Kitas numeris lapkričio 27 d.
ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
Nr. 22 (511) lapkričio 13 d., 2018 (46 savaitė)
www.lietuvis.ie
Kaina €1.00, £1.00
Kartu su lituanistine mokykla “Aušra” Athlone užsidegė dar vienas lietuvybės žiburys Šį rudenį Airijoje pradėjo veikti net trys naujos lituanistinės mokyklos ir dabar jų yra net aštuoniolika! Praėjusiuose laikraščio numeriuose pristatėme Portlaoise lituanistinę mokyklą “Rytas” ir Limeriko lituanistinę mokyklą “Baltija”. Šį kartą supažindiname jus su trečia nauja lituanistine mokykla “Aušra”, kuri pradėjo savo veiklą Athlone ir jos vadove Gintare Raulinaitiene. (Nukelta į 6 psl.)
Nekilnojamojo turto pirkimas Airijoje Teisinės konsultacijos 7 psl.
Advokatai. Notaro paslaugos. Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai
ginčuose,
El.paštas: Svetainė:
HIPNOZĖS KLINIKA “HYPNO CODING”
SIŪLO: • Išsigydyti nuo rūkymo ir alkoholizmo • Atsikratyti viršsvorio • Įveikti nemigą ir seksualines problemas • Išgydyti alergiją ir odos susirgimus • Pašalinti mikčiojimą, stresą, fobijas, migreną • Sustiprinti atmintį ir patobulinti mokymosi procesą • Pagerinti sporto rodiklius Konsultacijos vyksta rusų kalba.
Jus priims ir konsultuos gydytojas, hipnozės terapeutas, “National Giuld of Hypnotists” gildijos narys Aleksej IVANOV
Užsirašyti galima tel.: 085-193-2050 Interneto svetainė: www.hypnocoding.guru Klinikos adresas: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath, C15 R2FP
2
AMBASADA INFORMUOJA
Nr. 22 (511) lapkričio 13 d, 2018
Ambasadoje lankėsi žinomas airių dailininkas Tom Byrne
Egidijus Arnašius, Tom Byrne, Egidijus Meilūnas
Lietuvos ambasadoje Dubline Airijos turizmo profesionalams pristatytos Lietuvos turizmo galimybės Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje kartu su Lietuvių profesionalų klubu Airijoje (Lithuanian Professionals Network Ireland) Airijos turizmo profesionalams pristatė Lietuvos turizmo galimybes. Renginyje Eglė Bagdzevičė (Travel Addicts Club) pasakojo kuo Lietuva gali būti įdomi airių turistui, Rasa Laukytė („Seagull Group“) pristatė piligriminio turizmo marš-
Lietuvos ambasadoje Dubline lankėsi garbingas svečias – žinomas airių dailininkas Tom Byrne, kuris pristatė savo naujausią darbą, skirtą Lietuvai. Tai – sovietų kankinto ir 1946 m. sušaudyto vyskupo Vincento Borisevičiaus portretą, kuris jau kitą savaitę pasieks gimtąją vyskupo parapiją – Šunskus (Marijampolės rajonas). Airių dailininkas nutapė vyskupo V. Borisevičiaus (o anksčiau – ir vyskupo Pranciškaus Ramanausko) portretą Lietuvių katalikų misijos Airijoje kapeliono, kunigo Egidijaus Arnašiaus iniciatyva.
Dar vienoje Airijos mokykloje bus galima mokytis lietuvių kalbos
rutus, o dr. Modestas Jarutis ir Jolita Jarutienė – medicininio turizmo privalumus. Savo įspūdžiais apie Lietuvą pasidalino du buvę Airijos ambasadoriai Lietuvoje – Donal Denham ir Philomena Murnaghan. Lietuvos Respublikos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas padėkojo visiems renginio dalyviams ir paragino apsilankyti Lietuvoje.
Spalio pabaigoje prie “Educate Together” mokyklos Balbriggan’e buvo iškelta ir Lietuvos vėliava! Mokykloje vykusio renginio metu 1216 metų amžiaus mokiniams ir jų tėvams buvo pristatytos galimybės mokytis lietuvių kalbos,
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje
o mokytojos Jurgitos Urbelienės vadovaujamos lietuvių kalbos grupės mokiniai pristatė Lietuvą. Lietuvių kalbos šioje mokykloje mokosi ir Sheilagh Noonan, kuri ne tik laisvai kalba lietuviškai, bet ir dainuoja lietuviškas dainas.
Į lietuvių kalbos grupę priimami ir nauji mokiniai. Kviečiame naudotis šia galimybe, daugiau informacijos galima gauti susisiekus su mokykla: telefonu 01 8415897, elektroniniu paštu info@bremoreetss.com
47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND
Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.
„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com
Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574
AKTUALUS INTERVIU
Nr. 22 (511) lapkričio 13 d, 2018
3
Lietuvos sveikatos ministras sako, kad Airija ir Lietuva gali bendradarbiauti kaip lygiaverčiai partneriai Niekam ne paslaptis, kad Airijos sveikatos apsaugos sistema yra nusivylę ne tik čia gyvenantys lietuviai, bet ir patys airiai. Įdomu tai, kad Airijos statistikos departamentas, vadovaudamasis 2016 m. Gyventojų surašymo duomenimis, padarė išvadą, kad Airijoje gyvenantys lietuviai yra vieni iš sveikiausių, mat jie labai retai kreipiasi į vietos gydytojus, bet jie turbūt nežino, kad dauguma lietuvių skrenda gydytis namo... Spalio mėnesį su darbo vizitu Airijoje lankėsi Lietuvos sveikatos apsaugos ministras Aurelijus Veryga, kurio paprašėme pasidalinti savo mintimis apie Airijos sveikatos apsaugos sistemą, apie tai, ko viena šalis galėtų pasimokyti iš kitos ir, žinoma, nenutylėjome ir apie tai, kad mes, vos ištikus rimtesnei negaliai, skrendame pagalbos pas Lietuvos medikus. – Gerbiamas Ministre, ar tai pirmas Jūsų vizitas į Airiją ir kokie buvo pagrindiniai šio vizito tikslai? Ar pavyko juos pasiekti? –Tai buvo mano pirmas vizitas į Airiją. Įspūdis iš tikrųjų geras, jaučiausi kaip namuose: pamačiau gerus ir labai draugiškus žmones, panašią gamtą, be to, mes, kaip mažos šalys, turime ir tam tikrų istorinių panašumų, nes tiek Airijai, tiek Lietuvai teko patirti didesnių
šalių įtakas. Iš Airijos išsivežu ne tik didelį bendradarbiavimo galimybių bagažą, bet ir daug šiltų ir malonių akimirkų, patirtų bendraujant tiek su mūsų tautiečiais, tiek su airiais. Kalbant apie mano vizito tikslus, tai jų buvo keli: vienas iš jų – padedant mūsų ambasadai Airijoje, užmegzti glaudesnius bendradarbiavimo santykius tarp Airijos ir Lietuvos medikų ir kilstelėti juos į aukštesnį lygį. Kitas tikslas buvo labiau susijęs su mano paties darbu, su sveikatos apsaugos sritimi. Norėjau pabendrauti su šios šalies politikais ir specialistais, sužinoti ir pamatyti, kaip jiems sekasi tvarkytis su savo sveikatos sistema, pažiūrėti, kaip ji veikia, galbūt pasimokyti tam tikrų dalykų, kurie Airijoje galbūt yra geriau organizuoti nei Lietuvoje. Kai kuriose srityse, kur šalys jungiasi, palaikydamos viena kitą, pavyzdžiui, labai brangių vaistų pirkimuose ir t.t., arba kai ES mažos šalys palaiko viena
kitą, sakykim, tam tikruose politiniuose sprendimuose. Tokie buvo du mano pagrindiniai vizito tikslai. – Ar vizito metu buvo pasirašyta bendradarbiavimo sutarčių? – Tarp atskirų Lietuvos ir Airijos mokslo ir medicinos įstaigų jau yra pasirašyta keletas sutarčių – su airių partneriais bendradarbiauja Vilniaus ir Kauno universitetinės ligoninės, susitarimus yra pasirašę abiejų šalių universitetai.
– Vizito metu Jūs atidarėte net kelis bendrus Lietuvos-Airijos mokslo renginius garsiuose Airijos universitetuose. Kokias pagrindines temas mokslininkai nagrinėjo šių renginių metu? – Pirmąją vizito Airijoje dieną aptarėme galimą bendradarbiavimą su žinomiausio Airijos universiteto – Trinity koledžo Medicinos mokyklos, didžiausios Airijos universitetinės St. James ligoninės ir MISA instituto vadovais. Pirmajame Lietuvos ir Airijos mokslo simpoziume lietuvių ir airių mokslininkai skaitė pranešimus genetikos, kardiochirurgijos, gerontologijos temomis. Šis renginys – neseniai pradėto glaudaus bendradarbiavimo tarp VU Medicinos fakulteto ir Trinity koledžo – rezultatas. Simpoziume dalyvavo ir VU Medicinos fakulteto dekanas profesorius Algirdas Utkus bei prodekanė profesorė Vaiva Hendrixson. Mane ypač sudomino Trinity koledže pristatyti tyrimai apie autizmą, senėjančią
visuomenę – šios temos tiek Lietuvai, tiek Airijai, yra labai svarbios. Antrąją savo vizito dieną susitikome su Airijos nacionalinio universiteto Golvėjuje (NUIG) Medicinos mokyklos bei universitetinių ligoninių grupės „Saolta“ vadovais. Susitikimų metu pristatėme didžiausias Lietuvos ligonines – „Kauno klinikas“ bei „Santaros klinikas“. Man taip pat teko garbė atidaryti bendrą Lietuvos-Airijos
mokslo renginį visuomenės sveikatos ir regeneracinės medicinos klausimais. Seminare pranešimus skaitė Lietuvos sveikatos mokslų universiteto (LSMU) prorektorė profesorė Vaiva Lesauskaitė, NUI Medicinos mokyklos vadovas profesorius Timothy O‘Brien, kiti abiejų universitetų mokslininkai. Beje, birželio mėnesį, Airijos prezidentui Michael D Higgins viešint Lietuvoje, Kaune buvo pasirašyta bendradarbiavimo sutartis tarp LSMU ir NUIG. Trečiąją dieną susitikome su Airijos sveikatos ministerijos bei kitų sveikatos apsaugos institucijų vadovais ir aptarėme galimą dvišalį bendradarbiavimą bei pasikeitimą patirtimi sveikatos apsaugos politikos, e-medicinos, traumų centrų, retų ligų ir kitose srityse. Man buvo patikėta atidaryti taip pat pirmąjį Lietuvos-Airijos seminarą retų ligų srityje, kuriame Lietuvos patirtį ir pasiekimus pristatė daktarė Birutė Tumienė („Santaros
klinikos“) ir profesorė Milda Endzinienė („Kauno klinikos“). Retų ligų tematika yra ypač aktuali mažoms šalims. Kai kurie gydytojai per visą savo karjerą taip ir nesusiduria su retomis ligomis, tačiau tokių ligų yra ir labai svarbu, kad jos būtų diagnozuojamos ir paskirtas atitinkamas gydymas. Tai yra europinis formatas, kada šalys yra buriamos į retų ligų tinklus, diskutuojama, kaip gerinti bendradarbiavimą, kaip stiprinti pagalbą pacientams, kurie serga retomis ligomis. – Kiek mums žinoma, tai buvo pirmieji bendri mokslo renginiai. Ar tokia jų gausa reiškia, kad Airija gali tapti svarbia Lietuvos partnere gyvybės mokslų srityje? – Aš manau, kad ne tik gali, bet jau ir yra partnerė. Mažoms šalims, matyt, yra lengviau bendradarbiauti – mes paprasčiau susikalbam, geriau vieni kitus suprantam, pagaliau mūsų biurokratiniai mechanizmai nėra labai sudėtingi. Todėl tiek Lietuva iš Airijos, tiek Airija iš Lietuvos turi ko pasimokyti medicinos srityje. Sakyčiau, tai tikrai lygiaverčių partnerių bendradarbiavimas. – Baigiantis vizitui ir jį apibendrinant, kokias sveikatos apsaugos ir medicinos mokslų sritis galėtumėt įvardinti kaip labiausiai dominančias abi šalis ir kuriose numatyta bendradarbiauti? – Genetika, retos ligos, epidemio-
logija, širdies ligos, visuomenės senėjimas, autizmas – tai tos sritys, kur jau bendradarbiaujame, o po šio mano vizito galbūt atsiras ir daugiau tų sričių. Kaip jau minėjau, man tikrai buvo įdomu išgirsti apie Airijoje atliekamus autizmo tyrimus, nes mes taip pat turime šią problemą ir ji, deja, yra didėjanti ir yra labai daug neatsakytų klausimų. – Airijoje daug kas skundžiasi (ne tik lietuviai, bet ir patys airiai) blogai sutvarkyta sveikatos apsaugos sistema – ko Airija galėtų pasimokyti iš Lietuvos? – Iš tikrųjų labai sudėtingas klausimas todėl, kad yra daug skirtumų pačiose sistemose: kaip jos organizuotos, kas yra ligoninių steigėjai, kaip apmokama ir kiek apmokama – iš tikrųjų labai sudėtinga tas sistemas net lyginti. Aš pasakysiu jums tik du pavyzdžius, kuriuos galbūt galima būtų lyginti. Visų pirma, Airijoje galiojanti sveikatos draudimo sistema yra pakankamai sudėtinga. Lietuvoje turime savotišką solidarumo mokestį – žmonės pagal savo pajamas tam tikrą procentinę dalį moka už sveikatos draudimą ir vėliau ta draudimo sistema naudojasi. Mano supratimu, tai gana paprasta. Bet yra kitas didelis skirtumas – kiek skiriasi pačios sistemos finansavimas. Jeigu neklystu, Airijos biudžete sveikatos sistemai numatyta skirti beveik 17 mlrd. eurų. Lietuvoje visas sveikatos
biudžetas sudaro vos 2 mlrd. eurų. Skaičiai akivaizdžiai rodo, kaip skiriasi sistemų finansavimai ir galbūt galima sakyti, kad Lietuvos sveikatos apsaugos sistema tvarkosi efektyviau – už mažesnius pinigus mes sugebame suteikti daugiau paslaugų, mokam efektyviau valdyti ir čia yra mūsų privalumas. – Dauguma lietuvių, turėdami rimtesnę sveikatos problemą, skrenda gydytis namo. Kokios perspektyvos, o gal net lengvatos laukia Lietuvoje besigydančios išeivijos? – Sunku pasakyti, kokių čia lengvatų reikėtų – jau vien tai, kad Lietuvoje medicinos paslaugų kaina yra labai maža ir tai, matyt, išeivijai yra patrauklu, nes ir be papildomų lengvatų užsienyje gyvenantys lietuviai tai priima kaip lengvatą. Manau, kad mūsų sveikatos sistema tą patrauklumą išeivijai išlaiko dar ir dėl to, kad medicinos paslaugos Lietuvoje yra tikrai labai kokybiškos. – Ar buvote susitikęs su čia gyvenančiais lietuviais ir kokį įspūdį Jums paliko šis susitikimas? – Prieš baigiantis mano vizitui, Lietuvos ambasadoje Dubline susitikau su Airijoje dirbančiais lietuviais mokslininkais, gydytojais ir Airijos lietuvių organizacijų atstovais. Tai labai šviesūs ir išsilavinę žmonės, kai kurie iš jų dirba labai sudėtingose srityse, jie domisi gyvenimu Lietuvoje ir siekia ne tik palaikyti ryšius su gimtąja šalimi, bet ir stengiasi konkrečiais darbais prisidėti kuriant geresnį mūsų visų gyvenimą. – Koks būtų Jūsų pagrindinis palinkėjimas Airijoje gyvenantiems tautiečiams? – Kaip sveikatos ministras ir kaip bet kuris medikas pirmiausiai visiems linkiu kiek galima mažiau susidurti su sveikatos sistema – būkite sveiki, saugokite sveikatą ir investuokite į ją. Ir kitas palinkėjimas, kuris galbūt nesusijęs su sveikatos sistema – linkiu nepamiršti Lietuvos ir žinoti, kad jūs ten visada esate laukiami. Negali žinoti, kaip susiklostys tolesnis gyvenimas, todėl tiems žmonėms, kurie pasiekę tam tikrą savirealizacijos ribą ir nori naujų iššūkių, noriu palinkėti, kad ta vieta, kur norėtųsi tuos iššūkius realizuoti, būtų ne kokia nors kita šalis, o būtų būtent Lietuva. – Dėkojame Jums už šiltą, įdomų ir, tikimės, Airijos lietuviams aktualų poalbį.
4
Nr. 22 (511) lapkričio 13 d, 2018
NAUJIENOS
Ne tik pamatyti, bet ir pajausti Sukurti galimybes ne tik pamatyti, bet ir pajausti. Tai buvo svarbiausias mūsų gimnazijos tikslas, planuojant penkių dienų viešnagės veiklas. O viešėjo pas mus lietuvaičiai iš Airijos, kuriems kalbėti angliškai yra lengviau, nei tėvų gimtąją kalba.
Draugystė su Monaghano „Lietuvos vaikai“ šeštadienine mokykla užsimezgė tik prieš nepilną pusmetį, o planų ateičiai jau visa šūsnis. Mokiniams svarbiausia ir maloniausia dalis – kelionės pas vieni kitus, aplankant mokyklas, dalyvaujant ugdymo procese ir
keliaujant pažintiniais tikslais po šalį. Rodos, lietuvaičių lyg ir nenustebinsi Lietuva, bet realybė kitokia. Ne visi kartą į metus ar du grįžę paviešėti pas senelius aplanko Vilnių, muziejų, istorines vietas. Todėl daug įdomaus rado mūsų gimnazijos mokiniai su savo sve-
čiais lankydamiesi Vilniuje ir Trakuose. O edukacinės programos, kuriose dalyvavo su mūsų gimnazijos keramikos, choreografijos, lietuvių kalbos mokytojos paliko neišdildomą įspūdį. Emocija, kurią išsivežė jaunieji lietuvaičiai namo į Airiją, tikime, leis ilgam nepamirš-
ti savo šaknų. Visos veiklos, kurias suplanavo pasitinkanti svečius komanda, buvo įtraukios, kviečiančios dalyvauti, o ne tik stebėti. Svečių tarpe buvo mokinukų, kurie gimę Airijoje ir kuriems tautinės tradicijos nėra žinomos arba apie jas yra tik girdėję. Todėl patiems dalyvauti: lipdyti, austi, šokti tautinius šokius, manome, buvo ne tik iššūkis, bet ir malonumas. Juk tėvynės neįmanoma išmokti, ją reikia jausti, ją reikia pamilti. Per šį jausmą, tikime, ateis didelis noras kalbėti lietuviškai, didžiuotis Lietuva ir nepamiršti savo šaknų. Juk ne tiek svarbu, kur gyveni, svarbu, kaip gyveni. Mylė-
damas ir gerbdamas gimtą žodį ir gimtąją šalį mylėsi ir gerbsi ir kitus žmones, jų kalbą bei papročius. Išlydint svečius ne vienas apsiverkė – tai draugystės ašaros. Šilta, graži pradžia mokiniams, naudinga ir kitokia patirtis mokytojoms, kurios aktyviai dalyvavo respublikinėje konferencijoje, kurią organizavo mūsų gimnazija. Lietuva-Monaghanas-Monaghanas-Lietuva – tai kryptys, kuriomis jaunieji „ambasadoriai“ – abiejų mokyklų mokiniai, neš žinią apie mūsų šalį. Alytaus šv. Benedikto gimnazijos direktorė Loreta Šernienė
Vėlinių žvakutės ir nematomas meilės tiltas sujungė esančius ir jau išėjusius Vis trumpėjant dienoms ir ilgėjant vakarams, krentant lapams ir mirštant gėlėms, tarsi pati gamta primena, kad kažko netenkame... Galbūt šiandien, vakar, pernai, prieš penkerius ar dešimtį metų. Kasdien kažkas palieka šį pasaulį, kiekviena širdis kažkada nustoja plakti. Išeinantys užleidžia vietą naujoms gyvybėms. Toks gyvenimo dėsnis. Išeisime ir mes. Bet vis viliamės, kad dar ne dabar,
ne šiandien ir tikrai ne rytoj. Gal kažkada. Apie tai stengiamės negalvoti. Tačiau mirusieji, nors kasdieniam gyvenime paliekame juos atokiau, jie visada yra mūsų širdyse. Per Vėlines juos jaučiame ypač arti. Jungiamės su išėjusiais tyloje, bendroje maldoje, žvakių plevenime. Praeitą sekmadienį Dublino lietuvių bendruomenė rinkosi į lietuviškas Vėlinių mišias, kurias au-
kojo kunigas Egidijus Arnašius. Po mišių poezijos ir muzikos kūrinius dovanojo “Lyrikos Vakarai”. Iškilmingą minėjimą pradėjo Valerijus Šlyginas su pirmą kartą nuskambėjusia daina ,,Neperskaitytas laiškas” (tekstas ir žodžiai Rasos Raižienės). Ypač šiltai susirinkusieji sutiko kunigo Egidijaus atliekamą dainą ,,Vienažindžio Lietuva’’. Rita Kundrotaitė atliko aktorių trio dainą ,,Kai pasibels lietus į gatvės
grindinį”, O Jurgita Čepkauskė su Valerijumi suvirpino slapčiausias sielos kerteles atlikdami Jurgos ariją iš kino filmo ,,Velnio nuotaka”. Muzikinius kūrinius keitė poezija – ištrauką iš K. Donelaičio “Metų” skaitė Renata Lyverytė Johnson. Savo kūrybą dovanojo Valdas Kišūnas ir Rasa Raižienė. Gražiai ir
prasmingai Vėlinių minėjimą užbaigė Eimanto Didžbalio atlikta ,,Ave Maria”. Tyliai plazdėjo žvakių liepsnelės po Šv. Andriejaus bažnyčios skliautais. Tai pat kaip ten, Lietuvoje, ant tų žemės kauburėlių, prie kurių visi buvome mintimis ir maldomis... Nematomas meilės ir
tikėjimo tiltas sujungė mus, esančius čia, žemėje ir tuos, esančius anapus... tokius tolimus, kad net neįmanoma jų apkabinti, ir tokius be galo artimus ir savus, gyvenančius mūsų širdyse... Rasa Kochanauskaitė Raižienė Dublino lietuvių bendruomenės pirmininkė
NAUJIENOS
Nr. 22 (511) lapkričio 13 d, 2018
5
Už Airijos prezidentą rinkimuose Ką dabar galima pasiimti į balsavo palyginti nedaug žmonių „Ryanair“ ir „Wizz Air” lėktuvų Airijos prezidentas Michael D Higgins perrinktas antrai kadencijai ir vadovaus šaliai dar 7 metus. Prezidentą naujos kadencijos proga pasveikino Lietuvos prezidentė Dalia Grybauskaitė. Šiemet birželio mėnesį prezidentas lankėsi Lietuvoje ir Vytauto Didžiojo universitetas suteikė jam Garbės daktaro vardą. Šalies rinkėjai Michael D Higgins atidavė 56 proc. balsų – už jį balsavo 822 566 rinkėjai, antrasis kandidatas – Peter Casey gavo 23 proc. rinkėjų balsų. Airijos prezidentas daugiau atstovauja šalį, o pagrindinė šalies vykdomoji valdžia priklauso Airijos Ministrui Pirmininkui. Michael D Higgins – prezidentą-poetą – airiai myli už jo sugėjimą lengvai ir paprastai bendrauti, be to, žmonėms patinka, kad jis primena jų nacionalinį personažą Leprekoną.
Nuo 2018 m. lapkričio 1 dienos įsigaliojo naujos „Ryanair“ bagažo taisyklės. Dabar keleiviai, neturintys pirmumo teisės, galės į lėktuvo saloną nemokamai paimti rankinį bagažą, kurio dydis 40x20x25 cm. Už antrą bagažo vienetą iki 10 kg, reikės sumokėti 8 eurus ir jis keliaus į lėktuvo bagažinę.
salonus?
Keleiviams, turintiems pirmumo teisę (Priority Boarding) oro linijų bendrovė suteikia galimybę į lėktuvo saloną paimti du bagažo vienetus – nedidelį rankinę arba nešiojamą kompiuterį ir lagaminą ar krepšį, kurio svoris yra iki 10 kilogramų. Nuo šių metų lapkričio 1 d. taip
pat įsigaliojo ir naujos Vengrijos oro kompanijos “Wizz Air” bagažo taisyklės – kiekvienas keleivis turės teisę su savimi į lėktuvo saloną paimti vieną bagažo vienetą, kurio dydis 40x30x20 cm. Jei registruoto bagažo svoris 10 kilogramų, mokestis bus nuo 7 eurų, praneša “Irish Mirror”.
Airijos mokesčių inspekcija įspėja, Airijoje yra daugiau kaip 3 600 kad daugėja sukčiavimo atvejų tuščių namų
Gilėjant būsto krizei ir didėjant žmonių, laukiančių socialinio būsto, skaičiui, Airijoje daugiau nei 3 600 savivaldybėms priklausančių namų stovi tušti. Norint šalyje išspręsti būsto problemą, reikia pastatyti apie 72 000 namų. Airijos nacionalinė priežiūros ir audito komisija (National Oversight and Audit Commission – NOAC) nustatė, kad vidutiniškai savivaldybei priklausantis būstas beveik 29 savaites arba dar ilgiau stovi tuščias, kol neatsiranda gyventojas. Pavyzdžiui, Sligo savivaldybei priklausantys namai naujų nuomininkų laukia net 77 savaites, o Leitrime – 70 savaičių. Pasak Nacionalinės priežiūros ir audito komisijos, Airijoje yra 3 681 neapgyvendintas socialinis namas ir tai sudaro 2,72 proc. viso valsty-
binio turto. 2017 m. pabaigoje Airijos savivaldybėms priklausė 133 394 būsto vienetai. Mažiausias tuščių namų procentas yra Westmeath, pietiniame Dubli-
ne ir Dún Laoghaire. Daugiausiai tuščių namų turi Leitrimo, Longfordo ir Donegalo savivaldybės. Dauguma šių namų yra renovuoti, įrengti ir pasirengę priimti naujus gyventojus, rašo Independent.ie.
Šalies mokesčių inspekcija pranešė, kad padaugėjo mokesčių mokėtojų kredito ir debeto kortelių duomenų vagysčių. Sukčiai siunčia žmonėms elektroninius laiškus, kuriuose praneša, kad jie gali susigrąžinti dalį mokesčių,
Airijos parlamentas svarsto galimybę padidinti pensinį amžių valstybės tarnautojams iki 70 metų. Valstybės ministro Michael D'Arcy nuomone, pensinio amžiaus padidinimas padės tiems valstybės tarnautojams, kurie moka už hipotekines paskolas, be to, jie galės leisti savo vaikus ar anūkus mokytis į prestižinius universitetus. Naujasis įstatymas suteiks jiems galimybę gauti valstybinį atlygi-
sudaro 240 eurų. Nuo 2019 m. kovo 25 d. ši pašalpa padidės penkiais eurais ir sudarys 245 eurus per savaitę. 2018 m. rugpjūčio mėnesį didžiausias skaičius tėvų – 2 549 tėvai – pasinaudojo šiomis atostogomis, mažiausias jų skaičius buvo birželio mėnesį – tėvystės atostogų galimybe pasonaudojo 1 584 tėvai. Socialinės apsaugos ministrė Regina Doherty palankiai vertina tą faktą, kad dirbančiose šeimose tėvystės atostogomis gali pasinaudoti ne tik mamos, bet ir tėveliai.
niekada nesiunčia. Informacijos apie tai, kaip galima susigrąžinti dalį sumokėtų mokesčių reikia ieškoti inspekcijos oficialioje internetinėje svetainėje revenue.ie arba tiesiogiai kreiptis į inspekciją, praneša Journal.ie
Airijoje norima padidinti pensinį amžių
Per dvejus metus tėvystės atostogomis pasinaudojo daugiau nei 51 000 tėvų Nuo 2016 m. rugsėjo mėnesio, kuomet buvo pristatyta tėvystės atostogų sistema, ja pasinaudojo 51 409 tėvai, rašo Journal.ie. Tėvystės pašalpa (Paternity Benefit) yra mokama pagal darbo sutartį dirbantiems ir savarankiškai dirbantiems tėvams, kuri padengiama iš Socialinio draudimo fondo (Paying Social Insurance – PRSI) lėšų. Ši schema suteikia galimybę tėvams per šešis mėnesius nuo vaiko gimimo paimti dvi savaites mokamų atostogų – savaitinė pašalpa
tereikia tik pateikti informaciją apie bankų korteles, kad būtų galima pervesti pinigus. Žmonės, nieko neįtardami, tokius duomenis pateikia ir sukčiai „apšvarina“ jų sąskaitas. Airijos mokesčių inspekcija pranešė, kad ji gyventojams tokių laiškų
nimą dar penkerius metus – dabar valstybės pensija pradedama mokėti, kai sulaukiama 66-erių metų,
o išeiti į užtarnautą poilsį Airijoje galima nuo 65-erių metų, informuoja Journal.ie.
Dundalk Garda prašo visuomenės pagalbos ieškant dingusios lietuvaitės Dundalk Garda atnaujina apeliaciją dėl informacijos apie dingusios Giedrės Raguckaitės buvimo vietą po to, kai ji 2018 m. gegužės 23 d. išsikėlė iš 37 College Heigths, Dundalk. Garda norėtų pasikalbėtu su kiekvienu, kuris žino kur ji gyveno nuo tos datos arba kas laikinai ją priglaudė. Ji yra 29-erių metų amžiaus Lietuvos pilietė, lieso kūno sudėjimo, 167 cm ūgio, žaliom akim, blyškios odos spalvos. Yra nustatyta, kad ji paskutinį kartą kontaktavo su šeimos nariais 2018 m. gegužės 29 d. Jeigu turite bet kokios informacijos apie šią moterį, prašome paskambinti į Dundalko pilicijos nuovadą telefonu: 042-9388400 arba konfidencialiu Garda telefonu: 1800-666-111. Konfidencialumą garantuojame.
6
Nr. 22 (511) lapkričio 13 d, 2018
ŠVIETIMAS
Kartu su lituanistine mokykla “Aušra” Athlone užsidegė dar vienas lietuvybės žiburys (Atkelta iš 1 psl.) – Miela Gintare, papasakokite kaip jums gimė idėja atidaryti mokyklą pačiame Airijos viduryje – Athlone? – Mintis atidaryti mokyklą galvoje sukosi jau seniai, bet dėl vienos ar kitos priežasties vis atidėliojau. Niekuomet nesiimu naujos veiklos gerai nepasvarsčiusi, be to tikiu, kad viskam ateina savas laikas. Atsirado bendraminčių ir bendromis jėgomis mokyklėlę atidarėme. – Gal galite įvardinti žmones, padėjusius jums ir palaikiusiems lituanistinės mokyklos idėją? – Didžiausią palaikymą gavau iš savo vyro ir mamos. Mano mama Lietuvoje jau daug metų dirba pradinių klasių mokytoja. Jos dėka mokyklėlė turi vadovėlius ir kitas reikalingiausias mokymo priemones. Daug konsultavausi su lituanistinių mokyklų vadovais Airijoje. Už visą suteiktą informaciją ir palaikymą noriu padėkoti Mulingaro mokyklos ,,Bičiuliai’’ mokytojai ir vadovei Jurgitai Stučkaitei ir mokyklos Dubline ,,Keturi Vėjai’’ vadovui Arūnui Teišerskiui. Mus taip pat labai stipriai palaikė Lietuvos ambasada Dubline. Už pagalbą ir supratimą esame dėkingi p. Daivai Žemgulienei, kuri dirba Užsienio lietuvių skyriuje, Lietuvos švietimo ir mokslo ministerijoje. – Pradėti kažką naujo visada nelengva – su kokiomis problemomis, susijomis su mokyklos steigimu, susidūrėte jūs? – Iš tiesų jokių didelių problemų lyg ir nebuvo, išskyrus tai, kad ilgai ieškojome mokyklai tinkamų patalpų, nes atsirado nemažai vaikučių, kurie norėjo ir nori lankyti lituanistinę mokyklą „Aušra“. – Kiek mokykloje dirba mokytojų? – Surinkome puikią komandą: esame trys mokytojos ir mokyklėlės administratorė. Turime daugiau nei dvidešimt mokinių. Mokyklos vadovė ir lietuvių kalbos mokytoja esu aš (Gintarė Raulinaitienė). Admi-
nistratorė – Lina Gorodeckaitė-Bechara, ikimokyklinio ugdymo mokytoja – Renata Valackaitė-Singh, pradinių klasių mokytoja – Vaida Tomkevičė. – Ir pabaigai norėtume užduoti tradicinį klausimą: kokie mokyklos artimiausi planai, tikslai? – Didžiausią dėmėsį mokykla skiria lietuvių kalbos ugdymui ir mokymui kaip kalbinio, kultūrinio ir tautinio identiteto pagrindui. Į lietuvių kalbos pamokas integruojame pagrindines lietuviškas šventes, supažindiname vaikus su mūsų kultūros tradicijomis ir papročiais. Mokome vaikus ne tik dalyko žinių, bet ir padedame jiems tobulinti lietuvių kalbą ir plėsti žodyną, skatiname juos tarpusavyje bendrauti lietuvškai, kurti, kelti klausimus ir ieškoti atsakymų. Neseniai praėjusių Vėlinių proga mokyklėlėje organizavome ir pirmą renginį ,,Kol dega Vėlinių žvakutė’’. Atviroje pamokoje, kurioje savo dalyvavimu prisidėjo visi vaikučiai, buvo trumpai apžvelgta visų Šventųjų, Vėlinių istorija, papročiai, tradicijos. Atvira pamoka pavirto puikiu renginiu. Saulė Ubartaitė deklamavo eiles, vyresnieji mokiniai surengė trumpą spektakliuką pagal K.H. Anderseno pasaką ,,Mergaitė su degtukais“. Pagrindinius vaidmenis atliko Kamilė Lukšaitė ir Viltė Vaitkevičiūtė. Ant popierinių širdelių mokiniai užrašė savo jau išėjusių šeimos narių vardus, už kuriuos kiekvienas uždegė mažą žvakelę. Svarbiausias pamokos tikslas buvo padėti mokiniams suvokti Vėlinių prasmę, pagerbti jau Amžinybėn išėjusius šeimos artimuosius, nukreipti vaikus dvasingumo ir tikėjimo gėriu link. Ruduo jau seniai nubarstė takus spalvotais lapais, artinasi žiema, o šis pirmas kartu organizuotas renginys mažose širdelėse įžiebė ilgai negęstančią šviesią ugnelę. Tikimės ją saugoti ir kartu žengti mokslo ir šviesos keliu. – Dėkojame jums už pokalbį ir linkime, kad Airijos viduryje užsidegęs dar vienas lietuvybės žiburys niekada neužgestų.
KONSULTACIJOS
Nr. 22 (511) lapkričio 13 d, 2018
Kodėl verta naudotis brokerio paslaugomis, siekiant gauti hipoteką? Jana Skačkova, profesionali hipotekinių kreditų ir draudimo srities specialistė, dalinasi savo patirtimi apie namų pirkimo paskolos įsigijimo privalumus, pasinaudojant brokerio paslaugomis. Detalizuojant brokerio darbą, jis atrodo taip: konsultavimas, paslaugų teikimo sutarties sudarymas, skolininko dokumentų patikrinimas, paraiškos pateikimas kredito įstaigai, o gavus teigiamą atsakymą, jis turi susitarti su banku, susipažinti su turto įvertinimo ataskaita ir galiausiai organizuoti hipotekos sandorį. Kreipiantis į specialistą, visa procedūra užims dvigubai mažiau laiko, negu visus šiuos klausimus spręstų pats klientas. Pagal statistiką, 90-95 proc. klientų, kuriuos bankui siunčia brokeris, gauna patvirtinimą. Tai dar vienas svarbus argumentas, kodėl verta naudotis hipotekinių brokerių paslaugomis. Akivaizdu, kad visos
agentūromis, su kuriomis yra sudariusios bendradarbiavimo sutartį. Daugelis bankų sutinka su tomis brokerių sąlygomis, su kuriais jie dirba. Viso to darbo rezultatas gali būti paskolos normos sumažinimas 1 proc., o tai reiškia, kad paskolos gavėjas galės sutaupyti nemažai pinigų. Antra, klientas, kreipdamasis į hipotekos brokerį, kuris dirba nekilnojamojo turto agentūroje, gali tikėtis gauti konsultacijas, susijusias su hipotekos programomis ir sužinoti daugiau apie padėtį nekilnojamo-
proceso šalys gauna naudos iš profesionalių hipotekų tarpininkų, dalyvaujančių sandoryje. Bankai tuo irgi suinteresuoti, nes jie gauna klientą su jau parengtu dokumentų paketu, kuris, padedant specialistams, jau pradėjo ieškoti namo ar buto. Taigi, dalyvaujant brokeriui, sandoris bus baigtas greičiau. Tai domina ne tik bankus, bet ir agentūras, kurių tikslas – suteikti klientams kuo daugiau paslaugų nekilnojamojo turto rinkoje. Visų pirma, jie gauna papildomų privalumų kontaktuodami su banku, nes kai iš nekilnojamojo turto agentūros gaunama jau parengta paraiška, jos nagrinėjimo laikas gerokai sutrumpėja. Be to, kredito organizacijos dirba su individualiomis nekilnojamojo turto
jo turto rinkoje. Be to, reikia turėti mintyje dar ir tai, kad bankai ir nekilnojamojo turto agentūros, dirbdamos su klientais, turi skirtingus tikslus. Pagrindinė banko specialisto užduotis yra įvertinti kliento galimybes mokėti už paskolą, o hipotekos brokeris siekia padėti klientui įsigyti jo norimą namą ar butą. Todėl jų požiūris į darbą su klientu taip pat skiriasi. Per pirmąjį susitikimą profesionalus brokeris pradeda bendrauti su klientu, siekdamas sužinoti, kokį namą ar butą jis nori įsigyti. Todėl jo dėmesys sutelktas į kliento norus ir jo galimybes. Tarp dešimčių skirtingų bankų hipotekos programų brokeris klientui padeda pasirinkti tą, kuri labiausiai atitinka jo norus ir galimybes. Tokiu būdu
brokeris padeda klientui orientuotis į tai, kokį turtą jis gali įsigyti turėdamas konkrečias pajamas. Kai paskolos gavėjas turi teigiamą banko atsakymą dėl paskolos, hipotekos brokerio darbas tuo nesibaigia. Hipotekos brokeris yra susijęs su sandorio vykdymu – jis padeda klientui surinkti visus reikalingus dokumentus, atlikti objektyvų nekilnojamojo turto įvertinimą ir padėti jį apdrausti. Šiandien rinkoje yra daug draudimo kompanijų ir brokerio užduotis – surasti klientui tą, kuri siūlo palankiausią tarifą ir susitarti dėl visų sąlygų. Brokerio, kaip specialisto užduotis – kiek įmanoma daugiau apriboti klientą nuo bendravimo su banku, su draudikais ir vertintojais. Reikėtų pažymėti, kad net profesionaliausi brokeriai negali garantuoti klientui, kad jis gaus paskolą viename ar kitame banke. Jie tik palengvina klientams gyvenimą, supaprastindami namo ar buto pirkimo procesą, gaunant hipoteką. Jų darbas pagrįstas hipotekos rinkos žiniomis ir patirtimi. Būsto paskolų brokeris siūlo klientui paslaugų paketą – ir ne daugiau. Idealus būsto paskolų brokeris ne tik pasirenka programą – jis planuoja sandorį, paaiškina esamą situaciją, parodydamas ją „iš vidaus“ per akcininkus, bankininkus, draudikus, taip pat per nekilnojamojo turto pardavėją – sakykim, jis jums „atveria“ akis, kad pamatytumte realią situaciją. Susisiekite su mumis ir mes mielai padėsime jums įsigyti savo svajonių namus! Skambinkite arba rašykite mums ir mes mielai atsakysime į visus jūsų klausimus. Tel.: 0872969182 El. paštas: janainsurance.nce@gmail.com Interneto svetainė: www.insuranceforyou.eu
Nekilnojamojo turto pirkimas Airijoje Sunkiai dirbote, kol pasiekiate etapą, kai esatę pasirengę pirkti namą ir labai tikėtina, kad tai bus didžiausia investicija jūsų gyvenime. Nekilnojamo turto pirkimas yra sudėtingas procesas, kurio metu galite susidurti su daugybe problemų. Jeigu jau nusprendėte pirkti namą, patartina, kad informuotumėte apie tai savo advokatą iškart po to, kai sumokėjote užstatą už namą. Užstatas už namą yra grąžinamas, taigi, jei dėl kokios nors priežasties namo pirkimo procesas nepavyktų, jūs neprarasite savo pinigų, bet galbūt prarasite savo svajonių namus. To išvengsite, jeigu laiku susisieksite su advokatu. Nekilnojamo turto agentas nusiųs jūsų advokato duomenis pardavėjo advokatui. Namo savininko advokatas tada persiųs pardavimo kontraktą jūsų advokatui, kartu su parduodamo namo registracijos dokumentais. Jei perkate naują namą, statybininko advokatas atsiųs jūsų advokatui namo plano kopiją, nurodymus ir namo išplanavimą. Jūsų advokato darbas yra patikrinti ar namo registracijos dokumentai yra tikslūs. Kai pasirašote kontraktą, jis jus įpareigoja. Tuo metu yra normalu aptarti apytikslią pirkimo baigimo datą ir gauti likusius pinigus iš banko, kuris suteikia paskolą. Namo pirkimo procesas Airijoje užtrunka apie porą mėnesių. Patartina būti kantriam, nes
dažnai įvykiai nesusiklosto taip, kaip buvo planuota ir procesas gali užtrukti ilgiau, nei tikėjotės. 1. Kokių dokumentų reikia perkant namą? Pirmos konsultacijos metu jums reikės pateikti šiuos dokumentus savo advokatui, kad jis galėtų pradėti naują bylą: 1) Asmens tapatybę įrodantį dokumentą, pavyzdžiui, galiojantį pasą ar vairuotojo pažymėjimą. 2) Dokumentą, nurodantį jūsų gyvenamą vietą, tarkime, sąskaitą už komunalines paslaugas. 3) PPS numerį, nurodantį dokumentą, pavyzdžiui, laišką iš mokesčių inspekcijos (Revenue), algalapį, formą P60 arba P45. 4) Dokumentą, nurodantį jūsų šeimyninį statusą: santuokos, skyrybų liudijimą ar bendro susitarimo gyventi atskirai nuo sutuoktinio sutartį. Kiti dokumentai, kurių gali reikėti šio proceso metu ir prieš užbaigiant sandorį: 1) Laiško iš banko, patvirtinančio, kad gavote paskolą. 2) Paskutinių 6 mėn. banko sąskaitos išrašų; 3) Paskutinių 6 mėn. algalapių; 4) Gyvybės draudimo liudijimo; 5) Namo draudimo liudijimo; 6) Tiesioginio debeto formos. Gero jums pirkinio ir jaukių būsimų namų.
Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę. Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt
7
8
Nr. 22 (511) lapkričio 13 d, 2018
PORTRETAI
Lietuvis – Airijos kikbokso čempionas – pasirengęs naujiems iššūkiams Šešiolikmetis lietuvis kikboksininkas Matas Rancas šiuo metu mokosi Salesian vidurinėje mokykloje, kartu su tėvais, jaunesniu broliu ir seserimi gyvena Celbridge, Kildare. Iš pirmo žvilgsnio, atrodo, nieko ypatingo, tačiau yra viena detalė, kuri jį išskiria iš kitų bendraamžių – Matas yra laimėjęs ne vienuose pasaulio ir Europos kikbokso čempionatuose, be to jis – Airijos nacionalinės kikbokso komandos narys. Šiuo metu jaunasis sportininkas treniruojasi kikbokso BMA klube Leixlipe, Kildare. Matas su tėvais – mama Živile ir tėčiu Arvydu – atvyko į Airiją 2005 m. Žinoma, Matas pernelyg buvo mažas, kad kažką prisimintų, todėl prieš pradėdami pokalbį su juo, pasiteiraujame jo mamos, kas paskatino jauną šeimą atvykti į Airiją? “Gyvenome Skuode, turėjome gerus darbus – vyras dirbo degalinės vadovu, aš – degalinėje kasininke. Kadangi buvome jauni ir kaip visi jauni, norėjome naujų iššūkių, išmokti kitą kalbą ir svajojome keletą metų pagyventi kitoje šalyje, todėl išvykome į Airiją. Atvykę čia taip pat pradėjome dirbti degalinėje. Pamažu įsikūrėme ir pamilome Airiją. Vyras įkūrė mažą nuosavą verslą. 2008 m. Airijoje mums gimė dar vienas sūnus – Arnas, o 2015 metais ir dukrytė Milana. Vaikai pradėjo lankyti mokykas ir darželius, o mūsų planai pagyventi Airijoje tik kelerius metus nutolo ir mes nusprendėme pasilikti čia ilgesniam laikui. Lietuvoje liko visa
mūsų šeima: tėvai, broliai, seserys, seneliai – grįžtame kasmet jų aplankyti, arba jie atskrenda pas mus”, – pasakojo Živilė.
Dabar, kaip jau ir minėjome, Matas mokosi Salesian vidurinėje mokykloje Celbridge, Kildare apskrityje. Būdamas devynerių metų, jis pradėjo sportuoti Celbridgo Kempo Karate akademijoje ir po ketverių metų tre-
niruočių, gavęs juodą diržą, jau padėjo treniruoti ir jaunesnius vaikus. Vaikinukas dalyvaudavo visose vietinėse varžybose ir
kiekvienose užimdavo prizines vietas, o 2015 m. karate Pasaulio čempionate užėmė 2-ąją vietą. Matas pasakoja, kad kai jam sukako 13-ka metų, jis suprato, kad reikia eiti tolyn, siekti naujų iššūkių, tobulėti, todėl nusprendė lankyti Celbridge kikbokso BMA klubą. Treneris Dave Carhty iš karto pastebėjo gabų sportininką ir pradėjo rimtai su juo dirbti. Matas pradėjo dalyvauti visose Airijos WAKO Federacijos kikbokso varžybose ir iš visų grįždavo su medaliais. 2016 m. Matui buvo ypatingi – treneris nusprendė, kad atėjo laikas rimtai išbandyti vaikinuką ir įtraukė jį į Airijos nacionalinę komandą – jaunasis lietuvis gauna teisę atstovauti Airiją pasaulio ir Europos čempionatuose. Jis pradeda rimtai ruoštis Pasaulio kikbokso čempionatui – sunku patikėti – treniruojasi šešias dienas per savaitę!!! 2016 m. kikbokso Pasaulio čempionatas vyko Airijoje, jame dayvavo geriausi pasaulio kovotojai iš 47 skirtingų šalių ir iš 5 kontinentų – iš viso 1400 dalyvių. Matas prisimena, kad pirmoje kovoje kovojo su
Danijos atstovu jir jautėsi labai užtikrintai ir greičiausiai todėl laimėjo. Po to įveikė bulgarą ir anglą. Nors jis finale pralošė graikui ir jam atiteko antroji vieta, sutikite, pirmą kartą dalyvaudamas aukščiausio lygio varžybose, mūsų tautietis pasiekė puikių rezultatų. Kadangi Matui šis čempionatas buvo labai sėkmingas, nacionalinės komandos treneriai pasiūlė jam komandinėse kovose atstovauti Airijos komandą, kurioje buvo 5 geriausi Airijos kovotojai. Komanda, laimėjusi kovas prieš
tyrė kelio traumą ir po penktos operacijos dvejiems metams turėjo pamiršti apie sportą ir apie dalyvavimą Airijos nacionalinėje kikbokso komandoje. Tačiau jau šiemet, kaip sako pats Matas, grįžo ne tik į tą lygį, kurį buvo pasiekęs prieš operacijas, bet pakilo į dar aukštesnį, tačiau, kad sugrįžtų jėgos ir pasitikėjimas, reikėjo dar daugiau treniruotis. Kiekvienais metais Airijoje vyksta vienos iš didžiausių pasaulio varžybų “Irish Open” – tai vienos iš labiausiai prestižinių WAKO federicijos Pasaulio taurės varžybų – 2018 m. Matas jose užėmė 1a, 2a ir 3a vietas iš 4 divizijų kuriose kovojo.
Italijos ir Meksikos sportininkus, bet pralaimėjusi sportininkams iš JAV, užėmė 2-ąją vietą. Tų pačių metų pabaigoje Matas buvo pakviestas į Metų kikbokso ceremoniją ir nominuotas geriausiu metų Airijos kikbokso kovotoju savo kategorijoje. Nesuklysime pasakę, kad visi vaikinai ir vyrai žavisi kikboksu ir visi tikrai norėtų būti panašūs į Matą, bet ne visi turbūt žino, kad tai labai pavojinga sporto šaka, lydima pastovių ir sunkių traumų. Jų neišvengė ir mūsų pašnekovas – po Pasaulio čempionato jis pa-
Matas prisipažįsta, kad po šių varžybų jis vėl nori patekti į 2018 m. Airijos nacionalinę komandą, todėl jis pradėjo lankyti dar vieną kikbokso BMA klubą Leixlipe, Kildare. Dabar jį treniruoja Europos kikbokso prezidentas Roy Baker. Balandžio mėnesį atrankoje į Nacionalinę komandą Matas užėmė pirmą vietą ir gavo kelialapį į Italijos Jesalo Venice pasaulio čempionatą. Vaikinas sako, kad treneriai, norėdami jį išbandyti ir pažiūrėti kaip jis jaučiasi pasaulio lygio varžybose, šių metų gegužę iš-
siuntė jį į Budapešte vykusias “The Hungarian world cup” varžybas, kuriose Matas užėmė dvi 3 vietas. Po šių varžybų buvo Birminghame vykusios “European Junior Cup” varžybos, kur mūsų jaunasis tautietis taip pat užėmė garbingas prizines vietas. 2018 m. Pasaulio čempionate Italijoje Matas užėmė 3-ąją vietą savo kategorijoje (iki 74 kg ir iki 19 metų), o Airijos komandai atiteko 4-oji vieta. Dabar mūsų tautietis intensyviai bei rimtai ruošiasi kitais metais Airijoje vyksiančioms “Irish Open” varžyboms, po to dalyvaus “Hungarian World Cup” (Vengrija), “Best Fighter” (Italija) ir dar, pažada, kad dalyvaus visose vietinėse varžybose. Baigiant mūsų pokalbį, Mato mama Živilė su pasidžiavimu sako, kad džiaugiasi ne tik vyresnio sūnaus pasiekimais – jo jaunesnis brolis Arnas taip pat seka vyresnėlio pėdomis ir jau yra laimėjęs ne tik vietines, bet ir prestižines Vengrijos ir Anglijos varžybas, o medalių skaičiumi net lenkia Matą. Arnas pradėjo treniruotis būdamas ketverių metų ir yra keletos pasaulio titulų laimėtojas: “Hungarian world cup” – pirmoji vieta, “Europian Junior Cup” – Anglijoje jam taip pat atiteko pirmoji vieta, o Airijos “Irish Open” – trečioji vieta. Taigi, artimiausiu metu turėsime dar vieną lietuvį kikbokso čempioną – džiaugiamės ir didžiuojamės tokiais šauniais mūsų tautiečiais ir linkime didžiulės sėkmės.
MANO AIRIJA
Nr. 22 (511) lapkričio 13 d, 2018
9
Airė Margaretta Alexandra Eagar – Rusijos imperatoriškosios šeimos guvernantė Prieš 100 metų, 1918 m. liepos 17 d., bolševikai sušaudė paskutinį rusų carą Nikolajų II, jo šeimos narius ir patikėtinius. Paskutinės naujienos apie Rusijos imperatoriaus ir jo vaikų mirtį sukrėtė airę Margaretta Eagar, kuri praktiškai augino ir auklėjo Nikolajus II ir Aleksandros Fiodorovnos vaikus. Kas gi buvo ta Margaretta Alexandra Eagar? Margaretta Alexandra Eagar gimė 1863 m. rugpjūčio 12 d. Limerick mieste. Nuo 1898 m. iki 1904 m. dirbo aukle imperatoriškuose Romanovų šeimos namuose. Margaretta buvo trečias vaikas protestantų Francis Eagar ir Francis Holden šeimoje, ji turėjo devynis brolius ir seseris. Prieš Margaretta gimimą, jos tėvas tapo Limerick apygardos gubernatoriumi. Jos mama buvo dainininkė Francis Smolle Holden, puiki kompozitorė, karinių maršų autorė, kuriai priklausė muzikos studija Parliament gatvėje Dubline. Būdama 20-ies metų, Margaretta Belfaste įgijo medicininį išsilavinimą ir dirbo slaugytoja prieglobstyje, kur išmoko ruošti maistą, tvarkyti ir valdyti namus. 1898 m., Emily Loch, Vokietijos imperatoriaus Kaizerio šeimos draugė, sužinojo, kad caras Nikolajus II ir jo sutuoktinė Aleksandra ieško auklės savo dukterims. Emily Lough tiesiogiai kreipėsi į Aleksandrą Fiodorovną, rekomenduodama Margaretta ir greitai panelė iš Limerick atsidūrė traukinyje, riedančiame į Sankt Peterburgą. Atvykusi į šį miestą 1899 m. vasario 2 d., ji nuėjo tiesiai į Žiemos rūmus, kur, trumpai palaukusi, buvo pakviesta į carienės apartamentus. Aleksandra vilkėjo violetinę suknelę ir vėliau Margaretta savo prisiminimuose ją apibūdino kaip „gražiausią moterį, kurią ji kada nors matė – aukšta, primenanti dailią, gražių veido bruožų ir baltą statulėlę“. Ji buvo pristatyta caro dukterims Olgai ir Tatjanai bei naujagimei Marijai. Darbo padaugėjo, kai 1901 m. gimė dar viena caraitė – Anastasija. Padedant Margaretta, mergaitės mokėsi anglų kalbos, tačiau ilgainiui paaiškėjo, kad jų anglų kalba turi airišką akcentą,
todėl imperatoriškai šeimai, kad ištaisytų šį trūkumą, teko samdyti anglą Charles Sydney. Vėliau Margaretta Eagar savo memuaruose (Six Years at the Russian
d., kaip tik per Margaretta gimtadienį – tuomet jai sukako 41-eri metai. Kai ją pasikvietė carienė, Margaretta jai pasakė: „Matote, kokią aš jums per savo gimtadienį padovanojau nuostabią dovaną“. Margaretta Eagar, kuri auklėjo visas keturias caraites, savo memuarų knygoje rašė, kad imperatoriškąją šeimą ji paliko dėl asmeninių priežasčių. Pagal vieną versiją, ji buvo atleista iš savo pareigų dėl įtemptos politinės situacijos, susijusios su Rusijos ir Japonijos karu, kuriame Jungtinė Karalystė palaikė Japoniją. Kiti šaltiniai sakė,
tėvą, o ponia Eagar tuo metu su savo padėjėja diskutavo politiniais klausimais“. Mažoji caraitė buvo sugauta ir vėl atnešta į vonios kambarį, tačiau jos auklė to net kad ji buvo pagauta vagiant vertybinius popierius ir šis kaltinimas buvo toks rimtas, kad ji turėjo kreiptis į spaudą, kad paneigtų šį kaltinimą. Buvo ir tokių, kurie ją vadino „anglų šnipe“. Dar sklandė gandai, kad ji blogai elgėsi su ligotu sosto įpėdiniu.
Court) papasakojo apie jos šešerių metų tarnystę Rusijos imperatoriaus dvare. Vėliau didžiųjų kunigaikštyčių teta Olga Aleksandrovna prisiminė, kad ponia Eagar labai domėjosi politika. „Kartą mažoji Marija nuogutėlė išbėgusi iš vonios nuskuodė rūmų koridoriais pas savo
nepastebėjo – politika jai, matyt, rūpėjo labiau“. 1904 m. sausio pradžioje, prasidėjus karui tarp Rusijos ir Japonijos, caraitės pradėjo mokytis mezgimo meno – Olga ir Tatjana nenuilstamai mezgė rusų kariams kepures ir šalikus. Vieną kartą ji išgirdo, kaip Olga pasakė: „Tikiuosi, kad rusų kareiviai išžu-
dys visus japonus ir gyvo nepaliks nei vieno“. Margareta atskaitė jai rūsčią paskaitą apie tai, kad „japonai tokie pat žmonės kaip ir mes“. Po šios pastabos Olga daugiau niekada nebekalbėjo apie japonų karių mirtį. Ilgai lauktas įpėdinis caraitis Aleksejus gimė 1904 m. rugpjūčio 12
Tačiau bet kuriuo atveju airei reikėjo išvykti iš Rusijos. Palikusi šią šalį, ji sužinojo, kad jai iki gyvenimo pabaigos paskirta pensija, kurios mokėjimas nutrūko tik po revoliucijos. Yra žinoma, kad ji susirašinėjo su caraitėmis iki pat jų nužudymo – 1918 m. 1922 m. niekam nežinoma Anna Anderson teigė, kad ji yra caraitė Anastasija, tačiau kai jos nuotrauką parodė Margaretta, ji tvirtai atsakė, kad tai – melas. Vėliau Margaretta vadovavo pensionatui Anglijoje, dėl ko ji pateko į skolas. Jos šeimos nariai teigė, kad ją dažnai kankino košmarai dėl jos nužudytų auklėtinių. Margaretta Eagar mirė 1936 m. rugpjūčio 2 d., būdama 73 metų amžiaus, Grange senelių slaugos namuose netoli Bristolio. Oksana O’Kerrol
10 Nr. 22 (511) lapkričio 13 d, 2018 Manau nesuklysiu pasakęs, kad dauguma žmonių mėgsta šventes. Ypatingai malonu, kai būna išeiginė diena ir nereikia eiti į darbą ar mokyklą (priklausomai nuo amžiaus). Dauguma, mėgstančių paiškylauti, taip ir laukia kokios nors progos... Nors jau praėjo dvi šventės Helovinas ir Vėlinės, šį kartą norėjau savo mintimis pasidalinti apie jas. Mes turime nemaža įvairių švenčių. Pavyzdžiui, gimtadieniai. Tai – šeimyninė šventė, kai tėvai švenčia savo vaikų gimimo dienas, o vaikai švenčia savąsias. Arba kai švenčiami tėvų ar senelių gimtadieniai. Tai iš tiesų graži šventė, kuri labai dažnai prasiplėčia į daugiau nei šeimos ar giminės ratą. Yra valstybinės šventės, kurias valdžia nustato visai tautai ar šaliai. Tokios šventės gali stipriai pasikeisti, kai pasikeičia valdžia. Yra Dievo šventės, kurios nesikeičia (amžinos šventės), kurias nustatė Dievas ir apie kurias plačiau rašo Šventasis Raštas – Biblija. Yra bažnytinės šventės, kurios nustatė bažnyčios valdža ir jas švenčia bažnyčios nariai ir lankytojai. Visos šventės vienaip ar kitaip yra susijusios su visuomene. Šiandien noriu šiek tiek plačiau parašyti apie dvi šventes: Heloviną ir Vėlines. Helovinas švenčiamas spalio 31 d. Šios šventės šaknys siekia senovinę Keltų šventę
TIKĖJIMAS
Helovinas ir Vėlinės
„Samhain“, kuri pažymi derliaus sezono pabaigą ir žiemos sezono pradžią. Tradiciškai švenčiama spalio 31 d. iki lapkričio 1 d. (keltų diena prasideda ir baigiasi saulė-
lydžiu). Ši šventė yra pagoniškos kilmės su ugnies ritualais, aukomis dievams ir prietarais dėl „mirusių“ dvasių apsilankymo ir kitokiomis mistikos ir mitologijos priemaišo-
Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią Gyvasis Vanduo susirinkimai vyksta: Dublin International Hostel salėje 61 Moutjoy Street, Dublin 7 Sekmadieniais 12:00 Tel.: +353894016414 www.gyvasisvanduo.com www.streamoflife.ie Brangus(i) drauge, „Atpildas už nuodėmę – mirtis, o Dievo dovana – amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį“ ( Rom 6, 23). Galbūt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: „Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas“ (Rom 10, 9-10). Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei nesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: „Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo. Dėkoju Tau, Jėzau. Amen“. Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.“Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais“ ( Jn 1, 12 ). Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi išstovėti prieš tamsos jėgas. Dievo malonė tebūna su tavimi. www.gyvasisvanduo.com www.streamoflife.ie
mis. Šeštame šimtmetyje Popiežius Grigorijus III paskelbė lapkričio 1-ąją Visų šventųjų pagerbimo diena. Laikui bėgant, Visų šventųjų pagerbimo diena (Vėlinės) perėmė kai kuriuos Helovino šventimo elementus: žaidimus, kostiumus, saldumynus ir t.t. Prisimenu savo vaikystės dienas Lietuvoje, kai mama eidavo į kapus. Ji juos tvarkydavo, ravėdavo, sodindavo gėlių ir mus vesdavosi kartu, kad prisidėtume ir padėtume. Skaitydavau užrašus ant paminklų ir klausydavau, kaip mama kalbėjo apie mirusius artimuosius, kurie ten buvo palaidoti. Daug žmonių susirinkdavo kapinėse. Vykdavo ramus pabendravimas ir aplinkos tvarkymas. O vakarop žvakučių šviesa vis ryškiau nušviesdavo visas kapines. Tokias Vėlines aš prisimenu nuo mažų dienų. Kai prieš kelis dešimtmečius nuvykau į Airiją, susipažinau su kitokios rūšies švente – Helovinu. Girdėdavosi saliutai, šūviai ir degdavo laužai. Į duris skambindavo kaimynų vaikai, persirengę „baisiomis“ pabaisomis ir „pasipuošę“ kaukėmis. Parduotuvėse ir vitrinose stovėdavo visokiausių baidyklių ar raganų iškamšos. Dažnai kažkas stengdavosi netikėtai išgąsdinti praeivius ar taikiai bebūnančius gyventojus. O po to dar saldainių jiems duok... Tokios šoko terapijos kino teatruose ir per televiziją su visokios rūšies siaubo filmais vis daugiau ir daugiau. O čia dar į gatves ir į namus eina. Tokie gąs-
dinimai dažniausiai pasitarnauja netyrų dvasių įsilaužimui į žmonių gyvenimus... Vėlinės – graži šventė, Helovinas – baisi. Tačiau tarp Dievo nustatytų
sūnūs ir dukterys“, – taip sako visagalis Viešpats (2 Kor 6, 14-18). Visi mes buvome ar esame nusidėję ir daugiau ar mažiau pasiklydę dėl dvasinių vertybių. Galbūt kartais iki tiek, kad nebesugebame atskirti kas gera, o kas bloga, kuo sekti, o nuo ko atsisakyti. Dievas yra meilė, o šėtonas nori veikti per baimę. Dievas yra šviesa ir nėra jame jokios tamsybės. Dievo žodis – tiesa, o šėtonas – melagis, melo tėvas. Ten kur tamsa ir melas, nėra Dievo. O pasilikti tamsoje, mele ir baimėje reiškia pasilikti šėtono pančiuose. Jei esi ištrūkęs iš jų, žiūrėk, kad ir vėl nepapultumei. Helovino šventimas yra kelias į šėtono pinkles. „Dievas taip pamilo pasaulį, jog atidavė savo viengimį Sūnų, kad kiekvienas, kuris jį tiki, nepražūtų, bet turėtų amžinąjį gyvenimą. Dievas gi nesiuntė savo Sūnaus į pasaulį, kad jis pasaulį pasmerktų, bet kad pasaulis per jį būtų išgelbėtas. Kas jį tiki, tas nebus pasmerktas, o kas netiki, jau yra nuteistas už tai, kad netiki viengimio Dievo Sūnaus. Teismo nuosprendis yra toksai: atėjo šviesa į pasaulį, bet žmonės labiau mylėjo tamsą nei šviesą, nes jų darbai buvo pikti. Kiekvie-
švenčių nei Helovino, nei Vėlinių nėra. Na, o Helovino šventimas – tai mirties ir paties šėtono garbinimas. Aš su tuo nenoriu turėti nieko bendro. Kas gi bendra tarp teisumo ir nuodėmės? Arba kas bendra tarp šviesos ir tamsos? Kaipgi galima gretinti Kristų su Beliaru arba tikintį su netikinčiu? Ir kaip suderinti Dievo šventovę su stabais? Juk mes esame gyvojo Dievo šventovė, kaip Dievo pasakyta: “Aš apsigyvensiu tarp jų ir ten vaikštinėsiu; aš būsiu jų Dievas, o jie bus manoji tauta. Todėl: Išeikite iš jų ir atsiskirkite, – sako Viešpats, – ir nelieskite netyrų daiktų. Tuomet aš jus priimsiu ir būsiu jums tėvas, o jūs būsite man
nas nedorėlis neapkenčia šviesos ir neina į šviesą, kad jo darbai aikštėn neišeitų. O kas vykdo tiesą, tas eina į šviesą, kad išryškėtų, jog jo darbai atlikti Dieve“ (Jn 3, 16-21). Eik į šviesą, palik tamsą ir jos žaidimus. Dievas yra amžinas ir su juo tavęs laukia dangus. O šėtonas ir visi kurie su juo, pražus. „Saugokis jaunatvės aistrų! Ieškok teisumo, tikėjimo, meilės ir ramybės su tais, kurie iš grynos širdies šaukiasi Viešpaties“ (2 Tim 2, 22). Niekados nepamiršk, kad Dievas yra meilė. „Ir kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo, bus išgelbėtas“ (Rom 10, 13). Gintautas Tautkus
PRIE KAVOS
SUDOKU
ANEKDOTAI – Aš turiu puikų šunį – kiekvieną rytą jis man atneša laikraščių, – giriasi suvalkietis. – Tik pagalvok! Kiekvienas dresiruotas šuo gali tai padaryti, – atšauna jam dzūkas. – Taip, bet aš neprenumeruoju nė vieno laikraščio! *** Mokytojai nusibodo nuolat drausminti Petriuką ir rašyti jam pastabas, tad galiausiai ji piktai jam ir sako: – Bent tris dienas pabūčiau tavo motinos vietoje – greitai tave perauklėčiau! – Pakalbėsiu su tėčiu, – sako Petriukas, – man atrodo, kad jis neprieštarautų. *** Žydas pardavinėja turguje obuolius. Prieina jo kaimynas ir sako: – Matau, tau gerai sekasi – obuolius sėkmingai pardavinėji. Gal galėtumei man paskolinti 3 eurus? – Paskolinčiau, bet negaliu. – Kodėl? – Matai – ten už turgaus tvoros bankas stovi? – Na...matau. Ir kas? – Tai va, su juo susitariau, kad aš neskolinsiu pinigų, o jis nepardavinės obuolių... *** Dama kreipiasi į policininką: – Padėkite, mane persekioja
ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ lapkričio 15-29 d. Prasideda geras, optimizmo kupinas metas, kada
Nr. 22 (511) lapkričio 13 d, 2018
kažkoks vyriškis! Gal jis beprotis ar girtuoklis?! – Tikriausiai jūs teisi, ponia. Kitokį paaiškinimą sunku būtų rasti... *** Mokytoja pirmokėliams seka pasaką apie tris paršelius: – Tada Nif Nifas nuėjo pas ūkininką paprašyti šiaudų...Kaip manote, vaikučiai, ką jam pasakė ūkininkas? Petriukas kelia ranką. – Na, Petriuk? – Ūkininkas pasakė: „O čia tai geras – kalbanti kaiulė!“ *** Ateina moteris pas ginekologą. Ją pasitinka vyras baltu chalatu ir sako: – Nusirenkite, gulkitės. Pasižiūrėjo, pasižiūrėjo ir tarė: – Taip, jums reikėtų pasitarti su gydytoju. Moteris: – O jūs kas?! – Aš čia tik sienas dažau. *** Susitinka ūkininkas miške mešką. Meška klausia: – Medaus valgysi? Galvoja ūkininkas, kad jeigu meška siūlo, tai geriau neatsisakyti. – Valgysiu. – Tai kai valgysi ir mane pakviesk! ***
Vyras: „Dieve, padaryk taip, kad visos kalorijos nueitų į raumenis...“ Moteris: „Dieve, padaryk taip, kad visos kalorijos nueitų į krūtinę.“ *** Kalbasi dvi moterys: – Girdėjau, kad tavo vyras metė rūkyti. Tai bent valia! – Taip, mano valia tikrai tvirta. *** Mirė senas mokytojas ir pateko į pomirtinį pasaulį. Jį paskyrė į pragarą. Po kurio laiko paaiškėjo klaida. – Atleiskit, įvyko klaida. Jūs privalėjote nužengti į rojų. Mokytojas žinią išklausė abejingai. – Man ir čia gerai, – pasakė, – po mokyklos ir pragaras – rojus. *** Žurnalistas klausia ūkininko: – Kaimynai iš jūsų nevagia? – Nevagia. – O kodėl prie jūsų vištidės padėtas šautuvas? – Va todėl ir nevagia...
11
*** Viršininkas sako pavaldiniui: – Šaunuolis! Vakar padarei tiek, kiek paprastai padarai per mėnesį! – Ai... tiesiog internetas buvo dingęs... *** Vyriškis gėlių parduotuvėje ilgai renkasi gėles. Pagaliau prieina pardavėja: – Jums žmonai, ar brangesnių? *** Važiuoja senutė autobusu ir ranka muša per galvą, krūtinę ir pasturgalį. – Močiut, ko tu taip keistai meldiesi? – klausia anūkas. – Nesimeldžiu, o noriu neužmiršti, ką reikia nupirkti: kopūsto galvą, pieno ir dujų balioną... *** Žmona priekaištauja vyrui: – Mestum rūkęs! Ar žinai, ką galėtume nusipirkti už pinigus, kuriuos tu išleidi cigaretėms? – Žinau. Tu – kailinius, o aš – nieko. Parinko Jonas Paulauskas
ATSAKYMAS
požiūriui į gyvenimą, nesivelti į ginčus. Kita vertus,
Vėžys. Jei netyčia kils noras papriekaiš-
tos atstovais. Draugai patars, net padės, tačiau tik
jūsų iniciatyva bus gerai įvertinta ir tai parodys
tauti artimiesiems, pamėginkite prisiminti
tuomet, kai patys būsite pasirengę įveikti situaciją.
rezultatai, susiję su darbo veikla, investicijomis bei
savo padarytas klaidas. Kad ir kaip norėsis
Šaulys. Jūsų energingi veiksmai gali duoti
gera savijauta. Taip pat šis metas pasižymės gero-
kitiems skiepyti išmintį bei tiesas, būkite išmintingi
naudos. Ir dar kartą pamąstykite, ar jūsų el-
mis progomis susitikti su seniai matytais žmonė-
ir stenkitės ne šnekėti, o labiau girdėti kitus, su-
gesio motyvai pagrįsti, – gal tai ir yra esamų
mis. Bus palanku pramogauti, švęsti, bei romantiš-
prasti, ko jus moko gyvenimas per kitus žmonės.
kai leisti laiką.
kliūčių šaltinis? Bus tinkamas laikas ieškoti partne-
Liūtas. Galimi nelauktų artimųjų, ypač
rių, investuotojų, susitikti su svarbiais, įtakingais
atsiranda proga greitai ir efektyviai išspręsti susi-
Avinas. Tai tinkamas laikas ieškoti pagal-
sutuoktinio, priekaištai, tačiau nėra pras-
asmenimis ir aptarti viešnagę ar kelionę. Palanku
kaupusias veiklos, namų ūkio, meilės, santuokos
bininkų, įvairių talkininkų, sąjungininkų
mės teisintis. Nesivelkite į ginčus. Saugo-
kreiptis pagalbos į tarpininkus.
problemas.
bei rėmėjų. Gerai imtis ko nors sudėtingo,
kite savo dvasinę ramybę.
Ožiaragis. Pasijusite geriau ir tai bus ypač
Dauguma pradės optimistiškiau mąstyti, atsiras
privalomo, bet ne vieniems, o kartu su bendramin-
Mergelė. Labiau paisykite artimųjų pagei-
poreikis keliauti ar bent jau dažniau svečiuotis,
čiais. Galimi romantiški susitikimai svečiuose ar ke-
davimų, nusiskundimų ir būkite kantresni
kamai darbingi bei sumanūs, jums seksis
rodytis visuomenėje, dalyvauti prestižiniuose
lyje, tačiau naujų santykių užmegzti nepatartina.
savo paties labui. Neskubinkite įvykių ir
bendrauti su kolegomis – įsidėmėkite jų pastabas
palankus metas kelionėms. Būsite pakan-
renginiuose, užmegzti naujas pažintis, ypač su
Jautis. Laukia džiugios staigmenos, sma-
nemanykite, kad nuo jūsų vienų viskas priklauso, –
įtakingais, aukštesnę socialinę padėtį užimančiais
gūs susitikimai. Dienos bus tinkamos pro-
neprisiimkite sau atsakomybės bei įsipareigojimų.
Vandenis. Dažniau įsiklausykite į nuojau-
asmenimis, užsieniečiais, dvasininkais, politikais.
blemoms spręsti, tiek susijusioms su įvai-
Svarstyklės. Šis periodas praeis sklan-
tas ir draugų patarimus. Gal netikėtai atsi-
Tai metas, kai jums pavyks įgyti svarbų autoritetą
riais reikalais, tiek su meile. Šis periodas gali būti itin
džiau, jei būsite pasiruošę netikėtumams,
vers nusivylimo, praradimo nauda? Šiomis
bendraujant su reikalingais žmonėmis.
naudingas įvairioms sveikatingumo procedūroms.
liksite lankstesni. Verta pailsėti – visus
dienomis bus didesnė traumų, įvairios technikos
bei patarimus.
Dvyniai. Šiomis dienomis itin dėmesingi
reikalus atidėkite. Nepasiduokite netikusioms
dėtų, apleistų darbų, tinkamas dalykiniams su-
būkite šeimos nuomonei, sutuoktinio no-
nuojautoms ir kitiems neleiskite jums gadinti nuo-
Žuvys. Kantrybė šiuo metu pats reikalin-
sitikimams, įvairiems pertvarkymams. Tiesa, tai
rams. Metas bus itin džiugus ir romantiš-
taikos.
giausias dalykas: mokėkite išklausyti, pa-
emociškai kiek sunkus periodas, ypač bendraujant
kas – sulauksite daug šilumos ir dėmesio iš mylimo
Skorpionas. Labai sėkmingas laikas kelio-
reikėtų parodyti daugiau pagarbos kito nuomonei,
žmogaus, artimųjų.
nėms, taip pat bendrauti su vyresnės kar-
Bus gana produktyvus metas, palankus imtis ati-
gedimų tikimybė.
dėti. Stiprinkite ryšius su partneriais. Beje, atėjo metas pasimokyti iš svetimų klaidų.
DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura
12 Nr. 22 (511) lapkričio 13 d, 2018
SKELBIMAI
Kaip paduoti skelbimą į laikraštį? 1 – UŽPILDYKITE ASMENINIO AR KOMERCINIO SKELBIMO KUPONĄ. Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1. Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai. Komercinių (iki 20 žodžių) skelbimų įkainiai. Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina: Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina: 1 publikavimas 15 € 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 25 € 2 publikavimai 15 € Komerciniai skelbimai į skyrelius: "Paslaugos", "Nuoma", "Siūlo darbą", už kuriuos nesumokėta, nebus spausdinami. 2 – SKELBIMAS INTERNETINIAME PUSLAPYJE www.lietuvis.com Užsiregistruokite puslapyje. Parašykite naują individualų ar komercinį skelbimą. Skyrelyje „Skelbimai“ paspauskite nuorodą "Mano skelbimai" ir pasirinkite tą skelbimą, kurį norite publikuoti
kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje. Atsidarys papildoma apmokėjimo per PayPal forma. Sumokėkite už pasirinktą skebimą. Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017 Skyrelyje Mokėjimo paskirtis nurodykite ID skelbimas internetiniame puslapyje. 3 - IŠSIŲSKITE SAVO SKELBIMĄ Į ELEKTRONINĮ PAŠTĄ, ADRESU: sales@russianireland.com Paskutinis skelbimų padavimo terminas – antradienis, likus vienai savaitei iki kito laikraščio numerio išspausdinimo. Laikraščio numerio išleidimo data yra skelbiama laikraščio pirmojo puslapio viršuje. Skelbimai, išsiųsti paštu, bus spausdinami kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje.
Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje "Paslaugos" prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti adresu: sales@russianireland.com
SIŪLO DARBĄ
IEŠKO DARBO
Ieškome staliaus, kuris galėtų padaryti laiptus į antrą aukštą. Instrumentai yra. Atlyginimas pagal susitarimą. Tel.: 0872691127 Siuvimo salonui +353838706746
reikalinga
siuvėja.
Tel.:
Ieškome VIRTUALAUS ASISTENTO (Part Time) su aukštuoju issilavinimu Vadybos arba Teisės srityje, gali būti studijas Airijoje tęsiantis studentas. Reikalavimai: lietuvių, anglų kalbos, savarankiškumas, komunikabilumas, greita reakcija. CV siųskite elektroniniu paštu: inga@griffinsolicitors.ie Dubline ir jo apylinkėse reikalingas dažytojas, turintis darbo patirties ir automobilį (anglų kalba nebūtina). WWW.JND.IE Skambinti tel.: 0877469386. Reikalingi pagalbiniai darbininkai, turintys ВС vairuotojo kategorijas. Skambinti tel.: 0892298629. Reikalingas dažytojas, kuris išdažytų namo vidų ir išorę. Skambinti tel.: +353861559846 Monaghano siuvimo atelje reikalinga siuvėja (drabužių taisymas). Skambinti tel.: 0862168878 Darbui salone „Leixlip“ ir Ashbourne reikalingas vyrų kirpėjas (Full Time ir Part Time). Skambinti tel.: (085) 702 0172 Very busy Deli/|Coffee Shop looking for Deli Assistant. Ashleaf shopping centre Crumlin Dublin12 The business operates 7 days a week. MonSat8.30AM-5PM, Sun 10.30AM-4PM. There are no evening hours involved. This is not a temporary position, we are looking for a firm person with a full commitment to its responsibilities and duties given. Ideal candidate: Passion for food is a must! Must hold a full work permit, etc. Excellent English and communication skills. Be able to work under pressure and within a team. Deliver a high level of customer service, food quality, and excellent coffee. HACCP training would be an advantage. Please apply only by e-mail! Monika.povilaityte22@gmail. com Job Type: Full-time Salary: €9.55 /hour Lunch included+tips
Vyras ieško +353899896307
darbo.
Skambinti
tel.:
Ieškau auklės darbo. Man 18 metų. Esu tvarkinga, mylinti vaikus mergina. Angliškai kalbu labai gerai. El. paštas: marija111111@inbox.lv. Tel.: 0858314975, Dublin 15, Mawwun4ik Electrician e-mail: 0838805244 Kildare Ieškau bet kokio 353851236707.
mobilevano@gmail.com darbo.
Skambinti
tel.:
19-os metų vyras ieško bet kokio darbo Blanchardstown. Turi B kategorijos teises. Skambinti tel.: 0851236707 Vidutinio amžiaus vyras ieško bet kokio darbo Dubline. Dirbęs apsauginiu, sandėlyje, parduotuvėje. Kalbos: lietuvių ir rusų. Skambinti tel.: 0857440003.
PERKU- PARDUODU
Vilniaus priemiestyje, Pikutiškių kaime, 153 kv. metrų sklype, 17,5 arai, parduodamas namas. Name atlikta dalinė apdaila. Sklypas yra kraštinis, iš jo atsiveria gražūs apylinkės vaizdai. Kaina – 130000 eurų. Skambinti tel.: 0851496550. Parduodu automobilį: dyzelinas, automatas, juodas, tamsinti stiklai, ekonomiškas, švarus, geros būklės. Savininkė – moteris. NCT iki 03/2018. Dėl kainos galima derėtis. Daugiau informacijos: www.donedeal.ie, tel.: 0851609218 .
PASLAUGOS
Norite padėti svo artimiesiems ir įsigyti gerai apmokamą specialybę? Diplomuotas medicinos specialistas, turintis 35-erių metų darbo patirtį, lapkričio ir gruodžio mėnesiais, jums patogiu laiku, gali išmokyti kaip daryti gydomąjį masažą. Kursai vyksta rusų kalba. Jiems pasibaigus, išduodamas sertifikatas. Tel.: 0860502387 Vladimiras Sirus
Logistikos kompanija ieško sandėlio darbuotuojo. Skambinti tel.: 353852793858.
Norite gražiai atrodyti ir kitus padaryti gražiais? Lapkričio-gruodžio mėnesiais prasidės kosmetologių kursai. Kursuose dėstys kosmetologė, turinti medicininį išsilavinimą ir 20 metų darbo patirtį. Kursai vyks rusų kalba. Jiems pasibaigus, išduodamas sertifikatas. Tel.: 0864095060 Nadežda
Statybos darbams reikalingas pagalbinis darbininkas. Darbas Cavan apskrityje ir tik savaitgaliais. Anglų kalbos nereikia. Tel.: 085 7727186.
Mokau groti pianinu, paruošiu egzaminams R.I.A.M., taip pat remontuoju ir derinu fortepijonus. Skambinti tel.: 0894454215.
Reikalinga vyrų kirpėja, turinti darbo patirties. Galima dirbti pilnu arba nepilnu etatu. Skambinti tel.: +353852788750 .
“Step Motors” siūlo €50 NUOLAIDĄ NAUJIEMS KLIENTAMS! Akcija galioja pilnam servisui. Skambinti tel.: 0851969555.
Dublin 13 esančiai skalbyklai pilnam etatui reikalinga moteris, mokanti šnekamąją anglų kalbą. Skambinti tel.: 0873955783 Krovinių pervežimas Airijoje. Pervežam krovinius, padedame persikraustyti. Kaina nuo 50 eurų. Rašyti SMS žinutę Aleksandrui tel.: +353894647207 English language for all levels. Experienced teacher. Please, call: 0874585582 Siūlome masažą vaikams ir gydomosios gimnastikos paslaugas. Turime didelę darbo patirtį. Skambinti tel.: +353874585582 Mokome solinio dainavimo ir groti pianinu. Parengiame egzaminams. Blanchardstown. https://www. facebook.com/studiodramadublin/ el. paštas: milevichwork@gmail.com Теl.: 0851639709. Tradicinė kinų medicina (akupunktūra/gydymas adatomis, vakuminė terapija ir t. t.) Kviečiame į tradicinės kinų medicinos kliniką. Kalbame rusų, lietuvių ir anglų kalbomis. Tradicinė kinų medicina – tai saugus ir efektyvus gydymo būdas, turintis gilias tradicijas. Holistinio gydymo metu, gydant vieną problemą, palaipsniui pereinama prie visos organizmo sistemos subalansavimo. Kiniečių medicina siūlo daug gydymo būdų, kurių metu galima atsikratyti tokių sveikatos problemų, kaip: Skausmas (įvairaus pobūdžio) Galvos skausmas (migrena, nervų šaknelių uždegimas ir t. t Depresija Baimė, fobijos, nerimas Miego sutrikimas Nemiga Pastovaus nuovargio sindromas Širdies ir kraujagyslių ligos Hipertonija Neurologinio pobūdžio ligos (įskaitant organizmo atstatymą po insulto) Reabilitacija po operacijų Stuburo ir judėjimo aparato ligos Žarnyno ligos (gastritas, pankreatitas, vidurių užkietėjimas, viduriavimas ir t. t.) Kvėpavimo ligos (astma, kosulys ir t. t.) Alergija Autoimuniniai susirgimai Ginekologinės ligos Menstruacijų ciklo sutrikimai Klimakso sindromas Prostatitas, impotencija Artritas, sąnarių ligos, reumatas ir t. t. Hormoniniai ir endokrinologiniai sutrikimai Nevaisingumas Ir kitos ligos. Tel.: + 353 85 780 0888 El. paštas: dublin.tcm@gmail.com
ĮVAIRŪS Krepšinio treniruotės Clondalkin rajone. Norintys prisijungti prie mūsų, skambinkite tel.: 0857389490.
NUOMA
Moteriai išnuomojamas tvarkingas dvivietis miegamasis kambarys. Netoli yra 39, 39а autobusų stotelė, „Lidl“, „Aldi“ parduotuvės, o kelionė į prekybos centrą užtruks pėsčiomis 15 minučių. Kaina: 600 eurų + depozitas+sąskaitos. Tel.: 0871714427 , 0873981724. 60-ies metų vyras iš Moldavijos norėtų išsinuomoti kambarį Dublino centre. Tel.: 0874025788 Išnuomojamas vienvietis kambarys Artane, Dublin 5. Šalia yra “Artane Castle Shopping Centre”, “Tesco”, “Lidl”, “Polonez”. Geras susisiekimas su miesto centru. Skambinti tel.: 085 766 48 10. Balbriggan, Dublino apskrityje, išnuomojamas trijų miegamųjų namas. Miesto centrą ir kitas įžymias vietas galima pasiekti pėsčiomis. 20 minučių kelio iki geležinkelio stoties. Name yra prieškambaris, du vienviečiai miegamieji, vienas dvivietis miegamasis su vonios kambariu, taip pat dušas, svetainė ir didelė virtuvė. Mėnesio kaina 1600 eurų. Skambinti tel.: 0861513269. Nuo spalio 15 d. Finglas, Charlestown Place, išnuomojamas didelis, jaukus ir saulėtas dvivietis kambarys moteriai, neturinčiai žalingų įpročių. Kaina 600 eurų + 400 eurų depozitas + sąskaitos (bilai). Yra skalbimo mašina, indaplovė ir kt. buitinė technika. Gyvena geri ir ramūs kaimynai. Netoli yra „Lidl“, „Aldi“ ir kt. parduotuvės, taip pat autobusų stotelės bei gyventojams nemokama požeminė automobilių parkavimo aikštelė su video kamera. Skambinti tel.: 0894429438.
PAŽINTYS Ieškau žavios merginos/moters pasimatymams. Gali būti ištekėjusi. Konfidencialumą garantuoju. Esu sportiškas, kultūringas ir išsilavinęs, turintis gerą jumoro jausmą, simpatiškas juodaplaukis rudaakis. Man 36m. Būtų šaunu rasti pastovią draugę šiltiems ir abipusiai maloniems susitikimams, kartu romantiškai leisti laisvalaikį:) Jei tau liūdna ar šiaip norėtum paįvairinti pilką kasdienybę – parašyk…Foto ir daugiau info apsikeisime vėliau:) Pradžiai pabendraukime el. paštu: ledinukasx@gmail.com Iki…
www.lietuvis.ie
REKLAMA
Nr. 22 (511) lapkričio 13 d, 2018
13
Nepraraskite savo 10000 naujų klientų Laikraščio „Lietuvis“ tikslinė auditorija Skaitytojų amžius – 30-50 metų – jie sudaro 40% visų Airijoje gyvenančių lietuvių Moterys 65%
Vyrai 35%
• Žmonės, kurie nesinaudoja socialiniais tinklais ir internetu • Perka prekes Rytų Europos parduotuvėse
Internetinė svetainė:
www.
.ie
Bonusai: Vieną laikraštį skaito daugiau nei 2х žmonės, jį paprastai saugo ilgiau nei vieną mėnesį. Reklama ir skelbimais domisi daugiau nei 70% skaitytojų. Laikraštyje nesunku rasti reikalingą informaciją.
Mėnesio statistika:
15000 apsilanko svetainėje 9000 vartotojų Daugiau nei 30 naujų skelbimų Daugiau nei 30 naujienų
– daugiau nei 7500 vartotojų – daugiau nei 100 prenumeratorių
Laikraštis „Lietuvis” ir laikraščio internetinė svetainė www.lietuvis.ie siūlo nešvaistyti savo jėgų ir laiko, o pasinaudoti mūsų pasiūlymais. Rašykite mums: sales@lietuvis.ie Skambinkite tel.:+353851602896
Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite:
Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!
+353851602896 sales@russianireland.com
http://issuu.com/LaikrastisLietuvis
14 Nr. 22 (511) lapkričio 13 d, 2018
REKLAMA
PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €80
Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“
NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.
DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: “Lietuvis”, 3 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to NewsInfo Media and PublicationsLtd.
NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Dėmesio! Nepildykite nemokamo skelbimo kupono, jeigu norite paduoti skelbimą į šiuos skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”. Skelbimo tekstas___________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Telefonas/elektroninis paštas _________________________________________________________ Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.
Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų. Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes. “Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.
Internetinė svetainė: www.dublinduona.com
Išsiųskite savo skelbimą adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1
MOKAMO SKELBIMO KUPONAS
Mokamo skelbimo (iki 20 žodžių) publikavimas skyreliuose: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”. Skelbimo tekstas:________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina 1 publikavimas 15 € 2 publikavimai 25 €
Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 15 €
Vardas, pavardė _____________________________________
Adresas___________________________________________
Telefonas ________________________ Data ______________
_________________________________________________
Neapmokėti komerciniai skelbimai į skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”, nebus spausdinami. Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai. Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1. Pridėkite pasirinkto skelbimo apmokėjimo čekį/pinigus arba Postal Order. Čekio gavėjas Newsinfo Media and Publications Ltd Please make all cheques/postal orders payable to Newsinfo Media and Publications Ltd
Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017
JŪSŲ SKELBIMAS LAIKRAŠČIO
AKCIJA!
SVETAINĖJE – NEMOKAMAI!
AKCIJOS TAISYKLĖS: NUO 2018 M. SPALIO 26 D. IKI GRUODŽIO 31 D. VISI SKELBIMAI Į INTERNETINĘ LAIKRAŠČIO SVETAINĘ TALPINAMI NEMOKAMAI 7 DIENŲ LAIKOTARPIUI.
REKLAMA
Nr. 22 (511) lapkričio 13 d, 2018
NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika
Darbo laikas
Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00
Dublin:
01 8686121, 01 406 27 20
SIUNTOS
«NUO DURŲ IKI DURŲ»
Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com
15
Perkant už 50€ ir daugiau
Perkant už
100€
ir daugiau
20%
10% nuolaida
nuolaida
Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick
Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!
Laikraštis + Internetas + Facebook
Jeigu iki lapkričio 30 d. užsisakysite reklamą laikraščiuose „Lietuvis“ (lietuvių kalba) ir „Nasha Gazeta“ (rusų kalba), mes jums pasiūlysime: - 24 publikacijas laikraštyje „Lietuvis” (lietuvių kalba); - 24 publikacijas laikraštyje „Nasha Gazeta“ (rusų kalba); - banerį interneto svetainėse www.lietuvis.ie ir www.russianireland.com; - du kartus per mėnesį reklamą publikuosime mūsų socialiniuose tinkluose Facebook lietuvis.laikrastis ir NashaGazetaRussianIreland; - 24 kartus per metus išsiųsime publikacijas 1500 mūsų prenumeratorių.
BRANGIAI SUPERKAME • Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą. AIRIJOJE PASIIMAME PATYS
Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie
Metiniam kontraktui siūlome šiuos įkainius: - banerį laikraštyje, kurio dydis 1.32 (60х40 mm) + banerį interneto svetainėje (300х150 pix) už 200 eurų; - banerį laikraštyje, kurio dydis 1.16 (60х75 mm) + banerį interneto svetainėje (300х600 pix) už 350 eurų. Baneriai spausdintuose leidiniuose talpinami reklaminiuose puslapiuose (12-15 psl.), baneriai interneto svetainėse talpinami dešinėje pusėje arba mobiliuosiuose įrenginiuose. Susisiekti su mumis galite el. paštu: sales@lietuvis.ie
16 Nr. 22 (511) lapkričio 13 d, 2018
REKLAMA
АDVOKATAS КIERAN CONWAY Nuo 2004 m. praktikuojantis advokatas, kuris specializuojasi ne vien tik baudžiamojoje teisėje, atstovaus jūsų interesus teisme ir teisėsaugos institucijose (Garda). Mūsų kompanijoje dirba diplomuota teisininkė iš Lietuvos Julija Skok, kuri kalba lietuvių, rusų ir anglų kalbomis ir rengiasi tapti praktikuojančia advokate Airijoje. Teisininkės diplomą ji gavo 2017 metais. Advokatas Kieran Conway turi aukštą laimėtų bylų reitingą ir
jam yra dėkingi daugiau nei 700 klientų, kurių interesai buvo apginti teisme ir policijoje. Mūsų advokatų darbo rezultatai viršija vidutinius Airijos advokatų darbo rezultatų rodiklius. Mes dirbame su klientais iš Rytų Europos šalių ir esame jais labai patenkinti. Advokatas Kieran Conway visada pasirengęs jus išklausyti ir suteikti pagalbą. Pirmoji konsultacija – nemokama!
Daugiau svarbios informacijos rasite mūsų interneto svetainėje: www.kieranconway.ie Su mumis galite susisiekti el. paštu: kconway@kieranconway.ie arba telefonu: +353-87-7458811 Dirbame 24 val., 7 dienas per savaitę