Lietuvis Nr 45 (369)

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Keliaujame.

Kalėdinė mugė Berlyne

4 psl.

Naujienos iš viso pasaulio

6 psl.

Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012 (50 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Konsultacija.

Vairuotojo teisių keitimas Sportas. „Inter“ patyrė pralaimėjimą

www.lietuvis.ie

5 psl.

15 psl.

Kaina €2.50, £2.50

2013 metų biudžetas: Esminiai pakeitimai MOKESČIAI Socialinis draudimas (PRSI) Darbdavio privilegija nemokėti PRSI įmokų atlyginimams iki 127 eurų per savaitę (PRSI-klasė A, E ir H) ir iki 26 eurų per savaitę (PRSI-klasė B, C, D) bus panaikinta nuo 2013 m. sausio mėn. Tačiau darbuotojai, kurie gauna 352 eurų per savaitę arba mažiau, ir toliau bus atleidžiami nuo PRSI. Nuo 2014 metų socialinės įmokos (PRSI) bus išskaičiuotos iš nekilnojamojo turto nuomos, investicijų ir banko dividendų pajamų.

Minimali socialinio draudimo įmoka savarankiškai dirbantiems asmenims, gaunantiems daugiau nei 5000 eurų per metus išaugs nuo 253 eurų per metus iki 500 eurų.

Socialinio draudimo įmokos (Universal Social Charge, USC) Nuo 2013 metų sausio 1 d. USC bus atskaitomas 70 metų ir vyresnio amžiaus žmonėms, taip pat medicinių kortelių savininkams, kurių pajamos yra 60 000 per metus ar daugiau.

Nekilnojamojo turto mokestis Nekilnojamojo turto mokestis (Local Property Tax) bus pristatytas 2013 m. liepos 1 d. Bus reikalaujama sumokėti mokestį turto savininkams už 2013 metų antrąjį pusmetį. Savininkai turės sumokėti pusę mokesčio ir 2014 metais jie turės mokėti visą sumą.

Jei nekilnojamojo turto kaina mažesnė kaip 1 mln. bus imamas 0,18% vidutinės vertės mokestis. Jei nekilnojamojo turto kaina yra daugiau nei 1 mln, 0,18%, mokestis bus taikomas pirmam milijonui, plius 0,25% nuo visos kitos sumos. Pavyzdžiui, namas, kurio kaina yra 260 000, patenka į “250.001 - 300.000” kategoriją ir jo vidutinė kaina yra 275 000. Taigi, tokio turto mokestis bus 0.18% - 275 000 = 495 eurų per metus. Įvertinti būsto vertę iš pradžių galės patys namų savininkai.

Mokestį galite mokėti kreditine ar debetine kortele, grynais, banko pavedimu arba savanorišku atskaitymu iš atlyginimo ar pensijos. Jei mokestis nesumokamas, bus skaičiuojama skola, kurią reiks sumokėti norint parduoti namą arba perkant naują turtą.

Kai kurie namų savininkai yra atleisti nuo mokesčio.

Iki 2016 m. nekilnojamojo turto mokestis nebus taikomas tiems, kurie pirko naujus namus nuo 2013 metų sausio 1d. iki 2016 metų gruodžio 31d., ir tiems, kas pirks nenaują būstą nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2013 metų gruodžio 31d.

Akcizo mokestis Akcizas alaus arba sidro bokalui, taip pat alkoholiniams gėrimams (35,5 ml) padidės 10 centų. Muitas buteliui vyno padidintas nuo 75 centų iki 1 euro. Akcizas 20 cigarečių pakuotei padidėjo 10 centų ir tabakui - 50 centų. Šie pakeitimai įsigaliojo gruodžio 5 d.

SOCIALINĖ APSAUGA Bazinės socialinės išmokos (išskyrus vaiko pašalpą) ir pensijos išliko nepakitę.

Bedarbio pašalpa Laikotarpis, per kurį bedarbis gali gauti bedarbio pašalpą yra sumažintas trimis mėnesiais - ši priemonė įsigalios nuo 2013 metų balandžio 3 d. Žmonės, kurie sumokėjo 260 ar daugiau PRSI įmokų, bedarbio pašalpą gaus ne ilgiau kaip 9 mėnesius, ir tie, kurie sumokėjo mažiaus nei 260 įmokų, pašalpą gaus 6 mėnesius.

Motinystės pašalpa Motinystės pašalpa ((Maternity Benefit) bus apmokesdinta nuo 2013 m. liepos 1 d.

Vaiko išmoka Išmokos pirmam, antram ir trečiam vaikui bus sumažintos iki 10 eurų - 130 eurų per mėnesį (nuo 2013m. sausio mėn). Išmokos už ketvirtą vaiką ir visus kitus vaikus bus 140 eurų per mėnesį. Nuo 2014 m. išmokos ketvirtam ir visiems kitiems vaikams bus sumažintos iki 130 eurų per mėnesį Moksleivių išmokos Pašalpa, gaunama avalynei ir uniformai įsigyti (Back to School Clothing and Footwear Allowance) bus sumažinta nuo 250 eurų iki 200 eurų 12-17 metų vai-

Nenumaldomai artėja Kalėdos. Visas miestas pasipuošė blizgučiais, žaisliukais ir išprotėjusiu dovanų artimiesiems ieškojimu. Beskubančius ir paskendusius visuotiniame šurmulyje, pabūti kartu ir įžiebti Kalėdų eglutę ambasadoje, pakvietė Lyrikos vakarų kūrybinė grupė. Apie tai plačiau skaitykite 11 psl. kams ir 18-22 metų amžiaus moksleiviams. Pašalpa bus sumažinta nuo 150 eurų iki 100 eurų 4-11 m. amžiaus vaikams.

Pagalbos trečiajam asmeniui pašalpa Išmokos, mokamos žmonėms, kurie didžiąją savo laiko dalį rūpinasi sergančiu arba vyresnio amžiaus žmogumi (carers’ payments) sumažintos nebus. Vis dėlto, metinė dotacija - Slaugos Grantas, kuris skiriamas tokiems žmonėms, sumažėjo nuo 1700 eurų iki 1375 eurų.

Socialinis būstas Vyriausybė Aplinkos apsaugos departamentui, bendruomenei ir vietos valdžiai skyrė 10 milijonų eurų projektams socialinio būsto srityje. Tikimasi, kad 2013 metais šalis turės 5000 naujų būstų.

SVEIKATA Nuo 2013 m. sausio mėn. žmonės, kurie gauna nemokamų vaistų programą Drugs Payment Scheme, kiekvieną mėnesį turės mokėti 144 eurų (dabar - 132 eurų).

Vieno vaisto kaina medicinos kortelių turėtojams išaugs 50 centų - 1,50 euro. Didžiausias mėnesinis mokėjimas šeimai išaugs nuo 10 eurų iki 19,50 eurų.

Pajamų riba vyresniems nei 70 metų žmonėms bus sumažinta nuo 600/1200, 700/1400 eurų - vienam asmeniui / porai. Žmonėms, vyresniems nei 70 metų amžiaus, kurių pajamos yra 600-700 eurų per savaitę arba 1200-1400 eurų porai, vietoj medicininių kortelių bus išduotos GP kortos.

Skambinkite ů

LietuvĈ paĀiais geriausiais tarifais

Vyriausybė taip pat privers šeimos gydytojus (GP) sumažinti kainas už savo paslaugas.

TRANSPORTAS Registracijos mokestis Transporto priemonių registracijos mokestis (Vehicle Registration Tax – jis mokamas perkant naują automobilį ar importuojant automobilius į Airiją iš užsienio - padidės 2013 metų sausio mėn. (priklausomai nuo CO2 kiekio išmetamosiose dujose).

2013 metais bus taikomi 2 automobilio registracijos tipai – automobilių, užregistruotų iki 2013 metų liepos mėn., skaičius bus 131, ir automobilių, užregistruotų tarp 2013 metų liepos ir gruodžio mėn., skaičius bus 132.

Transporto mokestis (Motor Tax) Nuo 2013 m. sausio mėn transporto mokestis bus padidintas visų kategorijų transporto priemonėms, išskyrus elektrinius automobilius. Pavyzdžiui, motorinių transporto priemonių mokestis automobiliams, kurių variklio darbinis tūris yra 1,6 litrų bus 514 € - 36 € daugiau nei 2012 m. Automobilio su 2,3 litrų varikliu mokestis bus 994 € - 69 € daugiau nei šiuo metu.

Vairuotojo pažymėjimas Nuo 2013 m. sausio 19 d. Airijoje bus pristatytas naujas vairuotojo pažymėjimas, panašus į plastikinę banko kortelę. Naujų dešimties metų teisių kaina bus 55 €. Teisės trejiems metams kainuos € 35, ir vieneriems metams - 25 eurai.

C ů fiksuoto ryšio telefonus

C ů mobiliuosius telefonus

Daugiau informacijos apie tarifus bei pasiƈlymus rasite apsilankč www.lycamobile.ie LM IRE_Lithuanian_260x320 2

07/11/2012 10:53

Kalendorius

Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

GRUODIS

cija dabar yra krikščioniškas šviesos simbolis.

Gruodis yra dvyliktas metų mėnuo pagal Grigaliaus kalendorių, jį sudaro 31 diena.

Lotyniškas mėnesio pavadinimas “December” reiškia dešimtasis mėnuo.

Gruodis lietuviškai – kai žemę sukausto gruodas (sušąla).

Gruodžio 18 d.

Tarptautinė migrantų diena

Gruodžio zodiako ženklai: Šaulys (lapkričio 23 – gruodžio 22) Ožiaragis (gruodžio 23 – sausio 20) Senolių išmintis Koks gruodis, tokia ir žiema.

Jei gruodis sausas, bus sausas pavasaris.

Koks oras gruodžio 22 dieną, toks bus ir kovo mėnuo.

Jeigu kvarksi kuosos ir varnos – rytoj snigs.

Jei Kalėdos braška, tai Velykos teška.

Kalėdos šiltos – Velykos šaltos, Kalėdos juodos – Velykos baltos.

Jei per Kalėdas pučia pietys, bus ankstyvas pavasaris, jei vakaris – pavasaris bus šiltas, jei žiemys – vėlyvas, jei rytys – šaltas.

Šventės ir atmintinos datos Gruodžio 13 d. Šviesos diena, Šv. Liucija

Šiuo metu lietuviai nuo seno pradėdavo švęsti žiemos saulėgrįžą

(tiksliai ta diena būna gruodžio 21 – 22 d). Šią dieną jau būdavo laukiama saulės sugrįžtant. Į Lietuvą atėjus krikščionybei, ši šventė sutapatinta su šv. Liucijos varduvėmis. Pasakojama, kad šv.

Liucija (lot. „šviesa“) savo maldomis išgydžiusi sergančią motiną. Motinai pasveikus, jos abi pardavė visą savo turtą ir išdalino vargšams. Dėl tokio poelgio supyko Liucijos sužadėtinis ir paskundė ją teismui, kuris nuteisė Liuciją sudeginti ant laužo. Šv. Liu-

Gruodžio 18-oji Jungtinių Tautų sprendimu paskelbta migracijos diena. Šią dieną valstybės skatinamos aptarti migracijos problemas.

Migracija (lot. migratio – kėlimasis, kraustymasis) – gyventojų kėlimasis iš vienos vietos į kitą. Dėl migracijos šalyje daugėja kitakalbių skaičius, mažėja savos tautos piliečių. Susiduriant skirtingų tautų, skirtingų tikėjimų žmonėms, didėja vidinių šalies nesutarimų grėsmė. Dėl migracijos vienos šalies intelektualai gali „nutekėti“ į kitą šalį. Vienai šaliai tai gali būti naudinga, kitai žalinga. Lietuvos sąlygomis nepatenkinti išsilavinę žmonės taip pat neretai susigundo

Gerumo akcija

„PADĖKIME VARGSTANČIOMS ŠEIMOMS LIETUVOJE Tai akcija, kuri negali nesuvirpinti jūsų širdelių, juolab, kad artėja ŠV. Kalėdos – gerumo, šilumos, stebuklų metas.

Nuoširdžiai norėtume padėti skurdžiai gyvenančių šeimų vaikams, kuriuos globoja Klaipėdos miesto šeimos ir vaiko gerovės centras. Šiuo metu centre yra įregistruota per 500 vaikų nuo gimimo iki 18 metų amžiaus. Būtent jiems dabar reikalingas jūsų gerumas, supratingumas, šiluma. Daugiau informacijos apie šeimos ir vaiko gerovės centrą galite rasti čia: http://www.gerovescentras.lt/. Taip pat kviečiame prisijungti prie facebook grupės “Linukas” ir kartu su http://www.mamuunija.lt/ padėti vaikučiams sergantiems vėžiu.

Prisijunk ir tu prie gražios, Šv. Kalėdomis kvepiančios akcijos! Paieškok įvairaus amžiaus vaikams tinkančių šiltų rūbelių, batų, kurie jūsų šeimoje nebereikalingi, bet dar tikrai geri, higienos priemonių, arba nudžiugink vaiką nauju žaislu.

Akcija vyks iki Šv. Kalėdų. Jūsų dovanėlių lauksime adresu: I.Familyclub, Unit 3 John F. Kennedy Industrial Estate,John F. Kennedy road, Dublin 12 tel.:0857031823. Dovanėles vaikams nuveš į vietą pervežimų firma http://www.yzzy-way.com/.

Mes jau prisidėjome prie akcijos. O tu?

Kalėdinė vakaronė visai šeimai Pasitikite Šv. Kalėdas jaukioje šventinėje aplinkoje!

Jūsų laukia: Teatralizuota programa su Kalėdų Seneliu ir jo pagalbininkais Dovana nuo Kalėdų Senelio asmeniniškai kiekvienam vaikui. Žaidimai ir diskoteka mažiesiems Tėveliai galės pasimėgauti taure karšto vyno, sedėdami prie Kalėdomis dvelkiančio staliuko.

Gruodžio dieną 19d. I.FamilyClub’e vaikams iki 5 metų 16:00 valandą vaikams nuo 6 metų 18:30 val.

Bilieto kaina 10eurų Bilietus įsigyti galima pas mus adresu: International Family Club, Unit 3 John F Kennedy Industrial Estate, John F Kennedy road, Dublin 12 tel: 0857031823

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

pabėgti į kitą šalį.

2007 m. iš Lietuvos emigravo 13 900 gyventojų, o 2007 m. – 17 000. Atvykusiųjųskaičius 2007 siekė 8.600 žmonių, 2008 – 9.300 žmonių. Lietuva pagal emigracijos mastą – pirmoji Europos Są jungoje.

2008 m. neigiamas migracijos saldo (emigravusių ir imigravusių asmenų skaičiaus skirtumas) 1 000 gyventojų buvo tik keturiose Europos Są jungos valstybėse narėse – Lietuvoje (-2,3), Latvijoje (-1,1), Lenkijoje (-0,4) ir Bulgarijoje (-0,2).

VARDO DIENAS ŠVENČIA: Gruodžio 13d. – Kastautas (Kastytis), Eiviltė, Otilija, Liucija Gruodžio 14d. - Tarvainas, Kintvilė, Alfredas Gruodžio 15d. – Gaudenis, Gaudenė, Kristijona Gruodžio 16d. - Vygaudas, Audronė, Albina, Alina Gruodžio 17d. – Mantgailas, Drovydė, Jolanta, Olimpija Gruodžio 18d. – Girdvilas, Eivilė, Gracijus Gruodžio 19d. – Gerdvilas, Rimantė, Darijus, Nijolė

Lituanistinės mokyklos Airijoje Dublino “4 Vėjų” mokykla Mokyklos Inchicore adresas: Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Dublin 8. Mokyklos Blanchardstowne adresas: Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Dublin 15. Tel. 087 9905053, 087 2558753, email: 4vejai@alb.ie.

Užsiėmimai mokykloje vyksta šeštadieniais nuo 10 iki 15 val.

-------------------------------------------------

Cork’o mokykla „Banga“

Corko lituanistinė sekmadieninė mokyklėlė “Banga”. Mokyklėlės užsiėmimai vyksta sekmadieniais nuo 12.00 iki 16.00. Mokyklos adresas: Bishopstown Community School, Westgate Park, Westgate Road, Bishopstown, Cork -------------------------------------------------

Carrickmacross “Saulės Zuikučiai”

Mokyklos adresas: St.Joseph‘s N.S. (pradinė berniukų mokykla), Carrickmacross Tel.: +353 87 1185825, +353 87 1808993, +353 85 1256081.

Užsiėmimai mokykloje vyksta šeštadieniais nuo 10:00 iki 12:45 val.

-------------------------------------------------

Mayo F. Vaitkaus mokyklėlė

Pamokos vyksta kiekvieną sekmadienį nuo11.00 iki 13.00 val. Adresas : Castlebar Le Cheile Family Resource Centre, Tucker Street, Castlebar, Co. Mayo Papildomos informacijos apie mūsų veiklą maloniai kviečiame kreiptis el. paštu mayof.vaitkausmokyklele@mail.com arba tel. +353 87 4192465 -------------------------------------------------

Trim’o mokykla “Šaltinėlis“

Pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10.00 iki 13.00 dresuVocational School, Newhaggard Rd, Trim, Co. Meath. Telefonas pasiteiravimui: +353 86 3590075. El. paštas rimute@eircom.net -------------------------------------------------

Cavan’o mokykla “Gintarėlis”

Mokyklos adresas: 28a Bridge Street, Community Youth Projects Building, Cavan, Co. Cavan Išsamesnės informacijos kreipkitės telefonais: 085 746 1188, 087 778 2122 arba rašykite mums: cavanomokykla@gmail.com -------------------------------------------------

Monaghan’o mokykla

Mokyklos adresas: Family Resource Centre, Oriel Road, Monaghan. Tel.: +353 85 1770657, +353 86 8246722 Užsiėmimai mokykloje vyksta sekmadieniais nuo 11 iki 14 val.

Nerandate savo mokyklos? Praneškite apie save mums el.paštu: lietuvis.ie@gmail.com

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr 45 (369) gruod탑io 12 d., 2012

KELIAUJAME

Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

Berlynas Vokietijos Kalėdinių mugių sostinė

Artėja bene didžiausia metų šventė - Kalėdos. Senas ir labai gilias tradicijas turinti šventė simbolizuoja Jėzaus Kristaus gimimo metines ir įprastai švenčiama gruodžio 25-ąją dieną. Švente baigiamas Advento laikotarpis ir inicijuojamas dvylikos dienų Kalėdinis laikotarpis.

Pagonys šią dieną minėjo kaip saulės sugrįžimo dieną, o Europoje paplitus krikščionybei tradicijos susipynė į vieną visumą. Manoma, kad eglutės puošimas paimtas taip pat iš pagonių tikėjimo.

Dabar Kalėdos švenčiamos beveik visame pasaulyje, dažnai suliejant vietines ir jau globaliosios kultūros dalimi tapusias tradicijas. Visur atsiranda tokių elementų kaip Kalėdų Senelis, saldumynai, įvairūs

žaisliukai, blizgučiais puoštos eglutės, dovanėlės. Miestai puošiami mirgančiomis lemputėmis, prekybininkai kasmet vis anksčiau ima siūlyti šventines nuolaidas.

Dovanų pirkimas tampa vis sunkesniu galvosūkiu, gal todėl daugumoje Europos miestų jau nuo lapkričio pabaigos šurmuliuoja tradicija tapusios Kalėdinės mugės.

Milijonai žmonių - tiek vietos gyventojų, tiek lankytojų - dalyvauja kasmetinėse mugėse, ieškodami kažko ypatingo savo artimiesiems arba, tiesiog, norėdami pajusti gilesnę Kalėdų dvasią.

Vokietija nuo seno garsėja kaip geriausų ir unikaliausių Kalėdinių mugių šalis. Visoje šalyje galima pasinerti į Kalėdinių mugių šurmulį,

dedant įvairiais žaisliukais ir baigiant lovelėmis vaikučiams, karšto vyno degustacijas, dešreles keptas ant grotelių ar pasakiško skonio meduolius. Tai tik maža dalis Berlyno Kalėdinėse mugėse siūlomų atrakcijų. Mieste galima įsigyti ne tik dovanų artimiesiems, tačiau ir pasinerti į tikrą Kalėdų pasaką. Visas miestas pasipuošia pasakiško grožio giriliandomis, gatvėse groja Kalėdinė muzika, o aplink tvyrantis kvapas primena apie artėjančias Kalėdas ir šios šventės tradicijas. Įdomu tai, kad Berlyno Potsdamer Platz Kalėdų rinka turi įspūdingą važinėjimąsi rogutėmis, kuris yra 12 metrų aukščio ir 70 metrų ilgio.

Norite pajusti Kalėdų dvasią ir patirti neišdildomus įspūdžius, o

gal nežinote ką padovanoti artimiausiems draugams, nes norisi kažko ypatingo ir unikalaus, Berlyno Kalėdinės mugės - puiki išeitis.

Apsilankykite Vokietijos sostinėje Kalėdų laikotarpiu ir pamatykite šio miesto žavesį Kalėdinėje aplinkoje.

tačiau pagrindinės mugės vyksta Berlyne, Brėmene, Frankfurte, Hamburge, Diuseldorfe. Vokietijos sostinėje mugės šurmuliuoja daugiau nei pusšimtyje vietų, todėl ne veltui šis miestas laikomas Vokietijos Kalėdinių mugių sostine. Šimtai prekystalių papuoštų raudonos ir baltos spalvos audiniais siūlo rankų darbo dovanas, pra-

Naujas fotokonkursas!

Naujus metus pradedame naujais darbais!

Startuojame 2013 metų vasario mėnesį.

Ilgai nesukdami galvų, nusprendėme leisti Jums patiems išrinkti jūsų nuomone pačią geriausiai vykusią nuotrauką ir atsiųsti mums elektroniniu paštu: lietuvis.ie@gmail.com Atsiųstos nuotraukos dalyvaus geriausio fotografo portreto kategorijos rinkimuose. Kadangi portretinė fotografija gana plati sritis, metų gale skelbsime netgi kelis nugalėtojus.

Nuotraukas galite pradėti siųsti jau dabar. Nepamirškite gauti modelio sutikimą ir pridėti trumputį aprašymą apie save.

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Airija gali legalizuoti abortus Kaip praneša “Irish Times”, Airijos vyriausybė pažadėjo peržiūrėti įstatymus dėl abortų legalizacijos iki šių metų pabaigos. Parlamentas pagaliau turėtų priimti įstatymą, kuris aiškiai nurodytų atvejus, kai Airijos gydytojai galėtų nutraukti nėštumą. Tačiau vyriausybė nurodė, kad ji nesiruošia leisti daryti abortą “pagal poreikį”. Airijoje abortas gali būti leidžiamas tik ribotais atvejais, kai nėštumas kelia pavojų motinos gyvybei (motinos grėsmė nusižudyti taip pat gali būti pripažinta tokios rizikos grupei). Šauksmas nevisiškai uždrausti abortus padidėjo po Savita Halappanavar mirties - moters vyras sako, kad ji mirė, nes gydytojai atsisakė nutraukti nėštumą kai Savitai prasidėjo

persileidimas. Praėjusią savaitę Vyriausybė taip pat paskelbė ekspertų grupės rekomendacijas apie abortus (šios rekomendacijos buvo parengtos po to, kai Europos Žmogaus Teisių Teismas 2010 metais nusprendė, kad Airija turėtų patikslinti savo teisės aktus dėl abortų). Ministras pirmininkas

Enda Kenny pažadėjo nedelsiant išnagrinėti šį klausimą ir sprendimą paskelbti iki šių metų pabaigos.

Laikraščio “Sunday Business Post” atlikta apklausa parodė, kad 85% Airijos gyventojų remia abortų rezoliuciją tais atvejais, kai nėštumas kelia grėsmę motinos gyvybei.

“Ryanair” pradėjo naują rinkliavą Aviakompanija “Ryanair” pradėjo rinkti naują 2% mokestį už visas operacijas, atliktas kreditinėmis kortelėmis. Ši oro linija ir toliau renka “administravimo mokestį”, kuris sudaro 6 eurus. Išeina taip, kad keleiviai, kurie perka bilietus su kreditine kortele, registracijos mokestį moka du kartus, teigia “Irish Independent”. Tačiau bendrovė planuoja eliminuoti “administracinį mokestį” nuo kitų metų vasario 1 dienos (jis bus įtrauktas į bilieto kainą), tačiau keleiviai vis tiek turės mokėti

2% mokestį. Ryanair teigia, kad jie buvo priversti įvesti naują kolekciją dėl sąžiningos prekybos Didžiosios Britanijos tarnybos (Office of Fair Trading) reikalavimų. Biuras uždraudė oro vežėjams imti papildomus mokesčius už sandorius, sudarytus mokant debetinėmis kortelėmis. Tai ir privertė bendrovę apmokęsdinti mokėjimus kreditinėmis kortelėmis.

Vienintelis būdas išvengti mokėti naują 2% mokestį – mokėti už bilietą debetine kortele (įskaitant Ryanair Cash Passport).

Airijoje galite išsinuomoti popamobilį Automobilį, kuriame važiavo popiežius Jonas Paulius II, galima išsinuomoti vestuvėms, mergvakariams, bernvakariams ar kitiems vakarėliams, sako “Evening Herald”. Unikalaus automobilio savininkas Dublino vaškinių figūrų muziejaus direktorius Paddy Dunning nuomoja “Popemobile”, kuris buvo specialiai pagamintas Popiežiaus vizito į Airiją 1979 metais proga.

P. Dunning sakė, kad ši transporto priemonė buvo atsitiktinai atrasta

muziejuje po to, kai jis nusipirko pastatą.

Daugelį metų automobilis buvo demonstruojamas muziejaus lankyto-

jams, tačiau neseniai Dunning nusprendė jį vėl prikelti ir, “pastačius ant ratų”, išleisti į gatves. Jis investavo 60.000 eurų į

variklio remontą, taip pat į 14 keleivių vietų įrengimą.

Dunning teigia, kad išliko originali kėdė, kurioje sėdėjo popiežius jo vizito į Airiją metu.

Dabar vaškinių figūrų muziejaus savininkas nuomoja automobilį mergvakariams ir kitoms šventėms.

Nuomos išlaidos - 250-350 eurų per valandą (įskaitant vairuotojo paslaugos).

Popamobilis buvo pagamintas Airijoje 1979 metais. Jį susirinko Korko “Ford” gamykla, kuri buvo uždaryta 1984 metais.

Teisėja nuteista kalėti pustrečių metų Praeitą savaitę pirmą kartą Airijos istorijoje teisėja buvo nuteista kalėti.

Buvusi apygardos teismo teisėja Heather Perrin gavo du su puse metų kalėjimo už sukčiavimą. 60-metų Perrin buvo nuteista už tai, kad ji apgaulės būdu privertė savo klientą testamentu pusę savo pinigų užrašyti dvejiems savo vaikams. Heather Perrin padarė nusikaltimą kai dar nebuvo paskirta teisėja ir dirbo kaip advokatė. Jos klientas, 83-metų Thomas Davis tuo metu buvo artimas Perrin draugas ir rūpinosi ja ir jos vaikaiss kaip savais.

Perrin apgaulės būdu leido jam testamentu palikti pusę savo palikimo

jos vaikams, kuris yra maždaug 1 milijonas eurų. Tiesa į šviesą atėjo po to, kai Perrin buvo paskirta į teismines pareigas ir visą Davido turtą pradėjo disponuoti kitas advokatas. Buvusio kliento paduota į teisėjų teismą Perrin buvo priversta atsistatydinti. Moters advokatas paprašė teisėją neatimti jai laisvės, nes Perrin serga ir kalėjime jai būtų labai sunku. Tačiau teisėja Ellen Ring nebuvo gailestinga ir pasakė, kad ji nemato jokio kito pasirinkimo, nes sukčiavimas yra labai rimta ir nusipelno griežtos bausmės.

Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

Konsultacija VAIRUOTOJO TEISIŲ KEITIMAS Kaip pakeisti kitos valstybės vairuotojo teises į Airijos?

Vairuotojo pažymėjimą galima pakeisti į airišką jei esamos teisės yra išduotos vienoje ES šalyje arba Europos ekonominėje erdvėje (ES + Islandija, Norvegija ir Lichtenšteinas). Airijos teises galima taip pat gauti mainais, jei turimos teisės išduotos Airijos pripažintose kai kuriose valstybėse.

Tačiau jei Jūsų teisės yra išduotas šalies, kuri yra nėra ES narė ir nėra įtraukta į pripažintų valstybių sąrašą, teisių keitimas į Airijos teises neįmanomas. Šiuo atveju, jūs galite gauti Airijos teises tik po to, kai išlaikysite visus vairavimo ir teorijos egzaminus.

ES valstybių teisės Jei jūsų teisės buvo išduotos ES šalyse, jas galite naudoti Airijoje iki tol, kol baigsis jų galiojimo laikas. Jei norite pakeisti savo teises į Airijos, jūs galite tai padaryti užpildžius D401 formą.

Pripažintų šalių išduotos teisės Airija yra pasirašiusi susitarimus su keliomis šalimis dėl abipusio vairuotojo pažymėjimų pripažinimo. Štai visas sąrašas: Australija, Gibraltaras, Gernsis, Meno sala, Japonija, Džersis, Pietų Afrika, Pietų Korėja, Šveicarija, Naujoji Zelandija, Taivanas. Jei turite vairuotojo pažymėjimą, išduotą vienoje iš šių šalių, galite jas laisvai naudoti Airijoje. Tačiau, jei jūs tapsite Airijos (čia gyvensite ne mažiau kaip 185 dienų per kalendorinius metus) rezidentu, galėsite naudotis šiomis teisėmis tik 12 mėnesių. Jei norite pakeisti teises į Airijos, jūs galite tai padaryti užpildžius D.401 formą.

Kitų valstybių išduotos teisės Jei atvykote iš kitos šalies (Rusija, Ukraina ir t.t.) ir jūs turite tos šalies vairuotojo pažymėjimą arba tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, išduotą toje šalyje, tada galite naudoti juos Airijoje ne daugiau kaip 12 mėnesių.

Jei jūs ketinate likti Airijoje ilgiau nei 12 mėnesių, jūs galite kreiptis dėl Airijos vairuotojo teisių, bet šiuo atveju jūs turėsite išlaikyti visus vairavimo ir teorijos egzaminus.

Kelių eismo taisyklių pažeidimai ir baudos Baudos taškai, gauti kitose šalyse (įskaitant ES), Airijoje nepripažįstami, tai yra, jie neužfiksuojami Airijos vairuotojo pažymėjime. Tačiau, jei kitų šalių valdžios institucijos uždraudė jums vairuoti automobilį už rimtą nusižengimą (pvz., vairavimą apsvaigus), tada jums neleis pakeisti savo teises į Airijos.

Jei naudojate užsienio teises Airijoje ir gaunate baudą, jūs ją turite sumokėti, tačiau baudos taškai užsienio teisėse nefiksuojami. Tačiau, jei gavus baudos taškų Airijoje, jūs pakeisite savo teises į Airijos, tuo atveju gauti baudos taškai bus įskaityti.

Kainos Airijos teisių pakeitimo kaina: • 1 metams: 5 eurai • 3 metams: 15 eurų • 10 metų: 25 eurai.

Kaip pakeisti teises?

Norint pakeisti savo šalies teises į Airijos, jums reikės užpildyti D401 formą. Ją galite rasti artimiausiame Transporto mokesčių filiale (Motor Taxation Office). Jums taip pat reikės užpildyti D900 deklaraciją. Užpildytos formos turi būti atiduotos Motor Taxation Office pareigūnams. Kartu su paraiška turi būti pateikta: • Dvi identiškos paso dydžio nuotraukos ir ant kiekvienos galinės pusės turėtų būti jūsų parašas.

• Jūsų vairuotojo pažymėjimas. Jei jūs praradote savo teises arba jų galiojimas pasibaigęs, būtina pateikti tai patvirtinantį oficialų raštą (letter of entitlement) institucijos, kuri jums išdavė teises.

• Kai kuriais atvejais reikalingas gydytojo išrašas (jei esate neįgalus arba vyresnis nei 70 metų, arba ketinate vairuoti sunkvežimius ir autobusus).

• Apmokėjimas.

Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

PASAULIO NAUJIENŲ APŽVALGA

Prancūzai neįleis pašalinių į vienintelę nuo apokalipsės išgelbėsiančią vietovę Prancūzijos Bugarachas, Pirėnų pietvakariuose esantis nedidukas miestelis, išgarsėjo akimirksniu. Dabar jis dūsta nuo čia traukiančių ir nuo apokalipsės bėgančių turistų.

Mat, remiantis daugelio aiškiaregių pranašystėmis, ši vieta bus vienintelė išsigelbėjimo vieta Žemėje per išpranašautą pasaulio pabaigą gruodžio 21-ąją, rašo newsru.com.

Vietos valdžiai net teko imtis specialių turistų skaičiaus reguliavimo priemonių, nes artėjant išgarsintai datai miestas jau beveik „perkaito“ nuo žmonių gausos, o jų kasdien vis daugėja, nes tikima, jog būtent šiame kalne glūdi erdvėlaivis, išgabensiantis laiminguosius iš Žemės.

Jau artimiausiu metu valdininkai už-

darys priėjimą prie 1231 m aukščio „Pic de Bugarach“ uolos, būtent šioje

vietoje, užlipusieji ant skardžio bus išgelbėti nuo apokalipsės. Iki šios dienos norą gruodžio 21-ąją praleisti ant minėtos viršūnės pareiškė per 100 000 žmonių – turistų, religinių fanatikų ir žurnalistų. Tiesa, lieka taip ir neaišku, kam siųstų reportažus žurnalistai, jei pasaulio pabaiga vis dėlto ateitų. Žinoma, 50-tyje km į šiaurės vakarus nuo uolos esantis nedidelis miestelis Perpinjanas, kurio gyventojų skaičius, anot praeitų metų surašymo, siekia vos 200 žmonių, nesutalpins net nedidelės dalies norinčiųjų išsigelbėti nuo pasaulio pabaigos.

Todėl vietos valdžia jau renka policininkus bei krašto apsaugos savanorius, padėsiančius saugoti priėjimus prie išganingosios uolos.

Jei norinčiųjų bus per daug, apsauga žada jų nepraleisti.

Bugaracho miestelio seniūnas informuoja, kad nuo 2011 m. sausio iki liepos kalnas sulaukė 20 tūkst. lankytojų. Nemaža dalis jų prie kalno atlieka keistas ritualines apeigas.

Baimindamasis masinės savižudybės akto, Prancūzijos parlamento komitetas išreiškė susirūpinimą ezoterikų vizitais ir nutarė stebėti padėtį.

Oro tarša pasieks naują rekordą Šiemet į atmosferą bus išmestas rekordinis kiekis anglies dioksido - 35,6 mlrd. tonų – 2,2 mlrd. tonų daugiau nei 2010-aisiais, kai buvo užfiksuotas ankstesnis rekordas. Rekordinį kiekį daugiausia lems padidėjęs išmetamo anglies dioksido kiekis Indijoje ir Kinijoje, rašo žurnalas “Nature Climate Change”.

Rekordinių metų nepadėjo išvengti nei ekonomikos krizė, nei galiojantys

įsipareigojimai sumažinti išmetamo anglies dioksido kiekį. Kinijos šiemet išmestas anglies dioksido kiekis sudarė 28 proc., JAV - 16 proc., ES - 11 proc., o Indijos - 7 proc. Palyginti su praėjusiais metais, išmetamo anglies dioksido kiekis Kinijoje šiemet padidėjo 9,9 proc., o Indijoje - 7,5 proc.

JAV išlieka šalimi su didžiausiu išmetamo anglies dioksido kiekiu vienam žmogui - 17,2 tonos žmogui,

palyginti su 6,6 tonos žmogui Kinijoje ir 7,3 tonos žmogui ES. Rezultatai atspindi didėjantį nukrypimą nuo trajektorijos, kurios laikantis būtų įmanoma pasaulinį atšilimą apriboti iki 2 laipsnių Celsijaus. Tai buvo pagrindinis tikslas, iškeltas per 2009 metų Jungtinių Tautų klimato kaitos konferenciją Kopenhagoje.

Turistams Graikijoje už fotografavimą gresia kalėjimas Čekų turistai, dar rugsėjį keliavę po neramių nuotaikų apimtą Graikiją, pateko į tarptautinį šnipinėjimo skandalą. Čekai Martinas Pezlaras ir Ivanas Buhta graikų valdžios sulaikyti dėl „netinkamų turistinių nuotraukų, labiau primenančių šnipinėjimą“.

Turistams gresia nuo 5 iki 20 metų kalėjimo Graikijoje, skelbia dailymail. co.uk.

Graikijos pusė tikina, jog keliautojai fotografavo tikrai ne turistines vietas ir pastatus, o išskirtinai tik vietos karinius objektus. Tačiau kaltinamieji neigia šiuos įtarimus ir tvirtina po Graikiją keliavę kaip paprasti turistai,

todėl ir fotografavę savo asmeniniams albumams visus patikusius objektus bei pastatus.

Savo ruožtu Čekijoje pastarosiomis dienomis sukurta speciali peticija, reikalaujanti nukentėjusių turistų išlaisvinimo. Šios peticijos kopijos perduotos Graikijos ambasadai Čekijoje

ir Čekijos Užsienio reikalų ministerijai.

Manoma, kad jau artimiausią savaitę šis incidentas bus sprendžiamas aukščiausiame valstybiniame lygyje. Derybose jau dalyvauja ir čekų premjeras Petras Necas, jis neseniai šiuo klausimu susitiko su graikų kolega Antoniu Samaru.

Amerikos prezidentas nuo šiol turės vardinę žuvį Neseniai atrasta nauja žuvų rūšis pavadinta Baracko Obamos garbei, rašo naujienų portalas mongabay.com.

Nauja žuvų rūšis Etheostoma obama – viena iš penkių ešerių šeimos

rūšių, atrastų per pastaruosius kelis mėnesius. Ši gėlavandenė žuvis gyvena Šiaurės Amerikos upėse ir upeliukuose. Jos išvaizda – išties įspūdinga. Tai – oranžinė žuvis, pasid-

Tarp populiariausių 2012 m. vardų: Kalėdų eglė Briuselyje kelia aistras Apple, Siri ir Mac Kompanija „Apple“ toliau gali mėgautis nemokama reklama: vis daugiau tėvų savo vaikams suteikia vardus, kurie sutampa su bendrovės ir jos gaminių pavadinimais, rašo abcnews.go.com. „BabyCenter“ duomenimis, šįmet padaugėjo vaikų, kuriems suteikiami vardai Apple, Siri (taip vadinama valdymo balsu aplikacija) bei Mac („Apple“ gamina kompiute-

rius „Mac“).

Jie dar nepatenka į pačių populiariausių vardų viršūnę. Tačiau mergaičių, kurioms suteiktas vardas Apple, padaugėjo 15 proc., Siri – 5 proc., o berniukams vis dažniau pasirenkamas Maco vardas (12 proc. augimas). Tyrimas atliktas remiantis 450 tūkst. šįmet gimusių vaikų vardais, kuriuos tėvai užregistravo „BabyCenter“ tinklalapyje.

Peticija, kurioje reikalaujama į Briuselio centrą grąžinti tikrą Kalėdų eglę, surinko jau daugiau nei 11 tūkst. parašų, skelbia onislam.net. Supykdant tradicijų mylėtojus Belgijos mieste buvo nuspręs-

ta šiemet pastatyti ne tikrą Kalėdų eglę, o 25 metrų instaliaciją, sukurtą iš ekranų, kurie sutemus kuria tikrą šou su garso ir vaizdo elementais. Dieną galima užlipti į „eglės“ viršų ir pasigrožėti miesto panorama. Šiemet Kalėdų eglės rėmėjas yra įmonė „Electrabel“, kuri ir pasiūlė netradicinį šventinio simbolio variantą.

Briuselio turizmo tarybos prezidentas Philippe’as Close’as ramina, kad nors eglutė yra moderni, tai nereiškia, kad Kalėdos nebus autentiškos. „Tebūnie

abinusi ryškiai mėlynais potėpiais.

Mokslininkai pabrėžia, kad Baracko Obamos garbei naują atrastą rūšį pavadino norėdami atsidėkoti jam už aktyvią veiklą aplinkosaugos srityje. Jie teigia, kad B.Obama – pirmasis Amerikos lyderis, prabilęs apie aplinkosaugą pasauliniu mastu.

aišku – bus ir Kalėdų eglutė, ir prakartėlė.

Kalėdų tradicijos bus gerbiamos“, – tikino jis. „Šių metų tema pasaulinę reputaciją turinčioje Briuselio Kalėdų mugėje yra „žiemos malonumai“. Mes norėjome pabrėžti kultūrą ir modernumą, todėl menininkų paprašėme sukurti naują Kalėdų eglutę, kuri iš tikrųjų yra pagonių simbolis“, – aiškino prezidentas. Dėl netradicinės Kalėdų eglutės mėginama kelti ir religinę įtampą – dešinieji radikalai teigia, kad įprastos eglutės atsisakyta esą siekiant neįžeisti musulmonų, kurie, 2008 metų duomenimis, sudaro daugiau nei ketvirtadalį miesto gyventojų.

Kinai plečia atominę energetiką Iki 2015 metų Kinijoje veiks 41 branduolinis reaktorius, o bendrasis Kinijos atominių jėgainių pajėgumas sieks 42 gigavatus, šalies dalis pasaulinėje atominėje energetikoje išaugs iki 10 proc., rašo chinadaily.com.cn.

Pasak Kinijos atominės energetikos asociacijos pirmininko Džano Huadžu, šiuo metu Kinijoje veikia šešios atominės

jėgainės su 15 branduolinių reaktorių.

Jose išgaunama tik 1,85 proc. visos elektros šalyje, o šių atominių jėgainių dalis pasaulinėje atominėje energetikoje kol kas neviršija 3,5 proc. Artimiausiais metais bus statoma dar apie 20 naujų atominių jėgainių, sakė jis.

Anot Džano Huadžu, Kinijos atominėse jėgainėse užtikrinamas saugumas,

jėgainės “patikimai funkcionuoja ir yra įsikūrusios kruopščiai parinktuose sklypuose”. Jo nuomone, labai maža tikimybė, kad Kinijoje galėtų pasikartoti katastrofa, analogiška tai, kuri įvyko Japonijoje, Fukušimos jėgainėje.

LIETUVOS SPAUDOS APŽVALGA

Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

Pirmą kartą Lietuvos istorijoje išleistos spalvotos monetos Lietuvos bankas gruodžio 4 d. į apyvartą išleido kolekcines monetas, kurias puošia keturių šalies kurortų - Birštono, Druskininkų, Neringos ir Palangos - spalvoti herbai, informuoja valstietis.lt.

“Unikaliems šalies kampeliams - unikali

monetų serija. Ją pristatant galima net keturis kartus pasakyti - pirmą kartą.

Pirmą kartą išleistos 2 litų kolekcinės apyvartinės monetos. Pirmą kartą lietuviškų metalinių pinigų leidybos istorijoje panaudotas spalvinio spausdinimo būdas, ir pirmą kartą monetos

išleistos su spalvotais vaizdais. Pirmą kartą monetose įamžinti Lietuvos kurortai”, - sako Lietuvos banko valdybos pirmininkas Vitas Vasiliauskas.

Lietuvos monetų kalykla nukaldino po 100 000 įprastos ir po 2 500 “proof” kokybės (veidrodinis paviršius, matinis

reljefas) šios serijos keturių skirtingų vaizdų monetų. Didelės raiškos, spalvoti kurortų herbai atspausdinti Lietuvos monetų kalykloje panaudojant unikalų, specialiai monetų kaldinimui sukurtą tampografinės spaudos įrenginį.

Savivaldybės nepasirinko minimalių žemės mokesčio tarifų

Mažųjų miestų sumažėjo tris kartus

Lietuvoje mažojo miesto statusą turinčių miestų dabar yra beveik perpus mažiau nei prieš porą dešimtmečių. Tai lėmė ne tik išnykusi pramonė, bet ir mažėjantis gyventojų skaičius, praneša lrt.lt.

Kadaise šiaurės Lietuvoje esantį Šeduvos miestą garsino ne tik malūnas, bet ir siuvimo fabrikas, gamybos įmonių kombinatas, prie geležinkelio prekiauta grūdais, gyvuliais. „Žmonės sustodavo, apsipirkdavo, pailsėdavo, buvo toks didelis judėjimas, o dabar, kada aplinkkelis viską nutraukė, jau šito pas mus nebėra. Mes jaučiame truputį melancholiją“, – pasakoja Šeduvos miesto seniūnas Kostas Dočkus.

Nutiesus aplinkkelį, daugelis aplenkia Šeduvą. Tačiau, pasak seniūno, tris tūkstančius gyventojų turintis miestelis nenori atsilikti nuo didesnių miestų ir europinėmis bei valstybės lėšomis tvarko ne tik infrastruktūrą. „Sutvarkyti kultūros namai, amatų centras – už kelių savaičių bus atidary-

mas. Dabar norime susitvarkyti užvažiuojamuosius namus, kurie statyti dar caro laikais“, – teigia K.Dočkus.

Kitame Lietuvos krašte – Ignalinos rajone – esančiame Dūkštui miesto statusas suteiktas beveik prieš šešiasdešimt metų. Jis ypač buvo atgijęs statant Ignalinos atominę elektrinę. Vėliau, trūkstant darbo, gyventojai Dūkštą paliko. Dabar jis vėl atgyja – rekonstruojamas miesto centras, sutvarkyti kultūros namai, įrengiami sporto aikštynai,

praėjus 30 dienų nuo kelionės pabaigos; šiuo laikotarpiu galima pakoreguoti kelionės duomenis, pratęsti jos trukmę. Registruodami kelionę, piliečiai gali pateikti duomenis ir apie asmenis, kurie ketina vykti kartu. Registracijos duomenys nebus prieinami viešai. Registruoti keliones galima čia: keliauk. urm.lt

Dėl sutartų mačų kiekio Lietuva pateko į juodąjį dešimtuką Agentūros „SportRadar“ duomenimis, daugiausiai galimai sutartų mačų 2009–2012 metais užfiksuota Albanijoje ir Italijoje, tačiau gerais rodikliais nesidžiaugia ir Lietuva,

Palangoje bus uždrausta rūkyti viešose vietose

Palangos miesto savivaldybės taryba pritarė, kad nuo ateinančių metų sausio pirmosios bus uždrausta rūkyti Meilės alėjoje, naujajame vaikų parke, Birutės parke bei kurorto teritorijoje esančioje mėlynosios vėliavos paplūdimio atkarpoje, rašo ve.lt. „Mes jau senokai kalbėjome apie nerūkymo zonų Palangoje įvedimo galimybę, – sakė meras Šarūnas Vaitkus. – Ypač aktualus šis klausimas tapo tada, kai pamatėme, kad

stichinei nelaimei, kilus kariniam konfliktui ar kitokiai ekstremaliai situacijai, rašo infodiena.lt. Kelionių registracija galėtų pagreitinti galimą evakuaciją iš užsienio šalių ir palengvinti konsulinės pagalbos teikimą.

Registracijos duomenys bus naudojami tik esant būtinybei ir bus automatiškai ištrinti iš sistemos

patenkanti į labiausiai korumpuotų valstybių dešimtuką, informuoja EuroFootball.lt. Apskaičiuota, kad Albanijoje net 97 rungtynių rezultatą galimai nulėmė neteisėti susitarimai.

minimalus 0,01 proc. nuo rinkos vertės tarifas visų paskirčių sklypams.

Pranešama, kad žemės ūkio paskirties žemės savininkų mokestis neišgąsdino – žemdirbiai neįžvelgia kokių nors didesnių mokesčio permainų, įsigaliosiančių nuo 2013 metų sausio, nes jiems yra nustatytas septynerių metų mokesčio didinimo laikotarpis.

valymo įrenginiai.

Vienam seniausių šalies miestų – Ramygalai – šis statusas, kaip ir Žagarei, Daugams, Pagėgiams, suteiktas dar XIII amžiuje. Ramygaloje, neseniai siekusioje tapti atskira savivaldybe, veikia net vienuolika institucijų, tačiau trūksta investicijų.

Prieš dvidešimt metų dėl kaimui teikiamų lengvatų ir mažesnių žemės mokesčių, vienuolika mažųjų miestų šio statuso atsisakė.

Užsienio reikalų ministerija pradėjo keliautojų registraciją Sekant kitų valstybių pavyzdžiu Užsienio reikalų ministerijos konsulinės informacijos tinklapyje nuo gruodžio 3 dienos prasidėjo Lietuvos piliečių kelionių registracija.

Trumpalaikės kelionės (viena ar kelios) registruojamos tam, kad URM, naudodamasi pateikta informacija, galėtų susisiekti su asmenimis jų buvimo valstybėse atsitikus

Savivaldybių tarybos praėjusią savaitę baigė nustatyti žemės mokesčio tarifus. Minimalaus mokesčio tarifo jokiems sklypams nenustatė nė viena savivaldybė – pasirinkti 100-400 kartų didesni mokesčio koeficientai, rašo valstietis.lt.

Pagal Žemės mokesčio įstatymo nuostatas, jeigu savivaldybės nenustatytų šio mokesčio tarifų iki gruodžio 1 dienos, galiotų

Nuolatos skandalų krečiamoje Italijoje skaičius siekia 70. Tiesa, Lietuva su 31 maču yra vienoje gretoje su kaimyne Latvija ir pranoksta Estiją, kur įtarimų kėlė 46 dvikovos

naujajame vaikų parke, kur žmonės ateina su mažamečiais vaikais, yra, nepabijosiu šio žodžio, gausiai rūkoma ant suoliukų. Tai tikrai nėra geras dalykas, juolab kad aplinkui bėgioja vaikai. Nesvarbu, jei tu rūkai namie ir tavo vaikas “įpratęs” prie dūmų. Bet juk dauguma yra nerūkančių ir tokių, kurie nepageidauja, kad šalia jų mažųjų būtų rūkoma”. Pasak mero, per laiką nerūkymo zonų Palangoje gali atsirasti ir daugiau.

Vilnius – tarp 10 rekomenduojamų miestų Naujuosius metus sutikti Lietuvos sostinę Vilnių kelionių tinklalapis cheapflights.com pateikia tarp dešimties rekomenduojamų krypčių šventiniam laikotar-

piui, rašo vilnius.lt.

Vilniuje siūloma apsilankyti dėl spalvingų šventinių girliandų, simboline Kalėdų eglute virstančio Televi-

zijos bokšto, giesmių sostinės bažnyčiose, o kaip „akinantis“ akcentas išskiriamas projekcijomis Katedros aikštėje kuriamas šviesos ir muzikos šou.

Rekomendacijų dešimtuke, be Lietuvos sostinės, atsidūrė Singapūras, Torontas, Paryžius, Baltimorė Merilando valstijoje JAV, Viena, Berlynas, Kobė Japonijoje ir kt.

PAMOKĖLĖ

Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

KETURIASDEŠIMT KETVIRTA PAMOKA

MOKOMĖS ANGLŲ KALBOS paltą. susirenka kartu ………………………

English ABC A: Merry Christmas. Let me take off my ir vakarieniauja kartu; švenčia ir lieka

Christmas Vocabulary

Šioje pamokoje peržvelkime Žodyną, žodžius, kurie dažni šiuo šventiniu laikotarpiu.

Vocabulary Pateikiami žodžiai su jų aprašymu bei trumpu ir esminiu lietuvišku vertimu. a carol N. a traditional Christmas song; tradicinė Kalėdų daina a chimney N. a part of a fire place which extends up through the roof and carries smoke out of the house - kaminas Christmas Eve N. the night before Christmas - Kalėdų išvakarės eggnog N. a traditional Christmas drink made with milk, egg, vanilla and rum – tradicinis Kalėdų gėrimas su pienu, kiaušiniu, vanila ir romu a mass N. the name of a service in certain churches (like the Catholic church) - mišios mistletoe N. a plant which is often hung from the ceiling at Christmas (When two people walk under the plant, they are supposed to kiss.) – Laimės šluota, amalas an ornament N. a decoration which is hung on a Christmas tree; any decoration - ornamentas a reindeer N. a type of deer from Northern Europe - Elnias a sleigh N. a vehicle which travels on snow - rogės stockings N. a knitted sock; a traditional foot covering - kojinės Vocabulary in Conversation Žodynas pokalbyje. Įrašykite tinkamus žodžius į tarpus.

S: Merry Christmas, come on in and take off your coat - it’s cold out there.

– Linksmų Kalėdų, užeik ir nusiimk savo Gerbiami Lietuvos Respublikos piliečiai, Norime atkreipti Jūsų dėmesį, kad Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje yra vienintelė įstaiga Airijoje, kuri tarpininkauja dėl Lietuvos Respublikos institucijų išduodamų dokumentų. Jokie kiti fiziniai ar juridiniai asmenys Airijoje neturi įgaliojimų išduoti ar tarpininkauti išduodant Lietuvos Respublikos įstaigų dokumentus. Todėl norime įspėti, kad ne ambasados, o kitų fizinių ar juridinių asmenų siūlomos tokio pobūdžio paslaugos gali būti teikiamos neteisėtai, gali būti pateikti suklastoti Jums svarbūs dokumentai ir kita informacija.

Atkreipiame dėmesį, kad dėl

boots, I don’t want to get snow all over the place. – Džiugių Kalėdų. Leiskite nusiimti batus, nenoriu prinešti sniego visur.

S: Would you like some _____________ _________ ? It’s a traditional Christmas drink made with milk, eggs, vanilla and rum. Ar norėtum……………………..?

Tai tradicinis Kalėdų gėrimas padarytas iš pieno, kiaušinio, vanilės ir romo.

A: That sounds delicious! I’d love some.

– Tai skamba labai skaniai. Norėčiau.

S: So, are you ready to decorate the tree?

The kids are in the living room right now unpacking the ______________________ and preparing the lights... Oh, A , you’re standing under the _______________ _______! You have to give me a kiss. – Taigi, ar pasiruošęs puošti eglutę? Vaikai svetainėje išpakuoja ………….. ir ruošia šviesas. Tu stovi po …….. Tu turi mane pabučiuoti.

A: That’s a nice Christmas tradition.

I brought you a little gift. It’s a CD of traditional Christmas ______________ ________ from my country. I hope you like it. – Tai puiki Kalėdinė tradicija. Aš nupirkau tau mažą dovanėlę. Tikiuosi tau patiks.

S: Oh, how wonderful, let’s put it on right now while we are decorating the tree. – O kaip nuostabu, užsidėkime, kol puošiame eglutę.

A: I don’t really know much about Christmas in America. How do you celebrate it here?- Aš daug nežinau apie Kalėdas Amerikoje.

S: Well, usually the family gets together on ______________________ and has a nice dinner. Some people go to midnight _ _____________________ , others stay at home and celebrate with their families and friends. My family is very traditional. We wait until Christmas morning to open the gifts from Santa. – Taigi, paprastai šeima

tam tikrų Lietuvoje išduodamų dokumentų (pvz. vairuotojų pažymėjimų) Lietuvos Respublikos piliečiai turi kreiptis asmeniškai į atsakingas įstaigas Lietuvoje.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje kaip ir bet kuri kita Lietuvos Respublikos diplomatinė atstovybė ar konsulinė įstaiga neišduoda ir netarpininkauja išduodant pažymas apie Lietuvoje turimą nekilnojamąjį turtą. Pažymas apie turimą nekilnojamąjį turtą Lietuvoje išduoda Valstybės įmonė Registrų centras. Į Valstybės įmonės Registrų centrąreikia kreiptis asmeniškai arba per įgaliotą asmenį. Išrašas apie visą fizinio asmens registruotą

kartu su šeima ir draugais. Kai kurie vidurnaktyje eina…………………..; Bet mano šeima yra labiau tradicinė. Mes laukiame iki Kalėdų ryto kad atidaryti dovanas nuo Santos.

Stephan : I have heard American children talking about Santa Claus. How do you describe him in the States? – Aš girdėjau Amerikos vaikai kalba apie Santa Claus’ą.

Kaip jūs apibūdinat jį valstijose?

Susan : In America, we have a very set picture of Santa Claus. He dresses in red and white clothes and travels in a magic ______________________ pulled by flying ______________________ . He enters your house by climbing down the ______________________, and he leaves gifts under the Christmas tree and in __ ____________________ which we hang above the fire place. – Amerikoje mes turime atitinkamą Kalėdų Senelio vaizdą.

Jis rengiasi raudonais ir baltais drabužiais ir keliauja magiškose………., traukiamose skrendančių……………………….

Jis patenka į namus lipdamas žemyn…………………..; ir jis palieka dovanas po eglute ……………………, kurios yra kabinamos virš židinio.

Man malonu ir gera bendrauti su žmonėmis, tad jei mokotės anglų kalbos savarankiškai, aš noriu pakviesti jus į anglų kalbos besimokančiųjų klubą. Juk kalba tobulėja tik ją vartojant ir tik pažįstant kitą žmogų ar kitos kalbos kultūros ypatumus.

Mūsų klube ne tik mokysimės kalbos, bet ir bendraudami puikiai praleisime laiką, susipažinsime su sėkmingo bendravimo kultūra ir angliškomis manieromis. Visada mielai patarsiu bei padėsiu besimokant anglų kalbos, tad skambinkite ir rašykite visada lauksiu learnenglishie@yahoo. com ir tel.: 0857827804 Parengė Lina Uokienė

nekilnojamąjį turtą išduodamas tik savininkui ar jo įgaliotam asmeniui. Daugiau informacijos rasite Valstybės įmonės Registrų centras internetinėje svetainėje: www.registrucentras. lt.Lietuvos Respublikos piliečiui pageidaujant, Lietuvos Respublikos ambasadoje Airijoje gali būti atliktas notarinis veiksmas - įgaliojimo surašymas ir patvirtinimas.

Kilus bet kokiems konsuliniams klausimams, maloniai prašome kreiptis į Lietuvos Respublikos ambasadą.Išsami konsulinė informacija yra skelbiama Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje internetinėje svetainėje: http:// ie.mfa.lt. Konsulinė informacija

Lietuvos piliečiams yra teikiama el. paštu: konsulinis.ie1@urm.lt, o taip pat telefonu +353 1 203 5757 darbo dienomis nuo 14:00 – 17:00 val. Konsulinis priėmimas Lietuvos Respublikos ambasadoje Airijoje vyksta darbo dienomis nuo 10.00 iki 13.00 val.

Po darbo valandų, taip pat švenčių ir poilsio dienomis, nelaimingų atsitikimų ar kitais neatidėliotinais atvejais maloniai prašome skambinti į Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministeriją telefonu +370 5 236 2444.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Minios jį klausinėjo: „Tai ką gi mums daryti?!“ Jis joms sakydavo: „Kas turi dvejus marškinius, tepasidalija su neturinčiu, ir kas turi ko valgyti, tegul taip pat daro“ (Lk 3,10-11)

Gyvendami Evangelija ir jausdami Advento metu ypatingą dvasinį atsinaujinimą mes lygiai taip pat kaip ir Jono Krikštytojo laikais šių dienų skubėjime ir sumaištyje turėtume paklausti patys savęs: “Tai ką gi mums daryti?”.

Trečiojo Advento Sekmadienio Jonas Krikštytojas kreipiasi ypatingu būdu į muitininkus ir karius: iš tiesų į visus, kurie turi valdžią ir atsakomybę prieš artimą ir visą tautą. O tai gali būti ir mokytojas, ir gydytojas, ir tautos atstovas. Ką gi tokio patariančio gali mums, ieškantiems atsakymų į dabarties gyvenimo klausimus, pasakyti šiandien Jonas Krikštytojas?

Kai šiomis dienomis girdime apie Lietuvos muitinėje tarnaujančių žmonių kelius ir klystkelius, paaiškėja, kad žmogus ir prieš tūkstančius metų, ir šiandien yra mažai kuo pasikeitęs. Kyšininkavimas, nesuvaldomas godumas vis dar veda žmogų prie dvasinio nuopuolio kloakų. Tik šiais moderniais laikais, kai plačioji visuomenė gyvena be Dievo, niekas sau tokių klausimų “ ką daryti?” nebekelia. O kaip gaila. Prieš du tūkstančius metų Jono Krikštytojo atsakymas ano laikmečio žmonėms ir muitininkams buvo tik toks: “Nereikalaukite daugiau, negu jums nustatyta” (Lk 3, 13). Atrodo, visais laikais buvo svarbu save tvardyti, auklėti ir tobulėti.

Nejaugi šiandien tik godumas valdo mus?

Kartą kalbėjosi du žmonės. Vienas sako: “Jei turėtum du namus, ar atiduotumei vieną vargšams, o kitą pasiliktum sau?“. „Žinoma, pasidalinčiau su vargšais“, - atsakė kitas. „Ir jei tu turėtum dvi mašinas, ar irgi lygiai taip pat vieną atiduotum vargšams, o kitą pasiliktum sau?”. „Žinoma, pasidalinčiau“, - vėl atsiliepė kitas. “Ir jei tu turėtum dvejus marškinius su jais irgi lygiai taip pat pasidalintum?”

Atsakymas sekė : „Hm... Palauk. Juk aš turiu dvejus marškinius. Ir ką?..“.

Nejaugi didžiu dalintis yra taip lengva (O gal esame dosnūs tuo, ko neturime?..), o mažu taip sunku ir nepraktiška? Gal čia kaip tik praverstų Motinos Teresės mintis: “ Darykime mažus dalykus, bet su didele Meile”.

Kunigas E. Arnašius

REKLAMA

Nr 45 (369) gruod탑io 12 d., 2012

10 Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

IŠ MOKYKLOS KIEMO

Planai naujiems 2013 metams

Vaikams ir mokytojams intensyviai besiruošiant Kalėdiniam karnavalui, “4 Vėjų” mokyklos kolektyvas jau aptarinėja ir derina ateinančių metų planus. Nauji, 2013 metai nusimato būti turiningi ir pilni įvairių renginių bei naujovių.

Praėjusią savaitę Vilniuje viešėjęs Airijos lietuvių bendruomenės pirmininkas Arūnas Teišerskis aplankė Vilniaus mokyklą „Lietuvių namai“ ir kalbėjosi su mokyklos direktoriumi Gintautu Rudzinsku bei su šioje mokykloje įsikūrusio Užsienio lietuvių švietimo centro darbuotojais. Buvo tariamasi apie Airijos lituanistinių mokyklų ir „Lietuvių namų“ bei Užsienio lietuvių švietimo centro bendradarbiavimą. Faktas yra tas, kad užsienio lituanistines mokyklas iki šiol Lietuvoje kuravo Užsienio reikalų ministerija, tačiau nuo naujų 2013 metų lituanistinių mokyklų kuravimas Lietuvos Vyriausybės sprendimu yra perduodamas Švietimo ir mokslo ministerijai. Švietimo ir mokslo ministerija jau iki šiol kuravo bendrojo lavinimo mokyklas, kurios įsikūrusios užsienyje, tokias kaip Vasario 16osios gimnazija, Rygoje, Maskvoje, Lenkijoje ir Baltarusijoje veikiančios vidurinės mokyklos, tačiau dabar perims ir savaitgalinių lituanistinių mokyklų priežiūrą. Lietuvos švietimo ir mokslo ministerijos įkurtas Užsienio lietuvių švietimo centras ir iki šiol užsiėmė užsienio bendrojo lavinimo

lietuviškų mokyklų mokytojų kvalifikacijos kėlimo reikalais, derino mokymo programas, todėl tokias paslaugas pasiūlys ir visoms lituanistinėms mokykloms. Beje, su šiuo centru Airijos lietuvių bendruomenės švietimo grupė ryšius palaiko jau seniai, ir jų siuntimu šiemet jau lankėsi „Lietuvių namų“ mokytojos, kurios Airijos lietuviškų mokyklų pedagogams pravedė seminarą lietuvių kalbos mokymo tematika, todėl ir toliau bus tęsiamas bendradarbiavimas, jį vis labiau plečiant. Su „Lietuvių namų“ mokyklos direktoriumi buvo aptarti planai pasirašyti bendradarbiavimo sutartį tarp „Lietuvių namų“ bei Dublino „4 Vėjų“ mokyklų, kurioje sutariama bendradarbiauti rengiant įvairius renginius, numatant mokytojų ir mokinių grupių vizitus vienų pas kitus, suteikiant Dublino mokyklai pagalbą keliant mokytojų kvalifikaciją ir tobulinant mokymo procesą bei dalinantis metodinėmis naujovėmis. Taip pat buvo sutarta bendradarbiauti pateikiant Švietimo ir mokslo ministerijai prašymą rengti „4 Vėjų“ mokyklos mokiniams formalius metinius testus ir jų pagrindu

Dublino „4 Vėjų“ mokykla − tai nevalstybinė lituanistinė mokykla, įkurta 2004 metais. Mokyklos tikslas yra suteikti vaikams galimybę mokytis lietuvių kalbos bei bendrauti lietuviškai su bendraamžiais. Lietuvių kalbos mokiniai mokosi iš lietuviškų vadovėlių pagal adaptuotas lietuvių kalbos programas. Vyriausieji mokiniai yra ruošiami airiškam Leaving Cert lietuvių kalbos egzaminui.

Mokykla veikia dvejose vietose − Inchicore ir Blanchardstowne. Adresai: Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Dublin 8.



išduoti „Lietuvių namų“ pasirašytus sertifikatus, kurie yra pripažįstami Lietuvos oficialių švietimo institucijų.

Tai sena „4 Vėjų“ mokyklos vadovybės idėja, kuri iki šiol nėra realizuota dar nė vienoje pasaulio lituanistinių mokyklų, todėl tai bus pirmasis tokio tipo projektas, kuris taptų pavyzdžiu kitoms lituanistinėms mokykloms.

Kitais metais „4 Vėjų“ kolektyvas ruošiasi vėl dalyvauti kasmetiniame lituanistinio švietimo entuziastų sąskrydyje „Draugystės tiltas“, kurį planuojama pravesti Italijoje, Sardinijos saloje. Pernai, iš Airijos lietuvių bendruomenės „Draugystės tilto“ organizavimo vėliavą perėmė Italijos lietuvių bendruomenės nariai, kurie intensyviai ruošiasi sąskrydžiui ir jau yra numatę preliminarią datą – birželio 7-9 dienomis. Taigi visi pageidaujantys vykti į šį sąskrydį gali jau dabar pradėti planuoti atostogas prie žydros Viduržemio jūros.

Dar daug kitų renginių bei naujovių numatoma mūsų mokyklos gyvenime kitais 2013 metais, bet apie juos bus kituose straipsniuose.

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Dublin 15. Į mokyklą priimami vaikai nuo 4 iki 18 metų amžiaus, pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10:00 val. Dėl vaikų priėmimo prašome kreiptis el.p. 4vejai@alb.ie arba tel.

087 9905053, 085 1246608, 087 2558753.

Taip pat kviečiame ir mokytojus prisijungti prie mūsų kolektyvo − kreiptis aukščiau nurodytais kontaktais.

Apie mokyklą plačiau galima paskaityti tinklapyje www.alb.ie (ieškoti skyrelyje “ALB mokyklos”). Taip pat ieškokite „4 Vėjų“ Facebooke.

Vaikų ir jaunimo muzikinis pop šou

Jau rugsėjo mėnesį Dubline startuoja vaikų ir jaunimo muzikinis pop šou.

Kviečiame visus norinčius dainuoti vaikus ir jaunuolius registruotis atrankai.

 

Dalyviai bus skirstomi į dvi amžiaus grupes: 7-11 metų 12-18 metų

Užsiėmimus, kurie vyks šeštadieniais Dublino „4 Vėjų“ mokykloje, ves muzikos studijų magistrė Jurgita Čepkauskė.

Prašome registruotis iš anksto el.paštu: 4vejai@alb.ie – informacija apie atrankos laiką ir vietą bus pranešta užsiregistravus.

Išsamesnė informacija telefonu: 0870622345

4 Vėjų informacija

ĮDOMYBĖS • Mažiausias atstumas nuo Rusijos iki JAV yra 4 kilometrai • Kasmet Meksiko miestas nugrimzta apie 20 cm • Keliaudamas per Rusiją, kirsi 7 laiko zonas • 89 milijonų kinų pavardė yra Li • 75 % miestų yra šiauriniame pusrutulyje • Vieni metai trunka lygiai 365 dienas 5 valandas 48 minutes ir 54,5 sekundės • Pinigai daromi iš austos drobės, o ne iš popieriaus • Daugiausia taksi (daugiau nei 60 tūkstančių) yra Meksike • Ilgiausias angliškas žodis užrašomas tik viena klaviatūros eile yra TYPEWRITER • Kiekvieną minutę gimsta apie 200 vaikų • Raganosio ragas sudarytas iš tankiai susiraizgiusių plaukų • Iki 1800 nebuvo batų kairei ir dešinei kojai • Per didįjį Londono gaisrą (1666) sudegė pusė miesto, bet buvo sužeisti tik 6 žmonės • 1918 metais nuo gripo mirė daugiau nei 20 milijonų žmonių • Naujoji Zelandija pirmoji suteikė moterims balso teisę • Pirmojoje telefonų knygoje buvo 15 vardų • Moters širdis plaka dažniau nei vyro, be to, ji mirksi, taip pat, dažniau • Vaikai greičiausiai auga pavasarį • Titaniko ilgis prilygsta Empire State aukščiui • Tarp išsigelbėjusių iš titaniko buvo 2 šunys • 10 % Rusijos pajamų sudaro Vodkos pardavimai • Per dieną padaroma apie 107 netikslias medicinos procedūras • Pilnas mėnulis pateka per saulėlydį • Žaibo blyksnio temperatūra penkis kartus karštesnė nei saulės paviršiaus • Kiaušinio lukštas sudaro 12 % viso jo svorio • Bekingemo rūmai turi 600 kambarių • Markas Tvenas nebaigė pradinės mokyklos • Sunkiai dirbantis žmogus išprakaituoja apie 15 litrų per dieną • Žmogus gimsta su 300 kaulų, bet suaugęs teturi 206 • Žmogaus širdis plaka maždaug 100 000 kartų per dieną

RENGINYS

Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

Įžiebkime Kalėdų eglę…

Vasaros metu gera, pakili nuotaika lydi beveik nuolat: saulė, paplūdimiai, ilgi bei šilti vakarai, žaluma, žydinčios gėlės… Tiesiog gerumas apima prisiminus… Žiemos laikotarpis - tarsi priešingybė: nesmagu, kai lauke spaudžia šaltukas, kai tamsusis metas “karaliauja”, o diena lieka nuošaly, kai aplink vyrauja pilkuma, kai trūksta saulės, šilumos.

Tačiau kaip ten bebūtų, ir tuo niūriuoju laikotarpiu yra smagių akimirkų, kurios palieka malonius įspūdžius, prisiminimus. Šv. Kalėdų laukimas, ruošimasis, šurmulys, rūpesčiai neleidžia pasiduoti niūriai nuotaikai. Tačiau skubėjimas bei lėkimas kartais įgyja pagreitį ir mes pamirštame sustoti, susimąstyti, susitelkti.

Gruodžio 8d. Lietuvos ambasadoje

Airijoje buvo puiki proga prisiminti tikrąją Kalėdų šventės prasmę. ”Pabūkim šiandien tylesni…/Ir daug nenuveiktų darbų dar liks…/ Pabūkim šiandien geresni… juk ir pikti jau buvom…” - deklamavo Airijos lietuvių bendruomenės Dublino skyriaus pirmininkė ir viena iš lyrikos vakaro organizatorių Rasa Raižienė. Jau įžengus į salę, kurioje vyko šis puikus renginys, dvelktelėjo šventiška, pakili, jauki atmosfera. Susirinko nemažas būrys niekur bent trumpam neskubančių, geranoriškai nusiteikusių, besišypsančių žmonių.

Renginį pradėjo mieli, malonūs, šiek tiek besiginčijantys ir pasimetę Kalėdų Senelis ir Snieguolė - Jack O’Sullivan ir Dalia Smelstoriūtė. Ši originali pora buvo ne tik šventės ašis, bet ir tarsi simbolis lietuvių ir airių draugystės. Maloniai nustebino

Senelio - airio ir Snieguolės - lietuvės gražus lietuviškas dialogas.

Renginyje dalyvavo tikrai stiprūs atlikėjai, kurie deklamavo ir dainavo. Netgi užsienio reikalų viceministras Evaldas Ignatavičius, kuris pagerbė lietuvius savo apsilankymu šventėje, panoro užtraukti kokią dainelę, tačiau pasirinko savo kūrybos eilėraštį. Garbingas svečias pasidžiaugė tokiu gausiu ir šventiškai nusiteikusių lietuvaičių susibūrimu, dėkojo šventės organizatoriams. Įteikė ypatingas atminimo dovanas - A.Eidino, A.Bumblausko, A. Kulakausko ir M.Tamošaičio knygas “Lietuvos istorija” - šventės organizatorei R.Raižienei, Lietuvos ambasadoriui Airijoje V. Purliui bei kunigui E.Arnašiui. Pastarasis suteikė šventei pakilią nuotaiką atlikdamas savo kūrybos dainą.

Skaitovai Vita, Rasa, Inga, Laima, Valdas, Arnas, Eglė tarsi neleido užsibūti Kalėdinėje aplinkoje ir deklamuojamomis eilėmis nukėlė mus į keturis metų laikus. Šventinę nuotaiką

puikiai įprasmino dainų atlikėjai: J. Čepkauskė su Ema nuteikė susikaupimui, Jurga nuskraidino į meilės jausmus, Karolina ir Raimonda sugrąžino į ką tik pasibaigusį auksinį rudenį, grupė “Lynn Cross” neleido pamiršti spalvotosios vasaros, o Jonas, Gintautas ir Eugene priminė realybę - Kalėdos jau čia.

O kokios Kalėdos be eglutės ir jos jaukaus žybsėjimo?! Finalinis šventės akordas - eglutės įžiebimas. Šis atsakingas momentas tradiciškai buvo patikėtas Lietuvos ambasadoriui Airijoje V.Purliui, kuris pas-

11

veikino su artėjančiomis šventėmis ir palinkėjo susirinkusiems ir jų šeimoms ramybės bei susitelkimo.

Na, o jau eglutei žybsint, smagu buvo visiems drauge sudainuoti bendrą kalėdinę dainą, kurią visi mokam - “Kalėdų naktį tylią ‘’. Žinoma melodija, žinomi žodžiai skambėjo pakiliai, draugiškai, nuotaikingai. Tarsi pratęsdama šį įspūdį, renginio organizatorė R.Raižienė, visos Lyrikos vakarų kūrybinės grupės vardu nuoširdžiai dėkojo šventės dalyviams, svečiams bei padėjusiems surengti šį lyrikos vakarą. Žinoma, nepamiršo ir rėmėjų: Lietuvos Respublikos Ambasados Airijoje, įmonės’’ Dublin Duona’’, ‘’Lituanica,’’ ‘’1000s’ads ‘’, ’’Lietuvis’’, ‘’Harmony Flowers’’, ‘’Teaworld’’, ‘’Promosigns’’,’’ Renata Photography’’.

Džiaugiamės turėję malonią galimybę susiburti, pabendrauti, pasigrožėti. Linkime organizatoriams neišsenkančios energijos bei kūrybingumo ir lauksime kitų neišblėstančių akimirkų… Su artėjančiomis šventėmis, mielieji!

Gitana Griciūtė – Jokubauskė Nuotr. Renatos Dapšytės

12 Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

ĮVAIRENYBĖS

PRELATAS EDMUNDAS J. PUTRIMAS Lietuvos Vyskupų Konferencijos (LVK) Delegatas užsienio lietuvių katalikų Sielovadai “Kūdikis mums gimė, sūnus mums duotas” (Izaijas 9,5).

Brangūs broliai, seserys Kristuje, Kalėdų slėpinyje Dievas apsireiškė per savo Sūnų Jėzų Kristų. Kalėdos yra ypatingas šventinis laikotarpis, kurio metu žmogus labiau siekia susipažinti su gyvuoju Kristumi ir vienytis su Juo dalyvaudamas iškilmingose Mišių apeigose, susikaupimuose, kalėdinių giesmių koncertuose, gilesniame maldos išgyvenime bei švenčiant Kūčių vakarą ir Kalėdų dieną su lietuviškomis tradicijomis.

Kalėdos nėra atostogos, o pasitraukimas iš kasdienybės į šventają tylą, taip švelniai išreikštą Franz Güberio giesmėje “Tyli naktis”.

Kalėdoms artėjant, prasidėjo popiežiaus Benedikto XVI paskelbti “Tikėjimo metai”, kurie mums primena mūsų atsakomybę dalintis tikėjimo dovana su kitais. “Mums reikia žmonių, kurie kalbėtų su Dievu ir įdant kalbėtų apie Dievą”, aiškina Popiežius. Kalėdų laikotarpis yra puiki proga suaugusiems labiau susipažinti su kalėdinio tikėjimo tiesa, t.y., kad “Šventosios Dvasios veikimu, (Kristus) priėmė kūną iš Mergelės Marijos ir tapo žmogumi” (Tikėjimo išpažinimo malda). Svarbu ir su vaikais, ir anūkais pasikalbėti apie Kalėdų laikotarpio tikrąją prasmę, jog Kalėdos yra apie mūsų Išganytojo Emanuelio gimimą, o ne tik apie Kalėdų senio dovanų maišą.

Kaip tik naujasis evangelizacijos siekis yra iš naujo atrasti tikėjimo džiaugsmą ir juo pasidalinti įvairiais būdais. Tai ne vien kunigų veiklos atsakomybė, nes visi turime asmeniškai priimti tikėjimą į Dievą savo širdyse ir gyvenime. Prisiminkime, kad Kalėdos yra Dievo didžiausia meilės dovana mums ir duodama, kad ja dalintumės. Aš šį Dievo meilės įgyvendinimą esu paliudijęs aplankydamas įvairias lietuvių katalikų bendruomenes išeivijoje: • Kai Sao Paolo, Brazilijoje, įvyko “Dievo gailestingumo” simpoziumas, programą praturtino visa lietuvių bendruomenė, Šv.

Dėmesio!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

Juozapo lietuvių parapijos choras, abu tautinių šokių ansambliai ir net iš Montrealio atvykęs Kanados choras bei vietiniai brazilai teologai ir dvasiškiai, kurie visi pasidalino mintimis apie Dievo gailestingumą.

• Londone, Jungtinėje Karalystėje, jau 100 metų Šv. Kazimiero lietuvių parapija su savo klebonais ir savanoriais parapijiečiais aptarnauja lietuvių bendruomenę, kuri šiuo metu yra viena iš didžiausių išeivijoje.

• JAV, Kanadoje ir Europoje yra daug įvairių lietuvių bendruomenių, įsisteigusių mažesniuose miestų centruose, kur dar nėra įsteigta nei lietuviškų parapijų nei misijų.

Bendruomenių nariai savo iniciatyva kviečia lietuvius kunigus lankytis ir atnašauti Mišias lietuvių kalba.

Lieku dėkingas visiems dvasiškiams - kunigams, vienuoliams, vienuolėms - katechetams ir savanoriams, kurie jungiasi ir remia lietuvių katalikų veiklą užsienyje, mūsų lietuviškose parapijose ir misijose. Per jų pasiryžimą, Evangelijos skelbimas įsikūnija ir virsta pagalba artimui, dvasine ir labdaringa parama vargšams, švietimo galimybėmis katechizuojant ir evangeliziuojant vaikus ir suaugusius, ypač besiruošiantiems priimti sakramentus. Jų įsijungimas į vietinį lietuvišką bendruomeninį gyvenimą padeda perduoti ir išlaikyti mūsų krikščioniškas ir tautines vertybes bei tapatybę.

Linkiu visiems išgyventi savo asmenišką susitikimą su Dievu šv. Mišiose ir ypač per šias Kalėdų šventes. Šv. Kalėdų laikotarpio palaima telydi jus ir jūsų šeimos narius per 2013 metus.

Linksmų Šv. Kalėdų!

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ gruodžio 17-23 dienoms Artinasi sudėtinga savaitė, bus jaučiama nenusakoma įtampa dėl artėjančios mistinės datos, apie kurią plačiai diskutuojama visame pasaulyje. Žmonės bus sudirgę, emocingi ir labai jautrūs.

Gali tekti prisiminti senas nuoskaudas. Reikalai gali klostytis ne taip, kaip norėtųsi. Patartina liautis kaltinti save ir aplinkinius. Daugelis jaus begalinį nerimą dėl ateities, ypatingai dėl 2012 gruodžio 21 dienos. Jaudintis neverta, tai bus visiškai įprasta ir nieko nepasižyminti diena.

Greičiausiai tai kažkieno išgalvota istorija, kad galima būtų lengviau per baimę ir nerimą manipuliuoti žmonių sąmone, įteigti ir primesti svetimą nuomonę apie visiškai nereikalingus ir nerealius įvykius. Todėl patartina atsipalaiduoti, pasidžiaugti artėjančiomis šventėmis, mylėti artimus žmonės, labiau bendrauti ir jausti pasitenkinimą gyvenimu.

Avinas. Puiki ir lengva savaitė. Vertėtų pasistengti išsilaisvinti nuo nuoskaudų, užmiršti nerimą ir atsipalaiduoti. Pajausti gyvenimo pilnatvę. Puikus laikmetis susitikimams su giminaičiais ir draugais.

Jautis. Nors savaitgalį nusimato rimti dalykiniai susitikimai, krimstis dėl menkniekių neverta. Nuotaikai pakelti padėtų meditacijos ir fizinė veikla.

Dvyniai. Bendraudami būkite paslaugūs ir dosnūs. Mokėkite atleisti pretenzijas, kurias gali tekti patirti iš aplinkinių. Puiki savaitė aplankyti draugus ar tėvus.

Vėžys. Kur nors vykti nepatartina, daugiau laiko vertėtų praleisti namie, artimųjų apsuptyje. Venkite ginčų, rimtų po-

kalbių. Daugelis žmonių bus linkę į depresiją, todėl rimtus pokalbius geriau atidėti kitai savaitei.

Liūtas. Tuščiai nesiginčykite, venkite konfliktų, barnių, galite susilaukti apkalbų. Sunkiai seksis išlaikyti pusiausvyrą.

Patartina mažiau kalbėti, daugiau klausyti.

Susitikimai gali būti nesėkmingais, todėl esant galimybei, jų atsisakykite.

Mergelė. Bus jaučiama padidinta įtampa darbe, gali sutrikti sveikata, pašlyti nervai. Būtinai pasikalbėkite su patikimu ir artimu žmogumi apie savo išgyvenimus ir nerimą. Turėtų palengvėti.

Svarstyklės. Jausis pakylėta nuotaika.

Džiugins artimųjų požiūris, darbo pasiekimai. Pavyks susitarti dėl labai jums rūpimų klausimų. Žmonės bus palankiai nusiteikę jūsų atžvilgiu. Tikimybė gauti norimą darbą, gerą atlyginimą bus visiškai reali.

Skorpionas. Pamiršę visus rūpesčius skraidysite lyg ant sparnų. Džiugins darbo pasiekimai, bendravimas su draugais.

Tinkamas metas plėstis verslui ar paskoloms imti. Šaulys. Nieko planuoti nepatartina, galimi netikėtumai, bei nusivylimai. Kuo daugiau bendraukite, rašykite raštus į įvairias įstaigas, prašymai bus patenkinti.

Ožiaragis. Galite sulaukti dalykinių pasiūlymų, tačiau į juos žiūrėti rimtai neverta. Savaitgalį puiku skirti daugiau laiko šeimai, vaikams. Pravartu pasidomėti jų gyvenimu ir problemomis.

Vandenis. Geros, palankios dienos.

Tinkamas metas aiškintis santykius su antrąja puse, derintis prie sąlygų. Bendravimas atneš daug asmeninės naudos. Puiki savaitė verslui. Žuvys. Šiek tiek įtempta savaitė. Patartina mažiau skubėti, jaudintis, ypač dėl smulkmenų. Pretenzijos gyvenimui nepakeis jo tėkmės. Vertėtų pasirūpinti turto, finansų saugumu ir nepervertinti savo galimybių.

Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

13

14 Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

KRATINYS

Lietuviai kurs pasaulinę naujovę Iš bankininko kostiumo į laboratorinį chalatą su tikslu kurti tai, ko pasaulyje beveik niekas nedaro. Taip galima apibūdinti paskutinį Tomo Andrejausko žingsnį, kai jis paliko „Swedbank Markets“ tarnybos Lietuvoje vadovo kėdę ir stojo prie šiemet įkurtos biotechnologijų bendrovės „ProBioSanus“ vairo, rašo ekonomika.lt. Šiandien „ProBioSanus“ gamina natūralius, probiotikų pagrindu sukurtus valymo ir asmens higienos produktus. „Valikliai turi gerųjų bakterijų probiotikų, kuriuos mes iki šiol įpratę vartoti per burną: kai daktarai išrašo antibiotikų, jie išnaikina ne tik virusus, bet ir gerąsias bakterijas, todėl atkurti florai geriami

probiotikai, – aiškino T. Andrejauskas. – Mūsų produktuose gerosios bakterijos dauginasi, bioplėvele padengia paviršių ir konkuravimo principu neduoda vietos daugintis blogosioms bakterijoms.“ Gerosios bakterijos išgyvena iki aštuonių dienų, todėl tiek veikia ir jų apsauginis poveikis. Be to, T. Andrejauskas pastebėjo, kad tradicinės valymo priemonės nužudo ne tik blogąsias, bet ir gerąsias bakterijas, todėl žmonės patenka į visiškai sterilią aplinką, kuri atbukina imuninę sistemą, ir žmogui susidūrus su alergenais gamtoje pasireiškia natūrali alerginė reakcija.

T. Andrejausko žiniomis, Lietuvoje ir aplinkinėse šalyse tokia

veikla kol kas niekas neužsiima: „Pasaulyje probiotikai kol kas labiau naudojami industrinėse srityse, žemės ūkyje, tačiau vartotojų segmente yra vos vienas kitas dalyvis – iš principo tai pasaulinė naujovė.“ Šiuo metu bendrovėje dirba devyni darbuotojai, du iš jų – mokslininkai. Prekyba produktais kol kas vyksta tik Lietuvoje, tačiau T. Andrejauskas pagrindinių pajamų tikisi gauti iš užsienio rinkų ir užsimena apie pirmuosius sandorius su užsienio partneriais. „Jau turime nedidelį kontraktą dėl prekių tiekimo į Švediją ir Norvegiją, dar deramės su danais. Norime žiūrėti į Rytus, nes tai perspektyvi ir moki rinka. Turime ambicijų ir ateityje save matome kaip tarptautinę kompaniją“, – sakė jis. Daugiau informacijos rasite įmonės svetainėje: probiosanus.lt

Lietuvės sugalvotas žodis pakeis įprastos medicininės procedūros pavadinimą Tai, jog lietuviai – kūrybiška tauta, patvirtino konkursas, kurio metu gyventojų buvo prašoma sukurti lietuvišką atitikmenį žodžiui „ezofagogastroduodenofibroskopija“. Šiuo ilgu pavadinimu vadinamas skrandžio tyrimas zondu, jis dar vadinamas tarptautiniu atitikmeniu „gastroskopija“, tačiau lietuviško žodžio apibūdinti šiai procedūrai nėra, rašo sfd.lt.

Studentų farmacininkų draugija viešu kreipimusi mokytojų prašė atkreipti dėmesį, kad žodis „ezofagogastroduodenofibroskopuojamas“ – ilgesnis nei „neb eprisikiškiakopūsteliaudamas“ ir pasiūlė atsižvelgti į tai mokymo programose. Studentai kreipėsi į Valstybinę lietuvių kalbos komisiją ir teiravosi, ar žodis „ezofagogastro-

duodenofibroskopija“ turi lietuvišką atitikmenį.

Paaiškėjus, jog ši procedūra lietuviško atitikmens neturi ir gali būti vadinama nebent tarptautiniu terminu „gastroskopija“, buvo paskelbtas konkursas naujam lietuviškam atitikmeniui sukurti.

Vos per dieną sulaukta įvairiausių pasiūlymų iš internautų: pradedant „stemplės ir skrandžio lankynos“ ir baigiant „dudeliavimas“, „žarnreindžeris“, „žarnolandukas“. Galiausiai nubalsuota už „žarnotyra“. Už žodį „žarnotyra“ balsavo 52 proc. gyventojų, „dudeliavimas“ patiko 21 proc., „žarnreindžeris“ – 18 proc., o „žarnolandukas“ – 9 proc. gyventojų. Naujasis žodis bus pasiūlytas Valstybinei lietuvių kalbos komisijai bei gydytojams.

Lapkričio mėnesio konkurso “Mėnesio žuvis” nugalėtojas - Arvydas. Šį žvejį nusprendėme apdovanoti dėl jo mus

Salsos ir bachatos pamokos Dubline Salsa – muzika ir šokis, gimęs Kuboje iš ispanų, afrikiečių bei indėnų muzikos ir šokio mišinio. Vėliau salsa paplito Šiaurės Amerikoje, kur per paskutinį penkiasdešimtmetį susiformavo net keli šio šokio stiliai: Los Andželo, Niujorko, puertorikietiškas, kubietiškas, kolumbietiškas ir kt. Žodis salsa, išvertus iš ispanų kalbos, reiškia „padažas“.

Geras padažas pagardina bet kokį patiekalą, o salsa ir yra tas ypatingas mišinys, kuriame susijungia kubietiškas temperamentas, ispaniškas karštis ir afrikietiškas laisvės pojūtis, užliejantis sava magija kiekvieną, išdrįsusį išeiti į šokių aikštelę. Salsa yra ypatingai energingas, smagus ir stilizuotas šokis, daugelis trenerių pataria šokti salsą vien dėl to, jog šokio metu treniruojami kone visi kūno raumenys.

Salsa yra perėmusi kai kurias rumbos, mambo bei ča ča ča šokių savybes. Nors salsos muzika gali labai varijuoti, tačiau šio šokio pagrindinis akcentas visuomet bus greitas ir smarkus judesys.

Paprastai šis šokis šokamas poromis. Sakoma, kad salsą įmanoma šokti tik tuomet, kai yra visapusiškas pasitikėjimas tarp partnerių – moteris tuomet tampa ypač plastiška, o vyras atskleidžia tikruosius savo sugebėjimus, kuriuos atspindi atliekami akrobatiniai šokio elementai. Taip pat efektingai atrodo ir šokėjų atliekami numeriai po viena ar grupėse, kai šokama ratu, keičiantis partneriais.

Išsitraukite savo šokių batelius, į juos įstumkite savo dailias kojytes ir ateikite pas mus, o mes išmokysime jas mušti lotynų šokių ritmu!

Nei patirtis, nei partneris nereikalingi! Čia jūs susitiksite su naujais žmonėmis ir išmoksite naujų įgūdžių draugiškoje laisvoje aplinkoje.

Patyrusi Salsa Dublin komanda jūsų lauks kiekvieną antradienį, trečiadienį ir ketvirtadienį pačiame miesto centre.

Apsilankykite www.salsadublin.com, kad susipažintumėte su mūsų teikiamomis paslaugomis, vieta ir tvarkaraščiu.

Taip pat galite skambinti telefonu: 087 0691508 arba rašyti į elektroninį paštą adresu: salsadublin@gmail.com. Mes džiaugsimės galėdami jus pamatyti ir įtraukti į mūsų būrį.

Iki pasimatymo šokių aikštelėje!

KONKURSAS

visus metus džiuginančių video ir foto reportažų. Arvydas ne tik pagauna solidžių laimikių, bet ir įkelia į mūsų forumą pamokančios video ir foto reportažų. Taigi, sveikiname Arvydą, o konkurso rėmėjas Martynas dovanoja nugalėtojui 25 eurų vertės kuponą jo parduotuvėje “BOW-WOW” apsipirkti.

Norėdami pamatyti Arvydo video ir foto reportažus, kviečiame registruotis mūsų forume: www.goandcatch.com

Žūklės klubas „Go&Catch“ kartu su parduotuve „BOW WOW“ skelbia konkursą – „Mėnesio Žuvis“.

Konkursas prasidėjo vasario 1 d. ir tęsis kiekvieną einamąjį mėnesį.

Jame gali dalyvauti visi užsiregistravę klubo „Go&Catch“ forume nariai.

Siųsk savo laimikio nuotraukas ir gauk šansą laimėti mūsų rėmėjo 25 eurų vertės kuponą apsipirkti „BOW WOW“ parduotuvėje, esančioje 2a Unit, Rossecourt Way, Balgaddy Rd., Lucan, Co.Dublin.

Esminės konkurso taisyklės: Pagautas laimikis turi būti Airijos Respublikoje arba Šiaurės Airijoje.

Laimikis privalo būti nufotografuotas gyvas, t.y. žūklės vietoje.

Nuotraukos autorius turi aiškiai matytis su savo laimikiu.

Nuotrauka su laimikiu negali būti iš asmeninių archyvų, ji privalo būti iš šių, 2012 m. žvejybų.

Tai ne didžiausios žuvies konkursas.

Vertinamas bus kiekvienas laimikis, taip pat atsižvelgsime į nuotraukos kokybę ir meniškumą. Konkurso nugalėtoją skelbsime kiekvieno mėnesio pradžioje. Su nugalėtoju klubo administracija susisieks asmeniškai.

Taigi, žvejokite, fotografuokite savo pagautus laimikius ir siųskite mums jų nuotraukas.

Klubo „Go&Catch“ Administracija.

SPORTAS

SUPERLYGOS TAURĖS KETVIRTFINALIS

Šeštadienį, Superlygos Taurės ketvirtfinalyje, išvykoje skaudžią nesėkmę patyrė lietuviškasis Dublino „Inter“, rezultatu 85:79 nusileidęs vietos Cork „Neptune“ komandai.

Pirmajame kėlinuke tikrąjį šou surengė A.Statkus ir mūsiškiai šovė į priekį - 17:29. Tačiau vėliau šeimininkai mūsiškius pradėjo vytis ir po antrojo kėlinuko beliko tik 4 taškų skirtumas - 41:45. Po trečiojo kėlinuko priekyje buvo jau priešininkai - 63:60. Ketvirtajame kėlinuke vyko tikras nervų karas, apylygi kova! Deja, mūsiškiai pilna jėga žaisdami tik septyniese pavargo, lemiamais rungtynių momentais neatsikovojo svarbių kamuolių, po teisėjų abejotinų sprendimų iškrito iš tolimesnės kovos dėl Superlygos Taurės. Šiose varžybose prie mūsiškių komandos vairo debiutavo žaidžiantysis vyriausias treneris I.Grikšas.

Rezultatyviausiai mūsiškių gretose žaidė: A.Statkus 21 taškas M.Tamušauskas 19 taškų A.Dimičiukas 10 taškų Nerijus Kundrotas Nuotr. autoriaus

Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

15

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831

16 Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

Skelbimai

Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

17

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

Lietuviškas žūklės klubas Airijoje „Go&Catch“ PAŽINTYS

ĮVAIRŪS

Susipažinčiau su mergina, kuri yra pajutusi gyvenimo skonį, butu malonu su ja ryšį palaikyti ir prie židinio pažinti vienas kitą. Tel.: 0877 053081 (sms)

Parduodu vienvietę lovą. Tel.:+353 85 159 1583 Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353 85 748 9405

Norečiau susipažinti su laisvu, rimtai į gyvenimą žiurinčiu vyriškiu. Nuotykiu ieškantys ir jaunesni kaip 48m prašau netrugdyti. Tel.: 0851795220

Ieškau kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba.

Kreiptis Tel.:+353 87 321 2512

26 metų mergina susipažyntu su viryškiu rimtiems santykiams, Wexford.

Tel.: 0858290742

Parduodu bilietus į Lietuvą. DublinasVilnius,19 gruodžio. Vilnius- Dublinas 9 sausio. 2 suaugę ir 3 vaikai. Kaina 850 eurų + pavardžių keitimas.1 bagažas.

Tel.:+353 86 402 0733

30 metu simpatiškas vaikinas iš Dublino ieško moteru, kurios yra nusivilusios antra puse, galiu palaikit tarp moterų kompanijos. Tel.: 0858348482 Išsiskyrusi 60 m. moteris susipažintų su panašaus amžiaus ir padoriu, tokio pat likimo vyriškiu, rimtai draugystei.

Tel.:+353 85 117 9202 51 metų vyras, gyvenu Dubline. Dirbu. Ūgis 165, ieško nepriklausomos moters rimtai draugystei Lauksiu žinučių.

Tel.:+353 85 810 3803 Simpatiška, rimtai žiūrinti į gyvenimą, 45 metų moteris iš Dublino ieško rimto, simpatiško vyro rimtiems santykiams.

Tel.:+353 85 103 3373 50 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru savaitgalių praleidimui. SMS neatsakau, tik skambinti. Dublinas.

Tel.:+353 85 833 0604 Lieknas ir simpatiškas 47 metų vyriškis ieško moters arba merginos maloniam laiko praleidimui.

Tel.:+353 86 224 6490

Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

Dovanoju bokserių veislės šunį, labai myli vaikus. Tel.:+353 85 159 9236 Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis. Tel.:+353 85 719 5592

www.goandcatch.com Dovanočiau mažą ir gražų kačiuką geram ir mylinčiam žmogui. Spalva auksinė balta. Tel.:+353 86 179 3224

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

FIAT Parduodu Fiat Seicento 1.1l. variklis, 1999 metų. Yra NCT iki 01.13, „road tax“ iki 02.13 metų. Automatiniai langų pakėlėjai, centrinis užraktas, tvarkinga.

Tel.:+353 87 319 2451

AUDI

SEAT

Parduodu Audi A6, ’97 m., „esteitas“, 2,5 TDI, vairas kairėje, 7 sėdynės, balta oda, pilnas elektros paketas, airiška reg., raudonos spalvos.

Tel.:+353 86 227 1015

Parduodamas automobilis Seat IBIZA 99 metų, 1 litro. Pradine kaina 500 eurų.

Tel.: 0857315043 arba 0857055159

BMW Parduodamas BMW 316i, juodas, el. langai, liukas, 4 durys, 1.9 l. , 2000 metų, NCT iki 03.2013 kaina 1400 e.

Tel.:+353 85 123 1347

Prisijunkite prie mūsų

www.lietuvis.ie

VOLKSWAGEN Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

18 Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

Skelbimai

Kviečiame darbui Dublino centre spaudos platinimo vadybininką (Circulation Manager).

Darbas su mažmenininkų ir didmenininkų tinklais, prenumerata, tiekėjų ir klientų sąskaitos.

QuickBooks buhalterinė programa.

Gera šnekamoji ir rašomoji anglų kalba.

Darbas su kompiuteriu.

Siųskite CV cv@russianireland.com.

Skambinkite telefonu: 018740004

Parduodu VW Passat TDI. Raudona DI. Tech. Ir Keliai 03/13. Juodas. Idealus stovis. Kaina €4099.

Tel.:+353 87 053 0886 Parduodu VW Passat, 1,9 l. Turbo diesel, universalas, 1998 m. Klimato kontrolė. Praeita NCT. Kaina 900 eurų.

Tel.:+353 87 075 42247 VOLvo Volvo S80, 00m, 2.4l benzinas, salonas, oda, tamsiai melyna, automatas, kaina 700e.Tel.: 087 757 3045, 0863165032 AUTO DETALĖS Parduodu auto dalis: Audi A4, A6, VW Passat, Boro, Golf, Seat Toledo, Ford Galaxy, Skoda Octavia.

Tel.:+353 87 680 8304

IEŠKO DARBO

SALONE SIULAU DARBA MASAŽISTEI. Tel.: 0851245958 Grožio salonui Mullingare reikalingi darbuotojai: kirpeja, manikiūristė, blakstienu priaugintoja, kosmetikėvisažistė. Tel.:0857550447 D4 salon looking for a nail technician ( min 2 years exp.) who can do manicures, pedicures, gel/acrylic, shellac. Great communication skills.

Tel.:+353 87 762 7479 Nuo rugsėjo 1 d. reikalinga auklė 5 metų mergaitei,nuvešti ir parvešti iš mokyklos, 3 d per savaitę, savaitgaliai visada laisvi.Fairview, D3.T el.:+353 87 771 3861 Reikalinga moterų – vyrų kirpėja(jas) dirbti (puse etato) kirpykloje Bray. Co. Wicklow. Tel.:+353 85 816 9994

PARDAVIMAS

VYRAI

NEKILNOJAMAS TURTAS

36 metų vaikinas turintis B C kategorijos ir savo vaną ieško vairuotojo arba deliverio darbo. 5 metai darbo patirtis Airijoje. Tel.: 0851011378

Druskininku kurorte skubiai parduodamas 1 kamb. būtas. Kaina 19000 eurų.

Tel.: 0852723435

Du vyrai 31 m. ir 34 m. ieško bet kokio pastovaus darbo, yra automobilis. Atsilygins. Tel.:+353 85 205 0477 40 metų vyras turintis krovininį mikroautobusą ieško darbo.

Tel.:+353 86 240 9876 Ieškau apsaugos darbuotojo darbo.

Man 36 metai. Dirbęs policijoje, apsaugoje. Gerai kalbu rusiškai. +353 87 189 2560 MOTERYS Moteris (54) ieško darbo.

Tel.: 0852723435 Ieškau auklės darbo visai dienai, turiu darbo patirties. Yra rekomendacijos.

Dirbau vaikų darželyje. Gerai kalbu rusiškai. Tel.: +353 87 705 7845 Ieškau kambarinės darbo viešbutyje.

Turiu patirties. Moku rusų kalbą. Tel.: +353 87 705 7845 32 metų moteris ieško kambarinės, rūbų lyginimo, virtuvės pagalbininkės ar kitokio darbo. Anglų kalba minimali.

Tel.:+353 85 176 9746 Galiu prižiūrėti jūsų vaikelį savo namuose. Šiuo metu prižiūriu savo anūkę metų ir 9 mėn. amžiaus. Jai būtų smagu turėti vaikišką kompaniją. Dublin 9. Tel.:+353 85 758 9980 Moteris ieško valytojos ar indų plovėjos darbo. Dublinas.

Tel.:+353 85 833 0513

ĮDARBINIMAS Staff required for Hair & Beauty salon in Mullingar: Hairdresser, Nail Technician, Beautician, Eyelash Extensions Technician. Tel.: 0857550447

ĮVAIRŪS Parduodu šviežiai rukytus ešerius, kaina vnt 0,50 e. Tel.: 0871472095 Parduodama kirpykla prekybos centre.

Kirpykla dirba pelningai, klientu ratas, parduodama su visą irangą, kirpykla veikia 7 metus. Daugiau informacijos tel. 0873608353 Parduodamas plovimošveitimoblizginimo buferis. Kaina 150. Tel.: 0851231347 Parduodu 10 menesių haski veisles šunį.

Kaina 300 eurų. Tel.: 0851030859 Parduodama rytu europos maisto parduotuvė Bray,Co.Wicklow.

Tel.: 0877473661.

Parduodu sportui stakles, mažai naudodas,23 skirtingos operacijos.

Tel.: 0873516708 ELEKTRONIKA Parduodu tiunerį OpenBox S7 HD PVR. Paruoštas „sharingo“ programai.

Monaghan. Tel.: +353 87 255 9590 Parduodu tiunerį kabelinės televizijos žiūrėjimui. 14 lietuviškų kanalų, 6 latviški, 150 rusiškų. Geriausi rinktiniai kanalai anglų ir rusų kalbomis: National Geographic, Discovery ir kt. Monaghan. Tel.: +353 87 255 9590 VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu kūdikiui automobilio kėdutę, geras stovis. Kaina 20 e.

Tel.:+353 85 743 7823 Parduodu drabužėlius ir batus nuo vienerių iki dvejų metų mergaitei. Inchicore D-8 Tel.:+353 86 214 6280

Skelbimai IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Tvarkinga šeima ieško nuomuotis dviviečio kambario, Dublin 12.

Tel.: 0851707113

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Išnuomojamas vienvietis kambarys, Blanchardstown, 250p/m+ depozitas+ mokesčiai. Tel. 085 8225777 Išnuomojamas vienvietis kambarys, Blanchardstown, 10 min iki prekybos centro. Tvarkingas namas, ramus, draugiški gyventojai, yra internetas.

Tel. 0851435104 Išnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstowne netoli Shopping Centro. Name gyvena du ramus žmones.

Yra parkingas,internetas. Geras susisiekimas su Dublino centrų. T e l . : 0858313928 Išnuomojamas erdvus kambarys moteriai Blanchardstowne. Yra internetas, kabelinė ir Sat TV. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės.

Tel.: 0857649282 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam arba tvarkingai porai 250 e.

Blanchardstown, Tyrrelstown, D15.Tel.:+353 85 705 5159, +353 85 149 8445

Išnuomojamas vienvietis kambarys vienam 200 e. Blanchardstown, Tyrrelstown, D-15. Tel.:+353 85 705 5159, +353 85 149 8445 Dvivietis kambarys Tyrrelstown, Blanchardstown, Dublin 15. Kaina 300 e. per mėn. Tel.:+353 85 705 5159 Vienvietis kambarys Tyrrelstown, Blanchardstown, Dublin 15. Kaina 200 e. per mėn. Tel.:+353 85 705 5159 Vienvietis kambarys Blanchardstown (Summerfield). Name gyvena 3 žmonės. Geras susisiekimas, šalia Tesco, Rasputin bei prekybos centras.

Tel.:+353 85 729 4756 CLONSILLA, Dublinas Nuomoju kambarį tvarkingame name, Clonsilla. Tel.: 0851592926 Išnuomojamas didelis kambarys vienam arba dviem, Clonsilla, D 15. Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra internetas. Geras susisiekimas.

Tel.: 0867349499 Išnuomojamas gyv. Plotas, CLONSILLA , Dublin 15. Nedidelis dvivietis kambarys su dušu , labai tvarkingame, ramiame name, yra internetas, netoli Blanchardstown shopping centre. Tel.: 0861501095 Išnuomoju vienvietį kambarį Dublin 15, Clonsilla. Name gyvena šeima, yra internetas, vieta automobiliui. Kaina 250 e.

Tel.:+353 85 129 9982

Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

19

Išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys su dušu ir WC Clonsilla, D- 15.

Tel.:+353 85 714 8845 Išnuomojamas gyv. Plotas Clonsilla , Dublin 15. Dvivietis kambarys su dušu , labai tvarkingame, ramiame name, yra internetas , ru. Televizija.

Tel.:+353 86 150 1095 LUCAN, Dublinas Lucan`e išnuomuojamas vienvietis kambarys. Šalia LIDL, SPAR ir autobusu sustojimas. Tel.: 0857561302 Lucan village išnuomojamas dvivietis kambarys vyresnio amžiaus žmogui. Kaina 300e. ir mokesčiai. Šalia autobusų sustojimas, bankai, parduotuvės, rusiška TV. Tel.:+353 85 738 7127

= MANUAL HANDLING

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

Lucan išnuomojamas vienvietis kambarys. Šalia Lidl, Spar ir autobusų sustojimas. Tel.:+353 85 756 1302 TALLAGHT, Dublinas Išnuomuoju dvivieti kambari naujame name Taloje. Tel.: 0857611980 Išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai, rami vieta, Tallaght. Vienam arba porai. Tel.:+353 85 741 1655 Dvivietis kambarys Tallaght, šalia Squre, Luas, Lidl, kitos parduotuvės.

Name yra internetas, TV. Kaina 330 e. ir mokesčiai. Tel.:+353 85 117 8230

Prisijunkite prie mūsų

SWORDS, Dublinas Išnuomojamas dvivietis ir/arba vienvietis kambariai. Atskira vonia. Tvarkingas namas, internetas, vieta automobiliui. Swords. Tel. 0876746411 Išnomuojamas dvivietis kambarys Swords.Tel. 0851575703, 0857413427 DUBLINAS 15 Išnuomojamas vienvietis kambarys tvarkingam žmogui, 170e su mokesčiais, Tyrrelstown, Dublin 15.

Tel.: 0857259034, 0870552010

UK Immigration and Nationality Lawyers where Success is Trademark Specialists in:  EU free movement rights  Rights of EEA family members  Retained right of residence  Permanent residence  British nationality.

Specialistai  Laisvo judėjimo ES teritorijoje teisių  EEE šeimos narių teisių  Išsaugotų teisių į rezidenciją  Nuolatinės gyvenamosios vietos  Didžiosios Britanijos pilietybės srityse

Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare dirbančiam vyresnio amžiaus vyriškiui.Tel.: 0860527782 DUBLINAS Clondalkin`e išnuomojamas dvivietis kambarys, atskira vonia su WC, rus.

TV, 5 min iki autobusų stot., 8 min iki LUAS. Tel.: 0862111115, 0857353702 Išnuomojamas dvivietis kambarys D9, ramus rajonas, labai geras susisiekimas su centru - 15min, internetas, vieta parkavimuisi, kaina 350 eurų. Tel.: 0872943505, 0851780262

Kadmos Consultants +44 20 8930 9503 +44 77 7606 0320 1 Olympic Way, Wembley Park Middlesex, HA9 0NP

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

20 Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

Skelbimai

PRENUMERATA SUBSCRIPTION Savaitraštis „Lietuvis“

4 numeriai – 12 numerių – 24 numeriai – 50 numerių –

€7,99 €23,99 €47,99 €89,99

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ

Skelbimo publikacija Pranešimo pradžioje surinkite tris raides LIT, palikite tarpą ir toliau rinkite skelbimo tekstą.

Pvz.: LIT Parduodu Audi A6.

Maksimalus simbolių skaičius pranešime – 160.

Pranešimo kaina – 2 eurai

ADDRESS/ADRESAS

TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Skelbimas publikuojamas tris kartus Norint publikuoti savo skelbimą latviškame laikraštyje „Sveiks“, pranešimo pradžioje reikia surinkti LAT.

Dublin 16. Išnuomojamas dvivietis kambarys 3 bedroom’u name. Woodstown Village, Knocklyon. Tel.: 0857364064 Tvarkinga pora, abu dirbantys, ieško dviviečio kambario Fingle.

Tel.: 0871845548 Išnuomojamas dvivietis kambarys D9, internetas, vieta parkavimuisi, ramus rajonas, kaina 350 eurų. Tel.: 0851780262, 0872943505 Išnuomojamas dvivietis kambarys D9, ramus rajonas, labai geras susisiekimas su centru - 15min, yra internetas, vieta parkavimuisi. Kaina 350 eurų.

Tel.: 0872943505, 0851780262 Noriu išsinuomoti vienvietį kambarį, Santry, iki 250 eurų. Tel.: 0857164063 Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys,atskira vonia su wc, rus TV,5 min. iki autobuso stot.,8 min iki LUAS. Kaina 400 eurų +depo+bil. Nuo10.12.

Tel.: 08621118 Išnuomojamas dvivietis, porai - 400e arba vienam 300e+dep, bilai.

Tel.: 0873111845 Noriu išnuomuoti kambarį Dublin 18.

Tel.: 0877509169

KOMERCIJA

Norint skelbimą spausdinti rusiškame laikraštyje „Nasha Gazeta“ žinutės pradžioje reikia rašyti GAZ.

ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes. com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Pranešimą iš mobiliojo telefono reikia siųsti trumpuoju numeriu

57051 - Airijoje, 89166 – Jungtinėje

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS

Karalystėje.

Dirbu kompiuterių ir foto technikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman.ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas.

Tel.: 0866666668

Patvirtinimui, kad skelbimas pasiekė serverį, gausite atsakymą „Thank you we will process your request“. Tai – jūsų skelbimo publikacijos „čekis“ – išsaugokite jį. Pastaba: dėl nuo paslaugos teikėjo priklausančių techninių kliūčių O2 tinklo klientai kai kada atsakymo negauna.

PERVEŽIMAI

Visi skelbimai, atsiusti nuo praėjusios savaitės ketvirtadienio iki šios savaitės trečiadienio imtinai, patenka į kitos savaitės laikraštį.

Vežu į oro uostą.

Tel.:+353 85 138 6891

Nenurodžius skelbimo tekste telefono numerio, laikraštyje spausdinamas tas numeris, iš kurio buvo išsiųsta SMS.

Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

Angliškai parašyti skelbimai neverčiami.

Kitomis kalbomis parašyti skelbimai publikuojami lietuvių kalba su prierašu „Kreiptis latviškai/rusiškai/estiškai...“

PREKYBA

Skelbimai, kurių turinys prieštarauja Airijoje veikiantiems įstatymams, nepublikuojami.

Komercinio pobūdžio skelbimai, atsiųsti trumpąja žinute, nepublikuojami, išlaidos nekompensuojamos. Žr. komercinio skelbimo kuponą.

Dublin-12, Drimnagh išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui.

Geras susisiekimas, ramus rajonas.

Kaina 380+užstatas+mokesčiai. Tel.: 0851730931

Užpildytus kuponus siųsti adresu 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 Skelbimų apmokėjimo būdai: - Išsiųsti grynuosiu pinigus registruotu laišku adresu 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 - Išsiųsti pinigus pašto perlaida (postal order), gavėjas Start Commodities Trading Ltd - Išsiųsti čekį aukščiau nurodytu adresu, gavėjas Start Commodities Trading Ltd - Pervesti pinigus į banko sąskaitą Start Commodities Ltd, Bank of Ireland, O’Connel Street, Dublin 1.

Acc. No 74 81 23 86 Sort Code: 90-00-33

Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 e), šviną (0.8 e), nerūdijantį plieną (0.9 e), varį (4.6 e), žalvarį (2.6 e), varinius laidus (5.1 e), akumuliatorius (0.4 e), standartinius katalizatorius (30 – 60 e), egzotiniai – 80 e.

Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544

REKLAMA Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. file kg-6.50e V. kulšys kg-2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg-4.50e Šašlykas kg-6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e Kiaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272

Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

21

Swords lapkričio 30 d. ir gruodžio 1, 2, 3 d. (Kompleksinė viso organizmo diagnostika- POINT – segmentinė neuro-funkcinė diagnostika) Šis metodas suteikia galimybę diagnozuoti ligas ankstyvoje stadijoje. Funkcinės visų žmogaus organizmo fiziologinių sistemų (širdies – kraujagyslių, kvėpavimo, virškinimo, reprodukcijos, kaulų – raumenų, endokrininės) būklės ekspres – diagnostika. Ši diagnostika padeda nustatyti tikslią susirgimo priežastį. Tyrimo metu nejuntami jokie skausmingi ar nemalonūs pojūčiai.

Parenkama individuali susirgimo gydymo ir profilaktikos programa.

Tel.: 087 656 0667, 086 236 6249

O’Brien & Associates Solicitors Juridinės advokato paslaugos ir konsultacijos:

Patikimas siuntų pervežimas Airija-Šiaurės Airija -Lietuva-Latvija-Airija nuo durų iki durų.

Kg kaina 1 euras. Vežame gyvūnus ir kitus nestandartinius krovinius.

Tel. : +353851110073 mantasrimutis@gmail.com

Skubus krovinių pervežimas (siuntiniai, baldai, dviračiai ir pan.)

Airija – Lietuva – Latvija Kaina nuo 90 cnt už 1 kg Tel.: +370 60982484 - Lietuva +353 851548366 – Airija

• asmeninė žala ir gydytojų klaidos • kelių eismo taisyklių pažeidimai (vairuotojo pažymėjimo atėmimas ir pan.)

• ginčai su draudimo kompanijomis • darbo teisė (darbiniai darbuotojo/darbdavio ginčai, atlyginimo ir kitų išmokų įsiskolinimų išieškojimas, neteisėtas atleidimas iš darbo ir pan.)

• šeimos teisė ir socialinės pašalpos (apeliacijos) • imigracinė teisė Advokato kontaktai: Kieran O’Brien Mob: 086 151 6054

Tel: 061 446 980 Regina Žukauskaitė Mob: 085 198 0338 1st Floor, Mill House, Henry Street, Limerick • Scanlons Lane, Market square, Newcastle west, Co.Limerick Email: kobriensolr@eircom.net Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Išvykstame 5.12; 18.12

22 Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

REKLAMA

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 8.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00 01 8686121, 01 406 27 20

Cork:

021 45 00 908

urkėliai! Švieži ag

Taip pat šalto rūkymo mėsos gaminiai Pristatymas į namus nemokamas nuo 8 kg!

Šviežia mėsa:

Kiaulienos faršas kg - 3.30 € Kiaulienos nugarinė kg - 5.00 € K sprandinė kg - 4.30 € K šoninė kg - 3.80 € K šonkauliai kg - 4.40 € K kauliukai kg - 1.50 €

K šašlykas su majonezu kg - 6.00 € Jautienos faršas kg - 5.50 € Jautiena kg - 8.50 € Vištos krūtinėlė kg - 5.70 € Vištos sparneliai kg - 2.90 € Vištos ketvirtis kg - 2.50 €

Tel.: 0852427986 dianareisyte@yahoo.com

Palaikyk savo bendruomenę!

PRIZAS 500 eurų! PRIZAS 500 eurų!

2013 metų sausis – SUPER AKCIJŲ LAIKAS! Dėkojame visiems mūsų klientams už bedradarbiavimą ir paramą.

Kompanija FINANCE FIRST organizuoja Bendrijos paramos labdaros loteriją. Keturi laimingieji nugalėtojai laimės po 500 eurų.

Nugalėtojams apie laimėjimą bus pranešta laišku arba telefonu.

Mes susisieksime su Jumis ir aptarsime, kaip Jūs galėsite atsiimti savo prizą. Atminkite, kad atsakymami į mūsų kompanijos “FINANCE FIRST” konsultantų skambutį, jūs turite galimybę tapti 500 eurų turtingesniais. Nugalėtojai bus paskelbti 2013 metų sausio mėn. ir jų vardai bus paskelbti laikraštyje “Lietuvis”.

Loterijoje galioja tam tikros sąlygos.

• PRIZAS 500 eurų • PRIZAS 500 eurų • PRIZAS 500 eurų •

• PRIZAS 500 eurų • PRIZAS 500 eurų • PRIZAS 500 eurų •

Dublin:

• PRIZAS 500 eurų • PRIZAS 500 eurų • PRIZAS 500 eurų •

Reklama

Nr 45 (369) gruod탑io 12 d., 2012

23

24 Nr 45 (369) gruodžio 12 d., 2012

Reklama

NAUJA Lycamobile išankstinio apmokŝjimo SIM kortelŝ Skambinkite ů

LietuvĈ

paĀiais geriausiais tarifais

C

C

ů fiksuoto ryšio telefonus

ů mobiliuosius telefonus

0ŝJDXNLWŝV 1(02.$0$,6 VNDPEXĀLDLV LU WUXPSRVLRPLV 606 çLQXWŝPLV

,å /\FDPRELOH ů /\FDPRELOH $LULMRMH www.lycamobile.ie

01 437 2322

Top-up your SIM online or where you see the following signs:

The new promotional rates are valid from 01/06/2012 until 30/11/2012. The new rates will only apply to Landlines unless otherwise stated above. The new rates are not applicable for Special number or premium number calls. Unlimited calls from Lycamobile to Lycamobile: From 1st June to 30/11/2012, customers with a minimum balance of 20c can enjoy free and unlimited calls from Lycamobile Ireland to Lycamobile Ireland.

LM IRE_Lithuanian_260x320 1

05/11/2012 16:35