsolicitors.ie/lt/ facebook @GriffinSolicitors

7

8

Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022

KONSULTACIJOS

Nauja socialinio būsto paskirstymo sistema – Choice-based letting (CBL) Būsto klausimas – viena didžiausių problemų Airijoje. Būsto kainos kyla, o socialinio būsto žmonėms tenka laukti dešimtmečius, be to, laukiančiųjų skaičius nuolat didėja. Kiekviena vietos valdžia turi savo taisykles, pagal kurias nustatoma pirmumo tvarka būsto laukiančiųjų sąraše arba, kitaip sakant, pirmumo tvarka būsto skyrimo schemoje.

Palaipsniui įvairių apskričių savivaldybės diegia internetinę pasirinkimu pagrįstą nuomos (Choise-based letting – CBL) schemą, kuri leidžia žmonėms, esantiems laukiančiųjų sąraše, peržiūrėti savivaldybių turimus būsto sąrašus ir suteikia galimybę pareikšti susidomėjimą atradus tinkamą nuomai nekilnojamąjį turtą.

Jei esate socialinio būsto laukiančiųjų sąraše, tikriausiai jau gavote laišką, kviečiantį registruotis šioje schemoje/sistemoje. Tačiau reikia pripažinti, kad naujoji sistema kelia ir naujus klausimus.

Irena, Meath apskritis „Esu vieniša mama, gyvenu 2 kambarių bute su sūnumi ir mokyklinio amžiaus dukra. Išbuvusi 5 metus laukiančiųjų socialinio būsto sąraše pagaliau gavau HAP ir buvau perkelta į Transfer sąrašą. Kai kurie mano kaimynai, esantys panašioje padėtyje, gavo naujus namus, o aš gavau tik laišką iš savivaldybės, kviečiantį prisijungti prie CBL schemos.

Girdėjau daug skundų dėl naujosios sistemos, kai žmonės, atsisakę nuotraukoje gražaus, bet realiame

gyvenime baisaus būsto, atsidūrė sąrašo gale. Beje, būstą galima pamatyti tik po to, kai padaromas pasirinkimas internete.

Ar galima ignoruoti šią naują sistemą ir nesiregistruoti, o laukti, kol savivaldybė pasiūlys naują būstą esantiems laukiančiųjų sąraše, kaip buvo daroma anksčiau?”

Paprašėme socialinės apsaugos specialisto (Welfare Appeals) Richie McRitchie papasakoti apie šią naują socialinio būsto paskirstymo schemą/sistemą.

Pagal CBL sistemą, kurią naudoja kai kurios savivaldybės, jos dalį savo turimo nekilnojamojo turto skiria socialinio būsto sąraše esantiems asmenims. Schemos esmė yra ta, kad pareiškėjai gali peržiūrėti internete savivaldybei

priklausančius būstus ir pareikšti susidomėjimą tuo nekilnamojo turo objektu, kuriame norėtų apsigyventi. Kai paraiškų peržiūra bus baigta, būstas bus pasiūlytas pareiškėjui, kuris išreiškė susidomėjimą tam tikru nekilnojamojo turto objektu ir kuris ilgiausiai „stovi“ eilėje socialiniam būstui gauti. Kai kurios apskritys šia schema naudojasi dažniau, nei kitos.

Kai kuriems žmonėms ši schema labai patinka, o kai kurie ją vertina atsargiai. Jei savivaldybė jums nepasakė tiesiogiai, kad PRIVALOTE naudotis šia schema, turite teisę laukti, kol bus pasiūlyti kiti būsto variantai, jei pageidaujate.

Tačiau atminkite, kad jei nenaudosite CBL schemos, būsto gali tekti laukti ilgiau. Jei savivaldybė per CBL schema skirs pakankamai

nekilnojamojo turto objektų, tai tie, kurie atsiasakys pasinaudoti minėta schema, šio būsto negaus.

Reikia suprasti, kad būsto vaizdo nesutapimas „paveikslėkyje“ su realiu būstu pastebimas ne tik naudojant CBL sistemą, bet ir siūlant kitus savivaldybėms pri-

klausančius nekilnojamojo turto objektus. Be to, ne visada galima apžiūrėti būstą iki taryba jums nepateiks pasiūlymo, todėl gali būti sunku nuspręsti priimti šį pasiūlymą ar ne. Būstas gali atrodyti puikiai iš išorės, tačiau viduje gali būti didelių problemų. Suprantama,

kad visi savivaldybėms priklausantys būstai turi atitikti minimalius standartus, bet, deja, taip yra ne visada. Ir net jei būstas atitinka minimalius standartus, jis gali netikti nei jums, nei jūsų šeimai.

Susidaro labai kebli situacija, ypač kai metų metus lauki, kol atsidursi būsto laukiančiųjų sąrašo viršuje, o tau siūlomas būstas visiškai neatitinka nei tavo lūkesčių, nei poreikių. Jeigu atsidūrėte tokioje situacijoje, patartume nedelsiant kreiptis patarimo.

Jei per vienerius metus atsisakysite dviejų pasiūlymų, būsite pašalintas iš būsto laukiančiųjų sąrašo vieneriems metams. Tai taip pat gali turėti įtakos jūsų galimybei naudotis kitomis būsto pagalbos programomis. Naudodami CBL sistemą turite galimybę užduoti keletą klausimų apie pasirinktą turtą prieš išreikšdami susidomėjimą šiuo turtu. Tokiu būdu jūs galite šiek tiek kontroliuoti situaciją.

Raginame visus, besidominčius CBL schema, pasiteirauti apie nekilnojamąjį turtą savivaldybėje, taip pat pasiklausinėti kaimynų ir kitų, kurie gali žinoti apie būstą, prieš pareiškiant susidomėjimą juo per internetą.

Kiekvieną trečiadienį Welfare Appeals organizuoja seminarus su vertėju/a į rusų kalbą.

Išsamesnė informacija: www.welfareappeals.ie Jeigu jums reikia daugiau informacijos ar pagalbos, rašykite mums adresu: contact@welfareappeals.ie arba skambinkite tel.: 085 7630328 (rusų kalba) arba tel.: 083 4001658 (anglų kalba).

Aukščiau pateikta informacija yra tik informacinio pobūdžio ir nėra teisinė konsultacija.

Grantas kvalifikacijos kėlimui Jei gaunate Pandeminio bedarbio pašalpą (Pandemic Unemployment Payment), bet negalite susirasti darbo dėl nepakankamos kvalifikacijos, yra galimybė pasinaudoti Kvalifikacijos kėlimo grantu (The Training Support Grant).

Paraiška šiam grantui gauti pateikiama per kuratorių vietiniame “Intreo” biure.

Socialinis darbuotojas gali patvirtinti grantą esant šioms sąlygoms: • kursai vyksta ne aukštesnėje nei 6 lygio QQI sistemoje; • kursų poreikis nustatomas pokalbio metu, jei šių mokymų nerengia Socialinės apsaugos departamentas ar kitas viešas paslaugų teikėjas; • mokymai yra būtini norint įsi-

kiant užpildyti įgūdžių trūkumą arba gauti profesinę akreditaciją.

Didžiausia metinės paramos suma sudaro 1000 eurų.

darbinti ir yra paklausūs darbo rinkoje;

• mokymai yra sutarto darbo paieškos veiksmų plano dalis;

• darbdavio prašymas, įrodantis, kad mokymas yra reikalingas, sie-

Mokėjimas gali būti patvirtintas, kai: • dalyvaujate programoje; • gaunate teigiamą įvertinimą ir pažymėjimą; • nesate atestuotas, tačiau instruktorius ir kandidatas patvirtina, kad baigėte visą kursą, bet neatitikote reikalaujamo standarto; • sąskaitose faktūrose turi būti nurodytas PVM mokėtojo arba tiekėjo mokesčių kodas. Turi būti nurodyta visa suma, atėmus dalyvio įnašą arba trečiosios šalies finansavimą.

Teikėjai turi būti įsikūrę Airijos saloje.

Didžiausia išmoka už pagrindinį vairuotojų mokymą sudaro 250 eurų. Sunkvežimio/krovinino automobilio/autobuso vairavimo mokymas turėtų būti vertinamas kaip atskira veikla. Kompensacija mokama tik tuo atveju, jei yra įrodymų apie galimą darbą.

Visos mokymo išlaidos turi atitikti nacionalinius standartus ir būti suderintos su „Intreo“ atstovu.

Dotacija mokama tik baigus mokymosi kursą.

Jeigu turite su verslo valdymu susijusių klausimų – nedvejokite, susisiekite su mumis ir mes jums padėsime sales@lietuvis.ie

ŠVIETIMAS

Užsienyje įgyto išsilavinimo ir kvalifikacijų pripažinimas Lietuvoje Kalbant apie užsienio kvalifikacijų pripažinimą, išskiriami du pagrindiniai kvalifikacijų pripažinimo tipai: akademinis ir profesinis.

Akademinis pripažinimas Akademinis pripažinimas reiškia kvalifikacijos vertės akademine prasme nustatymą, t. y. nustatoma, ar kvalifikacija iš esmės tenkina atitinkamai kvalifikacijai Lietuvoje keliamus reikalavimus akademine prasme.

Akademinį užsienio kvalifikacijų pripažinimą, priklausomai nuo įgyto išsilavinimo lygmens ir siekiamo tikslo, Lietuvoje vykdo kelios institucijos: Studijų kokybės vertinimo centras. Užsienio kvalifikacijos aka-

Švietimo pagalba grįžtantiems vaikams Mokiniai, kurie yra sėkmingai integruojami į švietimo sistemą, tiek iš akademinės, tiek iš emocinės ir socialinės perspektyvų, turi didesnes galimybes išvysti savo turimą potencialą. Vis dėlto tiesioginės migracijos patirties turintys vaikai susiduria su gausybe iššūkių, turinčių įtakos jų nuosekliam mokymuisi ir vystymuisi. Vaikai susiduria su iššūkiais, kurie susiję su pačiu migracijos reiškiniu, kaip neišvengiamai pasikeičianti namų aplinka, bendravimo nauja kalba būtinybė, prisitaikymas prie naujų taisyklių ir rutinos. Vaikai taip pat susiduria su iššūkiais mokyklose, kaip tinkamas jų turimų pasiekimų ir poreikių įvertinimas, kitos šalies gimtosios kalbos mokymosi sudėtingumai, socialinės ir emocinės paramos trūkumas.

Siekiant padėti grįžusiems vaikams geriau integruotis, buvo sudarytas atvykusius mokinius pasirengusių priimti mokyklų tinklas, rengiamos rekomendacijos mokykloms, metodinė medžiaga, planuojami seminarai ir finansavimo užtikrinimas steigiant mokytojo padėjėjo, mokinio asistento pareigybes.

Bendruosiuose ugdymo planuose yra aprašytas iš užsienio grįžusių mokinių ugdymo organizavimas.

Jame numatyta, kad mokykla turi paskirti asmenį, kuris padėtų sklandžiai įsitraukti į mokyklos bendruomenės gyvenimą, sudarytų mokinio individualų mokymosi planą, skirti adaptacijos laikotarpį, per kurį mokinys nevertinamas pažymiais, ir pan.

Grįžusiam mokiniui gali būti perskirstytas mokymosi laikas, skirtas dalykams mokytis, pvz., mažiau pamokų skiriama užsienio kalbai, o daugiau – lietuvių kalbai mokytis. Grįžusių vaikų ugdymui skiriamas 30 proc. didesnis valstybės finansavimas moksleivio kreipšeliui. Dalis mokyklų skirtingose savivaldybėse turi galimybę

organizuoti išlyginamąsias klases ir/ar išlyginamąsias mobiliąsias grupes grįžtančiųjų vaikams. Taip pat dalis mokyklų vykdo nuotolinį mokymą. Šiuo metu mokyklų, turinčių patirties tinkamai integruojant grįžtančius vaikus, tinklą sudaro virš 60 mokyklų. Mokyklų tinklas neapima visų Lietuvos mokyklų, kurios šiuo metu dirba su į Lietuvą grįžusiais / atvykusiais vaikais.

Iš užsienio atvykstanti šeima gali kreiptis į bet kurią Lietuvos mokyklą prašydama priimti vaiką.

Parengta pagal renkuosilietuva.lt informaciją

Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022

deminis pripažinimas SKVC atliekamas per 1 mėnesį nuo visų reikalingų dokumentų, pateikimo dienos. Švietimo, mokslo ir sporto ministro įgaliojimą turinčios aukštosios mokyklos (šiuo metu tokį įgaliojimą turi Vilniaus universitetas, Vilniaus Gedimino technikos universitetas, Lietuvos sveikatos mokslų universitetas, Vytauto Didžiojo universitetas, Kauno technologijos universitetas, ISM vadybos ir ekonomikos universitetas, Aleksandro Stulginskio universitetas, Mykolo Romerio universitetas, LCC tarptautinis universitetas ir Klaipėdos universitetas) – siekiant studijuoti pasirinktoje aukštojoje mokykloje; Lietuvos mokslo taryba (užsienio mokslo (meno) daktaro laipsnių atveju).

Profesinis pripažinimas Profesinis pripažinimas reiškia kvalifikacijos vertės profesine prasme nustatymą, t. y. ar kvalifikacija atitinka tam tikrai profesinei veiklai keliamus reikalavimus.

9

Tai užsienyje įgytos kvalifikacijos pripažinimas, kai asmuo siekia imtis tam tikros profesinės veiklos.

Atliekant profesinį kvalifikacijos pripažinimą svarbu ne tik įgyta kvalifikacija, bet ir ar asmens žinios, profesiniai gebėjimai ir įgūdžiai, pakankami imtis atitinkamos profesinės veiklos priimančioje šalyje.

Skiriami du profesinio pripažinimo tipai: kai profesija, kurios siekiama, yra reglamentuojama, t. y., kai sprendimą dėl tinkamumo tai profesijai priima centralizuotai paskirtos kompetentingos institucijos; kai profesija, kurios siekiama, yra nereglamentuojama, t. y., kai sprendimą dėl įdarbinimo priima darbdavys.

Atliekant profesinį pripažinimą dažnai prireikia ir akademinio pripažinimo, nes darbdaviams svarbu turėti informaciją apie kvalifikacijos akademinę vertę.

Parengta pagal renkuosilietuva.lt informaciją

ŠMSM finansuos 60 užsienio lituanistinių mokyklų ir bendruomenių projektų Švietimo, mokslo ir sporto ministerija paskirstė daugiau kaip 324 tūkst. eurų šešiasdešimčiai lituanistinio švietimo ir sporto projektų, kuriuos įgyvendins užsienyje veikiančios lituanistinės mokyklos ir bendruomenės. Už skirtas lėšas jos įsigis mokomosios medžiagos, grožinės literatūros, tautinės atributikos, organizuos įvairius renginius. „Remiame lituanistinį švietimą užsienio šalyse, beveik visuose žemynuose, kad svetur gyvenantys lietuviai, jų vaikai ir vaikaičiai turėtų sąlygas mokytis lietuvių kalbos, Lietuvos istorijos, kultūros, pažinti Lietuvos dabartį, stiprinti ir puoselėti lietuvybę. Taip pat labai svarbu padėti telktis lietuvių bendruomenėms užsienyje, organizuoti bendras veiklas“, – sako švietimo, mokslo ir sporto ministrė Jurgita Šiugždinienė.

Finansavimas projektams skirtas konkurso būdu. Jam pateiktos 67 lituanistinių mokyklų ir bendruomenių

paraiškos, atrinkta 60 aktualiausių, tęstinumą ir išliekamąją vertę turinčių projektų.

Airijos, Jungtinės Karalystės, JAV ir kt. šalių mokyklos įsigis ugdymui reikalingų mokymo priemonių, grožinės literatūros. Čilės virtualios lituanistinės mokyklos ir Jerevano lituanistinės mokyklos mokiniai tobulins lietuvių kalbą nuotoliniuose kursuose. Rimdžiūnų lopšelis-darželis–vidurinė mokykla, Seinų lietuvių „Žiburio“ mokykla, Kaliningrado srityje veikiančios lituanistinės mokyklos pakvies vaikus į edukacines-pažintines išvykas po savo gyvenamuosius kraštus ir Lietuvą. Lietuvoje vyks kūrybinės lituanistinių mokyklų vaikų ir jaunimo stovyklos, mokyklose visus metus bus pažymimos Lietuvos valstybinės ir kalendorinės šventės, vyks kūrybinės dirbtuvės ir kt. Taip pat mokykloms pagal poreikius sudarytos galimybės naudotis virtualia mokymosi aplinka („Edukos“, „Emos“ ir kt. elektroninėmis mokymosi aplinkomis).

Dėmesys skirtas ir užsienio lietuvių organizacijų sporto projektams: Jungtinės Karalystės lietuviai organizuos Britanijos lietuvių sporto žaidynes, Estijos lietuviai Žemės dieną pažymės sporto renginiu.

Kad paraiškų teikėjams būtų lengviau numatyti veiklas ir įvertinti, ar dėl Covid-19 plitimo grėsmės bus galima įgyvendinti suplanuotus projektus, šiemet, kaip ir 2021 m., nutarta skelbti du projektų finansavimo konkursus. Antrasis bus skelbiamas pavasarį.

38 užsienio šalyse veikia 247 lituanistinio švietimo įstaigos, kuriose mokosi apie 11,7 tūkst. užsienio lietuvių vaikų.

Parengta pagal švietimonaujienos.lt informaciją

10 Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022 Dainininkas Darius Mileris-Nojus žurnalui „Stilius“ atsakė į intriguojančius trumpus klausimus. Ar tikrai manote, kad jau viską apie šį įdomų žmogų žinote?

– Kas jus įkvepia gyventi?

– Šeima ir kūryba, savęs ir pasaulio pažinimas.

– Kaip atkreipti jūsų dėmesį?

– Akių kontaktu, kūno kalba arba eilute iš mano dainos "... ateik, pavadink, pašauk vardu..."

– Koks patinka patiekalas?

– Grikių košė.

– Mėgstamiausias kvapas?

– Pakalnučių.

PORTRETAI

Paaiškėjo nežinomi faktai apie dainininką, buvusį grupės „Airija“ narį Darių Milerį-Nojų

– Geriausia gauta dovana?

– Gitara „Duesenberg 49er“ nuo žmonos Astos.

– Jei pasaulyje yra rojus, tai...

– Vėl eilutės iš dainos "Kai niekas daugiau nerūpi, tik lėkt su paukščiais kartu.“ – Be ko diena prarastų prasmę?

– Be tikėjimo savimi ir tuo, ką darai.

– Kaip atsipalaiduojate?

– Būdamas gamtoje, sportuodamas, skaitydamas, žiūrėdamas filmus, klausydamas muzikos.

– Kas padeda kovoti su neigiamomis emocijomis?

– Grojimas gitara, plaukimas, svorių kilnojimas.

– Blogiausias įprotis?

– Man sunku pasakyti, reikia paklausti mano antrosios, geresnės, pusės.

– Ką naujo norėtumėte išmokti?

– Ispanų kalbą.

– Kokią garsenybę norėtumėte pakviesti į pasimatymą?

– Pagroti su Marku Knopfleriu, pasportuoti su The Rock.

– Jei nebūtumėte tas, kas esate, kuo norėtumėte tapti?

– Asmeniniu treneriu.

– Kur, jei ne Lietuvoje, norėtumėte gyventi?

– Likimas ir kūryba atvedė į Airiją, kurią atrandame vis iš naujo.

– Drąsiausias sprendimas?

– Išvykti gyventi į Airiją.

– Įsimintiniausias nuotykis?

– 2008 m. po koncerto Vokietijoje nespėjome į lėktuvą ir smagiai dvi dienas praleidome Frankfurte.

– Ko visada galima rasti jūsų šaldytuve?

– Mocarelos, pieno, graikiško jogurto, daržovių.

– Vaisiai ar saldumynai?

– Saldūs vaisiai.

– Mėgstamiausias posakis?

– Būkite sveiki ir gražūs, linksmi ir laimingi.

– Kokia knyga ar filmas labiausiai įsiminė?

– Ericho Marios Remarque’o knyga „Dangus neturi išrinktųjų“.

– Kokią kosmetiką naudojate?

– Veido, rankų ir kojų kremus, kvepalus, dezodorantus, plaukų želę.

– Meilė – tai...

– Krūtinėje deganti ugnis, laukimas ir laikas, kai supranti vienas kitą be žodžių.

– Kaip jus turėtų vertinti ir prisiminti kiti žmonės?

– Paklausyti mano dainų.

Skaitykite daugiau: https://www.lrytas.lt/

Darius Mileris-Nojus ir laikraščių "Nasha Gazeta" ir "Lietuvis" leidėjas Sergejus Tarutinas

MANO AIRIJA

Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022

11

Valstybinių simbolių miestas – Waterford Audrius Janecka – Waterford patriotas Kiekviena valstybė turi savo simbolius, kurie atstovauja ir pristato šalį pasauliui, tuo pačiu ugdo piliečių lojalumą ir patriotizmą. Kai kada, šalia simbolių, gali būti koks nors renginys, prikaustantis viso pasaulio dėmesį. Pats populiariausias ir dažniausiai vartojamas valstybės simbolis yra vėliava.

Kur ir kaip atsirado Airijos vėliava?

Norint atsakyti į šį klausimą tenka vykti į Waterford miestą, Waterford grafystės sostinę.

Gyveno kartą toks Thomas Francis Meagher (1823-1867 m), kuris 1848 metais grįžo iš Prancūzijos prisikvėpavęs liberalizmo idėjų – liberte (laisvė), egalite (lygybė), fraternite (brolybė), ir sukūrė jų pagrindu trispalvę vėliavą: morkinė spalva simbolizavo anglikonų, žalia spalva – katalikų tikėjimus, o balta spalva tarp jų simbolizavo taiką tarp abiejų religijų. 1848 metų kovo 7 dieną iškėlė ją ant pastato Waterford miesto centrinėje dalyje. Aštuonias paras iškabėjo vėliava, kol anglai užsižiūrėjo ir nukabino. Kadangi Airija buvo okupuota britų, tad po tokio nacionalistinio išpuolio buvo pradėta ieškoti kaltininko. Po keturių mėnesių surado ir T. F. Meagher buvo nuteistas myriop už valstybės išdavimą. Čia suveikė „povandeninės srovės“ – jo tėvas tuo metu buvo Waterford miesto meras, tad mirties bausmė buvo pakeista į tremtį Australijon. Kaip susiklostė tolesnis vėliavos tėvo, kaip jį vadina airiai, gyvenimas? Iš tremties pavyko pabėgti Amerikon, kovojo pilietiniame kare, buvo Montanos valstijos gubernatoriumi ir 1867 metais nuskendo upėje iškritęs iš garlaivio. Mirtis apgaubta paslaptimi, bet manoma, jog jį nužudė politiniai konkurentai.

Koks tolimesnis trispalvės likimas? Nuo 1642 metų, per sukilimus prieš anglus, airiai naudojo vėliavą, kurios žaliame fone buvo vaizduojama arfa. Per 1916 metų Velykų sukilimą buvo naudojamos abi vėliavos: tiek senoji, tiek trispalvė. Vykstant pilietiniam karui (1922-1923 m.) IRA kovotojai naudojo tik trispalvę. Naujoji vėliava buvo priimtinesnė žmonėms, tad 1937 metų konstitucija patvirtino trispalvę kaip valstybinę vėliavą, o senoje vėliavoje vaizduojama arfa buvo patvirtinta šalies valstybiniu

herbu. Įdomus faktas: Airija yra vienintelė šalis pasaulyje, kurios herbe pavaizduotas muzikos instrumentas.

Waterford mieste gimė valstybinė vėliava. Kaip miestas pagerbė ir įamžino visa tai? Ant pastato, adresu 33 The Mall, kur pirmą kartą Airijos istorijoje suplevėsavo trispalvė, kaip amžinoji ugnis kabo vėliava, o apačioje prikabinta atminimo lenta. Šis pastatas yra miesto centrinėje gatvėje, stovintis šalimais Waterford Crystal kriš-

Namas, ant kurio pirmą kartą istorijoje suplevėsavo Airijos vėliava

Namas, kuriame buvo areštuotas T. F. Meagher tolo gamyklos. Kitoje gamyklos pusėje, toje pat gatvėje, stovi namas, kuriame buvo areštuotas T. F. Meagher. Sienos taip pat nukabinėtos atminimo lentomis. Namas, kuriame gimė ir augo vėliavos tėvas, yra tik už 500 metrų toje pat gatvėje. Šiandien čia įsikūręs Granville Hotel viešbutis. Viešbučio sienos taip pat nukabinėtos atminimo lentomis.

Miestas neturi gatvės, pavadintos T. F. Meagher vardu, tačiau jam atminti stovi paminklas, nutolęs 100

yra nedidelis skveras, pavadintas Konstitucijos vardu, o ten stovi paminklas (biustas), skirtas John Joseph Hearne (1893-1969 m.). Šis žmogus 1937 metais parašė dabartinę Airijos konstituciją, o jis gimė ir augo Waterford mieste. Namas, kuriame užaugo šis teisininkas, yra gretimoje gatvėje, William's street, tik 100 metrų nuo vėliavos namo.

Kai pasigrožėsite paminklu, paeikite 30 metrų į šalį ir išvysite paminklą – ant betoninio pjedestalo

Namas, kuriame gimė vėliavos tėvas

boliai? Ach, taip, Patrikas ir jo paradas. Vaikštome toliau po Waterford miestą. Gyveno kartą vienuolis Luke Wadding (15881657 m.). Betyrinėdamas bažnytines kronikas jis „nustatė“, kad Airijos krikštytojas Patrikas mirė kovo 17 dieną. Bažnyčia pritarė jo darbui ir Patriko vardadienis, kovo 17 diena, buvo įtrauktas į bažnyčios liturginį kalendorių. Šis vienuolis gimė ir augo Waterford mieste, o jam skirtas paminklas stovi kitoje anglikonų katedros pusėje, terei-

jų pučiamieji orkestrai. Paradas prasidėjo George's street gatvėje miesto centre – ten dabar Argos parduotuvė, ir visi nužingsniavo iki People‘s Park parko. Tada šis parkas buvo miesto pakraštyje, šiandien jis tapo centrine miesto dalimi. Antradienį, kovo 17 dieną, buvo laisvadienis, nedirbo net pabai, tad visi procesijos dalyviai vėl susirinko ir dar kartą pražygiavo miesto gatvėmis iki parko. Ir tai buvo pirmasis Patriko dienos paradas Airijos žemėje.

Paminklas, skirtas konstitucijos autoriui

People‘s Park parkas

T. F. Meagher tiltas

Paminklas, skirtas Luke Wadding metrų nuo vėliavos pastato. 2009 metais už miesto buvo pastatytas tiltas per upę Suir, suteikiant jam T. F. Meagher vardą. Tai didžiausias kabantis ant lynų tiltas Airijoje, kurio ilgis 465 metrai.

Taigi, Waterford miestas davė Airijai vėliavą ir to pasekoje herbą. Kokie dar yra valstybiniai

simboliai? Himnas. Jį sukūrė, tiek žodžius, tiek muziką dubliniečiai, tad palikime juos ramybėje. Kadangi esame Waterford mieste, tad pasivaikščiokime toliau. Kai atsisveikinsite su namu, kuriame buvo areštuotas vėliavos tėvas, pereikite į kitą gatvės pusę. Šalia milžiniškos anglikonų katedros

stovintį metalo gabalą. Šis metalo gabalas buvo ištrauktas iš Pasaulinio prekybos centro griuvėsių Niujorke ir 2018 metais padovanotas amerikiečių Waterford miestui, kaip pagarbos ženklas už moralinį palaikymą po rugsėjo 11-osios (2001 m.) teroro akto.

Kokie dar liko valstybiniai sim-

kia paeiti vos 50 metrų. Kaip orientyras šalimais stovi buvusi metodistų bažnyčia, kurioje įsikūręs laikrodžių muziejus – vienintelis laikrodžių muziejus Airijoje.

1903 metais Patriko diena, patvirtinta įstatymu, tapo Bank Holiday arba visuotiniu laisvadieniu, tad ta proga Gėlų lyga (Gaelic League) paskelbė Patriko dienos savaitgalį ir nusprendė Waterford mieste (kovo 15 d, sekmadienį) surengti procesiją. Dalyvavo miesto meras, savivaldybės darbuotojai, vietiniai verslininkai, profsąjungos ir

Tai tiek to pasivaikščiojimo po Waterford miestą, davusį Airijai faktiškai visus valstybinius simbolius, išskyrus himną. Tie, kas domisi politika ar jų darbas susijęs su politika ar kas planuoja būti politikais, tiesiog privalo apsilankyti šiame mieste ir viską pamatyti savo akimis. Na, o aš džiaugiuosi, kad įdomiai ir lemtingai susiklosčius gyvenimo aplinkybėms, gyvenu šiame mieste ir tuo didžiuojuosi.

Audrius Janecka Nuotraukos iš straipsnio autoriaus asmeninio albumo

12 Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022 Gydymas dėlėmis skamba šiek tiek bauginamai…

Dėlių terapijai beveik trys tūkstančiai metų. Šios terapijos pradininkas buvo gydytojas Nikandras, gyvenęs dar prieš Hipokratą. Po jo dėlėmis gydė daug kas, tarp jų – ir Hipokratas... Vėliau dėlių terapija atgimė ir XVII a. buvo labai populiari. Bet tada žmonės gydydavosi dėlėmis nejausdami saiko (pvz., vieno seanso metu uždėdavo po 50 ar net 100 dėlių). Žinoma, kildavo rimtas pavojus nukraujuoti ir net numirti. Be to, tuo metu niekam nerūpėjo ir higiena. Dabar medicininės dėlės auginamos specialiomis sąlygomis ir yra visiškai ,,sterilios“, o tada jas tiesiog sugaudavo vandens telkiniuose...

Dėmesio dėlės sulaukė praeito amžiaus pradžioje ir štai dabar, kai žmonės ėmė mąstyti apie cheminių vaistų šalutinį poveikį, šis gydymo būdas vėl sugrįžo...

Ar dėlėmis išgydomos visos ligos?

Kas yra liga? Dažniausiai mes gydome ne ligą (priežastį), o jos simptomus (skausmą, svaigimą, kt. negalavimus). Taigi, iš pradžių reikia nustatyti ligos priežastį ir tik tada taikyti gydymą dėlėmis. Tuomet jis, be jokios abejonės, bus veiksmingas. Tačiau dėlės niekada neatstos operacijos, tarkim, nepašalins iš organizmo auglio. Bet kai operacija bus atlikta, dėlių terapija tikrai neleis augliui (ar, pvz., vėžiui) atsinaujinti.

Bet juk ligą gali sukelti daugybė priežasčių...

Iš tiesų tų priežasčių nėra tiek jau ir daug. Kaip įprasta, beveik visas jas lemia netinkamas gyvenimo būdas, mityba, įpročiai. Tarkim, nejudrus gyvenimo būdas (sėdime darbe, namie prie televizoriaus, automobilyje) sukelia be galo daug ligų, nes blogina kraujotaką mažojo dubens organuose. Todėl venų rezginiuose aplink organus (lytiniuose organuose, šlapimtakiuose ir storajame žarnyne) formuojasi savotiški užteršto kraujo kamščiai, kurie sutrikdo to organo veiklą. Štai jums ir šla-

SVEIKATA

Kitokie gydymo būdai.

Dėlės stiprina sveikatą Apie šį seną, nepelnytai pamirštą ir visiškai natūralų gydymo būdą kalbamės su holistinės medicinos mokslo daktaru, holistinio centro ,,Holimed“ įkūrėju Olegu Bulanovu. pimtakio uždegimai. Jei gydysite patį uždegimą, bet nepašalinsite jo atsiradimo priežasties, liga atsinaujins ne kartą... Taigi, skausmas, maudimas, bet koks negalavimas – ne liga, o tik ligos pasekmė. Jei gyvenate labai sėsliai, t. y. mažai vaikštote, dažniau visur važiuojate mašina, jums belieka susitvarkyti organizmą pačiu paprasčiausiu ir natūraliausiu būdu – dėlių terapija.

O kaip dėlės pašalina ligos priežastį?

Visos žmogaus ligos susijusios su kraujotaka. Jei susitvarkome ją, ligas galėsime pamiršti. Dėlės padeda idealiai: dėl jų poveikio susinormalizuoja vidaus organų ,,maitinimas“ ir šie pradeda funkcionuoti gerai – veikia lyg laikrodukai, be uždegimų, auglių ir pan.

Be to, dėlės – ideali auglių, vėžio, uždegiminių, lėtinių ligų profilaktika.

Ar tiesa, kad dėlės padeda nuo galvos skausmų, migrenos?

Tiesa. Migrena formuojasi dėl to, kad smegenys neaprūpinamos krauju arba gauna labai daug užteršto kraujo su toksinais, nuo kurių ir prasideda galvos skausmai.

Norint numalšinti galvos skausmą, dėlių reikia uždėti kur nors galvos srityje?

Visų pirma, reikia nustatyti (atliekant kompiuterinę diagnostiką) galvos skausmo priežastį, o tada dėlių uždėti ne ant galvos, o ant negalavimą sukelto priežasties šaltinio.

Ką dar galima gydyti dėlėmis?

Aterosklerozę, hemorojų, radikulitą, jos taip pat idealiai padeda išsiplėtus venoms, esant impotencijai ir t. t.

Bet spaudoje atsiranda šiurpių žinučių, kaip dėlėmis gydyda-

miesi išsiplėtusias venas žmonės dar labiau sunegaluoja, pvz., jų įsisiurbimo vietos ima pūliuoti.

Uždėti dėlių ant kojų venų, kai jos yra išsiplėtusios, – didelė nesąmonė. Dėlių negalima dėti ten, kur bloga kraujotaka. Jei kas nors taip gydo pacientus, vadinasi, visiškai nieko neišmano. Išsiplėtusios venos kojose rodo blogą kraujotaką ir, jei ten uždėsime dėlę, situacija tik pablogės, – tikrai supūliuos.

Pirmiausia reikia tiksliai nustatyti, kurioje vietoje susiformavo vadinamasis kamštis.

O kaip įmanoma tai nustatyti? Įvairiai. Mūsų centre tai daroma kompiuteriu matuojant žmogaus energinius taškus, bet yra ir kitų būdų tai padaryti.

Kodėl kai kurie žmonės profilaktiškai deda dėlių ant dantenų?

Jei žmogus turi virškinimo trakto problemų, jei yra dantų ligų (ka-

riesas, parodontozė), dėlės labai padeda. Uždėtos ant dantenų jos iš burnos pašalina toksinus, normalizuoja kraujotaką. Juk būtent todėl, kad burnoje sutrinka kraujotaka, formuojasi uždegimai, atsiranda kariesas ir parodontozė. Dėlės padeda parodontozę išgydyti. Žmonės turbūt sunkiai įveikia baimės ir pasibjaurėjimo jausmą, kai reikia laikyti dėles burnoje? Dauguma turbūt ir skausmo bijo?

Jokio skausmo tikrai nėra, greičiau jaučiamas malonus, švelniai dilgčiojantis masažo pojūtis. Didžiausia problema – nusiteikti psichologiškai.

Kaip dėlėmis gydomas hemorojus?

Hemorojus dažniausiai atsiranda dėl užteršto žarnyno – formuojasi akmenys, kurie vėliau iš žarnų rezorbuojasi į kraują, venos rezginius aplink storąją žarną. Venos išsiplečia... Štai ir turime hemorojų.

Prieš dėlių terapiją šiuo atveju dar reikėtų pavalyti žarnyną. O dėlės vėliau ištrauks iš storosios žarnos venų užterštą kraują. Šiuo atveju jos dedamos ant nugaros: iš pradžių – ant uodegikaulio, paskui – kiek aukščiau.

Ar tiesa, kad dėlės padeda ir nuo impotencijos bei frigidiškumo?

Dėl to paties nejudraus gyvenimo būdo kraujotaka aplink lytinius organus sutrinka ir atsiranda visokių bėdų. Dėlės tai sutvarko, ir visos problemos išsisprendžia. Visos moterys be išimties turėtų patirtį orgazmą.

Bet ginekologai kažkodėl sako, kad visai normalu, jog tam tikras procentas moterų jo nepatiria.

Iš esmės, jei žmonės turi nervų sistemą, jei gali justi lytiniuose organuose skausmą, tai jie gali pajusti ir orgazmą. Tik labai retais atvejais, pavyzdžiui, kai sergama ateroskleroze, ši problema iš tiesų gali iškilti.

Sakoma, kad ant uodegikaulio dedamos dėlės garantuoja amžiną jaunystę. Ar tai – tiesa?

Toje vietoje yra pirmoji čakra (pagal Tibeto mediciną), kuri susijusi su lytiniais organais. Gal dėl to ir kilo tokių minčių. Beje, mokslo įrodyta, kad dėlių terapija mažina cholesterolio kiekį kraujyje.

Tai kodėl gi dėlės padeda?

Viskas labai paprasta – dėlės nori valgyti. Jos maitinasi tik krauju, daugiau niekuo. Dar jos labai mėgsta jau mirusias ląsteles, nes žymiai geriau jas suvirškina. Be to, joms patinka ir riebesnis maistas.

O juk cholesterolis ir yra riebalai.

Tik ne taip paprasta iš kraujo ištraukti cholesterolį, nes jis prilipęs prie kraujagyslių sienelių. Dėlės įpurškia į kraują fermentų (herudino), kurie jį skystina, ir taip cholesterolis tarsi atšoka nuo kraujagyslių sienelių. Po dėlių procedūros iš jų paliktų žaizdelių kraujuoja. Ir tai yra gerai. Žaizdelės kraujuoti turėtų maždaug iki 12 val. Tuo metu iš organizmo vis dar išeina blogas kraujas.

Gyvuoja nuomonė: jei po dėlių terapijos žaizda supūliavo, vadinasi, tos dėlės buvo uždėtos antrą kartą.

Dėlės gali būti tik vienkartinės. Jų negalima naudoti du kartus. Tiesa, kitaip ir nepavyktų, nes gerai pasisotinusi dėlė nesimaitina puse metų. Visos panaudotos dėlės išmetamos.

Ar visiems galima taikyti dėlių terapiją?

Dėlių terapiją iš esmės galima taikyti visiems žmonėms. Nepatarčiau jos taikyti tik kūdikiams ir vaikams, nes jų ligos, kaip įprasta, su krauju nesusijusios. Taigi jiems nėra prasmės dėti dėlių, greičiau ir švelniau gali padėti homeopatija.

PRIE KAVOS

SUDOKU

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ kovo 1 -31 d.

Laukiamas ramus metas, kuomet viską reiktų neskubant apsvarstyti, pasistengti visus suprasti bei visiems atleisti, padėti. Ne laikas šykštėti, siekti naudos, atvirkščiai – vertėtų rasti progų padėti tiems, kam blogiau nei jums. Tai geras laikas labdaringoms organizacijoms spręsti finansavimo problemas. Tai bus ramaus poilsio, atsipalaidavimo metas.

Ieškokite savo sielai artimų žmonių, stiprinkite jau esamus artimus ryšius. Pasinaudokite palankia Merkurijaus padėtimi, leidžiančia susitaikyti su artimaisiais, draugais, atvirai pasikalbėti su sutuoktiniu ar tėvais, uošviais, kaimynais, giminaičiais, su priešiškai nusiteikusiais asmenimis. Merkurijus – atsako už mąstymą, kalbą, bendravimą su kitais žmonėmis, informacijos priėmimą ir perdavimą, tarpininkavimą, mokymąsi bei prekybą. Ypač paaštrės intelektas, analizė, kontaktai, permainingumas, mokėjimas orientuotis situacijoje, požiūris į mokslą. Pats savaime Merkurijus gana neutralus, todėl svarbu, kokie jo aspektai su kitomis planetomis. Kur Merkurijus - ten kontaktai, ryšiai, ten daugiausiai gaudomės ir suprantame.

Avinas. Palankus metas priimti lemtingus sprendimus (asmeninius bei dalykinius), pasirašyti atsakingus dokumentus, pasikalbėti su viršininku ar susitik-

Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022

ti su nauju darbdaviu. Taip pat svarbu labiau susimąstyti apie artimųjų poreikius, įsigilinti į jų planus.

Jautis. Jei nuo mėnesio pradžios imsitės veiklos, nesunkiai sutvarkysite bet kokį reikalą, apginsite savo bei šeimos interesus. Priimkite gautus pasiūlymus, ypač jei juos išgirsite iš artimųjų. Palanki proga susitaikymo dovanai.

Dvyniai. Šalin liūdnas ar įtarias mintis. Šiuo metu savaime gali išsispręsti jus varginusi problema. Bus tinkama proga konfidencialiam susitikimui, slaptam susitarimui. Aišku, jūs turite būti apgalvoję leistinas rizikos ribas.

Vėžys. Geruoju pasieksite daugiau nei piktuoju. Ieškokite draugų, o ne priešų.

Nors šis metas nėra palankus aktyviai veiklai, tačiau pasistenkite imtis svarbaus reikalo kuo skubiau.

Liūtas. Jausitės stiprūs ir jūsų valioje bus pakeisti įvykių eigą, tad ženkite lemtingą žingsnį. Tai bus ir tinkamas laikas kreiptis į šefą su prašymais ar pasiūlymais. Ir nepamirškite, ko labiausiai iš jūsų nori išgirsti artimieji ir mylimas žmogus.

Mergelė. Jūs laukia svarbus metas, kai pavyksta rasti išeitį, suvokti kančių, pralaimėjimų prasmę. Vertėtų labai nuoširdžiai pasikalbėti su žmonėmis nuo kurių priklauso jūsų karjera, finansinė padėtis.

Svarstyklės. Šis periodas bus tinkamas svarbių finansinių problemų sprendimui. Palanku imti paskolą, tvarkyti mokesčių, draudimo, skolų reikalus.

Kėblus laikas tiems, kieno partneriai, draugai

13

nepatikimi. Daug kas priklausys nuo jūsų santykių su antrąja puse.

Skorpionas. Šis mėnuo tinkamas svarbiems susitarimams, įsipareigojimams, konsultacijoms teisiniais klausimais. Vėliau, į periodo pabaigą, ne viskas bus taip, kaip pasirodys iš pirmo žvilgsnio, tad nebijokite dvejoti savo teisumu, o tvarkant reikalus – pasverti visas galimas pasekmes. Reikėtų labiau pasikliauti sutuoktiniu bei jo jausmais. Šaulys. Laukiamas puikus metas, įvairiems darbams, reikalaujantiems susikaupimo, tikslumo, atidumo, įgudžių. Vertėtų dažniau pasitikrinti, ar nepadarėte klaidų, ar nepraleidote kažko svarbaus.

Pasistenkite labiau pasitarnauti mylimam žmogui.

Ožiaragis. Šaunus ir lengvas metas – gali pasisekti! Vėliau (mėnesio pabaigoje) bus klaidinantis, gana apgaulingas metas. Reikėtų imtis tik tų reikalų, kurių norisi, kurie atneš džiaugsmą jums, bei šeimai.

Vandenis. Geriau stenkitės duoti, o ne imti, net jei tai būtų jūsų gimtadienis, – būkite pasiruošę visų pirma apdovanoti kitus. Užsiimkite artimųjų reikalais, nespręskite svarbių dalykinių problemų – tam puikiai tiks beveik visas sekantis laikotarpis. Žuvys. Periodas palankus bendravimui su žmonėmis, kurie jums patinka, kuriais žavitės, kurie gali kažko išmokyti. Neskubindami įvykių, ramiai dirbdami pasistenkite kuo daugiau suspėti. Neblogas metas trumpoms kelionėms.

DĖMESIO!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

ATSAKYMAS

ANEKDOTAI Dviejų vaikų pokalbis smėlio dėžėje: – Tavo tėvai bijo multikų?

– Ne! – O maniškiai labai bijo... palieka mane prie televizoriaus, o patys bėga į miegamąjį... Palenda po antklode ir dreba, dreba, dreba... *** Kartą moteriškė atvažiuoja į Šiaurę draugą aplankyti. Virtuvėje po stalu pastebi daugybę žiurkėnų.

Domisi: – Iš kur pas tave po stalu žiurkėnai? Juk mes Šiaurėje!

– Tai ne žiurkėnai, tai tarakonai su kailiniais. *** Mama auklėja Vytuką:

– Jei pavėlavai pietų – prie stalo turi tylėti.

Tas, savaime aišku, vėl pavėlavo.

– Mama, klausyk...

– Nė žodžio!

– Ten...

– Dar kartą sakau, tylėk!

Po pietų: – Na, ką norėjai pasakyti?

– Ai, niekis! Ten kambaryje broliukas žirklėmis jūsų pinigus karpo... *** Vyriškiui sugedo mašina. Įjungia avarinį, atidaro kapotą ir kažką krapštinėjasi. Staiga iš užpakalio kažkas ima įkyriai signalinti. Prieina, mato – už vairo sėdi blondinė ir spaudžia klaksoną.

– Ko čia stovit ir pypsinat? Apva-

žiuokite!

– O iš kur aš žinau kur jūs važiuosit? Pas jus dega ir kairys ir dešinys posūkiai! *** Vyras nusprendė išsiskalbti drabužius. Pasisukiojęs šalia skalbimo mašinos, šaukia: – Brangioji, kokį režimą reikia nustatyti?

– Pasižiūrėk kas parašyta ant tavo marškinėlių.

– „Žalgiris” – jėga! *** Dialogas autobuse: – Panele, aš jus neseniai mačiau krokodilų konkurse.

– Taip, prisimenu! Aš ten buvau komisijos narė, o jūs pirmąją vietą laimėjote! *** Susitinka dvi draugės: – Tai ką, vis gi metei vyrą?

– O ką man reikėjo daryti? Pameni, kai su juo susipažinau, jis man sakė, kad lovoje jis kaip karališkasis erelis? Bet aš gi ne orrnitologė, iš kur man reikėjo žinoti, kad šitas velnio paukštis mylisi kartą per tris metus! ***

Inspektorius sustabdo automobilį: – Na, atidarom bagažinę! Greitai! Štai! O kieno čia automatas pas jus???

– Tai čia... ne mano....

– O kieno?

– Tai čia... Kalašnikovo... *** Susitinka du draugai.

– Na, kaip gyvenimas?

– Tai kad viskas blogai. Pirkau Volvo, žmona sukėlė skandalą – reikia Mersedeso. Į vasarnamį atvežė marmuro plyteles – pasirodo, ne tos spalvos. *** Vakar užsukau nusipirkti konjako, bet Hennessy nebuvo. O tu kaip?

– O aš jau trys dienos nieko nevalgęs.

– Na ką tu... Taip negalima! Reikia save priversti. *** Vakaras. Vyras ir žmona. Žmona: – Mielasis! Aš visada buvau tuo įsitikinusi, bet dabar noriu išgirsti dar kartą – tu mane myli?

– Kiek?

– 3600 dolerių, mielasis. Rankinė iš natūralios krokodilo odos.

– Gerai.

Po 5 minučių. Vyras: – Zuikute! Ar aš tau sakiau, kad myliu tave, kad tu pati gražiausia, pati protingiausia ir nepakartojama moteris visame pasaulyje?

– Kiek?

– Dvi dienos, zuikute. Pažvejosiu ir grįšiu. *** Gydytojas: – Ar pasinaudojote mano patarimu miegoti prie atviro lango?

Pacientas: – Taip.

– Ir astma dingo?

– Astma – ne. Bet dingo mano laikrodis, televizorius, mobilusis telefonas ir nešiojamasis kompiuteris... *** Blondinė ant ledo prasigręžia skylę, žvejoja. Staiga ji išgirsta balsą: – Čia žuvų nėra.

Blondinė paeina toliau ir vėl girdi: – Ir čia žuvų nėra, – įspėja balsas.

Mergina pažvelgia į viršų ir teiraujasi: – Dieve, tai tu?

– Ne, aš ledo rūmų darbuotojas. ***

Vyras visą vakarą puošėsi, kvėpinosi, paskui sako žmonai: – Brangioji, galima aš šiąnakt namo negrįšiu.

– Taip, žinoma brangusis, kas gi tave už ragų laiko? *** – Gal žinote kaip išversti sakinį "I don't know"?

– "Aš nežinau".

– Nu šakės! Niekas nežino! *** – Na tu ir krienas! Netekėsiu už tavęs! Še, pasiimk savo žiedą ir dink!

– Ką reiškia dink?? O kur dėžutė?! *** Pacientas skundžiasi: – Pone daktare, negaliu miegoti.

Praėjusią naktį vėl nesumerkiau akių.

Gydytojas: – Nieko keista, atviromis akimis aš irgi negaliu miegoti. *** Mokytoja: – Jonuk, ką gali pasakyti apie gandrus?

-–O, tai labai protingi paukščiai!

Dar net neprasidėjus mokslo metams, jie išskrenda į šiltuosius kraštus.

14 Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022

SKELBIMAI / REKLAMA

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

NORĖDAMI ĮDĖTI SKELBIMĄ Į LAIKRAŠTĮ „LIETUVIS“: 1. Užsiregistruokite svetainėje: www.lietuvis.ie 2. Sukurkite naują skelbimą 3. Sumokėkite už pasirinktą publikacijos parinktį SKELBIMŲ TALPINIMO ĮKAINIAI Privatūs skelbimai - 2 eurai 60 dienų laikotarpiui Komerciniai skelbimai - 5 eurai 14 dienų laikotarpiui Dėmesio! Palankus pasiūlymas - komercinė reklama tik 15 eurų 2 mėnesiai – premijinis skelbimas svetainėje 4 publikacijos – mūsų socialinių tinklų puslapiuose 2 publikacijos – spausdintame leidinyje

SUSIPAŽINKITE SU SKELBIMŲ PADAVIMO TAISYKLĖMIS SVETAINĖJE:

Mokėjimo metodai: „PayPal“ Pervedimas į einamąją sąskaitą: Newsinfo Media and Publications Ltd, Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D

sales@lietuvis.ie PASLAUGOS Langai ir durys. Įvairios palangės. Stalvirsčiai. Gaminame ir montuojame. Tel.: 0894305706 www.facebook.com/TomasDeltaIreland/ Atpalaiduojantis ir klasikinis masažas Dubline. Registruotis vizitui tel.: 0899442779 www.facebook.com/100071631725910 Vertimų biuras. Bet koks patvirtintas vertimas tik 20 Eur. Medicininiai vertimai nuo 30 Eur. Dublino miesto centras: 3rd Floor, 55 O'Connell Street, Lower, Dublin2. Tel.: 018728179 ir 0851407050. Interneto svetainė: www.ales.ie, www.facebook.com/eutrin Didelę darbo patirtį turinti šeimos psichologė Aura koduoja nuo alkoholizmo ir rūkymo. Gali padėti kovojant su baimėmis, depresija, padeda spręsti šeimos konfliktus, psichotraumatines situacijas. Taro kortų prognozės, meno terapija. Tel.: 0857626922 Trumpalaikei ar ilgalaikei nuomai siūlome dyzelinius ir benzininius automobilius. Lengvųjų automobilių nuomos kaina parai – 30 eurų, keleivinių autobusiukų – 60 eurų, krovininio autobusiuko – 40 eurų parai. Nuomojantis ilgesniam laikui (nuo 3/7/14/30 parų) – taikomos nuolaidos. Transporto priemonę pristatome į jums reikiamą vietą ar LT/LV oro uostus. Tel.: +37068611700.

Rusakalbis advokatas Pavelas Abramovas: Nelaimingi atsitikimai, traumos ir eismo įvykiai, Medicininis aplaidumas, Šeimos teisė, Darbo teisė, Bankroto bylos, Komerciniai ginčai. El.paštas:info@bradykilroy.ie.

Tel.: 01 214 5535 Fitneso klubas “Ben Dunne Gym”, esantis Blanchardstown, Dublin 15, siūlo sportinio masažo paslaugas. Sportinis masažas yra atskira raumenų ir sąnarių manipuliacijų rūšis. Jis sukurtas specialiai žmonėms, turintiems aktyvų gyvenimo būdą ar didelį fizinį krūvį. el.: 087-3558008 Pavelas.

Gydomasis viso kūno giliųjų raumenų masažas.

Mažiname stresą, nuovargį, kaklo, nugaros, rankų ir kojų skausmus. Sportinis masažas. Masažo kabinetai adresu: DeepTissue.ie ir Blessington. Daugiau informacijos: Blesso Raynor Massage svetainėje ir Instagram @blessomassage.

Susisiekti galima per WhatsApp 087-7926332 ir Messenger.

Pavargai gerti? Nežinai, kaip išbristi iš alkoholio liūno?

Norėtum vėl tapti normaliu žmogum? Jei taip, galim padėti. Anoniminiai Alkoholikai.

Tel.: 085 1211384, 087 4151347

www.lietuvis.ie

NUOMA Nestandartiniame, tvarkingame name, D15 išnuomojamas kambarys su atskiru dušu ir tualetu, vienam tvarkingam žmogui be žalingų įpročių.

Išnuomavus kambarį, name gyventų 3 žmonės. Kaina – 650 Eur per mėnesį ir jokių mokesčių. Kambarys jau laukia jūsų. Kreiptis tel.: 085 7382927 SIŪLO DARBĄ Reikalingi darbuotojai maisto prekių parduotuvėje Thurles.Tel.: 0871402233 Laikraštis „Lietuvis“ kviečia profesionalius žurnalistus bendradarbiauti.

Darbas nuotoliniu būdu.

Publikacijoms parengti reikalingos anglų kalbos žinios. Rusų kalbos žinios yra sveikintinos. Siųskite savo CV adresu: sales@lietuvis.ie Būtinai nurodykite savo profilius socialiniame tinkle Facebook.

PERKU-PARDUODU Parduodu vokišką laminatą. Storis: 8mm, 10mm ir 12mm, AC5/33 klasė. Naujiena!!! 100 proc. atsparus vandeniui, 6mm AC5/33 luxury spc vinilas 5G. Atvežu į namus. Tel: 0892131662, el. paštas:germanflooring4u@ gmail.com PAŽINTYS Irish businessman, non-smoker, non-drinker, good looking, slim, 176cm, 63kg, dark hair (going grey), hazel brown eyes looking for a lady for romance and relationship. Own home in countryside, near the sea. Likes family life, nature, animals, sea, music, travelling. Would like to meet good looking athletic/slim lady under 45 years age with/without children for romance and relationship. Please text to (00353)870973575 or email to irish.knight@yahoo. co.uk Bill

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896

sales@russianireland.com

Ieškome platintojų Vieninteliai Airijoje mėnesiniai spausdinti laikraščiai

„Nasha Gazeta“ (rusų kalba) ir „Lietuvis“ (lietuvių kalba) ieško platintojų!

Nemokamai suteiksime iki 50 jums reikiamų laikraščių egzempliorių.

Laikraščius galite: Dovanoti nemokamai Platinti kultūriniuose ir bendruomenės renginiuose Dalinti advokatų biuruose, medicinos įstaigose, mokyklose ir klubuose.

Taip pat galite už 1 EUR realizuoti Rytų Europos prekių parduotuvėse ir platinimo vietose, per pristatymo ir siuntų paslaugas.

Susisiekite su mumis tel.: WhatsApp +353851602896 arba rašykite adresu: sales@russianireland.com Laikraščius reikia atsiimti Dubline.

kviečia profesionalius žurnalistus bendradarbiauti.

Darbas nuotoliniu būdu.

Publikacijoms parengti reikalingos anglų kalbos žinios.

Rusų kalbos žinios yra sveikintinos.

Siųskite savo CV adresu: sales@lietuvis.ie Būtinai nurodykite savo profilius socialiniame tinkle Facebook.

REKLAMA

Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis

ADVOKATŲ KOMPANIJA BRADY KILROY SOLICITORS

Rusakalbis advokatas Pavelas Abramovas

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com

• Nelaimingi atsitikimai, traumos ir eismo įvykiai • Medicininis aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė • Bankroto bylos • Komerciniai ginčai

El. paštas: info@bradykilroy.ie Tel.: 01 2180806

Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022

15

16 Nr. 2 (548) vasario 22 d., 2022

REKLAMA