Lietuvis N14 (503)

Kitas numeris liepos 24 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018 (28 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Nuo rugsėjo Airijos mokyklose – trumpasis lietuvių kalbos kursas Nuo rugsėjo mėnesio kai kuriose Airijos mokyklose bus pradėtas dėstyti trumpasis lietuvių kalbos kursas. Apie šį projektą laikraštis “Lietuvis”

kalbasi su Aukštesniojo lygio kalbų mokymo iniciatyvos (The Post-Primary Languages Initiative – PPLI) koordinatore Karen Ruddock.

Nuotraukoje: Karen Ruddock (viduryje) ir Airijos lituanistinių mokyklų mokytojai (Nukelta į 3 psl.)

Sužeidimų Įvertinimo Taryba – kokia pinigų suma bus įvertintas jūsų sužeidimas?

Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai



HIPNOZĖS KLINIKA “HYPNO CODING”

SIŪLO: • Išsigydyti nuo rūkymo ir alkoholizmo • Atsikratyti viršsvorio • Įveikti nemigą ir seksualines problemas • Išgydyti alergiją ir odos susirgimus • Pašalinti mikčiojimą, stresą, fobijas, migreną • Sustiprinti atmintį ir patobulinti mokymosi procesą • Pagerinti sporto rodiklius Konsultacijos vyksta rusų kalba.

Jus priims ir konsultuos gydytojas, hipnozės terapeutas, “National Giuld of Hypnotists” gildijos narys Aleksej IVANOV

Užsirašyti galima tel.: 085-193-2050 Interneto svetainė: www.hypnocoding.guru Klinikos adresas: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath, C15 R2FP

2

NAUJIENOS

Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018

Lietuvių katalikų misijos “Idealiausias pasaulis – pasaulis be sienų”, – sako bendro Airijoje kapeliono, kunigo Lietuvos-Airijos filmo “THE CASTLE” režisierė Lina Lužytė Egidijaus Arnašiaus Birželio 17 d. Lietuvos Respublikos ambasadoje Airijoje lietuvių bendruomenė turėjo galimybę susitikti su bendro lietuvių ir airių vaidybinio filmo “THE CASpamokslas TLE” (Pilis) kūrėjais: režisiere Lina Lužyte, prodiuseriais Kęstučiu Drazdausku (ARTBOX, Lietuva) ir David Collins (SAMSON FILMS, Airija). Filmo kūrėjai ne tik pristatė savo kūrybinį sumanymą, bet papasakojo, kaip galima būtų prisidėti prie filmo kūrimo ir kaip bendromis jėgomis įgyvendinti šį projektą. Filmas “THE CASTLE” pasakoja trijų kartų lietuvių moterų – močiutės, mamos ir dukters – atvykusių į Airiją, istoriją ir apie jų svajonių susidūrimą su realybe. Filme vaidina gerai žinomos aktorės: dukrą vaidina Barbora Bareikytė, mamą – Gabija Jaraminaitė, močiutę – Jūratė Onaitytė. Apskritai, filme vaidina nemažai talentingų tiek lietuvių, tiek airių aktorių. Filmavimas Dubline prasidėjo birželio 28 d., o kitų metų pavasarį žiūrovai bus pakviesti į filmo premjerą. Susitikimą su filmo kūrybine grupe organizavo Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje ir Lietuvos verslo rūmai “Lithuanian Chamber of Commerce in Ireland - LCCI” ir jų vadovas Antanas Gedvilas. Pasibaigus pristatymui, filmo režisierė Lina Lužytė mielai sutiko atsakyti į keletą laikraščio “Lietuvis” klausimų.

“Ar jis miega ar keliasi, ar naktį ar dieną, sėkla dygsta ir auga, jam visiškai nežinant kaip” (Mk 4, 27).

Eilinių metų XI sekmadienio Evangelijos žinia yra Dievo Žodžio galia. Pirmiausia Dievo Žodis yra palyginamas su sėkla. Tik vienam Dievui valia duoti žodžiui – sėklai augimą, o augimas įmanomas tik dangaus karalystės aruode, kurio savininkas yra Dievas. Mes kiekvienas esame lyg savo gyvenimo sodininkas, kuris beria sėklą į dirvą, kad ji vaisingai augtų ir didėtų.

Jėzaus Dievo Karalystė yra kiekviename iš mūsų. Esame Dievo ir pasaulio akivaizdoje tik mažas grūdelis, bet kokius didžius vaisius galime megzti ir duoti savo gyvenimo pavyzdžiu, jei mūsų širdys ir protai yra atviri Dievo veikimui? Ir nebūtinai turime viską tiksliai žinoti ir apskaičiuoti. Štai kartą viena matematikos mokytoja pajuto, kad jos mokiniai ne pilnai suvokia pateikiamą dalyką. Tačiau visi stengėsi kaip įmanydami: mokytoja aiškindama temą, o mokiniai spręsdami jiems iškeltas matematikos užduotis. Kartą ji nutarė pakeisti pamokos temą. Davė užduotį kiekvienam parašyti teigiamą atsiliepimą apie savo klasės draugą. Gavusi visus atsiliepimus, ji išdalino juos kiekvienam, apie kurį buvo atsiliepta. Staiga klasėje kažkas pasikeitė visiems laikams. Visi šypsojosi ir buvo pilni neapčiuopiamos laimės. Čia pat vienas mokinys sušnibždėjo: „Aš niekuomet nemaniau, kad kitam ką nors reiškiu“. Klasė grįžo vėl prie matematikos užduočių. Prabėgo metai. Po daugelio metų įvyko klasės susitikimas. Čia pat vienas iš buvusių mokinių išsitraukė iš savo piniginės mažą seną lapelį, kurį buvusi mokytoja tuoj pat atpažino. Kita mokinė prisipažino, kad iki šiol jos namuose ant sienos kabo kitados rašytas lapelis, skirtas jai. Kitas prisipažino, kad tada gautą charakteristiką laiko savo vestuvių albume. Dar kitas buvęs mokinys parodė savo piniginę ir prisipažino, kad šis raštelis jį lydi visur ir visada.

Kažkada mokytoja iš nusivylimo savo mokiniais pakeitė jiems temą. Kas galėjo žinoti, kaip tai atsilieps į jų širdis ir protus? Dar kartą įsitikiname Jėzaus žodžių teisumu: „Su kuo galime palyginti Dievo karalystę? Arba kokiu palyginimu ją pavaizduosime? Ji – tarytum garstyčios grūdelis, kuris, sėjamas dirvon, esti mažiausias iš visų sėklų žemėje, bet pasėtas užauga, tampa didesnis už visas daržoves ir išleidžia tokias plačias šakas, kad jo pavėsyje gali susisukti lizdą padangių sparnuočiai“ (Mk 4, 30).

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Nuotraukoje (iš kairės į dešinę): Ambasadorius E. Meilūnas, A. Gedvilas, K. Drazdauskas, D. Collins ir L. Lužytė – Kam ir kaip gimė idėja sukurti šį filmą?

– Filmo gimimo istorija gana sudetinga. Prieš keletą metų mane pakvietė dalyvauti viename Danijos projekte, kur mane „sujungė“ su airių režisiere, gavom mikrobiudžetą ir mums kartu reikėjo sukurti bendrą projektą. Pradėjom ieškoti temų, bet taip ir neradom taškų, kurie mus jungtų ir, kadangi mano kolegė buvo airė, aš pradėjau galvoti: kas vienija Lietuvą ir Airiją? Ir supratau – emigracija. Tada mano galvoje pradėjo knibždėti mintis: emigracija, žmonės, atvažiuojantys ir išvažiuojantys... Pradėjau apie tai skaityti, žiūrėjau laidas apie emigrantus, važiavau į Airiją ir Angliją, kad galėčiau susitikti su emigrantais ir iš pirmų lūpų gaučiau informaciją ir pamatyčiau, kaip jie gyvena. Aš ir pati esu pusiau emigrantė, nes dalį laiko gyvenu Lietuvoje, o kitą dalį – Berlyne. Kada atvažiavau į Berlyną,

pradėjau rašyti istoriją apie jauną mergaitę, kuri gyvena emigracijoje ir kuri nenori priimti „antrarūšės“ emigrantės gyvenimo, o nori siekti savo tikslų, svajonių. Ji turi didelių ambicijų ir nenori būti “antros“ klasės žmogumi, o nori būti „pirmos“ klasės. Ji svajoja būti garsia dainininke ir atkakliai siekia šio tikslo. Aš apskritai nemanau, kad yra „antrarūšė“ terpė – antrarūšiais patys save paverčia žmonės, kurie galvoja ar laiko save antrarūšiais. Man pačiai emigracijos tema yra aktuali, nes didžiąją laiko dalį praleidžiu Berlyne ir ten aš jaučiuosi kitokia. Jaučiuosi „ne iš ten“ ir nuo to jausmo nepabėgsi. Tas jausmas nėra nei blogas, nei geras, jis yra toks, koks yra. Galbūt aš jį bandau priimti kaip kitoniškumą, suprasti, kad aš esu kitokia – nei prastesnė, nei blogesnė, tiesiog kitokia, tokia, kokia esu ir stengiuosi gyventi pilnavertį gyvenimą.

– Filmą kuriate kartu su airiais,

kaip pavyko su jais užmegzti kontaktus?

– Turiu pažįstamą vokiečių prodiuserį, Gerhard Schmidt, su kuriuo įgyvendinome keletą projektų ir aš jo pasiteiravau, ar jis nieko iš prodiuserių nepažįsta Airijoje? Jis nusiuntė mano scenarijų David Collins iš „SAMSON FILMS“ (Airija) ir jis sutiko dalyvauti filmo „THE CASTLE“ kūrime.

– Filmas bus filmuojamas ne tik Airijoje, bet ir Lietuvoje. Koks filmo biudžetas ir ar jums užteks turimų pinigų?

– Dalį filmo filmuosime Airijoje, dalį – Lietuvoje. Lietuvoje filmuosime butų interjerus, nes taip bus pigiau.

Mums daug ko trūksta, bet kai ką jau turime – gavome seną BMV automobilį, gaminamas karstas, bet reikia žmonių, kurie ateitų ir sudalyvautų masinėse scenose, t. y. pabūtų antraplaniais aktoriais. Būtume dėkingi Airijos lietuviams, jeigu jie

mus kuo galėdami paremtų – juk iš esmės tai filmas apie juos, apie mus visus, nesvarbu, kur gyvenančius. Šiuo atveju apie tuos, kurie išvyko iš Lietuvos į Airiją. Jeigu, sakykim, Airijos lietuviai paaukotų nors po du eurus, mes „užlopytume skylę“ mūsų biudžete. Filmo biudžetas dabar sudaro apie 1 mln. tris-keturis tūkst. eurų. Bet šitų pinigų tikrai neužteks.

– Ar Jūsų filmo scenarijus nesiskiria nuo to realaus emigrantų gyvenimo, kurį pamatėte būdama Airijoje, bendraudama su realiais žmonėmis ir ką Jums reiškia emigracija?

– Man emigracija neatrodo baisus dalykas. Man tai – natūralus žmonių poreikis gyventi gerai. Ir jeigu žmonės negali vienoje šalyje gyventi gerai, jie važiuoja į kitą šalį. Jeigu jiems nėra gerai viename darbe, jie ieško kito darbo. Aš esu už tai, kad žmogus yra pasaulio pilietis, o ne kokios nors vienos šalies pilietis ir jis turi teisę gyventi ten, kur jis nori ir ten, kur jam gerai. Man idealiausias pasaulis būtų – pasaulis be sienų. Dabar man tos sienos atrodo kažkoks absurdiškas dalykas ir aš labai gerbiu tuos žmones, kurie vietoj to, kad sėdėtų, dejuotų ir gailėtųsi savęs, pakyla, išvažiuoja, imasi veiksmų ir kažko pasiekia. Bendraudama su emigrantais supratau, kad dauguma iš jų turi darbą, gerą išsilavinimą arba jo siekia ir tai mane žavi. Vyksta nebegrąžinami procesai – pasaulis vienijasi, šalys liejasi viena į kitą ir kitaip negali būti. Vėlgi, negali pasakyti ar tai gerai, ar blogai. Tiesiog taip yra. Filmas „THE CASTLE“ yra apie mergaitę, kuri svetur nemato savęs kaip antrarūšės, nes ji ir nėra antrarūšė ir ji nori tai įrodyti, nori tapti garsia muzikante ir jai net nekyla mintis, kad ji gali būti už kažką prastesnė ir kad negali įgyvendinti savo svajonių vien dėl to, kad ji – emigrantė.

– Dėkojame Jums už pokalbį, linkime kūrybinės sėkmės ir nekantriai lauksime filmo premjeros.

P. S. Lietuviai, kurie nori prisidėti prie filmo „THE CASTLE“ kūrimo, gali parašyti į el. paštą ir tartis dėl sąlygų bei bendradarbiavimo galimybių: lithuania@chamber.ie. Dėkojame.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574

NAUJIENOS

Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018

3

Nuo rugsėjo Airijos mokyklose – trumpasis lietuvių kalbos kursas

(Atkelta iš 1 psl.)

– Gerbiama ponia Karen Ruddock, gal Jūs galėtumėte pristatyti savo organizaciją The Post-Primary Languages Initiative (PPLI) ir trumpai apibūdinti jos veiklą?

– Post-Primary Languages Initiative (PPLI) buvo sukurta siekiant paįvairinti užsienio kalbų dėstymą Airijos mokyklose. Dabar Post-Primary Languages Initiative (PPLI) yra pagrindinė Airijoje įgyvendinamos naujos užsienio kalbų strategijos “Language Connect” partnerė. Dalis šios strategijos apima paramą imigrantų kalboms, kuri strategijoje yra laikoma didžiuliu Airijos kultūros objektu, kurį reikia skatinti ir remti.

– Kiek užsienio kalbų kursų jau vyksta Airijos mokyklose ir ar šie kursai yra populiarūs tarp kitataučių mokinių?

– Populiariausia kalba, kuri dėstoma airių mokyklose, yra prancūzų

kalba ir ketvirtadalis visų mokyklų moko tik prancūzų kalbos.

Daugiau nei pusė visų valstybinių egzaminų yra laikomi prancūzų kalba. Antroji, dažniausiai mokoma kalba, yra vokiečių kalba, kuri sudaro pusę prancūzų kalbos kurso, trečia – ispanų. Kitos kalbos yra dėstomos tik nedaugelyje mokyklų.

Užsienio kalbų įvairovė, įtraukta į mokymo programas, yra sveikintina iniciatyva, įskaitant vokiečių, italų ir ispanų kalbas jaunesnio amžiaus mokiniams, taip pat kaip ir prancūzų kalba, pridedant dar arabų, japonų ir rusų kalbas vyresnio amžiaus mokiniams. Mokyklos pačios sprendžia, kurias kalbas joms pasirinkti, atsižvelgiant į esamų/turimų mokytojų pasiskirstymą ir jų tradicijas, taip pat atsižvelgiant į mokytojų, kurie gali mokyti konkrečių kalbų, prieinamumą.

– Kieno tai buvo idėja pradėti dėstyti trumpą lietuvių kalbos kursą Airijos mokyklose?

– Idėja iš pradžių kilo Airijos švietimo ir mokslo departamentui (Department of Education and Skills), ją palaikė Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje ir Post-Primary Languages Initiative (PPLI).

– Kuriose airiškose mokyklose bus dėstomas trumpasis lietuvių kalbos kursas ir kokiu principu vadovaujantis šios mokyklos buvo pasirinktos?

– 2017 metais buvo atliktas užsienio kalbų mokymo ir susidomėjimo tomis kalbomis mokyklų auditas. Kai kurios mokyklos pažymėjo, kad jos būtų suinteresuotos, jeigu jose būtų dėstomas lietuvių kalbos kursas, kuris skatintų lietuvius mokytis ir saugoti savo gimtąją kalbą kaip lietuviškos kultūros paveldą.

Gavę tokią informaciją, mes išsiuntėme laiškus į šias mokyklas, suteikdami jiems galimybę išbandyti šį pilotinį projektą ir paprašėme užpildyti paraišką. Apskritai, naujos jaunesniojo amžiaus programos (Framework for Junior Cycle)

įvedimo ciklas vyko gana lėtai, nes susidūrė su tam tikra mokytojų profesinių sąjungų opozicija, be to, kai kurios mokyklos vangiai reagavo į tokius pokyčius, taigi, daugelyje mokyklų dar nėra dėstomi užsienio kalbų kursai. Tikimės, kad su laiku trumpieji užsienio kalbų kursai airiškose mokyklose bus įtraukti į pastovias mokymosi programas. Jeigu kalbėsime apie trumpąjį lietuvių kalbos kursą airiškose mokyklose, tai yra nemažai mokyklų, kurios pageidauja, kad jose pagal galimybes būtų pradėtas dėstyti lietuvių kalbos kursas.

– Kada trumpasis lietuvių kalbos kursas bus pradėtas dėstyti Airijos mokyklose?

– Lietuvių kalbos trumpasis kursas bus pradėtas dėstyti nuo 2018 metų rugsėjo mėnesio, prasidėjus naujiems mokslo metams. Mes jį iš pradžių išbandysime nedaugelyje mokyklų, nes norime išsiaiškinti jo paklausą, taip pat turime apmokyti mokytojus, kurie dėstys šį kursą ir taip palaipsniui išsiaiškinsime, kokius pakeitimus ar patobulinimus turime dar padaryti.

– Kiek valandų per savaitę bus skirta trumpam lietuvių kalbos kursui?

– Kurso trukmė yra ne mažiau kaip 100 valandų, kuris apims dvejus metus ir tai sudarys maždaug 1½ valandos per savaitę.

– Kaip vyksta mokytojų, galinčių dėstyti lietuvių kalbą airiškose mokyklose, atranka: ar šį kursą galės dėstyti tik tie mokytojai, kurie turi specialų pedagoginį išsilavinimą ir diplomus, pripažintus Airijoje?

– Post-Primary Languages Initiative (PPLI) jau paprašė mokytojų kreiptis dėl galimybės dėstyti šį kursą. Gautos 43 paraiškos. Mes atsižvelgsime į šių mokytojų, pateikusių paraiškas, gyvenamąją vietą ir artumą mokykloms, taip pat žiū-

rėsime, ar jie turi atitinkamą mokymo kvalifikaciją ir darbo patirtį. Šiuo metu nėra galimybės užsiregistruoti kaip lietuvių kalbos mokytojui Airijoje, nes kriterijai yra tokie, kad dėstomas dalykas turi būti įtrauktas į baigiamąjį egzaminą (Leaving Certificate), tačiau yra numatoma, kad lietuvių kalbos dėstymas taptų baigiamojo egzamino programos dalimi ir tada turinčiam atitinkamą kvalifikaciją mokytojui bus galima užsiregistruoti kaip lietuvių kalbos mokyktojui, galinčiam dirbti Airijos mokyklose. Tačiau mokytojai gali užsiregistruoti tęstiniam/tolimesniam mokymuisi (Further Education) ir tada mes galime juos įdarbinti.

– Gal galite pasakyti, kokį atlyginimą gaus mokytojas, dėstantis šį kursą?

– Ne visą darbo dieną dirbantiems mokytojams Airijoje mokamas valandinis atlyginimas, tačiau jeigu jie moko vaikus daugiau nei 6 valandas per savaitę, jie turi galimybę sudaryti sutartį ir pagal ją dirbti.

Pilna sutartis sudaroma su tuo mokytoju, kuris turi 22 valandų krūvį per savaitę. Mokestis už valandą sudaro 35,02 EUR, bet jei mokyto-

jas yra registruotas kaip vyresnių klasių mokytojas, jo valandinis atlyginimas siekia 39,46 EUR. – Kai kurie lietuviai galvoja, kad jų vaikams, ypač tiems, kurie gimė Airijoje, nereikia mokytis gimtosios lietuvių kalbos – ką apie tai manote Jūs?

– Tai labai blogas požiūris. Lietuvių kalba yra jų kultūrinio ir kalbinio tapatumo dalis, o tyrimai rodo, kad paveldo kalbos išsaugojimas ateityje suvaidina labai svarbią rolę kiekvieno šiandieninio mokinio gyvenime. Tyrimas taip pat rodo, kad šnekamosios, arba kitaip sakant tos kalbos, kuria kalbama namuose palaikymas, lemia naujos kalbos (anglų) raidą, o ne trukdo jai vystytis. Lietuvių mokiniams gimtosios kalbos mokėjimas suteikia galimybę palaikyti ryšius su Lietuva ir galbūt ateityje jiems tai atvers naujas darbo galimybes. Be to, tai taip pat yra didžiulis privalumas Airijos visuomenei, nes ji siekia tapti daugiakultūrine šalimi.

– Dėkojame už išsamius atsakymus, pagalbą ir skatinimą mokant užsieniečių vaikus jų gimtosios kalbos.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje kviečia Lietuvos vaikus, gyvenančius Airijoje, aktyviai dalyvauti LRT.lt paskelbtame vaikų piešinių konkurse „Mano atostogos“ Kviečiame visus jaunuosius menininkus pasidalinti savo atostogų įspūdžiais ir sukurti savo atostogų piešinį. Linkime ir tikimės, kad geriausios atostogos bus praleistos Lietuvoje.

Konkurso dalyvių amžius – 3–12 metų. Piešinio autoriumi gali būti vienas vaikas. Konkursui teikiamas piešinys turi būti originalus ir niekur nepublikuotas iki 2018 m. birželio 6 dienos (imtinai).

Piešinys turi būti atsiųstas iki 2018 liepos 31 d. el. paštu adresu vaikams@lrt.lt.

Konkursas vyks etapais.

Pirmas etapas – 2018 06 08 – 2018 07 31 Jo metu vaikai gali siųsti savo darbus adresu vaikams@lrt.lt. Komisijos atrinkti darbai birželio 20-rugpjūčio 6 dienomis bus publikuojami LRT.lt/vaikams puslapyje.

Antras etapas – 2018 08 06 – 2018 08 10.

Nuo rugpjūčio 6 iki rugpjūčio 10 d. atrinkti darbai publikuojami LRT „Facebooko“ paskyroje ir vyksta „Facebooko“ lankytojų balsavimas.

Trečias etapas – 2018 08 15 – 2018 08 20.

Iš 10 kiekvienoje kategorijoje daugiausia balsų sulaukusių piešinių rugpjūčio 20 d. komisija išrinks po 3 kiekvienos amžiaus grupės nugalėtojus ir apdovanos LRT prizais!

4

Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018

„Grožis – laimės palydovas!”

(Frydrichas Nytčė)

Didžiojo vokiečių filosofo žodžiai tapo naujosios klinikos “NewDerm”, kurią įkūrė Olga Samafalova ir Viktorija O'Kif mieste Bray, esančiame netoli Dublino, šūkiu. „NewDerm” – efektyvi kosmetologijos klinika, kuri padaro savo pacientus ne tik gražiais, bet ir suteikia jiems laisvės ir harmonijos pojūtį.

Mes naudojame unikalius kompleksinės korekcijos metodus, padedančius kovoti su amžiumi atsiradusiais pokyčiais ir estetiniais trūkumais.

Mūsų klinikoje yra taikoma daugybė estetinės medicinos ir atjauninimo programų: injekcijos (biorevitalizacijos, mezoterapijos, botulino, kontūrinės plastikos ir kt.) bei aparatinės kosmetologijos (dermopen, bioptrono zepter).

Mes nuolat tobuliname savo kvalifikaciją lankydami kursus, dalyvaudami konferencijose ir parodose.

Steigdami kliniką “NewDerm”, mes apsvarstėme visas galimybes, kurios leistų mūsų pacientams pas mus jaustis patogiai: sukūrėme jaukią atmosferą, parinkome patogią vietą (10 minučių pėsčiomis nuo Bray geležinkelio stoties), įrengėme automobilių stovėjimo aikštelę ir pasikvietėme dirbti kompetentingą ir draugišką personalą.

Mūsų pacientams mes visada pasi-

ruošę pasiūlyti lanksčią premijų ir nuolaidų sistemą.

Dabar pas mus vyksta vasaros akcija: “30-50 proc. nuolaida visoms procedūroms”.

Su paslaugomis, kurias mes teikiame, išsamiau galite susipažinti apsilankę mūsų internetinėje svetainėje: ww.newderm.ie.

“NewDerm” klinika siūlo šias profesionalias korekcines programas: – veido mimikos raukšlių korekcija ir aktyvios mimikos veiklos blokavimas; – “antrojo smakro” korekcija; – lūpų ir skruostikaulių apimties padidinimas ar pakeitimas; – ne chirurginis veido ir kaklo kėlimas; – veido ovalo korekcija; – gilaus drėkinimo ir odos regeneravimo programos; Kiekviena moteris nori išsaugoti savo grožį ir jaunystę!

Dėl naujausių pasiekimų ir atradimų kosmetologijos srityje, tapo įmanoma sulėtinti senėjimo procesą ir padaryti šias procedūras prieinamas kiekvienai moteriai.

Laukiame jūsų ardresu: 1A Novara Avenue, Bray, Co.Wicklow.

Norėdami nemokamai pasikonsultuoti, skambinkite tel.: 0877413128 arba rašykite į el. paštą: newdermie@gmail.com.

NAUJIENOS

Lietuvoje lankėsi Airijos prezidentas Lietuvoje su oficialiu vizitu viešėjo Airijos prezidentas Michaelas D. Higginsas. Jo vizitas buvo siejamas su Lietuvos valstybės atkūrimo 100-mečiu, siekiant pabrėžti abiejų šalių draugystę bei tvirtus tarpusavio ryšius. Su M. D. Higginsu ir pirmąja Airijos ponia susitiko prezidentė Dalia Grybauskaitė.

Lietuvos ir Airijos vadovai aptarė dvišalius santykius, ES ateities ir „Brexit“ derybų klausimus, Europos saugumo stiprinimą. Pasak Prezidentūros, per susitikimą daug dėmesio buvo skirta stiprinti ryšiams ekonomikos, verslo ir švietimo srityse. Prezidentės teigimu, "Keltų tigru" vadinama Airija daugeliui šalių yra sėkmingo verslo, progresyvios ekonominės raidos ir atsakingo valdymo pavyzdys. Beveik prieš 30 metų visoms politinėms jėgoms sudarius nacionalinį susitarimą dėl ekonominės ir mokestinės politikos ir sėkmingai įgyvendinus reformas, Airija šiandien yra viena labiausiai išsivysčiusių Europos valstybių.

Airija taip pat yra pavyzdys kaip

spręsti emigracijos problemas integruojant į visuomenę atvykusius imigrantus, išlaikant tvirtą ryšį su išvykusiais piliečiais ir pritraukiant juos atgal. Didelis potencialas dvišaliam bendradarbiavimui atsiveria pažangių technologijų, FinTech ir gyvybės mokslų srityse, rašoma praneši-

me. Su Airijos prezidentu bei jį lydinčia delegacija susitiko ir Seimo pirmininkas Viktoras Pranckietis.

Susitikimui pasibaigus, svečiai su Seimo pirmininku lankėsi Sausio 13-osios memoriale prie Seimo rūmų. Airijos prezidentas taip pat lankėsi Kaune, kur jam buvo įteiktas Vytauto Didžiojo universi-

teto garbės daktaro vardas. Vizito metu pasirašyti tris susitarimai tarp Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ir Airijos nacionalinio universiteto, Kauno ir Korko miestų mokytojų rengimo centrų bei Kauno mokytojų namų ir Korko lietuviškosios mokyklos.

Delfi.lt

Perduoda svarbią žinią emigrantams: jei norite gydytis Lietuvoje, turite tai žinoti Legaliai užsienyje dirbantys emigrantai, privalomuoju sveikatos draudimu (PSD) apsidraudžia ir Lietuvoje. Aušros Vitkevičienės, Panevėžio teritorinės ligonių kasos vyr. specialistės teigimu, taip emigrantai siekia gauti nemokamas medicinines paslaugas tiek vienoje, tiek kitoje šalyje. Specialistė sako, kad į „Sodrą“ emigrantai kreipiasi su pra-

šymu grąžinti PSD įmokas, pateikę dokumentus, patvirtinančius, kad legaliai dirba užsienio valstybėje.

Tai įvertinusi įstaiga įmokas grąžina ir sistema automatiškai pateikia duomenis, jog asmuo, atitinkamu laikotarpiu, Lietuvoje buvo nedraustas. Tuomet, pasak specialistės, emigrantui grįžus, reikia pačiam padengti visas gydymosi

išlaidas. „Jei emigrantas atgavo PSD įmokas, jis tapo neapdraustu atgaline data, todėl neturėjo teisės Lietuvoje gauti nemokamų medicininių paslaugų“, – aiškina A. Vitkevičienė. Toks laikotarpis, kuomet emigrantas neapdraustas gaudavo paslaugas, pasak specialistės, padaro žalą PSD biudžetui, todėl asmuo už suteiktas paslau-

gas turi susimokėti. Žmogus turi būti draustas vienoje valstybėje.

Tai žinodamas emigrantas, specialistės teigimu, pateikia prašymą, ir iš Sodros atgauna PSD įmokas už tą laikotarpį, kuomet legaliai dirbo užsienyje ir mokėjo atitinkamus sveikatos mokesčius toje šalyje. „Mes tiesiog norėtume paprašyti, kad žmonės atidžiau išsiaiškintų, kokia sveikatos sistema yra toje valstybėje, į kurią išvyksta. Ar mokamas mokestis Lietuvos Respublikoje ir jis čia gali gydytis, ar mokami mokesčiai užsienio valstybėje, todėl jis turi teisę gauti paslaugas iš tos valstybės biudžeto“, – sako A. Vitkevičienė. Pasak specialistės, šiuo metu yra išaiškinti keli tokie atvejai, kai žmonės gyveno užsienyje, ten mokėjo mokesčius, tačiau gydėsi Lietuvoje. Tuomet pateikus dokumentus jiems buvo grąžintos nemažos sumos PSD įmokų. A. Vitkevičienė mano, jog tokių atvejų bus ir daugiau.

Delfi.lt

NAUJIENOS

Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018

5

Kaunas pradeda partnerystę su Airijos švietimo ir mokslo specialistais Lietuvoje su oficialiu vizitu viešėjęs Airijos prezidentas Michaelis D. Higginsas pažymėjo naujo reikšmingo bendradarbiavimo pradžią su Kauno miestu ir visa Lietuva. Per iškilmingą priėmimą Kauno rotušėje pasirašyti trys susitarimai mokslo ir švietimo srityje.

Lietuvos sveikatos mokslų universitetas oficialiu susitarimu pradeda bendradarbiavimą su Airijos nacionaliniu universitetu.

Tuo metu Kauno pedagogų kva-

lifikacijos centras pasirašė bendradarbiavimo sutartį – užmezgė dalykinius ryšius su Korko miesto švietimo paramos centru, o greta sudarė trišalę sutartį tarp Kauno

Veršvų gimnazijos ir Korko lituanistinės mokyklos „Banga“. Šių iniciatyvų įkvėpėjas ir puoselėtojas – Lietuvos ambasadorius Airijoje p. Egidijus Meilūnas.

Athlone ketina užmegzti bendradarbiavimo ryšius su Lietuva

„Šios sutartys tarp Airijos ir Kauno švietimo bei mokslo institucijų neabejotinai prisidės prie draugiškų santykių plėtros“, – įsitikinęs Kauno meras Visvaldas Matijošaitis. „Dvi bendradarbiavimo sutartys – solidus mūsų veiklos pripažinimas bei įvertinimas. Rūpindamiesi Kauno pedagogų kvalifikacija tuo pačiu nuolat stengiamės tobulėti ir patys. Turėdami betarpišką ryšį su Airijos kolegomis neabejotinai įgysime naujų patirčių, kurių rezultatai turėtų atsiliepti ir kasdieniame darbe, gerinant švietimo paslaugų kokybę“, – sakė Kauno pedagogų kvalifikacijos centro direktorė Rasa Bortkevičienė. Pasak jos, bičiulystė su Korko miesto švietimo įstaigomis kauniečių iniciatyva prasidėjo dar pernai, o šių metų vasarį Kauno švietimiečių delegacija, vadovaujama mero pavaduotojos dr. Rasos Šnapštienės, jau dalyvavo pirmojoje stažuotėje. Ši viešnagė padėjo pagrindą tolesniam bendradarbiavimui keičiantis pažangia tarptautine patirtimi tarp giminingų organizacijų.

Stiprinant ryšius tarp valstybių ir miestų ženkliai prisidėjo Lietuvos ambasadorius Airijoje p. Egidijus Meilūnas.

Airijai Europos žmonių festivalyje European Peoples’ Festival 2018, kuris pirmą kartą vyks Lietuvoje, Radviliškyje. Susitikime su naujuoju miesto metu Frankie Keena taip pat aptarėme galimybes padėti

Athlone gyvenantiems lietuviams įgyvendinti kultūros ir švietimo projektus.

Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje informacija

jas mokinių pasiekimų gerinimui.

Kauno ir Korko švietimo įstaigų bendradarbiavimo tikslas – abipusis teikiamų švietimo paslaugų kokybės gerinimas.

Kaunas turi artimų kultūrinių sąsajų su Airijos Golvėjaus miestu, kuris 2020 metais taps Europos kultūros sostine. Kaunas šį titulą perims 2022-aisiais. Taigi abiem atvejais pasirengimas tam įgauna vis didesnį pagreitį.

Kauno miesto savivaldybės Ryšių su visuomene skyrius

Bendradarbiaus Vilniaus universiteto Medicinos fakultetas ir Trinity koledžo Medicinos mokykla Vilniaus universiteto Medicinos fakultetas pradeda aktyvų bendradarbiavimą su seniausios Airijos aukštosios mokyklos Trinity koledžo Medicinos mokykla. Vyks studentų ir dėstytojų mainai, bus

Dar vienas Airijos miestas – Athlone – suinteresuotas užmegzti ryšius su Lietuva ekonomikos, kultūros ir sporto srityse. Šio miesto kultūros ir sporto atstovų delegacija liepos 21-28 d. atstovaus

Šiomis dienomis stažuodamiesi pirmojoje stažuotėje Kaune Airijos švietimo vadovai, lituanistinės mokyklos „Banga“ vadovai lankėsi Kauno Veršvų gimnazijoje, Kauno Jono ir Petro Vileišių mokykloje, Kauno Panemunės pradinėje mokykloje, Kauno pedagogų kvalifikacijos centre, Kauno lopšelyje – darželyje „Aviliukas“, Prezidento Valdo Adamkaus gimnazijoje. Pradėtas bendradarbiavimas prisidės prie didesnių Airijos ir Lietuvos mokytojų galimybių pažinti šių šalių švietimo sistemas, pasidalinti gerąja patirtimi, pritaikyti šias idė-

rengiami bendri projektai. Fakulteto dekano prof. Algirdo Utkaus ir prodekanės prof. Vaivos Hendrixson susitikimuose Dubline su Medicinos mokyklos vadovu prof.

Michael Gill ir jo kolegomis taip

pat sutarta jau šį spalį rengti bendrą seminarą genetikos, senėjimo ir imunologijos klausimais.

Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje informacija

6

Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018

MANO AIRIJA

Airija pro traukinio langą Didžioji kelionė per Airiją iš Dublino į Limerick, iš Limerick į Galway, važiuojant vieninteliu šalyje liukso klasės traukiniu „Belmond Grand Hibernian“. Visi turbūt mėgstame traukinius: naujus ir senus, su vardais ir be jų, greitaeigius ir lėtesnius, tolimojo ir vietinio susisiekimo – visus, kurie sąžiningai pukši veždami mus iš vieno taško į kitą. Mums patinka stebėti pro traukinio langą pralekiančius kraštovaizdžius, netikėtas staigmenas, kurios laukia beveik kiekvienoje stotyje, – visa tai artima ir miela. Šį kartą susiruošėme į keturių dienų kelionę po Airiją „Belmond Grand Hibernian“ traukiniu.

(Pradža Nr. 502) ANTRA DIENA Traukinys. Blarney pilis ir ten esantis Oratorinis akmuo. Geras ir blogas viskis. Traukinio koridoriuje aristokratiškai nuskambėjęs varpelis pažadina iš svajonių ir primena, kad atėjo pusryčių metas.

Mūsų kupe užima ketvirtadalį vagono – jame yra tikra dvigulė lova, rašomasis stalas su puikiomis žvakidėmis, puiki lempa, belaidis internetas, spinta, tualetas ir dušas, beje, pastarajame akį traukia įmantriausi kosmetikos gaminiai, ant kurių puikuojasi užrašas „Made in Ireland with love“. Muilas kvepia šviežia žole, o iš šampūno buteliuko padvelkia tikrų tikriausia vandenyno gaiva. Per visą kupe – didžiulis panoraminis arba dar kitaip vadinamas "prancūziškas" langas, už kurio airiškos pievos ir ganyklos, kur akimirkai sustingusios karvės palydi nuriedantį traukinį – atrodo, kad jos stebi ne šį riedantį stebuklą, o pozuoja dailininkui, kuris piešia jų atvaizdą ant būsimos sviesto pakuotės.

Matome, kaip raudonplaukiai berniukai leidžia aitvarus – jie kažkaip pernelyg greitai pakyla ir mes suprantame, kad už lango pučia gana stiprus Atlanto vėjas.

Kol geriame kavą, dangus keletą kartų pakeičia spalvas ir atspalvius. Keista, kad ši šalis nepagimdė pasauliui nei vieno daugiau ar mažiau žinomo dailininko-impresionisto.

Mėlynas ekspresas „Belmond Grand Hibernian“ pavadintas lotyniškai skambančio Airijos vardo – Hibernian – garbei. Traukinys turi 10 vagonų, juo vienu metu gali keliauti 40 keleivių, kurie apgyvendinami poromis 20 prabangių kupe.

Vagonų interjeras, dizainas atitinka tam tikras Airijos geografines vietas ir atspindi keltišką kultūrą. Kilimai, lubos, indai, stalo reikmenys, raktų pakabukai, kurie duodami kiekvienam keleiviui, ant žekliukų, kuriuos segi padavėjai ir patarnautojai – viskas išmarginta keltiškomis

runomis ir viskas alsuoja Airija, tad tikrai nekyla jokių abejonių, kad esi Smaragdinėje saloje. Vagonai ir net du vagonai-restoranai viskas pavadinta Airijos grafysčių vardais ir kiekvienas iš jų turi savo unikalų, tik tai grafystei būdingą stilių. Į vieną iš tokių vagonų einame pusryčiauti. Norime susi-

pažinti su kitais traukinio keleiviais ir paskanauti vietinių patiekalų, kuriuos gamina virtuvės bosas Alan Woods, kurio vardas dabar, beje, neatsiejamas nuo šiuolaikinių Airijoje gaminamų patiekalų. Tačiau pusryčiai turbūt kiekvienoje šalyje tėra tik pusryčiai ir jie mūsų nenustebina ir čia: be lukštų virti kiaušiniai su lašiša ir kruasanų asorti. Mūsų stalo kaimynai – žydų šeima, k u r i valgo t i k ve-

getarišką maistą, todėl jiems yra specialus meniu. Šį kartą tai makaronai, papuošti šviežiais, atrodo, ką tik nuskintais baziliko lapeliais.

Mūsų pirma stotelė – Blarney pilis. Perone mus pasitinka gidas, sulipame į autobusą ir pajudame link pilies. Ponas Cracken, mokslininkas-antropologas, mūsų kelionių gidas. Jis maloniai atlieka pažinties ritualą ir ima pasakoti apie tai, kad mes vykstame į pasakišką legendų pasaulį.

Pilis – iš tiesų puikus penkių aukštų statinys. Pilį norėtųsi apibūdinti kaip neįveikiamą, jei nebūtų informacijos, kad užpuolikai ją buvo užėmę mažiausiai dvidešimt kartų. Tačiau mus sudomino kitas faktas: XVI amžiuje, valdant Elizabeth I, pilis priklausė lordui Blarney, kurį karalienės svita ne kartą bandė priversti tarnauti britų valdžiai, siekdama sustabdyti klanų lyderių nepriklausomą pasirinkimą kam tarnauti.

Lordas Blarney, atrodė, tam per daug ir nesipriešino, lyg ir sutiko su viskuo, bet kaskart atidėdavo savo pažadų vykdymą: „kitą pavasarį, tikrai kitą pavasarį“, arba „po kelių mėnesių tai tikrai“, arba

„dar šiek tiek reikėtų palaukti“.

Apskritai, jis net neketino vykdyti savo pažadų, bet kiekvieną kartą atsakydavo taip gražiai, kad visi juo tikėjo. Taigi, išvertus į normalią kalbą, „blarney“ reikškia ne ką kitą, kaip tuščiažodžiavimą, skambantį maždaug taip: „blia, blia, blia...“. Smagu pabuvoti šio žodžio gimtojoje vietoje.

Ypatingą lingvistinį pilies pobūdį patvirtina ir jo pagrindinis eksponatas – Oratorinis akmuo.

Nuo XVIII a. pabaigos akmeniui buvo priskiriamos ypatingos savybės – jeigu jūs norite įminti oratorinio meno paslaptis, jums teks užsiropšti beveik ant pilies stogo, kur tarp dviejų sienų stūkso įsispraudęs tas stebuklingas akmuo. Ir tai dar ne viskas – jums reikės atsisėsti ant šalto stogo ir, laikantis už turėklų, pakibti virš bedugnės ir bandyti lūpomis pasiekti tą akmenį. Jeigu jums tai pavyks padaryti, galite būti tikri – jūs jau priklausote oratorių gildijai.

Kadangi mes, žurnalistai, manome, kad nuo gimimo esame oratoriai, todėl nusprendėme geriau nerizikuoti: kas žino, gal tas akmuo pradės veikti priešingai?

Todėl vietoj akrobatinių pratimų tyliai mėgavomės nuo pilies stogo atsiveriančiais puikiais parko vaizdais: pievomis, samanotomis kalvomis, didžiausia pasaulyje airiškų suvenyrų parduotuve ir nuodingomis gebenėmis apaugusiu sodu. Mes pirmą kartą gyvenime pamatėme, kad tamsoje, narve, kur gali išgyventi tik nusikaltėliai, auga gėlės: didelės ir mažos, bet visos violetinės, liūdnai lydėjo mus. Nemanau, kad kada nors iš atminties išblės šių įkalintų gėlių vaizdas.

Traukinyje – pietų metas. Virėjas Alan paruošė mums elnienos kepsnį. Mūsų stalo kaimynai iš Izraelio vėl valgo makaronus, tik šį kartą jie pagardinti ne baziliko šakele, o salierais. Sugauname, kaip jų pavydžios akys slapčia stebi, kaip gardus kepsnys pamažu dingsta mūsų burnose.

Po pietų mūsų laukia viskio gamybos paslaptys ir degustacija. Viskio muziejus atrodo kaip ką tik pastatytas daugiabutis:

švarus, tačiau pretenzingas. O viskio degustavimo ceremonija primena spektaklio pastatymą, kur kovoja du herojai – geras ir blogas, o degustacijoje lyginamas airiškas ir škotiškas viskis. Pasakysime atvirai – vaizdas ne koks.

– Daugeliui Škotijos viskio rūšių yra būdingas maišymas ir airiai dėl to dažnai juokauja: „Kol mes kovojome už laisvę, škotai gadino viskį“.

Arba dar taip: – Airišką viskį reikia gerti, o su škotišku plauti automobilį.

Keista, bet mūsų gidas pamiršta paminėti tą faktą, kad garsaus airių viskio „Jameson“ kūrėjas buvo Škotijos advokatas John Jameson.

Kažkas prisimena, kaip būdamas studentu, dar sovietiniais laikais, gavo dovanų iš kažkokios kapitalistinės šalies atvežtą viskio butelį. Susirinkę į stebuklingo gėrimo degustaciją bendrabutiečiai priminė, kad Hemingvėjaus herojai gėrė viskį su soda ir ant stalo akimirksniu atsirado aštuonias kapeikas kainavęs sodos pakelis.

Kas buvo po to, turbūt pasakoti nereikia...

Ir dar vienas dalykas: nereikia Airijoje pirkti vietinio viskio. Jis čia brangesnis nei bet kurioje kitoje pasaulio šalyje, išskyrus, galbūt, Maldyvus. Šį kartą vakarieniauti nusprendžiame ne su žydu šeima, nes kažkaip nesmagu prie jų valgyti mėsą, tad prisėdame prie smagios milijonierių kompanijos iš Meksikos. Jie beveik nekalba angliškai, bet futbolas tampa lengvai suprantama pokalbio tema ir vakarienės metas prabėga akimirksniu.

Po vakarienės traukinio vagane-bibliotekoje klausomės koncerto. Arfos garsai persipina su už lango šmėžuojančia trumpute vasaros naktimi, o mėlynas ekspresas rieda per Smaragdinę salą, per Oscar Wilde, Colin Farrell, Pierce Brosnan ir kitų įžymybių tėvynę. Аleksas Dubas (Tęsinys kitame laikraščio numeryje)

KONSULTACIJOS

Sužeidimų Įvertinimo Taryba – kokia pinigų suma bus įvertintas jūsų sužeidimas?

Dauguma žmonių žino apie Sužeidimų Įvertinimo Tarybą ir kompensacijos gavimą, kai sužeidimas buvo gautas dėl kito asmens kaltės ar aplaidumo. Neseniai taryba publikavo Žalos Kompensavimo Knygą, kuri paaiškina, kokios kompensacijos asmuo gali tikėtis, jei laimės ieškinį. Šis straipsnis daugiausia dėmesio sutelks į dažniausias galvos ir kaklo traumas.

Kad įvertintumėte kompensacijos dydį, visų pirma turėtumėte nustatyti sužeidimo vietą ir įvertinti sužeidimo sunkumą (iš medicininių ataskaitų). Tačiau kompensacija kiekvienam sužeidimui negali būti paskaičiuota atskirai.

Yra 6 sužeidimų kategorijos: galvos, kaklo, nugaros ir stuburo, viršutinių galūnių, apatinių galūnių ir kūno bei vidinių organų, kurie yra apskaičiuojami neviršijant numatytų piniginės kompensacijos ribų.

Sužeidimų rūšys: maži sužeidimai, kurie iš esmės yra išgydomi, vidutinio dydžio sužeidimai, kurių simptomai pasireiškia pastoviai apsunkindami kasdieninius darbus; vidutiniai-sunkūs sužeidimai su tam tikra ilgalaike negalia ar ribotu tam tikros kūno dalies naudojimu; sunki ir ilgalaikė būklė, kuri stipriai įtakoja ieškovo gyvenimą arba pasireiškia pastoviu ir stipriu skausmu ir/arba reikalauja pastovios medicininės priežiūros. Taip pat yra kompensacija už bendrą žalą, pajamų praradimą, vaistus, fizioterapiją, daktaro mokestį ir kitas išlaidas, atsiradusias dėl sužeidimo.

Smegenų sukrėtimas – simptomai pasireiškia galvos skausmais, galvos svaigimu ir pykinimu. Simptomai gali užsitęsti, bet dauguma atvejų išnyksta.

Smulkus

Iki €21,800

Nėra sąmonės praradimo Vidutinis Nuo €19,000 iki €35,200 Sąmonės praradimas ne ilgiau nei 24 val.

Severe - Stiprus Nuo €41,600 iki €74,000 Sąmonės praradimas ilgiau nei 24 val.

Kaukolės lūžis – sunkumo laipsnis kinta priklausomai nuo sąmoningumo lygio ir ilgalaikių pasekmių dėl sužeidimo.

Nebuvo sąmonės praradimo Smulkus Vidutinis Stiprus ar su ilgalaikėm pasekmėm Sąmonė prarandama Smulkus Vidutinis Stiprus ar su ilgalaikėm pasekmėm

Pasireiškus asmenybės ar elgesio sutrikimams, sužeidimams sugijus arba esant epilepsijos rizikai ateityje Smulkus Nuo €52,800 iki €124,000 Vidutinis Nuo €68,200 iki €128,000 Stiprus ar su ilgalaikėm pasekmėm Nuo €87,400 iki €144,000 (išskyrus pažeistas smegenis) Akių ir ausų sužeidimai – svyruoja nuo labiausiai sukrečiančių, kuomet rega visiškai prarandama iki trumpalaikio sužeidimo akims ir minimalaus poveikio regai. Sužeidimai, susiję su klausa nuo mažų iki visiško klausos praradimo, yra įvardinti Klausos Ekspertų Grupės Ataskaitoje (Žaliojoje Knygoje – The Green Book).

Veido sužeidimai – lytis ir amžius daug nulemia sprendžiant apie sužeidimo dydį, įskaitant subjaurojimo lygį – atsižvelgiant į tai, jie ir bus atitinkamai svarstomi. Šie sužeidimai apibrėžia skruostų ir nosies lūžius, žandikaulio sužalojimą, tokį, kaip minkštųjų audinių patempimas, žandikaulio išnarinimas ir lūžis. Žala skruostams skaičiuojama nuo €21,200 esant mažam sužeidimui ir €55,600 esant sunkiam sužeidimui. Nosies lūžiai kinta nuo €18,000 už mažą lūžį iki €63,900 sunkiu ar ilgalaikiu atveju. Minkštųjų žandikaulio audinių pažeidimai yra vertinami iki €52,700, išnarinimas iki €68,600 ir lūžiai iki €80,200 atitinkamai esant sunkiausiems atvejais. Žala dantims – tokie sužeidimai paprastai yra išgydomi.

Pieninių dantų praradimas Lūžę dantys Vieno danties praradimas Įtaka praradus daugiau nei 1 dantį

Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018

Visiško apakimo atvejai

Klausa

Bus atsižvelgta į keletą veiksnių, tokių kaip: asmens amžius, profesija, gyvenimo būdas, kosmetiniai ar subjaurojimo faktoriai, poreikis protezinėms akims.

Klausos Ekspertų Grupės Ataskaita (Žalioji Knyga – the Green Book)

Skruostikaulio lūžis Smulkus Vidutinis Stiprus ir su ilgalaikėm pasekmėm

Nuo €21,200 iki €42,200 Nuo €37,700 iki €47,300 Nuo €47,500 iki €55,600

Nosies lūžiai Smulkus Vidutinis Vidutiniškai sunkus Sunkus ir su ilgalaikėm pasekmėm

Nuo €18,000 iki €22,100 Nuo €22,100 iki €32,200 Nuo €32,400 iki €46,600 Nuo €44,500 iki €63,900

Žandikaulis – minkštieji audiniai (temporomandibuliarinis sąnarys) Vidutinis Vidutiniškai sunkus Sunkus ir su ilgalaikėm pasekmėm

Nuo €11,000 iki €20,800 Nuo €19,500 iki €27,600 Nuo €25,900 iki €52,700

Žandikaulis – apatinės žandikaulio dalies dislokacija Vidutinis Vidutiniškai sunkus Sunkus ir su ilgalaikėm pasekmėm

Nuo €21,200 iki €35,400 Nuo €36,100 iki €63,300 Nuo €52,700 iki €68,600

Žandikaulio lūžis Vidutinis Vidutiniškai sunkus Sunkus ir su ilgalaikėm pasekmėm

Nuo €21,200 iki €47,100 Nuo €35,900 iki €74,900 Nuo €52,700 iki €80,200

Nuo €4,400 iki €7,000 Nuo €7,500 iki €10,300 Nuo €10,300 iki €12,700 Bus atsižvelgta į tokius veiksnius kaip dantų skaičius, jų vieta, prieš tai palaikyta dantų higiena, kosmetinis efektas, galimas poreikis pakeisti įprastą maitinimąsi į maitinimąsi minkštu maistu.

Sukrėtimas/minkštieji audiniai – patempimas, dažniausiai atsirandantis motorinių transporto priemonių susidūrimo metu arba didelio poveikio slydimo/suklupimo/griuvimo atvejais.

Nuo €34,700 iki €60,200 Nuo €54,200 iki €91,800 Nuo €73,400 iki €105,000

Smulkus Vidutinis Vidutiniškai stiprus Stiprus ir ilgalaikis

Nuo €15,700 iki €19,400 Nuo €20,400 iki €30,200 Nuo €34,400 iki €52,200 Nuo €44,600 iki €77,900

Nuo €34,700 iki €66,600 Nuo €54,200 iki €98,200 Nuo €73,400 iki €124,000

Laikini/ maži akių sužeidimai iki €9,800 Visiškas vienos akies regos iki €138,000 praradimas

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018

PORTRETAI

Nieko nėra gardesnio už mamos pagamintą maistą Šį pavasarį, kuomet Dublino centre šurmuliavo trijų Baltijos šalių – Lietuvos, Latvijos ir Estijos – „Baltic Day“ renginys, važiavom pasigrožėti ne tik Lietuvos ir mūsų artimiausių kaimynų pasirodymais, bet ir prisipirkti kompanijos „Mother‘s Home Made Food“ gaminių. Sutikite, kad ne visada gali nusipirkti tokio skanaus maisto, kokį gamina šį nedidelė kompanija su labai aiškiu ir konkrečiu pavadinimu – „Mamos naminis maistas“. Jų stendą surandame nesunkiai, atstovėję nemažą eilę, nusiperkame ko norėjome, bet štai Julijos Ivanauskienės pakalbinti nepavyksta – nepakeldama galvos ji vos spėja suktis tarp pirkėjų, todėl susitariame, kad pasitaikius kitai progai ji būtinai papasakos apie tai, kas ją išmokino gaminti, atrodo, tokį paprastą, bet iš tiesų labai skanų maistą. „Maistą man gamina mama Rima, sakysit, turbūt juokauju, bet iš tiesų tai ne... Be galo mėgstu gerą, skanų maistą ir po mažylės gimimo mane mama pradėjo lepinti, vis gamino ir gamino. O aš valgiau ir valgiau... Kažkaip kartą pasakiau mamai: „Pavaišinkim ir kitus“.

Mama iš karto sutiko ir mes kartu pradėjome gaminti skanų naminį maistą. Taip mes ir gyvuojame jau daugiau nei vieneri metai, gamindami ir sau, ir kitiems.

Mano mama – virtuvės šefė, Lietuvoje dirbo daug metų paprasta virėja, paskui gamybos vadove, pamainos viršininke. Studijavo net aukštojoje ne universitetinėje kolegijoje ir turi technologės kvalifikaciją, todėl maistas visada gaminamas pagal receptūrą, skoniai visad suderinti ir atitaikyti. Mama taip pat buvo ir Lietuvos virėjų ir

konditerių asociacijos narė. Patirties ji buvo sukaupusi labai daug, todėl surizikavome pasiūlyti ir Airijos lietuviams mūsų gaminamų

patiekalų. Mano mamos gamintas maistas – tai daugiau nei tik maistas... Jos maistas pagamintas su didžiule meile ir atsidavimu. O

žmones tai pajaučia iš karto.

Aš savanoriškai padedu savo mamai, darau tai, ką mėgstu labiausiai, taip pat derinu užsakymus su klientais. Dažnai superku produktus, tvarkau įvairius užsakymus, padedu pasiruošti renginiams, į kuriuos vykstame.

Gaminame lietuviškos virtuvės patiekalus, tai: kibinai, čeburekai, salotos, užkandėlės, sumuštinukai, kepta duona, karštieji patiekalai, šaltiena, desertui – tradiciškai gaminame „Napoleoną“, „Medutį“ ir „Kuršėnų“ vyniotinį. Būna, kad žmonės paprašo pagaminti žemaičių blynų, bulvinių blynų, ce-

pelinų, lietinių ar varškės apkepą.

Mes turime pakankamai didelį maisto asortimentą, tad praktiškai kiekvienas gali pasirinkti tai, kas jam skanu ir patinka. Sakyčiau, kad mūsų maistas skirtas įvairiems žmonėms, o kadangi Airijoje gyvena daug dirbančių žmonių, kurie pavargę po darbų tikrai nenori stovėti prie viryklės, jie kreipiasi į mus ir mes pagaminame jiems tokius patiekalus, kokių jie pageidauja. Dažnai žmonės pas mus užsisako šventėms, pasilengvindami sau pasirengimo rūpesčius ir taip pat nustebindami draugus.

Pernai metais pakvietė mus suruošti Kalėdų šventę ambasadoje, tuomet mes susipažinome su Lietuvos ambasadoriumi Airijoje Egidijumi Meilūnu, ambasados darbuotojais. Beje, tai ambasadorius mus pakvietė atstovauti

Lietuvai dalyvaujant renginyje „Baltic Day“.

Man labai patiko ši šventė, ne tik dėl to, kad pirmą kartą dėvėjau tautinį kostiumą, bet, kad savo pagamintu maistu vaišinome ne tik lietuvius, bet ir latvius, estus, rusus, ukrainiečius, brazilus, prancūzus, ispanus ir, žinoma, airius.

Pastarieji ne tik noriai valgė, bet po kelis kartus užsisakinėjo jiems patikusius patiekalus, galiausiai

dar ir į namus užsisakė. Šventė iš tiesų pavyko. Be to, mugėje prekiauti yra labai įdomu, nes tada žmonės gali paragauti ne vieną mūsų gaminamą patiekalą, o išbandyti keletą. Gali nusipirkti visai nedaug, tik vieną gabalėlį, o paragavus, kaip paprastai, perka jau daugiau. Apskritai, aš labai mėgstu būti tarp žmonių, man patinka bendrauti, pardavinėti, girdėti komplimentus ir pagyras, kurių iš tiesų būna dažnai, bet jų juk niekada nebūna per daug. Tad jeigu dar neragavote „Mother‘s Home Made Food“, kviečiame apsilankyti mūsų Facebook puslapyje – Mother‘s Home Made Food – neabejojame, kad kažką būtinai užsisakysite, nes nėra nieko skanesnio už tą maistą, kurį gamina mama arba aš pagal mamos receptus“.

LAISVALAIKIS

Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018

9

Smagūs šios vasaros renginiai Airijoje (tęsinys, pradžia Nr. 502) Galway International Arts Festival Galway. Liepos 16-29 d. Daugiau informacijos: giaf.ie

Dublin Horse Show Ballsbridge, Dublin 4. Rugpjūčio 8-12 d. Daugiau informacijos: dublinhorseshow.com

Šis maisto festivalis yra didžiausias BBQ festivalis Europoje ir buvo nominuotas kaip geriausias “Ireland The Best” geriausiu 2018 metų festivaliu. Renginyje dalyvaus daugiau kaip 20 restoranų ir 20 000 lankytojų. Tai bus iš tikrųjų skanaus maisto fiesta, kurioje kiekvienas restoranas gamins patiekalus naudodamas tik gyvą ugnį – gamtines medžio anglis ir medieną. Šiemet kartu su kitais kulinarijos meistrais dalyvaus ir Jess Murphy iš Kai, Galway. Bilietų kaina – 18-29 eurai.

All Together Now Curraghmore House, Waterford grafystė. Rugpjūčio 3-5 d. Daugiau informacijos: alltogethernow.ie

Kilkenny Arts Festival Įvairiose Kilkenny miesto vietose. Rugpjūčio 9-19 d. Daugiau informacijos: kilkennyarts.ie

Galway vyksiantis tarptautinis menų festivalis patiks tiems, kurie mėgsta pasivaikščioti po “Wild Atlantic Way”, žavisi vizualiaisiais menais, teatru, komedijomis, šokiais, gatvės spektakliais ir opera. Renginio programoje persipins šiuolaikinių ir praeities airių kūrėjų istorijos iš Sirijos, Pietų Afrikos, Australijos ir Škotijos. Svarbiausi renginiai – naujos operos “Orfeo ed Euridice” premjera ir Airijos prezidento Michael D Higgins pirmosios pokalbių dalies pristatymas.

The Festival of Curiosity Renginys vyks įvairiose Dublino vietose. Liepos 19-22 d. Daugiau informacijos: festivalofcuriosity.ie

Tiems, kurie trokšta naujos festivalio patirties, verta bus apsilankyti renginyje “All Together Now”. Festivalyje bus įrengta dešimt scenų, kuriuose pasirodys Fleet Foxes, Underworld, Villagers ir Mura Masa. Tai bus muzikos, oratorinio meno, komedijos, teatro, diskusijų, meno ir dirbtuvių derinys. Bilietai: ticketmaster.ie

Penkias dienas truksiančiame renginyje daugiau nei 130 konkursų varžysis 1500 žirgų ir ponių. Prie RDS parodų komplekso veiks “Library Exhibition”. “Keelings Kids Zone” užims mažuosius renginio lankytojus. Bilietus galima įsigyti: ticketmaster.ie arba užsisakyti telefonu: 0818 719 300.

Playstival with The Happy Pear Airfield Estate, Overend Avenue, Dundrum, Dublin 14. Rugpjūčio 11-12 d. Daugiau informacijos: playstival.ie

Electric Picnic Stradbally Hall, Laois grafystė. Rugpjūčio 31-rugsėjo 2 d. Daugiau informacijos: electricpicnic.ie Kiekvienais metais 10 dienų vyksiančiame renginyje atgyja viduramžių Kilkenio gatvės, kuriose vyksta teatro, muzikos, šokio renginiai, meistrai demonstruoja savo amatus, o dizaineriai pristato savo darbus. Šių metų Festivalyje pamatysime vieną iš labiausiai airių mylimų Šekspyro komedijų, baroko stilaus operą ir išgirsime Brahms kamerinių kūrinių ciklą. Bilietų kainos įvairios.

NCBI Cycle of Light Cuala GAA Clubhouse, Hyde Park, Glenageary, Dublino grafystė. Rugpjūčio 24 d. Daugiau informacijos: ncbi.ie

Šis festivalis jau tapo tradiciniu, kasmetiniu sostinės renginiu. Jis siūlo dienos programą šeimoms, o vakaro dalis skirta šeimos vyresnio amžiaus žmonėms.

Festivalis siekia sukurti interaktyvią kultūrinę erdvę, apjungiančią naujausias technologijas meno, mokslo ir dizaino srityse. Nacionalinėje koncertų salėje pasirodys Marco Zoppi ir Rolanda, “European Bubble Artists” nugalėtojai.

The Summer Series at Trinity College Trinity College Dublin 2. Liepos 23-29 d. Daugiau informacijos: mcd.ie

Vasaros renginys “"Trinity College Dublin” sugrįžta.

Renginyje dalyvaus “Wyvern Lingo”, “Il Divo” ir “Trinity Orchestra”. Bilietų kaina nuo 49,90- 60,45 eurai.

Šiais metais vyks naujas renginys “Playstival”, kuris skirtas tiek dideliems, tiek mažiems. Renginys koncentruosis į žaidimus, skatinančius vaizduotę ir domėjimąsi naujomis technologijomis. Jauniems renginio dalyviams bus pasiūlytos aštuonios temos, pagal kurias reikės sukurti žaidimų simbolius, vaidmenis ir idėjas. Standartinio bilieto kaina 12,42 EUR. Vaikams iki 2 metų įėjimas nemokamas.

“Electric Picnic” sugrįžta į Stradbally Hall su eklektiška muzikos, kultūros ir maisto mugės įvairove. Renginyje dalyvaus Kendrick Lamar, Massive Attack, N.E.R.D, Dua Lipa ir Ben Howard. Festivalis užims 600 akrų plotą, kur lankytojų lauks daugybė atrakcionų. Atvykusieji išvakarėse galės įsikurti stovyklavietėje ir smagiai pasijuokti specialioje komedijos naktyje. Bilietai parduodami.

The National Reptile Zoo Demesne Road, Gowran, Kilkenny grafystė. Daugiau informacijos: nationalreptilezoo.ie

The Big Grill Festival Herbert Park, Ballsbridge, Dublin 4. Rugpjūčio 16-19 d. Daugiau informacijos: biggrillfestival. com

Naktinis dviračių važiavimas po Dubliną. Patyrę dviratininkai galės pasirinkti 85 km trasą tarp Dalkey ir Howth, mažiau patyrę turės galimybę pasirinkti ir trumpesnius maršrutus. Tai labdaringas renginys, kurį organizuoja Nacionalinis biotechnologijos informacijos centras (National Center for Biotechnology Information – NCBI) vaikų reabilitacinėms programoms remti. Minimali labdaros suma vienam asmeniui – 250 EUR, porai – 380 EUR.

Reptijų zoologijos sodas skirtas šių neįtikėtinų būtybių išsaugojimui, o lankytojams bus suteikta galimybė įsigyti šių augintinių, kaina – nuo 25 eurų. Pajamos, gautos iš lankytojų, skiriamos reptilijų išlaikymui ir priežiūrai. Zoologijos sode yra daugiau nei 50 šių retų gyvūnų. Darbo laikas nuo 10 iki 18 val.

10 Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018

SUDOKU

PRIE KAVOS

ANEKDOTAI Susitinka du žydai: – Ui, koks gražus tavo laikrodis?

– Taaaip, tėvas prieš rašydamas testamentą pardavė. *** Fotografas žydų vestuvėse: –Tai kur gi ta mūsų laimingoji pora?

– Taigi štai ji – nuotaka ir jos mama... *** Laimingoje santuokoje Sara pragyveno dvidešimt metų. Tam jai užteko penkių vyrų. *** – Roza, kas atsitiko? Jūs taip sublogote !

– Aš taip kenčiu, mano vyras man neištikimas...

– Tai išsiskirkit!

– Kol kas negaliu. Noriu numesti dar 5 kilogramus... *** – Žinai, mano Aizikas 100 metrų nubėga per 6 sekundes.

– Negali būti! Pasaulio rekordas 9,58 sekundės!

– Supranti...Tik niekam nesakyk – Aizikas žino trumpesnį kelią... *** Vyras per miegus murma žmonai: – Cile, nutrauk man nuo kojų šlepetes ir išjunk televizorių.

– Pakentėk, Jaša, dar truputį, mes dar teatre... *** – Sioma, jūs toks stiprus, jūs su tuo susidorosite !

– Miša, aš – protingas, aš to netgi

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ liepos 12-26 d.

Visų lauks pasyvus, mistiškas laikas, kada svarbiau gilintis į nuojautas, stebėti aplinkos ženklus, įsiklausyti į gamtos ritmą. Juolab, kad per šį periodą turėsime net 2 užtemimus, kuriuos sulauksime liepos 13 d. – Saulės, o liepos 27 d. – Mėnulio. Teks derintis prie aplinkybių, neskubinti situacijos, nepersistengti norint geriau atrodyti, vengti savarankiškų sprendimų, labiau įsiklausyti į aplinkinių nuomonę. Reikėtų labiau atsiriboti nuo išorinio pasaulio įtakos ir nepersidirbti.

Bus svarbu dažniau ilsėtis, atsipalaiduoti ir mažiau kalbėti. Nepykti. Jei šį laikotarpį liksite taikūs, geranoriški, nebus sunku ir vėliau. Priešingu atveju jūsų laukia gana nesmagus mėnuo, kupinas nepasitenkinimo ir įtampos. Beje, manoma, kad supykus per užtemimo laikotarpį, įgyjama naujų negražių įtampos raukšlių veide, kurias panaikinti nebus lengva. Tad likite taikūs, nepasiduokite agresijai ar norui ką nors sugriauti. Palanku bus spręsti sudėtingus, painius klausimus, nes būsite kupini jėgų bei įkvėpimo, nepaprastų, drąsių sumanymų. Tiesa, patartina labiau

remtis nuojauta, paklusti pirmajam impulsui. Laikotrapis bus naudingas finansinių problemų sprendimui, palankus metas ir pažintims užmegzti. Geras laikas keistis profesine informacija. Tinka aptarti su savo bosu finansines perspektyvas. Tačiau sudarinėti ilgalaikius sandorius, pasirašyti naują darbo sutartį geriau ne per šį periodą.

Avinas. Netikėtai gali tekti grįžti prie ko nors pamiršto, seno ir tai bus naudinga – gali atsiverti anksčiau nepastebėtos galimybės. Nors būsite linkę žavėtis ir naujomis idėjomis, geriau, jei tai būtų tiesiog pamiršta sena: įkvėpimo dabar jums reikėtų semtis iš praeities.

Jautis. Mokėkite apginti savo nuomonę, interesus. Laikykitės senos nuomonės, nekeiskite ankstesnių apsisprendimų, kad ir kaip jus mėgintų paveikti aplinkiniai. Taip pat per šį laikotarpį pavyks išspręsti ankstesnes problemas, seksis tvarkyti dalykinius reikalus, susijusius su kelionėmis, užsieniečiais.

Dvyniai. Jūsų laukia palankesnis laikmetis taikytis, derėtis, dėl ko nors susitarti. Ieškokite sąjungininkų, pagalbininkų. Svarbu nepersistengti, nes užtemiminis – sudėtingas metas, todėl svarbu išlikti ramiems, santūriems – tik tai padės sustabdyti nepalankių įvykių inerciją.

Vėžys. Periodas tinkamas draudimo, mokesčių reikalams tvarkyti. Dėl jus netenki-

nesiimsiu... *** Sara guodžiasi kaimynei: – Ir kiek aš savo Abrašai įrodinėjau, kad esu gera... Ir šaukiau, ir mušiau... Netiki... *** Studentas Petras visada perka du kepalėlius duonos, nes viena duona sotus juk nebūsi. *** Vyriškis pakliuvo į ligoninės priimamąjį su sulaužyta koja, išnarintu raktikauliu, skilusiu žandikauliu.

– Patekot į avariją?

– Ne, nusičiaudėjau spintoje... *** Du žydai naktį ant tvoros pamatė tamsų siluetą.

– Varna, – pasakė vienas.

– Katė, – paprieštaravo kitas.

– Meskim į ją akmenį, – pasiūlė pirmasis. –Jei nuskris – reiškia varna, nubėgs – vadinasi, katė.

Kaip tarė – taip padarė. Nuskrido.

– Juk sakiau, kad varna, – baigė ginčą pirmasis.

– Nebūčiau pamatęs savo akimis – nė už ką nepatikėčiau, kad katės moka skraidyti, – pasakė antrasis. *** – Panele, duokite man prašau butelį degtinės.

– Su savimi?

– Ne, be jūsų... *** Jos giminėms aš nepatikau iš karto.

Ypač vyrui...

*** Restoranas Sočyje.

– Jūs iš proto išsikraustėte?! Aš suvalgiau tik dvi porcijas šašlyko! Iš kur atsirado sąskaita 32 tūkstančiams rublių?!

– Matote, šašlykas iškeptas ant olimpinės ugnies... *** Klausimas Armėnijos radijui: – Kuo skiriasi olimpiada Sočyje nuo vykusios Maskvoje?

– Maskvoje Mišką jau po visko paleido... *** – Vyriški, jūs vedęs?

– Ne, tai mane katinas apdraskė. *** – Daktare, kai išgeriu – kūną išmuša mėlynom dėmėm.

– Suprantu. Maniškės charakteris lygiai toks pat... *** – Ir kaipgi jūs jaučiatės? – klausia gydytojas paciento.

– Žymiai geriau, daktare. Manau, kad man padėjo jūsų išrašyti vaistai. Aš griežtai laikiausi nurodymų, surašytų ant buteliuko.

– O kas ten buvo parašyta?

– Laikyti sandariai uždarytą. *** Jeigu žydas pasakė, kad neėmė, vadinasi neatiduos. *** – Sveiki, nemokamas daktare!

– Laba diena, beviltiškas ligoni... *** -Kap tu, Moiše, manai, ar kiniečiai taikinga nacija?

-Ui, apie ką gi tu kalbi! Tu jiems tik duok automatą – akis jau primerkta! *** Patogumas – kai yra telefonas, gausa – kuomet yra du, prabanga – kai jie trys, palaima – kuomet nei vieno... *** Paveikslų galerijoje dama klausinėja gido: – Sakykite, šio paveikslo autorius Mane?

– Ne, madam, tai Van Gogas.

– O šis – tikriausiai, Dali?

– Ne, madam, tai Gogenas.

– O štai šis – tai Pikaso! Išties, tai – tikrų tikriausias Pikaso!

– Ne, madam, tai – evakuacijos planas.

ATSAKYMAS

nančios materialinės padėties nepradėkite veltis į konfliktus su sutuoktiniu, giminaičiais. Mėnesiui baigiantis, susikaupusios nuoskaudos gali išprovokuoti skyrybas.

Liūtas. Palankus metas teisiniams reikalams tvarkyti, tinkamas svarbiems susitarimams.

Paskutinė mėnesio savaitė paskatins labiau susirūpinti šeima, tėvais, taip pat gyvenamąja vieta.

Nepatartina šiuo metu ką nors keisti, taip pat pirkti, parduoti nekilnojamąjį turtą, skirtis su artimaisiais, emigruoti.

Mergelė. Nepalankus metas svarbiems darbo reikalams tvarkyti, atsakingiems dalykiniams susitarimams. Jums gali pakenkti konkurentai, nors daugiausiai pavojų sau kelsite patys: skuboti sprendimai, savo galimybių pervertinimas, neapgalvota rizika – ir jūsų šeimos gerovė, sėkmė veikloje pakibs ant plauko.

Svarstyklės. Tiks imtis sunkių darbų, taip pat tvarkyti visus reikalus iš esmės. Tik nedirbkite sunkių darbų vieni – ieškokite pagalbininkų, sąjungininkų. Metas bus visai palankus talkoms rengti, remontui.

Skorpionas. Nelengvas periodas, tad neverta daug tikėtis, ką nors svarbaus planuoti: situacija gali neprognozuojamai keistis, apversdama ankstesnius planus, keisdama susitarimus. Teks daug ką iš naujo apmąstyti, įvertinti, ko nors net ir atsisakyti.

Šaulys. Šį periodą tikėtini dideli pokyčiai. Kai kas ims ir apvirs aukštyn kojom. Tai itin tikėtina tiems Šauliams, kurie įpratę vadovautis vien savo nuomone. Taps aišku, kas jus palaiko, myli, o kas apgaudinėja, savanaudiškai naudojasi. Teks nutraukti kai kuriuos ryšius. Lengvai nepavyks išspręsti savo vaikų problemų – tai brangiai kainuos ir jūsų nervams, ir kišenei.

Ožiaragis. Juodasis Mėnulis, siejamas su bloga karma bei karminių skolų mokėjimu, vis dar jūsų ženkle, tad išbandymai dar nesibaigė. Labiausiai tai pajus gimę sausio 12–17 dienomis. Ypač verta skirti dėmėsį rimtam sveikatos patikrinimui, organizmui stiprinti, o jei reikia – ir gydymuisi. Šiuo metu gali pradėti kamuoti senos ir pasireikšti užslėptos ligos.

Vandenis. Tai džiaugsmo, laimės metas, kai pasaulis jums šypsosis. Jūsų laimei niekas netrukdys, nebent gali pakenkti nepakankamai atsakingas požiūris į savo pareigas šeimoje bei darbe.

Neatidumas tvarkant dokumentus, nusistovėjusių taisyklių darbe nepaisymas gali kainuoti irgi brangiai. Žuvys. Svarbiausias dalykas, kurį reikėtų įsidėmėti – nesiveržti į priekį. Žuvims, Zodiako paskutiniam ženklui, šis uždavinys bus nesunkus. Atėjo laikas sustoti ir atsigręžti atgal. Taps svarbu įvertinti nueitą kelią, gautas pamokas, sukauptą patirtį. Jei imsitės ko nors naujo, ar susižavėsite permainomis, laukite problemų – dabar ne jūsų laikas.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

TIKĖJIMAS Žvėries ženklas, kas tai? Ką tai reiškia? Apie ką čia kalbama..?

Vis didėjantys politiniai, socialiniai, ekonominiai bei religiniai konfliktai veda prie „Naujos Pasaulio Tvarkos“ įvedimo.

Politinės konfrontacijos veda prie vienos pasaulinės valdžios įkūrimo. Ekonominės konfrontacijos veda prie vienos pasaulinės ekomomikos įkūrimo. Religinės konfrontacijos veda prie vienos pasaulinės religijos įkūrimo. Jau prieš du tūkstančius metų buvo užrašyta, kad tai įvyks Biblijoje – Apreiškimų knygos 13 skyriuje.

Tame skyriuje yra nurodomi kai kurie „Naujos Pasaulio Tvarkos“ ypatumai.

Norėjau šiek tiek pasidalinti apie tai, ką Šventas Raštas kalba apie paskutinių laikų ekonominę tvarką - į ką mes einame pakankamai sparčiai. Prieš Kristui sugrįžtant į žemę ir įtvirtinant tūkstantmetę taikos karalystę, Antikristas pasistengs užimti jo vietą ir pasaulyje bus įvesta nauja tvarka – Antikristo ir Netikro Pranašo valdymo metu. „Jis verčia visus, mažus ir didelius, turtuolius ir vargdienius, laisvuosius ir vergus, pasidaryti ženklą ant dešinės rankos arba ant kaktos, kad niekas negalėtų nei pirkti, nei parduoti, jei neturės to ženklo – tai neturėsi žvėries vardo ar jo vardo skaičiaus.

Žvėries ženklas

Čia slypi išmintis! Kas sugeba, teapskaičiuoja žvėries skaičių, nes tai žmogaus skaičius, ir jis yra šeši šimtai šešiašdešimt šeši“ (Apr 13, 16-18). Šiandien mes naudojame popierinius ir metalinius pinigus, kreditines korteles ir kitokias financines pirkimo ir pardavimo priemones; turime daug skirtingų valiutų įvairiose pasaulio šalyse. Tačiau paskutiniais laikais, į kuriuos pasaulis veržiasi vis didėjančiu greičiu, nei skirtingų

Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią Gyvasis Vanduo Susirinkimai vyksta: Dublin International Hostel salėje 61 Moutjoy Street, Dublin 7 Sekmadieniais 12:00 val.

Tel.: +353894016414 www.gyvasisvanduo.com facebook.com/gyvasisvanduo

valiutų, nei popierinių ar metalinių pinigų nebeliks. Bus skaitmeninė atsiskaitymo sistema be grynų pinigų. Biblija sako tai bus ženklas – žvėries vardas ar jo vardo skaičius – 666. Įdomu tai, kad Biblija apie tai kalbėjo jau prieš du tūkstančius metų.

Skaičius 666 jau seniai naudoja-

Brangus(i) drauge, “Atpildas už nuodėmę mirtis, o Dievo dovana amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.”

(Rom 6, 23) Galbūt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: “Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.” (Rom 10, 9-10) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei nesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo.

Dėkoju Tau, Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi atsilaikyti prieš tamsos jėgas.

Dievo malonė tebūna su tavimi.

mas ir dedamas ant kiekvienos parduodamos prekės. Tai galime pamatyti ant taip vadinamo barkodo. Tačiau tas ženklas dar turi atsirasti ant rankos ar kaktos.

Jau yra pagaminti taip vadinami biočipai, kurie implantuojami į ranką. Tai maždaug vieno ryžio grūdelio dydžio implantas, kurį jau naudoja žmonės ar suprasdami, ar nesuprasdami. Valdžia nori sukontroliuoti visas financines operacijas. Žmonės ieško patogumų. Vis didėjantis technologilos tobulėjimas daugelį žmonių vilioja savo techniniais privalumais. Vien mobilių telefonų, kompiuterių atsiradimas, kalba kad mes visiškai arti prie miniatiūrinių ir galingų ryšių įvedimo abipuse kryptimi – tiek gaunant, tiek siunčiant informaciją ir komandas.

Nežinau, kaip tas biočipas ir visa skaitmeninė ekonomika išsivystys iki žvėries ženklo ir jo kontrolės. Tačiau Šventas Raštas aiškiai perspėja, kad tai artėja ir kad tiems, kurie priims žvėries ženklą, jau nebebus galima išsigelbėti.

Bus įvesta griežta ekonominė Antikristo kontrolė kiekvienam žmogui. Be to, ženklo žmogus nebegalės nieko nei nusipirkti, nei parduoti. Bus sėkmingai sukontroliuoti mokesčiai, sumažės

Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018

11

iki minimumo kontrobanda bei terorizmas. Tačiau bus ir tai, kad nė duonos kepalėlio nebeišeis nusipirki be to ženklo. Šalia ekonominės priklausomybės bus ir religinė priklausomybė, susijusi su žvėries ženklu ir žvėries garbinimu. O kas atsisakys priimti žvėries ženklą, tiems bus nukirstos galvos. Tai patys baisiausi laikai žmonijos istorijoje, apie kuriuos kalbėjo Jėzus.

Tai bus daug baisiau nei Hitlerio ar Stalino laikais. Mes jau girdėjome, o gal būt ne vienas ir matėme, kaip nukertamos galvos žmonėms dėl tikėjimo. Bet tai dar tik pradžia tų baisybių, kurios stengiasi prasiveržti į visą pasaulį, kai apsireikš Antikristas. Antikristas, Žvėris ar Nuodėmės sūnus (Piktžodžiautojas) – tai skirtingi jo vardai. Apreiškimų knygos 14 skyriuje užrašyta: „Kas garbina

korekcijų net į žmogaus genus, gerinančių sveikatos būklę ir pratęsiančių amžių, tačiau apie nuslėptas ir nenumatytas žmogaus mutacijų ir kontroliavimo pasekmes niekas nepraneš. Jau vien genetiškai modifikuotas maistas sukelia nemaža sveikatos problemų, o kas atsitiks, jei bus genetiškai modifikuojamas žmogus? „Aš pamačiau sostus ir juose sėdinčiuosius, kuriems buvo pavesta teisti. Taip pat regėjau sielas tų, kuriems buvo nukirstos galvos dėl Jėzaus liudijimo ir dėl Dievo žodžio, kurie negarbino žvėries, nei jo atvaizdo, ir neėmė ženklo sau ant kaktos ar rankos.

Jie atgijo ir viešpatavo su Kristumi tūkstantį metų“ (Apr 20, 4).

Dar kartą norisi atkreipti dėmesį į tai, kokia tiksli yra Biblija ir kaip esame priartėję prie technologinės revoliucijos, įgalinančios

žvėrį ir jo atvaizdą ir priima ant savo kaktos ar ant rankos jo ženklą, tas turės gerti Dievo įniršio vyno, įpilto ir neatmiešto jo rūstybės taurėje, ir bus kankinamas ugnimi ir siera šventųjų angelų ir Avinėlio akyse. Jų kentėjimų dūmai rūks per amžių amžius, ir jie neturės atilsio nei dieną, nei naktį – tie, kurie garbina žvėrį bei jo atvaizdą ir ima jo vardo ženklą. Čia bręsta ištvermė šventųjų, kurie laikosi Dievo įsakymų ir Jėzaus tikėjimo!“ (Apr 14, 9-12).

Mačiau žmones, kurie juokaudami ragina priimti tą biočipą, kaip savęs tobulinimą. Man tokie savęs tobulinimai visai nejuokingi. Ir nors dar šiandien pilnai nėra pasireiškusi Antikristo ekonominė ir kitokia kontrolė, aš niekada nesiruošiu priimti tokių ar panašių savęs tobulinimo priemonių. Ne veltui Dievas mus perspėja savo žodyje, kad tai bus ir kokios baisios pasekmės laukia tų, kurie priims žvėries ženklą ir garbins Antikristą. Gal būt tame žvėries ženkle bus daug protingų

pagaminti tokius biočipus, kurie jau dedami į ranką. Tokius galingus kompiuterius ir robotus kaip „Sofija“, kuriai Saudo Arabija net suteikė pilietybę. Vertinant iš tam tikros pozicijos, „Sofija" milijardus kartų kartų greitesnė ir protingesnė už žmones. Kiek man teko girdėti ją kalbant ir atsakinėjant į klausimus, viskas skamba labai gražiai ir tauriai. Gal būt, mąstant apie tokių robotų kūrimą, aiškesnė darosi Šventojo Rašto eilutė: „Jam buvo duota suteikti žvėries atvaizdui dvasią, kad žvėries atvaizdas imtų kalbėti, ir padaryti taip, kad visi, kurie atsisakys garbinti žvėries atvaizdą, būtų nužudyti“ (Apr 13, 15).

Tačiau visų paskutinių įvykių kontekste nepamirškime mūsų Viešpaties Jėzaus žodžių: „Kai tai prasidės, atsitieskite ir pakelkite galvas, nes artėja jūsų atpirkimas“ (Lk 21, 28).

Ir kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo, bus išgelbėtas“ (Rom 10, 13).

Pastorius Gintautas Tautkus

12 Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018

SKELBIMAI

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

1 – UŽPILDYKITE ASMENINIO AR KOMERCINIO SKELBIMO KUPONĄ.

Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1.

Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Komercinių (iki 20 žodžių) skelbimų įkainiai.

Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina: Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina: 1 publikavimas 15 € 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 25 € 2 publikavimai 15 € Komerciniai skelbimai į skyrelius: "Paslaugos", "Nuoma", "Siūlo darbą", už kuriuos nesumokėta, nebus spausdinami.

2 – SKELBIMAS INTERNETINIAME PUSLAPYJE www.lietuvis.com Užsiregistruokite puslapyje.

Parašykite naują individualų ar komercinį skelbimą.

Skyrelyje „Skelbimai“ paspauskite nuorodą "Mano skelbimai" ir pasirinkite tą skelbimą, kurį norite publikuoti

kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje. Atsidarys papildoma apmokėjimo per PayPal forma.

Sumokėkite už pasirinktą skebimą.

Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017 Skyrelyje Mokėjimo paskirtis nurodykite ID skelbimas internetiniame puslapyje.

3 - IŠSIŲSKITE SAVO SKELBIMĄ Į ELEKTRONINĮ PAŠTĄ, ADRESU: sales@russianireland.com Paskutinis skelbimų padavimo terminas – antradienis, likus vienai savaitei iki kito laikraščio numerio išspausdinimo. Laikraščio numerio išleidimo data yra skelbiama laikraščio pirmojo puslapio viršuje.

Skelbimai, išsiųsti paštu, bus spausdinami kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje.

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje "Paslaugos" prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti adresu: sales@russianireland.com

SIŪLO DARBĄ Very busy Deli/|Coffee Shop looking for Deli Assistant. Ashleaf shopping centre Crumlin Dublin12 The business operates 7 days a week.

Mon-Sat8.30AM-5PM, Sun 10.30AM-4PM. There are no evening hours involved. This is not a temporary position, we are looking for a firm person with a full commitment to its responsibilities and duties given. Ideal candidate: Passion for food is a must! Must hold a full work permit, etc. Excellent English and communication skills. Be able to work under pressure and within a team. Deliver a high level of customer service, food quality, and excellent coffee.

HACCP training would be an advantage. Please apply only by e-mail! Monika.povilaityte22@ gmail.com Job Type: Full-time Salary: €9.55 / hour Lunch included+tips We are accountancy firm and currently looking for a data entry clerk with Lithuanian, Polish and English language. The person must have ability to accurately enter the data- processing of income and costs. Meticulousness, attention to details, punctuality, meet the deadline, involvement must have. Experience in Microsoft Office Excel, Word and Outlook required.

Ability to work in a team and independently.

CV in English send us to e.biczel@tractus.ie. We are based in Ashbourne, full time job. We will contact with selected people.

Logistikos kompanija ieško sandėlio darbuotuojo. Skambinti tel.: 353852793858.

Statybos darbams reikalingas pagalbinis darbininkas. Darbas Cavan apskrityje ir tik savaitgaliais. Anglų kalbos nereikia. Tel.: 085 7727186.

Siūlau darbą dažytojui-tinkuotojui ir apdailininkui. Skambinti tel.: +353892337723.

Siūlau darbą siuvėjai salone „Be Magic“, Co. Kildare, Athy. Skambinti tel.: +353838706746.

IEŠKO DARBO Ieškau auklės darbo. Man 18 metų. Esu tvarkinga, mylinti vaikus mergina. Angliškai kalbu labai gerai. El. paštas: marija111111@inbox.lv.

Tel.: 0858314975, Dublin 15, Mawwun4ik Electrician e-mail: mobilevano@gmail.com 0838805244 Kildare Ieškau bet kokio darbo. Skambinti tel.: 353851236707.

19-os metų vyras ieško bet kokio darbo Blanchardstown. Turi B kategorijos teises. Skambinti tel.: 0851236707 Moteris ieško darbo. Pageidautina Dublin 22.

Skambinti tel.: 0852723435.

Vidutinio amžiaus vyras ieško bet kokio darbo Dubline. Dirbęs apsauginiu, sandėlyje, parduotuvėje. Kalbos: lietuvių ir rusų. Skambinti tel.: 0857440003.

I have experience in looking after babies and toddlers. I love kids and I’m Garda vetted. I have kids of my own, but they are older. I can look after your child all day or evenings. I have been looking after children for most of my life, and I love the job, so if you are interested or want to discuss anything further don’t hesitate to contact me - Renata on 0872774694.

My name is Tatyana. I am 58, originally from Latvia and in HAP program. I am looking for an accommodation. I am single and very peaceful person. Phone: +353868909155.

Reikalinga vyrų kirpėja, turinti darbo patirties.

Galima dirbti pilnu arba nepilnu etatu. Skambinti tel.: +353852788750 .

I’m looking for nany work in Dublin city centre. I have a long time experience and love for children. I can work on weekends. Mob: + 353874585582.

Siūlau darbą statybininkams. Reikalingi staliai, mūrininkai, pagalbiniai darbininkai. Būtina darbo patirtis Airijoje. Darbas Dubline. Skambinti tel.: 085 7300023.

26 metų mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties valant namus, ofisus. Tel.: 00353874624564.

Hiring Personal Assistant Job requirement Part Time (25/30hrs/ week). Full driving license, fluent English and Russian, basic computer skills.

Contact: Vlad, mob.: 353857377154.

Flexible with own car childminder available in Dublin 15. I will look after your child together with my 3 year boy. Speak in Lithuanian, Russian and English.

Good rates. Please contact for more info by mob.

0863090303.

PERKU- PARDUODU Vilniaus priemiestyje, Pikutiškių kaime, 153 kv. metrų sklype, 17,5 arai, parduodamas namas. Name atlikta dalinė apdaila. Sklypas yra kraštinis, iš jo atsiveria gražūs apylinkės vaizdai. Kaina – 130000 eurų. Skambinti tel.: 0851496550.

Parduodu automobilį: dyzelinas, automatas, juodas, tamsinti stiklai, ekonomiškas, švarus, geros būklės. Savininkė – moteris. NCT iki 03/2018. Dėl kainos galima derėtis. Daugiau informacijos: www. donedeal.ie, tel.: 0851609218 .

PASLAUGOS Prekių paieška Europoje, europinė įranga ir specialieji įrenginiai: autorius Nikolajus. Įgyvendiname kompleksą paslaugų: technikos įrangos paieška ir atsarginių dalių paieška ir pirkimas Europoje. Siūlome kompleksą paslaugų teikimo bei krovinių gabenimo iš Europos, taip pat europnių prekių rinkos analizę, padedame rasti potencialius tiekėjus Europoje ir pravesti derybas su jais, organizuojame verslo keliones bei teikiame atstovavimo paslaugas. Mes įskūrę Hamburge. Jeigu mūsų pasiūlymas jus sudomino, rašykite: nikolay.mayer@rollbo.de, skambinkite tel.: +491634041339 Masažas vaikams, gydomasis masažas ir gydomoji gimnastika. Didelė darbo patirtis. Tel.: 0874585582 Greitai ir profesionaliai verčiame tekstus į/iš rusų, anglų, čekų, ukrainiečių, vokiečių, bulgarų, rumunų, prancūzų, italų, ispanų, arabų ir kitų kalbų. Vertimą galime patvirtinti. Gera kaina. Verčiame bet kokio sudėtingumo tekstus be jokio antkainio. Linguisticstudio El. Paštas: e-mail: info@linguisticstudio.eu, tel.: 420731878931 Jūsų CV - tai Jūsų vizitinė kortelė!!! Geriausias CV - be klaidų, tvarkingai parengtas, originalus, trumpas, bet aiškus dokumentas. CV turi būti akcentuojami pagrindiniai gyvenimo pasiekimai ir patirtis. Daugelis darbdavių neturi laiko atidžiai perskaityti viso CV, todėl verta svarbiausias vietas paryškinti. Pažiūrėjus į CV galima susidaryti vaizdą apie žmogų ir, net neskaitant teksto, suprasti, ar tai skubantis, ar raštingas, ar tvarkingas asmuo. Jeigu Jūs

nežinote kaip tai padaryti, ar tiesiog Jums stinga laiko, rašykite: cvmaker25@gmail. com, skambinkite. CV (anglų kalba) bus parengtas pagal naujausius reikalavimus per 24 val. Prie CV galima pridėti ir motyvacinį laišką, atitinkantį Jūsų pasirinkto darbo kriterijus. https://www.facebook.com/CV-Maker-1716911428598898/

ĮVAIRŪS Krepšinio treniruotės Clondalkin rajone. Norintys prisijungti prie mūsų, skambinkite tel.: 0857389490.

NUOMA Išnuomojamas kambarys Tyrellstown D-15.

Rašyti Žydrūnui: e-mail: meskute618@gmail. com Tel.: 0857678058 Dublin Išnuomojamas didelis kambarys dirbančiai porai arba vienam žmogui Dublin 15, Blanchardstown, šalia prekybos centro. Daugiau informacijos tel.: 087-755 0007, el. paštu: mykola@outlook.ie 0877550007 Išsinuomosiu kambarį Dublin 7. Rašyti į el. paštą, adresu: an.nik.1946@mail.ru. Skambinti tel.: 0899896307.

Nuo balandžio mėn. išnuomoju dvivietį kambarį su dušu ir tualetu dirbančiai merginai ar moteriai. Namas tvarkingas, ramūs gyventojai, patogus susisiekimas maršrutais 16, 17a.

Skambinti tel.: 353857164063.

PAŽINTYS Ieškau žavios merginos/moters pasimatymams.

Gali būti ištekėjusi. Konfidencialumą garantuoju. Esu sportiškas, kultūringas ir išsilavinęs, turintis gerą jumoro jausmą, simpatiškas juodaplaukis rudaakis. Man 36m. Būtų šaunu rasti pastovią draugę šiltiems ir abipusiai maloniems susitikimams, kartu romantiškai leisti laisvalaikį:) Jei tau liūdna ar šiaip norėtum paįvairinti pilką kasdienybę – parasyk…Foto ir daugiau info apsikeisime vėliau:) Pradžiai pabendraukime el. paštu: ledinukasx@gmail.com Iki… 50-ies metų moteris, gyvenanti Dublino priemiestyje, susipažintų su nuoširdžiu žmogumi.

Skambinti tel.: 0863395110.

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

REKLAMA

Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018

13

“Lietuva Airijos lietuvių akimis” Mieli Tautiečiai, Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje ir Airijos lietuvių fotoklubas skelbia fotografijos konkursą “Lietuva Airijos lietuvių akimis”.

Konkursas vyks iki š.m rugsėjo 31 d.

Kviečiame aktyviai dalyvauti!

Fotografijos konkurso "Lietuva Airijos lietuvių akimis" sąlygos

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com

1. Konkurso tema – Lietuva (gamta, istorija, kultūra, tradicijos, žmonės, amatai, miestai, kaimai – visa, kas brangu lietuvio širdžiai ir ką norėtųsi parodyti svečiams).

2. Konkursui gali būti teikiamos nuotraukos, padarytos Lietuvoje nuo 2018 metų sausio 1d. iki rugsėjo 31 d.

3. Paskutinė nuotraukų pristatymo diena – rugsėjo 31 d. Nuotraukos pristatomos į ambasadą arba siunčiamos registruotu paštu Lietuvos Respublikos ambasadai Airijoje (47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin, D04P224) su prierašu "Nuotraukų konkursui". Siunčiant nuotraukas paštu bus atsižvelgiama į pašto spaudo datą.

4. Konkurse gali dalyvauti Airijoje gyvenantys Lietuvos Respublikos piliečiai.

5. Reikalavimai nuotraukoms: • Nuotraukos turi būti padarytos Lietuvoje 2018 m. sausio 1 d.

– rugsėjo 31 d. laikotarpiu (bus peržiūrimi nuotraukų meta duomenys).

• Kiekvienas dalyvis gali pateikti iki 5 nuotraukų.

• Nuotraukos gali būti spalvotos arba nespalvotos.

• Pateikiama kiekvienos nuotraukos skaitmeninė (300 dpi, JPEG formatas, įrašoma CD arba USB laikmenose) ir popierinė (5x7) versija.

• Kiekvienos nuotraukos kitoje pusėje (popierinėje versijoje) turi būti užrašyti dalyvio vardas ir pavardė, nuotraukos pavadinimas, vietovė, kurioje ji buvo padaryta ir, jei pageidaujama, trumpas nuotraukos aprašymas.

6. Nuotraukos varžysis vienoje iš dviejų kategorijų: „Pradedantieji

fotografai“ arba „Pažengę fotografai“. Prašome kiekvieno dalyvio pažymėti, kuriai kategorijai priskirtinos jo nuotraukos.

7. Kiekvienoje iš dviejų kategorijų bus išrinkti ir apdovanoti 3 nugalėtojai, kuriems bus įteikti Lietuvos Respublikos ambasados ir Airijos lietuvių fotoklubo diplomai ir atminimo dovanos. Kiekvienas konkurso dalyvis gaus Lietuvos Respublikos ambasados padėkos raštus.

8. Konkurso nugalėtojai bus paskelbti iki 2018 metų lapkričio 1 d.

Nugalėtojų apdovanojimo ceremonija įvyks ambasadoje iki 2018 m. pabaigos.

9. Konkurso komisiją sudaro 2 ambasados atstovai, 2 Airijos lietuvių fotoklubo atstovai, 2 buvę Airijos ambasadoriai Lietuvoje, laikraščio „Lietuvis“ atstovas ir 2 airių fotografai profesionalai.

10. Pasibaigus konkursui bus surengta konkurso dalyvių nuotraukų paroda, kuri veiks ambasadoje ir, pagal galimybes, bus eksponuojama ir kitose erdvėse.

11. Kiekvienas konkurso dalyvis gali siųsti tik savo paties padarytas nuotraukas ir dalyvaudamas konkurse užtikrina, kad jo siųstų nuotraukų autorinės teisės priklauso jam.

12. Konkurso dalyviai perleidžia Lietuvos Respublikos ambasadai Airijoje teisę neatlygintinai naudoti jų atsiųstas nuotraukas nekomerciniais tikslais įvairiuose leidiniuose ir renginiuose.

13. Konkursui gautos nuotraukos bus talpinamos ir į Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje Facebook puslapį. Pagal Facebook vartotojų paspaustų patiktukų kiekį bus nustatyti ir apdovanoti dar 3 nugalėtojai.

14 Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018

REKLAMA

Mes sukūrėme jums naują ir patogią svetainę www.lietuvis.ie, kuri dirba tiek kompiuteryje, tiek ir kituose mobiliuose įrenginiuose.

Dabar paduoti skelbimą ar patalpinti kitą informaciją laikraštyje „Lietuvis“ labai paprasta.

Užsiregistruokite interneto svetainje www.lietuvis. ie ir turėsite galimybę sužinoti visas Airijos naujienas lietuvių kalba pirmieji.

Dėmesio! Socialinė akcija!

Liepos mėnesį komercinius skelbimus laikraštyje „Lietuvis“ ir laikraščio internetiniame puslapyje www.lietuvis.ie talpinkite nemokamai.

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

Kompanija įdarbins natūralaus akmens ir plytelių dėjimo specialistą http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą.

AIRIJOJE PASIIMAME PATYS

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

“Fossil Stone” ieško natūralaus akmens ir plytelių dėjimo specialisto. Kompanija nuolat auga ir reikia aukštos kvalifikacijos specialisto, turinčio 10-15 metų darbo patirtį, kuris iš karto galėtų pradėti dirbti mūsų komandoje. Svarbiausia – patirtis, dirbant su natūraliu akmeniu ir gebėjimas atlikti užduotis savarankiškai.

Mes dirbame su didelės formos plytelėmis ir plokštėmis aukštos kokybės reikalaujančiuose projektuose.

Tinkamam kandidatui garantuojame puikias darbo sąlygas. Būtina turėti vairuotojo pažymėjimą.

Galima nedelsiant pradėti dirbti.

Jeigu mūsų pasiūlymas jus sudomino, siųskite CV David Kearns adresu: info@fossilstone.ie Tel: 015332844

REKLAMA NEMOKAMA CITOLOGIJA JOHN KILROY ADVOKATŲ KOMPANIJA

Rusakalbis advokatas – praktikantas • Nelaimingi atsitikimai, traumos, autoįvykiai • Medikų aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė

Е: info@jkilroy.ie Т: 01 214 5535 087 7672457

Daugiaprofilinė poliklinika

Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018

www.lietuvis.ie

Darbo laikas

Perkant už 50€ ir daugiau

Perkant už

100€

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

ir daugiau

01 8686121, 01 406 27 20

20%

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija

15

10% nuolaida

nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick

00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €80

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: “Lietuvis”, 3 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland.

Please Make Cheque and PO Payable to NewsInfo Media and PublicationsLtd.

16 Nr. 14 (503) liepos 10 d., 2018

REKLAMA