Lietuvis N 7 (553)

ISSN 1649-5574

Kitas numeris rugpjūčio mėn.

Akcija galioja: 19.07.2022-22.08.2022

Tris dešimtis kiaušinių Eggs

5099501330230

LITUANICA (Carrickmacross, Carrick-on-Shanon, Drogheda, Longford, Mullingar, Navan, Rush), NEMUNAS (Cavan), PROMO (Cork), PROMOLITUANICA (Blanchardstown).

Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022 (29 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Lietuvos Valstybės dieną virš Dublino nuskambėjo Tautiška giesmė

Liepos 6-ąją, Valstybės dieną, pačioje Dublino širdyje – Temple Bar gatvėje – Airijos lietuviai sugiedojo Tautišką giesmę. „Neabejojame, kad Karaliaus Mindaugo sukurta Lietuvos valstybė gyvuoja ir dar ilgai gyvuos“, – šventine nuotaika su tautiečiais, atėjusiais paminėti Lietuvos valstybės dieną ir sugiedoti Tautišką giesmę, dalijosi Lietuvos Respublikos ambasadorius Airijoje Marijus Gudynas.

Dvi minutės nuo M50 greitkelio - 11 išvažiavimas

TV licencija Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie • www.griffinsolicitors.ie

NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin. Griffin Solicitors



Nemokama automobilių aikštelė.

(Nukelta į 8 psl.)

Ieškinys dėl nelaimingo atsitikimo, susijusio su sunkvežimių/ sunkiasvorių transporto priemonių avarija 6 psl.

ginčuose,

El.paštas: Svetainė:

2

AMBASADA INFORMUOJA

Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022

Korke – Jono Meko kūrybos vakaras

Gedulo ir vilties dieną Lietuvos ambasada Dubline į „The Soviet Story“ (2008) filmo peržiūrą pakvietė Airijoje reziduojančius ambasadorius jau šimtmetį komunizmo ideologijos keliamą grėsmę ir nesikeičiančius tokių režimų veikimo metodus, suprasime kaip svarbu juos išrauti su šaknimis ir išmesti ten kur yra jų giminingoji fašizmo ideologija. Dėkoju Ukrainos, Latvijos ir Estijos kolegoms už glaudų bendradarbiavimą įgyvendinant šią idėją“. #StandWithUkraine

LR ambasada Dubline visus Korko lietuvius kvietė į unikalų renginį – Korko Triskel Arts Centre vyko avangardinio kino krikštatėviu vadinamo filmų kūrėjo Jono Meko kūrybos vakarą. Vakaro metu buvo rodomi Jono Meko filmai, kuriuos pristatė Korko universiteto profesorė Laura Rascaroli.

Filmo „Mariupolis“ peržiūra Dubline!

LR ambasada Airijoje liepos 6 d. pakvietė šalyje gyvenančius lietuvius į filmo „Mariupolis“ (rež. M. Kvedaravičius) peržiūrą, kuri vyko Irish Film Institute, Dubline.

Dokumentinė juosta „Mariupolis“ – tarptautinio pripažinimo sulaukęs režisieriaus darbas, pasakojantis apie Mariupolį ir šio miesto gyvenimą po 2014 metais įvykdytos Krymo okupacijos. Filmas 2016 metais pateko į Berlyno kino festivalį, nominuotas tarptautiniam „Amnesty International“ apdovanojimui, rodytas festivalyje „Kino pavasaris“, filmo projektas buvo pristatytas ir Tarptautiniame Kopenhagos dokumentinių filmų festivalyje. Filmo režisierius – vienas talentingiausių dokumentinių filmų kūrėjų – Mantas Kvedaravičius. Filmuodamas šio filmo tęsinį 2022 metais Mariupolyje buvo nužudytas.

Visas pelnas, surinktas pardavus bilietus, bus skirtas NVO „Nova Ukraine“, besirūpinančiai humanitarine pagalba Ukrainoje!

Po filmo peržiūros Airijos lietuviai turistiniame Dublino centre – Temple Bar Square – sugiedojo Tautinę giesmę.

Birželio 14-ąją, Gedulo ir vilties dieną Lietuvos ambasada Dubline į „The Soviet Story“ (2008) filmo peržiūrą pakvietė Airijoje reziduojančius ambasadorius.

Po filmo peržiūros Lietuvos Respublikos ambasadorius Airijoje Marijus Gudynas sakė: „Tai labai sunkus, bet vienas geriausių komunistinį sovietinį režimą demonstruojančių filmų. Visiems, kas šio filmo nematėte, labai rekomenduoju surasti jį YouTube ar kitur ir pasižiūrėti. Ne vienas kolega, po filmo peržiūros pripažino, kad yra šokiruoti kaip neįtikėtinai panašiai į Stalino laikus šiandieninis Rusijos režimas kariauja naikindamas Ukrainiečių tautą. Tik suvokę

Korke vyko Kristinos Inčiūraitės audio vizualinė paroda „Under the Same Sky“

Lietuvos ambasada Airijoje birželio 15-26 dienomis kvietė šalyje, ypač Korke gyvenančius lietuvius, aplankyti tautietės Kristinos Inčiūraitės audio vizualinę parodą „Under the Same Sky“. Šis projektas buvo užsakytas The Glucksman meno galerijos ir įgyvendintas bendradarbiaujant su Korko universiteto koledžo choru.

Daugiau apie parodą: https://www.corkmidsummer.com/whats-on/under-the-same-sky

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės medžiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@lietuvis.ie. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 1500 egzempliorių. ISSN 1649-5574

AKTUALU

Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022

3

Dalia Asanavičiūtė: Plano B nėra. Atsakomybė dėl referendumo sėkmės – kiekvieno mūsų rankose Birželio pradžioje LR Seimo Valdyba priėmė sprendimą sudaryti darbo grupę referendumui dėl daugybinės pilietybės pasirengti ir patvirtino jos sudėtį. Aktyvios diasporos portalas Pilietybė.lt pakvietė darbo grupės vadovę parlamentarę Dalią Asanavičiūtę pokalbiui: kuo 2024 m. referendumas bus kitoks nei įvykęs 2019-ais? Kaip jam rengiamasi? Kokiais žingsniais bus užtikrintas jo sėkmingas rezultatas? Ir kas būtų, jei ir šis referendumas lietuviams gimimu įgytos pilietybės išlaikyti neleistų?

Dalia Asanavičiūtė Seimo narę ir LR Seimo-PLB komisijos pirmininkę Dalią Asanavičiūtę tiesiogiai iš Atėnuose vykstančio lituanistinių mokyklų sąskrydžio „Draugystės tiltas 2022“ kalbino 2019 m. referendumo agitacinei kampanijai vadovavęs Getysburgo (JAV) koledžo asocijuotas ekonomikos profesorius Rimvydas Baltaduonis.

Jis su bendraminčiais dar 2016 m. įkūrė pilietinę iniciatyvą „Mūsų Metas DABAR – Dalyvaukime ir aktyviai balsuokime ateinančiuose rinkimuose“, subūrė savanorių komandą Lietuvoje ir gausiai globalių lietuvių gyvenamose šalyse, pats savo lėšomis aktyviai lankė didžiausias bendruomenes agituodamas patikėti savo jėgomis ir pakeisti Lietuvos piliečių teisę ribojančią Konstitucinę nuostatą. Šimto metų senumo nuostatą, nes daugybinę pilietybę Lietuvos piliečiams draudžianti nuostata kone pažodžiui į 1992 m. priimtą LR Konstituciją atkeliavo iš 1922ųjų Konstitucijos.

R.Baltaduonis pernai buvo LR Prezidento Gitano Nausėdos apdovanotas Karininko kryžiumi „Už nuopelnus Lietuvai“, užsienio lietuvių pilietiškumo, naujos kartos lyderystės ir lietuvybės stiprinimą .

D.Asanavičiūtė pokalbyje teigė, kad palyginus su 2019 m. vykusiu referendumu, dabar situacija yra visiškai kitokia: jau sudaryta darbo

grupė, paskelbti oficialūs tikslai ir laiko terminai, referendumo data bus skelbiama ne likus keliems mėnesiams, bet metai iki referendumo. „Iki to laiko turime nudirbti labai daug darbų: iki 2023 m. kovo 9 d. turime parengti formuluotę, veiksmų planą, pasiruošimą, finansus, pasidalinti užduotis institucijose. Laukia sunkus ir sudėtingas darbas, tačiau dirbsime iš širdies“, – portalui Pilietybė.lt sakė D.Asanavičiūtė.

Anot Seimo narės, palaikymas referendumui dabar tikrai yra, o prielaidas geram rezultatui sukuria anksčiau pradėtas pasiruošimo referendumui procesas, žymiau platesnė diasporinių organizacijų įtrauktis, galimybė pasitelkti gausesnę teisininkų grupę, skirti laiko platesnei kampanijai ne tik užsie-

nyje, bet ypač Lietuvoje.

Tačiau pašnekovė pabrėžė, jog būtina atskirti du dalykus – suorganizuoti referendumą ir suorganizuoti sėkmingą referendumą. Ji priminė, kad techninę dalį atliks Vyriausybė, diplomatinės atstovybės ir Vyriausioji rinkimų komisija. Tačiau kalbant apie sėkmingą referendumą, atsakomybę neša kiekvienas iš mūsų. „Institucijos yra atsakingos už techninius dalykus, tačiau už sėkmingą referendumą yra atsakingas kiekvienas iš mūsų: kiek mes paagituosim, kiek padarysim savo darbą ir, svarbiausia, kiek nepamiršim ir balsuosim „už“, – portalui Pilietybė.lt sakė D.Asanavičiūtė. – Koordinavimas, tinkama, žmonių baimes ir lūkesčius atliepianti, argumentuota informacinė kampanija yra viena, o balsavimas

yra kolektyvinė atsakomybė.“ Pašnekovė akcentavo, kad norint sėkmingo referendumo rezultato bus būtina balsuoti, ir balsuoti aktyviai, nes šiuo metu sumažinta referendumo pripažinimo kartelė ir internetinis balsavimas įvardijami kaip grėsmės Lietuvos saugumui: „Internetinis balsavimas užsienyje gyvenantiems lietuviams įmanomas tik įsitikinus saugaus proceso galimybėmis. Jas šiuo metu tiria Vyriausioji rinkimų komisija, žadanti rezultatus šių metų pabaigoje.“ 2019 m. referendumo rezultatas atstūmė, įskaudino, sukūrė labai daug negatyvaus fono diasporoje (…) antrą kartą (…) neviltis būtų dar didesnė, ryšys su valstybe, toks strategiškai būtinas šiandienos grėsmių kontekste, toks reikalingas pasaulio sostinių tribūnose, būtų prarastas. Tad kas bus, jei ir šis referendumas nepavyks?

R.Baltaduonis pastebėjo, kad ta pati referendumo kartelė, tas pats privalomas registravimasis balsavimui ir balsavimas paštu – jei niekas nesikeičia, kodėl turėtume tikėtis, kad rezultatas bus kitoks?

Jis priminė ir tai, kad 2019 m. referendumo rezultatas atstūmė, įskaudino, sukūrė labai daug negatyvaus fono diasporoje, ir jei tam tikra prasme pavyko tas žaizdas išsilaižyti, antrą kartą jos būtų skausmingesnės, neviltis būtų dar didesnė, ryšys su valstybe, toks strategiškai būtinas šiandienos grėsmių kontekste, toks reikalingas pasaulio sostinių tribūnose, būtų prarastas. Tad kas bus, jei ir šis referendumas nepavyks? „Kaip gera vadybininkė ir gera

Rimvydas Baltaduonis planuotoja, esu susikoncentravusi į sėkmingą referendumo įgyvendinimą, nes jei koncentruotumės į planą B, C ar D, neatiduotume visų jėgų referendumui, – pabrėžė D.Asanavičiūtė. – Dabar pagrindinis tikslas yra kuo geriau pasiruošti, labai svarbu išdiskutuoti referendumo formuluotę, suprantant grėsmes, suprantant, kad keičiame Konstituciją ne penkiems metams į priekį, bet, tikėtina, visam laikui.“ Todėl, anot pasirengimo referendumui darbo grupės vadovės, šį kartą yra dedamos visos pastangos referendumo sėkmei ne tik pradedant ruoštis daug anksčiau, turint motyvaciją, blogą ir gerą patirtį, bet ir įtraukiant teisininkus aiškios referendumo formuluotės nutarimui, kurios projekto tikimasi jau rudenį. Taip pat ketinama telkti diasporos ir nevyriausybines organizacijas, influencerius kuo pla-

tesniam kampanijos viešinimui, ypatingai Lietuvoje, nes, pabrėžė pašnekovė, diasporos aktyvumas yra be galo svarbus, tačiau didžioji dalis balsavimo teisę turinčių piliečių yra Lietuvoje, todėl rezultatą lems balsuojantys Lietuvoje. „Būtent mūsų piliečiai, turintys kelias pilietybes, kurie gali daryti įtaką savo valdžios institucijose savo rezidavimo šalyse yra ypatingai reikšmingi Lietuvai ir jeigu ateitų ta diena X, tie žmonės būtų pirmieji, kurie susitelktų pagalbai Lietuvai. Šis emocinis, patriotinis klausimas yra be galo svarbus, tačiau, deja, nekeičia Konstitucinės doktrinos. (…) Stipriai tikėdami sėkme ir nesiblaškydami į kitus variantus turime siekti sėkmės referendume“, – pokalbį su Pilietybe.lt reziumavo D.Asanavičiūtė.

Daiva Lapėnaitė Pilietybe.lt

Seime priimti Rinkimų kodeksas ir Referendumo įstatymas Po gana ilgo darbo, diskusijų Seime priimti Rinkimų kodeksas ir Referendumo įstatymas. Didžiulės apimties ir svarbos konstituciniai įstatymai, ypatingai svarbūs artėjant savivaldos rinkimams, taip pat numatomam Pilietybės referendumui.

Lietuvos Respublikos rinkimų kodeksas – tai konstitucinis įstatymas, kuris sujungs Seimo rinkimų, Prezidento rinkimų, Rinkimų į Europos Parlamentą įstatymas, Savivaldybių tarybų rinkimų, Vyriausiosios rinkimų komisijos ir Politinių kampanijų finansavimo ir finansavimo kontrolės įstatymus.

Vienas iš užsienio lietuviams svarbių pakeitimų - už-

sienyje balsuojantiems Lietuvos piliečiams gausiai balsuojant Seimo rinkimuose, proporcingumo principu bus sudaromos papildomos apygardos.

Referendumo įstatyme įtvirtinta nauja nuostata, kad Referendumo data skiriama ne vėliau kaip po 12 mėnesių ir ne anksčiau kaip po 3 mėnesių nuo Seimo nutarimo dėl referendumo paskelbimo priėmimo dienos. Tai suteikia papildomai 4 mėnesius pasiruošimui ir visuomenės informavimui.

Dalia Asanavičiūtė LR Seimo narė

4

Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022

NAUJIENOS

Pelkėje aptiko įspūdingą Nauja socialinė pašalpa, skirta papildomų poreikių pagonišką stabą apmokėjimams Nauja socialinė pašalpa padės padengti pirkinių, dujų, baldų ir kitas išlaidas. Vyriausybė, paskelbusi apie naują paramą tikisi, kad ji padės ne tik gaunantiems socialines pašalpas, bet ir tiems, kurie dirba ir mano, kad negali gauti socialinės paramos.

Vyriausybė šią pagalbą apibūdina kaip „mokėjimą, kurį galite gauti, jei turite išlaidų, kurių negalite apmokėti iš savo savaitinių pajamų“.

Vakarų Airijos pelkėje atrastas 1600 metų senumo pagoniškas stabas, pagamintas iš raižyto ąžuolo. Archeologai teigia, kad stabas datuojamas vėlyvąja Airijos pagonybe, likus maždaug 100 metų iki Šv. Patriko misijos V amžiuje, atvertusios šalį į krikščionybę.

Atrodo, kad stabas buvo perlaužtas į dvi dalis – kas buvo įprasta aukojimo praktika, galbūt reiškianti, kad auka jau „negyva“, nebenaudotina – ir sąmoningai palaidotas pelkėje, galbūt kaip žmogiškosios aukos pakaitalas, teigia archeologai. Kasinėjimai rodo, kad ši vieta Gortakrannago kaimo vietovėje tūkstančius metų buvo laikoma pagoniška šventviete, sako kasinėjimams vadovavusi „Archaeological Management Solutions“ archeologė Eve Campbell. „Tai buvo šventa pelkė, vieta, kuri turėjo būti ypatinga ar svarbi kelis tūkstančius metų, nuo vėlyvojo neolito laikų iki ankstyvųjų viduramžių, – sako ji. – Žmonės ateidavo ir šlapynėje laidodavo daiktus, kaip ir šį stabą – iš esmės į pelkėtos žemės juostą palei upę“.

Pagoniškas stabas Stabas yra maždaug 2,5 metro aukščio ir nusmailintas į apačią, kad galėtų stovėti tiesiai, teigia E.Campbell. Viršutinėje jo dalyje kadaise buvo išraižyta žmogaus galva, tačiau dabar ji didžiąja dalimi nupuvusi. Devynios horizontalios įpjovos, išraižytos palei stabo kūną, greičiausiai vaizdavo šonkaulius. Panašių medinių stabų rasta visoje Šiaurės Vakarų Europoje ir už jos ribų, įskaitant 12 000

metų senumo Šigiro stabą Urale, surastą 1890 m. ar 5500 metų Šventosios stabą, 1969 m. aptiktą Lietuvoje. Vien Airijoje dabar rasta keliolika tokių stabų, dažnai datuojamų Šiaurės Europos bronzos amžiumi (maždaug 3500-2500 m.), tačiau atrodo, kad naujasis radinys yra didžiausias ir naujausias: datavimas radioaktyviąja anglimi rodo, kad jis buvo pagamintas iš ketvirtame amžiuje nukirsto ąžuolo kamieno. „Vienas iš tikrai jaudinančių dalykų, susijusių su stabu, yra jo vėlyva data – nes tai pati geležies amžiaus pabaiga, kai Airija tampa krikščioniška, – sako E.Campbell. – Taigi, šia prasme tai mums suteikia įdomios informacijos apie tai, kokiomis [religinėmis] praktikomis žmonės užsiėmė krikščionybės išvakarėse“. Kitus radinius, kuriuos archeologai aptiko šioje vietoje, sudaro kelių skirtingų žmonių palaikų fragmentai – daugiausia kaukolės fragmentai, bet vienu atveju ir visa kaukolė be žandikaulio. Pasak mokslininkės, šie kaulai greičiausiai buvo atnešti iš palaidojimo kažkur kitur ir perlaidoti į pelkę. Archeologai taip pat rado šimtus gyvūnų kaulų – tai rodo, kad ši vieta dažnai buvo naudojama gyvūnų aukojimui. Taip pat aptiktas ritualinis geležinis durklas, daug keramikos fragmentų, tako liekanos bei medinė platforma, kuri kažkada buvo suręsta virš gilesnio vandens – tikėtina, kad žmonės galėtų saugiai prieiti prie upės kranto, sako E.Campbell. Šventa vieta Mokslininkai medinį stabą rado beveik prieš metus, tačiau atradimas, kol archeologai kruopš-

čiai jį atkasė ir ištraukė iš pelkės, buvo laikomas paslaptyje. „Kai suradome objektą, žinojome, kad tai – kažkas svarbaus, – sakė E.Campbell. – Tačiau turėjome tylėti, kol nebus baigti visos vietovės kasinėjimai“. Kai medis susiduria su oru, jis ima greitai pūti, todėl stabas Dublino universiteto koledže dabar yra kruopščiai restauruojamas. „Stabas buvo rastas pačioje kasinėjimų pradžioje, tad per metus turėjome baigti kasinėti ir likusią [radimvietės] dalį, – pasakoja archeologė. – Dabar mes galime viską paviešinti“. Po trejų metų konservacijos stabas bus eksponuojamas Airijos nacionaliniame muziejuje. E.Campbell ir jos kolegos taip sukūrė medinę kopiją, kurioje stabas pavaizduotas toks, koks jis atrodė prieš galvos ir kūno suirimą. Stabo kopija bus eksponuojama netoli radimvietės esančiame Tulsko kaimo muziejuje, skirtame Rathcroghano archeologinėms vietovėms. Pastarosios yra, kaip manoma, karališkosios Airijos gyvenvietės, kuriose buvo gyvenama daugiau nei prieš 5000 metų, neolito laikais – iki maždaug 1600 metų, geležies amžiaus.

E.Cambell sakė, kad tikėtina, jog šventvietė Gortnakrannage buvo senųjų Rathcroghano gyvenviečių komplekso dalis. „Tai tikrai tam tikru mastu egzistavo vienu metu, ir bandymas suprasti šių dviejų ryšį yra tai, kas mus tikrai labai domina“, – sakė ji. „Archaeological Management Solutions“ nuotr.

Parengta pagal „Live Science“ ir lrytas.lt inf.

Ką reiškia papildomų poreikių apmokėjimas (Additional Needs Payment - ANP)?

Papildomų poreikių pašalpa yra išmoka, padedanti padengti išlaidas, kurių negalite apmokėti iš savo savaitinių pajamų.

Jūs turite teisę gauti šią išmoką/pašalpą, jei dirbate ir turite mažas pajamas arba jei gaunate socialinio draudimo išmokas.

Kreipiantis dėl šios išmokos, bus įvertintos jūsų pajamos ir aplinkybės, siekiant išsiaiškinti, ar jūs atitinkate šiai paramai keliamus reikalavimus.

Už ką galima gauti papildomų pinigų?

Kaip jau minėjome, ši socialinė parama padeda padengti išlaidas, kurių negalite apmokėti iš savo savaitinių pajamų, pavyzdžiui: kuro ar elektros sąnaudas; nekilnojamojo turto, transporto priemonių kapitalinį remontą, buitinės technikos ir baldų keitimą: laidotuvių išlaidos; privataus būsto nuomos užstatas; patalynė ir virtuvės reikmenys, jei namą įsigijote pirmą kartą; maisto, drabužių ir pastogės išlaidos po nelaimės, pvz., gaisro ar potvynio; reguliarios kelionės į ligoninę išlaidos; giminaičio lankymas ligoninėje ar kalėjime.

Tai ne visas sąrašas, kurias gali padengti minėta pašalpa.

Kas turi teisę gauti šią pašalpą?

Norėdami gauti šią papildomą pašalpą, turite:

gyventi Airijoje ir jūsų pajamos turi būti mažesnės už „savaitės namų ūkio/šeimos pajamų“ ribą.

Kai kreipsitės dėl papildomo mokėjimo, jūsų prašymą įvertins Social Welfare Officer (CWO). Ši tarnyba peržiūrės jūsų pajamas, aplinkybes ir nuspręs, ar turite teisę gauti minėtą išmoką papildomiems poreikiams patenkinti.

Kai kuriais atvejais CWO gali skirti išmoką, net jei jūsų pajamos viršija savaitės namų ūkio/šeimos pajamų ribą, tačiau tai priklausys nuo kitų jūsų aplinkybių. Šeimos savaitės pajamų riba: vienam asmeniui – 350 EUR; porai be vaikų – 450 EUR; šeimai su 1 vaiku – 551 EUR; šeimai su 2 vaikais – 652 EUR; 3 vaikų šeimai – 753 EUR; 4 vaikų šeimai – 844 EUR; 5 vaikų šeimai – 970 EUR; 6 vaikų šeimai – 1086 EUR; 7 vaikų šeimai – 1222 EUR; 8 vaikų šeimai – 1318 EUR. Mokėjimo už papildomus poreikius įkainiai Mokėjimui už papildomus poreikius nėra nustatyto įkainio. Suma, kurią gausite, priklausys nuo jūsų aplinkybių ir pagalbos, kurios jums reikia.

Socialinės apsaugos departamentas (Department of Social Protection – DSP) parengė keletą pavyzdžių, kaip CWO vertina prašymus dėl papildomų poreikių ir sumos, kurią skirs, pavyzdžiui, automobilių remontui, katilų remontui, elektros sąskaitų apmokėjimui ir pan.

Kreipimasis dėl papildomų poreikių išmokos Galite išsiųsti paraišką dėl papildomų poreikių išmokos arba susitarti dėl susitikimo su vietiniu rūpybos pareigūnu.

Jei paraiška išsiųsta paštu, CWO apdoros mokėjimą arba susitars dėl susitikimo.

Kaip gauti Additional Needs Payment formą?

Galite atsisiųsti papildomų poreikių prašymo formą (SWA1), atsispausdinti ir užpildyti, tada išsiųsti vietinei socialinės apsaugos tarnybai.

Taip pat galite gauti atspausdintą paraiškos formą iš savo vietos socialinės apsaugos tarnybos ir užpildyti ją ten pat.

Savo prašymą galite siųsti el. paštu: cwsforms@welfare.ie.

Ką pateikti kreipiantis Besikreipiantys turi pateikti šią informaciją: Jūsų ir jūsų šeimos narių, kurie priklausomi nuo jūsų (partneris ar vaikai) PPS numerį/ius; tapatybę patvirtinantį dokumentą, pvz., asmens tapatybės kortelę, vairuotojo pažymėjimą arba pasą; gyvenamosios vietos adreso įrodymą, pvz., sąskaitą už elektrą; gyvenamosios vietos įrodymą, pvz., leidimas gyventi Airijoje (IRP), ES/EEE pasą arba asmens tapatybės kortelę; pajamų ir finansinės būklės įrodymą, pvz., darbo užmokesčio algalapiai ir banko ataskaitos.

Daugiau informacijos: www.citizensinformation.ie

NAUJIENOS

Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022

5

Joninės Dundalk‘e su vienu ryškiausių Pragyvenimo išlaidų pastarojo meto šalies atlikėju Vaidu Baumilu tyrimas atskleidė, kad daugiau nei pusė Airijos gyventojų jaučiasi atsidūrę ant santykinio skurdo ribos

Po poros metų pertraukos – Joninės vėl sugrįžo į Dundalk‘ą. Šiais metais – su vienu ryškiausių pastarojo meto šalies atlikėju – Vaido Baumilos koncertu. Surengęs įsimintiną vakarą, atlikėjas pristatė garsiausius savo kūrinius.

Išjudinęs publiką nuo pirmų akordų, paliko neišdildomą įspūdį visiems dalyvavusiems koncerte. Energingas, jaukus ir pozityviai nu-

teikiantis – taip galima būtų apibendrinti Joninių vakarą Dundalk‘e.

Tačiau tikrai koncertas nebūtų įvykęs, jei ne įstaigos, įmonės ir žmonės, kurie rėmė ir padėjo!!! Kurie atvažiavo ar atėjo į Dundalk, Fairways Hotel pasiklausyti Vaido Baumilos. Didelės raidės „AČIŪ“ visiems rėmėjams už suteiktą paramą, už gerą žodį, patarimą, už didelį ar mažą darbą... „Ačiū“ tariame nesuskaičiuojamą daugybę kartų. AČIŪ JUMS: Aurora Project – Polostores Dundalk – Perfect car – Bounce and play castles – Baltic Coast restaurant – AutoDeira – Ashbourne Dental & Medical – Aromatic •89• IE Louth – Glitter girls beauty – Studio Timi! „Džiaugiuosi koncertu ir žmonėmis. Pasiilgau grįžtamojo žiūrovų ryšio, kuris yra mano varomasis kuras, motyvacija kurti ir priežastis puikiai nuotaikai“, – susirinkusius pasveikino V. Baumila. Klausytojams pristatęs muzikinių premjerų ir seniai pamėgtų melodijų, atlikėjas kartu su visais džiaugėsi jaukia vakaro atmosfera, Joninėmis ir sugrįžusia vasara.

Šalies mastu atlikta 2300 žmonių apklausa parodė, kad 64 proc. žmonių mano, kad atsidūrė ant santykinio skurdo ribos. Santykinis skurdas apibrėžiamas kaip gyvenimas tokiomis aplinkybėmis, kai negalite sau leisti dalyvauti visuomenės gyvenime ir gauti naudos iš veiklos, kurią dauguma žmonių laiko savaime suprantamu dalyku. Tai gali patirti ir dirbantys asmenys ir tai vadinama „dirbančiųjų skurdu“.

Dundalk‘o lietuvių bendruomenė

Infliacijos lygis: skaičiai dideli, bet gali būti ir dar didesni Didėjančios energijos sąnaudos skatina infliacijos augimą. Eurostato duomenimis, infliacija Airijoje birželį pasiekė 9,6 proc. ir sparčiai artėja prie 10 proc. Skaičius viršija piką, kurį prognozavo dauguma ekonomistų – jų skaičiavimais infliacija birželio mėn. šalyje neturėjo viršyti 8,5 proc., rašo RTE. Toks infliacijos lygis paskutinį kartą užfiksuotas Airijoje 1983 m. – tuomet infliacija siekė 10 proc.

Energijos kainos išlieka didžiausiu infliacijos veiksniu. Dėl jų šuolio

energijos kainos visoje euro zonoje birželį išaugo 41,9 proc.

Jau žinoma, kad energijos kainas nuo rugpjūčio mėn. kelia „Electric Ireland“, bet vargu ar jie bus vieninteliai komunalinių paslaugų teikėjai, kurie didins kainas.

Jei šią žiemą ištiks dujų tiekimo krizė, Airija sunkiai galės pasikliauti per JK importuojamomis dujomis.

Deja, kol karas Ukrainoje tęsis, vargu ar bus vilties, kad energijos kainos stabilizuosis, o kartu ir bendra infliacija.

Michael Fitzmaurice

„Electric Ireland“ vėl kels dujų ir elektros energijos kainą „Electric Ireland“ paskelbė, kad nuo 2022m. rugpjūčio 1 d. šalies gyventojams 29,2 proc. didins dujų ir 10,9

proc. elektros energijos kainą.

Vidutiniškai elektros energijos kaina per mėnesį padidės 13,71 euro ir

25,96 euro už dujas.

Kiek anksčiau, š. m. kovo mėn., kompanija jau kėlė kainas – už elektrą 23,4 proc. , o už dujas – 24,8 proc. .

Laikinai einanti “Electric Ireland” direktoriaus pareigas Suzanne Ward sakė: “Mes suprantame, kad ši naujiena nenudžiugins mūsų vartotojų, deja, padėtis Rytų Europoje ir sumažėjęs dujų srautų patikimumas lėmė nuolat didesnes energijos sąnaudas vi-

soje Europoje”.

Pasak jos, „Electric Ireland“ siūlo lanksčius mokėjimo planus tiems, kurie sunkiai gali apmokėti savo sąskaitas už energiją.

Praėjusiais metais Airijos energijos tiekėjai paskelbė daugiau nei 35 pranešimus apie kainų padidėjimą, ši tendencija tęsėsi ir šiais metais – visi pagrindiniai tiekėjai, įskaitant Bord Gáis Energy, Energia ir PrePayPower, skelbia apie kainų kėlimą.

Reaguodamas į skurdo išvadas, nepriklausomas deputatas Michael Fitzmaurice sakė manantis, kad nuosmukis nėra toli. „Kaimo žmonės į darbą turi važiuoti automobiliu, o dyzelinas pabrango 50 proc., namų šildymas – 100 proc. Maistas pabrango 25-30 proc., o elektra – 140 proc. Tiesa, apie 30 proc. gyventojų gali sau leisti atostogas, bet 70 proc. patiria rimtų finansinių sunkumų, o kaimo vietovėse – dar daugiau“, – sakė jis.

Dienraščio „Irish Mirror“ atlikta apklausa atskleidė: Aštuoniems iš 10 Airijos gyventojų sunkiai sekasi apmokėti sąskaitas.

Daugiau nei pusė patiria spaudimą dėl būsto paskolos grąžinimo.

64 proc. žmonių, norėdami sutaupyti pinigų, valgo mažiau sveiko maisto.

58 proc. išleidžia mažiau pinigų savo vaikams.

88 proc. žmonių daugiau laiko praleidžia namuose ir nutraukia socialinę veiklą.

39 proc. kreipėsi į artimus žmones dėl finansinės pagalbos.

6

KONSULTACIJOS

Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022

Ieškinys dėl nelaimingo atsitikimo, susijusio su sunkvežimių/sunkiasvorių transporto priemonių avarija Visi kelių eismo įvykiai traumuoja juose dalyvaujančius asmenis. Tačiau sunkvežimių ir sunkiasvorių transporto priemonių (Heavy Goods Vehicle – HGV) avarijos gali būti ypač skausmingos ir traumuojančios vairuotojams ir kitiems eismo dalyviams. Tais atvejais, kai patekote į avariją, kuri įvyko ne dėl jūsų kaltės ir kurioje dalyvavo sunkvežimis/sunkiasvorė transporto priemonė, galite kreiptis dėl žalos atlyginimo pateikiant ieškinį.

Kas yra sunkiasvorė transporto priemonė (Heavy Goods Vehicle – HGV)?

Sunkiasvorė transporto priemonė apibrėžiama kaip komercinė transporto priemonė, kurios didžiausia bendroji masė didesnė kaip 3,5 tonos. Dėl šių transporto priemonių didelio svorio avarijos yra rimtesnės ir jų pasekmės yra sunkesnės nei kitų tipų avarijos. Autobusai ir furgonai taip pat patenka į sunkasvorių transporto priemonių kategoriją. Sunkiųjų transporto priemonių avarijas paprastai lydi labai rimti susidūrimai, dėl kurių gali būti smarkiai apgadintos transporto priemonės ir sunkiai sužaloti asmenys. Pastaraisiais metais suintensyvėjus eismui, Airijos keliuose gerokai padaugėjo avarijų, susijusių su sunkvežimiais ir sunkiasvorėmis transporto priemonėmis.

Vairuotojo nuovargis Vienas iš pagrindinių daugelio avarijų

veiksnių yra vairuotojo nuovargis. Vairuotojas dėl nuovargio ar išsekimo gali nesukoncentruoti dėmesio, arba, dar blogiau, užmigti prie vairo. Pastarasis veiksnys ypač būdingas kalbant apie sunkiasvorių transporto priemonių eksploatavimą, nes daugeliui sunkvežimių vairuotojų kasdien tenka nuvažiuoti didelius atstumus.

Dėl šios priežasties ES įvedė griežtas taisykles dėl transporto priemonių, kurių bendroji galia didesnė nei 3,5 tonos, įskaitant priekabas ir lengvuosius automobilius, kuriuose yra daugiau nei 8 sėdimos vietos, vairuotojų darbo valandų. Kiekvienas sunkvežimis privalo turėti tachografą. Šis įrenginys automatiškai fiksuoja greitį, atstumą ir laiką, kurį nuvažiavo vairuotojas.

Pagrindiniai reikalavimai sunkvežimių vairuotojams: • maksimalus nepertraukiamo vairavimo laikas – 4,5 valandos; • kas 4,5 vairavimo valandos reikia padaryti privalomą 45 minučių pertrauką; • per šią pertrauką negalima vairuoti ar dirbti kitų darbų – šis laikas yra skirtas tik poilsiui; • kasdienis vairavimo laikas sudaro 9 valandas per dieną. Šį laiką leidžiama padidinti iki 10 valandų, bet ne dažniau kaip du kartus per savaitę.

Daugiau informacijos apie Europos Są-

jungos reglamentus dėl vairuotojų darbo valandų rasite Road Safety Authority (RSA) interneto svetainėje: https://www.rsa.ie/ Dažniausiai pateikiami ieškiniai dėl sunkvežimio avarijų: • ieškinys dėl galinio susidūrimo; • ieškinys dėl nelaimingo atsitikimo, jei kaltininkas pasišalino iš eismo įvykio vietos; • ieškinys dėl eismo įvykio žiedinėje sankryžoje; • ieškinys dėl keleivio sužalojimo; • ieškinys dėl neapdrausto vairuotojo; • ieškinys dėl šoninio smūgio; • žalos atlyginimas dėl nelaimingo atsitikimo; • paraiška dėl priekinio susidūrimo.

Ką daryti, jei patekote į avariją, kurioje dalyvavo sunkiasvorė transporto priemonė?

Po avarijos, kurioje dalyvavo sunkiasvorė transporto priemonė, nesvarbu, ar nukentėjo vairuotojas, keleivis, pėstysis ar dviratininkas, turite atlikti kelis veiksmus: 1. Kreipkitės į gydytoją.

2. Įvykio vietoje surinkite visą reikalingą informaciją.

3. Praneškite apie įvykį Garda.

4. Kreipkitės į savo draudimo bendrovę.

5. Pasikalbėkite teisininku, kuris specializuojasi avarijose, kuriose dalyvavo sunkiasvorės transporto priemonės.

Kaip pateikti ieškinį?

Kai surinksite visą reikalingą informaciją apie savo sužalojimą ir eismo įvykį, laikas pradėti peržiūrėti savo ieškinį. Svarbu, kad tai padaryti jums padėtų teisininkas, kuris specializuojasi eismo įvykių srityje.

Tolesni žingsniai: 1. Rengiate informaciją advokatui.

2. Advokatas tampa jūsų patikimu patarėju.

3. Advokatas gauna medicininę išvadą.

4. Advokatas parengia pareiškimą Žalos atlyginimo tarybai.

Galimos bylos baigtys Prieš kreipiantis į teismą, turite žinoti, kad tik labai maža dalis bylų patenka į teismą.

Prieš teismą bus organizuojami susitikimai, kuriuose bus sprendžiami klausimai, dėl kurių bus galima susitarti nedalyvaujant teisme. Dauguma bylų išsprendžiamos šiame etape net neįžengiant į teismo salę.

Atminkite, kad jūsų advokato darbas yra būti su jumis kiekviename žingsnyje ir užtikrinti, būtų patenkinti jūsų interesai. Jūsų advokatas turi būti jūsų patikimas patarėjas viso proceso metu – jūs turite sutelkti dėmesį į reabilitaciją, o jis – į jūsų bylos eigą ir sėkmingą jos baigtį. „Tracey Solicitors“ padaro teisę prieinamą visiems – nepaisant jūsų žinių ar patirties ieškinių procese.

Informaciją parengė kompanija „Tracey Solicitors“, turinti 30 metų darbo patirtį žalos atlyginimo srityje Airijoje. Jei nelaimingo atsitikimo metu patyrėte rimtą traumą, susisiekite su mumis! Mūsų žalos atlyginimo specialistai Airijoje ir kitose šalyse padės išspręsti visas su žala susijusias problemas. Dėl konfidencialaus pokalbio skambinkite Tracey Solicitors telefonu 01-6499900 arba susisiekite el. paštu ask@traceysolicitors.ie ir praneškite mums apie savo atvejį. Mes konsultuojame ir rusų kalba.

Mūsų adresas: Tracey Solicitors, 17 St. Andrew Street, Dublin 2 Tel.: 01 6499900 Interneto svetainė: www.traceysolicitors.ie * Ginčytinoje byloje advokatas gali neskaičiuoti mokesčių ar kitų apmokėjimų, tokių kaip apdovanojimo ar atskaitymo procentinę dalį ar nustatytą susitarimu dalį, nuo žalos išieškojimo dydžio.

Žmonių grupės, kurioms nereikia mokėti už TV licenciją Kalbėdamas RTE laidoje „Morning Ireland“, Finansų ministras Paschal Donohoe sakė: „Transliavimas mūsų šalyje yra išskirtinai svarbi mūsų demokratijos ir mūsų visuomenės dalis, todėl Vyriausybė ir toliau stengiasi šią nuostatą palaikyti“.

Pasak finansų ministro, Vyriausybė svarstys, kaip ateityje būtų galima rinkti televizijos licencijos mokestį. Nacionalinis transliuotojas RTÉ kasmet gauna apie 200 mln. EUR iš pajamų už licenciją, tačiau dėl licencijos mokesčio vengimo kasmet prarandama

daugiau nei 65 mln. EUR. Būtent dėl to ministras sakė, kad Vyriausybė ieškos veiksmingesnių licencijos mokesčio surinkimo būdų.

Pagal Airijos įstatymus visi televizijos savininkai privalo turėti televizijos licenciją, kuri kainuoja 160 EUR per metus. Todėl, jei turite televizorių ar įrangą, galinčią priimti televizijos signalą, licencija reikalinga net ir sugedus televizoriui, nes, manoma, kad jį galima taisyti.

Vienam namų ūkiui leidžiama turėti tik vieną televizijos licenciją,

net jei namuose yra keli televizoriai.

Tačiau kai kurios grupės yra atleistos nuo licencijos mokesčio mokėjimo pagal Namų ūkio/šeimos išmokų paketo schemą (Household Benefits Package – HBP).

HBP padeda apmokėti sąskaitas už elektrą ir dujas bei televizijos licenciją.

Paketą gali gauti tik vienas šeimos narys, ir jūs galite juo pasinaudoti, jei esate 70-ies metų ir vyresni.

Jaunesni nei 70-ies metų asmenys taip pat gali gauti HBP, tačiau jiems taikomos papildomos taisyklės.

Norėdami gauti HBP paketą, turite: gyventi Airijoje; būti vienintelis asmuo savo namuose, gaunantis HBP; sąskaitą už elektrą ar dujas turite turėti savo vardu (jei kreipiatės dėl elektros ar dujų pašalpos); jei esate jaunesnis nei 70-ies metų ir gyvenate su sutuoktiniu, sugy-

ventiniu ar civiliniu partneriu, galite gauti HBP, jei gaunate atitinkamą socialinio aprūpinimo išmoką ir jūs atitinkate kitus reikalavimus.

Jaunesni nei 70-ies metų asmenys turi atitikti šiuos HBP reikalavimus: Turi gauti neįgalumo pašalpą arba Invalidumo pensiją, arba Aklųjų pensiją.

Turite turėti netekto darbingumo priedą (ne mažiau kaip 12 mėnesių) kartu su Invalidumo pensija (ne mažiau kaip 12 mėnesių).

Jei rūpinatės ir gyvenate kartu su asmeniu, kuris gauna Constant Attendance Allowance pašalpą.

Jei gaunate Carer‘s Allowance pašalpą(visą arba pusės tarifo mokėjimą) su sąlyga, kad gyvenate su asmeniu, kurį slaugote.

Lygiavertė Social Security Pension ar Benefit pašalpa yra ta, kuriai taikomi ES reglamentai, arba šalies, su kuria Airija yra sudariusi dvišalę socialinės apsaugos sutartį.

KONSULTACIJOS

Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022

Kuriame Airijos banke geriausia atidaryti sąskaitą?

“KBC” ir “Ulster Bank” savo klientams iš Airijos paskelbė galutinį įspėjimą dėl uždarymo, todėl galimybes atidaryti sąskaitas šiuose bankuose neaptarinėsime. Finansų konsultantė Yana Skachkova aptars kitų bankų, kurie siūlo palankiausias sąlygas, sąskaitų atidarymo galimybes.

Airiai vis dažniau atidaro sąskaitas internetiniuose bankuose ir mokėjimo sistemose. Populiariausi iš jų yra vokiškiečių “N26” ir Didžiosios Britanijos-Lietuvos “Revolut” internetiniai bankai. Iš mokėjimo sistemų galima išskirti Belgijos “Wise”, kuri siūlo ir kai kuriuos bankinius atributus, pavyzdžiui, IBAN. „Fintech“ biurų šalyje neturi ir veikia tik internetu, o klientai savo paskyras pasiekia per išmaniųjų telefonų programas.

Populiariausi tradiciniai bankai Airijoje yra: EBS, “Allied Irish Bank” (AIB), “An Post Money”, “Bank of Ireland” ir “Permanent TSB”.

Peržiūrėsime minėtų bankų pasiūlymus.

Geriausias aptarnavimo kainas siūlo “EBS bankas”, su “Money Manager” sąskaita. “EBS” turi patogią ir paprastą sąsają internetinėms ir mobiliosioms versijoms. Banko paslaugos yra nemokamos, išskyrus baudą už nesumokėtus tiesioginio debeto mokėjimus (6,35 euro) ir čekius (4,44 euro). Už naudojimąsi kortele ne ES šalyse bus imamas papildomas mokestis bei žyminis mokestis. Atsidaryti sąskaitą galima viename iš 67 banko skyrių, esančių visose Airijos apskrityse.

Antroje vietoje – “AIB” bankas. Abonentinis mokestis sudaro 1,50 euro per mėnesį, o už visas banko operacijas taikomas papildomas mokestis. Pagrindinis banko trūkumas – modernių ir pasenusių technologijų mišinys.

Pavyzdžiui, norint pervesti pinigus į kitą sąskaitą, jums reikės kompiuterio, mobiliojo telefono ir specialaus įrenginio – “AIB” kortelių skaitytuvo. Jei esate naujas banko klientas, panašu, kad minutės užduotis gali užtrukti kelias dienas, nes kortelių skaitytuvas nepateikiamas automatiškai, jį reikia užsisakyti internetu arba banko skyriuje. Be to, priklausomai nuo pašto darbo, pristatymo reikės laukti nuo 3 iki 5 darbo dienų. Kitas trūkumas – anglų kalbos žinių poreikis. Norėdami atidaryti banko sąskaitą, turėsite dalyvauti internetiniame pokalbyje, o tai kai kuriems žmonėms yra rimta kliūtis, nes reikia gerai suprasti klausimus ir greitai į juos atsakyti. Sąskaitą galite atsidaryti banko skyriuose, tačiau vieni leidžia naudotis mobiliuoju vertėju, kiti reikalauja, kad su savimi turėtumėte licencijuotą vertėją. Bankas bando persijungti į internetinį režimą ir mažina paslaugų sąrašą filialuose, tačiau šiandien telefono linijos yra perkrautos ir susiekti su banku nėra paprasta.

Trečioje vietoje – „An Post Money“ su einamąja sąskaita, mėnesio kaina – 5 eurai. Kaip ir “AIB” banke, už visas banko paslaugas ir naudojimąsi kortele taikomas papildomas mokestis. Galite atidaryti sąskaitą naudodami „An Post Money“ bet kuriame iš 1100 pašto skyrių. Sąskaitos numerį ir kortelę gausite per 7 dienas. „An Post Money“

turi labai paprastą ir patogią internetinę ir mobiliąją sąsają. Iš esmės klientų aptarnavimas vyksta telefonu, tačiau patarimą gali duoti ir kasininkė bet kuriame pašto skyriuje.

Ketvirtoje vietoje yra “Bank of Ireland”, kuris ima 6 eurų mėnesinį mokestį. Nepaisant to, kad bankas turi 250 filialų, vargu ar pavyks sulaukti darbuotojų pagalbos. Greičiausiai būsite nuvesti prie telefonų, prie kompiuterio ar dar blogiau – išsiųsti namo. Ekstremaliais atvejais jie padės jums pervesti pinigus tik už 19,05 eurų. Dabar banko vadovybė stengiasi savo darbą perkelti į internetinį režimą, filialai užsidaro, o darbuotojus pakeis automatai. Nenustebkite, jei jums paskambins kompiuterinis robotas ir paklaus apie jūsų naujausias operacijas. Su juo detalių aptarti nepavyks –jis užprogramuotas gauti tik trumpus atsakymus – TAIP arba NE. Kasdienės paslaugos Airijos bankuose yra nemokamos, tačiau už bankines operacijas už Europos Sąjungos ribų, taip pat grynųjų pinigų operacijas turėsite sumokėti žyminį mokestį ir komisinius. Beje, „Bank of Ireland“ yra labiausiai pažeidžiamas kompiuterinių sukčių. Ne kartą po pokalbio su banko palaikymo tarnyba, kartu su paslaugų žinutėmis į telefoną ateidavo sukčių žinutės su pavojingomis nuorodomis.

Reitingų lentelę užbaigia „Permanent TSB“ ir jos privati naršymo paskyra „Explore Account“. Mėnesio mokestis banke sudaro 6 eurus per mėnesį, tačiau bankas žada grąžinti pinigus už kiekvieną operaciją ir apmokėtus komunalinius mokesčius. Negana to, bankas žada, kad už naudojimąsi sąskaita gausite 5 eurus pajamų per mėnesį. Toks dosnus gestas tikriausiai pagrįstas staigiu banko populiarumo kritimu. Jei nuspręsite atidaryti sąskaitą „Permanent TSB“, būkite pasirengę atlikti išsamų etninės kilmės patikrinimą. Už kiekvieną operaciją bankas taiko 0,12 eurų mokestį. Jis imamas kartą per metus ir neviršija 2,50 eurų, jei debeto kortelę naudojate tik bankomatų operacijoms ir neviršijate 5 eurų, jei kortelę naudojate ir pirkiniams. Kaip ir „Bank of Ireland“, „Permanent TSB“ banką labai mėgsta sukčiai.

Yana Skachkova Jau daugelį metų mūsų kompanijos patirtis ir žinios padeda imigrantams Airijoje suprasti hipotekos ir draudimo klausimus. Mes naudojame modernias komunikacijos priemones ir dirbame su klientais iš visos Airijos. Nemokamą konsultaciją galite gauti telefonu: 0872969182, Skype: Yana.Skachkova, Zoom, el.paštu: jana@covermore.ie, mūsų biure Dubline arba kitoje Jums patogioje vietoje.

Warning: If you do not keep up your repayments, you may lose your home. You may have to pay charges if you pay off a fixed-rate loan early. The cost of your monthly repayments may increase. If you do not meet the repayments on your loan, your account will go into arrears. This may affect your credit rating, which may limit your ability to access credit in the future.

TV licencija Nuomuojuosi namą Dubline ir norėčiau sužinoti ar privalau pirkti televizijos licenziją ar šeimininkas turi už ją mokėti?

Kam reikia licenzijos televizoriui?

Belaidės telegrafijos akte yra įstatymas dėl TV licencijos, pagal kurį žmogus, turintis televizorių, turi už jį mokėti. Turėti televizorių be galiojančios licenzijos yra nusikaltimas. Jūs kaip nuomininkas turite televizorių, taigi jums reikia turėti galiojančią licenziją.

Dėl to, kas mokės už licenziją, yra susitarimo reikalas tarp asmenų. Tai dažniausiai yra nurodyta nuomos sutartyje. Iš savo patirtiees galiu pasakyti, kad šeiminikas retai kada sutinka mokėti už televizijos licenziją, bet gali būti, kad sutiks tai padaryti, kad pritrauktų ar išlaikytų gerą nuomininką.

Jums reikėtų atidžiai perskaityti savo nuomos sutartį ir atkreipti dėmesį į tai, kas parašyta šiuo klausimu.

Pagrindinė taisyklė yra ta, kad žmogus, turintis televizorių, turi mokėti už licenziją.

Inspektoriai keliauja po šalį ir tikrina ar žmonės turi licenzijas televizoriui ir už ją moka.

Televizijos licenzijos sąlygos ir nuostatos 1. Bet koks žmogus, gyvenantis adresu kur yra televizorius yra įpareigotas įstatymu licenzijuoti televizorių, nepaisant to, ar jis yra patalpų/televizoriaus savininkas ar ne.

2. Pagal Belaidės telegrafijos akto 148 straipsnį (2009 m.), turėti televizorių be licncijos yra pažeidimas. Pirminė bauda gali siekti iki 1000 eurų, o aptikus pakartotinį pažeidimą ir iki 2000 eurų.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje https://griffinsolicitors.ie/lt/ facebook @GriffinSolicitors

7

8

PORTRETAI

Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022

Rasa Kochanauskaitė-Raižienė: Esu be galo dėkinga organizatoriams, saulėtam, liepomis kvepiančiam Vilniui ir kiekvienam iš jūsų Birželio pabaigoje Vilniuje vyko Pasaulio lietuvių rašytojų antrasis suvažiavimas. Jame dalyvavo 25 rašytojai, vertėjai, literatūros kritikai iš 15 šalių: Airijos, Australijos, Belgijos, Italijos, JAV, Jungtinės Karalystės, Kanados, Kipro, Lenkijos, Meksikos, Nyderlandų, Prancūzijos, Šveicarijos, Vokietijos ir Lietuvos. Malonu pažymėti, kad tarp jų buvo ir dvi Airijos lietuvės – Rasa Kochanauskaitė-Raižienė ir Egidija Vaitkienė. Rasa yra dviejų knygų autorė: Nepaliki svarbiausio rytojui“ ir „Tiesiog gyventi“, o Egidija – knygos „Emigrantės“ autorė.

Beje, Rasa gerai pažįstama Airijos lietuviams – ji dešimt metų vadovavo Dublino lietuvių bendruomenei, yra „Lyrikos vakarų“ steigėja ir organizatorė, daugybės Airijoje vykstančių renginių vedėja. „Trys trumputės įspūdžių kupinos dienos. Jose tilpo tiek daug – apsilankymas prezidentūroje, nacionalinėje M. Mažvydo bibliotekoje, be galo įdomiose parodose.

Rasa Kochanauskaitė-Raižienė Poezijos ir prozos skaitymai. Ir dar tiek daug nenusakomo žodžiais – šilumos, draugystės, bendravimo. Tarp susitikimų ir parodų tilpo saulėtekiai ir saulėlydžiai, pokalbiai su naujai atrastais sielos draugais prie kavos ir vyno, prie dainos ir šaltibarščių. Tiek visko daug ir taip viskas tikra. Esu be galo dėkinga organizatoriams, saulėtam, liepomis kvepiančiam

Vilniui ir kiekvienam iš jūsų. Te į visas 15 pasaulio šalių, iš kurių buvome susirinkę, sklinda kūryba ir lietuviška širdžių šiluma. Iki pasimatymo po trijų metų!“ – pasibaigus suvažiavimui, laukdama lėktuvo į Dubliną, savo įspūdžiais Facebook puslapyje dalinosi Rasa.

Pirmasis diasporos rašytojų suvažiavimas vyko 2019 metais.

Pasaulio lietuvių rašytojų antrojo suvažiavimo dalyviai

Lietuvos Valstybės dieną virš Dublino nuskambėjo Tautiška giesmė (Atkelta iš 1 psl.) „Tautiškos giesmės aplink pasaulį“ sumanymas gimė 2009-aisiais, kai „Tūkstantmečio odisėja“ pakvietė viso pasaulio lietuvius vienu metu sugiedoti Lietuvos himną ir pirmąkart kelioms istorinėms akimirkoms Žemės rutulį apjuosti gyvų balsų žiedu. Pirmaisiais metais Tautišką giesmę giedojo 26 lietuvių bendruomenės visame pasaulyje. Prie šios idėjos Lietuvos ambasadorius Airijoje Marijus Gudynas pasveikino tautiečius su Valstybės diena

nedvejodama prisijungė ir Airijos lietuvių bendruomenė. Dabar tai jau tapo tradicija – Tautiška giesmė giedama ne tik Dubline, bet ir visuose Airijos miestuose ir miesteliuose, kur tik gyvena lietuviai. Nuo 2019 m. Lietuvos Respublikos Seimo sprendimu Liepos 6-oji švenčiama ne tik kaip Valstybės ar Mindaugo karūnavimo diena, bet ir kaip „Tautiškos giesmės“ diena.

Tautiška giesmė, Liepos 6-ąją

skambanti per visą pasaulį, tai lietuvių tautos vienybės ir susitelkimo įrodymas. Šios tradicijos nepalaužė prieš kelerius metus pasaulyje prasidėjusi koronaviruso pandemija – ji tik dar labiau sutelkė lietuvius, atskleidė tautos pilietiškumo bei vienybės galią. Šiemet Rusijos pradėtas karas prieš Ukrainą paliudijo pasaulio lietuvių geranoriškumą ir ryžtą palaikant kovojančius už savo laisvę.

ŠVIETIMAS

Lietuvoje įgytų kvalifikacijų pripažinimas užsienyje Pareiškėjas, siekiantis ugdymo programos dalies baigimo patvirtinimo, Švietimo, mokslo ir sporto ministerijai (117 kab., A. Volano g. 2, Vilnius) turi pristatyti: 1. prašymą; 2. ugdymo programos dalies baigimą patvirtinantį dokumentą (pažymėjimą, mokymosi pasiekimų pažymėjimą ar kt.); 3. asmens tapatybę liudijantį dokumentą (pasą, asmens tapatybės kortelę); 4. pavardės ar vardo keitimą liudijantį dokumentą (jei keitėsi; pvz., santuokos liudijimą).

Jei mokymosi pasiekimus patvirtinantis dokumentas (pažymėjimas, mokymosi pasiekimų pažymėjimas ar kt.) išduotas 2010 ir vėlesniais metais, pakanka pateikti kopiją.

Pareiškėjas, siekiantis pradinio, pagrindinio ar vidurinio išsilavinimo patvirtinimo, Švietimo, mokslo ir sporto ministerijai (117 kab., A. Volano g. 2, Vilnius) turi pristatyti: 1. prašymą; 2. išsilavinimą patvirtinantį dokumentą (pradinio, pagrindinio išsilavinimo pažymėjimą, septynmečio, aštuonmečio, nepilno vidurinio, devynmečio mokslo pažymėjimą, 1993 ir 1994 metais išduotą pažymėjimą baigus devintąją klasę, vidurinio mokslo, brandos atestatą ir jo priedą, jei yra); 3. asmens tapatybę liudijantį dokumentą (pasą, asmens tapatybės kortelę); 4. pavardės ar vardo keitimą liudijantį dokumentą (jei keitėsi; pvz., santuokos liudijimą).

Jei išsilavinimą patvirtinantis dokumentas išduotas 2010 ir vėlesniais metais, pakanka pateikti kopiją.

Pareiškėjas, siekiantis profesinėje mokykloje įgytos kvalifikacijos patvirtinimo, Švietimo, mokslo ir sporto ministerijai (117 kab., A. Volano g. 2, Vilnius) turi pristatyti: 1. prašymą; 2. įgytą kvalifikaciją patvirtinantį dokumentą (profesinio mokymo diplomą ir jo priedą, jei yra, kvalifikacijos pažymėjimą); 3. asmens tapatybę liudijantį dokumentą (pasą, asmens tapatybės kortelę);

4. pavardės ar vardo keitimą liudijantį dokumentą (jei keitėsi; pvz., santuokos liudijimą).

Jei prašymą dėl ugdymo programos dalies baigimo, išsilavinimo ar įgytos kvalifikacijos patvirtinimo ir sutikimą naudoti asmens duomenis pasirašo įgaliotas asmuo, būtina pateikti tapatybę liudijantį dokumentą ir išsilavinimo dokumentų savininko įgaliojimą, patvirtintą teisės aktų nustatyta tvarka (notaro ar kitos kompetentingos institucijos).

Dokumentai pateikiami lietuvių kalba, kopijuojami vietoje. Jei teikiamos dokumentų kopijos, jos turi būti patvirtintos notaro. Prašymai išnagrinėjami per 15 darbo dienų nuo jų gavimo ministerijoje datos.

Raštą dėl išsilavinimo patvirtinimo ir mokymosi rezultatų vertinimo pareiškėjas gali pasiimti asmeniškai (117 kab.) arba jis išsiunčiamas registruotu paštu.

Dokumentą gali atsiimti ir įgaliotas asmuo (pateikęs įgaliojimą). Švietimo, mokslo ir sporto ministerija raštą dėl ugdymo programos dalies baigimo, išsilavinimo patvirtinimo ir mokymosi rezultatų vertinimo išduoda valstybine lietuvių kalba. Pareiškėjas turi pats pasirūpinti dokumento vertimu (į kalbą tos šalies, į kurią vyksta). Žyma (apostile) dokumentai tvirtinami pas notarą.

• Pasiteirauti dėl pradinio išsilavinimo patvirtinimo galima: tel. (8 5) 219 1257, el. paštas: Sandra.Valaviciute@smm.lt • Pasiteirauti dėl pagrindinio ar vidurinio išsilavinimo patvirtinimo galima: tel. +370 615 644 10, el. paštas: Loreta.Grazeliene@smm.lt • Pasiteirauti dėl profesinėje mokykloje įgytos kvalifikacijos patvirtinimo galima: tel. (8 5) 219 1137, el. paštas: Ruta.Zukauskaite@smm.lt

Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022

9

Švietimo, mokslo ir sporto ministerija finansuos 60 užsienio lituanistinių projektų

Švietimo, mokslo ir sporto ministerija šešiasdešimčiai lituanistinio švietimo ir sporto projektų paskirstė per 324 tūkst. eurų.

Kaip pirmadienį pranešė ministerija, už skirtas lėšas užsienyje veikiančios lituanistinės mokyklos ir bendruomenės įsigis mokomosios medžiagos, grožinės literatūros, tautinės atributikos, organizuos įvairius renginius. „Remiame lituanistinį švietimą užsienio šalyse, beveik visuose žemynuose, kad svetur gyvenantys lietuviai, jų vaikai ir vaikaičiai turėtų sąlygas mokytis lietuvių kalbos, Lietuvos istorijos, kultūros, pažinti Lietuvos dabartį, stiprinti ir puoselėti lietuvybę“, – pranešime cituojama švietimo, mokslo ir sporto ministrė Jurgita Šiugždinienė.

„Taip pat labai svarbu padėti telktis lietuvių bendruomenėms užsienyje, organizuoti bendras veiklas“, – teigia ji.

Labai svarbu padėti telktis lietuvių bendruomenėms užsienyje, organizuoti bendras veiklas.

Finansavimas projektams skirtas konkurso būdu. Jam pateiktos 67 lituanistinių mokyklų ir bendruomenių paraiškos, atrinkta 60 aktualiausių, tęstinumą ir išliekamąją vertę turinčių projektų.

Airijos, Jungtinės Karalystės, JAV ir kt. šalių mokyklos įsigis ugdymui reikalingų mokymo priemonių, grožinės literatūros. Čilės virtualios lituanistinės mokyklos ir Jerevano lituanistinės mokyklos mokiniai tobulins lietuvių kalbą nuotoliniuose kursuose.

Rimdžiūnų lopšelis-darželis–vi-

durinė mokykla, Seinų lietuvių „Žiburio“ mokykla, Karaliaučiaus srityje veikiančios lituanistinės mokyklos pakvies vaikus į edukacines-pažintines išvykas po savo gyvenamuosius kraštus ir Lietuvą.

Lietuvoje vyks kūrybinės lituanistinių mokyklų vaikų ir jaunimo stovyklos, mokyklose visus metus bus pažymimos Lietuvos valstybinės ir kalendorinės šventės, vyks kūrybinės dirbtuvės ir kt.

Taip pat mokykloms pagal poreikius sudarytos galimybės naudotis virtualia mokymosi aplinka („Edukos“, „Emos“ ir kt. elektroninėmis mokymosi aplinkomis).

Dėmesys skirtas ir užsienio lietuvių organizacijų sporto projektams: Jungtinės Karalystės lietuviai organizuos Britanijos lietuvių sporto žaidynes, Estijos lietuviai Žemės dieną pažymės sporto renginiu.

Kad paraiškų teikėjams būtų lengviau numatyti veiklas ir įvertinti, ar dėl COVID-19 plitimo grėsmės bus galima įgyvendinti suplanuotus projektus, šiemet, kaip ir 2021 metais, nutarta skelbti du projektų finansavimo konkursus.

Antrasis bus skelbiamas pavasarį.

38 užsienio šalyse veikia 247 lituanistinio švietimo įstaigos, kuriose mokosi apie 11,7 tūkst. užsienio lietuvių vaikų.

Užsienyje įgyto išsilavinimo pripažinimas Lietuvoje Užsienyje įgyto vidurinio ir aukštojo išsilavinimo akademinį pripažinimą (išskyrus mokslo laipsnius) atlieka Studijų kokybės vertinimo centras.

Lietuvoje įgijusiems aukštąjį išsilavinimą ir išvykstantiems į užsienį asmenims Studijų kokybės vertinimo centras išduoda informacinius raštus. Turintiems diplomo priedėlį dėl tokio rašto kreiptis nereikia.

Diplomo priedėlis – tai dokumentas, atitinkantis Europos Komisijos, Europos Tarybos ir UNESCO / CEPES sukurtą modelį ir papildantis aukštojo mokslo diplomą duomenimis apie baigtų studijų esmę, turinį ir šalies aukštojo mokslo sistemą, kurie reikalingi tarptautiniam akademiniam pripažinimui.

Centras teikia išsamią informaciją apie kvalifikacijų pripažinimą Lietuvoje ir užsienyje, Lietuvos ir užsienio šalių švietimo sistemas,

konsultuoja dalinių studijų įskaitymo ir profesinio pripažinimo klausimais.

Pripažinimui pateikiamų dokumentų sąrašas nurodytas internetinėje svetainėje adresu http://www.skvc.lt/content. asp?id=68.

Studijų kokybės vertinimo centras A. Goštauto g. 12, LT 01108 Vilnius 1-18 kab. tel. (8-5) 210 4772 el. paštas enicnaric@skvc.lt Užsienyje įgyto mokslo (meno) daktaro laipsnio pripažinimą atlieka Lietuvos mokslo taryba.

Vertinimas atliekamas pagal užsienyje kvalifikaciją įgijusio fizinio asmens prašymą.

Informacija apie tai skelbiama interneto svetainėje http://www.lmt.lt Lietuvos mokslo taryba išduoda pažymą,

kuria užsienyje įgyta kvalifikacija pripažįstama (arba nepripažįstama) lygiaverte Lietuvos Respublikoje teikiamam mokslo (meno) daktaro laipsniui. Vertinimas atliekamas pagal užsienyje kvalifikaciją įgijusio fizinio asmens prašymą. Oficialus kvalifikacijos akademinis pripažinimas reikalingas ne visais įsidarbinimo atvejais, jo būtinybę nustato darbdavys.

Prašymą ir notaro ar atitinkamos institucijos patvirtintas kitų dokumentų kopijas galima siųsti paštu (Gedimino pr. 3, LT 01103, Vilnius, Lietuvos Respublika) arba pateikti asmeniškai (163 kabinetas, įėjimas iš Tilto g. 4). Dokumentus taip pat galima pateikti per įgaliotą asmenį, kuris turi pareiškėjo pasirašytą įgaliojimą.

Daugiau informacijos skelbiama Lietuvos mokslo tarybos svetainėje www.lmt.lt.

10 Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022

SPORTAS

Užsienio lietuviai ruošiasi sporto žaidynėms Druskininkuose: „Švęsti Lietuvos laisvę bei tautiškumą dabar yra kaip niekad svarbu“ Jau liepos mėnesį daugybė išeivių mėgėjų sportininkų sugužės į Druskininkus, kur vyks XI-osios Pasaulio lietuvių sporto žaidynės (PLSŽ). Renginio iniciatoriai įsitikinę, kad, Ukrainoje vykstančio karo kontekste, švęsti laisvę bei lietuvybę yra kaip niekad svarbu.

Vidurvasarį vyksiančios žaidynės pirmą kartą surengtos dar 1938 metais Kaune, bet vėliau nevyko 40 metų. Šiaurės Amerikos Fizinio Auklėjimo ir Sporto Sąjungos (ŠALFASS) iniciatyva, 1978 metais žaidynės buvo atgaivintos Toronte, vėliau vyko Čikagoje, Adelaidėje, o nuo 1991 metų rengiamos Lietuvoje. ŠALFASS prezidentas ir Pasaulio lietuvių bendruomenės valdybos pirmininkas Laurynas Misevičius teigia, kad lietuviai niekada nesitaikstė su okupantais, todėl sportas, kaip ir muzika ar šokiai, tapo savotišku protesto įrankiu bei įkvėpė kitų okupuotų valstybių, tarp jų ir Ukrainos, Laisvės olimpiadas, rašoma ŠALFASS pranešime žiniasklaidai.

L. Misevičius įsitikinęs, jog dabartiniame geopolitiniame kontekste švęsti Lietuvos laisvę bei tautiškumą yra kaip niekada būtina.

– Pirmoji „Lietuvos tautinė olimpiada“ buvo surengta 1938 metais, bet vėliau 40 metų nevyko. Kas pastūmėjo atgaivinti šį renginį 1978 metais?

– Lietuviai nuo pokario laikų nesitaikstė su SSRS okupacija. Jau 1947 metais, Vyriausiasis fizinio auklėjimo ir sporto komitetas rūpinosi sportui neabejingų mūsų tautiečių veikla pabėgėlių stovyklose – jame užsiregistravo 24 sporto klubai su 383 nariais, o nuo 1965 metų organizacija pervadinta į ŠALFASS būrė JAV ir Kanados lietuvius sportinei veiklai, sėkmingai rengė kasmetines žaidynes.

Prabėgus 40 metų buvo puikus momentas priminti visam pasauliui apie jau 35-erius metus pavergtą lietuvių tautą. Taigi, 1978 metais įvykusios pirmosios Pasaulio lietuvių sporto žaidynės davė didelį postūmį vėlesnėms Laisvės olimpiadoms, kurias latviai, estai, lietuviai ir ukrainiečiai šiame mieste surengė protestuodami prieš SSRS ir Tarptautinį Olimpinį Komitetą (TOK), kuris nepripažino šių tautų atskiromis šalimis.

– Koks yra ŠALFASS vaidmuo organizuojant žaidynes?

– ŠALFASS pamažu tapo pagrindine išeivijos lietuvių sporto mėgėjų organizacija, todėl 1976 me-

Druskininkai / D. Umbraso/LRT nuotr.

ŠALFASS prezidentas ir Pasaulio lietuvių bendruomenės valdybos pirmininkas Laurynas Misevičius / ŠALFASS nuotr. tais pasiūlė surengti pasaulines lietuviškas sporto žaidynes bei pažymėti dvi sukaktis – 60 metų Lietuvos Nepriklausomybės ir 40 metų Tautinės olimpiados Kaune.

Pirmosiose žaidynėse dalyvavo 1100 sportininkų. Dabar sunku patikėti, tačiau pasibaigus tuometei sporto šventei iš Kanados valdžios ir rėmėjų surinktų lėšų pavyko įsteigti Kanados lietuvių sporto fondą, iš kurio gaunamos palūkanos iki šiol padeda išlaikyti ŠALFASS organizaciją.

– 1991 metų rengiamos Lietuvoje. Kodėl?

– Užsienyje surengus pirmąsias trejas žaidynes, visų žvilgsnis krypo į laisvėjančią Lietuvą. Anksčiau dar būta visokių nuomonių, kur reikėtų tokias žaidynes rengti, o nuo 1990 metų, manau, visiems

tapo aišku – tik sugrįžę į Lietuvą galime pasisemti tiek patriotizmo, lietuviškumo ir tautinio paveldo, kad galėtume toliau nešti

tą lietuvybės liepsną išeivijoje, ruoštis kitoms PLSŽ savo etninėje gimtinėje, kaip olimpiadoms rengiasi geriausi visų šalių spor-

tininkai.

– Ar galėtumėte išskirti žymiausius visų laikų PLSŽ sportininkus?

– Nuo 1978 metų jų buvo nemažai, pradedant stalo tenisininku Algimantu Saunoriu, Klyvlendo „Žaibo“ moterų tinklinio komandos nare Rita Čyvaite-Klioriene, išrinkta šio miesto universiteto geriausia metų sportininke, ir baigiant dabartiniu Čikagos „Bulls“

Tautiečiai užsienyje ruošiasi Pasaulio lietuvių sporto žaidynėms Druskininkuose, kurios vyks liepos mėn. / ŠALFASS nuotr.

Tautiečiai užsienyje ruošiasi Pasaulio lietuvių sporto žaidynėms Druskininkuose, kurios vyks liepos mėn. / ŠALFASS nuotr.

generaliniu vadybininku Artūru Karnišovu.

– Kokių užsienio šalių lietuvių išeivių žaidynėse dažniausiai sulaukiama daugiausiai?

– JAV ir Kanados, tačiau šiemet turbūt pirmą kartą istorijoje mus pralenks Jungtinės Karalystės lietuviai. Iš Amerikos ir Jungtinės Karalystės laukiame per tūkstantį sportininkų, dar bent 100 ar daugiau atstovų turės kaimynai latviai, nemaža ir Airijos lietuvių delegacija.

– Kodėl Lietuvos išeiviams svarbus toks renginys?

– Sportas ir tautiniai šokiai yra populiariausi išeivijos lietuvių tautiniai užsiėmimai. Pasaulio lietuvių

sporto žaidynės jau seniai išaugo į didelio masto sporto renginį, kuris skatina įvairiuose kraštuose gyvenančius mūsų tautiečius sugrįžti į Lietuvą, pabendrauti tarpusavyje ir su vietiniais, taip užsimezga naujos draugystės visam likusiam gyvenimui.

Po kiekvienų žaidynių girdime jaudinančias istorijas, kad sporto varžybų metu, atidarymo ceremonijoje susipažinęs jaunimas visam laikui grįžta į Lietuvą, ten sukuria šeimas. Tikiu, kad tokių renginių vertė ateityje išaugs dar labiau.

– Šių metų žaidynėse bus net 27 sporto šakos. O kurios sporto šakos populiariausios?

– Tradiciškai populiariausia sporto šaka tarp lietuvių yra krepšinis, bet nemažai dalyvių registruojasi ir į stalo tenisą, pastaruoju metu itin išpopuliarėjo šiaurietiškas ėjimas. Šiemet pirmąsyk į žaidynių programą įtrauktas biliardas, labai mėgstamas JAV. – Kokia yra Pasaulio lietuvių sporto žaidynių misija?

– Kaip prieš 44-erius metus per pirmąsias žaidynes Toronte, taip ir šią vasarą Druskininkuose rinksimės švęsti laisvę, tautinį išskirtinumą, lietuvybę. Dabartinė geopolitinė padėtis ir kariniai veiksmai netoli Lietuvos sienos primena, kad niekas šiame pasaulyje nėra garantuota. O už tai, ką šiandien turime, rytoj gali tekti vėl kovoti, kaip ir tais 1991 metais, kai PLSŽ šventę nutraukė Medininkų tragedija. Tačiau jokie, net ir patys žiauriausi okupantų veiksmai neišgąsdino pasaulio lietuvių, sportinės varžybos buvo pratęstos ir žaidynės vyko toliau.

Mūsų tautiečių ryžtas ir yra pagrindinė PLSŽ misija.

"Pasaulio lietuvių balsas"

MANO AIRIJA

Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022

11

Savaitgalio kelionės idėja – gimtasis „Titaniko“ miestas su įspūdingu gatvės menu Belfasto reputacija prieštaringa. Šį pramoninį miestą (kaip ir visą Šiaurės Airiją), XX amžiaus antroje pusėje „garsino“ čia sąmyšį kėlusi teroristinė organizacija Airijos Respublikonų Armija (IRA), o jai sudėjus ginklus Belfastas ilgokai gydėsi žaizdas ir buvo laikomas vieta, kur turistams nėra ką veikti. Dabar miestas kelia galvą, vysto ambicingus projektus ir kviečia keliautojus – čia gali būti įdomu!

Iš Vilniaus į Belfastą tiesioginis skrydis trunka kiek daugiau nei 3 valandas, ir jau galima tyrinėti Šiaurės Airijos sostinę. Ką apžiūrėti? Belfastiečiai pirmiausia jums rekomenduos aplankyti sutvarkytą ir jaukų miesto centrą su keliais būtinais aplankyti objektais – nediduku ir labai dailiu, elegantišku Operos teatru, istoriniu labai meniškai dekoruotu „The Crown“ baru, dydžiu ir prabanga įspūdinga Rotuše (jos pirmuosiuose aukštuose esantį muziejų galima aplankyti savarankiškai arba su gidu nemokamai), Šv. Onos katedrą, šalia kurios puikuojasi naujasis Modernaus meno centras (įėjimas taip pat nemokamas).

Belfastas kažkada buvo svarbus laivybos pramonės centras, miestą maitino klestinčios laivų statyklos. Būtent jose buvo sukonstruotas ne vienas žymus Jungtinės Karalystės laivas, tarp jų – ir liūdnai pagarsėjęs „Titanikas“. Nors šį milžiną vargu ar pavadintume sėkmingu laivybos projektu, belfastiečiai sumaniai naudoja „Titaniko“ (ne)šlovę savo miestui garsinti. Rengiamos teminės „Titaniko“ ekskursijos, „Titaniko“ atributikos netrūksta suvenyrų parduotuvėse, o kitapus upės, priešais senamiestį, puikuojasi tebeplėtojamas ambicingas ir įspūdingas urbanistinis projektas „The Titanic Quarter“ – labai modernus gyvenamųjų namų, verslo ir pramoginių pastatų kompleksas, kurios didžiausias traukos objektas – „Titaniko“ muziejus. Apsilankymas nepigus, bet čia sužinosite viską, ką tik įmanoma, apie liūdnai pagarsėjusį laivą ir jo pirmą bei paskutinę kelionę. Šalia muziejaus saugomas mažiau garsus, bet ne mažiau įdomus „Titaniko“ „mažasis broliukas“ – „SS Nomadic“, laivas, kuriuo buvo gelbėjami „Titaniko“ keleiviai. Jis taip pat buvo naudojamas karybai abiejų pasaulinių karų metu, vėliau nuplukdytas į Paryžių ir paverstas plaukiojančiu restoranu, o galiausiai privačios iniciatyvos dėka buvo grąžintas į Belfastą, restauruotas ir paverstas muziejumi.

Belfaste smagu apsipirkti. Ne tik

todėl, kad parduotuvių – gausybė, visokiam skoniui ir kišenei, bet ir todėl, kad apsipirkimas dažnai tampa įdomia patirtimi. Štai modernumu tviskančiame didžiausiame ir ištaigingiausiame Belfasto prekybos centre „Victoria Mal“ yra ir vienas geriausių miesto apžvalgos taškų – nuo po stikliniu kupolu specialiai tam sukonstruoto apžvalgos bokšto galima apžvelgti viso miesto ir jo apylinkių panoramą, ir ši pramoga nieko nekainuoja.

taiką kuria ir airiškas svetingumas ir draugiškumas – pirkėjai neskuba pirkti, o pardavėjai parduoti, regis, jiems tiek pat svarbu paplepėti – jūsų garantuotai paklaus, iš kur atvykote, ar jums patinka Belfastas, ir pavaišins vietinio sūrio gabaliuku ar riekele šviežiai keptos airiškos soda bread duonos. Ar dar įdomesnės – Guinness bread (taip, ji tikrai kepama su Guinness alumi!).

Didelis ir gražus Belfasto universitetas generuoja miestui svarbią

Viena populiariausių apsipirkimui skirtų gatvių – Donegall Street – primena pramoninę Belfasto istoriją – joje puikuojasi stilizuotos bures primenančios skulptūros – aštuonių garsiausių Belfaste pastatytų laivų atminimui. Na, o kiekvieną penktadienį, šeštadienį ir sekmadienį nuo XVII amžiaus veikiantis tradicinis Šv. Jurgio turgus (Saint George Market) yra tikras rojus gurmanams, sendaikčių medžiotojams ar norintiems tiesiog pažioplinėti ir pabendrauti. Tai seniausias Belfasto turgus, laikomas vienas geriausių maisto turgų Jungtinėje Karalystėje, iš pradžių veikęs po atviru dangumi. Dailus raudonų plytų turgaus pastatas buvo pastatytas XIX a. pabaigoje, ir nors yra nemažas, dabar atrodo kukliai modernių dangoraižių apsuptyje. Bet viduje prekyba šurmuliuoja, ir gerą nuo-

pajamų dalį, garsina miestą, jį puošia ir suteikia daug gyvybės – aplink universitetą, kaip ir pridera, pilna studentiškų barų ir kavinukių, nebrangių restoranėlių.

Prie universiteto šliejasi miesto Botanikos sodas, kuriame yra du įdomūs šiltnamiai – viename auginamos visokiausios palmės, kitame sukurtas atogrąžų mišką imituojantis mikroklimatas ir net reljefas – čia pamatysite ir mini krioklį, ir tikrą, vaisius mezgantį, banano krūmą. Lankymas nemokamas.

Nemokamas ir čia pat esantis puikus Ulsterio muziejus, kuriame ne tik išsamiai ir įdomiai pasakojama Šiaurės Airijos istorija, bet ir, gal siekiant įtikti visokiausiam skoniui, dar pridėta ir šiaip visokių eksponatų, pvz., Polinezijos kaukių arba dinozaurų skeletų arba ryškiaspalvių plastikinių muliažų

(nors tie dinozaurai šiaurės Airijoje niekuomet net negyveno).

Norint geriau perprasti Šiaurės Airiją ir išsamiau susipažinti su, ko gero, dramatiškiausiu Šiaurės Airijos istorijos periodu, būtina užsukti į šiaurinius Belfasto priemiesčius. Čia rengiamos ir ekskursijos su gidais, pravažiuoja turistais vėžini raudonieji hop-on hop-off autobusai, nors vietiniai gyventojai tik kraipo galvomis – jiems vis dar neįprasta, kad į šią, kažkada blogai garsėjusią miesto dalį užsuka turistai… Juk ne taip seniai Belfastą dalijo siena, skyrusi kovojusius katalikus ir protestantus. Nemažai tos sienos tebėra likę, tik vartai visuomet atviri, puošti piešiniais, kalbančiais apie taiką ir santarvę… Lankytojus į šiuos priemiesčius traukia būtent garsieji sienų piešiniai, tapę išskirtine Belfasto identiteto dali-

mi, laikomi vienais įspūdingiausių gatvės meno pavyzdžių Europoje ne tik išraiškos, bet ir turinio prasme. Sienų piešiniai kalba apie Belfasto istoriją, jie mena pilietinio konflikto laikus, iškalbingai pasakoja apie skausmą, žiaurumą, griežtus principus, tikėjimą ir galiausiai pasiektą taiką… Kai kurie jų skausmingi, kiti kiek juokingi, dar kiti – visai nauji, su aliuzijomis į mūsų dienų aktualijas, kartais gluminantys ir kirbinantys įtarimą, kad senos žaizdos dar neužgijo, o nesutarimai – dar ne visai pamiršti.

Populiariausios gatvės, kuriose daugiausia žinomų piešinių – Fall

Street ir Shankill Road. Beje, po šią miesto dalį įdomu pasidairyti ir dėl ypatingos, autentiškos nedidelio Šiaurės Airijos miestelio atmosferos. Žmonės draugiški, šnekūs, gurkšnoja alų mažose, senose kišenės dydžio aludėse, kuriose lankosi kelios šeimų kartos o panorę atsigerti popietinės arbatos, galite užsukti į vieną iš senųjų arbatinių. Jos atrodo tarsi atgijusi airės močiutės nuotrauka, kur stalai užtiesti nėriniuotomis staltiesėmis, o puodeliai puošti paauksuotais apvadais gėlių ornamentais.

Parengta pagal 15 min.lt informaciją

12 Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022 Migracijos informacijos centras „Renkuosi Lietuvą“ patogiai ir greitai teikia informaciją lietuviams, svarstantiems apie grįžimą į Lietuvą – per septynerius projekto gyvavimo metus suteikė daugiau nei 40 tūkst. konsultacijų. Centras nemokamai teikia informaciją lietuvių, anglų ir rusų kalbomis, o su (re)integracijos iššūkiais susiduriantiems ar dvejojantiems priimti sprendimą grįžti asmenims suteikia galimybę pasikonsultuoti ir su komandoje dirbančiu psichologu.

RENKUOSI LIETUVĄ Kasdien bendraudamas su užsienyje gyvenančiais lietuviais Migracijos informacijos centras „Renkuosi Lietuvą“ pastebi, kad grįžimą į Lietuvą gali stabdyti įvairūs mitai, tokie kaip: sudėtinga vaikų integracija, senatvės pensijų praradimas, mažas darbo užmokestis ar įsitikinimas, kad Lietuva nesikeičia. Centro darbuotojai stengiasi aktyviai stoti į akistatą su šiais mitais pateikiant susistemintą ir faktais grįstą informaciją apie galimybes Lietuvoje, tad didelė dalis grįžtančiųjų maloniai nustemba supratę, kaip Lietuva pasikeitė

jiems gyvenant svetur ir kaip stipriai gyvenimo kokybė vejasi vakarų šalis.

Laikraštis „Lietuvis“, pradedantis bendradarbiavimą su Migracijos informacijos centru „Renkuosi Lietuvą“, siūlo jūsų dėmesiui žaismingą straipsnį, kodėl gera gyventi Lietuvoje. Jeigu turėsite papildomų klausimų arba jums reikės išsamesnės informacijos apie grįžimą į Lietuvą, centro komanda mielai jums padės. Rašykite adresu: renkuosilietuva@iom.int

Kodėl verta grįžti gyventi į Lietuvą?

Kiekvienas, kada nors gyvenęs užsienyje, žino, kad žmonės namus palieka dėl pačių įvairiausių priežasčių: ieškodami geresnio uždarbio, komforto, genami meilės, išalkę pažinti pasaulį. Visi kraunasi lagaminus skirtingai įsivaizduodami savo ateitį ir jau atvykę į svečią šalį dažnai pamato, kad jų planai bus apversti aukštyn kojomis. Galima viską iki smulkmenų susiplanuoti, bet emigracija – tai tokia patirtis, kuriai ruoškis nesiruošęs, vis tiek

teks išgyventi amerikietiškus kalnelius. Lygiai taip pat įvairiausios priežastys pastūmėjo lietuvius viską metus grįžti namo. Žinote, kodėl? Nes Lietuvoje gyventi geriau. Sakote, netiesa? Turime jums keletą argumentų: • Čia bet kada galite nulėkti iki artimiausio ežero paplaukioti ir nebūsite palaikytas apylinkės keistuoliu.

• Įvairiausi sūreliai, juoda duona, švieži šakočiai ir pyragai, traškučiai su krapais – reta kuri užsienio

lietuvių parduotuvė gali pasiūlyti jūsų norimą asortimentą.

• Rudenį visa Lietuva išsiruoš į grybų medžioklę! Užsienyje grybaudami galite susilaukti ne tik nustebusių žvilgsnių iš vietinių, bet ir baudų iš gamtosaugininkų.

• Jei tik panorėsite, jūsų vaikai galės lankyti jums brangias vaikystės vietas, karstytis po tuos pačius medžius, laisvai kalbėti lietuviškai ir palaikyti artimus ryšius su seneliais.

• Čirviniai blynai pas mamą – ėmei ir nuvažiavai kol neatšalo, ar dar reikia paaiškinimų?

• Jei norėsite įsigyti lietuvišką knygą, nereikės jos siųstis iš Lietuvos ar permokėti lietuviškose parduotuvėlėse užsienyje.

• Artėjant Šv. Kalėdoms nereikės iš anksto derintis su darbdaviu dėl atostogų ir taupyti brangiems lėktuvo bilietams. Galėsite ramiai sau po darbo nuvažiuoti į tėvų namus ir praleisti visas šventes su šeima (minusas – gali tekti kibirą baltos mišrainės suruošti).

• Lietuvoje turėsite visus keturis metų laikus! Vadinasi, galima vasariškai pasirėdžius ir Jonines švęsti, ir per apsnigtas Kalėdas sniego angelus paišyti.

• Mažos šalies pliusai – bet kur nuvažiuosite per porą valandų, bet kokią mėgstamą vietinę įžymybę pamatysite renginyje o gal ir netyčia gatvėje sutiksite! Šį sąrašėlį kiekvienas užsienyje gyvenantis lietuvis lengvai galėtų pratęsti pagal savo pomėgius.

Tačiau jei esate pragmatiškesnis žmogus – galime pasitelkti ir svaresnius argumentus: • Nekilnojamasis turtas – net ir kainoms kylant, butas Vilniuje kainuoja vidutiniškai trigubai pigiau nei butas Londone, ar kitoje vakarų Europos sostinėje.

• Vaiko priežiūros atostogos – vienos ilgiausių pasaulyje.

• Viena patikimiausių sveikatos priežiūros sistemų – visiems prieinamos medicininės paslaugos, galimybė bet kada keisti šeimos gydytoją.

• Sparčiai kylantys atlyginimai – Lietuvoje vidutinis darbo užmokestis jau ketverius metus iš eilės auga daugiau nei 8 proc. – t. y.

vienas sparčiausių augimų Europos Sąjungoje. 2021 m. Lietuvoje užfiksuotas net 12% vidutinio darbo užmokesčio (bruto) augimas.

• Darbo yra! Statistikos departamento duomenimis ir aukštos, ir žemesnės kvalifikacijos darbuotojų trūkumas rinkoje vis dar labai aktualus.

O galbūt jūs puikiai gyvenate svetur? Gal subūrėte savo draugų ratą, laisvai kalbate užsienio kalba, turite šeimą, mėgstamą darbą? Bet jei nors retsykiais sugraužia ilgesio kirminas, jei širdis džiaugsmingai suvirpa, o akyse sužvilga laimės ašaros lėktuvui nutūpus ant lietuviškos žemės, šiandien norime jums priminti – ir čia, Lietuvoje, galite turėti pilnavertį ir aprūpintą gyvenimą. Čia esate laukiamas, čia reikia jūsų sukauptos patirties, žinių, plataus akiračio ir to atkaklumo, kurį įgyja kiekvienas pasaulio lietuvis. Iki pasimatymo Lietuvoje! „Renkuosi Lietuvą“ komanda

PRIE KAVOS

Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022

13

SUDOKU ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ rugpjūčio 1-31 d. Įtampa ims sklaidytis, tačiau ramybę atgauti bus sunku. Metas itin nepalankus bus moterims, o taip pat įsimylėjėliams.

Laikas taip pat netinkamas šventimams, pramogavimui, romantiškiems pasimatymams bei pažintims. Stenkitės būti jautresni artimiesiems, atidesni savo vaikams, jų prašymams. Patartina vengti minios, gausių susibūrimų. Pasisaugokite vagių, sukčių. Verta užsiimti labdara – būkite dosnesni. Nepalanku pirkti vertingus daiktus.

Avinas. Nors šį periodą niekur nesinorės vykti, patartina aplankyti tėvus, senelius – jiems gali labai pristigti jūsų dėmesio, pagalbos.

Jautis. Jei paskutiniu metu daug bendravote su jums nemaloniais asmenimis, užsiėmėte ne tuo, kuo reikia, jums bus bloga, pikta. Tai gana sudėtingas metas jūsų ženklo žmonėms, tad nekaltinkite dėl netikusios nuotaikos sutuoktinio ar susiklosčiusių aplinkybių.

Dvyniai. Visą rūgpjūtį būkite atidesni maisto kokybei. Šiuo laikotarpiu geriausia niekur nevykti.

Vėžys. Padidinta apgaulių, traumų, nelaimingų atsitikimų dėl išsiblaškymo, neatidumo tikimybė. Būkite atsargesni kelyje.

Liūtas. Bendravimas šiomis dienomis turėtų būti labiau ribotas, kaip ir audringos, rizikingos pramogos: pasistenkite, kad niekas netrukdytų ilsėtis.

Atsargiau elkitės su aštriais instrumentais.

Nerizikuokite vairuodami.

Mergelė. Siekite susitaikyti su tais, kuriuos įžeidėte sr užgavote. Mokėkite rinktis bendravimo ratą, venkite konfliktinių asmenybių.

Emocinės vaizduotės terapija yra naujas psichodinaminės psichoterapijos krypties metodas Specifinis emocinės-figuracinės terapijos skirtumas – tai analitinio tyrimo ir korekcijos derinys dirbant su emocinių būsenų vaizdiniais. Technika leidžia išreikšti emocinę būseną vaizdiniu, garsiniu ar kinestetiniu būdu ir transformuoti pradinę emocinę būseną vidiniu darbu su šiuo vaizdu. Poveikį atlieka pats klijentas, tai yra saviįtaiga savo emocijoms ar asmenybės dalims.

Bet koks mūsų patirtas įvykis, ypač neigiamas, niekur nedingsta, palikdamas pėdsaką mūsų emocinėje būsenoje. Kiekvienas tolimesnis priimtas sprendimas, taip pat reakcijos ir veiksmai bus glaudžiai susiję su praeities įvykiais.

Naudodami emocinių vaizdų terapiją galite tiesiogine prasme grįžti į praeitį ir įveikti emocines traumas. Koks rezultatas? Įsivaizduokite, kad esate laisvas nuo psichinių kančių ir rūpesčių, jūsų siela ir kūnas nebeskauda. Nėra „kramtomosios gumos“ nuo įkyrių minčių ir išgyvenimų, nėra praeities naštos, nepatiriama

ATSAKYMAS

Svarstyklės. Venkite bet kokių nesutarimų su tėvais, nes netinkama nuotaika bus nuspalvintas visas rugpjūčio mėnuo.

Skorpionas. Nesivelkite į jokias meilės intrigas – vėliau gailėsitės. Ir nedemonstruokite savo principų artimiesiems – tai palies pirmiausia jus pačius. Šaulys. Bus didesnė nelaimingų atsitikimų, barnių tikimybė – būkite atsargesni kelionėse. Bendraujant venkite nemalonių žmonių bei ginčytinų temų.

Ožiaragis. Šis mėnuo paaštrins santykius su sutuoktiniu, jei nemokėsite pasakyti „taip“. Vis dėlto būdami ramesnės bei palankesnės nuotaikos išvengsite negatyvių vertinimų.

Vandenis. Šį mėnesį itin išaugs nelaimingų atsitikimų, traumų tikimybė.

Periodas bus netinkamas nei meilės pasimatymams, nei santykių aiškinimuisi. Būkite saikingi visur, ypač prie vaišių stalo. Žuvys. Nors jausitės geriau, bet lengvai įsitrauksite į konfliktus, ypač jei reikalas lies vaikus, mylimą žmogų ar jūsų karjerą. Labiau pasaugokite namus nuo vagysčių.

emocinė ir raumenų įtampa. Šiandien lengvai įkvėpiate ir užtikrintai einate per gyvenimą.

Su kokiomis problemomis aš dirbu: - Emocinės traumos vaikystėje; - Sužalojimai, gauti suaugus; - Baimės, nemiga, kliedesiai - Apatija gyvenimui; - Apmaudas; - Pyktis; - Emocinė priklausomybė nuo partnerio; - Išsiskyrimas / skyrybos; Alkoholizmas, priklausomybė, persivalgymas EOT psichologas, geštalto terapeutas, art psichologas, hipnologas, Darbas : online, offline, Whatsap 0857626922, Facebook, messenger, Psichologė (Lika Paulausk) Sesijos lietuvių -rusų kalbomis. Dublin 15.Castleknock

Anekdotai Policininkas sustabdo automobilį, kurį vairuoja kunigas. Policininkui kyla įtariamas, kad kunigas vairuoja neblaivus.

– Ką jūs gėrėte?

– Tik vandenį.

– Tačiau nuo jūsų sklinda vyno kvapas.

– Tikrai?

Kunigas pakelia akis į dangų ir sako: – Ir vėl, Viešpatie, Tu tai padarei.

Policininkas nesuprasdamas: – Ką jis padarė?

– Neskaitėte Biblijos? Jis sugeba vandenį paversti vynu. *** Patarimas: šiandien neuždavinėkite boksininkams klausimų, į kuriuos jie nesugebėtų atsakyti žodžiais.

*** Vienos moterys verkia, kad negavo savo svajonių vyro; kitos – nes gavo savo svajonių vyrą. *** Vaistinėje.

– Migdomųjų turite?

– Taip.

– Kiek kainuoja?

– 20 eurų.

– Ne, tiek sumokėjęs aš tikrai iš nervų neužmigsiu. *** Meldžiasi kunigas: – Viešpatie, kodėl Tu nesi teisingas? Aš dieną naktį Tau meldžiuosi, tačiau gyvenu skurde, o visokie bedieviai statosi pilaites, gyvena prabangoje. Kodėl, Dieve?

Balsas iš dangaus: – Todėl, kad jie man neįkyri pra-

šymais. *** Jaunas literatas neblaivus važiuoja per miestą. Jį sustabdo policininkas ir sako: "Jūs juk visiškai girtas". "Taip, bet juk gėrė ir Dostojevskis, ir Po, ir Hemingvėjus, ir visi kiti".

Pareigūnas puola prie racijos: "Užtverkite visą kvartalą, gatvėmis važinėja visas būrys neblaivių..." *** Gydytojau, mane kankina depresija!

– Geriausi vaistai - visa galva pasinerti į darbą, – pataria gydytojas.

– Bet mano darbas – maišyti betoną... *** Ne toks velnias baisus, kaip atrodo – suimkite save į rankas, nustokite maukti degtinę ir velniai išnyks!

*** "Keičiu sunkiai suprantamą knygą apie kontracepciją į naudotą vaikišką vežimėlį". *** Geros manieros reikalingos tik paprastoms. Gražios gali prasimušti ir be jų. *** Koks skirtumas yra tarp dovanų, kurias vyras dovanoja nuoširdžiai, o kurias – graužiamas sąžinės? Dovanos dėl sąžinės graužimo visada būna geresnės. *** Du kanibalai suvalgė klouną. Vienas sako kitam: – Kažkoks juokingas skonis. *** Žmona mane nuolat lygina su Alenu Delonu – sako, kad tarp mūsų nieko bendra... *** – Tėti, o kodėl tavo nosis tokia

raudona?

– Nuo pomidorų.

– Tu juos dažnai valgai?

– Ne, aš jais nuolat užkandu. *** Gavęs atlyginimą ir jį atšventęs, grįžau namo... Nutariau bent dalį pinigų paslėpti nuo žmonos. Tik kadangi buvau girtas, neatsiminiau, kur paslėpiau... Žinojau tik, kad akių lygyje. Pusę mėnesio ieškojau ir negalėjau rasti. Galų gale aptikau – jie buvo po šaldytuvu. *** – Meistre, kokia mano automobilio būklė?

– Pasakyčiau taip: jei jūsų automobilis būtų arklys, turėtume jį nušauti. *** – Tėti, aš daugiau neisiu su tavimi rogutėmis važinėtis...

– Tu mažiau zysk ir davai tempk tik!

*** Kelių policininkas vairuotojui: – Ar sutiktumėte atlikti alkoholio patikrinimą?

– Mielai, kuriame bare pradėsime? *** Klientas sako padavėjui: – Mano bokalas įskilęs.

Padavėjas sako: – Va, matote, koks pas mus stiprus alus! *** Padavėjas: – Kava, arbata, alus, vynas?

Klientas: – Keistas kokteilis, bet pabandysiu! *** Mokytoja sako Jonui: – Jonai, pradėjai geriau mokytis.

Gal mama padeda?

– Ne, televizorius sugedo. *** – Mielasis, o tu pameni, kai žvejot važiavai?

– Aha...

– Tai va, skambino tavo žuvis, klausė, ką su ikrais daryti?

14 Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022

SKELBIMAI / REKLAMA

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

NORĖDAMI ĮDĖTI SKELBIMĄ Į LAIKRAŠTĮ „LIETUVIS“: 1. Užsiregistruokite svetainėje: www.lietuvis.ie 2. Sukurkite naują skelbimą 3. Sumokėkite už pasirinktą publikacijos parinktį SKELBIMŲ TALPINIMO ĮKAINIAI Privatūs skelbimai - 2 eurai 60 dienų laikotarpiui Komerciniai skelbimai - 5 eurai 14 dienų laikotarpiui Dėmesio! Palankus pasiūlymas - komercinė reklama tik 15 eurų 2 mėnesiai – premijinis skelbimas svetainėje 4 publikacijos – mūsų socialinių tinklų puslapiuose 2 publikacijos – spausdintame leidinyje

SUSIPAŽINKITE SU SKELBIMŲ PADAVIMO TAISYKLĖMIS SVETAINĖJE:

Mokėjimo metodai: „PayPal“ Pervedimas į einamąją sąskaitą: Newsinfo Media and Publications Ltd, Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D

sales@lietuvis.ie PASLAUGOS Internetinė televizija – tik 4 EUR per mėnesį. Virš 1000 lietuvių, latvių, ukrainiečių, rusų ir kitų TV kanalų. Tel.: +353874173820 Kristina Silovs. Teikiu individualias psichoterapines konsultacijas suaugusiems kad pagerinti jų psichinę/ emocinę sveikatą ir gyvenimo kokybę. Konsultuoju gyvai ir nuotoliniu būdu. Tel.: +353 87 6111332, el.paštas: kristinacounselling@gmail.com. Adresas: Оffice 9, Waterside Hub, Scotstown business centre, Scotstown, Co.Monaghan, H18FH36.

Kapinių tvarkymas ir priežiūra. „Mes bejėgiai prieš mirtį, bet ji per silpna sunaikinti prisiminimus ir paliktą šviesą, nes šviesa nemiršta”. Mes sutinkame, kad kiekvienas žmogus nusipelnė pagarbos, aplankymo, tik mes ne visada atrandame tam galimybių ir laiko. Mes pasiruošę Jums padėti, esame Pamenu.lt komanda, užsiimanti kapaviečių tvarkymo darbais visoje Lietuvoje. Lai Jūsų šeimos kapavietė nebūna apleista Jums išvykus. Priimame įvairius užsakymus, atsižvelgiame į kliento norus bei pageidavimus, bendraujame, tariamės ir visuomet palaikome ryšį. Maloniai prašome susisiekti su mūsų komanda, paruošime individualų pasiūlymą Jūsų konkrečiai kapavietei prižiūrėti. Siūlome kokybišką Jūsų nuotraukų spausdinimą. Dydžiai nuo A5 (14,8x21cm) iki A1 (59,4x84,1cm), taip pat bet kokio ilgio spaudą iki 59,4cm pločio. El. paštas: InterPhotoAgency@gmail.com. Tel.: +353899838865 Specifinis emocinės vaizduotės terapijos skirtumas – tai analitinio tyrimo ir korekcijos derinys dirbant su emocinių būsenų vaizdiniais. Technika leidžia išreikšti emocinę būseną vaizdiniu, garsiniu ar kinestetiniu būdu ir transformuoti pradinę emocinę būseną vidiniu vaizdu. Darbą atlieka pats klientas, tai yra saviįtaiga savo emocijoms ar asmenybės dalims. Bet koks mūsų patirtas įvykis, ypač neigiamas, niekur nedingsta, palikdamas pėdsaką mūsų emocinėje būsenoje. Kiekvienas tolimesnis priimtas sprendimas, taip pat reakcijos ir veiksmai bus glaudžiai susiję su praeities įvykiais.

Naudodami emocinių vaizdų terapiją galite tiesiogine prasme grįžti į praeitį ir įveikti emocines traumas.

Koks rezultatas? Įsivaizduokite, kad esate laisvas nuo psichinių kančių ir rūpesčių, jūsų siela ir kūnas nebeskauda. Nėra „kramtomosios gumos“ nuo įkyrių minčių ir išgyvenimų, nėra praeities naštos, nepatiriama emocinė ir raumenų įtampa. Šiandien lengvai įkvėpiate ir užtikrintai einate per gyvenimą. Mes dirbame su šiomis problemomis: emocinės traumos vaikystėje, sužalojimai, baimės, nemiga, kliedesiai, apatija gyvenimui, apmaudas, pyktis, emocinė priklausomybė nuo partnerio, išsiskyrimas/skyrybos, alkoholizmas, priklausomybė, persivalgymas. EOT psichologas, geštalto terapeutas, art psichologas, hipnologas, psicho-

logė Lika Paulausk. Darbas: online, offline, Whatsap 0857626922. Messenger, Facebook: www.facebook. com/psichologe.aura. El.paštas:auraprognosis@gmail. com. Sesijos lietuvių -rusų kalbomis. Dublin 15. Castleknock Rusakalbis advokatas Pavelas Abramovas: nelaimingi atsitikimai, traumos ir eismo įvykiai, medicininis aplaidumas, šeimos teisė, darbo teisė, bankroto bylos, komerciniai ginčai. El.paštas:info@bradykilroy.ie. Tel.: 01 214 5535 Pavargai gerti? Nežinai, kaip išbristi iš alkoholio liūno?

Norėtum vėl tapti normaliu žmogum? Jei taip, galim padėti. Anoniminiai Alkoholikai.

Tel.: 085 1211384, 087 4151347 Klinikinis hipnoterapeutas A.P.Ivanovas priima Navano mieste, Meath apskrityje. Alkoholizmo ir rūkymo kodavimas, priklausomybių, neurozių, fobijų ir depresinių sutrikimų, nervų sistemos ligų, psichologinių traumų, seksualinių sutrikimų ir psichosomatinių ligų psichokorekcija ir gydymas. Hipnozės gydymas duoda aukštus ir stabilius rezultatus, greitai ir patikimai atkuria paciento sveikatą, grąžina jį į socialinę veiklą ir pagerina gyvenimo kokybę. Daugiau informacijos interneto svetainėje: https://hypno-coding.com/ ir socialiniame tinkle: https://www.facebook.com/hypnocoding/ Tel.087-766-9044

www.lietuvis.ie

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896

sales@russianireland.com

NUOMA Išnuomoju kambarį dirbančiam vyrui pietų Dubline (16). Rami ir švari vietovė. Autobusai: 16, 75, 14. Parduotuvės: Lidl, Super Valu. Kaina: 520 EUR+depozitas+sąskaitos. Tel.: 089-4801681 SIŪLO DARBĄ Kompanija priims į darbą dažytojus ir jų padėjėjus.

Galimas apmokymas. Darbas Dubline ir jo apylinkėse.

Būtina mokėti anglų kalbą ir turėti vairuotojo pažymėjimą. Atlyginimas priklauso nuo darbo patirties. Tel.: 089-4755597. Interneto svetainė: www.balticgroup.ie "Studio One" Ratoath, Meath apskrityje, padidėjus klientų srautams, įdarbins kirpėjas/kirpėjus. Darbo sąlygos derinamos telefonu 089-2159513.

Siūlome darbą floristei Drogheda, Malahide ir Swords.

Kreiptis: esstyleshop@gmail.com Laikraštis „Lietuvis“ kviečia profesionalius žurnalistus bendradarbiauti. Darbas nuotoliniu būdu. Publikacijoms parengti reikalingos anglų kalbos žinios.

Rusų kalbos žinios yra sveikintinos. Siųskite CV adresu: sales@lietuvis.ie Būtinai nurodykite savo profilius socialiniame tinkle Facebook

Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Ieškome platintojų Vieninteliai Airijoje mėnesiniai spausdinti laikraščiai

„Nasha Gazeta“ (rusų kalba) ir „Lietuvis“ (lietuvių kalba) ieško platintojų!

Nemokamai suteiksime iki 50 jums reikiamų laikraščių egzempliorių.

Laikraščius galite: Dovanoti nemokamai Platinti kultūriniuose ir bendruomenės renginiuose Dalinti advokatų biuruose, medicinos įstaigose, mokyklose ir klubuose.

Taip pat galite už 1 EUR realizuoti Rytų Europos prekių parduotuvėse ir platinimo vietose, per pristatymo ir siuntų paslaugas.

Susisiekite su mumis tel.: WhatsApp +353851602896 arba rašykite adresu: sales@russianireland.com Laikraščius reikia atsiimti Dubline.

REKLAMA Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@lietuvis.ie

ADVOKATŲ KOMPANIJA BRADY KILROY SOLICITORS

Rusakalbis advokatas Pavelas Abramovas • Nelaimingi atsitikimai, traumos ir eismo įvykiai • Medicininis aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė • Bankroto bylos • Komerciniai ginčai

El. paštas: info@bradykilroy.ie Tel.: 01 2180806

Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022

15

16 Nr. 7 (553) liepos 19 d., 2022

REKLAMA

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com