No10 (91) kovo 14, 2007 by Laikrastis "Lietuvis"

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

lietuvis@eircom.net

No10 (91) Kovo 14, 2007 (11 savaitë)

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Kovo 18 d. Airijoje ðvenèiama Motinos diena

Turite teisiniø problemø? Tokiø kaip: * Nelaimingas atsitikimas darbe * Auto ávykis * Nekilnojamojo turto operacijos * Atstovavimas teismuose

Jums padës John Glynn & Co., The Village Square, Tallaght, Dublin24 Tel: 01 451 50 99 arba 087 123 92 98 Laura Bikmanaitë El.paðtas: laura@solicitor.net www.solicitor.net

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

Savaitgalio nuotykiai Sardinijos saloje Ieva SUNGAILAITË Pavargus nuo permainingo Airijos oro, gera bent trumpam pabëgti á saulæ, kur rytà pabundi nuo uþburianèios tylos ir karveliø burkavimo simfonijos, kur vaikðèiodamas siauromis senamiesèio gatvelëmis nesàmoningai stiebiesi á akinanèià dangaus þydrynæ ir pilnais plauèiais “geri” nuo kà tik ant virviø sukabintø skalbiniø dvelkianèià ðvarà. Ilgainiui ðis aromatas persipina su kûrenamø malkø kvapu - picø kepëjai kaitina krosnis. Visa tai prisiminimai ið Vidurþemio jûroje prieglobstá radusios Sardinijos.

6-7 psl. Visame pasaulyje garsi Gruzijos virtuvë Ekskliuzyviniai gruziniðki vynai Gyva muzika (ðeðtadienis, sekmadienis) Pilnas baro asortimentas Restoranas atidarytas septynias dienas per savaitæ Priimami uþsakymai banketams (gimtadieniai, jubiliejai, vestuvës, vakarëliai...)

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Moore Street Mall 58-66 Parnell Street Dublin 1 (áëjimas ðalia LIDL’o, eskalatoriumi þemyn)

Dublino centre atsidaro nauja parduotuvë

Kovo mënesá Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

2nu5ol% aida

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

POLONEZ

BOGATYR Unit 3,Shopping Mall,

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

North main street, Naas, Co.Kildare

Unin B, Gloucester Diamond, Railway Street, Dublin 1

Akcija

10 (91) Kovo 14, 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Adresas:

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

www.photosight.com

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná . Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Aleksej Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Aleksei Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, kovo 13 d.

Ieðkoma!

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 7 + 11 +5+6

Cork

+8+9 +5+6

Galway

+7+9 +5+6

Donegal

+8+9 +5+6

Limerick

+8+9 +4+5

Wexford

+6+8 +4+5

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

03-14 03-15 03-16 03-19 03-20

Pi diena Europos vartotojø diena Knygneðio diena Ðv. Juozapas, Pempës ðventë Þemës diena

Ieðkomos merginos, kurioms “Lietuvio” redakcija nori áteikti dovanø kuponus apsilankymui groþio salonuose! Siøskite savo fotografijas ir trumpà informacijà apie save (vardas, telefono numeris, miestas) elektroniniu paðtu lietuvis@eircom.net arba adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1. Smulkiau kituose numeriuose...

Aukðtuomenës kronika Gwen Stefani koncertuos Dubline

ados diktuotoja, seksualioji grupës “No Doubt” solistë savo pasaulinio turnë metu surengs su koncertus Þaliojoje saloje. Þurnalo “Vogue” pripaþinta stilingiausia roko figûra Kalifornijos dainininkë pasirodys Belfaste spalio 1 dienà Odyssey arenoje, o kità dienà - Dublino RDS. “Negaliu sulaukti, kada galësiu ten vaþiuoti! Ðie ðou bus labai efektingi”, - pakomentavo savo kelionæ á Airijà Gwen Stefai.

X-faktorius atsisveikins su seniai paþástamais veidais

Airiai susidomëjo pomirtiniu pasauliu

ktorius Doopuliariajame Airijos realyP bës ðou X-faktorius ávyko Aminic Modidelës permainos. Kitos serijos naghan, suvaidibus rodomos nauju formatu, su keturiais teisëjais ir nauja televedëja. Ankstesnis teisëjas L. Walsh tæs darbà, kaip ðou menedþeris. Pasak Walsh ir buvusios vedëjos Kate Tornton, trys darbo metai programoje buvo tiesiog fantastiðki ir jie iðeina, kad programa ágautø “ðvieþumo”. Permainos palietë ir norinèiøjø dalyvauti programoje amþiaus klausimà. Dabar savo laimæ galës iðbandyti jauni þmonës nuo 14 iki 25 metø. Anksèiau ðou galëjo dalyvauti tik vyresni, nei 16 metø jaunuoliai.

næs seriale “Lost” muzikantà vardu Charlie, filmuosis duobkasio ir lavonø prekiautojo vaidmenyje. Filmas, kuris vadinsis “Að parduodu mirusiuosius”, yra airio scenaristo Glenn McKwid reþisûrinis debiutas. Siaubo filmas bus pradëtas filmuoti ðiø metø geguþës mënesá Niujorke.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

10 (91) Kovo 14, 2007

Vietinës naujienos

Ðv. Patriko diena – ðventë visiems! Sostinës gyventojø ir sveèiø dëmesiui! Ðv. Patriko festivalis paskelbë ðventinæ programà. Taigi, nuo kovo 15 iki 19 dienos jûs niekaip negalësite iðvengti dalyvavimo ðiame grandioziniame kasmetiniame ðou! Þymiausio Airijos ðventojo garbei ðvenèiama net ir tolimuosiuose, dievo pamirðtuose þemës rutulio kampeliuose, bet, aiðku, niekas niekur nedaro to tokiu mastu, kaip airiai Dubline. Penkias dienas Airijos sostinë virs viena didele ðvente su gatvës teatrais, muzikiniais pasirodymais, karnavalais ir ðokiais, fejerverkais, filmais ir netgi brangenybiø paieðkomis. Tiesa! Vos nepamirðau paminëti “maþiuko” parado, kuris airiø, “naujøjø airiø” ir turistø dþiaugsmui praeis per Dublino centrà. Grandioziðkiausiu ðiø metø festivalio ávykiu bus fejerverkas, kurá organizuoja Nacionalinë loterija savo 20 metø jubiliejaus proga. Pasirenkite nepamirðtamam ðviesø ir ugnies reginiui su gigantiðkomis mitologinëmis bûtybëmis, kurios pasirodys pagal sensacingà muzikà virð Liffey upës. Te neiðsigàsta tie þiûrovai, kurie pirmenybæ teikia ramesniems reginiams ir pramogoms. Toliau - festivalio programa! Rinkitës pagal savo skoná, mëgaukitës ir groþëkitës tikra airiðka dvasia visame jos didingume ir galingume. Parengë Rita Orlovièienë

VAIKAMS The Ark, 11 A Eustace Street 11 valandà ryto vaikai galës dalyvauti ádomiame ðou su ðvilpynëmis. 14 valandà ávyks unikalus koncertas maþyliams. Programos sveèias, ðokëjas Colin Dunne pasirûpins tuo, kad niekam nesinorëtø sëdëti savo vietoje. Ðoka visi! Bilietø kaina – 8 - 10 eurø. Uþsakymas telefonu 01 670 7788 arba svetainëje www.ark.ie Ðokiai Net ir tie, kuriems gamta padovanojo dvi kaires kojas, negalës susilaikyti nuo uþdeganèiø airiðkø ðokiø. Taigi, aukitës patogius batus ir - á ðokio sûkurá! Savo energijà galima bus iðlieti visiðkai nemokamai nuo 14.30 iki 17.30 val. Earlsfort Terrace.

KOVO 15 DIENA, KETVIRTADIENIS Barabbas - 40 Songs of Green Hit – vakarai – “Barabbas” – unikalus teatralinis pasirodymas, kuris vyks The National Concert Hall, Earlsfort Terrace. Muzikinis pastatymas pradþiugins jus netikëtais siuþeto vingiais. Uþsisakyti bilietus, kuriø kaina 12 eurø, o taip pat gauti papildomà informacijà galima telefonu 01 417 0000 arba internetinëje svetainëje www.nch.ie Pasirodymo pradþia 20 val.

KOVO 16 DIENA, PENKTADIENIS Christ Church Cathedral Choir Concert Koncertas Christ Church Cathedral. Ðios baþnyèios choras, kurio istorija siekia 550 metø, jau uþsitarnavo puikià reputacijà tarp Dublino muzikinës auditorijos. Ðá kartà choras atliks tradicines air-

iðkas dainas akomponuojant arfai. Pasirodymo pradþia 19 val. Bilietø uþsakymas (15 - 20 eurø) telefonu 01 872 1122 arba internetinëje svetainëje www.centralticketbureau.com

KOVO 17 DIENA, ÐEÐTADIENIS Paradas Tradicinis paradas prasidës 12.00 nuo Parnell Square North, 12.45 paradas pasieks O’Connell Bridge ir 13.30 pasibaigs ðalia Christ church. Ðiø metø parado tematika – mitologija. Airijos bei kitø Europos ðaliø legendos ir mitai atgis su nepakartojamais kostiumais, teatraliniais veiksmais ir milþiniðkomis lëlëmis. Pridëkite prie viso to airiø, europieèiø (tame tarpe ir LIETUVIØ!), afrikieèiø ir amerikieèiø grupes ir suprasite, koks multikultûrinis reginys laukia jûsø akiø. VIP – vietas galima uþsisakyti festivalio internetinëje svetainëje www.stpatricksfestival.ie uþ 60 eurø.

Cirkas - St. Patrick’s Festival Comedy Circus Nepraleiskite progos apsirûpinti linksma nuotaika geriausiø Airijos komediantø kompanijoje. Siurprizai garantuoti. Pradþia 20 val. Vicar Street. Bilietø (25 eurai) uþsakymas telefonu 0818 719300 arba svetainëje www.ticketmaster.ie

KOVO 18 DIENA, SEKMADIENIS Treasure Hunt Sekmadiená Dublino gatvës pavirs interaktyviu þemëlapiu paslëptø lobiø paieðkoms! Lobio ieðkotojai pamatys sostinæ neáprastu pavidalu: su piratais, laivais ir jûreiviais – galvaþudþiais. Registruokitës festivalio svetainëje www.stpatricksfestival.ie ið anksto tam, kad turëtumëte galimybæ tapti pirmuoju lobio savininku! Paieðkos prasideda City Hall ir vyks nuo 10.00 iki 17.00 valandos. Skyfest Fejerverkas, apie kurá minëta aukðèiau, prasidës 18.30 val. Docklands. Nacionalinë loterija, organizuojanti ði nepakartojamà reginá, þada, kad nebus ámanoma atplëðti akiø nuo Dublino dangaus. Taigi, ateikite anksèiau, kad uþsiimtumëte geresnæ vietelæ.

KOVO 19 DIENA, PIRMADIENIS Denny Big Day Out Ðis festivalio renginys vyks Merrion Square nuo 12.00 iki 18.00 val. Geriausi Airijos ir kitø ðaliø gatvës teatrai árodys jums, kad nieko nëra neámanomo. Jei tuo abejojate, pabandykite iðmokyti ðokti savo ðuná! Sakysite, tai neámanoma? O ðtai ðio ðou organizatoriai privers prieð jus suðokti net kalakutà!

Taigi, meskite visus reikalus ir pasijuskite tikru airiu!

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Vietinës naujienos AIRIJA

Policija ieðko liudininkø...

Airijos pilietë paliko kûdiká Australijoje

Baiba Saulite draugas átariamasis

alies uþsienio reikalø ministerijos atstovas spaudai praneðë, kad jau Ð rasta moteris, palikusi savo vaikà Kvislande. Jis pridûrë, kad moters ðeima bendradarbiauja su policijos pareigûnais ir moters psichinæ

Buvæs Baiba Saulite gyvenimo draugas sulaikytas, kaip átariamasis, organizavæs moters nuþudymà. Latvë Baiba Saulite buvo nuðauta praëjusiø metø lapkritá, jai besikalbant su draugais prie namø. Tuo metu jos vaikai miegojo. 38 metø kilæs ið Libano átariamasis atlieka bausmæ Mountjoy kalëjime uþ judviejø vaikø pagrobimà bei uþ prekiavimà vogtomis maðinomis. Kitas átariamasis - 24 metø vyras ðiuo metu atlieka bausmæ Limerick kalëjime. Coolock policijos skyriuje apklaustas dar vienas átariamasis. Tai 24 metø vyras, kalintis uþ prekybà narkotikais.

bûsenà turi ávertinti medikai. Australijos policija bandë surasti airæ po to, kai “Surfers Paradise” vieðajame tualete rado á rankðluostá suvyniotà 2 - 4 savaièiø amþiaus kûdiká. Kalbëdamas per RTE radijà Gold Coast vyriausiojo policijos komisariato korespondentas sakë, kad Australijos valdþia kûdikiu rûpinasi. Apsaugos kameros, kuriø áraðas buvo transliuojamas per Australijos televizijà, parodë maþdaug 20 metø moterá, iðeinanèià ið pastato. Jà atpaþino þmonës, kartu su ja gyvenæ Gold Coast. Vietinës þiniasklaidos priemonës praneðë, kad moteris iðvyko ið ðalies. Tai patvirtino Kvislando policija. Australø policija susisiekë su Garda ir praneðë adresà, kurá moteris uþraðë iðvykdama ið Australijos.

Daugëja kokaino vartotojø

Maþëja laisvø darbo vietø

raneðama, kad padaugëjo vartojanèiø kokainà visuose visuomenës pie 12 proc. firmø praëjusá mënesá praneðë apie turiP sluoksniuose. Ataskaitoje, kurià parengë National Advisory A mas laisvas darbo vietas. Uþfiksuota maþiau darbo Committee on Drugs ir National Drugs Strategy Team, sakoma, kad nuo vietø paslaugø sferose ir statybø sektoriuje. Kai tuo tarpu 1998 iki 2003 metø þmoniø, besikreipianèiø á medikus dël narkotikø vartojimo patrigubëjo. Tyrimas, pavadintas “Kokaino vartojimo apþvalga” parodë, kad reikia apie ðià problemà daugiau kalbëti ir vieðinti kokaino vartotojams teikiamas paslaugas ir pagalbà. Ataskaitoje taip pat raðoma, kad kokaino vartotojai sukelia ávairius vieðosios tvarkos paþeidimus, smurtavimo atvejus bei kelia grësmæ kitiems þmonëms.

Antrojo terminalo statyba vëluos

ublino oro uosto vadovybë vyriausybei praneðë, kad antrojo terminalo uþbaigimas uþsitæs, jeigu Ryanair pasiseks gauti teismo sprendimà ið naujo perþiûrëti projektà. Stambiausia Dublino oro uosto klientë kompanija Ryanair tvirtina, kad terminalas per didelis ir per brangus. Ji norëtø terminalo projektavimo darbus patikëti Bord Pleanala. Tuo tarpu oro uosto vadovybë teigia, kad terminalas labai reikalingas norint iðspræsti perpildymo problemà. Praëjusiais metais oro uostas aptarnavo 21 milijonà keleiviø. Buvo tikimasi antràjá terminalà uþbaigti iki 2009 metø.

sausio mënesá firmø, uþregistravusiø laisvas darbo vietas, bûta 20 proc. Pagal paskutinæ FAS ádarbinimo ir laisvø darbo vietø tyrimà, paslaugø sferoje dirbanèiø kompanijø, registravusiø darbo vietas sumaþëjo 11 procentiniø punktø iki 16 procentø. Statybø sektoriuje dirbanèiø firmø - 6 procentiniais punktais iki 13 proc., pramonës sektoriuje iki 15 proc., maþmeninëje prekyboje - iki 2 proc.

411 neblaiviø vairuotojø olicijos duomenimis, septyniø dienø laikotarpyje nuo P vasario 26 d. iki kovo 4 d. ðalies keliuose sulaikyta net 411 neblaiviø vairuotojø. Palyginus su savaite prieð, tai 16 paþeidëjø daugiau. Kai liepos mënesá ásigaliojo privalomas alkoholio testas, keliuose smarkiai padidëjo sulaikytø neblaiviø vairuotojø. Policija taip pat praneða, kad ðis testas þymiai sumaþino mirèiø skaièiø keliuose.

D.BRITANIJA Diana nebuvo nuþudyta ovo 5 dienà K koronerë Lady Elizabeth Butler Sloss, pateikusi iðvadas apie Princesës Dianos ir jos draugo Dodi Al Fayed mirties prieþastá, galutiniai paneigë jø nuþudymo versijà. Tokià iðvadà primygtinai pirðo Dodi Tëvas, Mohammed Al Fayed. Koronerë pareiðkë, kad nëra në menkiausios uþuominos apie jø nuþudymà.

Dëmesio!

Kova dël vietø á Northern Assembly ovo 9 d. ryte jau buvo beveik aiðkûs rinkimø á Northern K Assembly rezultatai. DUP ir Sinn Fein gaus daugiausia balsø. Jau iðrinktas Alliance partijos lyderis David Ford, kuris daugiausia balsø gavo ðiaurinëje Antrim dalyje. Du DUP kandidatai George Robinson (rytinis Derry) ir James Shannon (Strangford) iðlaikë savo vietas, o Dolores Kelly - treèioji SDLP gavusi daugiausia balsø Upper Bann. Paskelbti 75 (ið 108) iðrinktieji: 27 DUP, 24 Sinn Fein, 11 SDLP, 9 Ulster Unionists, 3 Alliance Party. Progressive Unionists taip pat ðvenèia pergalæ, nes iðrinktas partijos lyderis Dawn Purvis. Alliance partijos atstovë kinë Anna Lo - pirmoji istorijoje ðios tautinës maþumos narë iðrinkta á Northern Assembly. Jos pergalë traktuojama, kaip pergalë prieð rasizmà. Nors ir gyvenanti Belfaste net 32 metus, ponia Lo per rinkimø kampanijà sulaukë daug grasinanèiø laiðkø bei telefonø skambuèiø. Ji taip pat sako buvusi ne kartà sumuðta Belfasto gatvëse.

Nëðèiøjø diskriminacija iaurës Airijos Lygiø galimybiø komisija tvirtina, kad nëðèios Ð moterys yra priverstos palikti savo darbo vietas ir tai jie apibûdina kaip moterø diskriminacijà. Komisijos pirmininkë Evelyn Collins piktinosi, kad moterys diskriminuojamos bûdamos nëðèios. Komisija áspëjo visas kompanijas, kad ðitokie jø veiksmai yra neteisëti. Pirmininkë taip pat praneðë, kad nuo 2005 balandþio iki 2007 vasario komisija gavo 1782 skundus dël lyties diskriminacijos, 13 procentø jø buvo susijæ su nëðèiøjø diskriminacija. Parengë Rita Orlovièienë

Jei jûs aktyviai dalyvaujate visuomeniniame gyvenime, rengdami renginius, vakarus, seminarus ir panaðiai, skirtus lietuviams - imigrantams Airijoje, ir norite pasidalinti savo áspûdþiais su laikraðèio skaitytojais, susisiekite su mumis elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net

Sponsored by

10 (91) Kovo 14, 2007

Neatpaþintas moters kûnas Longford’o policija bando nustatyti moters tapatybæ, kurios lavonas buvo rastas mieste kovo 4 d. Moters ûgis - apie penkias pëdas, plaukai - tamsûs, trumpi, dëvëjo mëlynà LA Gear sportiná kostiumà. Jai apie 30 metø ir ji, kaip manoma, kilusi ið Rytø Europos. Netoli tos vietos, kur rastas moters kûnas, sulaikytas 50 metø vyras, ávykdæs vagystæ ið biurø. Ðiuo metu átariamasis gydomas ligoninëje. Kiek anksèiau policija teigë esanti ásitikinusi, jog þaizdos ant moters kûno nëra mirties prieþastis. Policijos vyresnysis inspektorius Kevin Donoghue sakë, kad bus atliekami iðsamesni tyrimai, leisiantys nustatyti, kaip moteris mirë. Nenustatyta, ar moteris dalyvavo vagystëse.

Policija tiria furgono pagrobimà Belfaste Ðiaurës Belfasto policija tiria furgono pagrobimà Ardoyne Avenue, ávykdytà kovo 8 d. Praneðama, kad trys vyrai priëjo prie þalios spalvos Vauxhall Movano furgono, iðtempë vairuotojà ir nuvaþiavo. PSNI praneða, kad furgono vairuotojas tuo metu laukë, kol jo kolega pristatys prekes Flax centre esanèiai parduotuvei. Vairuotojas ávykio metu nenukentëjo. Nuvarytame furgone buvo prekiø, kuriø vertë apie 15000 svarø. Jame buvo cigaretës, mobiliøjø telefonø papildymo kortelës, þiebtuvëliai. Vienas ið nusikaltëliø buvo maþdaug 5’ 5” ûgio, vidutinio kûno sudëjimo, apvalaus veido, skusta galva, kalbëjo su Belfasto akcentu. Antrasis buvo apie 5’ 10” ûgio, treèiasis - apie 5’ 11”. Policija ieðko liudininkø.

Savadarbë bomba vos nesuþalojo ðeimos Moteris ir trys vaikai per plaukà iðvengë suþalojimø, kai á jø namà Cullybackey, ðiauriniame Antrim’e per langà buvo ámestas butelis su padegamuoju skysèiu. Tai ávyko apie 2 val. nakties, kai ðeima miegojo. Kambarys ir jame buvæ daiktai stipriai apgadinti. Policija nemano, kad nusikaltimà ávykdë sekta ir kad jis turi rasiná motyvà. Policija ieðko liudininkø, maèiusiø du vyriðkius, dëvinèius dþinsus ir pilkus dþemperius su gobtuvu, nubëganèius ið nusikaltimo vietos.

Sulaikyti paðto skyriaus plëðikai Sulaikyti du vyrai ir moteris kovo 7 d. rytà ávykdæ ginkluotà paðto skyriaus apiplëðimà Bray, Co Wicklow. Du vyrai, ginkluoti pistoletu apie 10 val. áëjo á paðtà ir paëmë nemaþà pinigø sumà. Apiplëðimo metu ðûviø nebuvo. Vyrai nuvaþiavo motociklu, kuris vëliau rastas paliktas Bray, vëliau persëdo á jø laukiantá automobilá. Deja, nusikaltëliams nepasisekë policija sustabdë jø automobilá Wicklow mieste ir sulaikë tris asmenis. Automobilyje rasti ir visi pinigai.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

10 (91) Kovo 14, 2007

Kelionës

Ið pirmø lûpø: savaitgalio nuotykiai ið Sardinijos salos

Klajonës tamsoje Papraðëme taksisto nuveþti mus kur nors á miesto centrà. Nusistebëjau, nes vyriðkis mokëjo tik kelias frazes angliðkai. Kaip vëliau paaiðkëjo, mums labai pasisekë, nes tik nedaugelis mûsø sutiktø italø sugebëjo ðia kalba kà nors iðlementi. Aèiû Dievui, bent jau supratome, kurioje teritorijoje ieðkoti padoraus vieðbuèio. Taèiau... Atsidûræ senamiesèio siaurø gatveliø labirinte supratome, jog surasti kur gyventi – ne tokia jau lengva uþduotis. Jei ne po keliø valandø klajoniø tamsoje kelyje sutiktas padavëjas, ðiek tiek kalbëjæs angliðkai, turbût bûtume miegojæ lauke. Vidury senamiesèio ásikûrusiame nedideliame vieðbutuke kambarys turëjo atsilaisvinti tik kità dienà. Gavome þemëlapá ir nurodymus, kaip surasti kità panaðaus lygio vieðbutá. Sutarëme kità dienà sugráþti, jei anas vieðbutis mums nepatiks. Taip ir padarëme...

Trûkumus kompensavo vieta Vieðbutis, á kurá kità dienà sugráþome, ásikûræs keturioliktame amþiuje statytos baþnyèios pastate. Nedidukas, bet tvarkingas dvivietis kambarys su á siaurà gatvelæ iðeinanèiais langais (bûtinai su langinëmis, kaip áprasta Italijoje, aut.past.), miniatiûrinis duðas, kuklûs pusryèiai, (visas meniu: kava, arbata, sultys, bandelës, sviestas, dþemas ir duonos traðkuèiai. Ir kodël tie italai nuo pat ryto bandeles kemða? Juk á tokius pusryèius jau po keliø dienø neámanoma paþiûrëti! – Aut.past.) parai kainavo 80 eurø. Visus ðiuos trûkumus kompensavo tai, jog vieðbutis buvo idealioje vietoje – paèiame Alghero senamiestyje, kur ásikûræ patys geriausi restoranai ir picerijos, þavios suvenyrø parduotuvëlës, kuriose nebrangiai galima ásigyti papuoðalø ið koralø ir perlø, o iki jûros - tik akimirksnis. Vienà ið prabangiausiø restoranø ðturmavome jau patá pirmà atostogø vakarà. Kad tai buvo gana prabangi vieta, supratome tik vëliau, turëjæ já su kuo palyginti. Prieð ðliûkðtelint á tauræ mûsø uþsakyto Sardinijos vyno, padavëjas grakðèiai laikydamas butelá pirmiausia leido susipaþinti su jo etikete, vëliau laukë, kol ðio gërimo paragausime ir duosime sutikimà jo ápilti. Ragavome maisto ið jûros gërybiø, valgëme picà, kuri Sardinijoje kepama tik vieno dydþio (maþa tikrai nepasirodys, - aut.past.). Uþ vakarienæ suplojome 50 eurø. Picø mëgëjams Sardinijoje, kaip ir visoje Italijoje, tikras rojus. Ne tik skrandþiui, bet ir piniginei. Susidariau áspûdá, jog kuo daugiau ingridientø, tuo ji pigesnë. Kainos – juokingos! Paprasèiausia “Margarita” kainuoja tik kelis eurus, na, o uþ ðeðis ar septynis gausite picà su jûros gërybëmis. Neparagauti tikrø italiðkø ledø Sardinijoje taip pat bûtø nuodëmë. Jogurtiniai, pistacijø, tiramisu, ávairiø uogø ir vaisiø tiesiog burnoje tirpsta. Kaina – irgi pritrenkianti! Triguba porcija uþ kelis eurus. Pabaiga 7 psl.

Pradþia 1 psl.

Truputis istorijos... Sardinija yra pakankamai maþa, kad bûtø laikoma sala, ir pakankamai didelë, kad sukurtø savà vidiná pasaulá. Ji nutolusi á vakarus nuo Italijos pusiasalio apie 120 myliø. Pakrantës yra vienos vaizdingiausiø Europoje. Sardinijos vandenyse knibþda daugybë moliuskø bei þuvø. Jos plaèius slënius vasarà dengia marios auksiniø kvieèiø. Uolëti kalnai yra gausiø aviø bandø namai, kurios ëda dygliuotà kalnø þolæ, o ið jø pieno gaminami nepamirðtamo skonio sûriai. Prisiglaudusios prie tyliø alyvmedþiø giraièiø stovi kelios vienos seniausiø kontinente archeologinës relikvijos, kurios buvo pastatytos daugiau nei prieð 1700 m. prieð mûsø erà. Þmonës èia ðneka dialektu, kurio nesupranta kitø regionø italai, ðvenèia daugiau nei bet kuri kita tauta ir mëgsta dëvëti ámantrius kostiumus, karoliukais iðsiuvinëtas skrybëles. Sardinija neretai turistø vadinama paplûdimiø sala priskaièiuojama daugiau nei 2 tûkst.ávairaus dydþio paplûdimiø. Dauguma jø ásispraudæ tarp uolø ir pasiekti juos galima tik jûra arba kalnø takais. Sardinija yra viena ið maþiausiai civilizacijos paliestø Europos vietø. Saloje ásikûræ SPA ir groþio centrai puikiai ákomponuoti á unikalià gamtà. Sardinijoje daugiau nei 400 metø ðvenèiamas didþiausias pasaulyje katalikø religinis festivalis, kasmet sutraukiantis tûkstanèius keliautojø. Nuo geguþës 1 d. keturias paras trunkanti ðventë suvienija itin skirtingus salos regionus. Á jos centrà suplaukia minios tradiciniais tautiniais rûbais apsirengusiø salos gyventojø. Jau daugelá metø yra þinoma, kad Sardinija iðlieka ne tik italø ðirdyse. Tai svajoniø atostogø vieta, tikrasis gamtos, meno, tradicijø ir kulinarijos rojus, pasiekiamas iðtisus metus.

telefono numeriu. Pagaliau patikëjus, jog mano pavardë á Sardinijà skrisianèiø keleiviø sàraðe egzistuoja, teko krautis lagaminus.

Keista bilietø uþsakymo istorija

Viskas vyko „on spot“

Lëktuvo bilietus á Sardinijoje esantá Alghero kurortiná miestelá uþsisakëme internetu www.ryanair.com svetainëje tik uþ pusantro ðimto eurø dviem þmonëms. Èia daþnai galima rasti ávairiø skrydþiø pasiûlymø uþ gerà kainà. Þinoma, á ðià sumà neáëjo nei nakvynë, nei maistas, nei pramogos. Ádomiausia tai, jog ávedus kreditinës kortelës duomenis ir gavus patvirtinimà, jog uþsakymas ávykdytas sëkmingai, svarbiausios informacijos - skrydþio kodo – niekas taip ir neatsiuntë á elektroniná paðtà. O ir pinigø banko sàskaitoje nepamaþëjo. Pamanius, jog ávyko nesusipratimas ir bilietai tiesiog „nuplaukë“, numojau ranka ir pasakiau sau, jog matyt atostogauti kovo mënesá nebuvo lemta. Pinigus uþ bilietus kompanija nuskaièiavo tik praëjus daugiau nei savaitei, o skrydþio kodo teko ieðkoti paèiai. Já gauti buvo ne taip paprasta, mat didþiàjà dalá informacijos klientams Ryanair teikia internetu. Kadangi neturëjau kantrybës narðyti po virtualià erdvæ, teko skambinti kaþkokiu mistiniu

Skrydis ið Dublino á Alghero trunka nei daug, nei maþai – dvi valandas dvideðimt minuèiø. Keleiviai – daugiausia italai ir keletas airiø. Kalbanèiø lietuviðkai lëktuve tikrai neteko pastebëti. Kelionë á Sardinijà nebuvo itin maloni sumaiðtá galvoje këlë nesibaigianèios oro duobës. Tik po kojomis pajutus þemæ patikëjau, jog pagaliau prasidëjo atostogos. Pirmo oro gurkðnio skonis tik iðlipus ið lëktuvo priminë tikrà vasaros vakarà. Pasus þaliais virðeliais rankose vartæs policininkas mus átartinai nuþvelgë ir kaþko pasiteiravo savo kolegos. Lietuviai Sardinijoje, matyt, ne tokie daþni sveèiai. Prie iðëjimo ið oro uosto kelià pastojæs taksistas nesuteikë progos màstyti – vaþiuoti su juo ar rinktis pigesná variantà – autobusà. Tiek jau to, nusprendëme nerizikuoti - vis tiek apie ðá pasaulio kampà nieko doro neþinojome, kà jau kalbëti apie á centrà ið oro uosto vaþiuojanèiø autobusø tvarkaraðtá.

Sardinija - svajoniø atostogø vieta

Siauros senamesèio gatvës

Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje Vis labiau pavasarëjanèiame Dubline praëjusá savaitgalá ðurmuliavo Kaziuko mugë. Gilias tradicijas Lietuvoje turinèià bundanèios gamtos sveikinimo ðventæ dovanojo Airijos lietuviø bendruomenë, LR Þemës ûkio reikalø ministerija bei Lietuvos ambasada Dubline.

Pavasario ir tautinio iðlikimo dienà vainikavo Ðv.Kazimieras dydþio keptuvës sukiojosi tautiniais drabuþiais pasidabinusi lietuvaitë, visus kvietusi paragauti kvapniø, gardþiø rûkytø deðreliø.

Ðventës puoðmena verbos Kaziuko mugëje buvo galima ásiSusirinkusiuosius linksmino Dubline susikûrusi gyti originaliø folkloro grupe “Lietuviskas dobilas”. meno kûriniø ið medþio, keramikos, gintaro, vilnos, lino, kuriuos Vyko pirmà kartà Pirmà kartà Airijos sostinëje orga- pristatë daugiau nei trisdeðimt nizuota ðventë vyko paèiame autoriø, nepraeiti pro stendus kvimiesto centre, didþiuliame kul- etë kaimo bendruomeniø organitûrinio paveldo pastate - “Power- zacijø atstovai, mësos, konditeriscourt” prekybos centre. Áprastà jos gaminiais prekiavo Lietuvoje savaitgalio prekinimosi ðurmulá þinomi gamintojai Ðilalës “Ronuo pat ðeðtadienio ryto savitai visa” bei Ðiauliø “Rûta”, ðviepagyvino lietuviðkasis pavasario þutëliu alumi atsigaivinti ragino kermoðius. Apie tai skelbë prie “Kalnapilis”. centrinio áëjimo trankià polkà Kokia Kaziuko mugë be tradiciniø pliekusi liaudies instrumentø verbø? Ir Dubline jos tapo pagrinkapela, èia pat prie áspûdingo diniu ðventës akcentu, dominavu-

kaimo bendruomeniø organizacijø atstovai. Kaip “Lietuviui” papasakojo Kazlø Rûdos savivaldybës deleguota Reda Kneizevièienë, vieðnagë Dubline visø pirma naudinga siekiant ágyti þiniø, kaip ásisavinti Europos Sàjungos lëðas, skirtas kaimo vietovëse gyvuojantiems amatams remti. Keramikos, medþio gaminiais mugëje prekiavæ kaimo bendruomeniø atstovai pasidþiaugë turëjæ progos apsilankyti þirgyne, jaunimo namuose, verslo centre, atliekø rûðiavimo ámonëje. “Tai, kas mums buvo þinoma teoriðkai, èia galëjome pamatyti praktiðkai. Daugelis nesiryþta raðyti projektø, nes trûksta þiniø. Viliamës, kad mûsø parveþti áspûdþiai bei ðiek tiek konkreèios informacijos, ne vienà ákvëps konkretiems darbams”, - sakë R.Kneizevièienë.

Sulaukë ir airiø pirkëjø dëmesio

Sëmësi patirties Ne tik save pristatë, bet ir naujos patirties sëmësi mugëje dalyvavæ

Renginá savo apsilankymu pagerbë K.D.Prunskienë

Mugëje sulaukta ir oficialiø LR Vyriausybës atstovø. Ðventæ savo apsilankymu pagerbë ne pirmàjá kartà Dubline vieðinti bei vietos lietuviø bendruomenës dþiaugsmams ir problemoms neabejinga Þemës ûkio reikalø ministrë Kazimiera - Danutë Prunskienë. Ministrë pasidþiaugë, kad jai, kaip Nepriklausomybës akto signatarei, pirmajai tenka savotiðka misija Kovo 11 - àjà, Lietuvos Nepriklausomybës atkûrimo dienà svarbios sukakties proga pasveikinti Airijoje gyvenanèius tautieèius. Pirmàjá kartà Dubline surengta Kaziuko mugë liudija, lietuviams Neringa Vaitkutë jog ásitikinusi, kad saldumynus ypaè svarbios taumëgstantys airiai - tinës tradicijos, potencialus lietuviðkosios produkcijos pirkëjai. siekis bûti girdimiems ir matomiems, savitiems bei nepakartojamiems margaspalvëjë svetimtauèiø minioje.

siu ne tik interjero puoðyboje, bet daugeliui buvusiu pagrindiniu pirkiniu.

Be atokvëpio su pirkëjais bendravusio Ðilalës “Rovisos” eksporto direktoriaus Andriaus Berþinio teigimu, kvietimas dalyvauti minëtoje mugëje priimtas be ilgø svarstymø. Atrenkant produkcijà visø pirma siekta atsiþvelgti á lietuviø pirkëjø poreikius. Dþiugu, kad sulaukta ir airiø pirkëjø dëmesio. Retas kuris praëjo ir pro spalvingà “Rûtos” prekystalá, aká traukusá ðvytinèiomis, margspalvëmis ðokoladinëmis verbomis. Pasak ámonës eksporto vadovës Neringos Vaitkutës, galimybë prisistatyti ðioje mugëje naudinga visomis prasmëmis - tiek reklamuojant produkcijà, tiek tiriant naujà rinkà.

10 (91) Kovo 14, 2007

Nuotraukos E.Zakaro

Ðventës akcentas aukcionas Mugës akcentu tapo aukcionas, kuriame surinktos lëðos skirtos Ðv.Kazimiero vaikø namams Kupiðkyje bei vaikø ligoninei Dubline paremti. Aukcionà vedë populiarios radijo stoties “Today FM” þvaigþdë Ray D’Arcy bei Airijos lietuviø bendruomenës Tarybos narë Laura Garbatavièiûtë Down.

Puikiai nusiteikusios LR Þemës ûkio ministrë K.D.Prunskienë ir Lietuvos ambasadorë Airijoje I.Brièkovskienë

Renata Sungailienë Pabaiga. Pradþia 1, 6 psl.

Kebli transporto sistema Kovo mënesá Sardinijoje – nëra karðta. Bet palyginus su Airijos oru, ten tikra vasara. Temperatûrai pakilus iki dvideðimties ir daugiau laipsniø, teko persirengti marðkinëlius trumpomis rankovëmis, ðalta tikrai nebuvo net nutarus trumpam numigti parkelyje po palme. Kadangi á kelionæ iðsiruoðëme ekspromtu, neþinojome nei kokiø áþymiø vietø ten yra, nei kokios ekskursijos siûlomos. Iðsiaiðkinome, jog uþ trylika eurø galima kateriu nuplaukti iki Neptûno buveine (italiðkai - Grotte di Nettuno) vadinamos uolos, kurioje telkðo 120 metrø ilgio druskingas baseinas. Ðios kelionës laukëme visà savaitgalá, taèiau tai oras buvo nepalankus, neva, esant dideliam bangavimui kateris neáplauks á olà, tai per maþai þmoniø susirinko. Vëliau suþinojome, jog á tà paslaptingà vietà galima nukakti ir autobusu, o á olà patekti pro 1954 metais joje iðgriautà landà ir áveikus ilgà laiptø virtinæ. Taèiau paaiðkëjo, jog autobusai ten vaþiuoja tik kartà per dienà, anksti ryte. Teko nuotykiø iðkoti patiems. Pirmiausia bandëme pësèiomis nukakti iki kalnø, taèiau ið pirmo þvilgsnio ranka pasiekiami milþinai buvo daug toliau nei manëme. Nuëjæ kokius deðimt kilometrø paplûdimiu ir sutemus atsidûræ

kaþkokiame mistiniame miestelyje, sëkmingai laukëme autobuso, kurio galëjo ir nebûti. Galiausiai ryþomës pasinaudoti tarpmiestiniu transportu ir apsilankëme autobusø stotyje. Mûsø nelaimei, nei vienas ið dviejø stoties darbuotojø angliðkai nekalbëjo, tad teko á þemëlapá baksnoti pirðtu ir klausti, ar autobusai ten vaþiuoja. Ið pakelto moteriðkës tono ir energingø rankø mostø supratome, jog autobusai apskritai niekur nevaþiuoja. Rankø vis tiek nenuleidome. Vienoje suvenyrø parduotuvëlëje pirkome lauktuves. Ðiek tiek angliðkai kalbanèio pardavëjo paklausëme, kaip galima nuvaþiuoti á kalnus. Ðis patarë pirmiausia nusipirkti bilietà á Sassari miestà, ið kurio kursuoja autobusai á kalnus. Taigi, gavæ ðiek tiek informacijos ir ágijæ pasitikëjimo, vël apsilankëme autobusø stotyje. Bilietas á abi puses á uþ maþdaug penkiasdeðimties kilometrø nuo Alghero esantá Sassari miestà vienam þmogui kainavo tik keturis su puse euro. Nustebome atsidûræ didmiestyje, kurio nei pradþios, nei pabaigos taip ir nesuradome. Tiesa, neradome ir þadëtøjø autobusø á kalnus. Stotis buvo tuðèia, o ant jos durø kabëjo spyna. Kaip vëliau paaiðkejo, niekas nenumirë, tiesiog nuo antros iki penktos valandos Sardinijoje viskas uþdaroma – taip þmonës slepiasi nuo karðèio. Teko kepinanèioje saulëje po Sassari nuotykiø ieðkoti. Tik viena bëda – miestas ásikûræs kalnuotoje vietovëje, tad teko ne eiti, o tiesiog kopti. Nebuvo në kur vandens nusipirkti. Laimë nusiðypsojo tik

uþ keliø valandø netyèia aptikus veikianèià kavinukæ. Uþsivertusi kelias didþiules stiklines gazuoto vandens padavëjo papraðiau dar vieno butelio kelionei. Ádomiausia tai, jog ir stiklinë, ir vieno litro talpos butelis kainavo tiek pat – vienà eurà. Galiausiai pasiekëme ir pagrindiná tos dienos tikslà – suradome miesto centrà. Ta proga ðiek tiek pasëdëjome ant suoliuko centrinëje aikðtëje. Groþëjomës apelsinmedþiais apsodinta alëja, kur karts nuo karto iðgirsdavai ant astfalto nukrintanèio ryðkiai oranþinio apelsino bumptelëjimà. Paimti nedrásau... Po varginanèios kelionës sugráþæ á Alghero dþiaugëmës, nes autobuso galëjome taip ir nesulaukti. Labai jau kebli transporto sistema Sardinijoje. Vakarà apvainikavo gardþios picos, kurias suvalgëme tiesiog lovoje. Paskutinæ dienà ekstremaliems iðbandymais nesiryþome, nes vakare teko skristi atgal á Dublinà. Maþa kas toje Sardinijoje gali nutikti. Groþëjomës nepakartojama Vidurþemio pakrante ir net ið aukðtai skaidriame vandenyje matomu þuvø knibþdelynu, þmogaus dydþio kaktusais ir keistais medþiais iðsiraizgiusiomis ðakomis. Prieð pat paliekant Alghero ðturmavome maisto parduotuvæ, kur uþ juokingà kainà prisipirkome jûros gërybiø, alyvuogiø bei Sardinijos vyno. Nors maþytæ dalelæ salos - saviems... Èia bûtinai dar sugráðiu...

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

10 (91) Kovo 14, 2007

Tëvø atostogos aip visiems þinoma, kiekvienas dirbantis þmogus turi teisæ á kasmetines atostogas. Be to, pagal 1998 metø ástatymà apie tëvø atostogas, kuris buvo perþiûrëtas ir papildytas 2006 metais (Parental Leave Act 1998 - Parental Leave (Amendment) Act 2006), visi auginantys vaikus iki 8 metø, turi teisæ á papildomas atostogas. Á ðias atostogas turi teisæ ir tie, kas atlieka tëvø pareigas auklëjant vaikà, globëjai ir átëviai.

Vaikø amþius Iki 2006 metø geguþës mënesio minimas atostogas galëjo gauti tik tëvai maþyliø iki 5 metø. Po 2006 metø geguþës 18 dienos tëvai ágijo teisæ á papildomas atostogas Parental Leave, jei jø vaikai jaunesni, nei 8 metø. Ávaikinimo atveju, jei vaikas buvo priimtas á ðeimà nuo 6 iki 8 metø amþiaus, atostogas galima imti sekanèiø dviejø metø laikotarpiu. Iðimtis padaryta ir vaikø invalidø tëvams. Ðiuo atveju tëvams priklauso papildomos atostogos iki vaikui sueis 16 metø. Be to, darbdavys gali perþiûrëti tëvø atostogø suteikimo terminus tëvams, nesuspëjusiems pasinaudoti savo teise dël ligos.

Tëvø atostogø trukmë Tëvø atostogos tæsiasi 14 savaièiø. Papildomas laikas aptariamas tiesiogiai su darbdaviu. Jei vaikai nëra dvyniai, tai atostogø trukmë ribojama 14 savaièiø per kiekvienus 12 mënesiø. Ðias 14 savaièiø galima iðnaudoti kaip ilgas vientisas atostogas arba suskaidyti á keletà trumpø atostogø, kuriø trukmë aptariama su darbdaviu. Tokiu bûdu, jûs galite imti atskiras laisvas dienas ir net valandas kaip tëvø atostogas.

Mama ar tëtis? Abu dirbantys tëvai turi lygias teises á atskiras tëvø atostogas kiekvienam. Jei jûs ir jûsø partneris dirbate skirtingose vietose, kiekvienas ið jûsø apiformina savo 14 savaièiø atostogas, nepriklausomai nuo to, ar jûs esate susituokæ ar ne. Jei abu sutuoktiniai, dirba pas tà patá darbdavá, tai susitarus su juo, galima perleisti savo teisæ á tëvø atostogas vienas kitam. Tai yra, esant tëvø atostogø bûtinybei, pavyzdþiui, mokykliniø atostogø metu, jas gali imti tik mama arba tik tëtis.

Jei tëvas susirgo Atostogas galima nutraukti bet kada, suderinus tai su darbdaviu. Be to, jei tëvø atostogø metu þmogus susirgo ir neturi gal-

Ið skaitytojo laiðko: “Ar egzistuoja Airijoje papildomos atostogos dirbantiems tëvams ir kas turi teisæ á jas?”

imybës rûpintis vaikais, tai minimas atostogas galima perkelti kitam laikui. Jei susirgæs darbuotojas turi nedarbingumo lapelá, aiðku, yra bûtinas gydytojo patvirtintas liudijimas.

Pinigai Gaila, bet ástatymas nenumato tëvø atostogø apmokëjimo. Tuo metu tëvas neturi ir teisës á socialinæ pagalbà, ekvivalenèià maternity benefit. Taèiau tëvø atostogø metu iðsaugomos visos kitos jûsø turimos darbo teisës. Netekdamas atlyginimo, jûs liekate toje paèioje darbinëje ir tarnybinëje pozicijoje. Tai reiðkia, pavyzdþiui, kad laikas praleistas tëvø atostogø metu, laikomas iðdirbtu, apskaièiuojant staþà ir iðeinant kasmetiniø apmokamø atostogø. Ásidëmëkite, ástatyme aptartos tik jûsø minimalios teisës, kuriø turi paisyti darbdavys. Jûsø asmeninë darbo sutartis gali suteikti jums daugiau teisiø tëvø atostogø metu.

PRSI Pagal Socialiniø ir ðeimos reikalø ministerijos (Department for Social and Family Affairs) instrukcijà, darbuotojams, imantiems tëvø atostogas, garantuojamas ámokø á socialiná draudimo fondà (PRSI) iðsaugojimas. Bûtina tik kreiptis á Socialiniø ir ðeimos reikalø ministerijos Records Section su pareiðkimu apie tai, kad jûs imate Parental Leave.

Kasmetinës atostogos, iðeiginës ir ðvenèiø dienos Kaip jau minëta, darbuotojas, pasiëmæs tëvø atostogas ir negaudamas atlyginimo, iðsaugo savo darbo ástatymø numatytas teises. Tokiu bûdu, jis turi teisæ á kasmetines apmokamas atostogas. Jei jûsø kasmetinës atostogos sutampa su tëvø atostogomis, tai galima perkelti atostogø terminus. Iðeiginës dienos traktuojamos kaip áprastos iðeiginës dienos. Ðventinës dienos tëvø atostogø

metu taip pat iðskaitomos, tai yra, papildomai priskaièiuojamos prie atostogø.

Ástatymo nustatytos taisyklës - Tam, kad galëtumëte apiforminti tëvø atostogas, bûtina iðdirbti ámonëje ne maþiau, nei metus. Taèiau, jei jûsø vaikas beveik pasiekë 8 metø amþiø, o jûs iðdirbote daugiau, nei tris mënesius, tai turite teisæ á sutrumpintas vienos savaitës tëvø atostogas nuo kiekvieno mënesio kol vaikui sueis 8 metai. - Jei jûs keièiate darbo vietà ir iðnaudojote tik dalá tëvø atostogø, tai jûs galite iðnaudoti likutá tik atidirbæ naujojoje ámonëje metus. Tai vël gi yra ámanoma, jei jûsø vaikui dar nesuëjo 8 metai. - Darbdavys gali atsisakyti suteikti jums tëvø atostogas dël objektyviø prieþasèiø, tiksliau, tik atidëti jas ne ilgesniam nei 6 mënesiø laikotarpiui. To prieþastimi gali bûti darbo rankø trûkumas ámonëje. Tai turi bûti padaryta prieð pasiraðant pareiðkimà apie ketinimà iðeiti tëvø atostogø. Be to, darbdavys tik vienà kartà gali atkelti jûsø atostogas. Ásidëmëkite, kad tëvø atostogos (parental leave), dekretinës atostogos (maternity leave) ir ypatingø aplinkybiø atostogos (force majeure leave) yra skirtingi dalykai. Jei darbdavys bando jus átikinti prieðingai, jis paþeidþia ástatymus. - Tëvø atostogos gali bûti naudojamos tik uþsiëmimams su vaikais. Jei darbuotojas naudoja atostogas kitu tikslu, tai yra darbo disciplinos paþeidimas ir darbdavys turi teisæ atðaukti jas. - Ámonës vadovybë privalo vesti visø tëvø atostogø, kuriomis pasinaudojo pavaldiniai apskaità, o duomenys turi bûti saugomi 8 metus. Prieðingu atveju darbdaviui gali bûti paskirta bauda. - Jûs turite teisæ gráþti á darbà po tëvø atostogø, net jei jûsø profesinës paslaugos yra nebereikalingos ámonei. Ðiuo atveju vadovybë privalo pasiûlyti pavaldiniui tinkamà darbà panaðiomis sàlygomis, lyginant su ankstesne pozicija. Tam priklauso, pavyzdþiui, ir atlyginimo pakëlimas, ir darbo sàlygø pagerinimas, tai yra,

visa tai, kà jûs bûtumëte gavæ, neidami tëvø atostogø, taip pat kaip ir kiti jûsø kolegos. Jei darbdavys ketina atleisti pavaldiná, jis privalo tai padaryti pagal ástatymà. Ástatymai gina tëvus, kurie ima tëvø atostogas, nuo neteisëto atleidimo.

Kaip iðeiti atostogø Pirmiausia, bûtina paraðyti pareiðkimà darbdaviui apie ketinimà imti tëvø atostogas maþiausiai prieð ðeðias savaites iki Parental Leave pradþios. Bûtinai nurodykite atostogø pradþios datà ir jø trukmæ. Dokumentas turi bûti pasiraðytas ne maþiau, kaip prieð keturias savaites iki atostogø pradþios. Papildomà informacijà apie tëvø atostogas galima gauti kreipiantis á Lygiø teisiø tarnybà (the Equality Authority). Jei jûs manote, kad jûsø teisës paþeistos, galima kreiptis á Specialøjá teisiø ágaliotiná (Rights Commissioner).

NAUDINGI ADRESAI IR TELEFONAI: Department of Social and Family Affairs, Records Section, Gandon House, Amiens Street, Dublin 1. Tel.: +353 1 7043000 Equality Authority, 3 Clonmel St., Dublin 2. Tel.: +353 1 477 4100 Locall: 1890 245545 Fax: +353 1 4774141 El. paðtas: info@equality.ie Parengta pagal vyriausybinës informacinës svetainës Comhairle medþiagà. Pateiktas straipsnis yra informacinio pobûdþio ir nëra juridinis dokumentas. Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Kalbëkime angliðkai Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 47 pamokëlë ATSAKYMAI Á 46 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: 1) You should (ought to) excercise every day. 2) I should (ought to) be at work before nine o’clock. 3) Tom should not (ought not to) smoke that much. 4) Should I take care of them? 5) What should I do now? 6) You should (ought to) wash your hands before you eat. 7) It should (ought to) rain tomorrow. 8) He should (ought to) devote more time for his studies. 9) You look pale. You should stay in bed. 10) You shouldn’t (oughtn’t to) spend so much time watching TV. WOULD [wud] Would yra modalinis veiksmaþodis, iðreiðkiantis tam tikrà ásivaizduotinà ar hipotetinæ situacijà. Would yra daþnai trumpinamas á ‘d. Pavyzdþiui: - I would love to learn Spanish. - Að norëèiau iðmokti ispanø kalbà. - I’d love to learn Spanish. - Að norëèiau iðmokti ispanø kalbà. Offers [‘ofes] and Requests [ri’kwests] - pasiûlymai ir praðymai Klausiamuosiuose sakiniuose would naudojamas iðreikðti mandagius pasiûlymus, kvietimus. Pavyzdþiui: - Would you like a cookie with your coffee? - Ar norëtumei sausanio prie kavos? - Would you like to go out this evening? - Ar norëtumei kur nors nueiti ðá vakarà? - Would you like some help? - Ar nereikëtø tau pagalbos? Would taip patgali bûti naudojamas iðreikðti mandagius praðymus. Pavyzdþiui: - Would you open the door for me? - Ar atidarytumëte man duris? - Would you show me the way to the station? - Ar neparodytumët man kelio á stotá? Ðiuose sakiniuose vietoj would galime naudoti kità modaliná veiksmaþodá could [kud], kuris skamba maþiau ásakmiai. Pavyzdþiui: - Could you open the door please? - Gal galëtumëte man atidaryti duris, praðau? - Could you show me the way to the station please? - Gal galëtumëte man parodyti kelià á stotá, praðau? HYPOTHETICAL SITUATIONS HIPOTETINËS SITUACIJOS Would yra naudojamas parodyti hipotetines situacijas. Pavyzdþiui: - I would love to go abroad. - Að norëèiau vykti á uþsiená. - You would be a great teacher. - Tu bûtum puiki mokytoja. Would yra daþnai naudojamas sàlygos sakiniuose, pagrindinëje sakinio dalyje. Pavyzdþiui: - If I had time, I would visit my family. - Jei turëèiau laiko, aplankyèiau savo ðeimà. - I’d go to the beach if it was sunny. - Eièiau á paplûdimá, jeigu bûtø saulëta.

WILL - PAST FORM veiksmaþodþio will bûtasis laikas Would yra daþnai naudojamas kaip bûtasis veiksmaþodþio will laikas. Jis naudojamas nurodyti ateities spëjimus, kurie buvo padaryti praeityje. Pavyzdþiui: - He will (he’ll) call you tomorrow. - Jis paskambins tau rytoj. (Ateities spëjimas, daromas dabar.) - He said he would (he’d) call you tomorrow. - Jis sakë, kad paskambins tau rytoj. (Spëjimas, padarytas praeityje.) - They will (they’ll) arrive at 7.00. - Jie atvyks 7 valandà. (Spëjimas daromas dabar.) - They told me they would (they’d) arrive at 7.00. - Jie man sakë, kad atvyks 7 valandà. (Spëjimas padarytas praeityje.) PAST HABIT [‘he:bit] praeities rutina, áprasti dalykai Would gali bûti naudojamas iðreikðti praeityje vykusius áprastus dalykus, ávykius, kurie reguliariai vykdavo praeityje. Á lietuviø kalbà would su jam priklausanèiu veiksmaþodþiu gali bûti verèiamas bûtuoju daþniniu laiku. Pavyzdþiui: - I would often play basketball when I was young. - Að daþnai þaisdavau krepðiná, kai buvau jaunas. - My grandfather would always give us candy. - Mano senelis visada mums duodavo saldainá.

Uþduotis Iðrinkite sakiná, kuriam tinka modalinis veiksmaþodis would. Example: a) If I knew what was going to happen in the future, I _____ bet a lot of money. (to bet - kirsti laþybø) b) I became a poor man when my team lost because I _____ bet a lot of money on them. (poor [pua] - neturtingas; a team [tym] - komanda; to lose [lûz] - pralaimëti) Atsakymas yra: a) - would (Geriausia þodis antram sakiniui yra had.) _______________________________________ 1. a) Dave _____ run if he was younger. b) Dave _____ run when he was younger. 2. a) Bob said he _____ cut up some firewood tomorrow. (firewood [‘faewud] - mediena lauþui ar þidiniui) b) Bob said he _____ cut up some firewood yesterday. 3. a) I feel I _____ let the team down if I gave up. (to let down [daun] - nuvilti; to give up [giv’ap] - pasiduoti) b) I thought I _____ let the team down when we lost 21-6. 4. a) I was told that my mom _____ come by earlier. (to come by [kam’bai] - uþeiti) b) My mom told me that she _____ come by later tonight. 5. a) My son told me he _____ quit his job if he fell behind at school. (to quit [kwit] - mesti; to feel behind [fyl bi’haind] - jaustis atsiliekanèiu) b) My son told me that he _____ quit his job because it was boring. (boring - nuobodus) 6. a) Sue found a pair of jeans that _____ fit her last month. (to fit - tikti) b) Sue found a pair of jeans that _____ fit her if she lost 15 pounds. 7. a) Tom told me that his previous vacation _____ cost a lot of money. (previous [‘pryvias] - ankstesnis, praeitas; to cost [kost] - kainuoti) b) Tom told me that his upcoming vacation _____ cost a lot of money. (upcoming [‘apkaming] - ateinantis, bûsimas) 8. a) I _____ put the groceries away if I knew where things went. (groceries [‘greuseriz] - maisto prekës) b) After we _____ put the groceries away, we went for a walk in the park. 9. a) If I had more time, I _____ read the newspaper. b) I _____ read the newspaper by the time I had my seond cup of coffee. 10.a) My husband said he _____ set the alarm clock if he went to bed earlier than me. (to set - nustatyti; an alarm clock [e’la:m klok] - þadintuvas) b) My husband said he _____ set the alarm clock when he went to bed the night before. Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

10 (91) Kovo 14, 2007

ANGLIÐKI-LIETUVIÐKI POKALBIAI COMPREHENSIVE SECONDARY SCHOOL VISUOTINË BENDROJO LAVINIMO MOKYKLA From 11 to 16 British children go to a secondary school. At the age of 16 schoolchildren may either leave school or remain for two years lon-ger to prepare for university or college entrance. Nuo 11 iki 16 metø vaikai eina á bendrojo lavinimo mokyklà. Ðeðiolikos metø jie gali iðeiti ið mokyklos arba likti joje mokytis dar dvejus metus ir pasi-rengti stoti á universitetà ar koledþà. Comprehensive secondary schools take all mosto f the children of a district without reference to ability and give a wide range of secondary education. Visuotinës bendrojo lavinimo mokyklos priima visus arba daugumà rajono vaikø, neatsiþvelgdamos á jø gabumus, ir suteikia jiems plataus profilio bendràjá iðsilavinimà. This type of school is not selective. Its aim is to provide as many pupils as possible with some sort of qualification. Á ðio tipo mokyklà nëra atrankos. Jos tikslas - suteikti bent koká iðsilavinimà kuo didesniam mokiniø skaièiui. Many argue that the quality of education suffers when discipline becomes too lax. Daug kas tviritna, kad nukenèia mokymo kokybë, kai nëra grieþtos drausmës. In this school it is not customary for weak pupils to repeat a form. Ðioje mokykloje neáprasta, kad mokinys liktø kartoti kursà toje paèioje klasëje. It is hoped that a greater percentage of socially disadvantaged children will continue their education beyond the compulsory age. Tikimasi, kad didesnis procentas vyresniø nei 16 metø amþiaus vaikø ið socialiai remtinø ðeimø tæs mokslà. This school tires to integrate pupils from various socail backgrounds. Ði mokykla stengiasi átraukti ávairiø socialiniø sluoksniø mokinius. Some people doubt that the high goals set by this school can ever be realized. Yra abejojanèiø. Kad ðios mokyklos dideli tikslai gali bûti pasiekti. A drop on the number of children of school age has led to cuts in staff and the closure of some schools. Mokyklinio amþaius vaikø skaièiaus sumaþëjimas privertë maþinti mokytojø personalà ir uþdaryti kai kurias mokyklas.

PRIVATE SCHOOLS PRIVAÈIOS MOKYKLOS These schools are fee-paying. Ðiose mokyklose mokslas yra mokamas. Classes in private schools are quite small, with an average teacher-student rate of 1:15. Priva-èiose mokyklose klasës nedidelës - mokytojas dirba vidutiniðkai su penkiolika mokiniø. There are various types of private schools in Britain. Most of them are co-educational and not religious, but there are also single sex and religious schools. Didþiojoje Britanijoje yra ávairiø tipø privaèiø mokyklø. Dauguma jø ne religinës ir skirtos abiejø lyèiø vaikams, bet yra ir vienos lyties vaikams skirtø bei religiniø mokyklø. These schools can be boarding or day schools. Ðios mokyklos gali bûti internatinës arba dieninës. We send our children to a private school. Mes leidþiame savo vaikus á privaèià mokyklà. Oh really, why is that? Isn`t it very expensive? Tikrai? Kodël? Ar tai nëra labai brangu? Yes, but were willing to pay the high fees because we`re convinced that the quality of education is superior to that in other schools. Taip, bet mes pasirengæ mokëti didelá mokestá, nes esame ásitikinæ, kad èia mokymo lygis aukðtesnis nei kitose mokyklose. How does the curriculum of this private school differ from that of a state school? Kuo ðios privaèios mokyklos programa skiriasi nuo valstybinës mokyklos programos? Heidi STANI

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

10 (91) Kovo 14, 2007

Skanûs gyvenimas

ovo 9 diena, penktadienis, gal ir ne paèia ryðkiausia eilute, taèiau, be abejonës, bus áraðytas á Airijos lietuviø bendruomenës metraðèius – tà dienà Droghedoje (45 km á ðiauræ nuo Dublino) atvërë duris pirmas lietuviðkas restoranas „Pas Nikà“. Pradedant savininku ir baigiant maisto produktais, viskas èia lietuviðka. Pirmàjá vakarà rinkosi kviestiniai sveèiai – restorano savininko Mariaus Okunevo (plaèiau þinomo kaip Marius PLAY) ið Lietuvos atvaþiavæ giminës ir artimieji, draugai, verslo partneriai. Pradþioje pasivaiðinæ tradiciniais lietuviðkais uþkandþiais – lietuviðkomis miðrainëmis, sumuðtinukais su kumpiu ir deðra, vyno taure, sveèiai susëdo prie stalø. Interjere ið tautiniø akcentø krito á aká ðiaudais dekoruotos baro ir scenos stoginës, lininës staltiesës. Restorano ðeimininkui padëkojus susirinkusiems sveèiams, atsakomàjá þodá pasakë kunigas Egidijus Arnaðius, kuris pasidþiaugë, kad Airijos lietuviai turës dar vienà vietà, kur galës kartu susirinkti, ðvæsti savo tautines ðventes ir puoselëti lietuvybæ.

Áëjimas á restoranà „Pas Nikà“ atrodo kukliai, taèiau jis uþima visà antrà aukðtà virð pub`o „Trinity arms“.

Airijos lietuviai pagaliau turi S AV O R E S TO R A N À! Ne pats smulkiausias „fotomanas“ Edgaras Donëla patvirtino – ir vieno cepelino „per akis“.

pos, jis turi alkoholio prekybos licenzijà, o visa kita buvo Mariaus dalis. Tai ir patalpø pertvarkymas, pati tokio restorano ádëja, personalo parinkimas ir meniu formavimas, produktø ir gërimø tiekimas. - Kaip seniai uþgimë sumanymas atidaryti restoranà ir kiek laiko uþtruko ádëjos ágyvendinimas? - Apie tai buvo galvojama jau labai seniai, bet galutinai apsisprendëme kai pamatëme ðias patalpas. Ir pati ádëja buvo realizuota per pusantro mënesio. Kodël pradëjote nuo Droghedos?

Kunigas Egidijus Arnaðius (kairëje) palinkëjo Mariui Okunevui, kad lietuviðkas restoranas bûtø ir lietuvybës puoselëtoju.

Darius ir Inga Narbutai ið Dublino mielai surengtø ðeimyninæ ðventæ „Pas Nikà“.

Raimondas Zujus

o to, kai sveèiai áteikë dovanas, buvo pasiûlyta uþsisakyti karðtø patiekalø. Kainos sveèiams nepasirodë neákandamos: pora tikrai dideliø cepelinø (Lietuvos kalbininkø rankos Airijos dar nesiekia, tad në karto neteko girdëti minint naujadaro “didþkukuliai”) kainavo 10 eurø, nemaþa porcija plokðtainio - 7 eurus, bokalas lietuviðko alaus - 4 eurai. Lietuvaitës padavëjos sukosi vikriai, ir dar ne visiems áveikus savo valgius, jau buvo beprasidedanèios lietuviðkø dainø varþytuvës ir tradiciniai patrepsëjimai. Sekanèià dienà, atslûgus restorano atidarymo karðtligei, á „Lietuvio“ klausimus mielai sutiko atsakyti restorano „Pas Nikà“ direktoriaus pavaduotojas Simas Þepnickas: - Pasakykite skaitytojams kas tas Nikas, kurio garbei uþvardintas restoranas? - Restoranas pavadintas jo savininko Mariaus Okunevo sûnelio Niko garbei. Jis neseniai atðventë savo pirmàjá gimtadiená. - Kas restorano savininkai? - Yra du restorano savininkai – bendradarbiauja airis ir lietuvis. Airiui priklauso patal-

- Todël, kad èia greièiausiai pavyko susitarti su airiais. Nes rasti Airijoje tinkamas laisvas patalpas, o dar ir su visais leidimais, licenzijomis yra labai sunku. Èia buvo labai palankios sàlygos. Taip pat labai svarbu, kad Droghedoje gyvena nemaþai lietuviø. - Kokius lietuviðkus patiekalus siûlysite savo klientams? - Meniu dar bus pleèiamas, bet jau dabar siûlome populiariausius lietuviðkus

patiekalus, kurie susijæ su bulvëmis – cepelinai, plokðtainiai, blynai, balandëliai ir kepsniai. - O gërimus? - Irgi tai kas populiaru Lietuvoje. Netgi pavadinèiau mûsø uþeigà Lietuvos ambasada maisto srityje, nes èia gali rasti visus valgius ir gërimus, kaip ir Tëvynëje. - Kokiø pramogø dar pasiûlysite lankytojams? - Kiekvienà mënesá bus po siurprizà. Nenoriu dabar iðduoti paslapèiø, bet bus ir populiariø grupiø, atlikëjø ið Lietuvos. Taip pat per palydovinæ televizijà bus galima stebëti Lietuvos krepðinio komandø varþybas. - Mûsø kaimynai-lenkai, latviai, rusai ar ras pas jus kà nors artimo sau? - Visø pirma jie taip pat galës susipaþinti su mûsø tradicijomis, o latviai jau yra rezervavæ ðias patalpas, kad galëtø stebëti ledo ritulio èempionatà. Tam artimiausiu metu bus árengtas projektorius. - Kokia dalis produktø bus ið Lietuvos? - 90 procentø produktø yra ið Lietuvos, bet kai kà tenka pirkti ir èia. - Kiek kainuotø viso restorano uþsakymas, pavyzdþiui, vestuvëms ar gimtadieniui ðvæsti? - Pradinë kaina bûtø 20 eurø vienam

þmogui, o pas mus yra 60 sëdimø vietø. Bet jei sveèiai pageidaus atskiro meniu, tai suma gali bûti ir didesnë. - Kokios bus pagrindiniø patiekalø ir alaus kainos? - Miðrainës po 3,5 euro, sriubos – 5-6 eurai, varðkëèiai, lietiniai – 5-7 eurai, karðtieji patiekalai - nuo 7 iki 15 eurø, desertai - 3,56 eurai, uþkandþiai prie alaus - nuo 2 eurø uþ keptà duonà iki 7 eurø uþ keliø sûrio rûðiø, rieðutø, alyvuogiø rinkiná. Visas lietuviðkas alus ir sidras po 4 eurus. Kadangi èia ne sostinë, tai mes atsiþvelgiame ir á vietines kainas. - Tolesni jûsø planai? - Ðio restorano atidarymo pasiruoðimui turëjome labai maþai laiko, tai nepavyko iðvengti ir kai kuriø problemø, kurias stengsimës kuo greièiau paðalinti. Esame numatæ ir dabartinëse patalpose plëtimosi galimybæ. Gvildenama mintis ir apie antro restorano atidarymà, bet kol kas þiûrësime kaip seksis èia. - Aèiû uþ pokalbá.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Autoriaus nuotr. Reklamos teisëmis

á numerá 57051

TV GIDAS

No10 (91) Kovo 14, 2007

“Lopas Adamsas” JAV. 1998. Drama. Reþ. Tom Shadyac. Vaidina Robin Williams, Daniel London, Monica Poter, Philip Seymour Hoffman. Ði istorija nuostabi tuo, kad nutiko ið tiesø. Hanteris “Lopas” Adamsas - ne iðgalvotas personaþas, o tikras þmogus ir geras gydytojas. Ðiame reþisieriaus ir komedijø “Melagi, melagi” bei “Briusas visagalis” kûrëjo Tomo Ðadjako filme já suvaidino kino garsenybë Robinas Viljamsas. “Lopo” tikrasis gyvenimas prasidëjo psichiatrijos ligoninëje, kur jis pateko dël bandymo nusiþudyti. Èia jis suprato, kad niekas negydo geriau uþ juokà. Iðëjæs ið ligoninës Adamsas tvirtai apsisprendë tapti gydytoju. Ásivaizduokite, kaip nustebo pirmakursiai medicinos mokyklos studentai, iðvydæ keistà vyrukà, kuris laisvai galëtø bûti jø dëstytoju. Taèiau Adamso netrikdë nei kreivi kurso draugø þvilgsniai, nei akivaizdus dekano nepritarimas jo “gydomo metodams”. Mat “Lopas” jau nuo pat pirmo kurso ëmë lankyti ligonius ir juokinti, krësti pokðtus ir stebinti staigmenomis. Be to, Adamsas ákûrë ligoninæ vargðams, neturintiems draudimo ar pinigø uþsimokëti uþ gydymà. Taèiau jo geri norai vos nenuëjo niekais. Medikø taryba nusprendë apsvarstyti iðsiðokëlá, neturintá gydytojo licencijos nei diplomo.

Kovo 25 d., sekmadienis, 08.00

“Geleþinis Vilis” JAV. 1994. Nuotykiø filmas. Reþ. Charles Haid. Vaidina Mackenzie Astin, Kevin Spacey, David Ogden Stiers. M i r u s t ë v u i , berniukas V i l a s i m a s i rûpintis motina ir û k i u . J i e m s labai trûksta pinigø, tad reikia dalyvauti ðunø kinkiniø lenktynëse Va i d i n a jaunas Makenzis Ostinas ir “Amerikietiðkø groþybiø” þvaigþdë Kevinas Speisi.

********************************************************

Kovo 24 d., ðeðtadienis, 21.10

********************************************************

Kovo 19 d. - 25 d. Kovo 25 d., sekmadienis, 19.30

“X failai” JAV, Kanada. 1998. Fantastinis veiksmo filmas. Reþ. Rob Bowman. Vaidina David Duchovny, Gillian Anderson, John Neville, William B. Davis. Prieð trisdeðimt septynerius metus Teksase buvo paslëptas mirtinas virusas. Mûsø dienomis mokslininkai já atrado. Ðis atradimas gali sunaikinti visa, kas gyva, jei FTB agentai Malderis ir Skali laiku neatskleis vyriausybinio sàmokslo ir nesustabdys mirtino neþemiðkos kilmës viruso plitimo. Agentams nebus lengva. Jie në neásivaizduoja, kokias baisias ðio pasaulio galingøjø paslaptis atskleis.

PIRMADIENIS, KOVO 19 d. Lietuvos TV 07.00 07.50 08.45 09.35 10.25 11.15 12.10 14.00 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 108 s. - k. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 11 s. - k. “Nepaprastos lenktynës II”. Nuotykiø dokumentika. JAV. 2/13 s. Poþiûris. Publicistikos þurnalas - k. “Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. 2/5 s. - k. “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 4 s. - k. “Mergina ið Dþersio”. Melodrama. JAV. 2004 m. N-7.- k. “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV - k. Gustavo enciklopedija - k. “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 31 s. Þinios (rusø k.). Orai. “Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 109 s. Þinios. Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 12 s. Tarp mûsø, moterø. Ved. Algimanta Þukauskienë. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis. Loterija “Perlas”. Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. Vakaro þinios. Sportas. Orai. Tarptautinës Lietuvos Didþiojo prizo galiûnø varþybos Marijampolëje - k.

LTV2 12.25 13.25 13.55 14.25 14.40 14.55 15.05

12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2. Ved. Deivis. Ðventadienio mintys. Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba. Rusø gatvë. Laida rusø kalba. Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba. Trembita. Laida ukrainieèiø kalba. Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

15.15 Menora. Laida apie Lietuvos þydus. 15.25 Laiko portretai. Ilga Jûratës Paulëkaitës diena. Aut. Juozas Javaitis - k. 16.10 Miesto kodas - k. 17.00 Aerodromas. Laida apie aviacijà. 17.15 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë. 17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. 17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”. Prancûzija. 10 d. “Kitoks pasaulis”. Prancûzija. 22, 23 d. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 “Þaliosios gatvës chuliganai”. Kriminalinë drama (originalo kalba su subtitrais). Didþioji Britanija. JAV. N-14. 22.00 Kasdienybës aitvarai - k.

Didþioji Britanija. 16.10 Puèinis (19, 20). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.28 Þodis - ne þvirblis. 16.30 Nekviesta meilë (50) (k). 2006 m. Serialas. Lietuva. 17.00 Ðeðtasis pojûtis (21). N7. 1996 m. Serialas. JAV. 18.00 Tyrinëtojai. Mumifikavimo paslaptys. 1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. 18.30 PREMJERA “Kino reþisierius Gytis Lukðas”. 2006 m. Dokumentinis filmas. Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. Ciklas “Menininkø portretai” 19.00 KINO PAVASARIS Pakvaiðæ dël biliardo. N14. 2002 m. Drama. JAV. 20.50 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 10.58 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 13.45 14.15

06.25 Dienos programa. Adamsø ðeimynëlë (40) (k). 1964 m. Serialas. JAV. Bûrys “Delta (1) (k). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija. Mënulio jûreivë (13) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada. Raganaitë Sabrina (27) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. Bilis Bobas (13). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. Dvikovø meistrai (13). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. Þudymo instinktas (13). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. Gelbëtojø komanda (13) (k). N7. 1999 m. Serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis. Þavuèiai (5) (k). 1987 m. JAV. Bûrys “Delta (2). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija. Mënulio jûreivë (14). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada. Raganaitë Sabrina (28). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. Ðviesos kampelis (128). 2003 m. Telenovelë. Argentina. Be namø negerai (2810). 2002 m. Telenovelë. Australija. Midsomerio þmogþudystës VII. Mergelë Groþybëje (k). N7. 2004 m. Detektyvas.

TV3 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.35 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45

04.40 Programa. 04.45 “Teleparduotuvë”. “Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 10 s.(k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. 2 s. (N-7) (k.) “Audra”. Kolumbija. Drama. 171 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Drama. 134 s. “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë. (k.) “Simarono þirgas”. JAV. 2002. Animacinis nuotykiø filmas. (k.) “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.) “Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. II dalis. 1 s. “Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 11 s. “Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 45 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003. Animacinis serialas. III dalis. 40 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. 3 s. (N-7) “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006. Drama. 120 s. “Audra”. Kolumbija. Drama. 172 s. “Bjaurusis anèiukas”. Drama. 53 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai.

17.10 “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë. 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.45 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 19.58 Lietuvos garbë 2007. 20.00 “Ðiaurës pakrantë”. JAV. 2004. Drama. 2 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2004. Kriminalinis serialas. III dalis. 22 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. VIII dalis. 14 s. (N-7) 22.30 “Didieji praradimai”. JAV. 2004. Realybës ðou. 1 s.

Tango TV 07.55 Programa. 08.00 “Teleparduotuvë”. 08.15 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) (k.) 09.15 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 230 s. (N-7) (k.) 10.15 “Jaunasis Heraklis” JAV. 1998. Nuotykiø serialas. 10, 11 s. (k.) 11.10 “Septintas dangus”. Drama. 15 s. (k.) 12.05 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 28 s. (k.) 13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou. 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1996. Drama. 16 s. 15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 134 s. 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 29 s. 18.00 “Namas 2”. Realybës ðou. 231 s. (N-7) 19.00 “Liûtø ðou Las Vegase”. JAV. 2004. 6 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 20.30 “Aukðti kulniukai, þemas lygis”. Didþioji Britanija, JAV. 2001. Veiksmo komedija. 22.00 “Pleibojus. Merginos rojuje. Puerto Rikas”. JAV. 1992. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Nuostabiausi mitai ir legendos (12)” (k). 1999 m. Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Visos þvaigþdës (24)” (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (44)” (k). 2006 m. Serialas. Lietuva. 06.00 “Langai III (617)” (k). N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Esi mano gyvenimas (134)” (k). Telenovelë. Venesuela,Argentina. 08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.55 “Seni bambekliai 2” (k). N7. 1995 m. Romantinë komedija. JAV. 10.55 “Dþesë (1)”. 1998 m. Humoro serialas. 11.25 “Snobsas (1)”. 2004 m. Serialas. 11.55 “Nuostabiausi mitai ir legendos (13)”. 1999 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (25)”. 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (11)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 13.10 “Nekviesta meilë (50)” (k). 2006 m. Serialas. Lietuva. 13.40 “Meilës þaizdos (90)”. 2006 m. Telenovelë. Meksika. 14.40 “Esi mano gyvenimas (135)”. 2006 m. Telenovelë. Venesuela,Argentina. 15.45 “Langai III (618)”. N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Srovës. Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 “Nekviesta meilë (51)”. 2006 m. Serialas. Lietuva. Reþ.: Alvydas Ðlepikas. Vaid.: Inga Jankauskaitë, Adolfas Veèerskis, Rimantë Valiukaitë, Saulius Balandis. 18.30 Lalaila. Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.40 Ekipaþas. TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 21.20 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (4)”. 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 22.20 “Rekordø lauþytojai (14)”. Realybës dokumentika. Australija. 22.50 Þurnalas vyrams “Ragai” (k). N14.

TV GIDAS

10 (91) Kovo 14, 2007

ANTRADIENIS, KOVO 20 d. Lietuvos TV 07.00 07.50 08.45 09.40 10.25 11.20 12.15 13.00 13.15 14.00 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.00

18.45 18.50 19.30 20.24 20.25 21.20 21.30

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 109 s. - k. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 12 s. - k. Kas ðeimos galva? - k. EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart.. su vertimu á gestø kalbà). Bëdø turgus. Pokalbiø laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà). “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 5 s. - k. Pinigø karta. Publicistinë laida - k. Klausimëlis - k. Ðvaros misija - k. “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV - k. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k. “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. 32 s. Þinios (rusø k.). Orai. “Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 110 s. Þinios. Sportas. Orai 24 sekundës. Laida apie krepðiná. ULEB taurës pusfinalio atsakomosios rungtynës. Belgrado “Þeleznik FMP” Vilniaus “Lietuvos rytas”. Tiesioginë transliacija ið Serbijos. Pertraukoje - 24 sekundës. Laida apie krepðiná. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 124 s. Loterija “Perlas”. “Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 2/24 s. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Sportinës katastrofos”. Dokumentinis serialas. JAV. N-14. 5 s.

LTV2 12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 12.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. 12.55 Gustavo enciklopedija. 13.25 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

13.55 Kuluarai - k. 14.40 Kasdienybës aitvarai - k. 15.25 Senas geras kinas. “Dama iðnyksta”. Kriminalinis trileris (originalo kalba su subtitrais). Didþioji Britanija. 1938 m. 17.00 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. 17.45 Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 19, 20 d. Prancûzija. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 LTV vaidybinis serialas. “Giminës”. 10 d. Reþ. Saulius Vosylius. 21.05 Retrospektyva.Elegija vieno jubiliejaus tema.Dailininko Andriaus Puipos grafika. 21.55 Amþiø ðeðëliuose - k.

Telenovelë. Australija. 14.15 Meðkis Benas. 2002 m. Drama. JAV. 15.55 Lioko kodas (21). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 16.20 Puèinis (21). Animacinis serialas. JAV. 16.28 Þodis - ne þvirblis. 16.30 Nekviesta meilë (51) (k). 2006 m. Serialas. Lietuva. 17.00 San Francisko raganos III (62). N7. 2001 m. Serialas. JAV. 18.00 Tasmanijos velniai. 2004 m. Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 Intymios iðpaþintys. N7. 2004 m. Drama. Prancûzija. 20.55 DUÐO KINAS “Leonas”. Reþisierius Janis Lacis. Festivalis “Kino minos” 21.05 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. 02.00 NBA varþybø tiesioginë transliacija. Golden State “Warriors” - Utah “Jazz”.

TV3

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 Adamsø ðeimynëlë (41) (k). 1964 m. Serialas. JAV. 07.00 Bûrys “Delta (2) (k). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija. 07.25 Mënulio jûreivë (14) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada. 07.50 Raganaitë Sabrina (28) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 08.15 Karatë berniukas (1). 1989 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 Dvikovø meistrai (14). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 09.00 Þudymo instinktas (14). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 09.58 Þodis - ne þvirblis. 10.00 Gelbëtojø komanda (14) (k). N7. 1999 m. Serialas. JAV. 11.00 Þavuèiai (6) (k). 1987 m. JAV. 11.30 Bûrys “Delta (3). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija. 11.55 Mënulio jûreivë (15). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada. 12.20 Raganaitë Sabrina (29). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 12.45 Ðviesos kampelis (129). 2003 m. Telenovelë. Argentina. 13.45 Be namø negerai (2811). 2002 m.

05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15

04.40 Programa. 04.45 “Teleparduotuvë”. “Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 11 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. 3 s. (N-7) (k.) “Audra”. Kolumbija. Drama. 172 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Drama. 135 s. “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. (k.) “Gepardþiukës”. Kanada, JAV. 2003. Komedija. (k.) “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.) “Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. II dalis. 2 s. “Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 12 s. “Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 46 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. Animacinis serialas. III dalis. 41 s. (N-7) “Simpsonai”. Animacinis serialas. 4 s. “Aistrø þemë”. 2006. Drama. 121 s. “Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 173 s. “Bjaurusis anèiukas”. Drama. 54 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. “Pagal mamà”. Realybës ðou. “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Dalius Skamarakas. 19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 19.58 Lietuvos garbë 2007. 20.00 “Kaulai”. Kriminalinis serialas. 6 s. 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2006. Detektyvas. VI dalis. 12 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. VIII dalis. 15 s. (N-7) 22.30 “Didieji praradimai”. JAV. 2004. Realybës ðou. 2 s.

Tango TV 07.55 Programa. 08.00 “Teleparduotuvë”. 08.15 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou. 09.15 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 231 s. (N-7) (k.) 10.15 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998. Nuotykiø serialas. 12 s. (k.) 10.40 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. 26 s. (k.) 11.10 “Septintas dangus”. Drama. 16 s. (k.) 12.05 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 29 s. (k.) 13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou. 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1996. Drama. 17 s. 15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 135 s. 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 30 s. 18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 232 s. (N-7) 19.00 “Liûtø ðou Las Vegase”. JAV. 2004. 7 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 20.30 “Sëlinantis tigras, tûnantis drakonas”. Kinija, Honkongas, Taivanis, JAV. 2000. Veiksmo filmas. 22.50 “Pleibojus. Merginos rojuje. Havajai”. JAV. 1992. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.00 Dienos programa. 04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas

04.35 “Nuostabiausi mitai ir legendos (13)” (k). 1999 m. Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Visos þvaigþdës (25)” (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (45)” (k). 2006 m. Serialas. Lietuva. 06.00 “Langai III (618)” (k). N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Esi mano gyvenimas (135)” (k). 2006 Telenovelë. Venesuela,Argentina. 08.00 Groþio mokykla. Mis Lietuva 2007 (k). Realybës ðou. 09.00 “Sidabrinis vilkas” (k). 1998 m. JAV,Kanada. 10.55 “Dþesë (2)”. 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.25 “Snobsas (2)”. 2004 m. Serialas. Australija. 11.55 “Antinas Dafis (1)”. 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (26)”. 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (12)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 13.10 “Nekviesta meilë (51)” (k). 2006 m. Serialas. Lietuva. 13.40 “Meilës þaizdos (91)”. 2006 m. Telenovelë. Meksika. 14.40 “Esi mano gyvenimas (136)”. 2006 m. Telenovelë. Venesuela,Argentina. 15.45 “Langai III (619)”. N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. 16.43 Þodis - ne þvirblis. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Jeigu. Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Nekviesta meilë (52)”. 2006 m. Serialas. Lietuva. 18.30 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas.Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.40 “Dþo (12)”. 2004 m. Humoro serialas. JAV. 21.10 “Groþio peilis (13)” (k). N14. 2003 m. Serialas. JAV. 22.10 “Metalinis alchemikas (12)”. N14. 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 22.40 “Gamtos galybë (9, 10)” (k). Dokumentinis serialas. JAV.

TREÈIADIENIS, KOVO 21 d. Lietuvos TV 07.00 07.50 08.45 09.35 10.25 11.15 12.10 13.05 14.00 14.20 14.30 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 110 s. - k. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 124 s. - k. Emigrantai. Socialinë dokumentika - k. “Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 2/24 s. - k. Humoro vakarienë - k. “Auksiniai ruoniai Griauèiø krante”. Dokumentinis filmas. JAV. 2000 m. - k. Stilius - k. Maþøjø þvaigþdiø ringas 2 - k. “Gunanas Batoras”. Animacinis filmas. Rusija - k. “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas - k. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV - k. “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 33 s. Þinios (rusø k.). Orai. “Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 111 s. Þinios. Sportas. Orai “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 13 s. Kas ðeimos galva? Ved. Ligita Þakevièienë. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius. Loterija “Perlas”. Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë. Vakaro þinios. Sportas. Orai. Elito kinas. “Iðkritæs ið þaidimo”. Detektyvinë drama (originalo kalba su subtitrais). Didþioji Britanija. 1947 m.

LTV2 12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 12.30 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. 13.00 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

13.45 Prieð spektaklá. Interviu su aktoriais Dalia Melënaite ir Algirdu Paulavièiumi. 14.00 Panevëþio dramos teatro spektaklis Augusto Strindbergo “Mirties ðokis”. Reþisierius Juozas Miltinis. Vaidina: Dalia Melënaitë, Algirdas Paulavièius, Regina Zdanavièiûtë, Jonas Garliauskas - k. 16.10 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. 17.00 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. 17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. 17.45 Laiko portretai. Reþisierius Eimuntas Nekroðius. Ved. Juozas Javaitis. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Nematoma misija”. Prancûzija. 2002 m. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 LNOBT spektaklis. G. Verdi opera “Don Karlas”. 23.00 Savaitës atgarsiai - k.

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 Dvynukës (8) (k). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 07.00 Bûrys “Delta (3) (k). 2004 m. Animacinis serialas.Kanada,Prancûzija. 07.25 Mënulio jûreivë (15) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada. 07.50 Raganaitë Sabrina (29) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 08.15 Karatë berniukas (2). 1989 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 Dvikovø meistrai (15). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 09.00 Þudymo instinktas (15). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 10.00 Naujausi pasaulio Gineso rekordai (18, 19) (k). Realybës dokumentika. JAV. 11.00 Adamsø ðeimynëlë (40) (k). 1964 m. Serialas. JAV. 11.30 Bûrys “Delta (4). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija. 11.55 Mënulio jûreivë (16). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada. 12.20 Raganaitë Sabrina (30). 2001 m. Animacinis serialas. JAV 12.45 Ðviesos kampelis (131). 2003 m. Telenovelë. Argentina.

13.45 Be namø negerai (2812). 2002 m. Telenovelë. Australija. 14.15 Nelë (k). N7. 1994 m. Drama. JAV. 16.20 Puèinis (22). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.28 Þodis - ne þvirblis. 16.30 Nekviesta meilë (52) (k). 2006 m. Serialas. Lietuva. 17.00 Nuotakos siaubûnës (31). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 18.00 Nuotykiai laukinëje Kalifornijoje. 2000 m. JAV. 18.50 Mitai apie gyvûnus (6). 2001 m. Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija. 19.00 NBA varþybos. Golden State “Warriors” - Utah “Jazz”. Vaizdo áraðas 21.00 ÐMC TV. 21.20 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45

04.40 Programa. 04.45 “Teleparduotuvë”. “Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 12 s.(k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. 4 s. (N-7) (k.) “Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 173 s. “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 136 s. “Pagal mamà”. Realybës ðou. (k.) “Dvylikos myliø kelias”. JAV. 2003. Drama. (k.) “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.) “Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. II dalis. 3 s. “Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 13 s. “Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 47 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003. Animacinis serialas. III dalis. 42 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. 5 s. (N-7) “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006. Drama. 122 s. “Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 174 s. “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005. Drama. 55 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.45 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë. 19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 19.58 Lietuvos garbë 2007. 20.00 “Daktaras Hausas”. JAV. 2004. Drama. 12 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2005. Kriminalinis serialas. II dalis. 3 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. VIII dalis. 16 s. (N-7) 22.30 “Didieji praradimai”. JAV. 2004. Realybës ðou. 3 s.

Tango TV 07.55 Programa. 08.00 “Teleparduotuvë”. 08.15 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) (k.) 09.15 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 232 s. (N-7) (k.) 10.15 “Daktariûkðèiai”. JAV. 2003 Komedija. III dalis. 1 s. (N-7) (k.) 10.40 “Atrasta þvaigþdë”. Kanada. 2005. Drama. II dalis. 10 s. (k.) 11.10 “Septintas dangus”. JAV. 1996. Drama. 17 s. (k.) 12.05 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 30 s. (k.) 13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou. 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1996. Drama. 18 s. 15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 136 s. 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 31 s. 18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 233 s. (N-7) 19.00 “Liûtø ðou Las Vegase”. JAV. 2004. 8 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 20.30 “Virpesiai 3. Sugráþimas á tobulybæ”. JAV. 2001. Veiksmo komedija. (N-7) 22.20 “Pleibojus. Merginos rojuje. Jamaika”. JAV. 1992. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.00 Dienos programa. 04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Antinas Dafis (1)” (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Visos þvaigþdës (26)” (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (46)” (k). 2006 m. Serialas. Lietuva. 06.00 “Langai III (619)” (k). N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Esi mano gyvenimas (136)” (k). 2006 m. Telenovelë. Venesuela,Argentina. 08.00 Lalaila (k). Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 09.00 Muzikiniai apdovanojimai BRAVO 2006 (k). 10.55 “Dþesë (3)”. 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.25 “Snobsas (3)” (Snobs). 2004 m. Serialas. Australija. 11.55 “Antinas Dafis (2)”. 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (27)”. 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (13)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 13.10 “Nekviesta meilë (52)” (k). 2006 m. Serialas. Lietuva. 13.40 “Meilës þaizdos (92)”. 2006 m. Telenovelë. Meksika. 14.40 “Esi mano gyvenimas (137)”. 2006 m. Telenovelë. Venesuela,Argentina. 15.45 “Langai III (620)”. N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Pagalba. SOS. Gyvenimo veidrodis 18.00 “Nekviesta meilë (53)”. 2006 m. Serialas. Lietuva. 18.30 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas.Vedëjas Arûnas Valinskas 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.40 Þurnalas vyrams “Ragai”. N14. 21.20 NBA varþybos. Golden State “Warriors” - Utah “Jazz”. Vaizdo áraðas

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 10 (91) Kovo 14, 2007 ( 11 savaitë)

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Nemokamas priedas

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Bjork iðleis naujà albumà o mënesiø spekuliacijos, Islandijos P dainininkë Bjork atskleidë naujojo albumo pavadinimà ir iðleidimo datà, praneða pitchforkmedia.com. Albume „Volta“ („One Little Indian Records“) bus deðimt naujø dainø ir prekyboje jis pasirodys geguþës 7 d. Kaip praneðta anksèiau, prie albumo kûrimo prisidëjo gausybë þvaigþdþiø: Antony, Timbaland, Min Xiao-Fen, Chris Corsano ir kiti. Dainininkë savo albumà pristatys keliolikoje festivaliø, kurie vyks ðá pavasará ir vasarà. Tarp jø - lietuviø jau pamëgtame „Open’er Festival“, kuris liepos 1-àjà vyks Gdynioje, Lenkijoje.

Naujas A.Jolie ir B.Pitto ávaikis bus ið Vietnamo aujas Angelina Jolie ir Brado Pitto ávaikis bus ketveriø metukø N berniukas ið Vietnamo. Holivudo svajoniø pora nori draugo savo ásûniui kambodþieèiui Maddoxui. Kadangi Maddox`ui jau penkeri, apie kûdiká nebuvo svarstoma. Pora esà pasirinko ketveriø metø berniukà. A. Jolie ir B. Pittas tikisi naujà ðeimos nará á JAV parsiveþti per mënesá. Pora jau turi du ávaikius - Madoxxà ir dvejø metukø Zaharà ið Etiopijos. Praëjusià geguþæ porai gimë duktë Shiloh. Ieðkodami dar vieno vaiko, jie praëjusá lapkritá apsilankë naðlaièiø namuose Vietname ir visà dienà èia þaidë su vaikais. Tada ir buvo pasirinktas keturmetis berniukas. Dabar ásivaikinimo praðymà vertina Vietnamo þinybos.

Muhammadas Ali nominuotas Nobelio Taikos premijai þordþijoje veikianti judëjimo uþ D taikà organizacija kovo 7 d. patvirtino, kad Muhammadas Ali yra

R. Fiennesas vël mëgavosi seksu neáprastoje vietoje

“Anglo ligonio” þvaigþdë Ralphas Fiennesas mëgsta seksà neáprastose vietose. Ðá kartà jis “darbavosi” vandenyje. Prieð kelias savaites aktorius lëktuvo tualete pamylëjo stiuardesæ, o dabar buvo nutvertas vieno Belgijos vieðbuèio plaukimo baseine. Nuogas R. Finesas baseine pramogavo ið karto su keturiomis damomis. Vieðbuèio personalui dël nepadoriø garsø pasiskundë vieðbuèio sveèiai.

nominuotas 2007 metø Nobelio Taikos premijai – taip pripaþástamos buvusio pasaulio sunkiasvorio bokso èempiono pastangos maþinti globaliná konfliktà. „Neámanoma rasti geresnio kandidato Nobelio Taikos premijai“, – sakë Gandhi fondo tarybos pirmininkas Subashas Razdanas. – Jis uþmezgë ryðius su ávairiomis grupëmis: musulmonais, vaikais, sporto bendruomene“. S. Razdanas, kurio fondas propaguoja Indijos reformatoriaus Mahatmos Gandhi vykdytà socialinio teisingumo, tarnavimo visuomenei bei nusistatymo prieð prievartà programà, tvirtina, kad nebus tinkamesnio laiko pripaþinti M. Ali, nei dabar, kai pasaulis susiskaldæs á religines ir kultûrines grupes, kai vyksta karas Irake ir kitose pasaulio vietose. Kiti ðiai premijai ðiemet nominuoti kandidatai – JAV viceprezidentas Alas Gore‘as, Bolivijos prezidentas Evo Moralesas ir ðou þvaigþdë Oprah Winfrey.

T.Cruise‘as ir K.Holmes turës sûnø? ali bûti, kad Tomà Cruise‘à ir Katie Holmes netrukus vël G aplankys gandrai. Artima þvaigþdþiø poros draugë teigia, jog pora praëjusià savaitæ lankësi madingoje West Hollywood kûdikiams skirtø prekiø parduotuvëje „Petit Tresor“, kur ieðkojo idëjø berniuko kambariui árengti.Juos domino tokios kambario interjero temos: sportas, animacija ir mëlyna spalva. Manoma, kad kambario árengimas gali atsieiti 45 tûkst. doleriø. Á tà kainà áeina pagal uþsakymà pagaminta mëlynos ir baltos spalvos senovinë vaikiðka lovelë, mëlyna patalynë ir mëlynai daþytos kambario sienos su plaukiojanèiais debesëliais.

www.news.yahoo.com

Laisvalaikis

10 (91) Kovo 14, 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Pavasario lygiadienis Þemaitijoje pasakojo Motiejus Valanèius. Panaðios buvo senøjø prûsø rungtynës “tridanèiu joti”. Lygës þenklas yra Dvyniø þenklas, kaimyninëje Latvijoje tai Jumio (vaisingumo) þenklas. Sakoma, kad pavasario lygiadienis yra vienintelë metø diena, kai ant savo smaigalio pusiausvyros gali stovëti kiauðinis. Tai Graþi kaip saulës pasaulio harmonijos metas, duktë. nes tuo metu ðviesa ir Nukalta saulë (sakmë) Saulë visiems ðvieèia. tamsa pasiekia pusiausvyrà. Dabar lygiadienis Senais laikais gyveno þmogus kalvis. Tada buvo visur tamsu, Dega visà dienà, ðvenèiamas visame naktis ir naktis. Tai ðis kalvis nutarë nukalti Saulæ. Paëmæs bet nesudega. pasaulyje iðvakarëse, kovo blizganèià geleþá, kalë, kalë ir nukalë per ðeðerius metus. 20 dienà, kartu su Tada, uþlipæs ant aukðèiausios trobos, ámetë jà á dangø. Ir iki Tarptautine Þemës diena ðios dienos ji ten tebestovi. astronominiu pavasariu. Pavasario lygiadienis - tai metas, kai þemë iðsivaduoja ið ledø ir ovo 21-àjà diena susilygina su enio vakarai buvo laikomi ðventvakariais. Ant ðalèio nelaisvës, todël ið sàstingio, ðirdá ir naktim. Visuose Þemës rutulio padaryto ið akëèiø veþimo buvo veþiojamas protà surakinusio, turi iðsivaduoti ir þmogus. kampeliuose, iðskyrus poliarines mitologinës bûtybës Gavëno (Gabikio) Kodël Saulë ðvieèia dienà, sritis, dienos ir nakties ilgumas tampa vien- stabas. Þmonës, já iðvertæ á sniegà ar griová ir odas - po 12 valandø. Pavasario saulë tàdien vël ásodinæ, veþiodavo po kaimà dþiûgaudao Mënuo naktá pateka tiksliai rytuose, tada 12 valandø keli- mi, kad Gavënas pervirto per galvà, greit bus eniai seniai, neatmenamais laikais, auja dangumi ir nusileidþia tiksliai vakaruose. pavasaris. Kai kur Lietuvoje Gavënà laikë kada dar þmoniø nebuvo pasaulyje, Tai pavasario lygiadienis - saulës gràþos ðven- kaþkokia dvasia, kuri pasirodydavusi pavasará viename graþiame namelyje gyveno Mënuo të. Nuo ðiol diena vis ilgës, o naktis trumpës. - per gavënià - mirkèiojanèios ðviesos pavi- ir Saulë. Begyvendami vienas kità pamilo, jog Saulës kelias dangumi kils vis aukðtyn iki dalu ant sienos, prieð langà, apie antrà ar ëmë ir susituokë, o graþiai mylëdamiesi, ir vasaros saulëgráþos - Joniniø ðventës. treèià valandà popiet. Apie Ðvenèionis dukters susilaukë. Dukteriai davë Þemës Paprasèiausias saulës laikrodis yra stulpas, Gavënu buvo vadinamas lygiadienyje pro vardà. kurio ðeðëlis matuojamas. Stebëdami ðá stulpà langà prasiskverbæs saulës spindulys. pavasará, pamatysime, kad diena ilgëja. ietuviai dar XIX a. pradþioje Sudëtingesni saulës laikrodþiai yra Ðiauliuose pavasario lygiadienio apeigas atlikant baþnyèios sienos, Paþaislyje prie Kauno, davo pasirodþius jaunam Mënuliui. Troðkûnø baþnyèioje (Anykðèiø raj.), Anksti rytà susirinkdavo visos kaimo Këdainiø kraðtotyros muziejaus kiemelyje, merginos ir bëgdavo á laukus tekanèios Saulës Ðvëkðnos parke (Ðilalës rajone). link. Kai tik pasirodydavo pirmieji Saulës Senovës lietuviai tikëjo, kad lygiadienio spinduliai, jos pradëdavo dainuoti dainà apie rytà iðsimaudþius upëje, tekanèioje ið Rytø, pavasará. Dainuodamos ðokdavo ratelius ir bûsi tyras ir sveikas visus metus. Toks plodavo rankomis. Paskui sugráþdavo á kaimà paprotys praustis rytà yra ir Velykø ðventës ðaukdamos, kad jau pavasaris atëjo. Vienoje metu, taigi gali bûti, kad kaþkada Velykos troboje rasdavo paruoðtas vaiðes ir èia linksbuvo ðvenèiamos bûtent ðià dienà, per mindavosi. Senuose pavasario paproèiuose galima pavasario lygiadiená. Ði astronominë data buvo paþymima apeigomis, dainomis ir ðoki- atsekti dviejø besivarþanèiø pradø gerbimà. Tai Dvyniai, kurie reiðkiasi kaip poros: ais. Per apeigas jaunaties metu buvo aukoja- paukðtis - þaltys, ugnis - vanduo ir t.t. Apie mas ir valgomas gaidys. Pavasario lygiadi- dviejø raitø bûriø vaikinø varþybas

Atvaþiuoja saulala Va r i n i a i s r a t e l i a i s , Misinþiniais bateliais, Ugniniais arkleliais.

Daug daug metø Mënuo su Saule graþiai pragyveno, bet vienà dienà ëmë ir susipyko. - Jeigu tu tokia karðtuolë, að tave pamesiu, sako Mënuo Saulei. - O jeigu tu ir toliau bûsi toks ðaltas, tai að su tavimi negyvensiu, - atsakë Saulë. - Gerai, skirkimës. Bet duktë liks gyventi pas mane, - tarë Mënuo. - Ne. Dukters að tau nepaliksiu. Tu nori, kad ji, prie tavæs gyvendama, suðaltø? - ëmë pykti Saulë. Kreipiasi jie á Perkûnà ir praðo iðspræsti jø ginèà. Ðis, iðklausæs Mënesá ir Saulæ, tarë griausmingu balsu: - Tegul bus taip: Saulë dienà saugos savo dukterá Þemæ, o Mënuo - naktá. Taip jie iki ðiol ir vykdo Perkûno valià: nuo ryto iki vakaro Saulë þiûri á savo dukterá Þemæ, o nuo vakaro iki ryto Mënuo jà globoja. O kai Mënuo neturi laiko, tada Þemei ðvieèia jo seserys þvaigþdës.

Vëjas, lietus ir Saulë yveno du seniai ir turëjo daug G þemës. kartà jie susipyko dël eþios, skirianèios jø darþus ir pradëjo bartis. Vienas senis bardamasis pûtë vëjà, o antras ðnypðtë vandená. Supyko saulë ant ðiø seniø uþ toká barná ir nustojo ðviesti. Ir dabar visada, kada tik ðie seniai pradeda bartis, saulë pasislepia uþ debesø, o tada puèia vëjas ir lyja lietus.

Eina saulelë aplinkui dangø Daulëlio, aplinkui dangø. Aplinkui dangø mënulio kelti. Daulëlio, mënulio kelti. Kelkis, mënuli, kelkis, ðviesusis. Daulëlio, kelkis, ðviesusis. Að jau ðviesti seniai këliausi. Daulëlio, seniai këliausi. Ir nuðvieèiau jau visà svietà. Daulëlio, visà svietà. Maþà ir didá, senà ir jaunà. Daulëlio, senà ir jaunà.

Laisvalaikis

10 (91) Kovo 14, 2007

Laisvalaikis

10 (91) Kovo 14, 2007

GROÞIO SALONAS Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus! -

Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai Plaukø daþymas moterims ir vyrams Vakarinës ðukuosenos, makiaþas Antakiø korekcija ir daþymas Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras Pedikiûras, depiliacija Masaþas Mûsø adresas: 76 Malahide Road, Marino, Dublin 3

Tel.: 087 0613832 087 9076758

(netoli nuo “Lituanica” parduotuvës)

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 6689768 Fax: (01) 6602199

Olga 085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, Ballsbridge, Dublin 4.

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline. - Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu. - Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà. - Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme. - Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vertbui. ar d pastoviam

Didþiausias airiðkas-rusiðkas Vertimø Biuras:

Word Perfect Translation Services Ltd. PALIUDYTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI ið/á bet kokià kalbà per 24 valandas (gimimo, vedybø, skyrybø liudijimai, medicininës paþymos ir diplomai, ir t. t.) Mûsø biuras, turintis kokybæ patvirtinantá þenklà, uþtikrina vertimo paslaugas uþ gerà kainà bet kokiu metu.

Kreipkitës! Tel.1890 707 707 086-8631337 (24 val. per parà) Faksas: 01-887-38-95 Adresas: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Pastoviam darbui reikalingas kvalifikuotas rusø - lietuviø - anglø kalbø vertëjas. Minimalus reikalavimas: aukðtasis humanitarinis arba teisinis iðsilavinimas.

Laisvalaikis

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area?

10 (91) Kovo 14, 2007

Norite turëti

INTERNETÀ RYTOJ?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, “Komsomolskaja Pravda”, LITHUANIAN “Lietuvis” , POLISH “Polska gazeta” and LATVIAN “Sveiks” through EASONS and IPN in the UK Wholesale Network directly!

Skambinkite:

0868539247

B.V.R. - Virtuvës árengimas - Marmuriniø ir granitiniø plyteliø klojimas - Santechnikos, kanalizacijos ir ðildymo sistemø árengimas bei remontas - Pilna vonios apdaila - Dailidystë

Broadband interneto pajungimas! Nuo 34,95 eurø per mënesá

Dengiame tik: Dublinà, Maynooth, Naas, Newbridge, Carlow, Waterford, Galway, Drogheda, Dundalk’à. Idealus sprendimas tiems, kas nenori priklausyti nuo gyvenamosios vietos. Momentinis pastatymas (nereikalingas kabelis, telefono linija, antena).

Tel.: 087 6423814 Vasilijus, (rusiðkai)

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com +44 (0)208 1339848

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà. Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas. Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

Ðveicariðko laikrodþio kokybë

Laisvalaikis

10 (91) Kovo 14, 2007

Krikðèioniðkas puslapis Nors dauguma þmoniø nori taikos, taèiau pasaulis vis labiau ir labiau artëja prie karo. O ir karo grësmë niekada dar nebuvo tokia didelë visam pasauliui kaip dabar. Anksèiau karai bûdavo tik vietinës reikðmës ávykiai ir nepaliesdavo visos þmonijos taip, kaip dabar. Ðiandien pasauliui gresia s atominis karas. Tai reiðkia, kad ið viso gali nebûti, jog jis nepaliestø þmoniø. Karas gali kilti staiga ir sekanèià akimirkà tu gali atsidurti prieð gyvøjø ir mirusiøjø teisëjà Jëzø Kristø. (Apd 10, 42)

ið tolimos ðiaurës ir daugybë tautø su tavimi. Pasiruoðæs budëk su visa kariuomene, kuri susirinko pas tave. Po daugelio dienø tu bûsi aplankytas, paskutiniais laikais tu ateisi á kraðtà, iðgelbëtà nuo kardo, kuris ilgà laikà buvo virtæs dykyne. Dabar surinkta ði tauta ið daugelio kraðtø Izraelio kalnuose, jie visi èia saugiai gyvens. Tu ateisi kaip audra, kaip debesis uþdengsi ðá kraðtà, su tavimi bus tavo ir kitø tautø pulkai” ( Ez 38, 1-8) ioje Raðto vietoje kalbama apie Izraelio Ð atkûrimà ir paskutinius laikus. Reikalinga ðiek tiek paaiðkinimø, kad suprasti, kur kalbama apie Iranà ir Rusijà. Meðecho - Hebrajø kalboje nuoroda á Maskvà. Gogas ir Magogas - Hebrajø kalboje nuoroda á Rusijà. Persija yra ðiuolaikinis Iranas. Etiopai ir libiai - tai kitos musulmoniðkos

klausimus. Èia tiktø apaðtalo Petro þodþiai: “Dievo reikia klausyti labiau negu þmoniø.”(Apd. 5, 29) “Pirmiausia þinokite, kad paskutinëmis dienomis pasirodys ðaipûnai, gyvenantys savo geiduliais ir kalbantys: “Kur Jo atëjimo paþadas? Juk nuo to laiko, kai uþmigo protëviai, visa pasilieka kaip buvæ nuo sutvërimo pradþios...” Vieðpats nedelsia iðtesëti savo paþado, kaip kai kurie mano, bet kantriai elgiasi su mumis, nenorëdamas, kad kuris praþûtø, bet kad visi atsiverstø. O Vieðpaties diena ateis kaip vagis naktá. Tada dangûs praeis su smarkiu ûþesiu, elementai sutirps karðtyje ir þemë su savo kûriniais sudegs. Jeigu visa taip suirs, tai kaip reikëtø pasiþymëti ðventu elgesiu ir dievotumu jums, laukiantiems ir skubinantiems Dievo dienos atëjimà, kai dangûs suirs liepsnose ir ele-

Dievas nori, kad visi þmonës bûtø iðgelbëti

eseniai suþinojau apie dar vienà atominio ginklo rûðá, vadinamà elektromagnetiniu pulsu (EMP). Kaip tai veikia? EMP neuþmuða þmoniø, bet þudo elektronus. Kà tai reiðkia? Per akimirkà sustabdoma bet kokia elektronø veikla mënesiams arba metams. Ásivaizduok, nëra ðviesos namuose, neveikia telefonai, kompiuteriai, maðinos, lëktuvai ir t.t. Galimas galingumas toks, kad viena bomba uþdengtø visà Europà arba Amerikà. Tai tik viena ið galimø atakø prasidëjus treèiajam pasauliniam karui. O kur dar bakteriologiniai ginklai... Negana to, prisiminkime, kaip katastrofiðkai padaugëjo stichiniø nelaimiø: þemës drebëjimai, cunami, uraganai... Net iðvaþiavus á gatvæ, negali bûti garantuotas, kad kas nors neávaþiuos á tavo automobilá. Visa tai man kalba apie tai, kaip svarbu mums ðiandien nepabëgti nuo amþinybës klausimø, bet dar atidþiau paklausti savæs - kur að einu? Kur að bûsiu po mirties? Kà að pasakysiu, atsistojæs prieð gyvøjø ir mirusiøjø teisëjà - Jëzø Kristø? Dievas “trokðta, kad visi þmonës bûtø iðgelbëti ir pasiektø tiesos paþinimà. Nes yra vienas Dievas ir vienas Dievo ir þmoniø Tarpininkas þmogus Jëzus Kristus, kuris atidavë save kaip iðpirkà uþ visus, kad bûtø paliudytas reikiamu metu”.(1 Tim 4-6) Dievas nori, kad tu bûtumei iðgelbëtas. Þinok, Jis myli tave. Jo meilë tau atsispindi Jo Sûnuje. “Nes Dievas taip pamilo pasaulá, jog atidavë savo viengimá Sûnø, kad kiekvienas, kuris Já tiki, nepraþûtø, bet turëtø amþinàjá gyvenimà. Dievas gi nesiuntë savo Sûnaus á pasaulá, kad Jis pasaulá pasmerktø, bet kad pasaulis per Já bûtø iðgelbëtas. Kas Já tiki, tas neteisiamas, o kas netiki, jau yra pasmerktas uþ tai, kad netiki viengimio Dievo Sûnaus vardu.” (Jn 3, 16-18) Ar að tikiu á Jëzø? Ðtai klausimas, kurá turime sau uþduoti. Ðis klausimas yra pats svarbiausias. Nuo atsakymo priklauso, kur pateksime po mirties. Kur að einu? Á dangø ar á pragarà? Kas tiki á Jëzø, turi amþinà gyvenimà. Kas netiki - jo neturi. Vadinasi, á pragarà eina tie, kurie netiki

Jëzumi. Kodël tai nulemia mûsø amþinybës pasirinkimà. Ar yra treèias variantas? Dievo þodis sako - ne! “Kas tik nebuvo rastas áraðytas gyvenimo knygoje, buvo ámestas á ugnies eþerà.”(Apr 20, 15) Tu tikrai atrasi atsakymus á ðiuos svarbiausius klausimus, jei norësi, jei ieðkosi Dievo, jei ðauksiesi Vieðpaties vardo, jei eisi á Baþnyèià. Dievas nori, kad visi þmonës bûtø iðgelbëti. zekielio 38 ir 39 skyriuje kalbama apie paskutiniøjø laikø karà, kuris sutelks galingà armijà prieð Izraelá. Ðita pranaðystë skelbia, kad prieð Izraelá pakils Iranas, Rusija ir kitos Artimøjø Rytø (musulmoniðkos) ðalys. Ðita pranaðystë jau pildosi dabartiniu laiku. Irano prezidentas aiðkiai pareiðkë, kad “Izraelis turi bûti nuðluotas nuo þemës pavirðiaus”. Rusija aiðkiai palaiko Iranà ir teikia jam atominës technologijos pagrindus bei padeda ginkluotis naujausia karine technika. Irano prezidento pozicija ir teroristiniø grupuoèiø palaikymas Irane ir kitose Artimøjø Rytø ðalyse, kelia dar daugiau pavojaus. Ið kitos pusës paskutiniøjø laikø energetika ir transportas vis daugiau ir daugiau sunaudoja naftos. Irano nafta yra labai rimtas masalas visoms aplinkinëms ðalims. Netgi tokios didelës ðalys kaip Rusija ir Kinija darosi vis labiau priklausomos nuo Irano naftos. Kiek suprantu, Kinija turi veto teisæ Jungtiniø Tautø svarbiausiuose sprendimuose. Na, o JAV aiðkiai siekia kariniø veiksmø prieð Iranà. Politinë, ekonominë ir dvasinë situacija Artimuosiuose Rytuose aiðkiai rodo, kaip arti karas, apie kurá pranaðauja Ezekielio 38 ir 39 skyriai. Vieðpats kalbëjo man: “Þmogaus sûnau, pranaðauk prieð Gogà, Magogo, Meðecho ir Tubalo vyriausiàjá kunigaikðtá ir sakyk: “Taip sako Vieðpats Dievas: “Gogai, Meðecho ir Tubalo vyriausiasis kunigaikðti, Að esu prieð tave. Að tave apgræðiu, áversiu kablá á nasrus ir iðtrauksiu tave su visa kariuomene: þirgais bei raiteliais, apsiginklavusiais ietimis, skydais ir kardais. Persai, etiopai ir libiai su skydais ir ðalmais yra su jais; Gomero ir Bet Togarmos pulkai

Brangus(i) drauge, Gal tai tau sukels ðokà, bet nepriklausomai nuo to, kaip þmogus galvoja apie save pats, nepriklausomai nuo visuomeninës ar religinës daugumos nuomonës, tiesa yra gana liûdna. Visi þmonës nusidëjo ir verti eiti á pragarà. Nëra teisaus në vieno. Geroji Naujiena yra tai, kad tie, kurie tiki á Jëzø, iðteisinami Jo aukos galia ir gauna amþinàjá gyvenimà. Jie neis á pragarà, bet á dangø ir naujà þemæ. Kur tu eini? “Jeigu lûpomis iðpaþinsi Vieðpatá Jëzø ir ðirdimi tikësi, kad Dievas Já prikëlë ið numirusiø, bûsi iðgelbëtas. Nes ðirdimi tikima ir taip ágyjamas teisumas, o lûpomis iðpaþástama ir taip ágyjamas iðgelbëjimas.” (Rom 10, 9 - 10) “Kiekvienas, kuris ðaukiasi Vieðpaties vardo, bus iðgelbëtas.” (Rom 10, 13) Nuoðirdi atgaila ir viena malda gali pakeisti visà tavo gyvenimà ir amþinàjá likimà. Mes gyvename paskutiniaisiais laikais. Vieðpats Jëzus Kristus greitai sugráð. Jis pasiims tik savuosius. (1 Kor 15, 22 ) ir (1 Tes 4, 16 ) Tuomet nebus laiko net maldai. Ar tu priklausai Jëzui?

ðalys. Ádomu tai, jog Amerikos diplomatas yra pasakæs, kad Rusijos bendradarbiavimas su Iranu yra “milþiniðkas kablys á Rusijos nasrus”. Ðis iðsireiðkimas apie dabartinæ situacijà tarp Irano ir Rusijos jau buvo uþraðytas Biblijoje ( Ez 38 ) prieð du su puse tûkstanèio metø, kaip iðsireiðkimas prieð paskutiniøjø laikø karà. Karas, kuris jau vyksta slaptai, greitai taps realybe ir kariniuose manevruose. Bet ne tai svarbiausia, kodël raðomas ðis straipsnis. Jëzus greitai gráð. Ateina rimtas apsisprendimo laikotarpis. Ar tu lauki Jo? Kur tu eini? Su kuo tu? Jëzus sugráþta á þemæ, kaip Karalius! Jis karaliaus visoje þemëje tûkstantá metø. Tai bus nuostabûs laikai þemëje. Jokio karo nebus. Bus tûkstantis metø taikos. Ginklai bus perlydyti á noragus ir milþiniðkos ginklavimosi lëðos bus nukreiptos gamtos apvalymo ir þmoniø labui. Taèiau, prieð Jëzui sugráþtant, turi ávykti keletas svarbiø ávykiø. Baþnyèios paëmimas, septyniø metø (netikros) taikos paskelbimas, Antikristo pakilimas ir þvëries þenklo ávedimas, teismø prasidëjimas, Ðventyklos Jeruzalëje atstatymas ir Antikristo apsimetimas Dievu ir sëdimasis á Kristaus sostà Ðventykloje, paskutiniai baisiausieji teismai... Jø pabaigoje, prieð tûkstantmetæ karalystæ ir Karaliaus Jëzaus atëjimà, Armagedono mûðis - didþiausias mûðis þmonijos istorijoje. Kiekvienas ið ðitø ávykiø turëtø bûti apraðytas plaèiau, taèiau viena aiðku, tarp Baþnyèios paëmimo ir Jëzaus sugráþimo nepraeis daugiau nei septyni metai. Mes ðiandien ant paskutiniøjø ir svarbiausiøjø ávykiø pasaulyje slenksèio. Kiek liko laiko neþinia, bet tai labai arti. Jëzus pasakë: “Ið tiesø sakau jums - ði karta nepraeis iki visa tai ávyks. Dangus ir þemë praeis, o mano þodþiai nepraeis.” (Luk 21, 32-33) Dievas nori, kad visi þmonës bûtø iðgelbëti.” Daugelis skeptikø ar ðiaip þmoniø netiki Dievu, netiki Jo þodþiu ir klauso bedieviø savo garbinamøjø nuomonës arba turi savo nuosavà nuomonæ apie pasaulio, gyvenimo ir mirties

Jei nesi uþtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Vieðpatie Jëzau, að tikiu, kad Tu praliejai Savo ðventà kraujà uþ mano nuodëmes ir mirei ant kryþiaus mano vietoje. Að tikiu, kad Tu prisikëlei ið numirusiø, kad bûèiau iðgelbëtas ir turëèiau amþinàjá gyvenimà. Jëzau, atleisk mano nuodëmes ir ateik á mano gyvenimà; bûk mano asmeniniu Gelbëtoju ir Vieðpaèiu. Að priimu Tave ir visa, kà Tu padarei dël mano iðgelbëjimo. Dëkoju Tau Jëzau. Amen” Jei nuoðirdþiai meldeisi ðia malda, tu tapai Dievo vaiku. “Visiems, kurie Já priëmë, Jis davë galià tapti Dievo vaikais” (Jn 1, 12 ) Baisi tamsa ateina á pasaulá... Að tikiu kad tu esi tas, kuris iðvengsi ne tik pragaro, bet ir antikristo diktatûros...( Apr. 13 ) Mano drauge, að raginu tave eiti á Baþnyèià, kur Jëzaus vardas yra iðaukðtintas, nes tu vienas negalësi iðstovëti prieð tamsos jëgas iki Jëzus pasiims savo Baþnyèià. Dievo malonë tebûna su tavimi.

mentai sutirps ið karðèio!... Atkreipkite dëmesá, kaip tai panaðu á atominá ginklà. Taèiau mes pagal Jo paþadà laukiame naujo dangaus ir naujos þemës, kuriuose gyvena teisumas. Todël, mylimieji, ðito laukdami, stenkitës, kad Jis rastø jus taikoje, nesuteptus ir nepeiktinus. Mûsø Vieðpaties kantrumà laikykite iðgelbëjimu, kaip jums paraðë ir mûsø mylimas brolis Paulius pagal jam duotà iðmintá. (2 Petr 3, 3-15) Kodël dar neapsireiðkë Antikristas? Kodël dar nepaimta Baþnyèia? Kodël dar neprasidëjo atominis karas? Ir dar daug kodël?.. Atsakymas pakankamai teisingas. Dievas nori, kad visi þmonës bûtø iðgelbëti. Nei Islamas, nei jokia kita religija neatneð iðgelbëjimo ar taikos, kurios laukia geros valios þmonës. Jëzus jau iðgelbëjo mus ir dovanoja amþinàjá gyvenimà tiems, kurie tiki Juo. ievas “trokðta, kad visi þmonës bûtø iðgelbëti ir pasiektø tiesos paþinimà. Nes yra vienas Dievas ir vienas Dievo ir þmoniø Tarpininkas - þmogus Kristus Jëzus, kuris atidavë save kaip iðpirkà uþ visus, kad bûtø paliudytas reikiamu metu.”(1 Tim 2, 4 - 6) Ðiandien dar kartà norëèiau paraginti kiekvienà þmogø neuþmigti ir nepaskæsti turtø apgaulëje, darbuose ir malonumuose ar gyvenimo rûpesèiuose. Atsigræþkime á mûsø Vieðpatá ir Gelbëtojà - Jëzø. Tai svarbiau uþ viskà. Jei Dievas duos, dar paraðysiu daugiau apie paskutiniøjø laikø ávykius. Na, o ðá straipsná norëèiau uþbaigti Jëzaus þodþiais. “Dangus ir þemë praeis, o mano þodþiai nepraeis. Saugokitës, kad jûsø ðirdys nebûtø apsunkintos nesaikingumo, girtavimo ir gyvenimo rûpesèiø, kad toji diena neuþkluptø jûsø netikëtai. Lyg þabangai ji uþgrius visus þemës gyventojus. Todël visà laikà budëkite ir melskitës, kad bûtumët palaikyti vertais iðvengti visko, kas ávyks, ir stoti prieð Þmogaus Sûnø”(Luk 21, 33-36). Dievas nori, kad visi þmonës bûtø iðgelbëti.

Pastorius Gintautas Tautkus

Maloniai kvieèiame á Dublino Krikðèioniø Baþnyèià

GYVASIS VANDUO Susirinkimai vyksta: The Salvation Army Church patalpose, 13 Abbey Street Lower, Dublin 1 Sekmadieniais nuo 18.00 val. Tel. pasiteirauti: 0861038573

Laisvalaikis

10 (91) Kovo 14, 2007

LIETUVOS NAUJIENOS POLITIKA

ÁVYKIAI

R.Paksas populiarumu nusileidþia tik V.Adamkui

urmulys, kilæs per savivaldybiø tarybø rinkimus ir nenutylantis iki ðiol, iðjudino netgi dalá tø pilieèiø, kurie anksèiau buvo abejingi politikai. Beveik 10 proc. aktyvesni pilieèiai á reitingø virðûnes stumia Rolandà Paksà ir liberaldemokratus. „Tvarkos ir teisingumo“ vedlys, kurio reitingas per mënesá ûgtelëjo beveik dvigubai, dabar populirumu atsilieka tik nuo ðalies vadovo Valdo Adamkaus. Daugiausiai naujø rëmëjø per mënesá ágijæ liberaldemokratai iðkopë á partijø rikiuotës virðûnæ, pralenkæ net Tëvynës sàjungà, kuri per savivaldos rinkimus surinko daugiausiai pilieèiø balsø. Tuo tarpu daugiausiai vietø tarybose laimëjæ socialdemokratai bûtø tik treti. Ðalies gyventojai vis labiau nusivilia Darbo partija. Neatmestina, kad didelë dalis buvusiø jos rëmëjø balsø dabar tenka „Tvarkai ir teisingumui“. Ið Lietuvos politinio horizonto iðnykus Viktorui Uspaskichui, viskuo nepatenkinti pilieèiai puola á nuðalinto prezidento Rolando Pakso glëbá. Tokie visuomenës nuomonës ir rinkos tyrimø centro „Vilmorus“ reprezentatyvios apklausos rezultatai. Ji surengta kovo 1–4 d. PINIGAI

Medikams bus didinami atlyginimai

iemet ðalies medikø atlyginimas turëtø padidëti vidutiniðkai penktadaliu, kovo 9 d. nuspræsta Privalomojo sveikatos draudimo tarybos posëdyje. Pernai, palyginti su 2005 m., mûsø ðalies medikø darbo uþmokestis vidutiniðkai padidëjo maþdaug treèdaliu ir sudarë beveik 1,5 tûkst. Lt (personalo), gydytojø – 2,3 tûkst. Lt, slaugytojø – 1,4 tûkst. Lt. Be to, ðiemet sveikatos prieþiûros ástaigø restruktûrizavimo programoms numatyta skirti apie 21 mln. Lt, ortopedijos gaminiø bus ásigyta uþ 34,4 mln. Lt.

ÞMONËS

Ðventojoje per Nepriklausomybës dienà – sovietinë vëliava ventojoje prie vieno MoÐ kyklos gatvës namo per Nepriklausomybës dienà vietoj lietuviðkos trispalvës plëvesavo jau neegzistuojanèios Sovietø Socialistiniø Respublikø Sàjungos (SSRS) vëliava. Palangos policija teigë, kad gavo praneðimà apie iðkeltà sovietinæ vëliavà, taèiau nuvykus á ávykio vietà vëliavos jau nerado, todël tyrimas nepradëtas.

K.Lavrinovièiui gimë sûnus

ietuvos rinktinës bei Kazanës „Uniks“ krepðininkas 27 metø Kðyðtofas Lavrinovièius tapo tëvu. 209 cm ûgio puolëjui ir jo þmonai Tatjanai gimë sûnus. Krepðininkui ir jo þmonai Tatjanai Sidorèiuk, kuri 2004-aisiais buvo pripaþinta graþiausia Rusijos mergina, tai yra pirmasis vaikas. Krepðininkas Kðyðtofas Lavrinovièius ir tituluota graþuolë Tatjana Sidorèiuk susituokë birþelio viduryje. Laukdamas kûdikio Kðyðtofas teigë, kad pirmagimio lytis jam visai nesvarbi, taèiau pripaþino, jog auklëti sûnø jam gal bûtø paprasèiau.

PASAULIO NAUJIENOS SERBIJA

Derybos dël Kosovo statuso suþlugo

erybos dël Kosovo statuso tarp serbø ir albanø baigësi be rezultatø, praneðë Jungtiniø Tautø generalinio sekretoriaus specialusis atstovas Martti Ahtisaari. “Deja, turiu konstatuoti, kad në vena ið ðaliø nepanoro pakeisti savo pozicijos ðiuo klausimu ir joms nepavyko prieiti bendros nuomonës”, - sakë jis. M. Ahtisaari pridûrë, kad dabar planas dël Kosovo statuso bus perduotas JT Saugumo tarybai nagrinëti. M. Ahtisaris galutiná dokumentà JT bûstinei nori pristatyti iki kovo pabaigos, prabëgus aðtuoniems metams, kai NATO iðplëðë Kosovo kontrolæ ið Serbijos ir nutraukë albanø etniná valymà. Tûkstanèiai albanø þuvo Serbijoje 19981999 metø kare, kol Kosovo kontrolës neperëmë JT. Anot Serbijos vyriausybës, M. Ahtisaari plane nepaisoma “Serbijos Respublikos suverenumo ir teritorinio vientisumo”. Ilgalaikis konflikto sprendimas esà ámanomas tik derybomis “be spaudimo”. “Primesta” Kosovo nepriklausomybë turës “nenuspëjamø neigiamø padariniø”. Specialusis JT pasiuntinys M. Ahtisaris siûlo suteikti Kosovui ribotà nepriklausomybæ. Serbija tai atmeta, o albanai, sudarantys gyventojø daugumà, nori neriboto suverenumo.

IRAKAS

Ákaitë vokietë praðo vykdyti teroristø reikalavimus nternete paskelbtame vaizdo áraðe vokietë Iparagino ákaitë, pagrobta Irake kartu su sûnumi, Vokietijos valdþià ávykdyti teroristø reikalavimus. Ákaitus pagrobusi anksèiau neþinoma teroristø grupuotë “Teisingumo strëlës” pagrasino nuþudysianti juos, jeigu per artimiausias 10 dienø Vokietija neiðves savo kariø ið Afganistano. Grupë “Teisingumo strëlës” interneto tinklapyje, kurá naudoja kovotojai, patalpino vaizdajuostæ, kurioje verkianti 61 metø Hanelorë Hannelore Marianne Krause ragina Vokietijà paklusti kovotojø reikalavimams. “Mes duodame Vokietijos vyriausybei 10 dienø nuo ðio praneðimo dienos paskelbti ir pradëti savo kariø atitraukimà ið Afganistano, prieðingu atveju... jie net neiðvys ðiø dviejø agentø kûnø”, - sakë kaukëtas vyras vaizdajuostëje. Pareiðkimo datos vyras nenurodë. Vaizda-

16-metis berniukas, kuriame tûkstanèiai þmoniø regi Budos reinkarnacijà, dingo Nepale. Jis dingo ið savo áprastinës vietos, kur daugiau nei du pastaruosius mënesius sëdëjo ir meditavo. Policijos duomenimis, naktá á kovo 9 d. maþasis Buda tylëdamas iðëjo neþinoma kryptimi, prieð tai informavæs tuos, kas atëjo á já pasiþiûrëti, jog ketina pasirinkti naujà vietà meditacijai. Policijai kol kas nepavyko surasti paauglio.

juostëje taip pat rodomas moters pasas. Vyras teigë, jog Vokietija “naikina” musulmonus Afganistane ir “ðypsosi” mums Irake. Ar tironai neþino, jog mes viena tauta su viena religija?”, klausë jis Vokietija prieðinosi 2003 metø JAV vadovaujamai invazijai Irake, bet yra dislokavusi apie 3 tûkst. savo kariø Afganistane, kurie priklauso ten veikianèioms NATO pajëgoms. Vyras praneðimà skaitë, stovëdamas uþ dviejø klûpanèiø ákaitø, o kitas kaukëtas kovotojas buvo nutaikæs automatà á ákaitø galvas. Kovo 9 d. Vokietija nusprendë padidinti savo kariø skaièiø Afganistane nuo 3 tûkst. iki 3,5 tûkstanèio. 500 vokieèiø kariø bus pasiøsti á Afganistanà dirbti su ðeðiais þvalgybos naikintuvais-bomboneðiais “Tornado”, kuriuos Vokietija ketina ten dislokuoti.

J.Chiracas paliks prezidento postà

LOTYNØ AMERIKA

H.Chavezas Buðà pavadino politiniu lavonu

NEPALAS

Dingo “maþasis Buda”

PRANCÛZIJA

enesuelos prezidentas V Hugas Chavezas uþsipuolë JAV prezidentà Dþordþà V. Buðà ir pavadino já “dominavimo simboliu”. Abu prezidentai tæsia savo turus Lotynø Amerikoje. Kalbëdamas prieð “imperialistus” nukreiptame mitinge” Buenos Airëse H. Èavesas pareiðkë, jog Dþ. V. Buðas niekas daugiau kaip “politinis lavonas”.

M. Èavesui sakant kalbà 40 tûkst. þmoniø miniai Dþ. V. Buðas atvyko á kaimyninio Urugvajaus sostinæ Montevidëjø. Du nesutaikomus prezidentus vienà nuo kito skyrë vos 65 kilometrai ir Sidabro upë. “Maþas imperijos dþentelmenas ið ðiaurës ðiuo metu turëtø bûti kitame upës krante. Suðukime jam: svetimðali, vaþiuok namo”, - sakë miniai H. Èavesas. Prieð palikdamas Brazilijà, kur JAV prezidentas pasiraðë etanolio, kaip alternatyvaus kuro, gamybos skatinimo sutartá, Dþ. V. Buðas teigë, jog jo kelionë skirta stiprinti kaimyniðkus santykius.

“Mano kelionës tikslas yra kaip ámanoma aiðkiau paaiðkinti, jog mûsø ðalis yra dosni ir geraðirdiðka”, - sakë Dþ. V. Buðas, prieð iðvykdamas á Urugvajø - antrà savo kelionës penkiose ðalyse stotelæ. Taèiau prieð jo atvykimà protestai Montevidëjuje baigësi dviejø “McDonald’s” restoranø langø dauþymu. Kovo 8 d. Brazilijoje 20 þmoniø buvo suþeisti per demonstracijas prieð Dþ. V. Buðà, susirëmimai kilo pagrindinëje miesto gatvëje. H. Èavesas tikina, jog dviejø lyderiø kelioniø laiko sutapimas visiðkai atsitiktinis, taèiau BBC korespondentë Buenos Airëse Daniela Schweimler tikina, jog prezidentai pradëjo karà dël Lotinø Amerikos gyventojø ðirdþiø ir protø.

rancûzijos prezidentas Jacques Chiracas kovo 11 d. pareiðkë P nebekelsiàs savo kandidatûros kità mënesá vyksianèiuose prezidento rinkimuose. Jis ketina pasitraukti ið aktyvios politikos po 40 metus trukusios karjeros, kurioje bûta visko - ir simboliniø poelgiø, ir konkreèiø politiniø þingsniø. J.Chiracas ðalá valdë nuo 1995 m. Jo sprendimas pasitraukti, kurio ir buvo tikëtasi, þymi eros pabaigà Prancûzijoje ir atveria kelià naujai politikø kartai. “Að nebesieksiu jûsø paramos dar vienai kadencijai”, - kreipdamasis á tautà per televizijà pripaþino 74-eriø metø sulaukæs Prancûzijos vadovas. Pasaulis J.Chiracà labiausiai prisimins dël JAV politikos Irake pasmerkimo ir pasiryþimo iðlaikyti savo ðalá tarp átakingiausiøjø sprendþiant tarptautinius reikalus. Ðalyje J.Chiracas ávykdë kelias svarbias reformas, o savo ápëdiniams paliko neefektyviai veikianèià ðalies ekonomikà ir socialinæ átampà skurdþiuose ðalies rajonuose.

Laisvalaikis

10 (91) Kovo 14, 2007

KRYÞIAÞODÞIS

SU-DOKU

PANORAMINIS

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 90)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II *********************** Daug þinosi - nespësi pasent. *********************** Uþraðas WC: “Bombordavimo atveju slëpkitës po ðiuo pisuaru - á já dar niekas niekada nëra pataikæs”. *********************** Vakar pirkau ið jûsø ðá ðuná ir sakët, kad jis ðveicariðkas. Jis ið ten importuotas ar deportuotas? *********************** - Mûsø senelá kankina ákyri mintis, kad jis viðta. - Tai kodël neparodote jo psichiatrui? - Dar ko! Liktume be ðvieþiø kiauðiniø. *********************** Sëdi vyras autobuse ir skaito laikraðtá. Álipa senutë ir sukinëjasi ðalia jo, kad vietà uþleistø. Vyras nekreipia á jà jokio dëmesio. Supratusi, kad vietos atsisësti negaus, senutë garsiai sako: - Seniau, kai pamatai þmogø skaitantá laikraðtá, ið karto þinai, kad inteligentas. O dabar nesuprasi. Visi skaito. Laikraðèiai suprastëjo, inteligentø sumaþëjo.

- Inteligentø daug, bet autobusø maþai. *********************** Senas þmogus álipa á autobusà ir sako: - Uþleiskite vietà senam, paukðèiø gripu uþsikrëtusiam þmogui... Ei, man gi reikëjo tik vienos vietos, o ne viso autobuso.... *********************** Eina Petriukas pas draugà ir staiga susitinka já gatvëje. Petriukas sako: - Labas, kur eini? - Pas tave... - Kaip gaila... Manæs nëra namuose. Að iðëjau pas tave... *********************** Autobuse moteris laiko rankoje krepðá. Ið jo ima laðëti. Ðalia sëdintis vyras pakiða po laðais pirðtà, palaiþo ir klausia: - Raugintus agurkëlius veþatës? - Ne, ðuniukà... *********************** Èiukèiai paskelbë karà kinieèiams. Kinieèiø vadas sako: “Jûs tik pagalvokit... Mûsø gi - milijardas, o jûsø - ... “ Èiukèiø vadas, gráþæs pas savuosius, sako: “Galvojau að, galvojau... tik va... kur mes juos visus laidosim?..”

10 (91) Kovo 14, 2007

TV GIDAS

KETVIRTADIENIS, KOVO 22 d. Lietuvos TV 07.00 07.50 08.45 09.40 10.20 10.50 11.20 13.55 14.15 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 111 s. - k. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 13 s. - k. Ðvaros misija - k. Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... k. “Ponas Bynas vël mokykloje”.Komiðkas serialas. Didþioji Britanija - k. Popietë su Algimantu Èekuoliu - (kart., su vertimu á gestø kalbà). Iððûkis þvaigþdëms.Lietuvos dainø deðimtukas - k. “Kas stipriausias”. Animacinis filmas. Rusija - k. “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas - k. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV - k. “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 34 s. Þinios (rusø k.). Orai. Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 112 s. Þinios. Sportas. Orai “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 14 s. EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Emigrantai. Socialinë dokumentika. Loterija “Perlas”. Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Matrioðkos”. TV serialas. Belgija. 2004 m. N-14. 4 s.

LTV2 12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 12.30 “Gunanas Batoras”. Animacinis filmas. Rusija. 12.50 “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas. 13.00 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

13.25 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida - k. 14.10 LNOBT spektaklis. G. Verdi opera “Don Karlas” - k. 17.00 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. 17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. 17.45 SEB-BBL rungtynës Vilniaus “Lietuvos rytas” - Rygos “Barons”. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus. Pertraukoje Aerodromas. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 “Iðkritæs ið þaidimo”. Detektyvinë drama (originalo kalba sus subtitrais). Didþioji Britanija. 1947 m. N-7. 22.00 Laiko portretai. Reþisierius Eimuntas Nekroðius. Ved. Juozas Javaitis -k.

sala. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 Nekviesta meilë (53) (k). 2006 m. Serialas. Lietuva. 17.00 Deðimèia metø jaunesni per 10 dienø (23, 24). 2004 m. Realybës ðou. Didþioji Britanija. 18.00 Galimybiø riba. 1989 m. Dokumentinis filmas. JAV. 18.45 Perspëjimas pasauliui (8, 9). 2001 m. Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija. 19.00 Merës Higins Klark paslaptys. Mëgstu muzikà ir ðoká. N7. 2001 m. Detektyvas. JAV. 20.45 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 Þavuèiai (5) (k). 1987 m. JAV. 07.00 Bûrys “Delta (4) (k). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija. 07.25 Mënulio jûreivë (16) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada. 07.50 Raganaitë Sabrina (30) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 08.15 Karatë berniukas (3). 1989 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 Dvikovø meistrai (16). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 09.00 Þudymo instinktas (16). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 10.00 Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (52) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 11.00 Adamsø ðeimynëlë (41) (k). 1964 m. Serialas. JAV. 11.30 Bûrys “Delta (5). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija. 11.55 Mënulio jûreivë (17). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada. 12.20 Raganaitë Sabrina (31). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 12.45 Ðviesos kampelis (132). 2003 m. Telenovelë. Argentina. 13.45 Be namø negerai (2813). 2002 m. Telenovelë. Australija. 14.15 Barbë ið Elfø karalystës. 2004 m. Animacinis filmas. JAV. 15.35 Dþiunglinukë ir paslaptinga dinozaurø

05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10

04.40 Programa. 04.45 “Teleparduotuvë”. “Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 13 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. 5 s. (N-7) (k.) “Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 174 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 137 s. “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.) “Vyras namuose”. JAV. 1995. Komedija. (k.) “Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. II dalis. 4 s. “Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 1 s. “Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 48 s. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003. Animacinis serialas. III dalis. 43 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. 6 s. (N-7) “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006. Drama. 123 s. “Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 175 s. “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005. Drama. 56 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7)

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.45 “Dzin”. Humoro laida. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 20.00 “Kobra 11”. 2005. Vokietija. Nuotykiø serialas. X dalis. 16 s. (N-7) 21.00 “Ekstremalûs dvyniai”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. VIII dalis. 17 s. (N-7) 22.30 “Didieji praradimai”. JAV. 2004. Realybës ðou. 4 s.

Tango TV 07.55 Programa. 08.00 “Teleparduotuvë”. 08.15 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) (k.) 09.15 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 233 s. (N-7) (k.) 10.15 “Supermamos!”. Laida moterims. (k.) 11.10 “Septintas dangus”. JAV. 1996. Drama. 18 s. (k.) 12.05 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 31 s. (k.) 13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou. 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1996. Drama. 19 s. 15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 137 s. 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 32 s. 18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 234 s. (N-7) 19.10 Eurolygos rungtynës. Pirëjo “Olympiakos” - Badalonos “DKV Joventut”. Tiesioginë transliacija. 21.00 “Draudimo ekspertas”. JAV. 2002. Komedija. (N-7) 22.30 “Pleibojus. Merginos rojuje. Namø video”. JAV. 1992. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.00 Dienos programa. 04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas

04.35 “Antinas Dafis (2)” (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Visos þvaigþdës (27)” (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (47)” (k). 2006 m. Serialas. Lietuva. 06.00 “Langai III (620)” (k). N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Esi mano gyvenimas (137)” (k). 2006 m. Telenovelë. Venesuela,Argentina. 08.00 Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 09.00 “Viskas apie jà”. N7. 1999 m. Romantinë komedija. JAV. 10.45 “Puèinis (2)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 10.55 “Dþesë (4)”. 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.25 “Snobsas (4)”. 2004 m. Serialas. Australija. 11.55 “Antinas Dafis (3)”. 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (28)”. 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (14)”. 2000 m. Animacinis serialas.Prancûzija. 13.10 “Nekviesta meilë (53)” (k). 2006 m. Serialas. Lietuva. 13.40 “Meilës þaizdos (93)”. 2006 m. Telenovelë. Meksika. 14.40 “Esi mano gyvenimas (138)”. 2006 m. Telenovelë. Venesuela,Argentina. 15.45 “Langai III (621)”. N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba. Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “Nekviesta meilë (54)”. 2006 m. Serialas. Lietuva. 18.30 Myli, nemyli. Aklasis pasimatymas. Vedëjai Livija Gradauskienë ir Leo 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.40 “SNOBO NAKTIS Baltoji grafienë”. N7. 2005 m. Drama. Kinija, Vokietija, JAV, Didþioji Britanija. 23.05 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, KOVO 23 d. Lietuvos TV 07.00 07.50 08.45 09.40 10.35 11.25 11.55 12.20 12.35 13.20 14.05 14.30 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.40 22.50

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 112 s. - k. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 14 s. - k. Stilius - k. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 124 s. - k. EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. Keliaukim! Kelioniø laida - k. Keliai. Maðinos. Þmonës - k. Aerodromas. Laida apie aviacijà - k. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida (kart., su vertimu á gestø kalbà). Tarp mûsø moterø - k. “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV - k. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV - k. “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 35 s. Þinios (rusø k.). Orai. “Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 113 s. Þinios. Sportas. Orai “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 15 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje 20.04 Loterija “Perlas”. “Sukti loðëjai”. Drama (originalo kalba su subtitrais). JAV. 1998 m. N-14. Dþiazo naktis. Varniø bliuzo naktys 2006. III laida. Koncertuoja Wheatbread Johnson.

LTV2 12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 12.30 “Kas stipriausias”. Animacinis filmas. Rusija. 12.50 “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

13.00 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 13.25 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. 13.50 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 14.15 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 14.55 Retrospektyva.Elegija vieno jubiliejaus tema.Dailininko Andriaus Puipos grafika 15.40 LTV vaidybinis serialas.”Giminës”. 10 d. Reþ. Saulius Vosylius - k. 16.35 Septynios Kauno dienos - k. 17.00 Popietë su Algimantu Èekuoliu. 17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. 17.45 Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Gimæ þudyti”. JAV. 7 d. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 Prieð spektaklá. Pokalbis su aktore Egle Mikulionyte ir Ervinu Korðunovu. 20.25 OKT spektaklis.William Shakespeare “Ástabioji ir graudþioji Romeo ir Dþiuljetos istorija”.Reþ. Oskaras Korðunovas. Vaidina: Rasa Samuolytë, Gytis Ivanauskas, Eglë Mikulionytë, DainiusKazlauskas, Dalia Michelevièiûtë, Vaidotas Martinaitis, Dainius Gavenonis ir kiti. 23.30 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

11.00 Dvynukës (9) (k). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 Bûrys “Delta (6). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija. 11.55 Mënulio jûreivë (18). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada. 12.20 Raganaitë Sabrina (32). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 12.45 Ðviesos kampelis (133). 2003 m. Telenovelë. Argentina. 13.45 Be namø negerai (2814). 2002 m. Telenovelë. Australija. 14.15 Merës Higins Klark paslaptys. Mëgstu muzikà ir ðoká (k). N7. 2001 m. Detektyvas. JAV. 16.00 Lioko kodas (22). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 16.20 Puèinis (23) (Poochini). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.28 Þodis - ne þvirblis. 16.30 Nekviesta meilë (54) (k). 2006 m. Serialas. Lietuva. 17.00 Naujausi pasaulio Gineso rekordai (20, 21). 2004 m. Realybës dokumentika. 18.00 Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (53). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS Midsomerio þmogþudystës VII. Ðiaudinë moteris. N7. 2004 m. Detektyvas. Didþioji Britanija. 21.00 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë 21.30 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 Þavuèiai (6) (k). 1987 m. JAV. 07.00 Bûrys “Delta (5) (k). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija. 07.25 Mënulio jûreivë (17) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada. 07.50 Raganaitë Sabrina (31) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 08.15 Karatë berniukas (4). 1989 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 Dvikovø meistrai (17). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 09.00 Þudymo instinktas (17). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 09.58 Þodis - ne þvirblis. 10.00 San Francisko raganos III (62) (k). N7. 2001 m. Serialas. JAV.

TV3 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.35 11.10 11.40

04.40 Programa. 04.45 “Teleparduotuvë”. “Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 1 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. 6 s. (N-7) (k.) “Audra”. Kolumbija. Drama. 175 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Drama. 138 s. “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.) “Ið visø jëgø”. JAV. 2002. Komedija. “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.) “Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. II dalis. 5 s. “Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis seri-

alas. III dalis. 2 s. 12.10 “Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 49 s. (N-7) 12.40 “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003. Animacinis serialas. III dalis. 44 s. (N-7) 13.10 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. 7 s. (N-7) 13.40 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006. Drama. 124 s. 14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 176 s. 15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005. Drama. 57 s. 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë. 18.15 Didysis penktadienio filmas. “Didþiosios motuðës namai”. JAV, Vokietija. 2000. Komedija. 20.15 “Detoksikacija”. JAV. 2002. Trileris. (N-14) 22.15 “Estera Kan”. Prancûzija, D. Britanija. 2000. Drama.

Tango TV 07.55 Programa. 08.00 “Teleparduotuvë”. 08.15 “Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004. Ekstremalus realybës ðou. 12 s. (k.) 09.15 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 234 s. (N-7) (k.) 10.15 “Mados reidas”. Laida apie madà. (k.) 11.10 “Septintas dangus”. JAV. 1996. Drama. 19 s. (k.) 12.05 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 32 s. (k.) 13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou. 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1996. Drama. 20 s. 15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 138 s. 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 33 s. 18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 235 s. (N-7) 19.00 “Liûtø ðou Las Vegase”. JAV. 2004. 9 s. (N-7)

19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 20.30 “Likimo vingiai”. JAV. 1995. Veiksmo drama. (N-14) 22.05 “Pleibojus. Pirmakursës”. JAV. 1998. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.00 Dienos programa. 04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Antinas Dafis (3)” (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Visos þvaigþdës (28)” (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (48)” (k). 2006 m. Serialas. Lietuva. 06.00 “Langai III (621)” (k). N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Esi mano gyvenimas (138)” (k). 2006 m. Telenovelë. 08.00 Pagalba. SOS (k). Gyvenimo veidrodis 08.55 Þvaigþdþiø duetai (k). Muzikinis ðou. Vedëjas Vytautas Kernagis 10.55 “Dþesë (5)”. 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.25 “Snobsas (5)”. 2004 m. Serialas. Australija. 11.55 “Antinas Dafis (4)”. 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (29)”. 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (15)” 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 13.10 “Nekviesta meilë (54)” (k). 2006 m. Serialas. Lietuva. 13.40 “Meilës þaizdos (94)”. 2006 m. Telenovelë. Meksika. 14.40 “Esi mano gyvenimas (139)”. 2006 m. Telenovelë. Venesuela,Argentina. 15.45 “Langai III (622)”. N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Groþio mokykla. Mis Lietuva 2007. Realybës ðou. 18.10 “Mirtis Geruèiui”. N7. 2002 m. Kriminalinë komedija. Vokietija, Didþioji Britanija, JAV. 20.20 “Laivas vaiduoklis”. N14. 2002 m. Siaubo filmas. Australija,JAV. 22.05 “Kovø meistras”. N14. 1992 m. Veiksmo filmas. JAV.

TV GIDAS

10 (91) Kovo 14, 2007

ÐEÐTADIENIS, KOVO 24 d. Lietuvos TV 06.30 06.45 07.10 07.20 07.40 08.00 08.30 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.10 15.55 16.50 17.45 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00 21.30

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. Mëta Meðkinija. “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija. 2006 m. 1 s. “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas. “Senojo jûrininko pasakojimai”. Animacinis filmas. Rusija. 1 s. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 29 s. Gustavo enciklopedija. Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba. Rusø gatvë. Laida rusø kalba. Kelias. Laida evangelikams. Trembita. Laida ukrainieèiø kalba. Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms. Menora. Laida apie Lietuvos þydus. Amþininkai. Ðeðioliktoji divizija. Ved. Rimas Bruþas. Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. ° Vokietija. N-7. 6 s. Þinios. Orai SEB-BBL rungtynës Kauno “Þalgiris”“Ventspils”. Tiesioginë transliacija ið Kauno. Pertraukoje - Aerodromas. Pasaulio galiûnø taurë. Rygos Didþiojo prizo varþybos. Humoro vakarienë. Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... Loterija “Perlas”. Panorama. Sportas. Orai. Loterija “Tuzinas”. Loterija “Perlas”. Iððûkis þvaigþdëms.Lietuvos dainø deðimtukas. Ved. Gabrielë Bartkutë, Greta Ðapkaitë ir Rolandas Vilkonèius. “Visiðkai slaptai” Veiksmo komedija. JAV. 1984 m. N-14.

LTV2

07.55 08.50 09.45 10.40 11.20 12.10 15.00 15.50 16.05

19.10 19.30 19.50 20.40

07.00 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”. Prancûzija. 10 d. “Kitoks pasaulis”. Prancûzija. 22, 23 d. - k. Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 19, 20 d. - k. Pasaulio dokumentika. “Nematoma misija”. Prancûzija. 2002 m. - k. Pasaulio dokumentika. “Gimæ þudyti”. JAV. 7 d. - k. “Piligriminis taikos kelias”. Dokumentinis filmas. 2006 m. Aut. Dalius Ramanauskas - k. Laiko portretai. Reþisierius Eimuntas Nekroðius. Ved. Juozas Javaitis - k. LNOBT spektaklis. G. Verdi opera “Don Karlas” - k. EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. Prieð spektaklá.Pokalbis su aktore Egle Mikulionyte ir Ervinu Korðunovu. OKT spektaklis.William Shakespeare “Ástabioji ir graudþioji Romeo ir Dþiuljetos istorija”.Reþ. Oskaras Korðunovas. Vaidina: Rasa Samuolytë, Gytis Ivanauskas, Eglë Mikulionytë, DainiusKazlauskas, Dalia Michelevièiûtë, Vaidotas Martinaitis, Dainius Gavenonis ir kiti - k. Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë. Panorama. Sportas. Orai. Dþiazo naktis. Varniø bliuzo naktys 2006. IV laida. SEB-BBL rungtynës. Kauno “Þalgiris”“Ventspils”.

08.10 08.30 09.00

11.00 11.25 11.50 12.00 13.00 14.00 15.58 16.00 17.00 18.00 19.00 20.35

TV3 04.50 05.15 05.40

TV1 06.30

10.00 10.30

06.25 Dienos programa. Robinzonas Kruzas (k). 1997 m. Nuotykiø drama. JAV. Mënulio jûreivë (12). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija, Kanada. Dvynukës (10). 1998 m. Humoro serialas. JAV. Naujausi pasaulio Gineso rekordai (20,

21) (k). 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. Þavuèiai (7). 1987 m. JAV. Adamsø ðeimynëlë (42). 1964 m. Serialas. JAV. Naujieji vëþliukai nindzës (9). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. Lioko kodas (23). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. Puèinis (42). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. Tasmanijos velniai (k). 2004 m. Dokumentinis filmas. JAV. Þudymo instinktas (59). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. Nugalëtojai ir nuodëmingieji. N7. 1983 m. Veiksmo komedija. Honkongas. Þodis - ne þvirblis. Nuotakos siaubûnës (31) (k). 2005 m. Realybës ðou. JAV. Gelbëtojø komanda (15). N7. 1999 m. Serialas. JAV. F. T. Budrioji akis (40). 2002 m. Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 13 rajonas. N14. 2004 m. Veiksmo komedija. Prancûzija. Intymios iðpaþintys (k). N7. 2004 m. Drama. Prancûzija.

06.05 06.35 07.00 07.30

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2003. Animacinis serialas. IV dalis. 37 s. (N-7) “Þmogus - voras”. Kanada. 1999. Animacinis serialas. 13 s. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998. Animacinis serialas. 25 s. (N-7) “Mumija”. JAV. 2002. Animacinis serialas. II dalis. 1 s. (N-7) “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 3 s. “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.) “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

08.00 09.35 11.15 12.00 12.30 13.30 14.30 15.40 16.45 17.05 19.05 21.10 23.35

Filmas vaikams. “Didþioji Edþio aistra”. JAV. 2003. Komedija. “Apsimetëlë grafaitë”. JAV. 1994. Romantinë komedija. “Dzin”. Humoro laida. (N-7) “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 12 s. “Graþûs þmonës”. JAV. 2005. Drama. 4 s. (N-7) “Kreivas veidrodis”. Rusija. 2006. Humoro ðou. (N-7) “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. “Iðsipildymo akcijos 2006” labdaros koncertas. 2 dalis. “Raganø klubas”. JAV. 1996. Trileris. (N-14) “Lopas Adamsas”. JAV. 1998. Drama. “Galaktikos kovos”. JAV. 2003. Fantatinis veiksmo filmas. 2 dalis.

Tango TV 08.00 08.15 09.10 10.05 11.00 11.30 13.30 14.50 15.15 16.10 17.00

07.55 Programa. “Teleparduotuvë”. “Supermamos!”. Laida moterims. (k.) “Mados reidas”. Laida apie madà. (k.) “Netikras kûdikis”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 8 s. (N-7) (k.) “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003. Komedija. II dalis. 12 s. “O, broli, kur tu?. JAV, Didþioji Britanija, Prancûzija. 2000. Nuotykiø komedija. (N-7) “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998. Nuotykiø serialas. 13, 14, 15 s. “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004. Realybës ðou. II dalis. 9 s. (N-7) “Laukinis Dþekas”. JAV. 2004. Realybës ðou. 1 s. “Slaptoji agentë”. JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 22 s. (N-7)

18.00 18.30 20.30 21.00 22.00

“Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 9 s. “Dangus 2”. Savaitës finalas. Tiesioginë transliacija. “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. Humoro laida. III dalis. 1 s. (N-14) “Detektyvë Karen Sisko”. JAV. 2003. Detektyvinis serialas. 7 s. “Pleibojus. Baikerës. Graþûs ratai, aukðtakulniai batai”. JAV. 1997. Erotinis filmas. (S)

LNK 05.20 05.45 06.10 06.35 07.00 07.20 09.20 09.50 10.55 12.55 14.50 15.50 16.45 17.00 19.00 20.55 23.20

05.15 Dienos programa. “Raudonoji siena (19)”. 1999 m. Animacinis serialas. “Patrakæ antinai (19)”. 2001 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Mobis Dikas ir Mu paslaptis (19)”. 2005 m. Animacinis serialas. “Sedrikas (33)”. 2003 m. Animacinis serialas.Prancûzija,Belgija. “”Dþekio Èano nuotykiai” (88)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. “Svajoklë. Sukurta pagal tikrà istorijà”. 2005 m. Drama. JAV. Skaitmeninio gyvenimo bûdo þurnalas “BITË plius”. Vedëjai Ernestas Januðas ir Martynas Karèiauskas “Gamtos galybë (11, 12)”. Dokumentinis serialas. JAV. “O, Dieve!” 1977 m. Komedija. JAV. “Naðlë (15, 16)”. 2006 m. Telenovelë. JAV,Kolumbija. “San Francisko raganos (92)”. N7. 2003 m. Serialas. JAV. Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas Þinios. Kriminalai. Sportas. Orai. Lietuva-Prancûzija. Atrankinës Europos futbolo èempionato rungtynës. Tiesioginë transliacija ið Kauno Þvaigþdþiø duetai. Muzikinis ðou. Vedëjas Vytautas Kernagis “Demaskavimas”. N14. 1994 m. Veiksmo filmas. JAV. “Kolektyvinës fantazijos”. S. 1999 m. Erotinis filmas. JAV.

SEKMADIENIS, KOVO 25 d. Lietuvos TV 06.45 07.10 07.20 07.35 08.00 08.30 09.30 10.00 10.50 11.05 11.35 12.05 13.00 14.00 14.10 14.15 14.45 15.15 15.45 16.45 17.45 18.30 19.00 20.50

06.00 Ðventadienio mintys. 06.30 Mëta Meðkinija. “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija. 2006 m. 2 s. “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas. “Senojo jûrininko pasakojimai”. Animacinis filmas. Rusija. 2 s. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 30 s. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2. Ved. Deivis. “Pone Bynai, smokite pirmàjá smûgá!”. Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 1989m. “Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. 2/6 s. Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. “Paslëptieji pasauliai”. Dokumentinis serialas. JAV. 9 s. “Penktoji dimensija”. Dokumentinis serialas. Prancûzija. 12 s. “El Ninjo medþioklë”. Dokumentinis filmas. JAV. 1998 m. “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 7 s. Þinios. Orai (K)laidelë. Popietë su Algimantu Èekuoliu. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. Stilius. Ved. Violeta Baublienë. Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë. Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë. Panorama. Sportas. Orai. “Deðimt jardø”. Kriminalinë komedija. JAV. 2004 m. N-7. Kultûra. Informacinë laida - k.

LTV2 07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 08.00 08.30 09.00 09.50 11.20 12.05 12.50 13.40 14.20 15.05 15.50 16.10 16.25 17.50 18.35 19.30 20.00

21.25

Mokyklos langas. Septynios Kauno dienos. Metai ir darbai. Miesto kodas. Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Poþiûris. Publicistikos þurnalas. EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. Emigrantai. Socialinë dokumentika. Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. Kasdienybës aitvarai - k. Amþiø ðeðëliuose - k. Þodþiø kiðenë - k. 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë. Senas geras kinas.”Ðventës diena”.Komedija. Prancûzija. 1949 m. Retrospektyva. Elegija vieno jubiliejaus tema. Dailininko Andriaus Puipos grafika - k. LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 10 d. Reþ. Saulius Vosylius - k. Panorama. Sportas. Orai. Rimtosios muzikos vakaras. Grieþia Èiurlionio kvartetas ir Ieva Jokûbavièiûtë. Programoje L. van Beethoveno ir E. von Dohnanyi kûriniai. Pasaulio trumpametraþis kinas (origina lo kalba su subtitrais). “Suþeistas sparnas”. JAV. 1995 m. “Nuodai”. JAV. 1997 m.

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 Staigios permainos (k). 1990 m. Komedija. JAV. 08.05 Bûrys “Delta (1). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 08.30 Dvynukës (11). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 09.00 Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (53) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 Þavuèiai (8). 1987 m. JAV. 10.30 Adamsø ðeimynëlë (43). 1964 m. Serialas. JAV. 11.00 Naujieji vëþliukai nindzës (10). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 Lioko kodas (24). 2004 m. Animacinis

serialas. Prancûzija. 11.50 Puèinis (43). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 Sveikatos ABC. 12.30 Tyrinëtojai. Mumifikavimo paslaptys (k). 1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. 12.58 Þodis - ne þvirblis. 13.00 Rudas vabzdþiagaudys (1). 2005 m. Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 Laimingiausia þvaigþdë. N7. 1985 m. Veiksmo komedija. Honkongas. 15.40 Mënulio jûreivë (13). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija, Kanada. 16.00 Deðimèia metø jaunesni per 10 dienø (23, 24) (k). 2004 m. Realybës ðou. 17.00 Gelbëtojø komanda (16). N7. 1999 m. Serialas. JAV. 18.00 Ekipaþas (k). TV þurnalas. Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 18.30 NBA apþvalga. 2007 m. JAV. 19.00 Dukart gyvenime. 1985 m. Drama. JAV. 21.10 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.50 05.15 05.40 06.05 06.35 07.00 08.00 10.10 12.30 14.30 15.40 16.45

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2003. Animacinis serialas. IV dalis. 38 s. (N-7) “Projektas Stuobrys”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 1 s. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998. Animacinis serialas. 26 s. (N-7) “Mumija”. JAV. 2002. Animacinis serialas. II dalis. 2 s. (N-7) “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 4 s. “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà. Filmas vaikams. “Geleþinis Vilis”. JAV. 1994. Nuotykiø filmas. “Didþioji scena”. JAV. 2000. Drama. “Dangus 2”. Savaitës finalas. (k.) “Kreivas veidrodis”. Rusija. 2006. Humoro ðou. (N-7) “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai.

17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë. 17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas. 19.30 “X failai”. JAV, Kanada. 1998. Fantastinis veiksmo filmas. (N-14). 21.55 “Piktosios dvasios sugráþimas”. Didþioji Britanija, Prancûzija. 2002. Siaubo filmas. (N-14)

Tango TV 08.00 08.15 09.10 10.05 10.35 11.00 11.30 13.00 13.30 14.50 15.15 16.10 17.00 18.00 18.30 19.00 19.40 20.30 21.00 22.00

07.55 Programa. “Teleparduotuvë”. “Supermamos!”. Laida moterims. “Mados reidas”. Laida apie madà. “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 9 s. (k.) “Atrasta þvaigþdë”. Kanada. 2005. Drama. II dalis. 10 s. (k.) “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003. Komedija. II dalis. 13 s. “Draudimo ekspertas”. JAV. 2002. Komedija. (N-7) (k.) “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998. Nuotykiø serialas. 16, 17, 18 s. “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004. Realybës ðou. II dalis. 10 s. (N-7) “Netikras kûdikis”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 9 s. (N-7) “Slaptoji agentë”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 1 s. (N-7) “Daktariûkðèiai”. JAV. 2003 Komedija. III dalis. 2 s. (N-7) “Atrasta þvaigþdë”. Kanada. 2005. Drama. II dalis. 11 s. “Seksas ir miestas”. JAV. 2002. Komedija. VI dalis. 2 s. (N-14) “Gyvenimas mûsø akimis”. JAV. Drama. 2004. 8 s. “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006. Humoro laida. III dalis. 1 s. (N-14) (k.) “Detektyvë Karen Sisko”. JAV. 2003. Detektyvinis serialas. 8 s. “Pleibojus. Hedonistës, bëgliø álanka Jamaikoje”. JAV. 2002. Erotinis filmas.

LNK 05.25 Dienos programa. 05.30 “Raudonoji siena (20)”. 1999 m. Animacinis serialas. Prancûzija,Kanada. 05.55 “Patrakæ antinai (20)”. 2001 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 06.20 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis (20)”. 2005 m. Animacinis serialas. 06.45 “Sedrikas (34)”. 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija,Belgija. 07.05 “”Dþekio Èano nuotykiai” (89)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 07.30 Urbanation. Muzikinis miesto þurnalas.Vedëjai Henrikas Ðimkus, Simona Albavièiûtë, Domas Likðta. 07.58 Þodis - ne þvirblis (k). 08.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 09.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.50 Namai. Laida apie bûstà, þmones ir idëjas 10.15 “BBC pristato. “Sparnuoèiø gyvenimas. Rûpinimasis kiauðiniais””. 1998 m. Dokumentinis filmas. Didþioji Britanija. 11.25 “”Discovery” pristato. “Ostinas Stivensas - gyvaèiø gaudytojas” (4). 2006 m. Dokumentinis serialas. JAV. 12.20 “Liûtø tëvas (11)”. 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija. 12.55 “Naðlë (17)”. 2006 m. Telenovelë. JAV,Kolumbija. 13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai. 14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë Tel. 243 10 59 15.50 Istorijos. Gyvenimo istorijos.Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë-Budrë 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnal istikos laida 18.10 Teleloto. Þaidimas 18.50 NML. Muzikinës varþytuvës.Vedëjai Skaiva Jasevièiûtë ir Algis Ramanauskas 20.20 “Groþio peilis (14)”. N14. 2004 m. Serialas. JAV. 21.25 Kovø laukas. Buðido. N14. 21.55 “NBA apþvalga”. 2007 m. JAV.

Skelbimai

10 (91) Kovo 14, 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI 28 metø vaikinas ieðko merginos rimtai draugystei. Cork. Tel.: +353 86 883 2444 24 metø vaikinukas ieðko tos vieninteles. Dublinas. Tel.: +353 85 123 4642 Nesvarbu, ar tu ðviesiaplaukë, ar tamsiaplaukë, nesvarbu, akiø spalva... Svarbu, kad paraðytum, jei esi truputá vieniða. Tel.: +353 85 147 7046 20 metø panelë norëtø susipaþinti su 20 - 25 metø vaikinu bendravimui. Lauksiu jûsø sms! Tel.: +353 85 147 9184 38 metø neaukðto ûgio vyras susipaþintø su liekna lietuvaite rimtiems ir ilgalaikiams santykiams. Gyvenu CARLOW. Tel.: +353 85 168 9918 45 metø vyras paprasèiausiai ieðko draugës. Dublinas. Tel.: +353 85 714 2603 36 metø vyrukas ið Monaghan susipaþintø su mergina ar moterimi rimtai draugystei, nes vienatvë nusibodo. Tel.: +353 85 758 9277 24 metø simpatiðkas vaikinas norëtø susipaþinti su simpatiðka mergina rimtiems santykiams. Ið Dublino ar kitur. Lauksiu jûsø sms. Tel.: +353 85 778 6941 Du vyrai apie 40 metu susipaþintø su 25 - 40 metø moterimis. GALWAY. Tel.: +353 86 223 3155

Pavargæs nuo vienatvës ir liûdesio vyrukas (35 m.) susipaþint norëtø su moterimi nors bendravimui. Tel.: +353 86 262 8899

Labas, panelës. Du 24 metø vaikinukai liûdi vakarais. Gal galite juos pralinksminti? Tel.: +353 85 169 0575

Merginø dëmesiui! Uþ gera... atsidëkosiu tuo paèiu. Tik Dublinas ir jei tau dar nëra 35! Tik su rimtais pasiûlymais kreiptis sms þinute. Iki. Tel.: +353 86 269 2217

27 metø vaikinas ið Cork ieðko merginos rimtai draugystei ið Cork ar aplinkiniø rajonø. El. paðtas: sawaskns@yahoo.com Tel.: +353 85 140 0812

Labas, mergaitës. Tamsiaplaukis vaikinas ieðko Leduko. Tel.: +353 86 392 2741

23 metø simpatiðkas vaikinas ið Mullingar’o mielai susipaþintø su panelëmis, kurios mëgsta pasilinksminti. Raðykit, nepasigailësite. Tel.: +353 85 115 1639

28 metø vaikinas ieðko merginos ar moters rimtiems santykiams. Cork. Tel.: +353 86 883 2444 Norëèiau sutikti nuoðirdþià, protingà, romantiðkà moterá iki 40 m. Dublinas. Tel.: +353 87 127 2204 50 metø moteris norëtø sutikti rimtà gyvenimo draugà. Jei tau liûdna ir esi panaðaus amþiaus, raðyk. Lauksiu. Esu ið TRALEE. Tel.: +353 87 207 0916 Tvarkingas, mëgstantis keliauti 36 metø vyras, susipaþintø su mergina ar moterimi be ásipareigojimø, savaitgaliø praleidimui. Tel.: +353 87 250 6489 Paprastas, sportiðko sudëjimo, aukðtas, tamsiaplaukis vaikinas ieðko paprastos merginos savaitgaliø praleidimui ar draugystei. Tel.: +353 87 315 5326

Sveiki! 19 metø mergina ieðko draugiø bei draugø. Tallaght, Dublin. Tel.: +353 86 230 4714

19 metø simpatiðka mergina, mëgstanti pasilinksminti, ieðko vaikinø padûkti. Labai laukiu jûsø skambuèiø ir sms. Iki. Dovilë. Tel.: +4479 3311 9819, +353 85 778 3186

Septyniolikmetis vaikinukas ieðko panelës rimtai draugystei. Laukiu. Tel.: +353 86 251 5029

Labutis, vienintele. 29 metø vaikinas laukia ðiltos tavo þinutës. Paraðyk. Gyvenu Dubline. Tel.: +353 85 100 6402

Ðvelnus, tvarkingas 50 - metis vyras intymiai draugystei ieðko lieknos, nerûkanèios moters ið Dublino, mëgstanèios keliauti ir nedirbanèios savaitgaliais. Tel.: +353 86 251 7900

24 metø vaikinas ieðko panelës rimtai draugystei. Bray. Tel.: +353 85 169 0575

Patrauklus, laisvas 43 metø vyras norëtø susipaþinti su simpatiðka, liekna moterimi rimtai draugystei. Tel.: +353 85 135 1745

Jauna simpatiðka mergina susipaþintø su rimtu, trokðtanèiu rimtos, karðtos meilës, vaikinu. Laukiu jûsø, ðaunuoliai. Tel.: +353 85 779 1770 Að labai norëèiau baigti ieðkojimus, mylëti ta vienintelæ, nebesiblaðkyti gyvenime, surasti ramybæ, mylëti ir bûti mylimam. Man 22 m. Tomas. Tel.: +353 85 779 5003 Sveiki. Að 21 metø vaikinas, dirbu naktimis ir ieðkau kas palaikytø kompanijà, kad neuþmigt ir pabendraut sms :) Tel.: +353 85 789 2244 I am looking for one nice girl. Thank you. Tel.: +353 86 088 2526

Moteris mielai susipaþintø su rimtu 35 - 40 metø vyriðkiu. Man 33, gyvenu Dubline. Tel.: +353 85 152 9429

Norëèiau susipaþinti su pora ar moterimi ir vyru intymiai leisti laikà. Man 37 metai, esu biseksualus, be tabu. Amþius ir iðvaizda nëra svarbu. SMS. Tel.: +353 86 266 8688

Laisvas 31 metø Liûtas ieðko rimtos, tvarkingos gyvenimo draugës. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 717 0395

Vieniðas 45 metø vyrukas ið Co Monaghan ieðko draugës rimtai draugystei. Norëèiau, kad mûsø neskirtø didelis atstumas. Tel.: +353 87 063 7730

Laisva keturiasdeðimtmetë moteris mielai susirastø naujø paþástamø ir draugø. Gyvenu Dubline. Tel.: +353 85 718 8565

Nekaltas berniukas ieðko nekaltos mergaitës nusikaltimui... Tel.: +353 87 285 7536

19 metø vaikinui liûdna. Gal atsirastø kokia panele, su kuria galëèiau pabendrauti? Tel.: +353 85 739 8214

Labukas, panelës visos. Man 19 metukø, gyvenu Lucan’e ir man þiauriai liûdna. Paraðykit, lauksiu. Tel.: +353 87 311 6681

Ar yra pasaulyje laisvas vyriðkis? Jei tau 49 60 metø, ûgis 1.78 cm, atsiliepk. Tavæs laukia linksma, simpatiðka ledi. Tik 53! Jaunimas neraðykite! Tel.: +353 85 741 9352

18 metø vaikinas ieðko merginos ið vidurio Airijos. Tel.: +353 87 787 4641

Vaikinas ið Ballybay ieðko merginos rimtai draugystei. Tel.: +353 86 219 5544

42 metø vyras mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus putlia, apvalute moterimi rimtai, graþiai draugystei. Ne ið Dublino. Tel.: +353 87 929 7999

40-ies metø vyriðkis ieðko labai grieþtos valdovës! Limerick. Tel.: +353 86 230 0078

Norëèiau rasti draugà, kuris turëtø kantrybës iðmokyti anglø kalbà. Tel.: +353 87 955 7233

Susipaþinèiau su mergina rimtai draugystei. Man 29 m. gyvenu Saggart, Dublin 24. Raðykite tik rimtos merginos. Tel.: +353 86 238 2814

Neseniai atvykusi, simpatiðka, linksma, komunikabili, draugiðka moteris lietuvë ieðko 37 - 50 metø draugø, nes liûdna èia. Raðykite SMS. Tel.: +4477 5691 0529

AUDI A4, ‘98 m., 1,6 l benzinas, NCT iki 26.08.08, TAX, gera bûklë. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 706 8267

AUDI 80, ‘92 m. FORD SIERA, ‘93 m. PEUGEOT 306, ‘94 m. OPEL OMEGA, ‘98 m. Tel.: +353 86 201 7809, +353 86 240 3759

AUDI A4, ‘97 m., 1.8 automatas, naujesnis modelis, klimato kontrolë, el. langai, lieti ratlankiai, NCT 2 metams. Kaina 3900e. Tel.: +353 85 729 0389

AUDI A4 Avant, 1.8 l, mëlyna, airiðka, NCT 08, R16 ratai, klimato kontrolë, kompiuteris. Kaina 4200e. Tel.: +353 86 211 0988

Audi A4, ‘96 m., 1.6 l, tamsiai þalia, oro pagalvës, lieti R17 ratai, tamsinti stiklai, skaidrûs stopai, signalizacija, LT reg. Arba keièiu. Tel.: +353 87 766 8789

Susipaþinèiau su moterimi. Man 35 m. Tel.: +353 85 706 2099

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO Alfa Romeo 156, Twin Spark, 1,8 l, 2001 m., þalia. Kaina 3990e. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749 ALFA ROMEO 146, ‘99 m., 1.6 l benzinas, NCT 06/07, TAX 04/07. Kaina 1700e. Monaghan. Tel.: +353 87 692 6876

Audi A4, TDI, ‘95 m., airiðka reg., NCT 1 m. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 733 4949

AUDI

Audi Kabriolet, ‘97 m., 2 l benzinas, visi privalumai. Tel.: +353 85 742 5903

Audi B4, ‘92 m., 1.9 tdi, LT reg., lieti ratai, naujos padangos, pilka, TA, draudimas, signalizacija. Kaina 1950 e. Dublinas. Tel.: +353 85 163 2146

AUDI B4, 1.9 tdi, ‘93 m., sidabrinë, el. liukas, el. langai, centrinis, lieti ratai, CD, NCT. Kaina1000e. Tel.: +353 85 755 4577

Audi A3, 1.6 i, ‘98 m., TA, LT reg., draudimas. Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 704 9388 Audi A4, ‘95 m., airiðka reg., 1,9 TDI, NCT 1 m. Kaina 2250e. Tel.: +353 85 733 4949

Audi Coupe, ‘90 m., ‘92 m., 2 l, 3 durys, mëlyna spalva, el. langai, veidrodëliai ir liukas, signalizacija, “slapukas”, sportinë vaþiuoklë, LT reg. Kaina 3500e. Tel.: +353 87 292 9515

Audi A6, 1,9 TDI, juoda, elektra, lieti ratai, 10 CD keitiklis, tvarkinga, NCT iki 07 mën., airiðka reg. Kaina 2600e. Athlone. Tel.: +353 86 217 9748 ‘96 m. Audi A4, 1,9 TDI, Avant, 81 kw, ðviesiai þalia, Ðiaurës Airijos reg., MOT/TAX. Kaina 3300e. Tel.: +353 87 276 2950 Audi 100, ‘94 m., 2.0 l, vyðninë, airiðka, nëra NCT, geras stovis. Kaina 900e. Wicklow. Tel.: +353 87 684 1636 AUDI 80, ‘89 m., labai geras stovis, LT reg. Mullingar. Kaina 1600e. Tel.: +353 87 756 7526

AUDI 100, A6 këbulas, ‘92 m., 2,3 l, ABS, þalias metalikas, medþio imitacija, centrinis, signalizacija, veliûras. Kaina 2600 e. Tel.: +353 87 795 6388 Audi A4, ‘95 m., mëlyna, 1.8 l, NCT 07.05, geras stovis. Kaina 2200e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 AudiA4, ‘96 m., 1,6 l, NCT, TAX, CU, VS, el. langai, CD, pakeisti tepalai, dirþas, nauja vaþiuoklë. Kaina 2800e. Tel.: +353 85 134 4975 Audi A4, ‘97 m., 1,9 TDI, 110 AG, Avant, el. langai, el. veidrodþiai, el. liukas, ABS, SRS, lieti ratai, NCT, TAX, tvarkinga. Tel.: +353 85 144 4476

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

10 (91) Kovo 14, 2007

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ

CITROEN CITROEN XANTIA, ‘98 m., 2,1 TDI, universalas. Kaina 1800e. Tel.: +353 85 104 8004

AUDI Audi A4, ‘96 m., 1.6 l, sidabrinë, lieti ratai, Pioneer CD grotuvas, airiðka reg., gera bûklë, daug privalumø. Kaina 2600e. Tel.: +353 85 712 0808 Audi A4, ‘96 m., 1.9 TDI, airiðka reg. Kaina 2600 e. Audi A4, airiðka reg., 1.6 l, NCT. Kaina 2200e. Tel.: +353 85 733 4949 AUDI A6, 1.8 T, ‘99 m., airiðka, visi privalumai, iðskyrus odà, lieti ratai, stereo su 6 CD keitikliu, maþa rida, labai gera bûklë. Kaina 6100e. Tel.: +353 85 742 2651 Audi A4, ‘96 m., sidabro spalva, automatas 1,8 l, borto kompiuteris, lieti ratai R16, privalumai. Kaina 4500e. Cork. Tel.: +353 85 786 4883 AUDI 100 C4, 1991 m., 2,6 l benzinas, tamsiai þalia. Kaina 2000e. Co Cavan. Skambinti po 19 val. Tel.: +353 86 051 8862 Audi A4, ‘96 m., 1,8 benzinas, sedanas, mechaninë, centrinis, vairo stiprintuvas, el. langai, stoglangis, pakeisti tepalai. Kaina 2600e. Tel.: +353 86 127 4313 AUDI B4, ‘93 m., 1.9 tdi, el. langai, liukas, centrinis, lieti ratai, CD, NCT. Kaina 1000e. Tel.: +353 86 250 9639 Audi 80 (B4), ‘93 m., 1.9 TDI, CU, VS, CD grotuvas, signalizacija, NCT, visi nauji dirþeliai, sankaba, tepalai, granatos, idealus stovis. Kaina 1700e. Tel.: +353 86 260 3740 Audi A4, 1995 m., 1.6 l, benzinas, lietuviðka. Kaina 2600e. Tel.: +353 86 860 2028 LT registracijos AUDI 80, ‘88 m., 1.8 l, signalizacija, draudimas, naujos padangos. Kaina 900e. Co Cork. Tel.: +353 86 887 4128 Audi A4, 1,9 l, ‘96 m., NCT, TAX, el. langai, el. veidrodþiai. Kaina 2800e. Tel.: +353 87 743 4068

BMW BMW 320I Sport, ‘96 m., juodas. Kaina 4950e. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749 BMW 320 COUPE, juodas, ‘92 m., LT reg., 2.0 l, TA iki 08, draudimas, tiuningas. Kaina 2500e. TRIM. Tel.: +353 85 762 5593 Skubiai. BMW 318, ‘92 m., LT reg., TA, draudimas, geras stovis. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 767 0708 BMW 316, ‘91 m., LT reg., lieti ratai, liukas, priekiniai el. langai, chameleono spalvos. Kaina 1700e. Drogheda. Tel.: +353 86 204 7642 BMW 525 TDS touring, ‘92 m., TA iki 2009 m., LT reg. Tel.: +353 86 251 8166 BMW 528, airiðka reg., ‘97 m., automatas, odinis salonas, visi privalumai, TAX, NCT. Kaina 8000e. Drogheda. Tel.: +353 86 881 0686 BMW 520, ‘98 m., tamsinti stiklai, geras stovis. Tel.: +353 85 134 4609 BMW 325 Coupe, ‘93 m., 2,5 l benzinas, juodas, lieti ratai, tamsinti stiklai, LT reg., draudimas. Kaina 2300e. Tel.: +353 85 143 4242 BMW 730 i, ‘94 m., automatas, geltona oda, pilna elektra, þalias perlamutras, NCT 09.07, TAX 09.07, naujesnis, tvarkingas. Tel.: +353 85 149 0774 BMW 535i, ‘91 m., LT reg., vyðninë spalva. Kaina 2700e. Tel.: +353 85 736 9776 BMW 325, TD, ‘94 m., automatas, lieti ratai, NCT 05.07, liukas, CD grotuvas, el. langai, veidrodþiai, geras stovis. Kaina 2950 e. Tel.: +353 86 213 2043 LT registracijos BMW 320i, 2.0 l, “plyta”, raudonas, lieti ratai R17, liukas, TA, draudimas, gera bûklë. Kaina 2100e. Tel.: +353 87 656 2178 BMW 316i, 3 dr, met. black, 17” alloys, side skirts, rear spoiler, lowered, leather, CD, ABS, fully serviced, SRS, TAX to May, all electric. Tel.: +353 87 757 8622

Citroen Xsara Van, 1.9 d, ‘00 m., nedideli defektai. Kaina 1500e. VW Golf, ‘92 m., 1.8 l, LT ir airiðka reg. Kaina 1200e. Tel.: +353 85 158 1360 Citroen C5, 2001 m., 2 l, sidabrinis, labai geras stovis. Kaina 5000e. Tel.: +353 85 728 7578 XSARA PICASSO, 2000 m., HDI dyzelis, NCT 08/08, rida 58000 mls, daug privalumø. Kaina 6450 e. Tel.: +353 85 721 4973 Xedos 9, 2,5l, 16 v, automatas, oda, pilnas el. paketas. Kaina 2500e. Tel.: +353 87 266 9973. 31

FIAT PUNTO, 1,2 l, ‘99 m., NCT 09/07, TAX 04/07. Kaina 1250e. Tel.: +353 85 702 3710 Punto, ‘98 m., 1,2 l, 16v, 5 durys, balta, tamsinti stiklai, geras stovis. Kaina 1100e. Trim. Tel.: +353 85 746 6140 Brava, ‘99 m., 1,2 l, TAX 06.07. Kaina 1000e. Tel.: +353 85 154 4508 Punto, 1.2 l, ‘99 m., NCT 09.03, labai gera bûklë. Tel.: +353 85 164 2023 Punto, ‘96 m., 1,1 l, airiðka reg., NCT, geras stovis. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 733 4949 MAREA, ‘97 m., 1.6 l, 16v, NCT 10.07, TAX 02.07, centrinis, el. langai. Kaina 1100e. Tel.: +353 85 780 8809, +353 85 150 8583 Punto, ‘95 m., 1.1 l, mëlynas, normalus stovis. Kaina 600e. Trim. Tel.: +353 87 317 4537 Brava SX, ‘96 m., 1.6 l, 16v, tamsiai mëlynas perlamutras, lieti ratai, el. langai, liukas, rûko þibintai, NCT 03.07, TAX 03.07. Kaina 850e. Athboy. Tel.: +353 87 318 7903 Punto, ‘97 m., 1.1 l, mëlyna. Kaina 350e. Navan. Tel.: +353 87 919 8708

FORD Mondeo, ‘95 m., 1.6 TD, Ðiaurës Airijos reg., mëlyna. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 105 3383 MONDEO, 1,6 l, ‘99 m., NCT 08/07, TAX 02/07, lieti diskai R16. Kaina 1650e. Tel.: +353 85 702 3710 FIESTA, 1,2 l, ‘98 m., NCT 04/08, TAX 04/07. Kaina 1450e. Tel.: +353 85 702 3710 FOCUS, 1.8 TDI, ‘99 m., el. langai, liukas, sidabrinë. Drogheda. Tel.: +353 85 731 6165 SCORPION, 2.9 l, ‘95 m., el. paketas, tvarkinga, yra draudimas ir TA. Kaina 1500 e. Kaina negalutinë. Tel.: +353 86 245 5433 Mondeo, ‘94 m., reikia keisti sankabos diskà. Kaina 350 e. Tel.: +353 86 869 8316 FORD KA, ‘98 m., 1.4 benzinas, LT reg., draudimas, TA, juoda, kondicionierius, geras stovis. Kaina 1800e. Tel.: +353 87 270 2004 Mondeo, ‘99 m., baltas, Airijos reg. Kaina 2000e. Tel.: +353 87 314 0935 Skorpio, ‘91 m., 2,0 DOCH benzinas-dujos, LT reg., draudimas iki 07.08.10. Kaina 1100 e. Co Meath. Tel.: +353 87 901 2972 Focus, ‘99 m., 1,8 TDI, universalas, mechaninë, centrinis, vairo stiprintuvas, el. langai, lieti ratlankiai, pakeisti tepalai ir paskirstymo dirþelis. Kaina 4900e. Tel.: +353 86 127 4313 Escort, 1.6 l benzinas, ‘95 m., sidabrinis, 4 durø, lieti ratai, CD grotuvas, angliðka reg. Kaina 850e. Tel.: +353 86 212 7933 ESCORT, ‘95 m., 1.4 l, tamsiai mëlyna, benzinas. Kaina 600 e. Tel.: +353 87 312 5058

HONDA ‘94 m. Honda CBR 600F, geras stovis, nauja padanga, baterija, stabdþiø kaladëlës, sportinis duslintuvas, signalizacija. Tel.: +353 87 313 9633 Accord, ‘96 m., 1.8 l, juoda, diskai, signalizaci-

ja, elektra, LT reg. Kaina 2650e. Cavan. Tel.: +353 85 781 0394

Galant, ‘94 m., 2,0 TDI, gera bûklë, airiðka reg. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 123 1664

Accord, 2,0 l, ‘95 m., LT reg., lieti diskai, signalizacija, CD, draudimas, labai geras stovis. Kaina 2550 e. Tel.: +353 86 880 0551

Lancer, ‘93 m., airiðka reg., 1.3 l. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 737 3010

CIVIC, ‘96 m., 1.4 l, 5 durys, heèbekas, NCT 07.09. Kaina 1600e. Dublinas. Tel.: +353 85 156 8812

ECLIPSE, 2.0 l, ‘92 m., LT reg., raudona, tamsinti stiklai. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 762 0769

Civic, 1.4 l, ‘96 m., NCT iki 01/09, TAX iki 05/07. Kaina 1800 e. Dublinas. Tel.: +353 87 298 1538

CARISMA, ‘98 m., LT reg., europinis draudimas, 1.8 benzinas, sidabrinë, lieti ratai, naujos padangos, geras stovis. Kaina 2999e. Tel.: +353 87 270 2004

Accord, ‘95 m., 1.8 l, automatas, ABS, kondicionierius, el. langai, airiðka. Kaina 1400e. Navan. Tel.: +353 85 131 5213

LANCER, 2000 m., airiðka, NCT nauja, TAX 07.10, mëlynas, 1.3 l, ratai R16, geros padangos. Kaina 3700e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

MAZDA MAZDA 626, 2,0 D, ‘96 m., lieti ratlankiai, el. paketas, CD grotuvas, techniðkai tvarkinga, airiðka. Kaina 1400e. Dublinas. Tel.: +353 85 738 2927 MAZDA XEDOS 9, 2,5 l, 16V, ‘96 m., oda, automatas, pilnas el. paketas, ABS, oro pagalvës. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 266 9973 Mazda 626, ‘99 m., 2 .0 l, sidabrinë, klimato kontrolë, elektra, centrinis, liukas, signalizacija, labai geras stovis, NCT iki 2009 m. Dublinas. Kaina 4100e. Tel.: +353 85 744 7497 Mazda 323, sidabrinë, ‘99 m., dyzelis 2.0 l, mechaninë, centrinis uþraktas, oro pagalvës, pakeisti tepalai, padarytas suvedimas. Kaina 3000e. Tel.: +353 86 127 4313 Mazda 626, raudona, ‘99 m., benzinas, 1,8 l, heèbekas, NCT 10/07, mechaninë, rida 123000 myliø, el. langai ir veidrodþiai, centrinis, oro pagalvës, reguliuojamas vairas, vienas savininkas. Kaina 2750e. Tel.: +353 86 127 4313 Mazda 626, 1.8 Doch, NCT 07.07. Kaina 800e. Tel.: +353 86 265 9154 MAZDA 626, ‘89 m., 2.0 benzinas, raudona, nëra TAX ir NCT, geros padangos, variklis, vaþiuoklë. Kaina 400e. Monaghan. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 87 263 4776

MERCEDES BENZ MB Vito, ‘00 m., 110 cdi, 2.2 l, baltas, rida 92000 m, 2 ðoninës durys, NCT 11/07, TAX 05/07, bëga tepalai, parûdijæs. Kaina 2900e. Tik rimti. Tel.: +353 85 133 4341 MB, ‘90 m., 2 l dyzelis, sidabrinis, LT reg., TA, draudimas. Kaina 2300e. Pontiac, ‘92 m., 3,1 l, TA, draudimas, mëlynas, LT reg., 7 vietos. Kaina 1800e. Tel.: +353 85 778 7140 MB, ‘90 m., perdarytas á E klasæ, 2,0 dyzelis, sidabro metalikas, mediena, signalizacija, elektra, ABS, TA, draudimas. Kaina 1900 e. Tel.: +353 86 875 3242 MB S320, ‘93 m., Ðiaurës Airijos reg., daug privalumø, R18 ratai. Tel.: +353 85 761 2397, +353 85 170 1711 MB 124 COUPE, ‘93 m., LT reg. Kaina 3000e. Tel.: +353 85 761 2397, +353 85 170 1711 Mercedes Benz 124, perdarytas á E klasæ, 2.0 dyzelis, ‘90 m., sidabrinis, mp3 Sony, LT reg., draudimas, TA, tvarkingas, ekonomiðkas. Cork. Kaina sutartinë. Nebrangiai. Tel.: +353 86 234 3776 MB E 223, ‘90 m., COUPE, mëlynas, el. langai ir liukas, naujos padangos, draudimas, TA, geras stovis. Tel.: +353 87 258 6553 MB Vito, ‘96 m., 2.3 tdi, LT reg., draudimas. Kaina5200e. Tel.: +353 87 927 8435 MERCEDES 300 CE COUPE, ‘91 m., 220 aj, automatas, juodas, R17 ratai, juoda oda, daug privalumø, labai gera bûklë, LT reg., Kasko draudimas. Kaina 3950e. Tel.: +353 87 936 5099

MITSUBISHI COLT, ‘98 m., naujesnis modelis, lieti ratai, naujos padangos, 1.3 l, NCT 08.05, TAX 07.10, rida 60000, labai geras stovis. Kaina 3500e. Tel.: +353 85 112 2225

GALANT, ‘98 m. pabaigos, 2.0 GLI, nauja sankaba, pagrindiniai dirþeliai, NCT 2 metams. Kaina 3600e. Tel.: +353 85 743 0477 GALANT, ‘96 m., 2.0 TD, tamsinti langai, lieti ratai, signalizacija, elektra, oro pagalvës, kablys, CD Mp3, LT reg. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 618 2988

NISSAN PRIMERA, ‘00 m., 2.0 TD, elektra, centrinis, signalizacija, sidabro sp., NCT 10/08, tamsinti langai. Kaina 3600e. Tel.: +353 85 159 3136 MAXIMA, ‘97 m., 2 l. Wexford. Tel.: +353 86 872 2013 PIGIAI. ALMERA, ‘97 m., 2.0 l, dyzelis, NCT 03/08, yra elektros, CD - MP3, geras stovis. Tel.: +353 85 731 7453 Skyline R33, 2.5 GTS-T, ‘95 m., vyðninë, ratai R17 OZ, muzika, a.c., el. veidrodþiai ir langai, pakeisti filtrai, tepalai, ið Japonijos. Dublinas. Tel.: +353 86 205 5011 PRIMERA, ‘95 m., juodas, gera bûklë. Kaina 650e. Tel.: +353 85 712 4442

OPEL VECTRA, ‘97 m., 1,7 TD, sedanas, lieti ratlankiai, NCT metams. Kaina 1650e. Tel.: +353 85 104 8004 Corsa, ‘00 m., 1 l, NCT 05/08, TAX 06/07, rida 62000, CD, CU, 4 durys, naujos padangos. Co Meath. Kaina 2750e. Tel.: +353 85 120 6417 Vectra, ‘96 m. (naujesnis modelis), 1.6 benzinas, vyðninë, yra privalumø. Kaina 700e. Dublinas. Tel.: +353 85 147 5446 Astra, ‘99 m., 1,7 TDI, heèbekas, 4 durys, tvarkingas. Skubiai. Kaina 1900e. Tel.: +353 85 149 5565 Vectra, ‘95 m., 1.6 l, lieti ratai, el. langai, centrinis, geras stovis. Kaina 550e. Tel.: +353 85 157 4233 Omega, ‘96 m., liukas, pusë el. paketo, 2 l, automatas. Kaina 1000e. Tel.: +353 85 706 0216 Vectra, ‘98 m., airiðkas, 2 l dyzelis, 1 m. NCT. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 733 4949 Astra, ‘93 m., 2.0 SRI, lieti diskai, centrinis, el. langai, tamsiai þalias perlamutras, Ðiaurës Airijos reg., LT draudimas iki 05 mën. Kaina 700e. Tel.: +353 85 742 3126 Vectra, ‘96 m., 1.6 l, 16 v, lieti ratai, naujos padangos. Kaina 1190e. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749 Vectra, ‘96 m., 1,6 l. Kaina 890e. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749 ‘96 m. Opel Vectra, 1,6 l, 16v, NCT 07/07, TAX 07/07. Kaina 1100e. Wexford. Tel.: +353 86 123 9927 Vectra, 2,0 LS, DTI, 16V, dyzelis, 2002 m., Ðiaurës Airijos reg., sidabrinë, privalumai. Balbriggan. Kaina 7500e. Tel.: +353 86 194 9358 Astra, ‘93 m., 1.6 l, raudona, el. langai, vairo stiprintuvas, liukas, lieti ratai, pusei metø NCT. Kaina 550e. Tel.: +353 87 054 7471 VECTRA, ‘96 m., 1.7 TD, airiðka reg. Kaina 900e. Tel.: +353 87 138 8401

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

10 (91) Kovo 14, 2007

AUTOMOBILIAI OPEL CALIBRA, ‘91 m., mëlyna, 2.0 benzinas, LT reg., draudimas. Kaina 1350e. Tel.: +353 87 270 2004 Vectra, ‘97 m., NCT 03.08, TAX 04.07, CD, geros padangos, lieti diskai, geras stovis. Kaina 2200e. Tel.: +353 85 101 7910 Astra, 2003 m., 1.4 l, el. langai, odinis salonas, juoda sp., lieti ratai, dvejos durys, rida 40 tûkst. Kaina 6500 e. Limerick. Tel.: +353 85 106 0055 Omega, ‘95 m., 2,5 l TD, geras stovis. Kaina 1700e. Tel.: +353 85 144 7839 Vectra, ‘98 m., 1.6 l, 16 v, NCT iki 01.08, lieti diskai, el. langai, geras stovis. Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 164 2110 OMEGA, 2.0 l, sidabrinë, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 750e. Tel.: +353 85 715 1842 ‘96 m., Vectra, 1.7 td, geras stovis, visi privalumai, NCT iki 05.07. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 716 5457 Vectra, ‘98 m., 1,6 l, airiðka, NCT. Kaina 1600 e. Opel Vectra, ‘98 m., 2 l dyzelis, airiðka, NCT. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 733 4949 Vectra, 1.7 td, ‘96 m. Kaina 1100e. Tel.: +353 85 769 6536 Vectra, ‘96 m., 1,6 benzinas, 16 voþtuvø, sedanas, mechaninë, sidabrinë, centrinis, vairo stiprintuvas, lieti ratai, pakeisti tepalai, NCT 07/07. Kaina 1400e. Tel.: +353 86 127 4313 Vectra, ‘96 m., 1,6 benzinas, 16 voþtuvø, sedanas, mechaninë, sidabrinë, centrinis, vairo stiprintuvas, lieti ratai, pakeisti tepalai, NCT 07/07. Kaina 1400e. Tel.: +353 86 127 4313 Vectra, ‘98 m., 2,0 TD, sedanas, mechaninë, sidabrinë, centrinis, vairo stiprintuvas, el. langai, stoglangis, pakeisti tepalai. Kaina 2300e. Tel.: +353 86 127 4313 Astra, 1,6 l, ‘94 m., rida 120000 km., NCT 2 metams, draudimas, naujos padangos, ideali bûklë, LT reg. Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 069 1544 Vectra, ‘96 m., 1.7 TD, vyðninë, lieti ratai, vairo stiprintuvas, ABS, airiðka reg. Kaina 1100e. Tullamore. Tel.: +353 87 316 8902

PONTIAC Pontiac Trans Sport, ‘93 m., 2.3 Doch. Kaina 1500e. Tel.: +353 85 769 6536 Pontiac Transport, ‘91 m., 3.1 l, automatas, benzinas, dujos. Kaina 1000 e. Tel.: +353 87 673 6711

PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.9 turbo dyzelis, sidabrinis, lieti ratai, naujos padangos, nëra NCT, geras stovis, pigiai. Tel.: +353 86 336 3926

VOLKSWAGEN RENAULT LAGUNA, ‘99 m., 1,8 l, vyðninës sp., paruoðta NCT, naujos padangos, airiðka reg. Kaina 2200e. Tel.: +353 85 113 9030 Clio, ‘93 m., juoda, NCT 03.07, TAX 07.11, gera bûklë, tvarkinga. Co Mayo, Claremorris. Kaina 600e. Tel.: +353 85 760 1882 Lietuviðkos registracijos Renault 19, gera bûklë, ‘95 m., 1.8 benzinas, draudimas. Kaina 1600e. Tel.: +353 86 393 2529

Peugeot 406, ‘96 m., 1,8 benzinas, el. langai, SRS, centrinis, sutvarkyta vaþiuoklë, UK reg. Kaina 650e. Tel.: +353 85 133 6560 Peugeot 306, 1.9 turbo dyzelis (ekonomiðkas), tamsiai mëlynas, el. langai ir liukas, lieti ratai, 3 durys, CD, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 950e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 157 2369 PEUGEOT 206, MINI VAN, 2001 m., 1.9 turbo dyzelis, metalikas, CD, el. langai, NCT pasibaigusi. Kaina tik 2900e. Tel.: +353 85 723 8396 Peugeot 406, 1.9 dyzelis, ‘96 m. Kaina 1900 e. Co Cavan. Tel.: +353 86 357 0976 Peugeot 406, airiðka reg., ‘98 m., 1.8 l, sidabrinis. Kaina 1500e. Omeath. Tel.: +353 87 054 3662

Vento, 1,9 dyzelis, ‘93 m., airiðka registracija. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 112 0216 PASSAT KARAVANAS, ‘00 m., 1,8 l, 20v, juodas, pilna elektra, klimato kontrolë, oro pagalvës, angliðka reg. CORK. Kaina 4400e. Skubiai. Tel.: +353 85 131 2808 VENTO, 1,9 TDI, ‘95 m., NCT. Kaina 1450e. VW VENTO, 1,9 TDI, ‘96 m., NCT. Kaina 950e. Tel.: +353 85 702 3710

Laguna, ‘96 m., airiðka reg., 1,8 l benzinas, juoda spalva, elektra, yra NCT ir TAX. Kaina 1350e. Tel.: +353 86 863 7156

PASSAT, ‘97 m., 1.8 l, NCT 10.08, tamsiai mëlynas, balti posûkiai. Kaina 2800e. Tel.: +353 85 712 4442

Megane Clasic, ‘98 m., 1.9 dyzelis, NCT, TAX, balta. Kaina 1100e. Tel.: +353 87 244 9777

Passat, ‘97 m., 1.6 l benzinas, NCT 08.03. Kaina 2800e. Tel.: +353 85 721 1843

Scienic, 2000 m., 1.4 l, kondicionierius, pilna elektra, signalizacija, CD, tamsiai vyðninë sp. Dublinas. Tel.: +353 87 314 0501

VENTO, ‘96 m., 1.9 turbo dyzelis, pasibaigusi NCT, patikimas. Kaina 950e. Tel.: +353 85 723 8396

MEGANE, sedanas, ‘99 m., 1.6 l, NCT 04/07, TAX 05/07, centrinis uþraktas, el. langai ir veidrodëliai. Kaina 1550e. Navan. Tel.: +353 85 120 6417

GOLF, LT reg., ‘94 m., 1,6 benzinas, keturios durys, naujos padangos, CD grotuvas, liukas, draudimas, tvarkingas. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 728 7997

Laguna, ‘99 m., 1.6 l, 16 v, elektra, naujos padangos, NCT 07.07, TAX, tamsiai raudona, tvarkinga. Kaina 3200e. Tel.: +353 85 133 6560

PASSAT, ‘90 m., 1.6 TD, lietuviðka ir airiðka reg., universalas. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 746 6613

Espace, ‘92 m., metalikas, 2 l benzinas - dujos, NCT10.07, el. langai, centrinis uþraktas. Kaina 800e. Tel.: +353 85 141 6483

Vento, 1.4 benzinas, ‘94 m., raudona, signalizacija, NCT 10/07. Kaina 900 e. Dublinas. Tel.: +353 85 776 4944

PASSAT, 1.9 tdi, ‘98 m. Kaina 2300e. Tel.: +353 86 221 2671 Passat, 1.8 benzinas, labai gera bûklë, neseniai atlikta NCT, yra TAX, klimato kontrolë, elektra, naujos padangos, rida 87000 myliø. Kaina 3500e. Tel.: +353 87 276 7568 Passat, 1.9 tdi, raudonai tamsiai mëlyna, originalûs lieti ratai, pilna elektra, NCT 05.08. Sligo. Tel.: +353 87 326 6468 BORA, 2000 m., 1.6 l, juoda, R17, visi privalumai (be odos), Airijos reg., labai gera bûklë. Kaina 5300e. Dublinas. Tel.: +353 87 412 9088 Passat, ‘96 m., 1,8 l benzinas, NCT dviem metams, TAX 6 mën., juodas. Kaina 1650e. Co Kerry. Tel.: +353 87 417 1001 PASSAT, ‘98 m., 1.6 l, juodos spalvos, airiðka reg. Kaina 2800e. Tel.: +353 87 645 8877 GOLF 4, ‘99 m., 1.9 SDI, LT reg., draudimas, 4 durys, raudona, R17 ratai, geras. Kaina 5500 e. Tel.: +353 87 740 9265 Passat, ‘98 m., 1.9 l dyzelis, airiðka reg., mëlynas perlamutras, el. langai. Tel.: +353 87 749 6829 Passat, ‘96 m., TDI, tamsiai pilka, airiðka reg, geras stovis. Dublinas. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 946 4272 Jetta, 1,6 td, ‘86 m., geras stovis, labai ekonomiðka, draudimas, LT reg. Kaina 800e. Tel.: +353 87 954 9029 Passat, ‘95 m., 1,9 TD, airiðka reg., NCT iki 07.07, su defektu, visos detalës yra. Kaina 800 e. Co Longford. Tel.: +353 87 957 3423

VOLVO

GOLF, ‘93 m., 1.8 l, tvarkingas, privalumai, LT reg. Kaina 1900e. Cork. Tel.: +353 86 219 8462

Volvo S40, ‘00 m., vyðninë, el. langai, oro kondicionierius, NCT iki 08.06, TAX iki 07.04. Kaina 4000e. Tel.: +353 85 164 2023

LAGUNA, 2001 m., 1.6 benzinas, karavanas, visi privalumai, airiðka. Kaina 5000 e. Tel.: +353 85 746 2398

GOLF GTI, 2.0 l, ‘96 m., raudonas, dvi durys, GTI salonas, daug privalumø, R16 lieti BBS ratai, signalizacija, draudimas, LT reg. Kaina 2500e. Tel.: +353 87 054 7471

Volvo 850, ‘94 m., geras stovis, NCT iki 7 mënesio, TAX 2 mën., 2 l benzinas. Kaina 800e. Tel.: +353 85 773 3071

CLIO, ‘96 m., 1,2 l, 16V, mëlyna, 5 durys, tamsintas galas. Kaina 1000e. Trim. Tel.: +353 85 746 6140

Vento, ‘96 m., dyzelis, TAX 09/07, el. langai, centrinis uþraktas, þalia. Kaina 1000 e. Tel.: +353 87 261 5272

Megane Coupe, ‘96 m., yra NCT. Kaina 1300e. Tel.: +353 85 755 6184

Passat, ‘90 m., 1.8 benzinas, geras stovis. Kaina 500 e. Tel.: +353 87 295 5391

ESPACE, ‘93 m., 2.1 l turbo dyzelis, LT reg., dauþtas priekis. Tel.: +353 85 785 5661

GOLF, ‘95 m., 1.4 l benzinas, yra TAX, NCT, gera bûklë. Kaina 1500 e. Edendery. Tel.: +353 87 915 3631

CLIO, ‘98 m., 1.2 l, rida 50000, vienas seimininkas. Kaina 1750e. DUBLINAS. Tel.: +353 85 158 0063

ESPACE, ‘92 m., 2,2 l, þalias perlamutras, tamsinti langai, elektra, signalizacija, draudimas, LT reg. Kaina 1690e. Tel.: +353 86 875 3242

Passat, ‘97 m., 1,9 TDI, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 2400e. Tel.: +353 85 128 8650

ROVER 45, ‘01 m., 2.0 TD, nëra TAX ir NCT, rida 78 tûkst., reikalingas këbulo remontas. Kaina 2200e. Tel.: +353 85 158 1962

GOLF 4, ‘99 m., 1.4 l, 16V, þalias, 3 durø, CD 4x50w, TAX. Kaina 4000e. GOLF 3, ‘96 m., baltas, 5 durø, panaðus á GT tiuning, keistas motoras, 2.0 l, 2xSRS, centrinis, NCT. Kaina 1500e. Tel.: +353 85 151 8284

ROVER 400, 1.6l, 16v, ‘96 m., vyðninis, liukas, srs, naujos padangos, NCT 09.07, TAX 02.07, geras stovis. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 722 2525

‘96 m., Sharan, 1.9 TDI, septynios sëdimos vietos, tamsinti visi langai, signalizacija, naujos padangos, angliðka reg. Kaina 4500e. Tel.: +353 85 154 4982

Rover 400, 1,4 l, raudonas, ‘97 m., geras, vaþiuojantis. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 732 7073

PASSAT, ‘97 m., 1.8 l, NCT 10.08, tamsiai mëlynas. Kaina 2800e. NISSAN

Rover 400, benzinas, 1,6 l, sedanas, ‘97 m., NCT 2009.02.26, privalumai. Kaina 2450e. Tel.: +353 85 774 2982

‘96 m. VW Polo Clasic, 1.4 l, signalizacija, centrinis, nauja sankaba, NCT, TAX. Kaina 1700e. Tel.: +353 85 724 2681

Rover 214, ‘96 m., 1.4 l, airiðka. Kaina 750e. Athlone. Tel.: +353 87 310 9002

Golf, ‘96 m., 1.9 D, juodas, NCT, TAX. Kaina 1000e. Tel.: +353 85 726 2517

TOYOTA

GOLF CARAVAN, 1,9 D, ‘97 m., Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1700e. Vento, ‘94 m., 1,9 D, NCT 01/09. Kaina1400e. Tel.: +353 85 730 6970

Peugot 306, benzinas, 1.8 l, automatas, ‘97 m., NCT 2 metams. Kaina 1800e. Tel.: +353 87 668 7238

CARINA, ‘95 m., 2.0 dyzelis, gera bûklë, tik kà pasibaigusi NCT, bet nesunkiai praeis. Kaina 1050e. Tel.: +353 85 723 8396

Peugeot 206, 1.1 l, ‘99 m., TAX ir NCT. Kaina 3600e. Monaghan. Tel.: +353 87 696 2881

Avensis, 2001 m., 1.6 benzinas, rida 80000, centrinis uþraktas, visi dokumentai. Kaina 5500e. Tel.: +353 85 719 7293

Peugeot 406, ‘02 m., 2.0 l automatas, el. paketas, kondicionierius, NCT 08.01, TAX 07.03, juodas. Kaina 4000e. Tel.: +353 85 734 1349

STARLET, ‘91 m., 1,0 l, NCT ir TAX nëra. Kaina 340e. Tel.: +353 86 841 1582

Skubiai. Peugeot 406, ‘96 m., smulkus variklio defektas. Kaina 600e. Opel Omega, ‘95 m. Dalimis. Yra lieti ratlankiai R15. Kaina 200e. Tel.: +353 85 781 6098

Passat, ‘96 m., juodas, 1.8 l benzinas, NCT dviem metams, TAX - 6 mën. Kaina 1650 e. Co Kerry. Tel.: +353 87 417 1001

Clio, ‘97 m., 1,2 l, NCT 01.08, TAX 05.07, juoda. Kaina 1700e. Tel.: +353 86 841 1582

ROVER PEUGEOT

Supra, 3 l turbo, ‘90 m., raudona, tvarkinga, daug privalumø, LT reg. Kaina 3200e. Co Meath. Tel.: +353 87 272 0433

CARINA, 2.0 TD, ‘96 m. Kaina 950e. Tel.: +353 85 742 8115 CAMRY, ‘93 m., 2.0 D, automatas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 800e. Tel.: +353 87 927 8435

Volvo S70, 2 l, sidabrinë, benzinas, ‘98 m., NCT iki 01.08, elektra, A/C, geros padangos, lieti originalûs ratai, rida 88 tûkst. myliø, geras stovis. Kaina 3000e. Tel.: +353 86 809 8147 VOLVO S70, ‘98 m., 2 l, centrinis, elektra, signalizacija, diskai, NCT 05.08, geros padangos, nauji dirþai, akumuliatorius, tepalai. Kaina 3,9 e. Tel.: +353 87 061 7200 Volvo, ‘96 m., 2 l, automatas, kondicionierius, viskas elektra, nëra TAX, NCT. Kaina 800e. Tel.: +353 87 261 0778

VAIRÛS Hyundai Coupe, 2005 m., 2 l automatas, triptronic, truputá dauþtas. Kaina 8000e. Tel.: +353 85 781 4061 SAAB 900, ‘98 m., 2.0 l, tamsiai mëlynas, ABS, SRS, imobilaizeris, centrinis, elektra, geras stovis. Kaina 1350e. Tel.: +353 87 249 9838 SEAT ALTEA, ‘05 m., 1.6 l, 16V, raudona. Kaina 14500e. Opel COMBO VAN, ‘97 m., baltas, 1.7 D. Kaina 1500e. Ford Courier, ‘96 m., VAN, 1.8 D, baltas. Kaina 1000e. Co Dublin. Tel.: +353 85 151 8284 SKODA FELICIJA,1999 m., NCT 08/08, 1,3 GLX, labai tvarkinga, su privalumais. Kaina 1650e. Tel.: +353 85 152 0999 Vauxhall Astra, 1,6 l, ‘96 m., karavanas, mëlyna, geras, bet yra nedidelis defektas. Tel.: +353 85 761 7042

Passat, ‘98 m., 1,6 l, airiðka, NCT. Kaina 3200 e. Passat, ‘98 m., 1,9 TDI, airiðka, NCT. Kaina 3300e. Tel.: +353 85 733 4949

VW Golf, ‘95 m., 1,9 TDI, TA, draudimas, LT reg. Kaina 2200e. Pontiac, ‘95 m., septyniø vietø, 2,3 Doch, 16v, LT reg. Kaina 2200e. RENAULT Espace, ‘92 m., 2,2 l, TA, draudimas, LT reg. Kaina 1650e. VW Golf, ‘92 m., 1,8 GT, TA. Kaina 1650e. Tel.: +353 85 778 7140

Transporter, darbinis, be langø, 2.4 dyzelis, rida 90000 myliø, Dublinas, airiðka. Kaina 4500e. Tel.: +353 85 744 7497

‘97 m., 1.9 TDI, vyðninë, NCT 08.07, lieti diskai, tamsinti langai. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 708 0347

Polo, ‘97 m., 1.4 l, raudona, NCT 04.08, TAX 07.07, rida 58 tûkst. myliø, sedanas, el. langai, lieti ratai, el. veidrodþiai. Kaina 1850e. Dundalk. Tel.: +353 86 219 4173

Parduodu 520, ‘94 m., LT reg., karavanas, tamsinti langai, lieti ratai, signalizacija, ABS, SRS, draudimas. Kaina 1950 e. Tel.: +353 86 875 3242

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

10 (91) Kovo 14, 2007

Skelbimai

AUTOMOBILIAI MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI ‘95 m., Kawasaki Vulkan, 1500cc (chopper) ið JAV, rida 28000 myliø, signalizacija, odos krepðiai, lieti ratai, airiðka reg., gera bûklë. Kaina 4000e. Celbridge. Tel.: +353 85 744 8584 Parduodu motorolerá BMW, 2003 m., 200 cc, ABS, ðildomos rankenëlës, sëdynë, garso kolonëlës, stiprintuvas, stogas dengtas stiklu. Skambinti po 17 val. Navan. Tel.: +353 85 706 8961 Parduodu motociklà YAMAHA R6, 2001.12 mën., dauþtas nebuvo, signalizacija, LT reg. Kaina 4950e. Tel.: +353 87 980 7419 Parduodu motociklà Kawasaki ZXR-400, ‘96 m., gera bûklë, padarytas pilnas servizas, naujos padangos, airiðka reg. Kaina 2700 e. Tel.: +353 87 263 4776

PASLAUGOS

Parduodu motociklà Suzuki GSX R600 SRAD, ‘98 m., gera bûklë. Kaina 2800e. Cavan. Tel.: +353 87 625 7223

PERKU AUTOMOBILÁ Pirkèiau LT registracijos automobilá. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 102 0189

Remontuoju maðinas, padedu susirasti padëvëtas detales maðinai. Dundalk. Tel.: +353 85 122 4197

Padedu persikraustyti, perveþu baldus ir kitus didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose. Tel.: +353 85 720 0070

Pirksiu airiðkos registracijos automobilá, automatà. Mokësiu iki 2000 e. Tel.: +353 87 954 0638

Kompiuteriø remontas, konsultacijos, apsauga nuo virusø, bevieliø tinklø diegimas, apsauga. Dublinas. Paulius. Tel.: +353 85 129 7241

Paimsiu siuntinius á LT iki 15 kg kovo 9, 24, balandþio 18 dienomis. Tel.: +353 85 738 7981

Perku LT registracijos automobilá nuo ‘94 m.: Alfa Romeo, Audi, BMW, MB, VW, Volvo. Siûlyti ávairius variantus. Skambinti po 18 val. Tel.: +4478 9172 6785

Priauginami geliniai, akriliniai nagai. Dailë. Antakiø peðiojimas, blakstienø daþymas. Dublin 24. Tel.: +353 85 135 0175

Diplomuotas, patyræs specialistas, kliento namuose, atlieka visu tipø masaþà. Reiki, manualinë terapija, mineralai, medus, aromaterapija. Dublinas. Tel.: +353 87 618 5791

Evaldai, tavæs ieðko Tadas. Gyvenom Monaghan’e, St. Patriko koledþe. Pas-kambink man. Tel.: +353 85 128 9532

Swords’e nuo kovo 5 d. pradeda treniruotes KOVINIO SAMBO AKADEMIJA. Renkamos vaikø, suaugusiø ir moterø savigynos grupes. Tel.: +353 85 141 7532

Ieðkau, kas parveþtø dvi vidutines dëþes á Lietuvà. Tel.: +353 85 712 1396

Groþio salone iðnuomoju darbo vietà kirpëjai ir manikiûrininkei. Offaly. Tel.: +353 85 153 4627

Ieðkau þmogaus, galinèio suteikti informacijos apie nuomos apmokëjimà vieniðai mamai. Uþ pagalbà atsilyginsiu. Tel.: +353 85 736 9527

Ieðkau, kas galëtø padovanoti arba parduoti kaèiukà (vyriðkos gim.). Skambinti vakare. Tel.: +353 85 720 5568

Parduotuvë Carlow priima pardavimui tapytus, siuvinëtus paveikslus, keramikos ir stiklo dirbinius, droþinius, ranku darbo ðviestuvus ir t.t. Tel.: +353 86 217 5095

Taisome, atnaujiname, prekiaujame naujais ir naudotais kompiuteriais. Daugiau informacijos ieðkokite www.computers.balticinterior.ie Tel.: +353 85 135 2251

Pirkèiau automobilá su TAX ir NCT, gali bûti ðvelniai pabraiþytas. Mokësiu iki 500e. Tralee. Tel.: +353 87 786 0223

Pamesta piniginë su dokumentais Blanchardstown rajone. Radusiems atsilyginsiu. Tel.: +353 87 691 3541

Kankina nugaros skausmai? Balandþio mën. atvaþiuoja kinezeterapijos specialistas á Navanà, kuris tau padës. Nepraleiskite progos? Tel.: +353 86 206 9134

Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø. Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties. Dokumentai, paþymos, liudijimai. Tvirtinu vertimus. CV sudarymas. Elena. Kreiptis: elenabv@utvinternet.com arba 087 676 88 07 Kokybiðkai poliruoju maðinas! Tel.: +353 85 101 7910

Renkama vaikø grupë darþelio atidarymui. Monaghan. Teirautis tel.: 085 138 0384, 086 109 9430

Ieðkau þmogaus Ðiaurinëje Airijoje, kuris patartø ar padëtø dël automobilio draudimo. Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 194 9358

Kovo mënesá vaþiuoju á Lietuvà. Paimèiau kroviná iki 2,5 t. Tel.: +353 85 126 6894

Manikiûras, pedikiûras, antakiø ir blakstienø daþymas. Priauginimas akrilu, geliu. Castleknock, Dublin 15. Tel.: +353 85 145 4116

Pirkèiau lietuviðkos arba airiðkos registracijos automobilá su TAX. Mokësiu iki 500 eurø. Tralee. Tel.: +353 87 283 9762

ÁVAIRÛS

Ieðkau, kas galëtø parveþti ðuniukà á Lietuvà. Tel.: +353 85 169 7886

Veþu krovinius á Lietuvà su mikroautobusu. Tel.: 086 223 09 43

Geriems þmonëms padovanosiu auksaspalviø labradorø veislës ðuniukà, 2 mën. patinëlis. Tel.: +353 85 746 0100 Dovanojame ðuniukus. Tel.: +353 86 202 1346 (iki 18 val.), 0449371787 (po 18 Ieðkau þmogaus, kuris galëtø nuveþti ðeimà á Vokietijà iki kovo 15 d. Tel.: +353 86 244 5916 Ieðkau þmogaus, galinèio parveþti du iðardytus motociklus á Lietuvà, nevogti! Dosniai sumokësiu. Tel.: +353 86 260 3740

Pastoviai gabename krovinius iki 3.5 t marðrutu Airija - Lietuva, Lietuva - Airija. Tel.: +353 85 149 7022, +353 85 145 6367 Oro uostas. Bet kokiu laiku sutiksiu, nuveðiu su neribotu bagaþu! Perveþimai po visa Airijà iki 2 t. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995 Geliniø nagø priauginimas, korekcija, manikiûras, nagø dailë, antakiø, blakstienø daþymas. Atvykstu á namus. Tel.: +353 85 163 1076 Manikiûras, geliniø nagø priauginimas, korekcija, nagø dailë, antakiø ir blakstienø daþymas. Galiu atvykti á namus. Tel.: +353 85 727 6073 Taro kortos kodas nuo rûkymo, likimo korekcija á gerà pusæ, þmogaus programa, paþintis pagal psichotipà. Aura. Tel.: +353 85 762 6922 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus, konsultuoju. Dublinas. Tel.: +353 85 787 0468

Geliniø nagø priauginimas, korekcija, nagø dailë. Galiu atvykti á namus. Dublin 15. Tel.: +353 87 654 4487 Veþu krovinius á Lietuvà. Iðvykstu balandþio 12 d. Tel.: +353 87 751 3124 Perveþu ávairaus dydþio krovinius visoje Airijoje. Tel.: +353 87 946 3972 Akriliniø nagø priauginimas, papildymas, nagø dailë. Blanchardstown. Galiu atvaþiuoti ir á jûsø namus. Tel.: +353 87 958 5169

F O TO S E S I J O S V I S I E M S ! -

Ve s t u v i n ë s n u o t r a u k o s , modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos, portfolio, poligrafiniø albumø sudarymas fotografavimas studijoj arba reikiamoje vietoje. filmavimas ir video filmø montaþas

Mûriju akmenimis ir blokeliais. Patirtis Airijoje - 2 metai. Gyvenu DUBLIN 15. Tel.: +353 86 450 4140 Galiu padëti iðsinuomoti automobilá Lietuvoje uþ 40 eurø parai. Þemaitija. Tel.: +353 87 674 5181

Te l . : 0 8 7 9 0 3 9 1 8 6 www. e u g e n e r e m i z o v. c o m

SIÛLO DARBÀ: Reikalinga vyrø kirpëja Arklow, Co Wicklow. Anglø kalbos pagrindai bûtini. Tel.: +353 85 225 1438 Reikalingi tinkuotojai Dublin, Galway, Sligo. Tel.: +353 85 721 1004 Reikalingas sunkveþimio, furgono vairuotojas Limerick’e. Tel.: +353 85 741 7340

Reikalinga mergina darbui nepilnai darbo dienai viðtø fermoje. 8 km nuo Navan. Atlyginimas - 10 eurø per val. Tel.: +353 85 741 5357

Reikalingi 2 pastogiø su PVC ir lietaus sistemø árengëjai. Atlyginimas 13 eurø per val. Darbas Dungarvane, Co Waterford. Tel.: +353 87 751 3124

Yra darbas porai priþiûrëti dvarà. Abu turi turëti vairuotojo teises. Tel.: +353 86 230 4520

Reikalingas suvirintojas (argonu) - surinkëjas. Anglø kalba ir patirtis bûtø privalumas. Po 21 val. Co Carlow. Tel.: +353 86 390 7223

Rusinfo Productions Ltd Ryðium su besipleèianèia veikla kvieèia

REKLAMOS SPECIALISTÀ

darbui su media agentûromis ir reklamos pardavimais. REIKALAVIMAI: darbo reklaminëse agentûrose arba spaudoje patirtis, puiki anglø kalba. Siøskite CV adresu: gazeta@eircom.net Informacija telefonu: 01 8740004

Reikalinga aukðtos kvalifikacijos siuvëja, kalbanti angliðkai. ENNIS, Co Clare. Tel.: +353 87 949 1698 Ieðkau gero darbininko auto servize Oldcastle, kuris galëtø dirbti prie varikliø ar prie dauþtø maðinø. Patirtis bûtina, bent jau ðiokia tokia. Tel.: +353 87 988 1192

Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas.

Ðiuo metu mes ieðkome: - Architects - Office Administrators - Storepersons - Civil CAD Technicians - Receprtionists - Care Assistants Highways - HGV Class 1 Drivers - C, E drivers Dundulk - Electronics Engineers - Pipe layers - Accountants - Store Managers And many others. All jobs based in Belfast. English is essential.

Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

10 (91) Kovo 14, 2007

SIÛLO DARBÀ:

INDUSTRIAL CLEANERS. Contract work available in Tallaght. 57 houses and apartments to clean after construction. ONLY PEOPLE WITH IRISH EXPERIENCE should apply. Safe pass and safety shoes needed. Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie CRANE OPERATORS (Tower, Mobile, Crawler). Experience, English, safe pass, ticket and telephone reference are essential. Transport preferred. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references. PLANT OPERATORS (Teleporter, Mini-Digger, Excavator, Dumper, Roller, Dozer, Boom, Scissor Lift). Experience, English, safe pass, ticket and telephone reference are essential. Transport preferred. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references. Stone Masons. Fully skilled and experienced stone masons are urgently required for Dublin south. Safe Pass, English and basic tools are essential. Transport is preferred. Cal Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff,ie Please include two recent telephone references. SHUTTERING CARPENTERS are required for the city centre. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references. CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

GROUND WORKERS required for ongoing contracts in the Dublin area. Experienced in pipe laying, kerb laying, concreting, manholes or paving/blockpaving essential. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references. CONCRETE FINISHERS required. Must have experience in screeding and floating by hand for paths, driveways, etc. Power floating experience not required. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references. Skilled and experienced SNAGGERS required for on-going contracts in the Dublin area. Tools, safe pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

SAFE PASS (ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS VERTIMAS VERTIMAS VERTIMAS VERTIMAS

WINDOW FITTERS required. Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references. CURTAIN-WALLERS / CLADDERS required. Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

STEEL FIXERS are required for the city centre. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from shortterm to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Tools are essential for trades. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.Email an up-to-date CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

JOINERS / CABINET MAKERS required for Dublin. Workshop experience, excellent English & telephone references from English speakers are essential. Transport preferred. Call Noel on 01 8729037 or email an up-todate CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

CARE GIVERS. Our client is looking for care givers to care after elderly people and help them with daily tasks and personal care at their homes. Previous experience in this area, references and good English are essential. Part-time and full-time positions available. These positions are permanent. Contact Ilia on 086-0858364. Email: ilia@unistaff.ie

130

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Á LIETUVIØ, Á RUSØ Á RUMUNØ Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

SPRAY PAINTER ( Car Painter ) + 600 p/h. Required urgently for Tallaght. Experience & good English are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie

LABOURERS required for Dublin. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

10 (91) Kovo 14, 2007

IEÐKO DARBO VYRAI Jaunas 20 metø vaikinas ieðko darbo. Pageidautina, statyboje. Lietuvoje dirbo laminuotuoju, plyteliø klojëju, Vokietijoje dirbo ant stogø ir dekoratyviniame tinkavime. Tel.: +353 85 170 9714 Vaikinas ieðko papildomo darbo vakarais ir savaitgaliais. Swords. Tel.: +353 85 101 7910 25 metø vaikinas ieðko darbo statybose, vairuotojo, apsaugoje. 2 metø patirtis statybose. Yra PPS, SP, B ir C kat. Tel.: +353 85 107 6431 21 metø vaikinas, turintis PPS, B kategorijà, nuosavà automobilá, daugiau negu metus dirbæs Airijoje langø fabrike, ieðko darbo Dubline. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 123 5468 30 metø vaikinas ieðko daþytojo, betonuotojo darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 126 1341 2 kvalifikuoti, turintys patirties Airijoje staliai ieðko darbo. Savi árankiai, maðina, SP, gera anglø kalba. Tel.: +353 85 130 1385 22 metø vaikinas ieðko darbo. Montuoju langus, duris, gipso plokðtes, kalu dailylentes. Turiu staliaus patirties. Tel.: +353 85 130 6540 34 metø vyras be þalingø áproèiø ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, D, E). Anglø kalba vidutinë. Du metai Airijoje. Dublin15. Tel.: +353 85 132 1523 29 metø vaikinas ieðko darbo. Galiu dirbti statybose pagalbiniu, gamykloje, pas ûkininkà. Yra PPS, SP, teisës vairuoti traktoriø, buldozerá. Kalba minimali. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 141 2767 24 metø vaikinas ieðko darbo Dubline ar aplinkui. Patirtis daugelyje srièiø, daugiausia reklamos. Yra SP, PPS, B kategorija. Laisvai kalbu angliðkai. Tel.: +353 85 703 2158 28 ir 30 metø vyrai ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 720 5267 19 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline ar netoli jo. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 724 9173 24 metø vaikinas skubiai ieðko darbo statybose Dubline. SP turiu. Tel.: +353 85 742 0590 Vyras ieðko tinkuotojo darbo. 2 metø patirtis Airijoje. Turiu darbo árankius, automobilá. Tel.: +353 85 748 7053 36 metø vyras ieðko bet kokio darbo aplink Dublinà. Galiu dirbti apdailoje, turiu B, C vairuotojo kat., SP, PPS. Metai Airijoje. Yra automobilis. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 750 9115 Ieðkau darbo mûrininku (yra praktika) ar vairuotoju (visos kat.). Turiu visus dokumentus. Silpna anglø kalba. Tel.: +353 85 763 6143 20 metø vaikinas ieðko darbo. Darbo patirtis - trinkeliø klojimas ir betonavimas. Anglø kalba normali. Tel.: +353 85 777 5115 31 metø vyriðkis, turintis visas vairuotojo kategorijas, automobilá, dirbæs statybose, ieðko darbo. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 783 9282

Vaikinas ieðko bet kokio vakarinio darbo. Tralee. Tel.: +353 87 283 9762

papildomo,

24 metø vaikinas ieðko darbo Navan’e. Siûlyti variantus, kalbu angliðkai. Atsilyginsiu! Tel.: +353 87 924 8555 24 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu kûno kultûros ir sporto pedagogikos diplomà. Galima siûlyti darbà, susijusá su sportu. Tel.: +353 68 221 2271 29 metu vyras ieðko daþytojo darbo. Turiu SP, PPS, vairuotojo teises (A, B, C). Siûlyti ávairø darbà. Tel.: +353 85 100 4626 31 metø vyras ieðko darbo. Turi C, D, E vairuotojo kategorijas. Gali dirbti santechniku, statybose. Tel.: +353 85 116 2132 24 metø vaikinas ieðko darbo statybose. Yra patirties, anglø kalba, SP, PPS. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 122 7818 17 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Galiu valyti ofisus, dirbti pagalbiniu darbininku virtuvëje, fabrike ir t.t. DUBLINAS. Tel.: +353 85 151 3304 29 metø vaikinas ieðko daþytojo darbo Dubline. Tel.: +353 85 168 5182 29 metø vyras ieðko vairuotojo darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 168 5182 Man 26 m. Ieðkau þmogaus, galinèio padëti ásidarbinti Dubline. Anglø kalbos nëra. Turiu maðinà. Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.: +353 85 728 0761

Lithuanian girl (25) having 2 years experience in working as a waitress and barmaid is looking for a job in Dublin area. Good English. Tel.: +353 85 123 4491 Mergina ieðko darbo, kuriame nereikia puikios anglø kalbos. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 139 3940 20 metø mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 139 3940 Aukðtos kvalifikacijos siuvëja ieðko darbo Dubline. Tel.: +353 85 139 3940 33 metø moteris ieðko darbo. Namø valymas, gamykloje. 2 metai Airijoje, anglø kalba gera. Dublinas. Tel.: +353 85 152 9429 23 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 710 6957 20 metø mergina ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS. Anglø kalba vidutinë. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 755 5649 28 metø mergina ieðko darbo po 14 val. Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.: +353 85 761 6453 28 metø mergina ieðko valyti namø. Tel.: +353 85 761 6453

22 metø mergina ieðko darbo. Turiu PPS, SP. Galiu valyti ofisus, bare plauti indus. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 759 2085 Mergina ieðko darbo valyti namus, ofisus, gali priþiûrëti vaikus. Tel.: +353 85 774 3787 44 metø slaugytoja ieðko darbo. Galiu priþiûrëti ligonius, senelius. Taip pat dirbti fabrike, tvarkyti namus, ofisus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 776 1755 Mergina ieðko darbo. Galiu dirbti aukle, valytoja, fabrike. Dublinas 22. Tel.: +353 85 786 0360 27 metø moteris, silpnai kalbanti angliðkai, ieðko bet kokio legalaus darbo Dubline ar jo apskrityje. Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.: +353 86 220 0327 40 metø moteris ieðko pastovaus darbo. Teko dirbti maisto pramonës fabrikuose. Anglø kalba silpna. Padëjusiam ásidarbinti atsilyginsiu. Tel.: +353 86 220 0327 24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai. Sligo. Tel.: +353 86 245 1526 21 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti aukle (turiu patirties), valyti, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius. Intymaus nesiûlyti. Laukiu. Aèiû. Tel.: +353 86 805 6714

40 metø vyras ieðko darbo. Elektriko specialybë, dirbu staliaus darbus, dedu gipsà. Tel.: +353 85 739 0980

Ieðkau namø, ofisø tvarkymui Dubline. Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.: +353 85 766 1960

33 metø rimtas vyras, turintis 3 metø patirtá Airijoje, rekomendacijas, visas vairuotojo kategorijas, ieðko vairuotojo darbo. Tel.: +353 85 753 1640

30 metø moteris ieðko kirpëjos arba bet kokio kito darbo. Intymaus nesiûlyti. Gera anglø, rusø kalba. Tel.: +353 85 773 8162

Gal atsirastø þmogus, galintis uþ atlygá padëti moteriai susirasti legalu darbà Dubline, nereikalaujantá anglø kalbos. Turiu savo transportà. Tel.: +353 87 137 2789

50 metø patyræs automechanikas ieðko automechaniko darbo. Tel.: +353 85 761 0326

Mergina ieðko bet kokio darbo Dubline. Vidutiniðkai ðneku anglø bei rusø kalbomis. Galiu dirbti kompiuteriu. Gerai þinau Microsoft Office programiná paketà. Tel.: +353 86 230 4714

Ieðkau auklës ar kitokio darbo Dubline, pageidautina Lucane. Turiu muzikiná pedagoginá iðsilavinimà, gerus anglø kalbos pagrindus. Tel.: +353 87 310 8354

30 metø moteris ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Gyvenu Blanchardstown’e. Tel.: +353 86 242 5904

31 metø moteris, silpnai mokanti anglø kalbà, ieðko darbo Dublino apskrityje. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 317 5131

26 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo savaitgaliais Dubline. Anglø kalba. Tel.: +353 85 773 3803 Du 25 metø vyrukai ieðko papildomo darbo naktimis nuo 18 val. Tel.: +353 85 781 6098 Ieðkau bet kokio darbo, turiu SP, esu dirbæs staliaus darbus, montavæs gipso plokðtes. Tel.: +353 85 787 3685 28 metø vyriðkis ieðko darbo, siûlyti ávairius variantus. Gyvenu Blanchardstown. Tel.: +353 86 242 5904 25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 828 0210 50 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Yra traktoristo, ekskavatorininko visø kategorijø teisës. Turiu PPS, esu dirbæs su krautuvu. Atsilyginsiu. Celbridge. Tel.: +353 87 062 2077 27 metø vaikinas ieðko darbo. Ilgà laikà dirbæs auto servize prie daþymo, ðpakliavimo, vaþiuoklës remonto. Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 067 9027 Ieðkau darbo. Moku tampyti automobilius, ðpakliuoti, daþyti ir vaþiuoklæ taisyti. Arba bet kokio kito darbo. Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 311 6681

35 metø vyras ieðko darbo Dubline. Turiu A, B, C, D, E vairuotojo kategorijas, SP, PPS, anglø kalba. Tel.: +353 86 210 9236

MOTERYS

Klijuoju plyteles, suku gipso plokðtes. Árankiai, automobilis ir dokumentai yra, Angliðkai susikalbu. Tel.: +353 86 221 9066

Mergina ieðko darbo ðiauriniame Dubline. Tel.: +353 705 7606

35 metø vyras ieðko darbo. Klijuoju plyteles, turiu árankius. Galiu montuoti gipsà. Siûlykite ir kitus variantus. Tel.: +353 86 227 5814

25 metø mergina ieðko darbo bare, restorane. 2 metai panaðaus darbo patirtis Airijoje. Laisvai kalba angliðkai. Siûlyti ávairius variantus. Dublinas. Tel.: +353 85 123 4491

40 metø moteris ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Tallaght. Tel.: +353 85 720 4389

PINIGØ SIUNTIMAS

45 metø moteris ieðko daþytojos darbo Dubline. Airiðka patirtis - 1 metai, PPS, SP, B kat. teisës, anglø kalba. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Dublin 1. Tel.: +353 87 240 7471, +353 85 101 8171

Ieðkau namø tvarkymui ar nepilnos darbo dienos darbelio Navane. Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.: +353 87 746 3309

23 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Laukiu. Tel.: +353 87 313 5909

46 metø moteris ieðko gerai apmokamo darbo fabrike, bare ir t.t. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu. Vietovë nesvarbu. Tel.: +4477 5691 0529

Profesionali siuvëja skubiai ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: +353 87 414 4732

VAIKØ PRIEÞIÛRA

Mergina (24 m.) ieðko darbo Clondalkin, Dublin 22. Turi PPS. Tel.: +353 87 667 5786 32 metø mergina ieðko darbo Dubline arba Swords. Anglø kalba gera. Tel.: +353 85 101 7910 Moteris ieðko darbo pirmoje dienos pusëje keletui valandø. Gyvenu centre. Tel.: +353 85 127 3492 Moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 127 3492 27 metø mergina ieðko papildomo darbo savaitgaliais (arba penktadiená, ðeðtadiená).Yra PPS, SP, nebloga anglø, rusø kalbos. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 138 7380 24 metø mergina ieðko darbo. Turiu PPS, SP. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 150 2885 25 metø mergina Dublino centre ar netoli jo ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 736 7272

18 mënesiø berniukui reikalinga ateinanti á namus auklë. Pageidautina, turinti pedagoginá iðsilavinimà ar auginanti panaðaus amþiaus vaikutá. Ieðkanèios bet kokio darbo nesikreipkite. Tel.: +353 85 105 1420 Skubiai reikalinga auklë 8 metø mergaitei nuvesti ir parvesti ið mokyklos bei priþiûrëti po pamokø. Galima savo namuose. Lucan. Tel.: +353 85 129 6783 Ieðkau auklës 5 metø berniukui Balbrigane. Tel.: +353 85 154 8867 Reikalinga auklë 2 metø vaikui. Lucan. Tel.: +353 85 163 2248 Pradiniø klasiø mokytoja moko vaikus. Gali priþiûrëti savo namuose. Swords. Tel.: +353 85 726 1617 Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose jums patogiu laiku. Mountmellick. Tel.: +353 86 827 9106 Reikalinga auklë, galinti paimti vaikà ið mokyklos bei priþiûrëti iki 17 val. Tullamore. Skambinti 17 - 21 val. Tel.: +353 87 997 6494

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

10 (91) Kovo 14, 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Vienvietis kambarys Lucan’e. Kaina 265 eurai per savaitæ. Tel.: +353 85 106 6263 Vienvietis kambarys Lucan’e. Ðalia LIDL, Euro Spar, 25A autobuso stotelë. Kaina 300 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 120 2908 Dvivietis kambarys Clonsilla netoli traukiniø stoties. Kaina 525 e. Tel.: +353 85 123 5169 Iðnuomojamas dvivietis kambarys vyrui. Kaina 300 eurø, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 128 7389 Vienvietis ir dvivietis kambariai Clondalkine. Tel.: +353 85 128 7389

vyrui

Vienvietis kambarys moteriai ar panelei Tallaght, Old Bawn. Kaina 300 eurø per mën., depozitas ir sàskaitos. Skambinti po 16 val. Tel.: +353 85 130 0502 Vienvietis kambarys moteriai. Kaina 75 eurai per savaitæ, mokesèiai, depozitas. Clonsilla. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 146 9296 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Navan. Naujas namas, ðalia centro, dujinis ðildymas, internetas, palydovinë televizija. Kaina 360 eurø. Tel.: +353 85 150 6009 Vienvietis kambarys Clonsilla, netoli traukinys ir 39 autobusas. Kaina 75 eurai, mokesèiai. Tel.: +353 85 153 8938 Nuo kovo 1 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba dviem moterims. Namas randasi Dublin 12, 20 min. iki centro. Kaina 500, depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 704 0654

Dvivietis kambarys Mulhuddart, netoli Blanchardstown’o prekybos centro. Kaina 450 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 748 0072

Dublin 13 vaikinui iðnuomojama vieta kambaryje. Geras susisiekimas su centru, ðalia prekybos centrai, rusiðka TV. Kaina 260 eurø per mën. Tel.: +353 85 120 4586

Iðnuomoju dvivietá kambará. Kaina 450 eurø per mën., 250 eurø depozitas, mokesèiai. Ir du vienvieèius po 300 eurø per mën., 150 eurø depozitas, mokesèiai. Ðalia Dart, autobusas, prekybos centras. Tel.: +353 85 763 6143

Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 500 eurø per mën. Tel.: +353 85 121 5519

Dvivietis kambarys (540 e) tvarkingame, jaukiame name Tallaght, 10 min. iki prekybos centro, Luas ir autobusø stoteliø. Tel.: +353 85 767 0129

Dvivietis kambarys name Dublin 7, netoli centro. Kaina 520 eurø, depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 138 2510

Dvivietis kambarys apartamentuose Finglas. Naujas dviejø kambariø butas. Tel.: +353 85 767 6090

Iðnuomoju du dvivieèius kambarius Lucan’e. Kaina 400 eurø ir 460eurø su atskiru dusu ir WC. Plius mokesèiai ir depozitas. Tel.: +353 85 142 8245

Dvivietis kambarys Clonsilla, Dublin 15. Porai 130 eurø per savaitæ arba vienam 100 eurø per savaitæ bei mokesèiai. 5 min. iki traukiniø stoties. Tel.: +353 86 054 4761

Kambarys dviem tvarkingoms panelëms Santry, Dublin 17. Tel.: +353 85 147 2894, +353 85 111 3689

Vienvietis kambarys (300 e) tvarkingame name Tallaght, draugiðki gyventojai, 10 min. iki prekybos centro, Luas ir autobusø stoteliø. Tel.: +353 86 226 1368

Dublin 13 vaikinui arba merginai iðnuomojama vieta kambaryje. Geras susisiekimas su centru. Kaina 280 eurø per mën. Tel.: +353 85 150 5343

Dvivietis kambarys ramiai porai ar ðeimai, gali bûti su vaiku. Newbridge, iki centro penkios minutës. Kaina 400 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 267 1818

Didelis kambarys Dunboyne. Geras susisiekimas, netoli Blanchardstowno. Naujas rajonas Dunboyne Caltle. Tel.: +353 85 153 4058

Nuo balandþio 1 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys su duðu ðeimai Balbriggan. Kaina 450 eurø, depozitas ir sàskaitos. Tel.: +353 86 308 6251

Dvivietis kambarys tvarkingai porai Oldbavne, Dublin 24. Tel.: +353 85 705 8989

Dvivietis ir vienvietis kambariai Blessington, Co. Wicklow - ðalia Dublino. Tel.: +353 86 390 9250

Iðnuomoju vienà kambará, nuo centro 15 min. kelio. Tel.: +353 85 715 9294

Iðnuomojamas vienvietis kambarys Fingle. Tel.: +353 87 249 0141

Iðnuomoju kambará jaukiame name, netoli Tesco, penkiolika minuèiø iki centro su autobusu. Finglas. Skambinti vakare. Tel.: +353 85 715 9311

Iðnuomojamas normalaus dydþio vienvietis kambarys Fingle. Name gyvena keturi þmonës. Kaina 85 eurai per savaitæ, sàskaitos. Tel.: +353 87 249 0141, +353 83 304 4661

Iðnuomoju dvivietá kambará Clondalkin’e, patogioje vietoje. Kaina 540 eurø per mën., depozitas ir sàskaitos. Tel.: +353 85 722 4066

Porai iðnuomojamas kambarys su duðu. Kaina 470 e. Lucan. Ir kambarys porai be duðo - 450 eurø ir sàskaitos. Tel.: +353 87 280 3622

Vienvietis kambarys Lucan’e gerame tvarkingame name, netoli Liffey Valley prekybos centro. Kaina 280 eurø per mën. Tel.: +353 85 730 3239 Dvivietis kambarys porai Dublin 15, Redwood. Naujas rajonas, visiðkai naujas namas. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 734 9057 Iðnuomojamas kambarys dviem arba vienam. Tel.: +353 85 734 9492 Didelis vienvietis kambarys merginai Clonsilla. Kaina 300 eurø, depozitas, mokesèiai. Skambinti vakare. Tel.: +353 85 745 0721

Kambarys porai arba dviem CLONDALKINE. Labai geras susisiekimas, rami ir graþi vieta. Kabelinë TV. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 127 8874

Dvivietis kambarys su atskiru duðu ir WC porai Lucan’e. Kaina 500e. Tel.: +353 87 299 0331 Iðnuomojame kambará dirbanèiai merginai ar moteriai. Tel.: +353 87 414 4732 Kambariai: vienvietis ir dvivietis. Oldtown Demense, Naas. Tel.: +353 87 751 5707 Iðnuomoju dvivietá kambará apartamentuose Castleknock, Dublin 15. Atskira vonia. Kaina 550 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 117 9960

Dvivietis graþus kambarys Tallaght. Geras susisiekimas, 10 min. iki “Square”. Tel.: +353 85 163 0698 Vienvietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15. Nuoma 300 eurø, depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 702 1643 Skubiai iðnuomojamas 3-jø miegamøjø NAMAS naujame rajone MONAGHANE. Yra satelitas, nupirkta kuro pusei metø, pilnai árengtas. Nuoma 850 eurø, depozitas. Tel.: +353 85 703 2158

Dvivietis kambarys Lucan’e, Liffey Valley Park. Kaina 480 eurø, sàskaitos. Tel.: +353 85 752 0828 Du vienvieèiai ir dvivietis kambariai Leixlip’e, ðalia autobusas, Dart. Kaina 300 - 150 ir sàskaitos, 450 - 250 ir mokesèiai. Rami vieta. Tel.: +353 85 763 6143 Vieta kambaryje merginai Dublin 1. Kaina 300 eurø per mën. Tel.: +353 85 776 2114 Dvivietis kambarys Newbridge, iki centro penkios minutës. Kaina 400 eurø, depozitas, mokesèiai. Kreiptis po 19 val. Tel.: +353 86 219 2151 Lova trivieèiame kambaryje vyrui. Dublin15. Tel.: +353 87 267 9645, +353 85 731 4969. Dvivietis kambarys porai SWORDS ðalia prekybos centro JC’s. Kaina 550 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 994 4802

IÐSINUOMOSIU GYV.PL. Tvarkingas 22 metø vaikinas iðsinuomotø kambará Blanchardstown’e ar Castlenock’e. Iðklausysiu visus pasiûlymus. Skubiai. Tel.: +353 85 105 0116 Tvarkinga pora skubiai ieðko iðsinuomoti studijà. Tel.: +353 85 736 7272 Pora ieðko nuomotis kambará netoli centro nuo kovo 26 d. Tel.: +353 86 102 8192 Iðsinuomosiu vienvietá kambará Dubline arba Co Dubline. Tel.: +353 86 390 9250 Moteris iðsinuomotø kambará arba nedidelæ studijà centre. Tel.: +353 85 127 3492 Tvarkinga mergina iðsinuomotø vienvietá arba dvivietá kambará Leixlip’e arba Lucan’e. Tel.: +353 85 163 1076

Dvivietis kambarys Clondalkin’e. Tel.: +353 85 708 2656

Mergina ieðko kambario Blanchardstown rajone. Skubiai. Dublin 15. Tel.: +353 85 167 5931

Vienvietis kambarys gerame name Clondalkin’e, prie Dunnes Stores. Nuoma 300 eurø, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 708 4133

Vaikinas ieðko kambario miesto centre arba netoli jo. Tel.: +353 85 720 0149

Dvivietis kambarys Clonsilla. Kaina 525 eurai per mën. ir mokesèiai. Tel.: +353 85 708 7011, +353 85 123 5169 Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, Old Bawn. Kaina 500 ir 300 eurø, depozitas bei mokesèiai. Tel.: +353 85 718 0071 Crumlin, Dublin 12 iðnuomojamas dvivietis kambarys. Pirmenybë su vaikuèiais. Kaina per mënesá po 250 eurø, sàskaitos. Tel.: +353 85 736 9527 Dvivietis kambarys Tallaght, prie Skvero. Tel.: +353 85 743 0477

Pora iðsinuomotø kambará nuo kovo 11 d. Tallaght, kuo arèiau skvero. Tel.: +353 85 741 9317 Ramaus bûdo pora iðsinuomotø gerà kambará su atskira vonia Dublin 9 ar ðalia. Mokësim iki 600e. Tel.: +353 85 764 8206 Pora nori iðsinuomoti kambará Dublin 12, 14, 24. Tel.: +353 86 192 4591 Tvarkinga pora iðsinuomotø dvivietá kambará Swords. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 86 238 7954 Pora skubiai ieðko iðsinuomoti studijà. Tel.: +353 87 414 4732

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu automobilinæ këdutæ iki 13 kg (25e.), supuoklæ kûdikiui iki 6 mën. (pati supa, groja; 35 e.), þaidimø kilimëlá su pakabinamais þaislais (15 e.). Viskas gerai uþlaikyta. Oldcastle, Co Meath. Tel.: +353 87 671 0053 Parduodu 14 mënesiø raudonà airiø seterá. Yra visi dokumentai, visi skiepai, turi pasà, galima iðveþti á Lietuvà. Labai draugiðkas, gerø genø ðuo. Cork. Tel.: +353 85 737 5883 Parfumerija, vaistai, vitaminai. Tel.: +353 85 118 3020 Parduodamas dviratis treniruoklis, yra displëjus, rodantis greitá ir sudegintas kalorijas. Tel.: +353 85 122 0441 Parduodu lietus ratus: R16, penkiø skyliø, R15 - keturiø, universalai, R15 - keturiø skyliø. Kaina po 210e. Parduodu “kregþdës” priekiná buferá - 60e. Drogheda. Tel.: +353 85 124 1760 Parduodu drëlæ DEWALT sukti gipsui. Kaina 150e. Tel.: +353 85 160 0044

Parduodu kompiuterá Dell Inspiron 3100, 4 Pentium, HDD 80Gb, 512 Mb RAM, 19 coliø monitorius. Kaina 450e. Tel.: +353 85 153 8938

Parduodu kompiuterá PENTIUM - 4, DVD/CDRW, 256 Mb RAM, 17 coliø monitorius, Win XP, labai geras stovis, visi priedai. Kaina 190 e. Dublinas. Tel.: +353 87 311 7444

Parduodu naujà kompiuterá SIEMENS, 19” monitorius, 232 Gb Hard Disk, 1 GB RAM, 280 Ghz, Intel Pentium (R)DCPU, CD/DVD. Tel.: +353 87 672 7678

Parduodu Pentium IV 2,4 GHz kompiuterá, 17” CRT monitorius, 512 Mb RAM, DVD-ROM ir CD-RW+, lazerinis spausdintuvas. Galiu atveþti. Kaina 280 e. Tel.: +353 85 168 5340

Parduodu mëlynà, odinæ vaiko maitinimo këdutæ. Kaina 75 e. Tel.: +353 85 738 2580

Parduodu automobiliná JVS DVD, TV, MP3 grotuvà: iðvaþiuojantis ekranas, skaito visø tipø formatus. Naujas, su dokumentais. Kaina 600e. Tel.: +353 87 696 2881

Parduodu AMD 1,3 GHz kompiuterá su 15” monitoriumi, 256 Mb RAM, DVD-ROM ir CDRW. Galiu atveþti. Kaina 120e. Tel.: +353 85 168 5340 Parduodu kokerio spanielio 6 savaièiø ðuniukus su visais dokumentais. Kaina 350 eurø. Tel.: +353 85 708 4526

Parduodu didesná kieká naujø magnetolø. Raðyti sms. Tel.: +353 85 778 6941 Parduodu XBOX 360, 2 valdymo pultai, 4 þaidimai, vairas, maþai naudotas. Kaina 450e. Tel.: +353 86 209 9215 Parduodu Samsung E-900 telefonà, naujas, visi priedai, 2 mega pikseliø kamera, 80 Megabitø atmintis! Galway. Tel.: +353 87 326 2583

Parduodu kompiuterá DELL, CPU P-4, 2.8 Ghz, DVD/CD-RW, 512 Mb DDRAM, 80 Gb HDD, 19” monitorius, Win XP, labai geras, daug priedø. Dublinas. Tel.: +353 85 728 2278

Uþ gerà kainà parduodu Nokia 6680 ir LG chocolate. Tel.: +353 85 770 2535

Parduodu 80 cm palydovinæ antenà. Galima matyti 20 rusø kanalø. Kaina 150e. Treniruoklá - 120 eurø. Tel.: +353 87 646 2766

Parduodu Siemens Fujitsu neðiojamà kompiuterá Amilo 7310 60Gb, 64 Mb grafika, 512 Mb RAM, 1,73 Ghz, naujas, neiðpakuotas ið dëþës. Kaina 600e. Dublinas. Tel.: +353 87 790 9873

Pigiai parduodu palydovinës televizijos árangà: 2 galvutës, lëkðtë, tiuneris. Tel.: +353 85 731 7453

Parduodu kempingà, kabinamà ant kablio, 3 miegamos vietos. Kaina 1000e. Tel.: +353 85 112 2225

Parduodu vaikiðkà veþimà ARO PUMA ið Lietuvos. Kaina 150e. Geras stovis. Tel.: +353 85 146 4737

PINIGØ SIUNTIMAS

PUSLAPIO RËMËJAS

Reklama

10 (91) Kovo 14, 2007

Skelbimai

10 (91) Kovo 14, 2007

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

ADRESAS

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

UÞPILDYMO DATA

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Skelbimo tekstas:______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu satelitinæ árangà, rodo daug rusiðkø kanalø. Mullingar. Tel.: +353 85 149 4389 Perku dyzelá. Parduodu DVD/VHS grotuvà Philips. Kaina 50e. Dublinas. Tel.: +353 85 150 9237 Parduodu Pentium 4 kompiuterá su 17” monitoriumi, 1,7 GHz, 256Mb RAM, DVD-ROM ir CDRW. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 168 5340 Pigiai parduodu automagnetolas Pioneer, mp3, naujos. Tel.: +353 85 731 7453

Sony,

Parduodu Sony Erixson K800i uþ 305 eurus, Nokia 8800 - 375 eurai, Motorola K1 - 255 eurai, Nokia 7250 - 75 eurai. Visi laisvi. Dublinas. Tel.: +353 85 744 1100 Parduodu namø kino sistemà Samsung. Airijoje tokio pirkti nëra, atveðtas ið LT. Naujas, 3 metai garantija. Kaina 900e. Tel.: +353 85 744 3882 Parduodu arba iðnuomoju traliukà vienam automobiliui gabenti, LT registracija. Kaina1500e. Tel.: +353 85 927 8435 Parduodamas maþai naudotas spalvos TV uþ 100 Lt. Dublinas 3. Tel.: +353 86 083 4643

sidabro

Parduodu preparatus, skatinanèius greita kûno masës (raumenø) augimà. Sms arba po 19 val. Tel.: +353 86 348 7502 Parduodu þaidimø kompiuteri XBOX, 2 pulteliai,10 þaidimø, dokumentai, dëþë, maþai naudotas. Kaina 200 e. Co Monaghan. Vakare. Tel.: +353 86 872 4520 Parduodama pastatoma palydovinë antena þiûrëti rusø ir ukrainieèiø programas. Skersmuo 1 m 80 cm ir 1 LB galvutë. Tel.: +353 87 136 5954 Parduodu savos gamybos 180 l talpos akvariumà su áranga. Kaina 170e. Trim. Tel.: +353 87 233 0181, +353 85 118 4540

Parduodu “Lindam” firmos vartelius, visiðkai nauji. Kaina 10 e. Dublin 15. Tel.: +353 87 291 2727

Skubiai pirkèiau 2 bilietus suaugusiems á Lietuvà ir atgal porai dienø. Tel.: +353 85 769 2347

Parduodu skaitmeninæ filmavimo kamerà Sony. Kaina 150e. Tel.: +353 87 669 8482

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas. Iðvykimas balandþio 5 d., 1:05 val. Gráþimas 18 d. Kaina 220 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 86 217 9474

Parduodu Audi A6 pikapui odiná, tamsiai mëlynà salonà, ‘01 metø. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 159 8215

Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Ryga Dublinas. Iðvykimas kovo 14 d., gráþimas kovo 28 d. Kaina 100 eurø ir perraðymas. Tel.: +353 87 057 3236

Perku FORD MONDEO, 1.6 l, ‘99 m. lietus, keturiø skyliø diskus su geromis padangomis 195,60 R15, priekiná stiklà, galinius amortizatorius, priekiná buferá. Tel.: +353 85 166 6646

Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Ryga Dublinas. Iðvykimas kovo 14 d., gráþimas kovo 28 d. Kaina 150 eurø ir perraðymas. Tel.: +353 87 928 4752

4 naudoti Mercedes A klasës gamykliniai geros bûklës lieti ratlankiai su padangomis. Tel.: +353 85 715 1834

Parduodami veiksmingi maisto papildai, norintiems padidinti raumenø apimtis. Tel.: +353 87 674 5181 Parduodamas mobilus namelis, 2 kambariai, svetainë, þidinys, visi baldai ir santechnika. Kaina 1050. Skubiai. Tel.: +353 87 740 9265 Parduodamas naujas satelitinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airijoje, Ðiaurës Airijoje. Tel.: +353 87 925 2479

BILIETAI Parduodami bilietai Dublinas - Kaunas birþelio 7 d. Kaunas - Dublinas birþelio 22 d. 2 suaugusiems ir vaikui iki 2 metø. Kaina 270 eurø ir vardo pakeitimas. Tel.: +353 85 105 1420 Parduodamas lëktuvo bilietas Dublinas Kaunas - Dublinas. Iðvykimas balandþio 5 d., gráþimas balandþio 14 d. Kaina 300e. Tel.: +353 85 705 7606

AUTO DETALËS Parduodami R16 ratai su padangomis. Kaina 300e. Tel.: +353 85 149 5565

Superku spalvotà metalà. Tel.: +353 83 308 5896

Parduodu MOMO GT R16 graþius ratlankius, skyles 4x100, kartu dvi labai geras Federal lietaus padangas su varþtø slapukais. Tel.: +353 87 237 0834

Pirkèiau nebrangø skaitmeniná fotoaparatà. Dublinas. Tel.: +353 85 778 3292

Mercedes - Benz automobiliø dalys ir taisymas. Dublinas. Tel.: +353 86 205 5910

Pirkèiau jorkðyro terjerà arba katinukà. Skambinti iki 16.30 val. Tel.: +353 87 753 2332

Vento, 1,9 dyzelis, ‘96 m. Dalimis. Variklis ir këbulas geri. Tel.: +353 86 251 8166

PIRKIMAS

Perku katalizatorius. Tel.: +353 85 134 4975

Pigiai parduodu priekiná BMW “kregþdës” bamperá, kairá posûká, visiðka nauja, balta ir deðiná þibintà. Tel.: +353 86 234 3776

Vienas bilietas Dublinas - Vilnius - Dublinas. Iðvykimas - 04.05, gráþimas - 04.15. Kaina 340e. Tel.: +353 85 788 4015

Pirkèiau auksinæ rusiðko aukso grandinëlæ ant kaklo ar ant rankos 100 gr. ar daugiau. Mokëèiau nuo 1000 iki 1500 eurø. Trim, Co Meath. Tel.: +353 85 703 8993

Parduodu dëvëtas padangas R13, R14, R15, R16, yra ir su C raide. Dublinas 18. Nemontuoju. Tel.: +353 86 237 8614

Parduodu bilietus balandþio 7 d. á Kaunà, gráþimas balandþio 21 d. Kaina 182 eurai ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 87 902 6556

Pirkèiau treilerá automobiliui veþti. Tel.: +353 85 724 7638

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas. Iðvykimas balandþio 06 d. (00.55 val.), gráþimas balandþio 15 d. (22.45 val.). Kaina 370 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 159 4935 Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Ryga Dublinas. Iðvykimas kovo 14 d., gráþimas kovo 28 d. Kaina 100 eurø ir perraðymas. Tel.: +353 85 168 7281

Superku ðvinà, vará, þalvará, nerûdijantá plienà, aliuminá visoje Airijoje. Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 85 752 2688 Perku dyzelini kurà. Tel.: +353 85 759 0609 Superku katalizatorius. Dublinas. Tel.: +353 85 786 6607 Pirksiu 1.80 m satelitinæ lëkðtæ iki 150 eurø. Tel.: +353 87 245 8451

Parduodu metalinius ratlankius su padangomis 195/65/R15, 5 skyliø, tinka AUDI, VW. Kaina 120e. Co Cavan. Tel.: +353 86 405 9390 Parduodu 4 skyliø lietus ratlankius R15 su padangomis bei BMW 5 priekinius ir galinius þibintus (‘97 m. modelio). Tel.: +353 87 912 7076 Parduodu R17 ratlankius be padangø, tinkanèius “kregþdei”, þvaigþdës formos, 5 stipinø, maþai naudoti, nesulankstyti. Kaina 550 e. Co Longford. Tel.: +353 87 957 3423

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

10 (91) Kovo 14, 2007

ti! u a v y l a me d a i è e i v K

TARPKULTÛRINË IR ANTIRASISTINË SAVAITË 2007 m. kovo 19 - 25 d.

Mes dirbame tam, kad padaryti etniniø maþumø gyvenimà geresná