ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
Keliaujame. Kalėdinė mugė Berlyne
4 psl.
Naujienos iš viso pasaulio
6 psl. Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012 (50 savaitė)
Išleidžiamas kiekvieną savaitę
Konsultacija. Vairuotojo teisių keitimas Sportas. „Inter“ patyrė pralaimėjimą
www.lietuvis.ie
5 psl.
15 psl.
Kaina €2.50, £2.50
2013 metų biudžetas: Esminiai pakeitimai MOKESČIAI Socialinis draudimas (PRSI) Darbdavio privilegija nemokėti PRSI įmokų atlyginimams iki 127 eurų per savaitę (PRSI-klasė A, E ir H) ir iki 26 eurų per savaitę (PRSI-klasė B, C, D) bus panaikinta nuo 2013 m. sausio mėn. Tačiau darbuotojai, kurie gauna 352 eurų per savaitę arba mažiau, ir toliau bus atleidžiami nuo PRSI. Nuo 2014 metų socialinės įmokos (PRSI) bus išskaičiuotos iš nekilnojamojo turto nuomos, investicijų ir banko dividendų pajamų. Minimali socialinio draudimo įmoka savarankiškai dirbantiems asmenims, gaunantiems daugiau nei 5000 eurų per metus išaugs nuo 253 eurų per metus iki 500 eurų. Socialinio draudimo įmokos (Universal Social Charge, USC) Nuo 2013 metų sausio 1 d. USC bus atskaitomas 70 metų ir vyresnio amžiaus žmonėms, taip pat medicinių kortelių savininkams, kurių pajamos yra 60 000 per metus ar daugiau.
Nekilnojamojo turto mokestis Nekilnojamojo turto mokestis (Local Property Tax) bus pristatytas 2013 m. liepos 1 d. Bus reikalaujama sumokėti mokestį turto savininkams už 2013 metų antrąjį pusmetį. Savininkai turės sumokėti pusę mokesčio ir 2014 metais jie turės mokėti visą sumą. Jei nekilnojamojo turto kaina mažesnė kaip 1 mln. bus imamas 0,18% vidutinės vertės mokestis. Jei nekilnojamojo turto kaina yra daugiau nei 1 mln, 0,18%, mokestis bus taikomas pirmam milijonui, plius 0,25% nuo visos kitos sumos. Pavyzdžiui, namas, kurio kaina yra 260 000, patenka į “250.001 - 300.000” kategoriją ir jo vidutinė kaina yra 275 000. Taigi, tokio turto mokestis bus 0.18% - 275 000 = 495 eurų per metus. Įvertinti būsto vertę iš pradžių galės patys namų savininkai. Mokestį galite mokėti kreditine ar debetine kortele, grynais, banko pavedimu arba savanorišku atskaitymu iš atlyginimo ar pensijos. Jei mokestis nesumokamas, bus skaičiuojama skola, kurią reiks sumokėti norint parduoti namą arba perkant naują turtą. Kai kurie namų savininkai yra atleisti nuo mokesčio. Iki 2016 m. nekilnojamojo turto mokestis nebus taikomas tiems, kurie pirko naujus namus nuo 2013 metų sausio 1d. iki 2016 metų gruodžio 31d., ir tiems, kas pirks nenaują būstą nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2013 metų gruodžio 31d. Akcizo mokestis Akcizas alaus arba sidro bokalui, taip pat alkoholiniams gėrimams (35,5 ml) padidės 10 centų. Muitas buteliui vyno padidintas nuo 75 centų iki 1 euro. Akcizas 20 cigarečių pakuotei padidėjo 10 centų ir tabakui - 50 centų. Šie pakeitimai įsigaliojo gruodžio 5 d. SOCIALINĖ APSAUGA Bazinės socialinės išmokos (išskyrus vaiko pašalpą) ir pensijos išliko nepakitę. Bedarbio pašalpa Laikotarpis, per kurį bedarbis gali gauti bedarbio pašalpą yra sumažintas trimis mėnesiais - ši priemonė įsigalios nuo 2013 metų balandžio 3 d. Žmonės, kurie sumokėjo 260 ar daugiau PRSI įmokų, bedarbio pašalpą gaus ne ilgiau kaip 9 mėnesius, ir tie, kurie sumokėjo mažiaus nei 260 įmokų, pašalpą gaus 6 mėnesius. Motinystės pašalpa Motinystės pašalpa ((Maternity Benefit) bus apmokesdinta nuo 2013 m. liepos 1 d. Vaiko išmoka Išmokos pirmam, antram ir trečiam vaikui bus sumažintos iki 10 eurų - 130 eurų per mėnesį (nuo 2013m. sausio mėn). Išmokos už ketvirtą vaiką ir visus kitus vaikus bus 140 eurų per mėnesį. Nuo 2014 m. išmokos ketvirtam ir visiems kitiems vaikams bus sumažintos iki 130 eurų per mėnesį Moksleivių išmokos Pašalpa, gaunama avalynei ir uniformai įsigyti (Back to School Clothing and Footwear Allowance) bus sumažinta nuo 250 eurų iki 200 eurų 12-17 metų vai-
Nenumaldomai artėja Kalėdos. Visas miestas pasipuošė blizgučiais, žaisliukais ir išprotėjusiu dovanų artimiesiems ieškojimu. Beskubančius ir paskendusius visuotiniame šurmulyje, pabūti kartu ir įžiebti Kalėdų eglutę ambasadoje, pakvietė Lyrikos vakarų kūrybinė grupė. Apie tai plačiau skaitykite 11 psl. kams ir 18-22 metų amžiaus moksleiviams. Pašalpa bus sumažinta nuo 150 eurų iki 100 eurų 4-11 m. amžiaus vaikams. Pagalbos trečiajam asmeniui pašalpa Išmokos, mokamos žmonėms, kurie didžiąją savo laiko dalį rūpinasi sergančiu arba vyresnio amžiaus žmogumi (carers’ payments) sumažintos nebus. Vis dėlto, metinė dotacija - Slaugos Grantas, kuris skiriamas tokiems žmonėms, sumažėjo nuo 1700 eurų iki 1375 eurų. Socialinis būstas Vyriausybė Aplinkos apsaugos departamentui, bendruomenei ir vietos valdžiai skyrė 10 milijonų eurų projektams socialinio būsto srityje. Tikimasi, kad 2013 metais šalis turės 5000 naujų būstų. SVEIKATA Nuo 2013 m. sausio mėn. žmonės, kurie gauna nemokamų vaistų programą Drugs Payment Scheme, kiekvieną mėnesį turės mokėti 144 eurų (dabar - 132 eurų). Vieno vaisto kaina medicinos kortelių turėtojams išaugs 50 centų - 1,50 euro. Didžiausias mėnesinis mokėjimas šeimai išaugs nuo 10 eurų iki 19,50 eurų. Pajamų riba vyresniems nei 70 metų žmonėms bus sumažinta nuo 600/1200, 700/1400 eurų - vienam asmeniui / porai. Žmonėms, vyresniems nei 70 metų amžiaus, kurių pajamos yra 600-700 eurų per savaitę arba 1200-1400 eurų porai, vietoj medicininių kortelių bus išduotos GP kortos.
Skambinkite ů
LietuvĈ paĀiais geriausiais tarifais
Vyriausybė taip pat privers šeimos gydytojus (GP) sumažinti kainas už savo paslaugas. TRANSPORTAS Registracijos mokestis Transporto priemonių registracijos mokestis (Vehicle Registration Tax – jis mokamas perkant naują automobilį ar importuojant automobilius į Airiją iš užsienio - padidės 2013 metų sausio mėn. (priklausomai nuo CO2 kiekio išmetamosiose dujose). 2013 metais bus taikomi 2 automobilio registracijos tipai – automobilių, užregistruotų iki 2013 metų liepos mėn., skaičius bus 131, ir automobilių, užregistruotų tarp 2013 metų liepos ir gruodžio mėn., skaičius bus 132. Transporto mokestis (Motor Tax) Nuo 2013 m. sausio mėn transporto mokestis bus padidintas visų kategorijų transporto priemonėms, išskyrus elektrinius automobilius. Pavyzdžiui, motorinių transporto priemonių mokestis automobiliams, kurių variklio darbinis tūris yra 1,6 litrų bus 514 € - 36 € daugiau nei 2012 m. Automobilio su 2,3 litrų varikliu mokestis bus 994 € - 69 € daugiau nei šiuo metu. Vairuotojo pažymėjimas Nuo 2013 m. sausio 19 d. Airijoje bus pristatytas naujas vairuotojo pažymėjimas, panašus į plastikinę banko kortelę. Naujų dešimties metų teisių kaina bus 55 €. Teisės trejiems metams kainuos € 35, ir vieneriems metams - 25 eurai.
C ů fiksuoto ryšio telefonus
C ů mobiliuosius telefonus
Daugiau informacijos apie tarifus bei pasiƈlymus rasite apsilankč www.lycamobile.ie LM IRE_Lithuanian_260x320 2
07/11/2012 10:53