Lietuvis N 11 (546)

ISSN 1649-5574

Kitas numeris sausio mėn.

Akcija galioja: 14/12/2021 -24/01/2022

Tris dešimtis kiaušinių Eggs

5099501330230

LITUANICA (Carrickmacross, Carrick-on-Shanon, Drogheda, Longford, Mullingar, Navan, Rush), NEMUNAS (Cavan), PROMO (Cork), PROMOLITUANICA (Blanchardstown).

Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021 (50 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Brangūs tautiečiai!

Nuoširdžiai sveikiname visus Airijos lietuvius artėjančių švenčių proga.

Netrukus vėl sėsime prie tradicinio Kūčių ir Kalėdų stalo bei prisiminsime išėjusius amžinybėn ir gyvuosius, esančius šalia ir esančius toli nuo mūsų. Būdami kartu su artimiausiais žmonėmis, pasitiksime Kristaus gimimą ir dalinsimės Kalėdaičiu – bendros lemties, bendros duonos ir namų simboliu. Linkėdami vieni kitiems rimties ir susitelkimo susimąstykime apie amžinąsias vertybes – Tikėjimą, Meilę ir Viltį. Šilumą ir jaukius namus radę Airijoje, būdami artimųjų apsuptyje su meile prisiminkime ir Lietuvą.

Nuoširdžiai linkime, kad laikini rūpesčiai

neužgožtų to, ką savo sielose turime vertingiausio, ką kaip dvasinį palikimą gavome iš tėvų ir tėvynės ir ką privalome atiduoti savo vaikams. Branginkime tai, kas nenuvertėja, kas sukviečia mus į bendrus namus, kad ir kaip juos pavadintume – šeima, tauta, bažnyčia, Lietuva.

Tebūnie Jūsų namai sklidini ramybės, išminties ir šiltos nuotaikos. Tegul artėjančios šventės pripildo Jūsų širdis stiprybe, suteikia impulsą geriems darbams naujaisiais 2022 metais. Būkite pasveikinti!

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie • www.griffinsolicitors.ie

NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin. Griffin Solicitors



Nemokama automobilių aikštelė.

Dvi minutės nuo M50 greitkelio - 11 išvažiavimas

Psichologinės traumos

Pretenzijos pateikimas, kai įvažiuojama į automobilio galinę/užpakalinę dalį* 6 psl.

ginčuose,

El.paštas: Svetainė:

2

METŲ INTERVIU

Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021

Ambasadorius Marijus Gudynas: „Kiek galėdamas prisidėsiu, kad Airijos ir čia gyvenančių tautiečių ryšys su Lietuva išliktų stiprus ir kad jis būtų perduodamas iš kartos į kartą“ – Gerbiamas Ambasadoriau, praėjo vieneri metai nuo to laiko, kaip buvote paskirtas Lietuvos ambasadoriumi Airijoje: kokie Jums buvo šie pirmieji metai, praleisti „Smaragdinėje saloje“?

– Atvykus į naują šalį labai norėjosi kuo geriau ją pažinti, perprasti jos istorinius, kultūrinius ir kitus ypatumus, susikurti šiltą asmeninį santykį su čia gyvenančiais žmonėmis. Visa tai yra tarsi pamatas, kuris leidžia ne tik gerai jaustis, bet svarbiausia – efektyviai atlikti savo misiją. Pirmaisiais metais taip pat buvo svarbu pasitikrinti idėjas, su kuriomis atvykau čia dirbti, ir suprasti, kiek sėkmingai jos galės būti įgyvendintos. Žinoma, pandemija apribojo galimybes šiuos tikslus įgyvendinti šimtu procentų, bet po vienerių čia praleistų metų galiu drąsiai tvirtinti, kad Airija yra graži ir draugiška šalis, su kuria artimo ir abipusiai naudingo Lietuvos bendradarbiavimo potencialas yra labai didelis, o gausi čia gyvenanti lietuvių bendruomenė yra ir bus pati svarbiausia šalių artimo ryšio ir santykių atrama.

– Kaip Jums, kaip ambasadoriui, sekėsi įveikti pandemijos paspęstas pinkles?

– Neabejotinai Covid nulemti apribojimai turėjo ir tebeturi labai didelę įtaką tam, ką buvo galima per šiuos metus daryti: ilgą laiką buvo apribotos galimybės vykti į kitas Airijos grafystes, susitikimams ir renginiams buvo ir tebėra taikomi griežti ribojimai, Airijos institucijų dauguma darbuotojų jau beveik du metus (su mažom išimtimis) dirba iš namų, apribota tarptautinių kelionių galimybė, taikoma ir daug kitų diplomatinio veikimo galimybes ribojančių suvaržymų.

Taigi tuo metu, kai Covid virusas apribojo mūsų galimybes vykdyti tam tikras veiklas, siekdami savo tikslų, mes koncentravomės į tuos darbus, kuriuos galėjome tuo metu padaryti ir kurie buvo

Ambasadoriaus Marijaus Gudyno šeima svarbūs mūsų piliečiams ir Valstybei. Nepaisant Covid ir jo nulemtų ribojimų, šis laikotarpis buvo ne mažiau, bet netgi daugiau darbingas.

– Pandemijos metu dalyvavote ir rengėte daugybę diskusijų, posėdžių, pasitarimų, kurie vyko internetinėje erdvėje: ar toks bendravimo būdas pasiteisina sprendžiant, tarkim, svarbius tarptautinius klausimus?

– Diplomatijoje asmeninis bendravimas yra esminis sėkmingo veikimo faktorius, todėl net jei virtualių susitikimų per dieną galima surengti daug daugiau (nes tauposi kelionių laikas), jų kiekis, mano įsitikinimu, dažniausiai kokybės nekompensuoja. Taigi, nors diplomatiniai susitikimai kiekiu ir forma buvo ženkliai apriboti, net ir pandemijos metu jie visai nesustojo. Ir kai tik rasdavosi mažiausios galimybės, diplomatija sugrįždavo ir į gyvą bendravimą. Per šiuos metus įvyko daugybė virtualių ir gyvų susitikimų su Airijos pareigūnais, politikais, institucijų vadovais, bažnyčios hierarchais,

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

visuomenės lyderiais, nevyriausybinio sektoriaus atstovais, čia reziduojančiais kitų šalių diplomatais ir kt. Per nedidelį atsivėrusį keliavimo galimybių langą suspėjome surengti keletą svarbių vizitų.

Išskirčiau Airijos Europos reikalų ministro Thomas Byrne dvišalių politinių konsultacijų vizitą į Lietuvą ir jo apsilankymą prie Lietuvos ir ES sienos su Baltarusija. Taip pat svarbu žinoti, kad Lietuvos ir Airijos valstybių vadovai, ministrai ir kiti pareigūnai Briuselyje vykstančiuose ES susitikimuose visada sėdi greta ir tai taip pat labai padėjo išlaikyti efektyvų šalių bendradarbiavimą. Taigi, net ir šalių uždarymo laikotarpiais turėjome galimybę su Airijos puse glaudžiai konsultuotis klausimais, kurie yra patys svarbiausi mūsų šalims: Brexit nulemti iššūkiai Šiaurės Airijoje, politinė krizė Baltarusijoje ir šios šalies išprovokuota hibridinė ataka prieš ES, iššūkiai kylantys demokratijai ir žmogaus teisėms pasaulyje, transatlantinio bendradarbiavimo stiprinimo darbotvarkė, na ir kitais dvišalės ir daugiaša-

lės darbotvarkės klausimais.

– Nežiūrint sunkaus laikotarpio, gal vis tik pavyko pradėti, o gal ir įgyvendinti kokius nors projektus, kurie būtų svarbūs

tiek Lietuvai, tiek Airijai?

– Vienas labai svarbių klausimų, kurį dar metų pradžioje išsprendėme, yra susijęs su konsulinių paslaugų mūsų piliečiams teikimo plėtra. Pandemijos metu matėme, kad esant apribotoms keliavimo į Lietuvą galimybėms, ženkliai išaugo konsulinių paslaugų poreikis.

Airijos institucijoms sustabdžius pasų išdavimą, augo ir gimimų registracijos bei pasų Airijoje gimusiems vaikams prašymų kiekis.

Tautiečiams reikėjo daug daugiau įgaliojimų ir kitų konsulinių paslaugų. Kai daugelio kitų šalių ambasados stabdė konsulinių paslaugų teikimą, mes pagal išgales jį efektyvinome, plėtėme. Atliktas biometrinės įrangos atnaujinimas ir papildomos įrangos įdiegimas leido užtikrinti, kad per pandemiją Lietuvos piliečiams pasų galėjome išduoti ženkliai daugiau nei buvusiomis darbo sąlygomis iki pandemijos. Atsiradus galimybei surengėme ir dvi išvažiuojamąsias konsulines misijas į Cork ir Galway.

Taip pat pandemijos metu atlikome nemažai kitų svarbių darbų,

didindami ambasados saugumą ir atsparumą kibernetinėms ir kitoms grėsmėms, kurios, kaip visi matėme iš metų pradžioje įvykdyto įsilaužimo į Airijos sveikatos duomenų sistemą ir didelio mąsto asmens duomenų vagystės, yra tikrai aktualios. Visus šiuos darbus dirbome labai griežtai laikydamiesi Covid saugumo reikalavimų.

Taip pat su Airijos institucijomis ieškojome kelių kaip plėsti lietuvių kalbos dėstymą Airijos mokyklose (svarbu pažymėti, kad čia ypač svarbus vaidmuo tenka ir tėvams, kurie, subūrę grupę mokyklą lankančių lietuvių vaikų, gali prašyti mokyklos vadovybės, kad jiems būtų dėstoma lietuvių kaip pasirenkamoji užsienio kalba), diskutavome ir ieškojome kelių kaip galima būtų plėsti Erasmus programos lėšomis ir į Lietuvą, ir į Airiją vykstančių mokintis ir stažuotis studentų bei dėstytojų skaičių, stengėmės išplėsti abiejų šalių mokslininkų bendradarbiavimą Horizon 2020 programos projektuose.

(Nukelta į 3 psl.)

Šv. Andriejaus bažnyčioje sveikiname kunigą Egidijų Arnašių kunigystės šventimų jubiliejaus proga

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės medžiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@lietuvis.ie. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 1500 egzempliorių. ISSN 1649-5574

METŲ INTERVIU

Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021

Šiaurės ir Baltijos šalių ambasadorių susitikimas su Airijos Parlamento Užsienio reikalų komiteto vadovu Charlie Flanagan (Suomijos ambasadorės rezidencijoje)

Airijoje gyvenančių Ateitininkų susibūrimas ambasadoje (Atkelta iš 2 psl.)

Padėjome Lietuvos verslui ieškančiam nišų Airijos rinkose, ieškojome Airijos kompanijų, kurios svarstytų galimybę investuoti Lietuvoje, siekėme išlaikyti artimą ryšį su mūsų bendruomene ir darėme daug kitų svarbių darbų.

– Internetinėje erdvėje susipažinote su visomis Airijoje veikiančiomis lietuvių bendruomenės įsteigtomis organizacijomis, mokyklomis, klubais, asociacijomis – kokį susidarėte įspūdį ir ar ketinate susitikti gyvai?

– Tuo metu, kai nebuvo galimybės pas tautiečius nuvykti gyvai, kartu su jais rengėme daugybę virtualių susitikimų ir renginių, o kai tokia galimybė atsirado, kvietėme juos į ambasadą arba patys vykome pas juos. Per trumpą galimybių bendrauti atlaisvinimo laikotarpį aplankėme daugumą Airijoje veikiančių lituanistinių mokyklų, kurių vaikams vedžiau istorijos ir pilietiškumo pamokas. Ambasadoje surengėme visą eilę kultūrinių, istorinių, Lietuvos pristatymo renginių, suteikėme ambasados erdvę lietuvių organizacijų idėjoms įgyvendinti. Kartu su Mayo grafystės lietuviais ir šios grafystės vadovybe minėjome legendinio lakūno Felikso Vaitkaus skrydį ir tarėmės dėl artimesnio šios grafystės ir Marijampolės bendradarbiavimo, o su Monaghan grafystės meru aplankėme Beech Hill koledže besimokančius lietuviukus ir kalbėjomės apie lietuvių kalbos dėstymo svarbą Airijos mokyklose. Džiaugiuosi ypač svarbia kunigo Egidijaus Arnašiaus sielovadine veikla ir tautiečių būrimu visoje Airijos saloje, o taip pat, kad pavyko Dubline suburti čia gyvenančius ateitininkus, kurie, tikiu,

jau artimu metu paskelbs apie savo veiklos planus ir ims telkti čia gyvenantį jaunimą. Šiemet vyko ir daugybė kitų renginių, apie kuriuos tautiečiams papasakojo laikraštis „Lietuvis“, už ką esu be galo dėkingas. Per šiuos metus, nepaisant pandemijos, sutikau ir pažinau daugybę aktyvių lietuvių, litvakų ir kitų tautybių iš Lietuvos čia atvykusių žmonių bei organizacijų, ir labai džiaugiuosi, kad, nepaisant visų pandemijos suvaržymų, tautiečiai neišsibarstė, bet veikė kūrybingai ir buvo aktyviais.

Daugybė renginių ir ypač vasarą per pandemiją Stratbally surengta stovykla, kurioje dalyvavo net 200 mūsų tautiečių, tapo ryškiu liudijimu, kad nei pandemija, nei niekas kitas nesustabdys čia gyvenančių pilietiškų lietuvių noro ir gebėjimo burtis bei veikti ir gyvo liudijimo, kad Vyties ženklas jų širdyse bei sielose yra giliai įspaustas.

– Airijai sušvelninus pandemijos apribojimus, LR ambasadoje Dubline jau įvyko nemažai renginių. Ar ketinate ir ateityje tęsti šią tradiciją ir ar nebijote, kad ambasada taps pagrindiniu Airijos lietuvių bendruomenės susibūrimo centru? Ar tai netrukdys pagrindinei Jūsų misijai – atstovauti Lietuvą ir jos interesus, tvirtinant santykius su Airija, įgyvendinant naujus dvišalius projektus, dalyvauti aukšto lygio susitikimuose ir t. t.?

– Ambasada tikrai niekada nepretenduos ir net nebūtų pajėgi perimti ar organizuoti visą lietuvišką veiklą „Smaragdinėje saloje“. Bet mes buvome, esame ir būsime lietuvybės ir stipraus tautiečių santykio su Lietuva katalizatoriumi, skatinančiu tautiečius burtis ir veikti, nuoširdžiai palaikančiu jų iniciatyvas. Visuomet, kai būsime

Susitikimas su Airijos žydų (litvakų) bendruomene ambasadoje kviečiami, dalyvausime jų renginiuose, pagal galimybes jiems padėsime ten, kur mūsų galimybės bus didesnės nei jų. Ambasada tikrai bus aktyvi telkdama tautiečius, todėl dalį viešų renginių kartu su jais organizuosime tiek ambasadoje tiek ir už jos sienų.

Kiek galėdami sieksime prisidėti, kad čia gyvenančių tautiečių ryšys su Lietuva išliktų stiprus ir, kad jis būtų perduodamas iš kartos į kartą. Visa tai padaryti būsime pajėgūs tik veikdami visi kartu. Žinoma, ir daugelis kitų ambasadai keliamų diplomatinių uždavinių yra labai svarbūs ir jiems tikrai skiriame nemažai laiko darbotvarkėje (galbūt šiame interviu tiesiog mažiau apie globalius iššūkius kalbėjomės), bet tikrai niekada nepamirštame, jog aktyvi ir stiprų ryšį su Lietuva išlaikiusi bendruomenė yra esminis ilgalaikis Lietuvos interesas, kurį neįvertinti būtų klaida.

Kaip jau minėjau, ši bendruomenė lems ypatingus ir artimus Lietuvos ir Airijos santykius dar daugelį dešimtmečių o gal ir šimtmečių.

– Gal galėtumėte atskleisti, kokie artimiausi darbai Jūsų laukia?

– Šiais laikais yra sunku žinoti kokių netikėtumų sulauksime iš nuolat mutuojančio Covid viruso ir kokie ribojimai dėl jo bus taikomi vos po kelių dienų, taigi yra nelengva užduotis prognozuoti labai toli. Labai norime tęsti buvusius

3

atlikusį asmenį ar bendruomenę apdovanoti). Turime daug idėjų ir apie jas sužinosite, jei seksite ambasadą mūsų Facebook paskyroje ir kitose socialinėse medijose.

– Kas per šiuos metus pasikeitė Jūsų asmeniniame gyvenime?

– Mūsų šeimai tai buvo pokyčių metai. Vyriausia dukra, kurią, išvykdami į Airiją, palikome Lietuvoje, sėkmingai baigė pirmą kursą Vilniaus Universitete ir toliau rengiasi tapti medike. Ir nors beveik kasdienis artimas bendravimas su ja išliko, bet tai buvo pirmi metai, kuriuos gyvenome Airijoje jau ne kaip šešių, bet tik penkių asmenų šeima. Kiti trys vaikai, atvykę su mumis į Airiją, turėjo greitai ir efektyviai adaptuotis naujose mokyklose, įsijungti į popamokines veiklas, tęsti lietuvių kalbos mokslus nuotoliniu būdu Lietuvoje bei Airijoje, susikurti savo naują socialinę aplinką. Žmonai teko iššūkis visos didelės šeimos „naujos šalies ir naujų namų“ procesus sustyguoti bei kartu tęsti savo kaip teisininkės pro bonum veiklas, na, o man reikėjo kaip galima greičiau kibti į naujus darbus.

Labai džiaugiuosi, kad, nepaisant visų kiekvienam tekusių iššūkių ir atsakomybių, šiuos metus ir jų iššūkius įveikėme kaip darni šešių žmonių komanda ir su optimizmu žvelgiame į naujuosius.

Šokių kolektyvo „Suktinis“ šokėjos ambasadoje sėkmingus projektus, bet kartu turime tikrai daug ir naujų idėjų, kurias viliamės, jog galėsime įgyvendinti. Kai pasirodys šis laikraštis, greičiausiai jau bus įvykęs savanorystės skatinimo ir metų savanorio paskelbimo renginys. Šį renginį sugalvojome ir organizuosime kartu su Violeta Mooney, žinodami jog Airijoje labdaringoje ir savanorystės veikloje dalyvauja mūsų tautiečiai, kurie dažnai tyliai ir nepastebimai ženkliai padeda čia ir Lietuvoje gyvenantiems, o jų veikla dažniausiai lieka nematoma. Suprantu intenciją gražius darbus daryti tyliai, bet kartu labai norime, kad tie, kurie tokioje veikloje dalyvauja, apie tai imtų garsiau kalbėti, ir tokiu būdu paskatintų apie tokio veikimo prasmę susimąstyti dar daugiau lietuvių.

Gerumas ir dosnumas artimam ir yra tai, kas mus daro Žmonėmis.

Galbūt šis renginys taps tradici-

niu ir metų savanorį galėsime pasveikinti kasmet. Metų pabaigoje, kaip ir kasmet, tikimės pasveikinti Metų Airijos lietuvį, kurį ambasados Facebook paskyroje išrinks čia gyvenantys mūsų tautiečiai.

Kartu su Šiaurės ir Baltijos šalių ambasadomis bei Airijos vyriausybe dar šiemet organizuojame energetinio saugumo politikos renginį, kuriame mūsų šalių verslo vadovai ir politikai dalinsis patirtimis ir ieškos galimybių artimiau bendradarbiauti. Kitais metais vėl kviesime švęsti Valstybės šventes, kovo mėnesį norime surengti antrąją Airijos lietuvių sporto šventę, moksleivius tikimės pakviesti į tradiciniu tapusį lietuvių kalbos ir žinių apie Lietuvą konkursą, norime paskatinti tautiečius kuo plačiau ir kūrybiškiau pristatyti Lietuvą viešose Airijos erdvėse (tikimės, kad galėsime paskelbti tokį konkursą ir išradingiausiai bei ryškiausiai tai

– Stovint ant Senųjų ir Naujųjų metų slenksčio, ko linkėtumėte Airijos lietuviams?

– Airijos, o ir viso pasaulio lietuviams noriu palinkėti jaukių švenčių bei sveikų ir prasmingų metų, kuriuose būtų daug daugiau bendrystės, santarvės, vienas kito girdėjimo bei supratimo. Linkiu, kad augtume kiekvienas asmeniškai, savo šeimose, savo bendruomenėse ir, kad niekada nepamirštume, jog nesvarbu, kur gyventume, mes visi esame viena didelė Lietuvos Tauta, kuriai šiandien tenka atsakomybė už mūsų šalies ateitį.

Taigi, augdami patys, kartu auginkime ir stiprinkime visų mūsų Tėvynę Lietuvą.

– Dėkojame Jums už šiltą ir išsamų interviu laikraščiui „Lietuvis“. Linkime, kad 2022-aisias Jūsų visus darbus lydėtų sėkmė, šeimą – meilė, o namus – jaukumas.

4

Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021

Vairuotojams, slepiantiems informaciją apie sveikatos būklę, gresia baudos ar net baudžiamosios sankcijos Siekiant gauti vairuotojo pažymėjimą/teises Airijoje, reikės pateikti informaciją apie savo sveikatos būklę.

Nepranešus apie sveikatos būklę arba pakeitimus, o taip pat nuslėpus informaciją, grės didelės baudos ar net baudžiamosios sankcijos.

Vairuotojai, kreipdamiesi dėl vairuotojo pažymėjimo gavimo arba jo atnaujinimo, privalo deklaruoti, ar jie turi sveikatos problemų, kitaip jiems gali grėsti daugybė sankcijų, rašo „Irish Mirror“.

Nacionalinėje vairuotojo pažymėjimų tarnyboje (National Driver Licence Service – NDLS ) nurodomos šešios vairuotojų kategorijos, į kurias pretenduojantys žmonės turi įtraukti medicininės ataskaitos formą. Egzistuoja griežtos taisyklės, susijusios su vairuotojo pažymėjimo/teisių išdavimo procesu. Žmonės, kurie kreipiasi dėl leidimo mokytis vairuoti arba vairuotojo pažymėjimo gavimo bet kurioje iš C ar D kategorijų, turi užpildyti formą, jei norės vairuoti autobusą ar sunkvežimį.

Kiti pareiškėjai, kurie turėtų pateikti medicininės ataskaitos formą, yra visi, sulaukę 70-ies metų, ir visi, kurie kada nors sirgo alkoholizmu ar epilepsija, taip pat tie, kurie reguliariai vartoja narkotikus ar vaistus, dėl kurių gali kilti vairavimo problemų.

Formą apie sveikatos būklę taip pat turi pildyti vairuotojai, kurie turi tam tikrų sveikatos sutrikimų.

Medicinos formą turi užpildyti registruotas gydytojas ir ji turi būti pasirašyta jam dalyvaujant.

NDLS formoje yra 23 ligos, kurios gali turėti įtakos žmonių gebėjimui vairuoti, todėl vairuotojai turi į jas atkreipti dėmesį.

Jei vairuotojai turi sveikatos sutrikimų, apie kuriuos būtina pranešti NDLS, jiems reikės užpildyti medicininės pažymos formą ir pateikti prašymą pakeisti asmens duomenis.

Nors sąrašas nėra baigtinis, šiuo metu NDLS sąraše yra nurodyti sveikatos sutrikimai, kurie turi įtakos vairavimui: cukrinis diabetas, gydomas insulino ir (arba) sulfonilkarbamido tabletėmis; epilepsija;

insultas arba nežymūs insultai, trunkantys ilgiau nei vieną mėnesį; akių užtemimas; bet kokia smegenų operacija, smegenų abscesas arba sunkus galvos sužalojimas, susijęs su stacionariniu gydymu arba smegenų auglys; stuburo pažeidimas arba stuburo navikas; implantuotas širdies stimuliatorius; implantuotas širdies defibriliatorius; pasikartojantys galvos svaigimo priepuoliai; bet kuri kita lėtinė neurologinė būklė, tokia kaip išsėtinė sklerozė, motorinių neuronų liga, Parkinsono liga arba Hantingtono liga; problemos su atmintimi; nuolatinis piktnaudžiavimas alkoholiu arba priklausomybė nuo alkoholio; nuolatinis piktnaudžiavimas narkotikais arba priklausomybė nuo narkotikų; sunki psichikos liga arba psichinės sveikatos problemos; Parkinsono liga, miego sindromas; narkolepsija; bet kokia būklė, turinti įtakos jūsų periferiniam regėjimui; visiškas vienos akies regėjimo praradimas; bet kokia būklė, paveikianti abi akis arba vieną akį (neįskaitant daltonizmo, trumparegystės ar toliaregystės); sunkus klausos sutrikimas; sunkus mokymosi sutrikimas; bet kokios nuolatinės rankų ar kojų problemos, dėl kurių galima vairuoti tik automatinę transporto priemonę; bet kokios nuolatinės rankų ar kojų problemos, ribojančios vairavimą pritaikyta transporto priemone.

Vairuotojams, nepranešusiems NDLS apie sveikatos būklę tiek pildant prašymą dėl teisių gavimo, tiek jas gavus, gali grėsti baudos ar net baudžiamosios sankcijos. „Vairuotojai turėtų žinoti, kad NDLS ir draudimo paslaugų teikėjui nepranešus apie sveikatos būklę, kuri gali turėti įtakos jų gebėjimui saugiai vairuoti, gali kilti ilgalaikių finansinių, draudimo, teisinių ir baudžiamųjų padarinių“, – rašoma NDLS pranešime.

NAUJIENOS

Po rekonstrukcijos pradėjo veikti Cork oro uosto lėktuvų kilimo-tūpimo takas Po dešimt savaičių trukusių rekonstrukcijos darbų Cork oro uosto pagrindinis kilimo-tūpimo takas vėl priima lėktuvus. Tai dalis 40 milijonų eurų investicijų programos, šiuo metu vykdomos oro uoste.

Kilimo-tūpimo takas buvo rekonstruotas per du su puse mė-

nesio, nežiūrint į tai, kad finansavimas projektui buvo skirtas vos prieš 12 mėnesių. Rekonstrukcijos darbams buvo įdarbinta 430 žmonių. Pasak Cork oro uosto, tai greičiausias didelio masto statybų projektas, atliktas Airijoje pastaraisiais metais, ir tai yra didžiausia Vyriausybės investicija į

minėto oro uosto veiklą.

Rekonstruotą orlaivių kilimo-tūpimo taką iškilmingai atidarė šalies premjeras Micheal Martin.

Ceremonijoje taip pat dalyvavo ministrai Simon Coveney ir Michael McGrath. Kalbėdamas ceremonijoje šalies Ministras Pirmininkas sakė, kad kilimo ir tūpimo tako rekonstrukcijos projektas ateityje prisidės prie šalies pietvakarių regiono plėtros. „Vyriausybės 10 milijonų eurų investicijos į šį

projektą užtikrins nenutrūkstamą ryšį – sujungs žmones ir vietas, šeimas ir draugus, ekonomiką ir verslą, o tai duos didžiulę naudą miestui, regionui ir visai šaliai“, teigė jis.

Cork oro uosto paslaugomis naudojasi tokios oro linijų kompanijos kaip: „Ryanair“, „Aer Lingus“, KLM, „Air France“, SWISS, „Lufthansa“, TUI ir nauja oro linijų bendrovė „Vueling“, kurios skraidina keleivius į 34 vietas JK ir Europoje.

Nuo kitų metų Lietuvoje didės minimalus atlyginimas Vyriausybė patvirtino 730 eurų minimalų mėnesinį atlyginimą (MMA) – tai 88 eurais, arba 13,7 procento daugiau nei 2021 metais.

Kartu nuo Naujųjų metų įsigalios ir prievolė mokėti atlyginimus tik pavedimais. Šiemet galioja 642 Eur MMA, o 730 eurų dydis įsigalios nuo sausio 1 dienos, praneša Delfi.lt.

Kartu su MMA Vyriausybė padidino ir minimalų valandinį atlygį – jis sieks 4,47 euro per valandą, vietoje dabartinių 3,93 Eur. Atskaičius mokesčius, 730 eurų MMA siektų

518 eurų „į rankas“. Vyriausybė papildomai rekomendavo socialiniams partneriams kolektyvinėse sutartyse nustatyti didesnius atlyginimus, nei minimalūs. Pagal Darbo kodeksą minimalus atlyginimas turėtų būti mokamas tik už nekvalifikuotą darbą.

Nuo kitų metų įsigalioja ir Darbo kodekso pataisa, pagal kurią darbo užmokestis ir kitos su darbo santykiais susijusios išmokos, taip pat dienpinigiai ir komandiruotės išlaidų kompensacijos, privalės būti mokamos pavedimu į dar-

buotojo nurodytą darbuotojo mokėjimo sąskaitą. Šiemet liepą buvo apie 127 tūkst. darbuotojų, gaunančių MMA ir mažiau. Biudžetinėse įstaigose tokių darbuotojų buvo apie 17 tūkst.

Dėl MMA didinimo papildomas valstybės biudžeto lėšų poreikis sudarys apie 31,3 mln. Eur. Atlyginimą didins ne tik pats MMA pokytis, bet ir didesnė mokesčių lengvata – neapmokestinamųjų pajamų dydis kitąmet mažiausias pajamas gaunantiems asmenims padidės 60 eurų ir sieks 460 eurų.

Lietuvoje senatvės pensijos nuo sausio vidutiniškai didės apie 50 eurų Vidutinė senatvė pensija nuo 2022 metų sausio didės 51 euru iki 465 eurų, o su būtinuoju stažu – 48 eurais iki 489 eurų, informuoja Delfi.lt.

Valdančiųjų siūlomam pensijų kėlimui papildomai reikės 138 mln. eurų, iš jų apie 70 mln. eurų – papildomam individualios pensijų dalies, priklausančios nuo sumokėtų įmokų, indeksavimui, ir 68 mln. eurų – bazinei pensijos daliai. Nuo

šiol bus siekiama, kad bazinė dalis ir jos įtaka bendroje pensijoje palaipsniui mažėtų, o individuali – didėtų, tačiau stažas ir toliau turės įtakos – jei jis viršys 30 metų, sparčiau bus indeksuojama bazinė pensijos dalis. Pensijoms kitąmet numatoma skirti iš viso 4,251 mlrd. eurų – 11,9 proc. daugiau nei šiemet.

Dabar Lietuvoje yra apie 600 tūkst. pensininkų.

NAUJIENOS

Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021

5

Airijoje pirmąjį savo būstą bando įsigyti „Donnybrook Fair“ vis daugiau vyresnio amžiaus žmonių į verslą investuos 8 Bankų ir mokėjimų federacijos (Banking and Payments Federation – BPFI) atlikta duomenų analizė rodo, kad daugiau nei ketvirtadalis pirmą kartą būstą įsigijusių asmenų (First-Time Buyers) pernai buvo 30-ies metų ir jaunesni, rašo RTE. Tai perpus mažiau nei 2004 metais – tuomet šeši iš dešimties pirmą kartą būsto paskolą ėmusių žmonių priklausė tokio amžiaus grupei. Tačiau, vadovaujantis naujaisiais BPFI duomenimis, nustatyta, kad dabar savo pirmąjį būstą bando įsigyti vis daugiau vyresnių žmonių.

Ataskaitoje daroma išvada, kad būsto pirkėjų senėjimą gali lemti tokie pagrindiniai gyvenimo įvykiai kaip santuoka, vaikai, kuriuos

jauni žmonės atideda „vėlesniam laikui“.

Ataskaitoje taip pat nagrinėjami skolinimosi apimčių ir hipotekos grąžinimo skirtumai pagal šalies regionus.

Pirmą kartą perkančių būstą paskolos grąžinimo suma per pirmuosius šešis šių metų mėnesius vidutiniškai sudarė 841 eurą. Dubline ir jo apskrityje, kur nekilnojamojo turto kainos yra didžiausios, paskolos grąžinimo vidurkis per mėnesį pirmą kartą perkantiems būstą sudarė 1 107 eurus, po to Wicklow – 1 054 eurus, Kildare – 976 eurus ir Meath – 942 eurus.

Apskrityse, kuriose yra du didžiausi miestai už Dublino ribų – Cork ir Galway – vidutinė grąžinimo

mln. eurų ir sukurs 120 naujų darbo vietų

suma buvo nuo 800 iki 900 eurų.

Pasak tyrimo, šiuo metu hipotekos rinka ženkliai atsigavo ir jau grįžo į 2019 m. lygį.

Bankininkystės ir mokėjimų federacijos generalinis direktorius Brian Hayes sakė: „Covid-19 apribojimų poveikis ir toliau jaučiamas būsto paskoloms, tačiau vilčių teikia naujausi Centrinės

statistikos tarnybos ir Būsto departamento duomenys, kurie rodo, kad per pirmuosius devynis šių metų mėnesius buvo pradėta statyti daugiau nei 24 000 būstų ir beveik 14 000 jau yra pastatyta. Per tą patį laikotarpį buvo patvirtinta beveik 22 000 hipotekų pirmą kartą būstą perkantiems asmenims“.

Nuo kitų metų dar 81 mokyklos pradinukai mokyklose valgys karštus pietus Pratęsiant „Karšto maitinimo mokyklose programą“ (Hot School Meals Programme), nuo kitų

„Penneys“ į savo verslą ketina papildomai investuoti 250 mln. eurų ir sukurti dar 700 naujų darbo vietų. Be to, pagal kompanijos pertvarkymo planą, „Penneys“ per ateinantį dešimtmetį ketina 20 proc. padidinti savo prekybos plotus Airijoje, praneša RTE. Kompanijos plėtra apims naujos parduotuvės atidarymą Tallaght, Dubline – jos atidarymas numatytas 2022 m. rudenį, ten dirbs 300 žmonių.

Taip pat bus investuota 60 mln. eurų į parduotuvės Cork atidarymą ir 20 mln. bus investuota į parduotuvę Galway.

2024 m. kompanija dar 75 mln. eurų ketina investuoti į parduo-

metų 81 DEIS mokyklos (Delivering Equality of Opportunity in Schools – DEIS) pradinių klasių

mokinių kiekvieną dieną galės mėgautis karštais patiekalais, informuoja Journal.ie.

Pratęsus karštų patiekalų mokyklose programą, šiltus pietus papildomai gaus apie 16 tūkst. pradinukų beveik 30 mokyklų Dubline, taip pat kitose DEIS mokyklose, išsidėsčiusiose kitose šalies vietose, išskyrus Kildare, Kilkenny, Leitrim ir Sligo. Programos tęsinio įgyvendinimui skirta 3 milijonai eurų.

Socialinės apsaugos ministrė Heather Humphreys sakė, kad programos išplėtimas suteiks galimybę dar 16 000 vaikų mėgautis

Gruodžio mėnesį „Donnybrook Fair“ Dundrum miesto centre, investavusi 4,5 mln. eurų, atidarys savo naują pavyzdinę parduotuvę, kurioje dirbs apie 70 žmonių, praneša RTE. Dundrum parduotuvė prisijungs prie penkių šios kompanijos maisto parduotuvių, esančių Donnybrook, Stillorgan, Malahide, Greystones ir Baggot gatvėje, Dublino centre.

Kompanija papildomai investuos 3,5 mln. eurų į savo gamybos padalinį „Donnybrook Fair Central Kitchen“ Klondalkin, Dublino apskrityje ir sukurs dar 50 darbo vietų.

2018 metais „Donnybrook Fair“ įsigijo kompanija „Musgrave“ ir neseniai daugelyje „SuperValu“ parduotuvių pristatė išskirtinę „DF in SV“ koncepciją, kuri yra reikšminga verslo plėtros etapo dalis. „Donnybrook Fair“ generalinis direktorius Des O'Mahony sako, kad nuo tada, kai „Musgrave“ įsigijo kompaniją, ji toliau sėkmingai augo. „Kaip pirmaujantis gurmaniško maisto mažmenininkas, teikiantis išskirtinį maistą vartotojams ir įmonėms Airijoje, džiaugiamės galėdami ir toliau plėtoti verslą ir džiuginti pirkėjus“, – sakė Des O'Mahony.

karštu maistu, užuot valgius šaltus pietus. Pasak jos, „gauti karštą maistą vidury dienos labai svarbu ne tik mitybai, bet ir vaiko psichinei bei fizinei būklei. Tai taip pat padeda pasiekti geresnių mokymosi rezultatų ir pagerinti mūsų vaikų gerbūvį“.

Karšto maitinimo programa mokyklose buvo pradėta diegti 2019 m. Iš pradžių ji buvo skirta 37 mokykloms ir maždaug 6 600 pradinių klasių mokinių. Dabar ji pratęsta ir tai reiškia, kad nuo 2022 m. sausio mėnesio daugiau nei 55 000 pradinių klasių mokinių kasdien gaus karštą maistą.

„Penneys“ plečia savo veiklą Airijoje, didina investicijas ir kuria naujas darbo vietas tuvės statybą Newbridge, Kildare apskrityje.

Ateinančią vasarą „Penneys“ parduotuvė, esanti Carlow, persikels į didesnes patalpas ir išplės savo veiklą. „Labai vertiname savo neįtikėtinai lojalius Airijos klientus, kurie mus palaiko jau daugelį metų“, – sakė „Primark“ generalinis direktorius Paul Marchant, pažymėdamas, kad „Primark“ Airijoje prekiauja

kaip „Penneys“. – Mūsų investicijų planai rodo pasitikėjimą ir įsipareigojimą „Penneys“ Airijoje: planuojame dar ilgai dirbti šioje šalyje ir naujais drabužių, aksesuarų ir kitų prekių moderniais modeliais džiuginti savo pirkėjus“. „Penneys“ tinklo parduotuvėse Airijoje šiuo metu dirba 5 000 žmonių. Jie užsiima IT technologijomis, pirkimu ir prekyba, dizainu, parduotuvių plėtra, investicijomis

ir t. t.

Pasaulyje „Primark“ turi apie 399 parduotuves, kuriose dirba 70 000 darbuotojų. Žinias apie „Penneys“ investicijas ir plėtrą Airijoje teigiamai įvertino Airijos vicepremjeras, įmonių prekybos ir užimtumo ministras Leo Varadkar, pabrėždamas, kad kompanijos plėtra rodo stiprų pasitikėjimą šalies mažmeninės prekybos sektoriumi.

6

Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021

KONSULTACIJOS

Pretenzijos pateikimas, kai įvažiuojama į automobilio galinę/užpakalinę dalį Galinis susidūrimas – tai transporto priemonės susidūrimas su priekyje važiuojančios transporto priemonės užpakaline/galine dalimi. Tokios avarijos Airijoje yra dažnos ir jos neretai tampa rimtų sužalojimų priežastimi.

Kaltininkas Daugeliu atvejų tokių avarijų kaltininkas yra užpakalyje važiuojantis automobilis ar kita transporto priemonė. Neretai tokios avarijos įvyksta kai automobilis stovi laukdamas šviesoforo signalo, rikiuojasi iš vienos juostos į kitą, važiuoja per sankryžą. Susidarius automobilių kamščiui, gali įvykti net keli susidūrimai, kai vienas automobilis stumia prieš jį važiavusį automobilį į priekį, sukeldamas “domino” efektą. Tokio pobūdžio kelių eismo įvykiai gali sukelti rimtus sužalojimus ir turėti įtakos žmogaus gyvenimo kokybei. Susidarius tokioms aplinkybėms, nukentėjusysis neturi kito pasirinkimo, kaip tik ieškoti teisinės pagalbos.

Kas atsakingas už susidūrimą?

Kaip jau minėjome anksčiau, daugeliu atvejų atsakomybė tenka vairuotojui, kuris atsitrenkė į priekyje važiuojančią ar stovinčią transporto priemonę. Draudimo bendrovės dažnai ginčijasi, bandydamos nustatyti tikslų avarijos kaltininką, todėl dažniausiai užduoda standartinius klausimus, kad nustatytų visas aplinkybes, sukėlusias susidūrimą.

Ar galima išvengti susidūrimo?

Visi eismo dalyviai turi būti kiek įmanoma susikaupę ir dėmesingi.

Jei paaiškėja, kad nieko negalėjote padaryti, kad išvengtumėte susidūrimo, jūs nelaikomas atsakingu už avariją.

Ar galima buvo sureaguoti greičiau, siekiant išvengti susidūrimo?

Jei dėl kokios nors priežasties buvote išsiblaškęs arba lėtai reagavote, tai galėjo turėti įtakos susidūrimo neišvengiamumui. Tačiau, jei staiga kelyje pasirodė netikėta kliūtis, tarkim, vaikas ar gyvūnas, jums nieko kito nebeliko kaip staigiai

stabdyti. Esant tokiai situacijai jūs negalite būti avarijos kaltininku, jei jums į užpakalinę automobilio dalį įvažiuos kita transporto priemonė. Įrodymai Liudytojai yra dažnas susidūrimo įrodymų šaltinis. Tačiau jų ne visada būna, todėl automobilyje patartina įrengti vaizdo kamerą – įrašas parodys, kas yra atsakingas už eismo įvykį ir tai bus neginčytinas argumentas.

Sužalojimai ir išlaidos Sužalojimai, kuriuos patyrėte į jūsų automobilį įvažiavus kitai transporto priemonei, gali turėti įtakos visam gyvenimui. Viena iš dažniausiai pasitaikančių traumų – kaklo sužalojimas.

Neretai dėl tokios traumos žmonės patenka į Intensyvios terapijos skyrius, jiems dažnai prireikia ilgo reabilitacinio gydymo. Išlaidos, kurios skiriamos rimtų traumų gydymui, laikomos ypatinga žala ir turi būti kompensuojamos.

Kiti sužalojimai:

• stuburo pažeidimas; • smegenų sutrenkimas; • nervų pažeidimas; • kaulų lūžiai; • kaklo sužalojimas.

Galinio/užpakalinio susidūrimo priežastys Dažniausios tokio susidūrimo priežastys: • paskui jus važiuojančio automobilio vairuotojas blaškosi, nėra atidus arba kalba mobiliuoju telefonu; • iš paskos važiuojančio automobilio vairuotojas yra pervargęs nuo ilgalaikio vairavimo; • iš paskos važiuojančio automobilio vairuotojas yra apsvaigęs nuo alkoholio ar narkotikų; • pavojus kelyje verčia staigiai stabdyti, o iš paskos važiuojantis automobilis nejuda pakankamai saugiu atstumu, kad galėtų laiku sustoti; • priešais jus važiuojantis automobilis yra sugedęs, pavyzdžiui, neveikia stabdžių žibintai; • priešais važiuojantis automobilis nepraneša apie eismo juostos kei-

timą ar posūkį; • kelkraštyje stovintis sugedęs automobilis be įspėjamųjų ženklų/ signalų; • šlapias ar apledėjęs kelias, o priekyje ar už jūsų važiuojantis vairuotojas neatsižvelgė į šias oro sąlygas.

Keleiviai ir pretenzijos dėl galinio susidūrimo Keleiviai, važiavę automobiliu, į kurio užpakalinę dalį atsitrenkė kita transporto priemonė, taip pat gali pareikšti pretenziją dėl sužalojimo, jeigu nukentėjo eismo įvykyje. Keleiviai, skirtingai nei vairuotojas, nėra taip susikaupę nei į kelią, nei į tai, kas vyksta aplinkui, todėl, įvykus nelaimei, keleivių reakcija į eismo įvykį paprastai skiriasi nuo vairuotojo. Vairuotojas gali pasiruošti smūgiui, o keleivis – ne. Tai reiškia, kad kai kuriais atvejais keleivių sužalojimai gali būti rimtesni nei vairuotojo.

Ką daryti po eismo įvykio?

Po eismo įvykio, nesvarbu, ar esate vairuotojas, keleivis, pėsčiasis ar dviratininkas, turite atlikti keletą veiksmų: 1. kreipkitės į gydytoją; 2. surinkite visą informaciją iš įvykio vietos; 3. praneškite apie įvykį policijai; 4. kreipkitės į savo draudimo bendrovę; 5. aptarkite eismo įvykį su teisininku.

Informaciją parengė “Tracey Solicitors”, kompanija, turinti 30-ies metų patirtį Airijos žalos atlyginimo srityje.

Jei patyrėte rimtą traumą, susisiekite su mumis! Mūsų kompensacijų specialistai Airijoje ir užsienyje padės išspręsti visus, su ieškiniais susijusius, klausimus.

Jei norite konfidencialios informacijos, skambinkite “Tracey Solicitors” telefonu: 01 649 9900 arba kreipkitės el. paštu: ask@traceysolicitors.ie ir praneškite mums apie savo atvejį.

Mūsų adresas: Tracey Solicitors, 17 St. Andrew Street, Dublin 2 Tel.: 01 6499900 Interneto svetainė: www.traceysolicitors.ie * Ginčytinoje byloje advokatas gali neskaičiuoti mokesčių ar kitų apmokėjimų, tokių kaip apdovanojimo ar atskaitymo procentinę dalį ar nustatytą susitarimu dalį, nuo žalos išieškojimo dydžio.

Invalidumo pensija Tęsinys, pradžia Nr. 10 (545) Medicininis testavimas Invalidumo pensiją galite gauti tik tuo atveju, jeigu visam laikui netekote darbingumo. Jei paraiškos pateikimo metu galėsite įrodyti, kad nedirbote pastaruosius 12 mėnesių, turėsite įrodyti, kad negalėsite dirbti dar 12 mėnesių po prašymo pateikimo. Akivaizdu, kad tai daug lengviau nei įrodinėti, kad daugiau niekada nebegalėsite dirbti.

Dauguma žmonių, kurie kreipiasi dėl Invalidumo pensijos, kreipimosi metu jau kurį laiką gauna Ligos pašalpas. Ligos pašalpa yra trumpalaikė išmoka, kurią galima gauti iki dvejų metų. Jei Ligos pašalpą gaunate 1 metus, turėtumėte apsvarstyti galimybę kreiptis dėl Invalidumo pensijos. Prašymo svarstymas užtrunka, o sprendimo apskundimas atmetimo atveju gali užtrukti dar ilgiau.

Ligos pašalpą moka paskutinė šalis, kurioje dirbote. Be to, ją galima gauti bet kurioje kitoje ES šalyje. Tai reiškia, kad ligos pašalpą iš Airijos galite gauti būdami kitoje ES šalyje ir, jei norite, galite atsisiųsti Invalidumo pensiją iš tos šalies.

Savarankiškai dirbantiems asmenims svarbu žinoti, kad jie taip pat gali gauti Invalidumo pensiją, tačiau trumpalaikė Ligos pašalpa mokama tik samdomiems darbuotojams.

Medicininė patikra Medicininė patikra reikalauja įrodymo, kad apskritai negalite dirbti jokio darbo – nebus atsižvelgta nei į jūsų amžių, nei kvalifikaciją, nei darbo patirtį – bus vertinama tik jūsų sveikatos būklė. Invalidumo pensijai gauti taikomi daug griežtesni kriterijai nei Invalidumo pašalpai. Beje, vienu kartu galite kreiptis ir dėl Invalidumo pašalpos ir dėl Invalidumo pensijos, tačiau

vienu metu galima gauti tik vieną mokėjimą. Jei jūsų prašymas dėl Invalidumo pensijos nepatvirtintas, jūs vis tiek galite gauti Invalidumo išmokas. Jei jums patvirtinti abu variantai, galite pasirinkti, kuris iš jų jums tinkamiausias. Tačiau reikia atkreipti dėmesį į tai, kad Invalidumo pašalpos mokamos tik tuo atveju, jei gyvenate Airijoje, o Invalidumo pensiją galite gauti gyvendami bet kurioje kitoje šalyje.

Asmenys, gaunantys Invalidumo pensiją ir sulaukę senatvės pensijos amžiaus (šiuo metu tai 66 metai), automatiškai perkeliami į didžiausio dydžio senatvės pensiją, net jei pagal socialinio draudimo stažą jie turėjo gauti mažesnę pensiją.

Invalidumo pensijos paprastai negalite gauti kartu su kitomis socialinio draudimo išmokomis. Tačiau šią pensiją vis tiek galite gauti kartu su Priežiūros pašalpa (Carers Allowance) – tokiu atveju gaunate visą

Invalidumo pensiją ir pusę Priežiūros pašalpos, taip pat kaip ir Nedarbingumo pašalpa (Disablement Benefit), kuri mokama tiems, kurie susižaloja darbe (tai nėra tas pats, kas neįgalumo išmokos).

Jei gaunate Invalidumo pensiją ir esate vieniši, galite gauti „Living Alone Allowance“ (šiuo metu – 19 eurų per savaitę). Žiemą taip pat galite gauti pašalpą kurui (šiuo metu – 33 eurai per savaitę), nors tai priklauso nuo to, kas dar gyvena jūsų namuose. Be to, jūsų lėšos bus patikrintos. Taip pat galite gauti Išmokų namų ūkiui paketą (Household Benefits Package), kuris suteikia 35 eurus, kad apmokėtumėte už dujas ar elektrą, taip galite gauti teisę į nemokamą televizijos licenciją. Kai kuriais atvejais taip pat skiriama 2,50 eurų savaitinė pašalpa telefono sąskaitų apmokėjimui.

Be to, galite gauti Medicininę kortelę (Medical Card) arba paramą būstui. Paskirta Invalidumo pensija automatiškai nesuteikia teisės gauti šių išmokų, todėl bus atsižvelgta į jūsų pajamas. Galite gauti Medicininę pirmenybę (Medical Priority)

socialinio būsto eilėje, tačiau patikrinimas bus daug griežtesnis nei kreipiantis dėl Invalidumo pensijos.

Turėsite įrodyti, kad būsto suteikimas žymiai pagerins jūsų, kaip neįgalaus asmens, padėtį. Taip pat galite gauti neįgaliojo vežimėlio parkavimo kortelę. Tačiau atminkite, kad Invalidumo pensija automatiškai nesuteikia jums šios teisės.

Kol gaunate Invalidumo pensiją, jūs negalite dirbti. Jei norite grįžti į darbą visai ar nepilnai darbo dienai, galite kreiptis dėl Dalinės darbingumo pašalpos (Partial Capacity Benefit). Tokiu atveju pensija bus mažinama 50 proc., nors kai kuriais atvejais ji gali būti sumažinta tik 25 proc. arba net nepakisti.

Nors Invalidumo pensiją galite gauti visą likusį gyvenimą, ji bet kada gali būti peržiūrėta. Peržiūros metu jums bus suteikta galimybė pateikti visus naujausius medicininius įrodymus, kad patvirtintumėte, jog atitinkate Invalidumo pensijos kriterijus.

Daugelis prašymų skirti Invalidumo pensiją atmetami. Tokiu atveju jūs turite teisę kreiptis į nepriklauso-

mą Socialinės apsaugos apeliacijų tarnybą (Social Welfare Appeals Office). Jei jums reikia informacijos apie savo teises ar pagalbos užpildant paraiškos formą arba norite pateikti apeliaciją, mūsų konsultantai mielai jums padės.

Richie McRitchie – “Welfare Appeals” specialistas – konsultuoja imigrantus pašalpų, būsto, darbo ir kitais socialiniais klausimais.

“Welfare Appeals” rengia seminarus Larkin Unemployed Centre, North Strand Road, Dublin 3 ir internetu (Zoom) su vertėju į rusų kalbą (būtina išankstinė registracija!).

Daugiau informacijos: http://www.welfareappeals.ie Jei reikia išsamesnės informacijos ar pagalbos, rašykite adresu: contact@welfareappeals.ie arba skambinkite tel.: 085 7630328 (kosultacija rusų kalba) arba tel.: 083 4001658 (anglų kalba).

Aukščiau pateikta informacija yra tik informacinio pobūdžio ir nėra teisinė konsultacija, nes kiekvienas atvejis yra peržiūrimas individualia tvarka.

KONSULTACIJOS

Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021

Kas mokės už koronaviruso karantiną?

Daugelį jaudina klausimas: iš kokių pinigų gyventi, jei buvo “artimas kontaktas” su užsikrėtusiu COVID-19 ir po kurio reikia 5 dienom izoliuotis, – taip nurodyta šalies Ministro Pirmininko Micheál Martin 2021 m. lapkričio 16 d. pasirašytame įstatyme.

Kaip žinote, PUP (Pandemic Unemployment Payment) schema naujiems pareiškėjams buvo uždaryta nuo 2021 m. liepos 8 d.

Taigi, jei susirgote COVID-19, turėtumėte kreiptis dėl Papildomos COVID-19 ligos pašalpos, kad pateisintumėte savo neatvykimą į darbą.

Kad gautumėte pašalpą, turite būti samdomas darbuotojas arba savarankiškai dirbantis asmuo.

Jei neturite teisės gauti Papildomos COVID-19 ligos pašalpos, galite kreiptis dėl papildomos socialinės pašalpos (Supplementary Welfare Allowance).

Jei nedirbate dėl kitos ligos (ne dėl COVID-19), galite kreiptis dėl standartinės ligos pašalpos (Illness Benefit).

COVID-19 Papildoma ligos pašalpa (COVID-19 enhanced Illness Benefit) Papildoma COVID-19 ligos pašalpa mokama nuo pirmos ligos dienos.

Jei dirbate civiliniame ir valstybiniame sektoriuose, jums nereikia kreiptis dėl COVID-19 ligos pašalpos, nes darbo sutartyje yra numatytos specialios nedarbingumo sąlygos.

Taigi, jei jums liepta izoliuotis, apriboti judėjimą arba diagnozuotas COVID-19, galite kreiptis dėl COVID-19 Papildomos ligos pašalpos, kurios dydis yra 350 eurų per savaitę. Šis tarifas galioja iki 2022 m. vasario 8 d. Jei esate vedęs, gyvenate civilinėje santuokoje ar esate sugyventiniai, galite gauti išmokas už savo sutuoktinį/partnerį ir išlaikomus vaikus.

Pagal 2022 m. biudžetą, nuo ateinančių metų sausio mėn. didės savaitinis priemokų tarifas: • kvalifikuotam suaugusiajam – 3,30 eurų, t. y. 138 eurai; • už vieną kvalifikuotą vaiką iki 12 metų – 2 eurai, t. y. 40 eurų; • už vieną kvalifikuotą vaiką nuo 12 metų – 3 eurai, t. y. 48 eurai.

Kas turi teisę kreiptis dėl pašalpų • asmenys, įtariami užsikrėtę COVID-19, kuriems gydytojas arba sveikatos tarnyba (HSE) nurodė izoliuotis arba apriboti judėjimą; • asmenys, kuriems diagnozuotas COVID-19.

Turite atitikti keletą kriterijų: • turite būti nuo 18 iki 66 metų amžiaus; • turėti nedarbingumo pažymą iš gydytojo (Certificate of incapacity for

Psichologinės traumos Ar žinote, kad galite iškelti ieškinį dėl asmeninio sužeidimo, net jei nepatyrėte jokių fizinių traumų? Tai ieškinys dėl psichologinės traumos, kuri galima patyrus ypač didelį stresą, net jei nėra jokių fizinių sužalojimų. Dažniausiai psichologinė trauma siejama su įvykiais, kurie daugeliui žmonių sukelia įtampą bei stiprius vidinius išgyvenimus, baimę, bejėgiškumą, pažeidžiamumą, nesaugumą.

Ryškiausias psichologinės traumos pavyzdys yra potrauminio streso sutrikimas. work) arba tekstinį pranešimą/laišką iš HSE, pagrindžiantį jūsų prašymą; • būti tik namuose ar gydymo įstaigoje; • jei esate samdomas darbuotojas, turite būti išdirbęs ne mažiau kaip 4 savaites iki nedarbingumo pažymėjimo gavimo ir turėti galiojančią darbo sutartį (t. y. privalote būti sumokėjęs bent vieną PRSI įmoką per keturias savaites prieš kreipiantis dėl pašalpos); • jei dirbate savarankiškai, turite dirbti iki tos dienos, iki kurios kreipiatės dėl nedarbingumo pažymėjimo (nedarbingumo pažymėjimo išdavimo dieną turite dirbti) ir turėti lygiavertes einamųjų metų įmokas.

Kiek laiko mokama pašalpa Jei turėjote izoliuotis tik dėl to, kad įtarėte, jog sergate COVID-19, pašalpa bus mokama ne ilgiau kaip 2 savaites.

Mokėjimai gali būti pratęsti dar 2 savaitėms, jei HSE nurodys vėl izoliuotis ir nustatys, kad jūs turėjote „artimą kontaktą“ su sergančiu COVID-19. Norėdami tai padaryti, turėsite su nauju prašymu pakartotinai pereiti tą patį procesą, turėdami naują gydytojo nedarbingumo pažymėjimą antrajam izoliacijos laikotarpiui.

Jei du laikotarpius (4 savaites) buvote izoliuotas, turite grįžti į darbą, sumokėti PRSI įmokas ir tada vėl galite kreiptis dėl COVID-19 papildomos ligos pašalpos.

Jei Jums buvo diagnozuotas COVID-19, pašalpa mokama ne ilgiau kaip 10 savaičių. Jei nedarbingumo pažymėjime nurodytas terminas yra trumpesnis nei 10 savaičių, pašalpos bus mokamos tik iki galutinės pažymėjimo galiojimo datos.

Kas negali gauti COVID-19 Papildo-

mos ligos pašalpos Negalite gauti papildomos COVID-19 ligos pašalpos, jei: • turite “kokonuotis” (savanoriškai izoliuotis), nes medicininiu požiūriu priklausote padidintos COVID-19 rizikos grupei. Tačiau galite kreiptis dėl standartinės ligos pašalpos, kuri gali būti mokama ilgiau nei COVID-19 Papildoma ligos pašalpa; • saviizoliavotės, nes gyvenate su asmeniu, kuris priklauso padidintos COVID-19 rizikos grupei; • jūs ir toliau gaunate PUP išmokas; • jūsų pajamas sudaro socialinio draudimo išmokos ir darbo užmokestis. Tačiau jei jūsų pajamos yra mažesnės už COVID-19 Papildomos ligos pašalpos tarifą, galite pateikti prašymą padidinti savo pajamas iki to dydžio. Tačiau jūs turite atitikti kriterijus, pagal kuriuos skiriama COVID-19 Papildoma ligos pašalpa.

Kaip pateikti prašymą dėl Papildomos COVID-19 ligos pašalpos Greičiausias ir lengviausias būdas kreiptis dėl pašalpų – Vyriausybės portale www.gov.ie arba Socialinės apsaugos portale www.mywelfare.ie užpildyti prašymo formą.

Jei nesate tikri, kad teisingai užpildėte formą ar prašymą dėl nedarbingumo pažymėjimo, galite susisiekti su “Ligų pašalpų skyriumi” tel.: (01) 704 3300 arba 0818 928 400.

Išsamią informaciją apie ligos išmokas pandemijos metu galima gauti Valstybinės užimtumo tarnybos Intreo arba Socialinės apsaugos teritoriniuose skyriuose, taip pat Piliečių informavimo tarnybos skyriuose. Ši konsultacija yra tik informacinio pobūdžio ir nėra teisinė konsultacija.

Potrauminio streso sutrikimą (PTSS) dažnai patiria parduotuvės darbuotojai, tarkim, po įvykusio apiplėšimo parduotuvėje, kai jie atsiduria ekstremalioje situacijoje ir jaučia pavojų dėl savo saugumo/gyvybės.

Potrauminio streso sutrikimo simptomai: 1. Sunkiai užmiegama.

2. Kamuoja įkyrūs prisiminimai apie patirtą įvykį.

3. Emocijų (pykčio) protrūkiai.

4. Greitas susierzinimas ir nervingumas.

5. Prakaitavimas.

6. Pykinimas.

7. Širdies plakimo padažnėjimas, prisiminus situaciją.

Psichologinę traumą lydi įvairūs jausmai: bejėgiškumas, liūdesys, neviltis, kaltė ir gėda, pasikartojantys prisiminimai, įkyrios mintys apie įvykį. Gali iškilti nerimas ir baimė, nesaugumo jausmas, susvyruoja pasitikėjimas savimi ir savo vertės pajutimas. Trauminis įvykis pažeidžia santykį su pačiu savimi ir kitais žmonėmis: galite jaustis atskirtas nuo kitų, nepajėgus bendrauti, palaikyti santykių. Traumos padariniai gali tęstis ilgus metus, net tada, kai prisiminimai apie trauminį įvykį išblėsę. Pajutus šiuos ir anksčiau minėtus simptomus turėtumėte kreiptis į gydytoją – PTSS gali diagnozuoti kvalifikuotas psichiatras.

Kita dažna PTSS priežastis yra automobilių avarijos.

Griffin Solicitors, Advokatai.

Notaro paslaugos.

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau skambinti tel.: 0862179620 arba rašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje https://griffinsolicitors.ie/lt/

7

8

Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021

PORTRETAI

Raimonda, išgyvenusi kanarėlės narve sindromą, ruošiasi kūrybiniam skrydžiui Artėjant didžiausioms ir laukiamiausioms metų šventėms, ne vienas iš mūsų mintimis grįžta į Senuosius, permąsto tai, kas buvo gera, kas buvo bloga ir būtinai pasižada Naujaisiais kažką savo gyvenime pakeisti… Apie tai ir kalbamės su Airijoje gyvenčia populiaria dainininke, kompozitore, dainų autore ir atlikėja Raimonda Masiulyte-Ramchurn, kurios jau senokai nematėme scenoje.

Raimonda Masiulytė-Ramchurn

– 2021pirmieji buvo tikras išbandymų metas: daug kas keitėsi, teko priimti keletą gyvenimą pakeisiančių sprendimų. Muzikoje, mene, vertinu kokybę, todėl nenorėjau išleisti savo į klausytojų širdis atkeliaujancios muzikos bet kaip – todėl užsitęsė darbai. Šie metai, ko gero buvo, puikus kantrybės mokytojas.

– Kaip ruošiatės švęsti Kalėdas, palydėti Senuosius ir sutikti Naujuosius? Kas bus kartu su jumis ir ką norėtumėte matyti šalia, bet ko nebus?

– Idealiausia Kalėdų rytą būtų sutikti tingiai besirąžant Vilniuje, stebint lengvas kaip pūkas snaiges už lango ir jausti visa apimančią ramybę.

Nesu tikra, kad tai pavyks įgyvendinti dėl vyriausybės nutarimų, susijusių su kovid viruso plitimu, bet tokiu atveju planas “B” būtų jaukiai susiraičius prieš židinį Airijoje skanauti karštą vyną, o vakarop keliauti į svečius.

– Nesinorėtų kalbėti apie “Covid-19”, bet kažkaip neišeina nuo to atsiriboti, nes šie, jau beišeinantys metai buvo ryškiai paženklinti koronaviruso pandemija ir kurį laiką galiojusiais itin griežtais apribojimais – kaip jūs išgyvenote tą laiką?

– Prisipažinsiu, man tai buvo ir ko gero dar yra, sudėtingas laikotarpis.

Aš labai myliu žmones, pasikraunu gera energija bendraudama, kurdama KARTU. Manau, daugeliui socialinių ekstravertų taip jautėsi, toks truputėlį kanarėlės narvelyje sindromas, todėl dabar bet kokia proga stengiuosi eiti absoliučiai VISUR, tikiuosi, kad daugiau to patirti neteks – esu žmonių žmogus, nors puikiai ir komfortabiliai jaučiuosi leisdama laiką ir viena, bet socialinis aspektas man labai svarbus.

– Nemažai žmonių per koronaviruso pandemiją skundėsi netikėtai užklupusia vienatve, kai kas net ir depresija. Ar kada nors patyrėte vienatvės jausmą ir ar sunkiai tai pakeliate? Kas gelbsti?

– Pajutau labai didelį alkį žmonėms, bendravimui, būtent antrojo karantino metu. Manau, visi kartais jaučiamės vieniši, tai natūralu, svarbu tame jausme nepaskęsti, ieškoti galbūt kažkokių sprendimų, keisti gyvenimo būdą ar vietą, jei toks jausmas yra nuolatinis palydovas.

Daug skaitau, prisigalvoju įvairių bendravimo formų, mėgstu ir lengvai mezgu naujas pažintis.

Scenos žmogui, kurie visi, ko gero, yra savotiški narcizai, labai sunku pakelti vienatvę. Kai nutyla plojimai, kai nebesi kūrybiniame šurmulyje, lieki vienas su savo vidiniais išgyvenimais, būna nelengva. Prieš keletą metų bandžiau tokį savo sveikatinimo planą – visiškai atsisakiau alkoholio. Norėjau pabandyti taip gyventi ir pavyko net trejus metus būti visiška abstinente! Tai labai įtakojo mano psichinę būklę, nemeluoju.

– Ar “Covid-19” turėjo įtakos jūsų šeimyniam gyvenimui, darbui, bendravimui su draugais?

– Kadangi covid vis dar čia, į šį klausimą pilnai atsakyti kol kas negaliu, tik antras karantinas buvo išbandymas psichologiškai, nes asmeninė, judėjimo laisvė man yra viskas. O čia – net nuo namų 5 km tik nuvažiuoti buvo leidžiama! Stengiausi ir vis dar stengiuosi neprarasti šalto proto, įžvelgti pozityvą. Tikrai galėjo būti ir blogiau… Esame čia, Airijoje, kai kurie iš mūsų toli nuo artimųjų, draugų, tad turime surasti nors nedidelių džiaugsmų. Štai aš dabar rašau jums atsakymus iš savo namų, šiltos lovos, kol vyras gamina vakarienę – visai nieko, ar ne? Kūrybine prasme turėjau laiko eksperimentuoti, nes labai lengva prarasti “uždirbtą formą”, todėl su vidiniu žadintuvu tiesiog ėjau visur, kad jis man primintų, kurią valandą man parepetuoti, kurią išsiųsti laiškus ir panašiai.

– Kaip saugote save ir artimuosius? Ar pasiskiepijote ir kokia jūsų nuomonė apie skiepus?

– Aš labai laukiau skiepų, jaučiuosi atsakinga už mane supančius asmenis. Manęs visur pilna, daug žmonių tenka sutikt, todėl nenoriu būti priežastimi kažkieno susirgimo. Taip pat jei susirgčiau ir komplikacijos metu būtų pažeisti plaučiai, tai labai atsilieptų mano “instrumentui” – balsui.

Turiu draugų ir pažįstamų, kurie nesiskiepyja ir aš juos suprantu, nes internete daug dezinformacijos.

Stebiu visa tai iš šono ir sėdžiu su skiepu.

– Jeigu neklystame, tai berods pernai visiems savo gerbėjams Kalėdų proga padovanojote puikią dainą “Stebuklų metas” – kokią dovaną ruošiate šiemet?

– Taip, turi išvysti muzikinį pasaulį mano akustine daina Kalėdoms.

– Ko tikitės iš Naujųjų, 2022-ųjų, ir ko norėtumėte palinkėti lietuviams, gyvenantiems Airijoje, Lietuvoje, o gal apskritai visiems, išsibarsčiusiems po platųjį pasaulį?

– Kadangi – įdomus faktas – raktus nuo savo senuko namo Airijoje gavome paskelbus karantiną, berods, 2020 metų kovo 16 dieną, todėl šiais, ateinančiais metais, norėčiau daugiau laiko praleisti Lietuvoje, drauge su vyru ir draugais bandysime patys statyti namą žemės plotelyje, kurį taip pat įsigijau per karantiną. Stengsiuos geriau prižiūrėti save ir artimuosius, nes sveikata vis dėlto tikrai pats brangiausias turtas. Nors kūryba, turiu pripažinti, kaip ir buvo, taip ir liks prioritetu.

Lietuviams norėčiau palinkėti niekada neprarasti vilties ir geros nuotaikos, mėgautis kiekviena akimirka, kad ir kur bebūtum, būtinai turėti tikslą – tai padės išgyventi net niūriausias akimirkas.

Mildos Ruckaitės nuotr.

ŠVIETIMAS

Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021

9

Kristina Jankaitienė: „Džiaugiuosi mokyklos ,,Beech Hill College‘‘ mokinių pasiekimais“ Šiais metais Beech Hill College mokiniai, kurie mokosi lietuvių kalbos, laimėjo net du didžiulius konkursus su Erasmus+ projektu – ,,European Day of Languages Competition 2021‘‘ ir ,,European Language Label Award 2021“.

Beech Hill College artimai bendrauja su ,,Vilniaus Gabijos gimnazija“, kurios mokiniai ir mokytojai pagal Erasmus+ programą viešėjo Airijoje. Tąkart jie aplankė Dubliną, turėjo Monaghan‘o miesto turą su gidu, dalyvavo įvairiose pamokose, susipažino su airiškomis tradicijomis bei kultūra ir netgi visi kartu žiūrėjo lietuvišką filmą ,,100 metų kartu‘‘ su angliškais subtitrais Monaghan‘o miesto kino teatre. Žinojome, kad mūsų kelionė į Lietuvą tikrai vyks, vos tik susilpnės koronaviruso pandemijos reikalavimai ir mes galėsime gyvai vieni su kitais susitikti. Dar nuo rugsėjo mėnesio pradėjome jai ruoštis.

Pagaliau atėjo ilgai laukta diena – lapkričio 15 dieną 11-ka ,,Beech Hill College‘‘ mokinių kartu su mokyklos pavaduotoja Siobhán Sheerin, lietuvių kalbos mokytoja Kristina Jankaitiene bei direktoriaus asistentu Tony McHugh išskridome į Lietuvą.

Kelionė į Trakus

Sunku apsakyti tą džiaugsmą, kurį pajutome, kad po trijų valandų skrydžio mūsų lėktuvas palietė Lietuvos žemę! Nusileidome Kauno oro uoste, o iš ten tiesiai autobusu keliavome į Vilnių, kur buvome apgyvendinti pačiame sostinės centre esančiame „Novotel“ viešbutyje.

Jau kitą rytą mūsų draugai iš Vilniaus Gabijos gimnazijos mus pasitiko su lietuviška šypsena ir meile bei nuostabiomis dovano-

mis mokykloje.

Mokiniai dalyvavo pamokose, dalinosi savo patirtimi įvairiomis temomis - tiek lietuviškai, tiek angliškai. Visi kartu aplankėme Trakus, mokėmės gaminti kibinus, turėjome ekskursiją su gidu po Vlniaus senamiestį, vykome į Energetikos ir technologijos muziejų bei aplankėmė KGB muziejų.

Laikas prabėgo labai greitai – buvo liūdna atsisveikinti su draugais ir palikti Lietuvą.

Lapkričio 19 dieną mūsų lėktuvas pakilo iš Kauno oro uosto link Airijos. Atskridę dar ilgai negalėjome nurimti – vaikai dalinosi įspūdžiais, vienas per kitą pasakojo, ką pamatė, išgirdo, pajuto...

Džiugu girdėti gerus atsiliepimus iš mokinių ir jų tėvelių. Net nustembi, kai tėtis ar mama parašo į elektroninį paštą padėką ir sako,

"European Language Label Award 2021". Geary Rory nuotr.

Beech Hill College

Susitikimas Vilniaus Gabijos gimnazijoje

kad sūnus/dukra pasakoja tokius nuostabius prisiminimus ir, kad ,,lietuviška kepta vištienos krūtinėlė yra daug skanesnė nei airiška...‘‘ Taigi, mes tikrai turime kuo didžiuotis ir ką parodyti. Mūsų Lietuva - nuostabi ir nepakartojama!

Visi parsivežė tik pačius šilčiausius ir geriausius prisiminimus iš jos! Širdingai dėkojame mūsų Vilniaus Gabijos gimnazijos draugams už nuostabiai praleistą laiką kartu, ypatingas ačiū tariamas Agnei ir

"#Think Languages Day"

Anai už puikią edukacinę programą.

Taip pat norime padėkoti Airijos vyriausybei, kuri didelį dėmesį skiria šalyje gyvenančių tautinių mažumų atstovų vaikams, suteikdama jiems galimybę airiškose mokyklose mokytis lietuvių kalbos. Tai iš tiesų didžiulė dovana ne tik Airijos, pasaulio, bet ir visos Lietuvos lietuviams.

Prasidėjus savaitei, lapkričio 22 dieną mokykloje ,,Beech Hill College‘‘ vyko didžiulis kalbų rengi-

nys ,,#Think Languages‘‘. Mokiniai, kurie mokosi lietuvų bei prancūzų kalbų, visą dieną dalyvavo šioje šventėje. Šventės metu turėjome skirtingų dirbtuvių, tradicinio maisto, rankdarbių pamoką bei ypatingų svečių – Lietuvos Ambasadorių Airijoje Marijų Gudyną bei Monaghan‘o apskrities merą poną Aidan Campbell. Ši diena buvo minima visoje Airijoje ir daugiau nei 12000 moksleivių pareiškė norą dalyvauti renginyje savo mokyklose.

10 Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021

AIRIJOS LIETUVIAI

„Tiltas TV“ – laida, kurią gali padaryti ir „sugadinti“ tik Airijos lietuviai!

Istorija apie tai, kaip lietuvė Dalia iš Airijos ir jos draugas Jack (Džekas – ne lietuvis, bet bandantis tokiu būti) „sugadino“ Smaragdinės salos lietuvei Laimai vieną iš jos populiarių „Tiltas TV“ laidų „Amžini studentai“.

Pandemija, atėmusi galimybę rengti "gyvus” renginius, visą veiklą perkėlė į virtualią erdvę. "Tiltas TV” – tai pandemijos metu gimęs virtualus projektas, kurio virtualioje studijoje svečiuojasi ne tik po visą pasaulį išsibarstę lietuviai, bet ir žymūs dainininkai, šokėjai, aktoriai, menininkai, politikai. Į šį traukinį įšoko ir šio projekto sumanytojai – Laima Prokofjevienė, kuri taip pat yra Dublino lietuvių bendruomenės pirmininkė, daugybės kitų projektų ir iniciatyvų autorė ir sumanytoja iš Airijos, Marina Šiauderienė ir Algimantas Romanauskas iš Jungtinės Karalystės. Labai liūdna, bet Algimanto jau nebėra mūsų tarpe – jį pasiglemžė šis klastingas virusas...

Laima papasakoja, kad "Tiltas TV” startavo kovo mėnesį su grandioziniu renginiu, skirtu Tarptautinei teatro dienai. Nuo pat pirmosios jo gimimo dienos laidas transliuoja net keli Lietuvos, Anglijos bei Airijos Facebook puslapiai ir portalai, o peržiūros visada skaičiuojamos tūkstančiais. Po vasaros atostogų "Tiltas TV” pradėjo savo antrąjį sezoną. Ir nors gyvenimas kažkiek ir sugrįžo į senąsias vėžes, bet šis projektas ir toliau sėkmingai tęsia savo darbus.

Pasakome Laimai, kad po "Tiltas TV" laidos "Amžini studentai" laikraštį "Lietuvis" pasiekė Dalios Smelstoriūtės įspūdžiai apie laidą, kurioje ji dalyvavo kartu su Jack O‘Sullivan ir kad po laidos labai kankinosi, nes galvojo, kad ją sugadino. Pasiteiraujame Laimos, tai kaip viskas buvo iš tikrųjų?

Laima Prokofjevienė: "Aišku, aš prisimenu laidą "Amžini studentai" ir jos atmosferą"...

"Dalia su Jack? Taip, jie svečiavosi mūsų virtualioje laidoje "Amžini studentai”. Žinote ką? Buvo be galo miela ir malonu su jais bendrauti, nes jie ne tik spinduliuoja gėriu, nuoširdumu, meile, bet ir turi ką papasakoti. Ir klausėmės mes jų visi su didžiausiu žingeidumu, nes, papras-

čiausia, buvo gera būti su jais. Norėčiau palinkėti Pasauliui kuo daugiau tokių žmonių kaip Dalia ir Jack. Ačiū Jiems už tą atmosferą, nuotaiką bei gerumą. Aš esu palaiminta, turėdama juos savo gyvenime".

Keista, Laima, nieko blogo nepasakė, priešingai, netgi gyrė savo pašnekovus. Tai kokios mintys kankino Dalią?

Laima Prokofjevienė Dalia Smelstoriūtė: "Kaip mes Laimai jos laidą sugadinom"...

"Kai mudu su Džeku nejauni būdami susipažinom lifte Lietuvoj ir "sumetėm šmutkes", tai galit suprasti, kad uošvės anytos mums gyvenimo jau nereguliavo. Bet ir vaikais neapsirūpinom. Kad tieji senatvėj mums paaiškintų: tu čia moč/tėvai, labai neįsijausk. Žinai, kur tave pakvietė - kalbėti per TV. Tiesiai į eterį.

Nebus čia jokių repeticijų, dublių.

Ten tau iš gabaliukų filmo nekarpys ir neklijuos... Nu "karočė" – galvok, ką sakai. Kalbėk trumpai, labai neišsiplėsk. Leisk ir kitiems pasireikšt. O svarbiausia – klausimo klausyk. Nu ir tik be pamokslų...

Todėl Laimos paprašiau klausimų, kad galėčiau pasiruošti. Ir Džekui pasakyti, apie ką kalbėsim. Džekas – anglakalbis airis. Lietuvių kalbos šiek tiek pramoko. Man jau reikia būti labai atsargiai, kai su drauge jį apkalbinėju, bet lietuviškoje laidoje pats dar negali dalyvauti lietuviškai. O aš, nors Airijoje jau beveik 21 metai, nenutuokčiau, ką ir ar apie mane jis kalba. Gal airiškai draugui guodžiasi, kad Dalia su dulkių siurbliu nedraugauja, kad jos pasodintos daržovės ar gėlės prastai auga,

nes ji jų nelieja, kad maistą dažnai prisvilina ir kad reikia jai priminti išskalbti drabužius, o išskalbtus išlyginti, gražiai sulankstyti ir sudėti į jiems skirtą vietą, nesumesti kaip papuola į krūvą. Nes viskam – sava vieta. Ir viskas – savo vietoje. Čia taip Džekas išmoko dar jaunystėje, kai įsigijo irklinę valtį, iš jos pasidarė burinę ir su draugu, kuris turėjo palapinę, o jis valtį, per vasaros atostogas išsileisdavo į kelionę dviemtrims savaitėms...

Taigi, Laima man atsiuntė klausimus. Jie buvo gyvenimiški ir paprasti. Kaip ir pats laidos pavadinimas – "Amžini studentai”. Gal girdėjot sakant: visą gyvenimą mokaisi, o... Pabaigai ji liepė pamiršti, kad mes - "amžini studentai".

Papašė pabūti mokytojais ir duoti patarimą. Lyg žinodama, kad mudu su Džeku esame mokytojavę. Net algą už mokytojavimą esame gavę, o į gyvenimo pabaigą, man net dalį pensijos už tai paskyrė. O va, studentavom mes su Džeku labai seniai ir daug trumpiau, nei paskui mokytojavom.

Dalia ir Džekas syti nespėjom. O kuriuos girdėjom, kalbėjo labai įdomiai, trumpai ir į temą. Mums, seniams, mokytis ir mokytis iš jų.

Kol jungėmės, kol reguliavome garsą, nes kompiuteris burzgė, vieni kitus prastai girdėjom, savo atsakymus pamiršau. Nesuprantu, kas blogiau – retai tvarkoma spinta ar galvelėj minčių kamšalynė…

Prieš pat laidą Džekas manęs klausia: – Tai kas pirmas kalbės? Tu ar aš?

Gal leisk man pirma atsakyti, nes tu daug šnekėsi ir man laiko neliks, o klausimų tai daug...

Su džiaugsmu sutikau, nes atsakymų jau neprisiminiau, o jis kalba nesiblaškydamas, atsako tiesiai į

Marina Šiauderienė Tai žinot, kas mokytojams būdinga?

Ogi jie įsitikinę, kad jie viską moka, todėl visus visko tik moko ir klausimų nesiklauso. Bet kad nepamirštų, kartais užsirašo duotus klausimus ant lapelio ir vis viena nusišneka...

Taigi, prieš pat laidą Laimos klausimus Džekui daviau, net raštu per Whatsapą nusiunčiau, ir jis pavyzdingai juos su "gūglu" išsivertė, kol aš ieškojau, kuo apsirengti, kad gražiai per kompiuterį atrodyčiau.

Visus susijungimo per "zūmą" reikalus tvarkė Džekas. Jis daug "zūminasi". Kartais po kelis kartus per dieną. Net ir tą pačią dieną, po Laimos "Tilto TV”, mes dar antrą "zūmą” turėjom. Todėl visų išklau-

klausimus, o jau aš kokią nereikšmingą detalę paįvairinimui įmesiu.

Jis juk mane per tuos 26 pažinties ir 21 bendro gyvenimo metus gerai perkando: man tik duok pašnekėt, ir dar lietuviškai. Kitam išsižiot neleisiu. Girdi Džekas, kaip aš su broliu ar su kokia drauge po valandą telefonu gir-gar-gar… O aš pasiteisinimą turiu: brolis šeimoj tai lietuviškai kalba, o aš tai svetima kalba, angliškai. Dar pamiršti galiu, kaip kalbėti gimtąja kalba. Tai ir kalbu, kai atsiranda proga. Nors gerai, kad turim bendrą kalbą ir mums ji – anglų. Jam – gimtoji. Man – antroji, užsienio.

Kai čia Airijoje tekdavo vertėjauti,

kai tuokdavosi lietuvė su užsieniečiu (dažnai rytiečiu, iš arabų pasaulio ar Pakistano). Galvą laužydavau, kaip jie susišnekės. Viena man pasakė – taigi "gūglas" yra…

Kaip lengva dabar gyventi. 1995 metais, kai su Džeku susipažinau, "gūglo" dar nebuvo. Žodyną į kompiuterį reikėdavo įsiinstaliuoti. Bet žodyne – tik žodžiai išversti, ne sakiniai. Tau reikia vieno žodžio, o išspjauna devynias jo reikšmes. Kol perskaitai visas, o kuri iš jų teisinga?.. Na, bet ką aš čia aiškinu jaunimui, kuris jau mano anūkų amžiaus būtų, jei laiku būčiau užsisakiusi ir pagimdžiusi vaikų, o tie savo ruožtu – man anūkų... Puslapio ir penkių minučių būtų pakakę, jei tie nesami, tik įsivaizduojami anūkai, būtų pasakoję mūsų meilės istoriją... O išėjo nei šiaip nei taip...

Laidą pradėjo Džekas, beveik viską išpasakojo, paskui užmetė akį į klausimus, kur Laima atsiuntė, ir nelaukęs kol ji jo paklaus, klostė toliau. Nors jis ir teisingai ten šnekėjo, bet galutiniai pamiršau, ką prieš laidą buvau planavusi pasakyti. O čia dar Laima manęs paprašė trumpai reziumuoti lietuviškai, ką Džekas greitakalbe išliejo angliškai. Nes "Tiltas TV" laidų klausosi ir tie lietuviai, kurie nesupranta angliškai.

Ir gal dar ką galėčiau pridurti. O tu siaubeli... Kaip gali trumpai apie savo gyvenimą kalbėti, kai gyveni 24x7x 365 ir taip metai po metų jau nemažai metų?

Visai man galas... Tai tik pasakiau, kaip jis atėjo manęs į koncertą kviesti ir kaip po koncerto į restoraną nuvedė. Visgi užsienietis, pinigų pilnos kišenės. O 1995 metais mes tik ką "vagnorkas vagnorėlius" į litus ir centus buvom iškeitę ir į apyvartą paleidę. O dar kitą dieną aš jį po Vilniaus Senamiestį ir Užupį pavedžiojau ir klausiu"Tiltas TV" da-

lyvių ir klausytojų: – O žinot, ką aš pirmiausia Džekui parodžiau? Čia jau Laima pasimetė ir paklausė: – Ką?

Sakau – Bernardinų kapines. Mačiau, kad toks mano atsakymas pritrenkė visus. Juk apie meilę kalbam, apie gyvenimą, o čia – nei į tvorą, nei į mietą. Tada jau pasitaisiau ir sakau: "Ir kai su Džeku susipažinau, jis man labai daug Lietuvos parodė, ko per savo gyvenimą buvau nemačiusi: ir Nemuno deltos, užliejamųjų Nemuno pievų, ir Kuršių Nerijos, ir Druskininkų, ir Žemaitijos, ir ...

Būčiau dar tęsusi, kaip ten gražu, kokia Lietuva nuostabi, bet pamačiau, kad "Tilto TV” dalyviai iš Anglijos ir Panamos pasimetė, nes susirinko klausytis ir patarimą gauti apie meilę, o ne apie Lietuvos grožį. Ir dar pajutau, kaip Džekuliukas po stalu man į koją spardo, kad per daug neišsiplėsčiau... O ir Laima atsitokėjo ir paklausė apie patarimą.

Aš vėl pradėjau nuo Adomo ir Ievos. Kad dar Lietuvoj gyvendama anais laikais, kuriuos visi stengiasi pamiršti kaip klaikų košmarą, nes taip, atseit, ir buvo, prisiminiau jaunos žurnalistės klausimą aštuoniasdešimtmetei senutei su vyru nugyvenusiai daugiau nei penkiasdešimt metų, kaip pavyko taip gražiai visą gyvenimą sutarti, didelę šeimą užauginti ir dar gražesnio amžiaus sulaukti. O toji ir atsakiusi: "Tai kad, vaikeli, mes vienas kitam tarnavom..." Čia Laima mano žodžius apibendrindama gražiai išvertė į šiuolaikinę kalbą, nes žmonės tarnavo tik prie ponų XIX amžiuje. Na, gal prie Smetonos Lietuvoj. Ir Airijoj žmonės visokiais būdais stengėsi į amerikas ir australijas plaukti tarnauti, kad geresnį gyvenimą susikurtų, nes Airijoje jie jau buvo ponus išviję, neturėjo kam tarnauti, gyventi buvo labai blogai iki kol jie įstojo į Europos Sąjungą. O tada privažiavo – vos nepasakiau "turistų” iš Rytų Europos, - ir pakėlė Airijos ekonomiką. Ir dar namus Airijoje sau nusipirko ir visam laikui čia apsigyveno.

Va taip "surijom" tris ketvirtadalius laidos laiko, ir trims kitoms jaunoms gražioms šeimynėlėms iš Anglijos ir Panamos liko tik 15 minučių... O jie taip įdomiai kalbėjo apie savo gyvenimą ir mums, seniams, iš jų tik mokytis ir mokytis. Ir likti amžinais studentais, o ne mokytojais... Atsiprašau".

MANO AIRIJA

Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021

Eyeries – pasakų miestelis, nužengęs iš spalvoto atviruko

Audrius Janecka – nykštukas „Aš lauksiu prie Vilniaus, prie pasakų miesto, kur teka Neris su žara“ (P. Širvys).

Gražūs žodžiai, gražios eilės, tačiau aš norėčiau išskirti žodžių junginį „pasakų miestas“. Keliaujant po Airiją, randi tokių vietų, kur įžengęs pasijunti tarsi būtum patekęs į pasakų miestą. Ne perkeltine, o tiesiogine to žodžio prasme. Aš turiu mintyje namų spalvas. Pastatai nudažyti įvairia spalvų gama, tarsi lenktyniauja tarpusavyje kuris gražesnis, užburia, užhipnotizuoja. Bežiūrėdamas į juos paskęsti mintyse, atitrūksti nuo realybės ir pasijunti tarsi būtum kitame pasaulyje. Tada laikas sustoja. Bevaikščiodamas tarp tokių namų pasijunti tapęs nykštuku užburtame mieste, iš kurio negali ištrūkti, o pabuvus ilgiau, jau ir pati siela nenori palikti tos vietos.

Ir tik suklykiantis paukštis ar pravažiuojanti mašina gražina tave į realybę.

Apie vieną iš tokių pasakų miestų ir norėčiau papasakoti. Atostogau-

Centrinė miestelio gatvė

jant vakarinėje pakrantėje, Beara pusiasalyje, netikėtai užsukau į Eyeries kaimelį, Cork grafystėje, esantį Slieve Miskish kalnuose, šalia Atlanto vandenyno. Gyvenvietės pavadinimas airiškai „Na hA orai“ reiškia „pakilimas“, „aukštu-

Miestelis iš toli

11

kalnų takeliais (hiking), ši vieta yra tikras rojus. Pro kaimelį praeina trasa Beara Way, kurios ilgis 206 km. Takas asfaltuotas, tad čia nereikia griuvinėti ir traumuoti kojų vaikštant per akmenis. Tereikia tik geros nuotaikos ir... pirmyn. Pėsčiomis užtruksi 9 paras, kol nueisi visą trasą. Bet kiek emocijų ir geros nuotaikos! Šalia kaimelio yra įsikūrusi Milleens Cheese sūrinė, veikianti nuo 1976 metų. Tai pirmoji Airijoje amatininkų sūrinė, kur viskas gaminama rankomis, pagal unikalią receptūrą ir jokio pramoninio konvejerio.

Spalvotas kaimelis pritraukia net kinematografininkų dėmesį: 1977 metais prancūzai filmavo epizodus kino juostai „The Purple Taxi“ su Peter Ustinov. Kino juostos spalvų paletė labai ribota, kokybė nekokia, tad įžiūrėti kaimelio grožį sunkoka.

1998 metais airiai čia filmavo epizodus TV serialui „Falling for a Dancer“.

Taigi, Eyeries kaimelis yra prie-

ma“. Kaimelis nedidelis, viena vos 400 metrų ilgio centrinė gatvė, tačiau čia yra dvi parduotuvės, degalinė, banko skyrius, du pabai, bažnyčia, pašto skyrius ir net

Vienas už kitą gražesni namukai...

Net kaminai spalvoti

viešasis tualetas (nemokamas).

Pastoviai gyvenančių yra apie 240 žmonių, tačiau dėl palankios geografinės aplinkos, čia pilna vasarnamių. Žinoma, tokiame kaime viešbučio nėra, tačiau jo apylin-

kėse apstu B&B viešbutukų, tad problemų su nakvyne nėra. Taip jau sutapo, jog mes apsistojome B&B, kurį buvo įsigijusi vokiečių pora. Keista buvo klausyti moters reikalavimo/prašymo nuleisti šaltą vandenį į kibirą prausiantis po dušu iki pradės bėgti karštas. Juk šaltas vanduo Airijoje nemokamas... Bet tai buvo vienintelis toks nesusipratimas, visa kita – vien tik malonūs atsiliepimai.

Tiems, kas mėgsta pasivaikščioti

Spalvų paletė

globstis tiems, kas nori pabėgti nuo civilizacijos. Tai beveik pats pietvakariausias Airijos taškas, nutolęs nuo Dublino 388 km. Ši vieta skirta tiems, kas nori ramiai pabūti, parelaksuoti ir pravalyti smegenis nuo kasdienines rutinos. Tiesiog tiems, kam įdomu trumpam pabūti pasakoje.

Audrius Janecka Nuotraukos iš straipsnio autoriaus asmeninio albumo

12 Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021

PRIE KAVOS

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ SAUSIO 1-31 D. 2022 M. Laukia smagus laikotarpis, tinkamas įvairiems susitikimams ir kelionėms. Tai aktyvaus poilsio metas, kada labai gera daugiau judėti, sportuoti. Įvykių eiga skatins apmąstyti, suvokti svarbius dalykus, viduje pakeisti senus, netikusius stereotipus. Taip pat bus sėkmingas metas įvairių, ypač atidėtų, užvilkintų reikalų tvarkymui. Tinka imtis svarbių, atsakingų užduočių. Palanku bus dirbti su sudėtinga informacija.

Tinka kažko naujo mokytis. Tai palankus periodas finansinių reikalų tvarkymui, socialinių problemų sprendimui. Geras laikas svarbiems susitikimams, susitarimams. Gautus pasiūlymus verčiau priimti.

Avinas. Jūsų laukia gana ramus metas. Kuklumas ir paslaugumas bus naudinga elgesio savybe.

Jautis. Būsite labiau optimistiški. Tai puikus metas išvykoms, bei susitikimams su seniai matytais draugais.

Dvyniai. Periodas bus malonesnis, jis net žadės džiugių netikėtumų. Vertėtų pasikviesti svečių ar patiems kur nuvykti.

Vėžys. Tikėtinas sudėtingesnis periodas, tad verta vengti ginčų, ypač su sutuoktiniu. Pasistenkite išgirsti, ką sako vaikai. Nerizikuokite kelyje ir nepraraskite saiko bardami.

namuose, išmesti visus nereikalingus daiktus.

Liūtas. Pasistenkite likti kuklesni, paprastesni ir mokėkite labiau įvertinti jums rodomą dėmesį. Laikotarpis nėra palankus romantiškiems nuotykiams ir netinkamas naujos pažinties užmezgimui. Labiau įsiklausykite į savo vaikų ir tėvų baimes.

Mergelė. Netikėtai suprasite, kad esate iš tiesų populiarūs, – laukia neabejotinas dėmesys bei sėkmė (pasistenkite nenuvilti savo draugų bei artimųjų).

Svarstyklės. Nereikėtų vargintis bendraujant, ypač su jums nemaloniais asmenimis. Jei norite pabendrauti su bičiuliais, juos geriau kviestis pas save į namus. Patiems verčiau niekur nevykti.

Skorpionas. Aplankykite bičiulius ar giminaičius, vakaro pokalbiai bus ypač naudingi. Tai padės suvokti daromas klaidas, teisingai įvertinti savo perspektyvas bei rasti išeitį iš jus varginančio klausimo. Šaulys. Kai kas svarbaus gali paaiškėti per šį mėnesį. Likite pagarbūs artimųjų nuomonei ir išeitis atsiras beveik savaime.

Ožiaragis. Būkite atidūs, kad neprarastumėte takto bendraujant su svečiais bei artimaisiais, mylimu žmogumi, savo vaikais.

Vandenis. Bus įtemptas metas, kai verta atsiriboti nuo nemalonių žmonių bei labiau branginti ramybę. Žuvys. Draugai ar specialistas padės išspręsti ankstesnius ginčus bei nesutarimus su sutuoktiniu. Kuklumas ir paslaugumas bus naudinga elgesio savybe.

Kaip sutikti Naujuosius 2022 metus Ateinantys metai bus globojami „Mėlynojo vandens tigro“ – savanaudiško ir atkaklaus gyvūno, kuriam reikia susirasti gerų draugų. Kad šis laikas būtų sėkmingas ir klestintis, turėtumėte žinoti, kaip švęsti Tigro metus pagal liaudies papročius ir ženklus. Tigras yra išdidus ir užsispyręs gyvūnas. Jis protingas, greito proto, mėgsta tvarką, tobulumą, reguliarumą visame kame ir netoleruoja šurmulio. Iš prigimties tai plėšrūnas, jis generuoja energiją. Jam vadovaujant, laikas bus nenuspėjamas, energingas ir turiningas.

Jo sunkus temperamentas yra šiek tiek sušvelnintas ir nuramintas vandens.

Prieš švęsdami naujus „Tigro 2022“ metus, turėtumėte iš anksto prisiminti apie iškabas ir kruopščiai pasiruošti. Šventės išvakarėse turėtumėte susitvarkyti

Šventinės nakties apranga Tigras nemėgsta konkurencijos ir gali pykti ant žmogaus, kuris siekia pakartoti natūraliai unikalią jo spalvą.

Pirmenybė turėtų būti teikiama neutralioms spalvoms (aukso, smėlio) ir visiems žaliems atspalviams (nuo šviesiai žalios iki alyvuogių). Renkantis priedus, turėtumėte atkreipti dėmesį į bet kokius vandens atspalvius.

Renkantis aprangos stilių nėra jokių apribojimų, todėl galite saugiai eksperimentuoti. Šventinę naktį drabužiai turėtų padėti jaustis užtikrintai ir atsipalaidavusiai, kad galėtumėte patikti sau.

Ko negalima patiekti ir valgyti Tigro metais Naujųjų metų stalui galima paruošti absoliučiai bet kokius patiekalus. Ant stalo turi būti šviežių vaisių, daržovių, salotų, žuvies, žolelių, pyragaičių ir gražiai dekoruotų desertų.

Kadangi tigras yra plėšrūnas, mėsa yra būtina. Kuo daugiau bus mėsos patiekalų, tuo laimingesnis bus metų mecenatas.

Tai gali būti vištiena, kiauliena, kalakutiena, triušis ar jautiena. Tigras mėgsta bet kokį mėsos patiekalą. Reaguodamas į tai, jis prisidės prie kitų metų klestėjimo, sotumo bei dosnumo.

Gražios ir linksmos Visiems Naujųjų metų šventės mylimų žmonių apsuptyje. Ateinantys Tigro metai tebūna pilni gerų, smagiai nusiteikusių draugų ir atneša daug įsimintinų akimirkų!

Ką dovanoti Kalėdoms kiekvienam Zodiako ženklui?

Mieli Airijos lietuviai, sveikiname Jus ir Jūsų artimuosius su Šv. Kalėdomis ir Naujaisiais metais.

Tegul niekuomet nepritrūksta Jums artimųjų, draugų ir kolegų teikiamo džiaugsmo ir šilumos. Telydi meilė Jūsų šeimas, jaukumas – namus, o sėkmė – siekius ir troškimus. „Lietuvis“

Išrinkti geras kalėdines dovanas yra tikras galvos skausmas! Ypač, kai prasideda tikra karštinė, o jūs vis dar neturite minčių. Galbūt bus lengviau nuspręsti, kai žinosite, ką mėgsta kiekvienas Zodiako ženklas.

Avinas. Pasižymi energija ir ištikimybe sportui. Jam labiausiai patiks dovanos, kurios skatina judėti ir pramogauti. Kvietimas į baseiną ar dažasvydį Avinui būtų tikras džiaugsmas. Be to, jis taip pat žavisi originaliomis, unikaliomis dovanomis.

Jautis. Šio ženklo atstovai – prabangos mėgėjai ir gurmanai. Padovanokite jiems šokolado, pietus brangiame restorane arba masažą prabangiame SPA centre. Skoningi aksesuarai namams taip pat įkvėps Jaučio ženklo atstovus. Neužmirškite dovanos gražiai įvynioti.

Dvyniai. Didieji intelektualai, bet

amžini vaikai. Jiems tikrai įtiksite, jei padovanosite bilietus į mėgstamos muzikinės grupės koncertą, metinę dievinamo žurnalo prenumeratą ar žavaus atlikėjo kompaktinę plokštelę/diską.

Vėžys. Emocionalus pedantas mėgsta romantiškas vakarienes dviese, dideles gėlių puokštes arba naujus drabužius, kuriais papildys savo madingąją kolekciją.

Jie tikrai įvertins, jei padovanosite ką nors, skirtą jų hobiui.

Liūtas. Prabangos karaliams tiks prabangūs papuošalai, bilietai į spektaklius ar koncertus – tai tinkamiausios dovanos Liūtams. Šio ženklo žmonėms labai svarbu būtu dėmesio centre.

Mergelė. Rinkdami dovaną romantiškai ir praktiškai Mergelei turėsite gerokai pasistengti. Jos mėgsta praktiškas dovanas, tačiau niekada nesupyksta už romantiš-

kas smulkmenas.

Svarstyklės. Didžiausiems estetams patiks viskas, ką padovanosite. Kompaktinis diskas, knygos ar gėlės – to tikrai pakaks, kad jos būtų laimingos. Priimtina viskas, išskyrus pigius, menkaverčius kūrinius, pigius suvenyrus.

Skorpionas. Reikliam ir įnoringam Skorpionui sunku įtikti. Jiems patinka kokybė, todėl jei negalite padovanoti brangaus ir kokybiško daikto, verčiau nedovanokite nieko, arba įteikite delikatesinio sūrio ar šokolado. Šaulys. Šio ženklo žmonės yra laimingi ir žaismingi. Geriausia dovana Šauliams – koks nors „beprotiškas“ aksesuaras, išskirtiniai papuošalai arba kelionė į tolimas šalis. Jiems taip pat bus gera priimti dovanas, susijusias su grožiu,

kūno tobulinimu.

Ožiaragis. Rimtą ir praktišką Ožiaragį nudžiuginsite pakvietę kartu papietauti arba į įdomią meno parodą. Padovanokite jiems kažką naudingo. Nenaudingi daiktai iškart atsidurs šiukšliadėžėje arba bus perdovanoti kitiems.

Vandenis. Tai – originalūs romantikai, todėl dovanos Vandeniams turėtų būti įdomios ir originalios. Įdomus žaislas, bilietai į naujausią komediją arba stilingas aksesuaras jų automobiliui – tai dovanos, kuriomis jie žavėsis. Žuvys. Jautrios sielos, turinčios gerą skonį, todėl turėsite labai pasistengti – Žuvys mėgsta subtilias, ypač rankų darbo dovanas. Jeigu negalite nieko joms pagaminti, nupirkite ką nors jaukaus, šilto, kokybiško.

PRIE KAVOS

SUDOKU

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ 2022 TIGRO METAMS Vandens Tigro metai prasidės 2022 metų vasario 1 dieną. Nors 2022 metai pasižymės energingumu, entuziastingumu ir iniciatyvumu, protas taip pat neliks pamirštas. Kadangi metų elementas bus vanduo, 2022 metais būsime mažiau kerštingi ir labiau linkę pamąstymams.

Pasibaigus neramiems ir kupiniems nežinomybės 2021 metams, pagaliau galima bus susikoncentruoti į darbą ir asmeninius reikalus. Nors vyks daug nerimą keliančių dalykų, galėsite sutelkti dėmesį į savo interesus. Ambicijų dėka veršitės į priekį, todėl, vos radę laisvą minutę, stenkitės pailsėti. Jums prireiks laiko poilsiui, nes be jo galite padaryti klaidą, kuri brangiai kainuos.

2022 metai bus apmąstymų ir naujų strategijų kūrimo metas ir ne tik finansine ar politine, bet ir filosofine, religine bei dvasine prasme.

Yra didelė tikimybė, kad kažkas paskelbs naują ideologiją, kuri iš pagrindų galės pakeisti mūsų mąstymą.

Vis dėlto turėtumėte atkreipti dėmesį, kad su naujomis galimybėmis gali atsirasti ir daug naujų atsakomybių. Kiekvieną dieną bus vis sunkiau, bet tai jums suteiks ir daugiau pasitenkinimo. Nepamirškite išnaudoti savo stiprybių. Nemėginkite daryti to, ko nesugebate. Šiais metais daugelis žmonių rūpinsis savo šeimos saugumu. Jie sieks pastovumo. Be to, šeimos padėtis palies ir visus kitus klausimus, ypač karjeros ir pasitenkinimo. Kita vertus, 2022 metais vieniši žmonės turės gerą šansą surasti gyvenimo meilę.

2022 metų horoskopas prognozuoja, kad šie metai atneš daug pokyčių. Tai bus revoliucinis laikas, susijęs su didžiulėmis transformacijomis. Niekas nepraleis progos pasinaudoti atviromis galimybėmis. Jūs taip pat stengsitės padaryti viską, kad lydėtų sėkmė.

ATSAKYMAS

Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021

Avinas. Metai, priversiantys priimti ne vieną atsakingą ir nelengvą sprendimą, tuo pačiu neleisdami nuobodžiauti. Jie žada būti sėkmingi ir įdomūs, net tam tikros negandos viską gali pasukti teigiama linkme, mokysitės savianalizės, labiau gilinsitės į tai, ko anksčiau nepastebėdavote.

Jautis. Metai žada būti labai spalvingais, visomis šio žodžio prasmėmis.

Galimos įvairios probleminės situacijos, tačiau visus metus jus lydinti sėkmė padės lengviau išsisukti iš susiklosčiusios padėties. Neverta stipriai rizikuoti, o visgi pasiryžus kokiam eksperimentui, gerai pasverkite visus už ir prieš – išanalizuokite situaciją.

Dvyniai. Ateinantys metai atneš daug naujovių, kurios jūsų nebaugins, o kaip tik įtrauks – būsite drąsūs ir ryžtingi. Deja, kitaminčių pavydo ir intrigų išvengti nepavyks, todėl susikaupkite ir parodykite visas savo stipriąsias puses.

Vežys. 2022-ieji iš jūsų pareikalaus daug atsakomybės, kantrybės ir susikaupimo. Puikus laikas pildyti savo užgaidas, o svajonės pačios turės polinkį pildytis. Priimkite visus jums metamus iššūkius, siekite karjeros, išbandykite tai, ko niekada nemėginote, kam iki šiol nepasiryžote.

Liūtas. Keistas metas, kuomet neišvengiamai teks klausyti aplinkinių, gerbti ir paisyti jų nuomonės, kitu atveju galite įsivelti į labai kvailas situacijas.

Kaip ten bebūtų, metai gana sėkmingi, gausūs pokyčių, naujų atsakomybių, galimybių.

Venkite santykių su užsienio piliečiais – galimos netektys, įvairios apgaulės, nusivylimai.

Mergelė . Atėjo metas imtis drąsių ir neeilinių sprendimų. Pamirškite savo kuklią prigimtį ir nerkite į naujoves, pagaliau išlįskite į dienos šviesą. Sunkiausias laikas – metų pradžia, kai gali subraškėti darbiniai santykiai, sušlubuoti sveikata.

Svarstyklės. Metai nežada būti labai paprasti – darbo netrūks, netrūks ir intrigų, nesusipratimų. Trauksite aplinkinių dėmesį. Tai puikus laikas atnaujinti garderobą, o gal visiškai pakeisti aprangos stilių, šukuoseną.

13

Skorpionas. Dalinsite savo dėmesį visiems, visur ir visada. Su didžiausiu atsidavimu rūpinsitės artimaisiais, vaikais. Galimas šeimos pagausėjimas.

Darbe nesielkite pernelyg drąsiai, net jei būsite užtikrinti savo teisumu, galite savo rankomis susikurti didžiulių problemų. 2022 metai kelionėms nepalankūs, apskritai, didžioji dalis naujienų, susijusių su užsieniu, turės neigiamas pasekmes. Šaulys. Ateinančiais metais būsite itin atsargūs, vengsite veltis į neaiškias situacijas, nenorėsite rizikuoti, nes nuolat persekios nesėkmės nuojauta, pastaroji taps jūsų angelu sargu daugelyje situacijų. Saugokitės finansinių sukčių, aklai nepasitikėkite net ir pažįstamais, pagalvokite, galbūt ne taip gerai juos pažįstate.

Sunkiai seksis siekti karjeros, atrodys, kad vietoje progreso viskas vyksta atvirkščiai.

Investuokite į namus, gerbūvį, šeimą ir jos poreikius – neapsiriksite.

Ožiaragis. 2022 metų horoskopas žada gerus metus. Sulauksite naujų progų prisivilioti sėkmę. 2022 metais galite sulaukti didžiulės užduoties versle ar darbe. Sunkiai dirbsite visus metus, kad pasiektumėte ypatingą tikslą. Padaugės pareigų ir šeimoje, nors gyvenime netrūks nei pakilimų, nei nuosmukių. Jūsų darbas atsipirks, pagerindamas jūsų ekonominę būklę.

Vandenis. Nauji metai atneš ne vieną išbandymą, bet panašu, kad jums tai kels džiugesį ir visai neblogai seksis spręsti įvairias problemas. Metų pradžioje venkite didesnių išlaidų, apskritai, vertėtų pataupyti. Neleiskite sau pasiduoti niūrioms nuotaikoms, jos tik ir taikysis jus užvaldyti. Žuvys. Kupini emocijų ir dvilypiškumo metai. Galimos depresijos, nepasitikėjimas savimi, savęs kaltinimas.

Kai suprasite, kad sugebate imtis iniciatyvos, esate dosnūs, tikėkitės gerų rezultatų.

Galimi teigiami pokyčiai karjeroje. Nesileiskite į abejotinus sandorius, gerai viską pasverkite prieš priimdami sprendimus.

DĖMESIO!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

ŠVENTINIAI ANEKDOTAI *** Naktį iš gruodžio 31-osios į sausio 1-ąją likimas atveria duris į naują gyvenimą, bet būtent tuo laiku sunku pro jas praeiti. *** Vienas naujasis rusas sako kitam: – Naujųjų metų proga žmonai nupirkau „Faberge“ kiaušinius.

Abu. *** – Šiuos Naujuosius sutikau Havajuose: aplinkui įdegusios merginos, jūra, paplūdimys.

– O aš – Indijoje: jodamas ant dramblio, šilta, vaisiai, svetingos indės.

– O aš Naujuosius metus taip pat su jumis sutikau namuose virtuvėje, tik nerūkiau! *** Kokia įdomi šalis ta Rusija: Naujuosius metus pradeda švęsti kažkur Tolimuosiuose Rytuose, o baigia – kažkur po stalu. Visa šalis, iškamuota sunkiausių švenčių – Naujųjų metų, sausio 11-osios rytą su džiaugsmu išskubėjo į darbą. *** Brangūs bičiuliai. Į šias, per Naujuosius metus švenčiamas, vestuves susirinko tik artimiausi žmonės ir patys artimiausi giminės.

Todėl bus sunku išprovokuoti muštynes. Bet aš – profesionalas. *** Likus visai nedaug laiko iki Naujųjų metų, močiutei atvežė mylimą anūką. Po kelionės pavargusį berniuką paguldė miegoti. Kai jis prabudo piktas ir irzlus, močiutė

pasakė: – Jei nesiožiuosi, Kalėdų Senelis tau dar atneš dovanų – bokštinį kraną.

– Šaunu! – nudžiugo anūkas. Dabar turėsiu du.

– Kodėl du? – nusistebėjo močiutė.

– Vieną jau radau po tavo lova, – atsakė anūkas. *** Po Naujųjų metų švenčių susitinka du bičiuliai.

– Na, kaip sutikai?

– Nežinau, dar nepasakojo. *** Sausio 1-osios rytas. Ant stalo raštelis: Su Naujaisiais! P.S. kefyras – šaldytuve. P.P.S. šaldytuvas – virtuvėje. *** Šeimoje augo du vaikai: vienas pesimistas, kitas – optimistas. Artėjant Naujiesiems metams tėvai nusprendė „sulyginti“ vaikus, – na, kad jie nepultų į kokius kraštutinumus ir paruošė dovanas.

Pesimistui – arkliuką, o optimistui

– krūvelę arklio mėšlo. Rytą vaikai prabudo ir pamatė dovanas.

Pesimistas: a, arkliukas.... Mažas, o aš norėjau didelio.... rudas, o aš norėjau obuolmušio... Be to, medinis, o svajojau apie gyvą...

Optimistas: užtat mano – gyvas!

Tik pabėgo! *** Trys vyro išsivystymo lygiai: jis tiki Kalėdų Seneliu. Jis netiki Kalėdų Seneliu. Jis – Kalėdų Senelis. *** Šventinį rytą iš vaikų kambario pasigirsta šauksmas: – Mama, tu gi žadėjai, kad Kalėdų Senelis man padovanos stalo futbolą, o po eglute nieko nėra!

– Nešauk gi tu! Per tave įvartį praleidau!

14 Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021 PASLAUGOS Trumpalaikei ar ilgalaikei nuomai siūlome dyzelinius ir benzininius automobilius.

Lengvųjų automobilių nuomos kaina parai – 30 eurų, keleivinių autobusiukų – 60 eurų, krovininio autobusiuko – 40 eurų parai.

Nuomojantis ilgesniam laikui (nuo 3/7/14/30 parų) – taikomos nuolaidos. Transporto priemonę pristatome į jums reikiamą vietą ar LT/LV oro uostus. Tel.: +37068611700.

SKELBIMAI / REKLAMA

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

English languages for the foreign students of basic conversation in English. All levels. Experienced teacher. Tel.: 0874585582.

Manual Handling internetiniai (online) kursai rusų, latvių ir rumunų kalbomis suteikia galimybę gauti sertifikatą ir kortelę neišeinant iš namų! Patys greičiausi kursai Airijoje: Working at Heights, Abrasive Wheels Patient Handling, Fire Safety Training.

Skambinti tel./WhatsApp: 089 430 3333. Interneto svetainė: http://bit.do/kurs4ru

sales@lietuvis.ie

Norėtum vėl tapti normaliu žmogum? Jei taip, galim padėti. Anoniminiai Alkoholikai.

Tel.: 085 1211384, 087 4151347 NUOMA Moteriai išnuomojamas dvivietis kambarys Clane, Kildare apskrityje. Kaina – 700 eurų per mėnesį (be užstato, visos sąskaitos įskaičiuotos). Tel.: 0860614828.

Vienam asmeniui Blanchardstown, Dublin 15, išnuomojamas vienvietis kambarys. Šalia yra prekybos centras, parduotuvės "Aldi" ir "Lidl", autobuso nr. 39 stotelė. Kaina – 350 eurų, plius sąskaitos ir depozitas. Tel.: 0879504829.

Dirbančiam žmogui Ratoath išnuomojamas dvivietis kambarys ramiame ir švariame name. Kaina – 550 eurų, plius sąskaitos ir depozitas. Netoliese (5 minutės kelio) yra autobusų stotelė ir parduotuvės.

Tel.: 0894459099.

SIŪLO DARBĄ Siūlome darbą siuvėjai, turinčiai patirties užuolaidų ir romėniškų žaliuzi siuvimo srityje. Tel.: 0892768388 Belfaste (Šiaurės Airija), moteriai siūlome prekių pakuotojos ir rūšiuotojos darbą. Įmonė prekybos centruose prekiauja žaislais vaikams. Į pareigas įeina: kainų etikečių klijavimas, apskaita, pakavimas ir kt.

Darbas laikinas (2-3 mėn). Darbo laikas - 8 valandos, 6 dienos per savaitę. Atrinktiems kandidatams apgyvendinimas suteikiamas nemokamai.

Atlyginimas – 1200-1500 svarų per mėnesį.

Darbo patirtis sandėliuose, gamyklose ir anglų kalbos žinios yra privalumai, bet nebūtini.

Rašykite į el. paštą: wscuba@hotmail.co.uk arba skambinkite whatsapp +447435923376galimybės.

Registruotis SMSžinute: noriu į klubą.

Mob.: 0892621373, 0896038602. Saulius

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@lietuvis.ie

Nemokama informacijos sesija mokiniams, tėvams bei mokytojams Nuo 2020 metų, lietuvių kalba jau yra įtraukta į Airijos vidurinių mokyklų pagrindinę programą. Jei esate Airijos vidurinės mokyklos mokinys, moksleivio tėvai ar mokytojas, besidomintis darbu vietinėje švietimo sistemoje, maloniai kviečiame dalyvauti nemokamame informaciniame susitikime. Šis susitikimas vyks Online (Zoom platformoje) gruodžio mėn. Susitikimas vyks vakare. Susitikimą organizuoja Post-Primary Languages Ireland švietimo taryba. Ši organizacija – valstybinė švietimo agentūra, kurios viena iš esminių užduočių – formuoti užsienio kalbų mokymosi politiką Airijoje 2017-2026 metais. Būtent viena iš PPLI užduočių – pristatyti lietuvių kalbą Airijos vidurinėms mokykloms. Informacinis renginys Online vyks lietuvių kalba.

Susitikimo metu bus aptartos galimybės organizuoti lietuvių kalbos pamokas airių mokyklose kiekviename vidurinio ugdymo etape (Junior Cycle, Transition Year and Senior Cycle / Jaunesniųjų ciklas, Pereinamieji metai ir Senjorų ciklas). Taip pat bus aptartas lietuvių kalbos egzaminas, procentinis gautas iš lietuvių kalbos egzamino balų pasiskirstymas, lietuvių kalbos mokymosi nauda stojant į aukštojo mokslo įstaigas ir t.t.

Atsakysime į daugybę klausimų, pavyzdžiui: ar egzamine svarbi gramatika, ar galima laikyti lietuvių kalbos Leaving Cert egzaminą nelankius šios kalbos kaip lankomo mokykloje dalyko, kiek tekstų turėtų būti aplanke, kaip atrodo lietuvių kalbos klausymo egzaminas?

Susitikimo metu bus galima pasikalbėti su lietuvių kalbos mokytojais, dirbančiais Airijos mokyklose. Mokytojai pasidalins savo turima patirtimi ir atsakys į visus klausimus. Tam, kad dalyvauti Online susitikime, yra būtina išankstinė registracija.

Pridedame registracijos nuorodą:

Tam, kad dalyvauti Online susitikime, reikia turėti išmanųjį įrenginį ir interneto prieigą. Prašytume Jūsų pasidalinti šia informacija su visais, kam ši galimybė yra įdomi ir svarbi. Tiksli gruodžio mėn. susitikimo data bus atsiųsta visiems užsiregistravusiems dalyviams po to, Valstybinė Airijos egzaminų komisija paskelbs pavyzdines / bandomąsias lietuvių kalbos egzaminų užduotis.

Registracijos nuorodą taip pat galima rasti čia: https://languagesconnect.ie/

REKLAMA

ADVOKATŲ KOMPANIJA BRADY KILROY SOLICITORS

Rusakalbis advokatas Pavelas Abramovas • Nelaimingi atsitikimai, traumos ir eismo įvykiai • Medicininis aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė • Bankroto bylos • Komerciniai ginčai

El. paštas: info@bradykilroy.ie Tel.: 01 2180806

Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021

15

16 Nr. 11 (546) gruodžio 14 d., 2021

REKLAMA

FLY DIRECT FROM DUBLIN TO ANTALYA

3 Times A Week From 1st April 2022

Starting From

*Fare is inclusive of all taxes.

For details visit turkishairlines.com

289€

*