No11(17) Birþelio 16, 2005
lietuvis@eircom.net
Iðledþiamas du kartus per mënesá
Kaina
0.99,
0.59
ISSN 1649-5574
Tik mûsø laikraðtyje jûsø SMS skelbimai - NEMOKAMI! Tel. 087 6937613 Praðome nepamirðti trumposiomis þinutëmis siunèiamø skelbimø pabaigoje nurodyti savo telefono numerá
Kaip priversti virðininkà mokëti jums daugiau? 4 psl.
PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977
Kiekviename “Lietuvio” numeryje - DAUG NAUJØ skelbimø!
URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1
PARDUOTUVIØ SAVININKØ DËMËSIUI SIULOME: BAZËS NAUJAS ADRESAS 106 Lagan Road Dublin Industrial Estate GLASNEVIN, Dublin 11 Tel.: 01 8602380 Faks: 01 8602387 E-mail: lituanica@mail.ie
DIDELIS PRODUKTU PASIRINKIMAS IÐ LIETUVOS LATVIJOS LENKIJOS MOLDOVOS PALANKIOS DIDMENINES KAINOS
2
11 (17) Birþelio 16, 2005
Rastas nëðèios merginos kûnas
Rastas sudauþytas 22 metø nëðèios merginos Hayley kûnas. Jos negimæs maþylis mirë kartu su ja. Pagrindinis átariamasis dël merginos mirties yra jos eks-vaik-
Vietinës naujienos Nebent kai ðokas praeis...Në viena ið mûsø nesitikëjo tokios sëkmës”. Nepaisant uþgriuvusios laimës jos visos toliau darbuojasi St Mary slaugos centre Mullingar mieste (Co. Westmeath). Darbuotojø virðininkai nëra labai patenkinti, nes dabar visos laimëtojos (slaugos namuose yra apie 100 tarnautojø) nori pasiimti iðeiginæ dienà, kad galëtø nuvaþiuoti á Dublinà savojo maiðelio. Tai yra pirmas didelis bièiuliø laimëjimas. Jos dukart savaitëje pirko bilietus nuo 1991 metø. Laiminga kortelë buvo pirkta Marshall parduotuvëje Mullingar’e. Laimingieji skaièiai buvo: 5, 22, 29, 32, 36 ir 37. Papildomas skaièius – 16.
U2 pardavë savo vieðbutá
U2 pardavë dalá savo Dublin’s Clarence Hotel patalpø milijonieriui finansininkui Derek Quinlan ir statybø vykdytojui Paddy McKillen. Vieðai neskelbiama kokià dalis patalpø nupirkta. Clarence Hotel garsus
Kriminalinë kronika Narkomanas rokeris Pete Doherty staiga mirë jachtoje, kur jis poilsiavo su savo 31 metø mylimàja Kate Moss ir jos dviejø metø dukrele Lila Grace. Jachtos tarnautojai pasakoja, kad 26 metø Doherty atvykæs á jachtà praðë folijos, kuri narkomanø yra naudojama heroino ar kokaino paðildymui,kad galima bûtø já rûkyti.
Airijos þargonas Hayley (deðinëje) su savo pusseserá Charlotte
inas portugalas 23 metø Hugo Quintas. Padavëja Hayley anksèiau bandë tartis su vaikinu, kad ðis laikytøsi nuo jos atokiai. Ji pateikë policijai ieðkiná dël grasinimo. Taèiau policija jo neareðtavo ir paaiðkino, kad reikalinga savaitë laiko, norint surasti vertëjà tardymo metu uþduodamiems klausimams iðversti. Policininkai sako, kad Quintas paþadëjo, jog niekur neiðvyks. Taèiau Quintas pabëgo á uþsiená tà paèià dienà, kai buvo rastas Hayley kûnas. Naktá jis iðskrido vienu ið keturiø reisø á Portugalijà. Hayley kaimynas, kuris panorëjo likti neávardintas, pabudo ankstyvà rytà nuo „kraujà stingdanèio” riksmo. Jo þodþiais: „Að pagalvojau, kad tai tik ðeimyninis ginèas. Man bëga ðiurpuliai per nugarà, kai galvoju, kad girdëjau jà þudyniø metu”. Teismo komanda iððukavo apylinkes aplink uþantspauduotà Hayley namà ir aplink netoliese esantá namà, kur gyveno Quintas. Detektyvø tyrimu, susijusiu su Hayley nuþudymu, domisi ir Nepriklausoma Policijos Skundø Komisija. Susisielojæs merginos brolis Paul Richards pasakë: „Mes buvome informuoti apie jos eks –draugo bûsimà areðtà. Po savaitës praradome Hayley. Ðeima yra ðoke. Yra daug klausimø, á kuriuos reikia atsakyti”. Vietinis policijos atstovas Peter Russ pabrëþë, kad tai yra labai neáprastas nusikaltimas, o paskutinë þmogþudystë Trowbridge mieste buvo ávykdyta prieð trejus metus.
Slaugos namø darbuotojai laimëjo 2 milijonus
Ðioms slaugos namø darbuotojoms laimingas pasisekimas loterijoje paþërë beveik 2 milijonus eurø. Kiekvienai ið 28 laimëtojø priklausys po 70 000 eurø maiðelá. 52 metø slaugë Ann Fitzgerald sako: „Mes dar negalime tuo patikëti. Tai yra toks ðokas. Bet tai nuostabus ðokas! Mes esame puikios nuotaikos, bet dar neðvenèiame laimëjimo.
Airijos þargonas yra viso pasaulio kalba po to, kai á naujà Collins English Dictionary leidimà yra átraukta 15 jo þodþiø. Radijo ðeimininkas Ray D’Arcy, ðvæsdamas Airijos kalbininkø pergalæ, kalbëjo: „Að manau, „langer” iðlaikë paskutiná populiarumo testà. Jis gali bûti efektyviai naudojamas, norint kà nors sumenkinti. Ir dabar ðis þodis yra þodyne.” Þodyno redaktorius Justin Crozier irgi dþiaugësi: „Airijoje yra stiprios poezijos tradicijos ir, manau, kad ðis daþnai naudojamas þargono þodis labai tinka paþeminimui. „Langer” yra pats populiariausias Airijoje ir lyderis tarp visø naujøjø þodþiø. Þmonës visada juokiasi iðgirdæ, kà jis reiðkia. Ir tai ðaunu, kad mes turime já þodyne. Á naujà þodyno leidimà átraukëme 450 naujø þodþiø. Dauguma jø yra informacinio pobûdþio, bet didþiausias laimëjimas – kasdieniai ðnekamosios kalbos þodþiai.” BLOOMSDAY: kasmetinë ðventë Dubline birþelio 16 dienà, pavadinta Airijos raðytojo James Joyce novelës „Ulysses” („Odisëjas”) pagrindinio veikëjo Leopold Bloom vardu. Knyga buvo iðleista 16/06/1904 Dubline. FECKING or FECKIN: eufemizmas þodþiui “f...”. FEEN: Airijos dialektas - neoficialus þodis vyrui. FOO-PAH: prancûziðko þodþio „faux-pas” (klaidingas þingsnis, netaktas) versija. GEEBAG: þeminantis þargonas - nemaloni, nesugyvenama moteris. LANGER: sinonimas þodþiui “penis” arba menkinamas þodis nemaloniam þmogui. LANGERED: girtas, apsvaigæs. MILLIE: Ðiaurinës Airijos neoficialus þeminantis þargonas - jauna darbininkë moteris, kuri rengiasi kasdieniðkai, paprastai, sportiðkai (kaip malûno darbininkai). OSSIFIED: þargonas - apsvaigæs, girtas. PADRE PIO: Ðiaurinës Airijos þargonas nuo Padre Pio (1887-1968). SCUNDERED: dialektas - sutrikæs, sumiðæs. SKANGER: þeminantis þargonas - jaunas darbo klasës asmuo, kuris rengiasi kasdieniðkai, paprastai, sportiðkai. SNAPPER - neoficialus - kûdikis, vaikas. SPIDE - Ðiaurinës Airijos neoficialus þeminantis þargonas - jaunas darbininkas vyras, kuris rengiasi kasdieniðkai, paprastai, sportiðkai. SUCKING DIESEL: neoficialus - daryti labai gerai, sëkmingas.
kaip „þvaigþdþiø vieðbutis”, nes daug þymiø þmoniø (nuo Tinos Turner ir Kylie Minogue iki David Bowie) èia buvo apsistojæ vieðëdami Dubline. Bet vieðbutis niekada realiai nebuvo U2 pinigø ðaltinis. Naujieji ðeimininkai planuoja investuoti daug pinigø á vieðbuèio renovacijà.
Greitai mokësime uþ ðaltà vandená
Pilnai átikinama, kad greitai mokësime uþ ðaltà vandená. Vyriausybë nusprendë, kad airiai labai nerûpestingai naudoja nemokamà vandená. Jos nuomone, mokëdami uþ vandená mes tapsime ekonomiðkesni ir nepilsime kasdien á savo vonias ir ant savo gazonø po ðimtus litrø vandens...
Airijos premjeras gerai iðvaizdai negaili pinigø
Italijos ministro pirmininko Silvio Berlusconi praëjusiais metais pasidaryta plastinë veido operacija nustebino ne vienà, taèiau, pasirodo, jis nëra vienintelis Europos lyderis, negailintis pinigø, kad pagerintø savo iðvaizdà. Airijos ministro pirmininko tarnyba praneðë, kad premjeras Bertie Ahernas per 2004 metus grimuotojø paslaugoms iðleido 28 tûkstanèius eurø arba po 550 eurø per savaitæ.
Nuo 1997 metø, kai B.Ahernas buvo iðrinktas premjeru, jo iðvaizda mokesèiø mokëtojams jau kainavo 167 tûkstanèius eurø. Daugelis politikø vyrø yra grimuojami prieð pasirodymà televizijoje, taèiau B.Ahernas ir vieðumoje daþnai pasirodo su makiaþu, kurio dëka jis atrodo jaunesnis, þvalesnis, sveikesnis ir pasitikintis savimi net sudëtingiausiose situacijose.
Dainininkas Doherty mirë kai jo jachta buvo kà tik priplaukusi Sardinijos Mediterranean salà. Doherty bièiulis pasakojo, kaip jis liûdino jachtos, priklausiusios aktorës Davia Taylor tëvui, komandà savo grubiu, iððaukianèiu elgesiu, kai bûdavo apsvaigæs. Jis buvo praðomas elgtis padoriai, bet tai nepadëjo. Po mirties tarnautojai rado kokaino ar heroino rûkymo árangà jo kabinoje”. --------------------------------------------------Áþeisti bièiuliai brutaliai sumuðë vairuotojà, kuris buvo ginkluotas ðratiniu ðautuvu. Po incidento du vyrai paguldyti á tà paèià Cork Universiteto ligoninæ. Vyro nukentëjusio nuo ðûvio á pilvo sritá bûklë stabili. Vokietis automobilistas, gyvenantis Airijoje keletà metø, patyrë rimtesniø suþeidimø, bet jie gyvybei pavojaus nekelia. Ðaudymas ávyko ankstyvu paros metu Robert’s Cove netoli Kinsale miesto (Co.Cork). 40 metø vokietis apie 4 valandà ryto buvo paleistas ið policijos areðto. Jis gráþo á Robert’s Cove, kur buvo palikæs savo automobilá. Ten pradëjo ðaudyti ið ðratinio ðautuvo á grupæ vakarëliø lankytojø, kurie , pasak jo, praneðë policijai apie vairavimà iðgërus. Vienas trisdeðimtmetis ið grupës buvo suþeistas á pilvo sritá. Po to grupës likusieji uþpuolë vokietá ir þiauriai já sumuðë. --------------------------------------------------Vyras þuvo po maðinos ratais apie 3 valandà ryto birþelio 13 d. Attymon Mon mieste (Co.Galway) 150 metrø nuo White House baro. Vairuotojas ið ávykio vietos pasiðalino. 60 metø vyro kûnà panaðiai po 4 valandø nuo autoávykio rado laikraðèiø iðveþiotojas ir praneðë policijai. Trejø metø vaikas þuvo, bëgdamas link savo namø Dualla miestelyje (Co.Tipperary). Jis skubiai buvo pristatytas á ligoninæ, bet gydytojai nebegalëjo jo iðgelbëti. 25 metø moteris - motociklo keleivë þuvo po susidûrimo su automobiliu Mooretown mieste (Co. Meath). Ávykio metu automobilis ásirëþë á B&B. Motociklo vairuotojas pristatytas á ligoninæ su sunkiais suþeidimais. Niekas ið automobilio keleiviø rimtai nenukentëjo. Ðiais metais keliø eismo ávykiuose þuvo 174 þmonës. Tarp jø – 11 tik ðá mënesá. Parengë Rita Orlovièienë
SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net
Naujienos
11 (17) Birþelio 16, 2005
LIETUVOJE “British Airways” siekia keleivio Anksèiau teigta, kad sulaukus teigiamo kuriose kreditai yra pigiausi, bûsto paskolø Ministrei pirmiausia buvo parodytas atsispausdinto bilieto pripaþinimo atsakymo ið “Ryanair”, ðios bendrovës palûkanø dydis svyruoja nuo 0,6 iki 0,7 Rusijos staèiatikiø baþnyèios vadovo Didþiosios Britanijos oro bendrovë “British Airways” per kelis mënesius planuoja átikinti Vilniaus oro uostà priimti paties keleivio atsispausdintà álaipinimo bilietà. “British Airways” pardavimo ir rinkodaros vadovë Lietuvoje Rasa Barisienë sakë, kad patobulinta bendrovës bilietø uþsakymo sistema gali naudotis ir Lietuvos keliautojai, taèiau kol kas mûsø valstybës sienos apsaugos pareigûnai nepriima paties keleivio atsispausdinto álaipinimo bilieto. Planuojama, kad per kelis mënesius pavyks átikinti pareigûnus, jog namie, biure ar vieðbutyje atsispausdintas álaipinimo bilietas galioja taip pat, kaip ir gautas oro uoste.
Derybas su “Ryanair” tikimasi baigti artimiausiu metu Kauno oro uostas tikisi artimiausiu metu baigti derybas su Airijos pigiø skrydþiø bendrove “Ryanair”. Derybos su ðia bendrove eina á pabaigà patikino ir susisiekimo ministerijos sekretorius Valdemaras Ðalauskas. “Vakar Kauno oro uostas gavo aviakompanijos “Ryanair” pasiraðytà sutartá. Techniniai klausimai jau yra iðspræsti, sutartis suderinta ir pasiraðyta, beliko marketinginio klausimo dalis,” sakë V.Ðalauskas.
skrydþiai ið Kauno galëtø bûti organizuojami nuo ðiø metø spalio mënesio. “Mes vis dar tikimës, kad taip ir bus. Ir tie susitarimai, kurie yra derinami, yra orientuoti á tai, kad skrydþiai prasidëtø iki Naujø metø. Labiausiai tikëtina data yra spalio mënuo,” – teigia Ðalauskas.
procento. “Jau dabar Lietuvos bankø klientai avansu gauna tokias patrauklias palûkanas”, - sakë J.Gumuliauskienë. Taigi, jei banko klientui bus taikoma 0,7 proc., uþ bûsto paskolà eurais jam reikëtø mokëti kiek didesnes nei 2,8 proc. metines palûkanas.
Kitàmet infliacija gali virðyti kriterijus
K.Prunskienë tapo kunigaikðtiene
Naftos kainos, JAV dolerio kursas ir “Gazprom” pabrangintos dujos gali lemti, kad kitàmet infliacija virðys Mastrichto kriterijus, kuriø Lietuva turi laikytis ávesdama eurà. Panikuoti neverta - Lietuvos stojimà á euro zonà lems ne tik dujos, bet ir politiniai sprendimai. Gali bûti, kad politinë valia bus stipresnë nei palyginti aukðta infliacija.
Bankai varþosi dël maþiausiø bûsto paskolø palûkanø Lietuvos komerciniai bankai pradëjo lenktynes, kuris daugiau sumaþins bûsto paskolø palûkanas. Ðiuo metu kai kuriø bankø siûlomø palûkanø dydis yra daugiau nei du kartus maþesnis negu prieð dvejus metus. Pasak “Hansabanko” privaèiø asmenø finansavimo departamento direktorës Jûratës Gumuliauskienës, ðiuo metu bûsto paskolø palûkanos jau yra pasiekusios dugnà - ateityje vargu ar jos dar daugiau maþës. Europos Sàjungos ðalyse,
Þemës ûkio ministrei, Valstieèiø ir N a u j o s i o s demokratijos partijø sàjungos lyderei Kazimierai Prunskienei vieðnagës Sankt Peterburge metu buvo suteiktas kunigaikðtienës titulas. Vizito iðvakarëse politikë suþinojo, kad Tarptautiniai asmenybiø rûmai áteiks jai ordinà “Tarptautinë garbë”. Laiðke buvo nurodoma, kad K.Prunskienë bus apdovanota uþ didelá asmeniná indëlá á tarptautinæ ekonominæ, socialinæ ir kultûrinæ plëtrà. Apdovanojimo ceremonija vyko vienoje ið Sankt Peterburgo cerkviø. K.Prunskienës vadovaujamà delegacijà pasitiko staèiatikiø ðventikas, pasipuoðæs apeiginiais drabuþiais. Lietuvos ministrei buvo iðdëstyti motyvai, uþ kà ji apdovanojama, ir áteiktas minëtas ordinas. Taèiau netrukus paaiðkëjo, kad K.Prunskienës laukia dar viena ceremonija, kuri, pasak jos paèios, tapo tikra staigmena.
Aleksijaus II autentiðku paraðu ir spaudu patvirtintas raðtas, kuriuo Lietuvos politikei suteikiamas kunigaikðtienës titulas. “Pasimeèiau, suglumusi nusijuokiau, atsipraðiau ir pasakiau, kad turiu pasitarti su konsulu”, - pasakojo K.Prunskienë. Ji sakë net ðiek tiek suabejojusi, ar gali priimti toká titulà ir atitinkamas regalijas auksinæ segæ su uþraðu “kunigaikðtienë” ir jos sûnui skirtà kunigaikðèio þenklà. Kunigaikðtienës ar kunigaikðèio titulas suteikiamas nuo 1832 metø pagal specialià knygà, kuri yra Rusijos patriarcho þinioje.
Seimo opozicija susivienijo prieð mokesèiø didinimà Pirmà kartà ðios kadencijos Seime visos opozicija valdanèiajai daugumai pasiskelbusios Seimo frakcijos – Liberalø ir centro, Tëvynës sàjungos ir Liberaldemokratø frakcijos bendrai kreipësi á prezidentà Valdà Adamkø praðydamos já vetuoti Laikinojo socialinio mokesèio, nekilnojamojo turto mokesèio bei su juo susijusius ástatymus. Kreipimesi á ðalies vadovà, kurá pasiraðë trijø opoziciniø frakcijø seniûnai, pabrëþiama, kad visø pirma atmestini valdanèiosios daugumos argumentai esà gyventojø pajamø mokesèio maþinimas turi bûti siejamas su kitø mokesèiø tarifø bei apmokestinimo objektø didinimu. BNS, ELTA
UÞSIENYJE JAV Senatas atsipraðë Linèo teismø aukø artimøjø JAV Senatas, kuris deðimtmeèius blokavo Linèo teismà uþdraudþianèius federalinius ástatymus, atsipraðë uþ tokius savo veiksmus. Senatas vieningai priëmë rezoliucijà, kurioje iðreiðkia uþuojautà visø Linèo teismo aukø artimiesiems ir jø atsipraðo. Oficialiais duomenimis, 1880-1960 metais per Linèo teismus buvo nuþudyta beveik 5 tûkst. amerikieèiø, dauguma jø buvo juodaodþiai pietinës ðalies dalies gyventojai. Daþnai nusikaltimai buvo vykdomi þinant vietos pareigûnams, kurie neuþkirsdavo kelio rasistiniams minios siautëjimams.
Danija gali atðaukti referendumà dël ES konstitucijos Danija atðauks savo referendumà dël pirmosios Europos Sàjungos konstitucijos, jei ðios savaitës ES virðûniø susitikime nepavyks rasti aiðkaus atsakymo dël dokumento likimo, pareiðkë Danijos uþsienio reikalø ministras Peras Stigas Moelleris. Kopenhaga pageidauja, kad birþelio 17-18 dienomis vyksianèiame virðûniø susitikime bûtø nuspræsta, kà daryti su sutartimi po to, kai referendumuose jai nepritarë Prancûzijos ir Olandijos rinkëjai ir blokas atsidûrë krizëje. Taèiau P.S.Moelleris neturëjo daug vilèiø, kad virðûniø susitikime Danijai bus duotas toks aiðkus atsakymas, kokio ji nori. Nuomoniø
apklausos Danijoje rodo, kad po referendumø Prancûzijoje ir Olandijoje, ðalininkø gretos staigiai iðaugo. Danijos vyriausybë bûgðtauja, kad nepritarimas dar labiau padidës, jei sutartis bus ið naujo svarstoma jau po Danijoje surengto balsavimo.
Galø kalbai oficialios ES kalbos statusas Europos Sàjunga suteiks galø kalbai oficialø statusà. Galø kalba taps 21-àja oficialia ES kalba. “Tai tikra psichologinë injekcija airiams”, - pareiðkë Airijos uþsienio reikalø ministras Dermotas Ahernas. Airijos diplomatijos vadovo nuomone, priëmus ðá sprendimà, bus sudaryta apie 30 darbo vietø vertëjams ið galø kalbos. Uþ jø darbà ES ðaliø mokesèiø mokëtojai per metus sumokës apie 3,5 milijono eurø. Galø kalba ásijungs á oficialiø ES kalbø ðeimà 2007 metø sausio 1 d. Nuo ðios datos kiekvienas Airijos atstovas Europos Sàjungoje galës kalbëti galø kalba, o ne anglø.
ES grasina Uzbekijai Europos Sàjungos uþsienio reikalø ministrai áspëjo, kad gali bûti nutrauktas bendradarbiavimas su Uzbekistanu, jeigu Taðkentas iki birþelio pabaigos neleis surengti nepriklausomo neseniai vykusiø kruvinø ávykiø Andiþane tyrimo. Ministrai taip pat paragino Uzbekistanà
leisti ES þmogaus teisiø atstovui apsilankyti ðalyje. Andiþane, pasak maèiusiøjø, þuvo maþdaug 500 taikiø pilieèiø, vyriausybës kariuomenei slopinant sukilimà geguþës 13 dienà. Valdþia nurodo kitus skaièius. Pasak jos, þuvo 175 þmonës, daugiausia neva “banditai” ir islamo ekstremistai. Prezidentas Islamas Karimovas atsisakë surengti geguþës 13-osios ávykiø nepriklausomà tarptautiná tyrimà, Taðkentas taip pat atsisakë iðduoti vizà ES atstovui.
Baltieji rûmai nenori iðvesti kariø ið Irako Baltieji rûmai atmetë raginimus nustatyti tikslià JAV kariø iðvykimo ið Irako datà, nors naujausiø nuomoniø apklausø duomenimis, vis daugëja amerikieèiø, mananèiø, kad JAV turëtø iðvesti savo karius ið Irako. JAV prezidentas George’as W. Bushas pakartojo, kad JAV pajëgos paliks Irakà tik tuomet, kai irakieèiø pajëgos bus apmokytos ir galës perimti ðalies saugumà á savo rankas. “Prezidentas mano, kad sudarytas grafikas nëra geras dalykas. Tai gali tapti klaidinanèiu þenklu tiek Irako teroristams, tiek ir paprastiems civiliams. Jie jau árodë, kad nori gyventi pagal demokratijos principus ir mëgautis laisve, ir mes ketiname jiems padëti uþbaigti ðià misijà”, - teigë Baltøjø rûmø atstovas spaudai Scottas McClellanas. Baltøjø rûmø teigimu, dabar labai svarbu, kad Irako saugumo pajëgos bûtø tinkamai ir iki galo apmokytos ir galëtø perimti ðalies saugumà ið JAV kareiviø. “Manau, kad mes vis dar esame labai stipriai ásipareigojæ irakieèi-
ams, ir pasiliksime ten, kol mûsø reikës”, teigë JAV viceprezidentas Dickas Cheney.
PAR mirë “lietaus karalienë” Pietø Afrikos Respublikoje dël kol kas nenustatytø prieþasèiø mirë “lietaus karalienë” 27 metø Makobo Mojaji. Nedidelës bolobedø tautos vadë garsëjo savo sugebëjimais taip paveikti debesis, kad ið jø imtø kristi lietus. O tai sausringoje Limpopo provincijoje, kur gyvena ði tautelë, labai svarbus dalykas. Nors mokslas kol kas dokumentaliai nepatvirtino stebuklingø bolobedø karaliðkosios ðeimos galimybiø, ði tauta tvirtai tiki antgam-tiðkomis savo valdoviø galiomis. Bûtent valdoviø, kadangi, pagal bolobedø tradicijas, tik dailiosios lyties atstovës gali vadovauti ðiai tautai. Bolobedai yra viena ið nedaugelio Afrikos tautø, kur valdþia perduodama moteriðkàja linija. M.Mojaji neilgai iðbuvo soste - ji buvo karûnuota 2003 metais, kai jai buvo 25 metai. Mergina buvo ðeðtoji ir jauniausia tautos karalienë. Beje, pirmoji, ágijusi viduriná iðsilavinimà. Pagarbà M.Mojaji pirmtakei, jos senelei Mokopei, kuri mirë 2001 metais, eidama 65-uosius metus, jautë ir pirmasis PAR prezidentas Nelsonas Mandela.
SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net
BNS, ELTA
3
4
11 (17) Birþelio 16, 2005
Ástatymas
Kompensacijos uþ asmeninio transporto naudojimà tarnybos tikslais Parengë Rita ORLOVIÈIENË
Að dirbu statybose. Retkarèiais man tenka naudoti asmeniná automobilá statybos kompanijos reikalais. Be to daþnai eikvoju savo laikà tam kad ið namø pasiekèiau eiliná statybos objektà. Ar turiu að teisæ á kokià nors kompensacijà ryðium su tuo, kad að gaiðtu laikà kelionëms? Pagarbiai, Viktoras K. Pagal Airijos ástatymus jûs tikrai turite teisæ gauti ið savo darbdavio kompensacijà uþ asmeninio automobilio naudojimà tarnybos reikalais. Taèiau jos dydis priklauso ne nuo sugaiðto laiko, o nuo atstumo, kurá jums tenka nuvaþiuoti bei nuo kiekvienos konkreèios kelionës tikslo. Tuo atveju, kai kalba eina apie kelionæ nuo gyvenamos vietos iki darbo vietos ir atgal, darbdavys , aiðku, jei jis sutinka apmokëti jûsø kelionës iðlaidas, turës sumokëti kompensacijà atskaièiuodamas mokesèius. Mokesèiø dydis ðiuo atveju bus toks pat kaip ir jûsø atlyginimui taikomi mokesèiai. Kelionës iðlaidos, kurias jûs patiriate atlikdamas darbo uþduotis, kompensuojamos pilnai. Mokesèiø ir rinkliavø komisija taip apibrëþia „verslo kelionæ” – tai kelionë, kurios metu darbuotojas keliauja ið vienos darbo vietos á kità atlikdamas tiesioginá savo darbà. Tokiu atveju norint gauti kompensacijà bûtina: 1. Darbuotojas turi bûti transporto priemonës savininkas. 2. Jis turi pilnai padengti verslo kelionës
KRIMINALAS Australija ieðko “Ponu Mirtimi” vadinamo mediko Australijos policija ieðko Indijoje iðsilavinimà ágijusio “Ponu Mirtimi” vadinamo mediko, kuris siejamas su 87 pacientø mirtimis. Jam gresia kaltinimai þmogþudyste, aplaidumu bei sukèiavimu.Gydytojas Jayantas Patelis, kuriam jau uþdrausta verstis medicinine praktika dviejose JAV valstijose, 2003-2004 m. dirbo Kvinslendo valstijoje esanèios Bundabergo ligoninës operacinës vedëju. Taèiau kovà ið Australijos jis iðvyko po to, kai buvo susietas su pacientø mirtimis. Ðiuo metu jo buvimo vieta neþinoma. Bundabergo ligoninës intensyvios prieþiûros skyriaus seselë Toni Hoffman sakë, kad ligoninës personalas slëpë pacientus nuo J.Patelio, kurá vadino “Ponu Mirtimi”.
savo automobiliu iðlaidas. Kompensacija tokiu atveju skaièiuojama pagal formulæ, kuri maksimaliai tiksliai nustato darbuotojo iðlaidas ir jos pagrindas yra degalø kainos dydis. Dauguma atvejø naudojama skaièiavimo sistema priimta 2000 metø birþelyje valstybinës tarnybos darbuotojams. Skaièiuojant iðlaidas pagal ðià sistemà atsiþvelgiama á nuvaþiuotà atstumà ir naudojamo automobilio variklio galingumà (o valstybinës tarnybos darbuotojams - ir á metø laikà). Kompensacijos dydis apskaièiuotas pagal bet kurià kità sistemà negali virðyti nustatyto valstybinës tarnybos darbuotojø kelioniø kompensacijos dydþio. Darbuotojø, kurie reguliariai naudoja asmeniná automobilá tarnybos tikslais, nustatyti kelioniø kompensacijos dydþiai nuo 2003 metø sausio (þr. 1 lent.). Darbuotojø, kurie naudoja asmeniná automobilá tarnybos tikslais nereguliariai, nustatyti kelioniø kompensacijos dydþiai nuo 2003 metø sausio (þr. 2 lent.). Kartais darbuotojas gali atlikti „verslo kelionæ” ið gyvenamos vietos, neuþsukdamas á nuolatinæ darbo vietà. Pavyzdþiui, darbo dienos pradþioje jûs vykstate á naujà objektà, neuþsukdamas á savo kompanijos ofisà. Tokiu atveju skaièiuojant kompensacijà imamas maþesnis atstumas ið dviejø: - nuo gyvenamosios vietos iki naujos darbo vietos arba
Ðiauliø apylinkiø keliuose zvimbia kulkos Ðiauliø kraðto keliais vaþiuojantys ar einantys, dirbantys pamiðkëse ar gyvenantys atokiose sodybose gali bûti nuðauti - zvimbia chuliganø paleistos kulkos. Tokias iðvadas daro kaimiðkø
- nuo jûsø nuolatinës darbo vietos iki naujos darbo vietos. Priimtos kelioniø kompensacijos iðmokëjimo sistemos privalumas yra jos taikymo paprastumas. Darbuotojui nebûtina pristatyti degalø ásigijimo èekius. Viskas kas yra jam bûtina – tai praneðti darbdaviui kelionës datà, tikslà ir nuvaþiuotà atstumà. Savo ruoþtu darbdaviui nereikia kreiptis á Mokesèiø ir rinkliavø komisijà dël kokiø nors kompensacijos iðmokëjimo leidimø. Aiðku, darbdavys panaðius iðmokëjimus turi fiksuoti audito kontrolei. Automobilio, kurio kaina nevirðija 22 000 eurø, savininkas reguliariai naudojantis savo transportà darbo reikalais taip pat gali pasinaudoti ástatymø suteikta teise á eksploatacijos ir amortizacijos iðlaidø kompensacijà. Taèiau ðiuo atveju darbdavys turës sumokëti mokesèius nuo kompensacijos sumos. Jei automobilio kaina didesnë
Informacija paruoðta pagal Mokesèiø ir rinkliavø komisijos 2004 metø kovo mënesio medþiagà. Papildomà informacijà ir duomenis galite rasti interneto puslapyje: www.revenue.ie arba gauti telefonais: Border Midlands West Region 1890 777 425 Cavan, Monaghan, Donegal, Mayo, Galway, Leitrim, Louth, Offaly, Roscommon, Sligo, Westmeath Dublin Region 1890 333 425 Dublin (City and County) East and South East Region 1890 444425 Carlow, Kildare, Kilkenny, Laois, Meath, Tipperary, Waterford, Wexford, Wiclow South West Region 1890 222 425 Clare, Cork, Kerry, Limerick
Lentelë N1 Variklio galingumas Per kalendorinius metus nuvaþiuotas atstumas
iki 1200 cm3
1201 – 1500 cm3
daugiau nei 1501 cm3
iki 4000 myliø
83,92 cento
97,91 cento
116,39 cento
daugiau nei 4000 myliø
42,47 cento
48,77 cento
54,30 cento
Lentelë N2 Sumaþinti kelioniø kompensacijø dydþiai
iki 1200 cm3 31,40 cento
keliø” direktoriaus pavaduotojas Vytautas Maèiulis sako, jog kol kas lieka tik skaièiuoti ðimtatûkstantinius nuostolius ir bejëgiðkai skësèioti rankomis nuostoliø iðieðkoti nëra ið ko, kas ginklu niokoja þenklus ir gàsdina apylinkiø gyventojus lieka tik spëlioti.
Per sprogimà suþeisti 53 þmonës Japonijos aukðtosios mokyklos studentas á vienà ið auditorijø metë butelá su sprogmenimis. Per sprogimà suþeisti 53
seniûnijø seniûnai ir kelininkai, þvelgdami á chuliganø suðaudytus kelio þenklus. Keliø prieþiûros specialistai ir seniûnai baiminasi, kad iki nelaimës vienas þingsnis, á þenklà nepataikiusi ir pro ðalá pralëkusi kulka ar ðratas kliudys maðinà, gyvulá, ar dar baisiau - þmogø. Ðiomis dienomis keliø kilometrø atkarpoje teks keisti ko ne visus þenklus, retas nesuvarpytas kulkø. “Ðiauliø regiono
nei 22 000 eurø, tai skaièiavimas atliekamas nuo priimtos maksimalios automobilio kainos, t.y., nuo 22 000 eurø.
þmonës, vienas ið jø labai sunkiai, teigë policija ir ugniagesiai. 18 metø vaikinas, metæs butelá á auditorijà ið mokyklos koridoriaus, buvo suimtas Jamaguèi prefektûroje, apie 780 kilo-
1201 – 1500 cm3 35,21 cento
daugiau nei 1501 cm3 38,40 cento
metrø á vakarus nuo Tokijo. Policija atsisakë atskleisti, kokie sprogmenys buvo butelyje, taèiau teigiama, kad jis buvo panaðus á “Molotovo kokteilá”. Sunkiausiai suþeistas vaikinas buvo nugabentas á ligoninæ, kur yra gydomas nuo pilvo srities ir kojø suþalojimø, taèiau jo gyvybei pavojus negresia, praneðë ugniagesiai. Dauguma nukentëjusiøjø skundþiasi spengesiu ausyse ir akiø skausmu.
“Baro” þvaigþdæ medþioja Interpolas Visuomenës dëmesio spinduliuose dar visai neseniai besimaudþiusi buvusi televizijos realybës ðou “Baras” þvaigþdë prieðtaringai vertinamas ðiaulietis verslininkas Apolonas neseniai sulaukë ir teisësaugos dëmesio. Ðiauliø teisësaugininkai belstis á sveèius pas Apolonà pradëjo gavæ Vokietijos pareigûnø praðymà já sulaikyti. Milijonieriumi vieðai ne kartà prisistatinëjusá lietuvá norima apklausti dël alkoholio ir cigareèiø kontrabandos.
SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net
Krikðèioniðkas puslapis
Stebuklai ir iðgydymai nesibaigia ðià laidà, papraðiau ið Dievo, kad nuimtø raudonumà nuo akiø ( net nepraðiau, kad iðgydytø ). Sekanèià dienà paþiûrëjæs á veidrodá, turëjau uþ kà padëkoti Dievui. Vietoje skubëjimo á ligoninæ, buvo dëkojimo ir ðlovinimo laikas.
Jëzaus laikais fariziejai ( grieþtai besilaikantys ástatymo tikintieji, arba tiksliau veidmainiai ) matë kaip buvo gydomi þmonës ir pripaþindavo tai, bet netikëjo nuodëmiø atleidimu. Ðiandien atvirkðèiai daugelis pripaþásta nuodëmiø atleidimà, bet netiki iðgydymais. Sako, iðgydymai ir stebuklai jau praeities dalykas, dabar jie nereikalingi... Gera naujiena yra tai, kad Dievas nepasikeitë, kaip Jis gydë vakar, taip Jis gydo ðiandien ir gydys rytoj, kol tik bus tokiø, kurie ðaukiasi Jo vardo. Jis sakë: “Jei atidþiai klausysi Vieðpaties, savo Dievo, ir darysi, kas teisu Jo akyse, kreipsi dëmesá á Jo ásakymus ir laikysiesi visø Jo nuostatø, tai ant tavæs neuþleisiu në vienos tø nelaimiø, kurias uþleidau ant egiptieèiø, nes Að esu Vieðpats, tavo gydytojas”. (Iðëjimo 15, 26) Dievas nesako Að buvau ar bûsiu tavo gydytojas. Jis sako Að esu tavo gydytojas. Tai reiðkia - iðgydymai galimi dabar ir tau, jei tiki á Jëzø. Gera naujiena yra tai, kad ðiandien Baþnyèiose vyksta iðgydymai ir stebuklai, ir tu gali pats tai pamatyti ir pats gauti dël savæs. Daug Dievo tarnø turi iðgydymø ir stebukladarystës dovanas. Vienas ið jø ir plaèiai þinomas yra Benny Hinn’as.
Jis, jo þmona Susan ir ðeima gyvena Floridoje. Ten yra Baþnyèia “Pasaulio iðgydymo centras”. Turbût nesuklysiu pasakæs, kad á Benny Hinn’o Misijos tarnavimus susirenka daugiausiai þmoniø. Ðiais metais Indijoje susirinko virð septyniø milijonø, Filipinuose - virð trijø milijonø, Nigerijoje apie aðtuonis milijonus, Japonijoje - virð dviejø. Milijonai buvo iðgelbëti, “atgimë ið Dvasios”, tapo Dievo vaikais. Nebeliko baimës - kas bus po mirties - juk Dievas myli savo vaikus. Daug þmoniø buvo iðgydytø, daug iðlaisvintø, daug atsikëlë ið vëþimëliø, pradëjo kalbëti, matyti, vaikðèioti. Vëþys, diabetas, artritas ir kitos ligos pasitraukë... Jëzus gydë vakar, gydo ðiandien, gydys ir rytoj. Ðiandien Jis gydo per savo mokinius. Jeigu norëtumei susitikti su Benny, nemanau, kad bûtø sunku, nes kiekvienà dienà po kelis kartus per krikðèioniðkos televizijos kanalus transliuojama laida “Ðiandien tavo diena”. Vienà kartà, beþiûrëdamas Benny vedamà laidà, gavau iðgydymà ir að. Deðimt metø sirgau akiu liga “Uveitis”, po keturis penkis kartus per metus tekdavo eiti á akiø ligoninæ gydytis. Vienà kartà vakare, beþiûrëdamas
11 (17) Birþelio 16, 2005
Man patinka matyti, kaip Dievas gydo þmones, að dþiaugiuosi, kai ateina iðlaisvinimai ið depresijø, skausmø, veþimëliø ir kitokiø ligø pasekmiø. Að seniai norëjau apsilankyti Benny Hinno stebuklø tarnavime, pats pabûti ten, kur atmosfera pilna tikëjimo ir stebuklø . Dþiaugiuosi, kad ðá birþelio mënesá yra galimybë nuvaþiuoti á Belfastà ir paèiam ten pabûti su draugais. Kvieèiame ir tave nuvykti kartu. Jei nori gauti daugiau ir iðsamesnës informacijos apie ðá ávyká, kreipkis telefonu 0861038573. Mes dar turime keletà pakvietimø. Meldþiu Dievo, kad tai bûtø tavo stebuklo diena, kad tu galëtumei gauti tai, ko negalëjo tau duoti geriausi ðio pasaulio gydytojai. 24 ir 25 birþelio t.y. 19 val. penktadiená ir 19 val. ðeðtadiená vyks du tarnavimai Belfaste Odyssey centre ( 10 000 vietø ).
Adresas: Odyssey Trust Company, Queen’s Quay, Belfast BT3 9QQ Tel: 028 9045 1055 Fax: 028 9045 1052 Email: info@theodyssey.co.uk Brolis Kristuje Gintautas Tautkus
5
6
Poilsis
11 (17) Birþelio 16, 2005
Pirmyn á milijonieriø poilsio ðturmà! Beprotiðkiausi, grandioziðkiausi, stebuklingiausi pinigø leidimo paèiam „reikalingiausiam daiktui” pasaulyje – sau paèiam variantai. Jums pateikiamas paèiø brangiausiø, nepaprasèiausiø ir ekstravagantiðkiausiø poilsio rûðiø reitingas.
Trofëjai gali bûti ávairûs Kai kada paieðkø procesas yra svarbesnis uþ jø rezultatà. Jûsø ir jums suorganizuota mokslinë ekspedicija apjungia kelias poilsio rûðis – ekoturizmà, aktyvø poilsá, kultûriniø áþymybiø lankymà. Þiûrint pragmatiðku þvilgsniu, iðliko daugybë tiksliø vietø þemëlapyje, kur dar nepakelti ið dugno piratø lobiai, senovës miestai, kur ne iki galo iðkastos ðventos relikvijos ar istoriniø mûðiø vietos. Tai kodël gi nepagelbëjus istorijos raðymui ir kartu neáraðius á jà savo vardo? Kasinëjimo renginiø þemëlapiai ir planai pridedami. Vidutinës ekspedicijos kaina nuo 350 000 eurø.
Kelionë oro balionu virð Europos
Praðmatniausias poilsis pasaulyje arba Kaip iðleisti milijonà
Oro balionø nusileidimai numatyti piliø pievelëse, Alpiø pievose ðalia architektûros ir kultûros áþymybiø. Skrydþio kaina bus 70 – 80 tûkstanèiø doleriø. Neseniai vël pradëta kalbët apie diriþablius, kurie skraidintø turistus virð kai kuriø Europos ir Amerikos draustiniø. Galima rinktis ir ðià transporto priemonæ. Komfortas, aiðku, didesnis. Skrydþio trukmë nuo 2 savaièiø.
Parengë Kristina Gegelë
Kruizas link pietinio aðigalio
Tokia kelionë dviems þmonëms kainuos 50 – 60 tûkstanèiø doleriø. Arba daugiau priklausomai nuo marðruto praðmatnumo ir atstumo nuo pradinio taðko iki galutinio. Netoliese aðigalio galima gërëtis unikaliomis paukðèiø salomis, egzotiniø gyvûnø gyvenamosiomis vietomis. Patá aðigalá galima pasiekti irgi komfortabiliai bei truputá pasivaikðèioti po Antarktidà, paþiûrëti á pingvinus. Kelionës trukmë nuo 10 dienø.
Salos nuoma sau ir draugams
Gurmanams Skrydis á kosmosà Nuo 25 mln doleriø. Uþ astronauto Klodi Enjere skrydá á kosmosà Prancûzija sumokëjo 1 mln doleriø. Uþ panaðø kosminio turizmo programos skrydá amerikietis Denis Tito atidavë 20 milijonø. Kalbos apie tai, kad Richard Brenson ruoðiasi kosminá turizmà plëtoti, tæsiasi. Iki ðiol iðlieka kelionës á kosmosà galimybë (Þemës, Mënulio ir Marso orbitos dar neuþkiðtos praeiviais su fotokameromis). Turbût kol kas tai yra pati brangiausia poilsio rûðis. Rusijoje rengiamas kitas pigiø turistiniø skrydþiø á kosmosà projektas. Skrydþio trukmë- 3 valandos. Laivo kabinoje pilotas ir du keleiviai. Jie savaitës bëgyje atlieka atitinkamus patikrinimus ir treniruotes. Kosminis laivas – tai kabina pritvirtinta prie aukðtuminio lëktuvo virðutinës dalies fiuzeliaþo. Lëktuvas iðkelia jà aukðtyn, kur kabina su þmonëmis atsijungia. Toliau vyksta savarankiðkas kilimas á 100 kilometrø aukðtá orbitoje, nesvarumo bûklës pojûtis, aukðèio maþinimas ir nusileidimas. Planuojami du tokie skrydþiai per dienà. Projektas vadinasi „Suborbitiniai skrydþiai á kosmosà”. Firmos projektuotojos bendradarbiai jau uþsakë bilietus á pirmas kelias deðimtis skrydþiø, neþiûrint á tai, kad vieno bilieto kaina apie 100 000 doleriø.
Viena kelionë nuo 20 000 eurø. Ji brangi dël dviejø prieþasèiø – arba sunku nuskristi iki vietos, kur gaminami patiekalai ið ðvieþiø kirmëliø ant ugnies vidury laukinio miðko arba iki jûsø vizito turi bûti pristatyta ðvieþia drambliena konkreèiu adresu, nes tik vienas virëjas Paryþiuje dramblio mësà paruoðia teisingai.
Kelionë aplink þemæ vandens laineriu Kaina 68 – 148 tûkstanèiai. Trukmë nuo 52 dienø. Kai tik nuplauksite pakankamai didelá atstumà, jûs praktiðkai tapsite komandos nariu.
Povandeninio laivo nuoma
Kaina priklauso nuo to, kà jûs norite laikinai saloje ákurdinti, ákurti ar sukurti, kaip Nutrûktgalviø ekstremalø variantas nuo norite praleisti laikà. Galimi vietiniø 200 tûkstanèiø. Kas gi nenorëtø pasijausti gyventojø perkëlimo savaitei á þemynà naujuoju kapitonu Nemo? variantai. Tokiu atveju á poilsio kainà áeina aborigenø atostogø apmokëjimas. Galima nuomotis salas, kur jau yra statiniai ir pilnas paslaugø komplektas, o galima nuomotis visai negyvenamas salas. Kainos keièiasi priklausomai nuo salos vietos ir jos ploto. Kalbant apie gyvenamas salas, tai, pavyzdþiui, Fidþi archipelage Turtle Island galima iðsinuomoti 7 paroms tik uþ 275 000 doleriø.
Pasijausk Drakula Techniðkai paprasèiausias bûdas iðsinuomoti egzotikà – pilies nuoma. Jos kaina nuo 18 tûkstanèiø eurø per parà. Pagyventi muziejuje galima uþ... Papildomos paslaugos – jûsø, sveèiø ir aptarnaujanèio personalo aprûpinimas konkreèios epochos kostiumais ir rekvizitais.
Kokios tokiø kelioniø ágyvendinimo galimybës? Viskas, kas èia pasiûlyta ir dar daugiau ávairiapusio poilsio variantø, yra puikiai ágyvendinama ir kai kas tai jau padarë. Nors kiekvienoje ðalyje ir ne visada tiesiogiai priklausomai nuo poilsiui iðleistø pinigø sumos galima rasti poilsio variantà konkreèiam þmogui. Norite aplankyti Èekijos pilis ir sulieknëti, sprendimas dviraèiø kruizas! Ádomu sportinës varþybos – gyvenkite vieðbuèiuose su mylimais sportininkais, lankykite (arba patys renkite) vakarëlius, treniruokitës tuose paèiuose kortuose, trasose ar laukuose kur ir jûsø numylëtiniai! Apsipirkimai, naujø sporto rûðiø mokymasis, ðeimos poilsis... Pastarasis ádomus visiems ðeimos nariams ir ðiandien siûlomas visuose pasaulio kampeliuose paèia originaliausia forma. Jeigu statote ir rengiate namà pagal originalø projektà, konsultuojatës su asmeniniu kirpëju apie ðukuosenà, siûnate drabuþá pagal figûrà, tai kodël jûsø poilsis turëtø bûti „tipinis”?
SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net
Ávairenybës
11 (17) Birþelio 16, 2005
Sapnø greitoji pagalba Bûdingiausi motyvai ir jø reikðmës
Nors sapnai tebëra paslaptingas reiðkinys, mokslininkai laiko juos vienà ið psichikos aktyvumo formø. Spëjama, jog sapnai atlieka labai svarbø darbà - lyg savotiðki sanitarai tvarko ir slaugo psichikà, kad toji neásisirgtø. Sapnai atpalaiduoja ir iðriða per dienà uþsiverþusius vidinës átampos „mazgus”, iðpurto ir pavëjui paleidþia baimes, ið tamsiausiø kerèiø iðkrapðto slaptus troðkimus ir poreikius, o paskui informuojà apie þmogui gyvybiðkai svarbius dalykus. Naktiniø reginiø siuþetai gali ávairuoti. Vis dëlto daþniausiai sapnas bûna „iðaustas” ið simboliø, kuriuos galima skaityti, kaip pasàmonës atsiøstà laiðkà. Dalis tø simboliø yra universalûs, t.y. jie atsirado ið tam tikrø aplinkybiø ir ákûnija dalykus, kuriuos visa þmoniø giminë supranta vienodai. Kita dalis sapno simboliø gali bûti bûdinga tik tam tikros rasës, kultûros ar religijos þmonëms. Kad ir obuolys! Milijonams pasaulio gyventojø jis yra karaliðkos valdþios þenklas arba paprasèiausias vaisius. Adomo ir Ievos istorijà girdëjæ ir ja tikintys katalikai á obuolá gali paþiûrëti visai kitaip. Taigi tam, kaip bus iððifruotas simbolis, didelës átakos turi kultûrinë aplinka bei tradicijos. Ir vis dëlto! Nesvarbu, kokioje geografinëje platumoje gyvename, kokià religijà iðpaþástame, kad ir kà mylime ir ko bijome, mûsø sapnus galima surûðiuoti.
Et jeigu visus savo sapnus prisimintume... Ðis noras ne toks jau naivus, juolab kad ágyvendinamas. Egzistuoja speciali metodika, kuri padeda iðsiugdyti sugebëjimà „sàmoningai sapnuoti”. Carloso Castanedos kûriniø gerbëjai ðiuos dalykus tikrai iðmano. Indënø iðminèius pirmiausia liepia iðmokti sapne pamatyti savo rankas. Pasak jo, paskui águsite pajusti ir kontroliuoti visà kûnà, dar vëliau atsiras gebëjimas sapne susikurti kambará, kuriame kûnas mokysis gyventi. Ir tik tada, kai bûsite tikri, jog kûnas visiðkai paklûsta jûsø valiai, galësite atverti kambario-kokono duris ir iðeiti á erdvø sapnø pasaulá nesukeldami sau jokio pavojaus. O sapnø pasaulis ið tiesø nuostabus! Tarkime, jums pasirodë, jog ásitaisiusi ant drakono nugaros neriate á vandenø gelmæ... Tikriausiai neðautø á galvà, kad toks sapnas pranaðauja staigø ðuolá aukðtyn karjeros laiptais? O susapnavusi, kad pasipuoðusi praðmatnia skrybële sëdate á puikiais þirgais pakinkytà karietà, vargu susiprotësite laukti praneðimo, jog jums skiriamos aukðtesnës, atsakingesnës pareigos. Beje, prie savo namø vartø iðvydus tupintá drakonà, jaudintis, pasirodo, irgi neverta, nes sapne iðnirusi ði fantastinë bûtybë neða laimæ. Ko gero, jau ásitikinote, kaip kartais svarbu taisyklingai susapnuoti, t.y. susapnuoti tai, kas, jûsø manymu, atneða geras permainas. Jeigu reikalingas sapnas neskuba leistis á jûsø guolá, galite já paraginti.
1.Sapnai „saugikliai” neleidþia þmogui perdegti, padeda atlaikyti pasàmonën nustumtø sunkiø iðgyvenimø spaudimà, galø gale já paðalina. Viena moteris susapnavo, kad ánirtingai smaugia nuodingà gyvatæ. Sapnas buvo tikrai nemalonus. Mëgindama papasakoti já psichologei, prisiminë vienà savo gyvenimo istorijà. Kadaise moteris turëjo draugæ, kurià labai mylëjo ir pasitikëjo gal net labiau nei savimi. Deja... draugë iðkrëtë tikrà kiaulystæ. Draugystei, þinoma, atëjo galas, bet prieð iðsiskirdamos visiems laikams jos baisiai susibarë, netgi susimuðë. Moteris puikiai prisimena, kad bûtent tà akimirkà apðaukë draugæ gyvate. Vëliau gyvenimas tekëjo sava vaga: ji stengësi pamirðti bjaurø ávyká, bet, pasirodo, á gyvatæ susisukæs pyktis tebetûnojo ðirdyje. 2.Pasikartojantieji sapnai lanko þmogø tam tikrais laiko tarpsniais. Vis sugráþtantis sapno motyvas - neabejotinas þenklas, kad pasàmonë primygtinai kreipia þmogaus dëmesá á kà nors svarbaus, ko ðis nepaiso. Jauna mergina vis sapnuodavo esanti nëðèia. Sapne ji þvelgdavo á veidrodá ir nustebdavo, kad jau metas gimdyti, o pilvo visiðkai nematyti. Drauge su psichologu patyrinëjusi savo sapnus, mergina iðsiaiðkino, kad sapnai apie staiga dingstantá nëðtumà pasirodydavo tuomet, kai ji jausdavosi pervargusi ir visiðkai iðsisëmusi. Ko gero, bûtent prapuolusi energija ir buvo tas dalykas, apie kà áspëti mëgino sapnas, t. y. pasàmonë ragino paisyti savæs, atsiþvelgti á turimas jëgø atsargas. 3.Pranaðingieji sapnai áspëja apie gresiantá pavojø arba pranaðauja didelës svarbos ávykius. Vyriðkis susapnavo, jog mato kaip þvilga durklas, kurá laiko kaþkas, palinkæs virð jo draugo. Vyras labai stengiasi ir jam pavyksta pamatyti uþpuoliko veidà. Keista, bet jame
nematyti në menkiausio pykèio ar neapykantos pëdsako. Susapnavo, pabudo ir pamirðo. Po poros mënesiø já pasiekë þinia, kad sapnuotajam bièiuliui atlikta ðirdies operacija. Nuëjæs á ligoninæ lankyti ligonio jis „paþino” vienà ið gydytojø, bûtent jo veidà, palinkusá virð draugo, matë sapne. Taigi paaiðkëjo, kad sapno durklas - tai operacinis skalpelis, o uþpuolikas, be pykèio veide, - gyvybæ draugui iðgelbëjæs chirurgas. 4.Sapnai „sufleriai” pasufleruoja iðeitá ið tos keblios padëties, kurioje atsidûræs þmogus blaðkosi, neiðmanydamas, kaip turëtø elgtis. Vienas vokieèiø chemikas ilgai suko galvà prie benzeno formulës. Ið ðtai susapnavo ið atomø sunertà þaltá, kuris vaikësi ir vis taikësi praryti savo uodegà, akimirksniu pavirsdamas uþdaru apskritimu. Netrukus po ðio sapno mokslininkas nustatë, jog benzeno atomo gardelës struktûra yra bûtent þiedinë, o ne tiesi grandinë, kaip buvo manyta anksèiau. 5.Konkretieji sapnai atspindi þmogaus gyvenimo aktualijas.Vieno dienraðèio þurnalistë susapnavo spaudos kioske perkanti laikraðtá. Iðskleidusi já pamatë didþiulæ baltà dëmæ, po kuria paraðyta jos pavardë. Teksto - në raidelës. Iðpilta ðalto prakaito moteris vidury nakties paðoko ið lovos suvokusi, jog straipsnio, prie kurio dirbo kelias pastaràsias dienas, taip ir neiðsiuntë á redakcijà. 6.Fiziologinius sapnus priðaukia nepatenkinti fiziologiniai poreikiai,kartais - liguisti polinkiai. Jaunas vaikinas papasakojo sapnavæs, kaip smagiai vaikðtinëja po miðkà. Netikëtai já uþklupo sniego pûga. Kûnà pradëjo smelkti ðaltis. Buvo taip nemalonu, kad net... prabudo. Pro vëjo atplëðtà langà ið tikrøjø plûdo ðaltas oras ir pirmosios snaigës. Taigi mieganèiojo organizmas nedelsdamas praneðë, jog ðàla.
Miegantis pasaulis
Idealus sapnas Patyræ sapnø aiðkintojai yra pastebëjæ ádomø dalykà - pasirodo, laimingam sapnui ámanoma nusiteikti, taip sakant, „uþsisakyti” - ir pageidaujama nakties vizija bûtinai aplankys. O ákandin gero sapno á jûsø gyvenimà ásiverð ir jo iðpranaðauti ávykiai. Taigi kuriant savàjá sapnø pasaulá labai svarbu þinoti, kas kà sapne reiðkia, t.y. kà sapnuoti, kad gyvenime ávyktø viena ar kita. Ásivaizduokite, kad visa jus supanti erdvë yra persmelkta saulës ðviesos. Oras skaidrus. Ðvelnus vëjelis þaidþia fontano purslais, paglosto baltà takeliø smëlá,
ásivelia á þalias medþiø garbanas... Jûs sklendþiate virð þemës, o gal paprasèiausiai ramiai vaikðtinëjate ir gëritës aplinka. Jeigu esate moteris, tai sapne turite veðlius antakius (neiðsigàskite, taip reikia!), jeigu vyras ilgà, tankià barzdà. Puiku, jei pavyks susapnuoti, kad po paþastimi neðatës savo galvà, o ant nugaros pûpso kupra. Uþtat jûsø pirðtai laibi ir graþûs, drabuþiai puoðnûs, o ant galvos - vainikas. Sapnø pasaulyje þmogus nebûna vieniðas. Todël sutiksite dideliø ir gerø ðunø, baltø þirgø, ðvelnø liûtà, simpatiðkø parðeliø ar nuostabø dramblá. Vabzdþiø nëra, o sparneliais aukðtai plazdena... angelai ir drakonai. Aplink iðmëtytos neákainuojamos brangenybës, dega þvakës, rûksta smilkalø dûmelis. Vienoje rankoje laikote raktà, kitoje - kardà. Kiekvienas daiktas sapne turi paskirtá, tai - orientyrai, neleidþiantys pasiklysti. Tik ðtai daryti sapne nereikia nieko: skraidykite sau, vaikðtinëkite á sveikatà. Bûtø labai naudinga iðgirsti muzikà. Bet svarbiausia... Svarbiausia sapne - mylëti! Kuo stipresnis tas jausmas, tuo geriau. Nesvarbu, kad jûsø antakiai perdëm platûs, o po kojomis nuolat painiojasi kiaulytës. Atsiverskite sapnininkà, ir ásitikinsite, kad viskas taip, kaip ir turi bûti.
Ávairiø tautø sapnininkai Nëra paprasta, uþtat tikrai svarbu iðsirinkti tinkamà sapnininkà, mat panaðûs sapno siuþetai skirtingø tautiniø, kultûriniø, religiniø tradicijø fone gali bûti aiðkinami visiðkai skirtingai. Tai, kas europietiðkuose sapnininkuose ávardijama kaip gresiantis pavojus, kinietiðkame reikð dþiaugsmà ir darbuose lydinèià sëkmæ. Ðiø neatitikimø prieþastis -ne vien skirtingos geografinës platumos. Kur kas didesnës átakos tam, matyt, turi dvasinio pasaulio skirtybës – skirtingas poþiûris á pasaulá, kitoks lemties suvokimas. Tai, þinoma, nereiðkia, kad jums teks verstis vien su moèiutës, ranka raðytu, jos jaunystës laikø dienoraðèiu. Vien ið smalsumo verta uþmesti aká á kinø viduramþiø „Èþou Guno sapnininkà”. Daug ávairiapusës informacijos pateikia sapnininkø rinkinys: jame pristatytas asirø sapnininkas, ant moliniø lenteliø suraðytas dar prieð mûsø erà ir atkurtas Èikagos universiteto mokslininkø; taip pat graikø pranaðo ir sapnø aiðkintojo Artemidoro Efesieèio sapnininkas; pateikti persø poeto ir astrologo Taflisi kûrinio „Knyga apie sapnus” fragmentai; anoniminis prancûziðkas sapnininkas bei staèiokiðkas Gustavo Milerio sapnininkas, kuris gali bûti ádomus nebent kaip tiesmukos sapnø interpretacijos pavyzdys.Iðvardytà sàraðà galima tæsti. Vadinasi, nesame palikti aiðkintis ir kurti savo sapnø pasaulá „plikomis rankomis”. “Bûrëja”
SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net
7
8
Poilsis
11 (17) Birþelio 16, 2005
Sveikinimai varduvininkams Ásigalëjus krikðèionybei Rasø (arba Kupoliø) ðventë praminta Joninëmis ðv.Jono Krikðtytojo vardu. Taèiau daug pagoniðkø paproèiø liko iki ðiol. Manoma, kad trumpiausia metø naktis (kaip ir ilgiausioji- Kûèios) yra magiðka - pildosi visi burtai. Kad ir kaip bûtø, birþelio 24-oji dþiugi ne tik varduvininkams. Tiesa, ar nebûtø smagu Jonus bei Janinas pasveikinti senuoju paproèiu? Dar ne taip seniai ðventës iðvakarëse vyrai priskindavo àþuolo ðakeliø, o moterys pindavo girliandas. Kartais pridëdavo tuo metu þydinèiø gëliø. Sutemus girliandomis apvainikuodavo varduvininkø namø duris, vartëlius. Kai kuriuose Lietuvos regionuose buvo áprasta greta pakabinti ir dovanëlæ. Nors namai puoðiami naktá,varduvininkø pareiga to nepraþiopsoti ir pavaiðinti sveikintojus.
Þolynø kerai Birþelio 23-iàjà, Joniniø iðvakarëse, laukuose ir miðkuose moterys rinkdavo vaistaþoles - kupoliaudavo. Ypaè skubëdavo þolininkai. Tikëta, kad tokià dienà surinkti augalai turi ne tik gydomøjø, bet ir magiðkø galiø. Ypatinga svarba suteikta jonaþolei tikëta, kad ji gali iðgydyti net 99 ligas! Netekëjusios merginos, apsivilkusios ðventiniais lino rûbais, iðsiruoðdavo á pievas vainikø pinti. Ðie turëdavæ bûti ið devyniø arba dvylikos skirtingø þolynø - baltøjø ir raudonøjø dobilø, ramuniø, rugiagëliø, rûtø... Paprastai merginos nusipindavo du vainikus: vienà galvai papuoðti, kità ateièiai spëti. Devyniø þoliø pluoðtelá moterys tylomis po saulëlydþio mesdavusios ant namo stogo, kad tuos namus aplenktø gaisrai, ligos, raganos ir kitokios negandos. Devyniø þoliø pluoðtai nuo Joniniø iki Kalëdø laikyti ir tvartuose. Slavai vainikëliais apjuosdavo indus, i kuriuos melþdavo ir kuriuose laikydavo pienà- taip jo turëdavo rastis daugiau ir gardesnio. Taèiau ðis bûdas nebuvo patogus, todël liaudies meistrai àsoèius, puodynes ëmë dabinti stilizuotais vainikø ornamentais.
Paparèio þiedas Joniniø naktyje Paparèio þiedas Pasak lietuviðkos sakmës, piemenukas, ganydamas karves, vienà praganë. Ponas berniukà iðvarë naktá jos ieðkoti. O buvo Joninës, piemenukui teko bristi per papartynà. Netyèia á vyþelæ ákrito paparèio
neatsirado laimingojo, kuris bûtø galëjæs rastà paparèio þiedà iðsaugoti...
Per lauþà ðokti verta Saulë ir ugnis per Jonines taip pat visada buvo labai gerbiama. Kaip tik todël vakare
Senovinës lietuviø apeigos
Taip pat tikëta, kad gydomàjà galià Joniniø naktá ágyja... jonvabaliai. Prisirinkæ vabalëliø, þmonës uþpildavo juos spiritu, o vëliau tuo skysèiu tepdavo skaudamas kûno vietas.
þiedas - berniukas tuoj suþinojo, kur jo praganyta karvë. Senoliai manë, kad paparèio þiedà radæs þmogus tampa protingas, laimingas, ir ágyja antgamtiniø galiø... Norintieji já rasti turi bûti tikri narsuoliai. Á miðkà reikia eiti vienam, tarp 23 ir 24 valandos. Brendant gilyn jokiu bûdu nesidairyti. Pasirinkta vieta turi bûti taip toli nuo gyvenvieèiø, kad jos nepasiektø nei þmogaus balsas, nei gaidþio giedojimas, nei ðuns lojimas. Þiedo ieðkotojas po paparèio keru tiesia drobulæ ar baltà nosinæ, þemëje ðermukðnine lazda arba ðventinta kreida apsibrëþia apskritimà, pasideda indà su ðvæstu vandeniu, uþdega þvakæ, atsiklaupia, meldþiasi ir neatsigræþdamas laukia, kol pasirodys ðvytintis, panaðus á deimantà ar maþà spindinèià þvaigþdutæ þiedas, ir nukris ant skarelës. Tuo metu dràsuolá gàsdina velniai, raganos, piktosios dvasios... Paparèio þiedui reikia ypatingos globos - prasipjauti rankos ar krûtinës odà ir ten já ákiðti. Vis dëlto dar
ðvenèiama lauke, prie didelio lauþo. Manyta, kad kuo toliau liepsna apðvies laukus, tuo didesnis bus derlius. Kai kur greta lauþo pastatydavo ir didelá þoliø - paparèio, kieèiø, dilgëliø -ryðuli. Per já ðokinëjo vaikai ir senukai - visi, kurie nedrásdavo ðokti per lauþà. Juk þmonës, kurie per liepsnà ar þoliø ryðulá perðoks neuþkliuvæ, visus metus nesiskøs sveikata nei kitokiomis negandomis! Baltarusijos merginos á lauþà sumesdavo savo vainikus ir atidþiai stebëdavo, kaip iðdþiûvusi þolë ásiplieskia ryðkia liepsna: kurios vainikëlis sudegs greièiausiai, toji vestuviø lauks trumpiausiai. Tiesa, gudruolës ëmë sukèiauti - juk lengvas subtiliø gëlyèiø vainikëlis dega greièiau. Slavai per vainikëliø vidurá stebëdavo saulæ, skandinavai - ugná. Manyta, kad
tokio þmogaus regëjimas taps aðtresnis, negrës akiø ligos.
Nuogalius lauke derlius klëtyje Vanduo senovëje laikytas itin galinga stichija. Joniniø iðvakarëse arba ankstø rytà prieð saulëteká ligoniai eidavo i upæ ar eþerà maudytis - taip tikëdavosi pasveikti ar apsisaugoti nuo ligø, sustiprëti. Kai kuriuose kraðtuose itin didelë reikðmë teikta maudynëms pirtyje. Ten bûdavo neðamasi ið vaistaþoliø pinti vainikëliai, kuriais bûdavo garinami seneliai, vaikai, ligoniai. Tikëta, kad taip sustiprinama sveikata. Suomiø merginos prieð pirtá pindavosi vainikëlius ið ávairiø augalø, tik privalëjo neuþmirðti kûpolio - toks garinimasis teigiamai veikia organizmà, valo odà ir pakelia nuotaikà. Kuo ðventës rytmetá didesnë rasa, tuo geresnio derliaus tikëtasi. Taip pat manyta, kad ðie vandens laðeliai prieð saulei patekant turi nepaprastø gydomøjø galiø. Esà rasa, ypaè nubraukta nuo rugiø, nusiprausus, veidas pasidarysiàs skaistesnis. Kai kurios merginos atsikeldavo anksti rytà, ðitaip apsiprausdavo ir vël guldavosi, su viltimi susapnuoti iðrinktàjá. Kiti naktá pievose, braukydami audeklu, rinkdavo rasà, kurià naudodavo gydymui ar prilygindavo ðvæstam vandeniui. Maþa to, Joniniø rasa skatintas karviø pieningumas, laukø derlingumas, naikintos piktþolës. Tikëta, kad jeigu ðeimininkas Joniniø naktá nuogas apibëgs savo laukus, pasivolios rasoje ir nuogas parbëgs á lovà, gerai derës jo javai.
Myli, nemyli... Nors dauguma Joniniø burtø skirti þemdirbiams ar ligoniams, jø pakaks ir kitiems. Pavyzdþiui, apie vestuves svajojanèioms merginoms. Apie meilæ jos spëliodavo skaièiuodamos þiedus puokðtëje, ramunës þiedlapius, ið sapnø, mesdamos vainikus per galvà, stebëdamos vandenyje plukdomø vainikëliø judëjimà. Po jau minëto garinimosi su þolynais pirtyje kai kurios merginos vainikëlá mesdavo ant pirties stogo: jei ðis ten likdavo, teks vestuves kelti, jei nukrisdavo – dar metelius galës laisve dþiaugtis (ar liûdëti be vyro). Vidurnaktá nuleiskite du vainikus su þvakutëmis á upæ ar eþerà: jei vainikai iðsiskyrë - iðsiskirsite su savo mylimuoju, jei susiglaudë - iðtekësite. Arba prieð vidurnaktá iðkaskite darþe gabalëlá velënos, jà Ivano Kupalos naktis Ukrainoje
apverskite ir padëkite atgal. Kokios spalvos vabaliukà kità rytà ant jos pirmiausia iðvysite, toks bus jûsø sutuoktinis: jeigu pilkà - vyras bus prasèiokas, jeigu margà valdininkas arba kariðkis, jeigu þalià ûkininkas.
SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net
Þvaigþdës Birþelio 1 d.
Stano piktinosi
Grupei “Delfinai” kartu su Alanu Choðnau ir grupe “Skamp” teko garbë apðildyti garsià JAV grupæ “The Black Eyed Peas”. Grupës lyderiui Stano amerikieèiø koncertas paliko didelá áspûdá, taèiau muzikantø elgesys dainininkui labai nepatiko. “Po koncerto su draugais uþëjome á vakarëlá, kuris buvo rengiamas “The Black Eyed Peas” garbei. Muzikantai ið karto prisikabino prie mûsø draugiø su neðvankiais pasiûlymais. Klausinëjo, ar turi vaikinus, ir kà ketina veikti naktá. Lietuva juk ne Olandija, o Vilnius - ne Amsterdamas. Tegu ieðko moterø, kur nori, taèiau prie lietuvaièiø su tokiais pasiûlymais nelenda”, piktinosi Stano.
Birþelio 2 d.
Moisejevas “ávaþiavo”
Populiarus dainininkas Borisas Moisejevas vaþiavo savuoju “Mersedesu”, skubëdamas á koncertà. Uþsidegë raudonas ðviesoforo signalas. B. Moisejevas norëjo pristabdyti, bet sumaiðë stabdþiø ir greièio pedalus ir rëþësi á prieð já vaþiavusá “Ðkoda”. Ið nukentëjusios maðinos tuoj pat iððoko vyras su þmona ir ryþtingai nuskubëjo link þvaigþdës automobilio. B. Moisejevas labai vëlavo á koncertà, todël pasiûlë “susitarti”. Taèiau nukentëjusieji ëmë praðyti nerealiø sumø. Tai nepatiko B. Moisejevui ir jis, sëdæs á taksi, iðvaþiavo, palikæs “Ðkoda” savininkus ir savo bièiulá laukti keliø policininkø.
Birþelio 3 d.
Denise Richards pagimdë
Aktorë Denise Richards, praëjus trims mënesiams po to, kai uþpildë skyrybø su aktoriumi Charlie Sheenu dokumentus, pagimdë antràjà jødviejø dukterá. Mergaitë, vardu Lola, ðá pasaulá iðvydo vienoje Los Andþelo ligoninëje. Tuo metu gimdymo palatoje buvo ir Ch.Sheenas. Praneðama, kad motina ir naujagimë jauèiasi gerai. 34 metø D.Richards ir 39 metø Ch.Sheenas, vaidinæs populiarioje CBS komedijoje “Du su puse vyro”, jau augina 15 mënesiø dukrelæ Sam.
Birþelio 4 d.
Kylie Minogue reikës gydytis
Gydytojams nustaèius, kad popmuzikos superþvaigþdës Kylie Minogue liga rimtesnë nei manyta, po krûties vëþio operacijos jai reikës dar metus gydytis. Geguþës 21 dienà dainininkei buvo atlikta piktybinio auglio paðalinimo operacija ir gydytojai tikëjosi “paèiupæ” ligà
MËNËSIO KRONIKA BIRÞELIS dar prieð jai iðplintant. Taèiau dabar baiminamasi, kad vëþys paþengë toliau. Ðiuo metu Melburno ligoninëje netoli namø K.Minogue atliekamas radioterapijos kursas. Paskui atlikëjai pusmetá turës bûti taikoma intesyvi terapija.
Birþelio 5 d.
Tysonas nori bûti misionieriumi
Ið bëdø neiðsivaduojantis boksininkas Mike’as Tysonas nori visiems laikams mesti sportà ir tapti misionieriumi. 38 metø sportininkas nebeturi iliuzijø ir jauèia kartëlá dël nutrûkusiø santykiø su moterimis, dël trejø metø, uþ iðprievartavimà praleistø kalëjime, ir bankroto, dël kurio buvo priverstas sugráþti á ringà, kad iðmokëtø skolas. Dabar jis svajoja nuo viso to pabëgti.
Birþelio 6 d.
“Gladiatorius” vël nesuvaldë pykèio
Holivudo þvaigþdë Russellas Crowe buvo suimtas Niujorke, nes átariamas metæs telefonà vieðbuèio tarnautojui á veidà. Crowe, kuris yra pagarsëjæs pykèio protrûkiais, nepasitenkinimà sukëlë neávykæs telefono pokalbis su Australijoje gyvenanèiais ðeimos nariais. Aktorius, kuris ðiuo metu filmuojasi juostoje apie sunkiasvorá boksininkà, iðraudæs ið pykèio pasirodë vieðbuèio “Mercer” registratûroje. Po triukðmingos keiksmø serijos jis griebë telefonà ir metë já á vieðbuèio darbuotojà, pataikë jam á veidà.
Birþelio 7 d.
Princui Harry leista avëti sportbaèius
Didþiosios Britanijos princas Harry, prieð mënesá ástojæs á Sendhersto karo akademijà, gavo leidimà neneðioti sunkiø kareiviðkø batø. Po penkiø dienø varginanèiø pratybø ant jo kojø atsirado pûslës ir atsivërë þaizdos. Paprastai kadetams akademijoje neleidþiama avëti jokiø kitø batø, iðskyrus kareiviðkus, kurie iðduodami prieð kelis mënesius, kad pradëjus apmokymus kadetai jau bûtø prie jø pripratæ. Teigiama, kad pirmieji trys apmokymø mënesiai elitinëje Sendhersto karo akademijoje grafystëje yra labau sunkûs.
Birþelio 8 d.
Bradas Pittas pataria vyrams skirtis
Bradas Pittas oficialiai praneðë, kad ketina paraðyti knygà vadovëlá specialiai vyrams, atsidûrusiems ant skyrybø slenksèio - “Iðsiskirkite kaip Bradas”. Po ketverius su puse metø trukusios santuokos su Jennifer Aniston iðsiskyræs aktorius teigia, kad jo knygà pasirodys 2006-øjø rudená. “Tai bus viena jausmingesniø, jautresniø knygø ðia þmonëms sunkia temoje. Tai tarsi neákainojamas gidas vyrams, kurie norëtø jaustis kaip ámanoma emociðkai geriau ðiuo nelengvu periodu”, - teigia B.Pittas.
Birþelio 9 d.
F.Kirkorovui teks gràþinti 3,5 mln. doleriø
Baltarusiø dainininkei Andþelikai Agurbað papulti á Eurovizijos finalà nepadëjo F. Kirkorovo pagalba. Nesëkmë dainininkæ iðmuðë ið vëþiø. “Tai neteisinga, kuomet politika ásikiða á menà”, - prie visø, suþinojus rezultatus, apsiverkë dainininkë. Pasak gandø, Nikolajus Agurbað, dainininkës A. Agurbað vyras, sumokëjo F. Kirkorovui uþ paslaugas 3,5 mln. JAV doleriø. Pagalbininko veiklos rezultatai buvo neáspûdingi, tad panaðu, F. Kirkorovui teks gràþinti pinigus turtuoliui.
Birþelio 10 d.
Jessica Alba kovoja uþ savo vardà
Juostos “Nuodëmiø miestas” graþuolë ásivëlë á teisiná karà dël neteisëto savo vardo naudojimo internete. Neávardytas asmuo, uþregistravæs interneto svetainæ www.jessicaalba.com, yra kaltinamas privatumo paþeidimu ir neteisëtu svetimo vardo nauojimu. Jaunutë 23-ejø aktorë netgi pasisamdë garsø advokatà Martinà Singerá - ne naujokà tokio pobûdþio bylose. Kol teismas nagrinëja bylà, puslapis internete laikinai neveikia.
Birþelio 11 d.
T.Cruise`as padovanojo motinai ðuolá paraðiutu
Tomas Cruise`as, padovanojæs savo motinai ðuolá su paraðiutu, pamatë, kad ji yra tokia pati dràsiaðirdë, kaip ir jis. 42 metø aktorius labai apsidþiaugë, jog turës galimybæ iððokti ið lëktuvo kartu su savo motina Mary, ir dar labiau nudþiugo, kai pamatë, kaip ðis ðuolis jai patiko. “Tai buvo dovana jai...
11 (17) Birþelio 16, 2005
Mes iððokome kartu. Kai nusileidome, ið karto prie jos priëjau ir jà pabuèiavau. Ðuolis jai patiko. Nuo tada visà laikà nuo jos veido nedingo plati ðypsena”, - pasakojo T.Cruise`as. “að papraðiau, kad ji nieko nesakytø mano seserims. Tada nusiunèiau joms vaizdo áraðà. Jos negalëjo tuo patikëti”, - teigë jis.
Birþelio 12 d.
R.Javtokas slapta susituokë
Krepðininkas Robertas Javtokas savo vestuves su Vilma Barauskaite pavertë detektyvu. Vilniaus civilinës metrikacijos skyriuje pora pasirodë keliomis valandomis anksèiau nei turëjo. Taip populiarusis sportininkas ið bûrio savo ir sostinës “Lietuvos rytas” ekipos gerbëjø atëmë galimybæ já pasveikinti. Ankstø rytà R.Javtokas ir V.Barauskaitë susituokë greitai ir tyliai. Iðkilminga krepðininko ir jo iðrinktosios V.Barauskaitës sutuoktuviø ceremonija vëliau vyko Trakø pilyje. Ceremonija priminë karaliø puotà. Vestuvininkai plaukiojo jachtomis, o po tuoktuviø jaunieji á dangø paleido balandþius.
Birþelio 13 d.
Princas Williamas tapo geografijos magistru Didþiosios Britanijos karaliðkosios ðeimos narys princas Williamas Ðkotijos Ðv. Andriejaus universitete iðlaikë baigiamuosius egzaminus ir gavo geografijos humanitariniø mokslø magistro vardà. Sosto ápëdinio princo Charleso ir velionës Velso princesës Dianos sûnaus per ketverius studijø metus ágytos þinios buvo ávertintos geriau negu vidutiniðkai. Williamas ðiuo poþiûriu pranoko savo tëvà, kuris Kem-bridþo universiteto Ðvè.Trejybës koledþe istorijà baigë prastesniais uþ vidutinius paþymiais.
Birþelio 14 d.
M.Jacksonas – laisvas þmogus
Anradieni birþelio 14 d. Michaelas Jacksonas ið teismo salës iðëjo kaip laisvas þmogus, pripaþintas nekaltas dël jam pareikðtø kaltinimø dramatiðkoje pedofilijos byloje, dël kurios dainininkui grësë iki 20 metø kalëjimo. 46 metø M. Jacksonas skaitant nuosprendá ðluostësi akis. Iðgirdæs já iðteisinanèius þodþius: “Pone Jacksonai, jûsø uþstatas yra gràþinamas ir jûs esate laisvas”, kuriuos iðtarë Santa Barbaros apygardos Aukðèiausiojo teismo teisëjas, M. Jacksonas apsikabino savo advokatus. Laikraðèio “Lietuvis” informacija
SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net
9
10
11 (17) Birþelio 16, 2005
Kursai
SAFE PASS Vertimas á rusø kalbà Pirmadiená, antradiená, treèiadiená, ketvirtadiená, penktadiená ir ðeðtadiená.
Tel. 086 0582007 (Jurijus)
AIM CAREERS LTD.
WE ALWAYS AIM AT THE RIGHT CAREERS FOR YOU
Skubiai
SVEIKI ATVYKÆ! Siûlome ávairø Rytø Europos patiekalø asortimentà
reikalingos kambarinës full time ávariø vakancijø uþ Dublino ir valytojos part time Dubline Mes dirbame nuo 10.00 iki 17.00 pirmadiená - penktadiená (pertrauka - nuo 13.00 iki 14.00)
Tel.: 01 8878920/ 01 8559330 Adresas: 49 North Strand Road, Dublin 3 (10 minuèiø nuo parduotuvës Lituanica)
WORLD MEDIA
DISTRIBUTION
Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com
ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA
SATTELITE (SPUTNIK) TELEVISION *Choice of Romanian, Polish, Lithuanian and Russian channels *Prompt and high-quality installation from 350E *Motorised systems from 595E *Any TV-receiving equipment for sale *Excellent choice of tuners, satellite “dishes”, access cards *Home delivery throughout Ireland Call us on 086 8430588
EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO
Laikraðèiai ir þurnalai ið Lietuvos Atidaryta pirm. nuo 11.00 iki18.00 ðeðt. nuo 11.00 iki 17.00 sekm. nuo 12.00 iki 16.00 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1
MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI
PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS
Atidaryta NEMUNAS Laukiame Jûsø nauja Selbridge parduotuvë Main Street Cavan`e ir ðalia TESCO stovëjimo aikðtelës
Arklow`e Lower Main Str.
Uþtikriname didelá maisto produktø ið Lietuvos, Latvijos, Lenkijos, Rusijos pasirinkimà Tel. 086 3486075
To advertise call
01 8740004
Sergey or Greg
or e-mail: lietuvis@eircom.net
from 11 a.m. to 5 p.m.
11 (17) Birþelio 16, 2005
Pirmoji diena Airijoje arba pasisekë kaip pasakoje! Á Airijà ið Lietuvos atvykau prieð 8 mënesius. Kaip ir visi, turëjau tikslà uþsidirbti ir ágyti visiðkà laisvæ. Jau pirmosiomis dienomis susidûriau su daugybe klausimø: kas tai yra PPS numeris ir ko reikia jam gauti, kur gauti «electricity bill (sàskaità uþ elektrà)» savo vardu, kodël, turëdama pasà, negaliu atsidaryti sàskaitos banke, kur ir kaip ieðkoti darbo, kokie èia atlyginimai, kur geriausia apsigyventi, kaip iðvengti 42% «emergency» mokesèio, kur kreiptis elementarios pagalbos. Dabar jau þinau, kas gali atsakyti á visus ðiuos klausimus pirmàjà Jûsø dienà Airijoje. Bet apie tai vëliau… Paradoksas tame, kad Jûs negausite darbo, jeigu neturite PPS numerio. PPS numerá galite gauti tik pristatæ «electricity bill» arba garantiná laiðkà ið
darbdavio. Jûs negalite turëti «electricity bill», nes kà tik atvykote á ðià ðalá, ir neturite darbo, taigi negalite gauti ir garantinio raðto ið darbdavio, nuomojanèio Jums gyvenamà plotà. Darbo paieðka atvykus trunka maþdaug 2-3 savaites. Reikia nepamirðti, kad pajamø mokestis «Income tax» (P.A.Y.E) Airijoje yra 20%. Að sutikau þmoniø, kurie moka 35 – 42% tik todël, kad neþino, kokius dokumentus bûtina sutvarkyti paèià pirmàjà darbo dienà. Þinoma, per tas 2-3 savaites, iðgirdus daugybæ ávairiausiø patarimø ið tëvynainiø, pasidaro ðiek tiek aiðkiau, bet niekas Jums negràþins to, kas jau prarasta, ir neaiðku, kas dar laukia Jûsø ateityje. Bet èia man pasisekë. Kompanija „Tax Back Com“ man pasiûlë tapti informa-
KAUNAS FOOD SHOP ATHLONE, Co. Westmeath Behans Shop, Scott Parade MULLINGAR, Co. Westmeath Duncan Patrick Street ROSCREA, Co. Tipperary Rosemary Square Phone: 044-33577, 085-7458612
BALTIC FOODS WICKLOW MORTONS LANE, WICKLOW, CO. WICKLOW TEL. 087 7782970
Didelis produktø pasirinkimas
cinio centro «Dublin Welcome Center» tiems, kuriems reikia pirmos ir skubios pagalbos atvykus á Airijà, vadove. Buvau labai laiminga, galëdama padaryti viskà, kad padëèiau mûsø tëvynainiams, jø draugams ir atvykstantiems ið kitø ðaliø kuo greièiau susirasti darbà, gauti visus reikiamus dokumentus, atsidaryti banko sàskaità, iðlaikyti „Safe Pass“ ir gauti dar daug ávairiø paslaugø vienoje vietoje. Mes negaiðtame laiko patarimams, kaip palengvinti Jûsø gyvenimà, mes tiesiog já palengviname. Ko tam reikia? Tiktai paso ir Jûsø CV. Po 3-7 dienø Jûs tampate pilno socialiniø atributø paketo savininku, ir galite tuoj pat pradëti dirbti. Mes ádarbinome apie 90% mûsø klientø statybos, pramonës ámonëse, restoranuose, baruose, vieðbuèiuose, apsaugos, valymo paslaugø ben-
The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 ( ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 30E per savaitæ Tel.: 01 633 79 47 E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyceenglishlanguageschool.com
drovëse, skambinimo centruose ir kt. Jeigu dar neradote darbo, mes tikriausiai turësime kà Jums pasiûlyti. Jei iðkilo problemø su darbdaviu, bûsto savininku, «Dublin Welcome Center» tai vieta, kur Jus iðklausys ir padës, o svarbiausia – greitai ir efektyviai realizuos Jûsø planus. Mûsø darbuotojai moka daugelá uþsienio kalbø, tame tarpe ir tas, kuriomis bendraujama ðalyse, neseniai ástojusiose á Europos Sàjungà. Supratimas ir atvirumas – ðtai kas daro mus patikimais Jûsø pagalbininkais dar viename Jûsø iðbandyme. Laukiame Jûsø darbo dienomis adresu Eden House, 15-17 Eden Quay, Dublin 1 nuo 9:00 iki 20:00. Arba skambinkite - 01 878 3156. Reklaminis straipsnis
CONCORDE TRAVEL Rytø Europos Ðaliø specialistas siûlo þemos kainos bilietams ið Dublino
Ryga Vilnius Talinas Maskva St.Peterburgas Minskas Kijevas Varðuva Krokuva Praha Budapeðtas Bukareðtas Sofija
nuo 180 nuo 180 nuo 190 nuo 260 nuo 260 nuo 369 nuo 239 nuo 210 nuo 215 nuo 130 nuo 145 nuo 145 nuo 230
Kainos - pirmyn ir atgal be mokesèiø Teirautis Elenos (rusø kalba) Concorde Travel, 47 Capel Street. Dublin 1 Tel.: (01) 872 70 66; Fax: (01) 872 59 73 e-mail: info@concordetravel.ie
11
12
11 (17) Birþelio 16, 2005
Skelbimai
AUTOMOBILIAI
PA R D U O D U
Parduodamas “VW Passat”, 1989 m., draudimas,signalizacija,naujos padangos,amortizatoriai, kaina – 1550 eurø. Tel. 086 1742723 PARDUODU “HONDA CIVIK”, 1991M., 1.4L., JUODAS, 5 DURØ, VISKAS ELEKTRA, GERAS STOVIS, KAINA 650 EURØ. TEL. 085 7436434 Parduodu “Jeep Grand Cherokee”, 1993 m., 4l ápurðkimas, benzinasdujos,ABS,oro pagalvë,elektriniai langai,automatas,raudona, kaina – 5500 eurø. Tel. 086 1763046
“CHRYSLER NEON”,1996, 2.0 l.,16v automat, N.I.reg.,full el.,air bag,air con,imobilizer,very clean and 100% for drive!Cheep for quik sale!!! Tel. 085 7413427, any time Parduodamas “FORD Mondeo”, 2000 m., dyzelis, daug privalumø, kaina 2800 eurø, Ðiaures Airijos registracija. Tel. 085 7412856 Parduodu dalimis “Mazda 626”, 2.0l 16v. Tel. 085 7285443 Parduodu “Mazda 626”, 1997 m., 1.8 l., kaina – 1100 eurø. Tel. 085 7285443
Parduodu “VW PASSAT”,1997 m.,1.6 benzinas,NCT 03/06,airiðka registracija,kaina - 4300 eurø. Tel. 085 7218565
Parduodu “VW PASSAT”,1997 m.,1.6 benzinas, NCT 03/06,airiðka registracija,kaina - 4300 eurø. Tel. 085 7218565
Parduodu “Peugeot 306” tdi., 1995 m., airiðka registracija, kaina - 1550 eurø. Tel.0876594654
Parduodamas “VW Passat”, 1993 m , 1.8 l benzinas, airiðka registracija, NCT, TAX, liukas, ðviesiai þalia, kaina - 600 eurø.Tel. 085 1469840
Parduodu “MAZDA 626” 1994 m., 2.l., dyzelis, comprex, langai,veidrodþiai elektriniai,cent.uþraktas,signalizacija, lietuviðka registracija, kaina - 2600 eurø. Tel. 087 7662006 Parduodu “Ford Mondeo”, 1997 m., tamsiai þalios spalvos, kaina - 1200 eurø. Tel. 086 3419216 Parduodu “Volkswagen Passat”, 1997m., benzinas, privalumai, TAX 05.06, MOT 05.07, Ðiaurës Airijos reg., kaina – 3000 eurø. Tel. 087 1356508 PARDUODU “BMW-730”, 1990 – 91 M., JUODA, DAUG PRIVALUMØ, KAINA – 2300 EURØ. TEL.087 7751411 Parduodu “RENAULT ESPACE”, 1992m. dujos, lieti ratlankiai, signalizacija, tamsinti langai, mp3 grotuvas, kaina – 2600 eurø. Tel. 087 2821433 Parduodu “Audi 100/C4”, 1991m,juodas perlamutras,lieti ratlankiai R16,sportinis vairas,el.paketas,lietuviðka registracija, kaina – 2500 eurø. Tel. 087 7936055 Parduodu “Mercedes 300 D”, 1989 m., tamsiai pilka spalva, lietuviðka registracija. Tel. 087 6452251 Parduodu “PEUGEOT 405”, 1992 m., lieti ratlankiai, el.langai, centr.uþraktas, dujø áranga, liet.registracija, reikalingas nedidelis remontas, kaina - 1300 eurø. Tel. 087 7402462 Parduodu “VW Golf”, 1994 m., 1.6 l. benzinas, 4 durys, sidabrinis, lieti ratlankiai,lexus lempos, kaina - 2500 eurø. Tel. 086 1787839 Parduodu “Audi A4”, 1995m.,1,6 l benzinas-dujos, sidabrinë, elektros paketas,klima,signalizacija,lietuviðka registracija.Tel.: 0857163206, 0877606083
Parduodu “Volkswagen Passat”, 1988 m., 1.8 l, yra CD, signalizacija, lietuviðka registracija, kaina – 1150 eurø. Tel. 085 7365941 Parduodu “Audi A6”,1995 m., TD 2,5., tamsiai þalias, keli smulkûs këbulo defektai,airiðka registracija,kaina – 1200 eurø. Tel. 085 7255346 Parduodu “Ford Mondeo”, 1995 m., 5 durø, lieti diskai, 1.8 turbo dyzelis, kaina - 1100 eurø. Tel. 085 7121942 Parduodu “Mitsubishi Spacewagon”, 1995 m., 2 l, lietuviðka reg., kaina – 3100 eurø. Tel. 085 7181989 Parduodu “Audi-C4”, 1992-93m., el. langai, el. veidrodþiai, el. liukas, 2,0 litro,ABS, kaina – 1000 eurø. Tel. 085 7435429 Skubiai parduodu “Audi 100/C4”, 1991 m.,juodas perlamutras,lieti ratlankiai R16,sportinis vairas,el.paketas,lietuviðka registracija, kaina - 2000 eurø. Tel. 087 7936055
“Rover 200”, 1998 m., 1,4, keturios durys, elektro paketas, signalizacija, CD grotuvas, kaina – 1800 eurø. Tel. 085 1240595 Parduodu “VW Golf”, 1991 m., 1,6l benzinas, baltas, 3 durys, sutvarkytas, lietuviðka registracija. Tel. 085 1462456
Parduodu dëvëtas padangas “SEMPERIT” (2 vnt.), iðmatavimai – 225/40 ZR 18, kaina – 90 eurø. Tel. 085 7330323
Parduodu “PEUGEOT 405”, 1992 m., lieti ratlankiai, el.langai, centr.uþraktas, dujø áranga,liet.registracija, reikalingas nedidelis remontas, kaina - 1300 eurø. Tel. 087 7402462
Skubiai parduodamas “Opel Vectra”, 1999 m., TDI, ispaniðka registracija, geros bûklës, kaina – 2400 eurø. Tel. 085 7064751, Limerick
Parduodu “BMW 320”, 1992 m., lieti ratlankiai, el. langai, el.liukas, borto kompiuteris, NCT 02/06, TAX 02/06. Tel. 086 3057790
Parduodu “Honda Concerto”, 1992 m., lietuviðka registracija, kaina – 1100 eurø. Tel. 087 2960355
Parduodamas “VW Passat”, 1989 m., draudimas,signalizacija,naujos padangos,amortizatoriai, kaina – 1550 eurø. Tel. 086 1742723
Parduodu “BMW 524td”, 1991 m., automatas, el.langai, ABS, centrinis,lieti ratlankiai,naujos padangos,lietuviðka registracija, draudimas, reikalingas smulkus variklio remontas, kaina – 1400 eurø. Tel.085 1500133
Parduodamas “FORD ESCORT”, 1992 m., 1,4 l, geros bûklës, 4 durys, raudonas, naujos dujos, lieti ratlankiai 15”, gera garso aparatûra, lietuviðka registracija, kaina – 900 eurø. Tel. 086 1640524 Parduodu “Audi-C4”, 1992-93m., el . langai, el. veidrodþiai,el. liukas, 2,0 l,ABS, kaina – 1000 eurø. Tel. 085 7435429 Parduodu “Opel Calibra”, 1990 m., raudona spalva, lieti ratlankiai,signalizacija,centrinis,liukas,dujø áranga,LT registr.,draudimas, geros bûklës, kaina – 1750 eurø. Tel. 085 7049388 Parduodu “Mitsubishi Lancer”, 1995 m., 1600 cc, airiðka registracija, NCT, TAX, draudimas, kaina - 850 eurø. Tel. 087 2994616 ,Limerick Parduodu “Citroen Xantia”, 1993 m., 1,8 l, benzinas, yra dujos, lietuviðka registracija. Tel. 085 7241608 Parduodu “Citroen XM”, 1991 m., 2.1 TD, raudona, el. langai, CD, signalizacija, ABS, ekonomiðka, tech. tvarkinga, lietuviðka registracija, kaina – 1500 eurø.Tel. 087 6902522
Parduodu “Jeep Grand Cherokee”, 1999 m., 4.0 l., privalumai, kaina 11000 eurø.Tel. 087 1230767 Parduodu “VOLKSWAGEN VENTO”, 1993 m., dyzelis,gera bûklë, airiðka registracija, kaina - 550 eurø. Tel. 087 7416104 Parduodu “Ford Scorpio” caravan, 1994 m., 2,5td, lietuviðka reg., baltas 2srs, ABS, telefonas, el. langai, veidrodëliai, centrinis, TA, draudimas, kaina -1800 eurø.Tel. 085 1327111 Parduodu “Opel Omega”, 1995 m., 2.5 tdi, pilka spalva, lietuviðka reg., aparatûra 1500 watø, DVD, kaina 4000 eurø. Be aparatûros - 3000 eurø. Tel. 085 1499061, Galway
Parduodu “Opel Calibra”, 1991 m., 2.0 I, lietuviðka registracija, juoda, lieti ratlankiai. Tel. 085 7081262
Parduodu “BMW 3.18” kupe, 1994 m., geras stovis,privalumai, kaina – 4500 eurø. Tel. 085 7223029 Parduodu “VW GOLF”, 1995 m., 1.4 benzinas, sidabro spalvos,lieti ratlankiai, TAX 10/05, geros bûklës, kaina 1500 eurø. Tel. 085 7139190
Draudimas maðinoms, registruotoms Lietuvoje! 3 m. – 60 eurø. 6 m. - 120 eurø Tel. 086 1640524 dublin.05@mail.ru
BOKSO KLUBAS
KVIEÈIA VAIKUS IR SUAUGUSIUS,
SIEKIANÈIUS NE TIK RIMTØ REZULTATØ
TRENIRUOTËS VYKSTA INDIVIDUALIAI IR GRUPËSE
BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7 TEL. 087 - 955 2654
SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net
Skelbimai
11 (17) Birþelio 16, 2005
IÐSINUOMOJU Moteris ieðko kambario Dublin 15. Tel. 085 7427612
Vaikinas (22 m.) iðsinuomotø double room Maynooth’e. Tel.085 1550188
tre, pageidautina D-2,D-1. Tel.: 085 1232286,087 2641657
galëtø já aptvarkyti tiek ið vidaus, tiek ir ið iðorës.Tel. 085 1208371
Vaikinas (22 m.) iðsinuomotø kambará Clondalkin`e, mokës iki 280 eurø per mën. Tel. 086 1253532
Dirbanti pora ið Lietuvos iðsinuomotø studijà. Tel. 085 7424813
Dviems merginoms ir vyrui su moterimi reikalingas gyvenamasis plotas(du dvivieèiai kambariai) ðiauriniame Dubline. Tel. 085 7250402
Moteriai ið Lietuvos nuo birþelio vidurio reikalingas kambarys Tallaght rajone. Tel. 085 7038940, skambinti nuo 9 d.
Moteris ieðko kambario Castelnock`e, Dublin 15. Tel.085 1421964
Tvarkingas vaikinas ieðko kambario Clondalkin`e. Tel. 086 1253532 Rimta moteris ieðko buto Dublino cen-
Tvarkingi, sàþiningi vyras ir þmona iðsinuomotø nebrangø namelá Dundalk`e,
Available single room to rent in Castleknock, Dublin15. Price 80 e p/w. Ph:0857292216, after 6 pm.
Iðnuomoju kambará porai Lucan`e 5 min nuo “LIDL” parduotuvës, 400 eurø per mën. + uþstatas + sàskaitos. Tel. 085 7234968
Iðnuomuojamas kambarys dviems 15 min iki centro, Dublin 3, 120 eurø p/sav. Tel. 085 1545645
Iðnuomojamas kambarys Tallaght. Tel. 085 7430476
Moteris skubiai iðsinuomotø vienvietá kambará Dublin 5 arba Dublin 9. Tel. 085 1213736, skambinti bet kuriuo metu.
IÐNUOMOJU Iðnuomojamas kambarys namuose RATHFARNHAM`E dviems merginoms arba porai. Tel. 085 7079274 Iðnuomojamas 2 bedroom butas.Kreiptis angliðkai. Tel. 086 8468572 Iðnuomojamas namelis porai Blanchardstown, Dublin 15. Tel. 085 7421815 Ringsend`o rajone 2-jø miegamøjø bute iðnuomuojamas kambarys (yra stovëjimo aikðtelë automobiliui). Tel. 085 1555256
Iðnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 5 rajone, 480 eurø + uþstatas + sàskaitos. Tel. 085 1410889 Iðnuomoju namukà tvarkingai Blanchardstown`e, D 15. Tel. 085 7421815
Skelbimø lenta
Jeigu Jûs norite susirasti paþástamø, pasveikinti savo draugà, ðeimos nará gimtadienio, vestuviø ar kita proga, pasiûlyti savo paslaugas, papraðyti pagalbos ar turite kitø problemø – raðykite á mûsø “Skelbimø lentà”. Siøskite savo skelbimus ir nuotraukas lietuvis@eircom.net arba paðtu PO Box 8524, Dublin 2
For sale: „Dodge Grand Caravan“, 2002 m., good condition, lithuanian registration, 8700 E. Motorcycle „Honda Shadow“ vt 600, 2003, good condition, lithuanian registration, 6500 E. Motorcycle „Honda Shadow 750“, american classic, 2002, good condition, lithuanian registration, 6000 E. Tel. 085 7317349
porai
Kambarys porai ar dviem dirbanèioms moterims ramioje vietoje, netoli centro, 500 eurø per mën. + saskaitos. Tel. 085 7207076 Iðnuomojami du kambariai,vienvietis ir dvivietis, DUNBOYNO mieste,60 eurø per sav. + saskaitos ir uþstatas. Tel. 087 6722017
Iðnuomojama studija, Ratmains, D 6. Tel. 085 7049627, skambinti po 18 val. Iðnuomojami kambariai Mullingar`o mieste. Tel. 085 1597584 Iðnuomojamas double room(visas antras aukðtas) porai Dublin-5, patogus susisiekimas su centru, ðalia DART ir autobusø sustojimai, 580 eurø p/m + uþstatas + sàskaitos. Tel. 085 7155969 Iðnuomuojamas kambarys dviem, 15 min iki centro, Dublin 3, 120 eurø per sav. Tel. 085 1545645
Parduodamas bilietas Dublinas – Vilnius birþelio 22 d. Tel. 087 6923602
Parduodu kompiuterá su dviem driver’iais, modemas, RAM 256 Mb, Pentium 1Ghz, 80 Gb hard diskas, Windows XP, kaina – 500 eurø, monitorius, klaviatûra, pelë, kolonëlës á kainà ieina. Tel. 04 29741003, Monaghan
Laikinai – nuo 11/06 iki 15/09.2005 iðnuomojamas TWIN ROOM 3-jø bedroom`ø name MAYNOOTH`E. 50 eurø þmogui + sàskaitos uþ elektrà. Gyvena trys vidutinio amþiaus lietuviai. Mëgsta ramybæ. Tel. 085 1485799
Parduodu „VW Golf“, 1991 m., 1.6 l, benzinas, baltas, 3 durys, sutvarkytas. Lietuviðka registracija. Tel. 085 1462456
Parduodamas bilietas á Lietuvà, Dublinas – Vilnius - Dublinas Iðvykimas: liepos 16 d. gráþimas: rugpjûèio 8 d. Tel.087 6248844
Parduodu „Nissan“, 1996 m., benzinas, viskas elektra, kaina – 850 eurø. Tel. 085 7261303, Skerries
Parduodu FORD-KA, lietuviðka registracija, 1997 m., juoda, kaina – 1500 eurø. Tel. 086 1001336
Jauna moteris (29 m.) ieðko auklës darbo, taip pat gali tvarkiti namus. Tel. 085 7249520
Vyras ið Lietuvos (35 m.) ieðko darbo, turi PPS, SP ir vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, D kat.), anglø kalbos pagrindai. Tel. 085 7438546
Ieðkau draugës! Jeigu norëtum pakeliauti po Airijà, bûtinai paraðyk. Tel. 085 7026765
SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net
13
14
Skelbimai
11 (17) Birþelio 16, 2005
SIÛLO DARBÀ:
Vertimai
Nuolat reikalingi:
ið / á anglø, rusø, lietuviø k. Tekstai bet kurio pobûdþio ir apimties. Dokumentai, paþymos, liudijimai (tvirtinu). CV sudarymas. Kreiptis tel. 087 6768807, Elena.
kasininkai, kulinarai, salës darbuotojai dirbti prekybos centruose Dubline ir kt. miestuose. Reikalavimai: gera anglø kalba, darbo patirtis (privalumas); Priþiûrëtojai - reikalavimai: darbo patirtis Airijos supermarketuose bei puiki/laisva anglø k. Kreiptis: First Retail Ltd. Tel: 01-2301326 10 Mellifont Avenue, DunLaoghaire, Co. Dublin
Reikalingi mûrininkai specialistai, dirbantys savarankiðkai su akmenimi. Apmokëjimas uþ kv.metrus. Reikia tureti automobilá,nes objektai ne vienoje vietoje. Kreiptis po liepos 8 dienos nuo 20 val.Mokiniø ir pagalbiniø nereikia. Tel. 087 7550189 Reikalingas akmens mûrininkas. Tel.085 1597584 Opportunity to work part-time or fulltime.You most suitable working hours for you. In Dublin. Call to us Mon-Fr 10-18. Tel. 086 1253168
Darbas namuose. Katalogø platinimas savo rajonuose. Uþsàkymø pristatymas. Tel.: 087 6541182, Alex; 01 8107053, Maksim; 085 7116624, Juozas
Nemokamo skelbimo kuponas
Patyrëte avarijà ar keliø eismo ávyká. Ávyko nelaimingas atsitikimas. Norite ásigyti nekilnojamojo turto ir neþinote nuo ko pradëti?
Contact: John Glynn Solicitors, The Village Square, TALLAGHT, Dublin 24 Phone: 01 4515099 (Laura) E-mail: info@solicitor.net www.solicitor.net
Tekstas..................................................................................................... .................................................................................................................. .................................................................................................................. ................................................................................................................... ................................................................................................................... Tel., E-mail............................................................................................... .................................................................................................................. Adresas.................................................................................................... Uþpildytà kuponà siøskite adresu:PO BOX 8524, Dublin 2 (Priimami tik originalai, kserokopijos nepriimamos)
SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, RUSØ IR LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)
TEL. 087 7834724 ANDREJ
SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net
Skelbimai
11 (17) Birþelio 16, 2005
SIÛLO DARBÀ: Carpenters: 1st fix Carpenter with good roofing experience as well as on site instalation experience required for Engineering Company in Bray. Salary 15 Euro p/h. Must have own tools. Info@unisaff.ie 018728788
Catering assistant in Dun Laoghaire Catering staff required for newly opening outlet in Dun Laoghaire, good level of English, good presentation skills and some previous experience are essential. Rates of pay are negotiable depending on experience. Weekend shifts and other part-time shifts are involved. Ideal Candidate: good customer care skills, good level of English, good presentation, somebody who would be living locally. Salary: ƒ8-9 per hour Catering assistant in Artane Catering assistants required for fast food restaurant in Artane, duties are cleaning up the tables, general washing up duties, dealing with the customers, assisting in kitchen. Shift work is involved. Some previous experience is required; somebody living locally would be preferable, good level of English is required Forklift driver in Navan Full-time permanent position in a big well established company for forklift driver, previous experience and Irish license are essential. Fully experienced, good level of English, with full license, somebody who would be willing to relocate Waitress Waitress required for a bar and restaurant based in Churchtown and Rathgar, shift work involved, standard duties, good previous experience and fluent level of English are essential. Good level of English, good customer care skills, somebody who would live locally and available to start immediately Bar staff with own transport in Co Wicklow General bar duties, shift work is involved including late nights, full clean driving license and own transport are essential. Also kitchen porters needed with own transport. Some experience and good level of English are required. experienced, own transport, good level of English Security-supervisor Security supervisor required to work for large security company. Duties include meeting and greeting company staff, general reception duties, patrolling duties. Previous experience in security, clean record and good level of English are required. Good customer skills, customer oriented friendly and outgoing personality, knowledge of Irish market is desirable. Contact Natalie @ 01 8728424 Bar Staff Serving drinks in the bar and general bar duties, previous experience and good level of English are essential. Job location is Dublin west. Fluent English and previous experience as a barman, somebody who is living locally or willing to relocate Chef (Lucan/Leixlip) High standards of quality and hygiene management are required. Ability to manage, motivate, train & develop the kitchen brigade is essential. Innovative, quality conscious with a high standard of presentation. Must have the ability to run a cost efficient kitchen, good working knowledge of HACCP required. Previous experience in a similar relevant position is essential. Responsible hard working candidate with genuine flair for cooking would be rewarded with excellent wages and conditions Cookx2 (Drumcondra) Person required will be responsible for the preparation, cooking and presentation of food. Must have good cooking skills. Experience in a similar catering environment is essential. Good command of English. Full-time, permanent position. Catering/general assistants in Artane/Coolock - catering assistants required for fast food restaurant with intermediate or good level of English. Duties will include cleaning up the tables, serving the customers, general help in the wash up area. 7.65 per hour, full-time, permanent position, some previous experience an advantage but not essential. General operatives needed for well established waste company in Dundalk - good level of English is a must, no previous experience required, good rates of pay. Forklift driver in Navan - good level of English, valid forklift license and previous experience are essential, good rates of pay, permanent, full-time position. Waitresses required by the top bar/restaurant in Dublin - fully experienced with excellent customer care skills and fluent level of English, shift work, good rates of pay, permanent position. Industrial cleaners needed with good working level of English, safe pass and previous experience. Security guards required for various security companies in Dublin, both retail and industrial security, fluent English and checkable references are required. Contact Natalie @ 01 8728424 Mon-Fri 10-6pm only
Contact Natalie: 01-8728424 or email: natalie@unistaff.ie Alternatively register at www.unistaff.ie
Specialising in Construction, Mechanical, Factory and Warehousing jobs Site Engineer - 40000 to 50000 per year Groundwork mainly but could be involved in Construction. Must have degree in Civil engineering and at least 3 years experience on medium size site. Fluent English essential. Driver license is an advantage. 018728788 or info@unistaff.ie Artic Driver License required: E. Location: Atlone. Duties include nationwide distribution of chilled and ambient consumer goods. Salary: ƒ 450 plus ƒ 100 expenses per week. Working Hours: 5 day rolling week Monday to Friday. Must have a knowledge of English Language Must have minimum of 7 years experience in Artic Driving - working with chilled transport an advantage but not essential as full training will be provided. Approx 5 positions available. Welder - TIG / MIG ( also fabricators ) We are a engineering/manufacturing company based in Dublin,Ireland. We are currently recruiting for welders with tig certification and/or experience of working with aluminium products. We also need CO2 welders and fabricators. info@unistaff.ie AIR Conditioning Engineer / Technician. Job requires good professional skills.Our client currently requires an experienced air con engineer with at 7 years exp of servicing and repairing splits, pumps and air handling units. You must have safe handling gas certs, as well as C&G Part 1 or 2 in A/C and Refrigeration. info@unistaff.ie Handyman: 120 p/d. Job requires good skills of some carpentry, plastering, plumbing, scafffolding, bricklaying and painting. Painter. 90 Euro per/day. General painting and decorating, some snagging. Fulfilling main duties and responsibilities. Plasterer - 120 p/d Job involves skimimg, sand and cement plastering. 018728788 or info@unistaff.ie Quantity Surveyor Our client a large Building Contractor, is looking to recruit a Senior Quantity Surveyor, too work on two Dublin multi million euro developments Minimum Requirements 4-5 years experience, Be able to lead and motivate a team , Excellent communication skills, Excellent organization skills Package: Salary 80.000 per year. But is totally negotiable depending on experience, plus bonus's. CAD Technician required for Engineering company based in Drogheda nad Stillorgan ( dublin south ) Must have good experience in drawing as well as surveying and estimation. Good package for the suitable candidate. T: 018728788 info@unistaff.ie EXCELLENT OPPORTUNITY Workshop Mechanic 600 p/w (Primary roll; Specializing in small power tools) : Duties include: General Maintenance & Repair of electrical power tools, Hitachi, Bosch, Makita, Hilti etc Also maintenance of Diesel/Petrol Engines On site repairs Skills required: Ability to work unsupervised and to target ** Qualification or Proven Track record in the above skills ** Clean Tidy Work Ethic/Good spoken English Advantage but not essential: Hire Shop Experience Hydraulic/Large Plant Experience Computer Knowledge Full clean driving license If you are an energetic multi functioning self-starter send us your CV now. Salary Neg. depending on experience and subject to trial period.
Specialising in Construction and Industry Jobs
Heavy Plant Operator Must have valid license and at least 12months experience after passing license test. Machinery will include Flat Bed trucks with hydraulic loading arms, digger and grab attachments and occasional tipper type bodied vehicles. All driving is in the Truck Mechanic wanted. Candidate must be greater Dublin area. fully experienced, good salary offered. Excavator Driver Well known and respected Irish Construction company has a permanent position for an experienced Excavator operator. Applicants must have the relevant machine tickets and have a flexible approach to work.
Skilled general operatives required. Experience in steel construction assemblies, ceiling fixing, steel partition erection and mounting preferred. Work will be based in various Dublin locations. Good command of English and Safe Pass required. Good rates paid for the right canFactory Staff. We require the following staff: 5 staff for didates. Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend. Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal. (5 - 9 )
Experienced Ground workers required for ongoing projects in Swords and Tallaght area. Candidates must be fully experienced in all aspects of day-to-day work, e.g. kerb laying, concrete works, pipe laying, paving works, etc.
Electrical Technicians required for company servicing ESB Networks. Main duties would be working on poles, laying overhead cables, testing connections, line servicing and fault repairs. Please note that works are carried out in highs so all candidates must have proper certificates for such type of work. Safe Pass and good command Cabinet maker with tools required. Start immediately, of English language is required. Top rates paid. Pipe Layers required for long term contract work in north Dublin. Salary starts from 12 euro an hour, overtime paid. Working with concrete / metal / plastic pipes. Must be able to use levels. Please send a CV to info@unistaff.ie
trade rates offered. Contact Alex - info@unistaff.ie We need 2 experienced kitchen fitters with own instruments. Must have experience in both workshop and onsite fitting. Carpenters tools and own car essential. After probation period this job will become a pricework.
Site Foreperson required for large scale construction project in Co. Galway. Duties-liaise with site manager, supervise work of installation teams, filling time sheets, ensure works are carried out on schedule, organise work load for installation crews, routine quality checks, Health & Safety issues, other general duties and management tasks. Safe Pass and very good command of English language is also required. Top rates paid for the right candidate, accommodation provided.
Assistance to Site Engineer in carrying out everyday inspection/supervision over the works on building site. Responsible for overseeing all organizational/planning issues related to construction, provision of water and electricity, ventilation, stored materials, site warehouse. Putting column grid layout (surveying works), management and performance zero ground works, reinforcement, concrete work for foundation, drainage system, Digger Driver required. Work is carried out in steel constructions erection. Erected and dismantled Greater Dublin area. Candidate must have a Safe scaffolds, drive forklift, teleport, site dumper, and roller. Pass and a relevant ticket to operate excavation Reach truck Forklift Driver - 11 p/h required for the distribution company in Tallaght. Must hold a valid reach truck licence and have some experience working in the warehouse. 11 euro per hour offered for the right candidate. Ideal candidate must hold a reach truck licence and have previous experience working in warehouse.
machinery. Only Basic English is required for that position. Own Transport preferred but not essential. Union rates paid.
Experienced Block layer required for work in Co. Wicklow/Carlow area. 100 euro per day after tax offered + travel expenses paid, overtime available. Own tools, Safe Pass and transport are Warehouse supervisor needed with at least 3 years expe- also required. Would suit candidate with average rience in Ireland or UK. Must be able to count stock, English. goods in / out. Good knowledge of PC and reach truck license needed. Salary: 12.50 p/h To apply contact alex Exp. Truck/HGV mechanic required for compaon info@unistaff.ie ny in Dublin. Candidate must have at least 3
To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration - and your details will be viewed by all our Clients
years experience service and maintenance of Heavy Goods Vehicles, diesel engine repairs, hydraulic systems, electrical wiring, chassis, welding, etc. Good command of English language is required. Very good rates paid.
Contact Eugene: 01-8727482 or email: info@unistaff.ie Alternatively register at www.unistaff.ie
SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net
15
16
Skelbimai
11 (17) Birþelio 16, 2005
IEÐKO DARBO Vaikinas (27 m.) ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo, turi PPS, B kat. vairuotojo paþymëjimà.Tel. 086 3193185 Vyras (30 m.) ieðko darbo, turi B, C, D, E kat. vairuotojo paþymëjimà. Tel. 085 7439890 Vyras ið Lietuvos ieðko darbo, gali dirbti statybose, turi patirties mësos perdirbimo srityje, atsilygins. Tel. 085 1587428 Profesonalus autoelektrikas ið Lietuvos ieðko darbo Dubline.Tel. 085 7175098 Stalius,armatûros riðëjas, betonuotojas, suvirintojas, statybinës technikos ðaltkalvis ieðko darbo. Patirtis – 16 m. Tel. 085 7142831
rike,kambarine,turi PPS,truputá kalba angliðkai. Tel. 085 1254284 Siuvëja (29 m.) ið Lietuvos ieðko darbo, gali dirbti naktimis arba per iðeigines, kalba rusiðkai, lietuviðkai, lenkiðkai, truputá - angliðkai. INTYMAUS NESIÛLYTI.Tel. 085 1590561 MERGINA (29 M.) IEÐKO DARBO VIEÐBUTYJE ARBA FABRIKE, SIÛLYTI VISUS VARIANTUS, GALI ATLIKTI ÁVAIRIUS DARBUS, INTYMAUS NESIÛLYTI. TEL. 085 1575115 STALIAI - BALDÞIAI IÐ LIETUVOS IEÐKO DARBO. TEL. 085 1449461
Mergina (20 m.) ið Lietuvos ieðko þmoniø, kurie galëtø ádarbinti. Anglø þinios blogos. Atsilygins. Tel. 085 7340806
Mergina(22 m.)ið Lietuvos ieðko darbo Dubline arba Blanchardstown`e.Gali priþiûrëti vaikus,tvarkyti namus, ofisus, dirbti kambarine vieðbuèiuose, turi PPS. Tel. 085 1588188
Vyras (43 m.) ieðko darbo, turi darbo patirties apsaugoje, prekyboje, gali dirbti pagalbiniu, turi B kat. vairuotojo paþymëjimà, PPS, SP, atsilygins. Tel. 085 7450463
VAIKINAS IÐ LIETUVOS, 1,5 METØ GYVENANTIS AIRIJOJE, TURINTIS VISUS DOKUMENTUS IR DARBO PATIRTIES, IEÐKO DARBO. TEL. 085 7022387
Jaunas vyras (30 m.) skubiai ieðko darbo, dokumentø neturi, gera anglø kalba, kompiuteriø þinios, turi B kat. vairuotojo paþymëjimà. Tel. 086 3553454
Lietuvë (25 m.) ieðko darbo fabrike,gali tvarkyti namus,ofisus,dirbti virtuvieje, priþiureti vaikus. Intymaus nesiûlyti. Atsilygins. Tel. 087 6153478
Vyras ieðko keramiko-þiedëjo darbo, turi ilgametæ darbo patirtá ðioje srityje, pageidautina Mitchelstown`o, Cork`o arba Limerick`o apskrityje. Tel.: 085 1545449, 085 1540740 Mergina (24 m.) ieðko darbo, gali dirbti fabrike, tvarkyti namus (turi patirties) ir remontuojamas patalpas, dirbti kambarine, siûlyti ávairius variantus, atsilygiins. Tel. 085 7344529 Vyras ið Lietuvos ieðko statybininko, medþio apdirbejo,staklininko darbo. Tel. 085 1234796 Stalius - mûrininkas(32 m.) ieðko darbo Dubline, turi SP, darbo patirties Airijoje. Tel. 085 7415737 Trys vaikinai (27 m.) ieðko bet kokio darbo, turi patirties vidaus apdailoje. Siûlyti ávairius variantus. Tel. 0851211521 31 m. vaikinui reikalingas darbas. Turi visus dokumentus, metus laiko Airijoje dirbo pagalbiniu prie mûrininkø. Tel. 085 1473825 Moteris (37 m.) gyvena DUBLINE,ieðko darbo,gali tvarkyti namus,dirbti fab-
Lietuvë ieðko darbo fabrike, turi darbo patirties,PPS, gali atlikti ivairius darbus,valyti,plauti namus,ofisus, dirbti ðiltnamiuose prie gëliø, grybø. Siûlyti ávairius variantus. Tel. 087 7708262 Man 30 m., ieðkau darbo, turiu B, C kat. vairuotojo paþymëjimà, PPS, prastai kalbu angliðkai, atsilyginsiu. Tel. 087 7997767 Mergina ið Lietuvos ieðko darbo, atsilygins. Tel. 085 7436109 Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo su forklift`u arba bet kokio kito darbo. Tel. 085 1221982 Vyras (29 m.) ið Lietuvos ieðko darbo, turi A, B, C, E kat. vairuotojo paþymëjimà, PPS,SP, vaþinëjo su autoveþiu, dirbæs statybose.Siûlyti ávairius variantus.Tel. 085 1586853 Mergina ieðko darbo,turi PPS,truputá kalba angliðkai,rusiðkai, turi siuvëjos darbo patirties, intymaus nesiûlyti. Tel. 087 7609765 Mergina ieðko darbo, kalba angliðkai, intymaus nesiûlyti. Tel. 087 2415723
PINIGØ SIUNTIMAS
Moteris ieðko darbo, gali dirbti valytoja,priþiureti vaikus, dirbti virtuves darbininke, gamykloje, fabrike. Tel. 085 1234829 Vaikinas ieðko darbo, siûlyti ávairius variantus.Tel. 085 7071372 Vyras (35 m.), be þalingø áproèiø, ieðko bet kokio darbo Dubline, turi PPS,SP, prastai kalba angliðkai. Tel. 085 7348367 Vaikinas (22 m.), be þalingø áproèiø, turintis B1,C kat. vairuotojo ir traktorininko paþymëjimus, ieðko bet kokio darbo. Tel. 085 1327388
variantus. Tel. 085 7139053 Vyras (36 m.) ieðko darbo, turi visus dokumentus, A, B, C, D kat. vairuotojo paþymëjimà, prastai kalbantis angliðkai. Tel. 085 7438546 Vaikinas (22 m.) be þalingø áproèiø,turintis þ.û.technikos mechaniko specialybes, A, B,C, D trakt. bei B,C1 kat. vair. paþymëjimus, ieðko bet kokio ilgalaikio darbo. Tel.086 1094955 Dvi moterys (28,42 m.) ið Lietuvos ieðko darbo,gali dirbti fabrike,valyti namus,dirbti virtuvëje,turi PPS. Tel. 086 1201074
Vaikinas (22 m.),kalbantis angliðkai ir rusiðkai, ieðko bet kokio darbo, turi darbo patirties valymo firmoje. Tel. 085 1550188
Norëèiau platinti lankstinukus savo rajone. Tel. 087 2698695
Seamstress of 5-th rank from Lithuania is looking for a job. Language: Lituanian, Rusian-excellent, Polishgood, English-basics.Tel. 085 1590561
Vyras (29 m.) ið Lietuvos ieðko darbo Athlone’e. Turi A, B, C, E kat. vairuotojo paþymëjimà, 4 m. darbo patirties mechaniku, PPS, SP, iðmano statybø darbus, prastai kalba angliðkai. Tel. 085 1586853
Moteris (32 m.) ieðko bet kokio darbo, anglø kalba minimali. Tel. 085 1334391 Girl (23) is looking for a job in Dublin (cleaner,kichen assistant,sales asisstant,work in garden-weeding, chaildcare).Tel.085 7438763, e-mail: edita.rum@one.lt Moteris ieðko darbo,gali dirbti valytoja,priþiûrëti vaikus, dirbti virtuves darbininke, gamykloje,fabrike. Tel.085 1234829 Vyras (43 m.)ieðko bet kokio darbo, atsilygins.Tel. 085 1333214 Moteris (26 m.) ieðko darbo Dubline (valytojos,virtuvës padëjëjos, salës darbuotojos ir kitokio). Lauksiu ivairiø pasiûlymø, intymaus nesiûlyti. Tel. 085 7435401 VYRAS IEÐKO DARBO, TURI PPS, SP, NUOSAVÀ AUTOMOBILÁ, SIÛLYTI ÁVAIRIUS VARIANTUS, PRASTAI KALBA ANGLIÐKAI, ATSILYGINS. TEL. 085 7314999 Ieðkau darbo statyboje, turiu darbo patirties Airijoje: darant takelius, bortus, klojant vamzdþius ir t.t. Turiu visus dokumentus. Tel. 085 1232117 Stalius, suvirintojas, autoðaltkalvis su patirtim ieðko darbo.Tel. 085 7142831 Lietuvis (24 m.), turintis lengvosios pramonës inþinerijos bakalauro kvalifikacijos laipsná, ieðko darbo. Siûlyti ivairius
MERGINA IEÐKO SKUBAUS DARBO.GALIU TVARKYTI NAMUS, PRIÞIÛRËTI VAIKUS. TURI PPS, ANGLØ KALBA VIDUTINË. TEL. 085 7407332 Vaikinas (23 m.) ieðko ðaltkalvio,staliaus arba bet kokio kito darbo, atsilygins. Tel. 085 1410222 Trys vyrai,turintys PPS ir SP, ieðko darbo statyboje, gali daþyti,montuoti gipsà,pakabinamas lubas,grindis, kokybæ garantuoja. Tel. 085 1536063 Vaikinas ið Lietuvos (28 m.)ieðko bet kokio darbo, gali dirbti apsaugoje. Tel. 085 1207933 Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo autoservise arba statybose, turi darbo patirties, vairuotojo ir forklifto paþymëjimus. Tel. 085 1215261 Mergina ieðko darbo, gali priþiûrëti vaikus, turi patirties, arba tvarkyti namus, ofisus ir pan. Tel. 086 3419298 4 vyrø brigada, turinti 30 metø patirties statybose, ieðko darbo. Dirbame mûrijimo darbus ið blokeliø, akmenø; dengiame stogus; atliekame pirminæ ir antrinæ vidaus apdailà. Kokybë garantuota. Yra patirties dirbant Airijoje, bei nuosavas transportas. Vienas narys kalba angliðkai. Tel. 085 7436321
PUSLAPIO RËMËJAS
Skelbimai
11 (17) Birþelio 16, 2005
NORIU SUSIPAÞINTI Vaikinas susipaþintø su aistringa raganaite-mergina linksmai praleisti laikà velniø karalystëje. Tel. 085 1536540, Dublin Vaikinas susipaþintø su graþia mergina – moterim ið Dublino, gali paremti. Tel. 085 1509751 Susipaþinèiau su mergina, padëèiau jai gyventi. Man – 37 m. Tel. 085 7425566 Vaikinas supaþintø su airiu praleisti linksmai laikà su mergina,atsilygins. Tel. 085 1536537, Dublinas Labutis merginos,man 20 m.,mano ûgis - 1,81cm,plaukai - tamsoki,akys - rudos,
turiu nemaþai laisvo laiko ir tà laikà norëèiau skirti þaviai lietuvaitei. Tel. 085 7071667 Vyras (30 m.) susipaþintø su mergina ar moterim, kuri norëtø kad iðpildyèiau jos sex norus. SMS. Tel. 086 1249640 36 m., 173cm. ûgio, ðviesiaplaukis, mëlynakis, iðsiskyræs vyriðkis iesko draugës iki 36 metø ávairiems gyvenimo atvejams. Esu nuoðirdus, myliu vaikus, moku bûti iðtikimas. Gyvenu ir dirbu Galway mieste. Labai laukiu skambuèio arba SMS. Tel. 085 7366967, Evaldas Keturios ávairiø gabaritø Dundalko manekenës ieðko sponsoriø karjerai tæsti.Pasiûlymus siøsti tel:086 8659387
VAIKINAS (28 M.) SUSIPAÞINTØ SU MERGINA RIMTIEMS SANTYKIAMS, BÛTØ MALONU IÐ TULLAMOR`O IR JO APYLINKIØ. TEL. 085 1440374 Vaikinas (23 m.) susipaþintø su mergina ið Dublino. Tel. 085 7085055 Vaikinas (30 m.) ið Mainuth`o, turintis kur gyventi, ieðko drauges. Tel. 085 1524178 Vaikinas linksmai praleistø laikà su mergina... Tel. 085 1536537, Dublinas Vaikinas (19 m.), gyvenantis Dubline, noretø susipaþinti su lietuvaitem. Laukiu jusu SMS. Tel.085 7071372
Vaikinas (23 m.) norëtø susipaþinti su mergina. Tel. 085 7120808, Dundalk Man 40 metø, norëèiau susipaþinti su panaðaus amþiaus moterimi. Tel. 085 7181711, Navan DU VYRUKAI 30 IR 34 M. IÐ LIETUVOS IEÐKO MERGINØ RIMTAI DRAUGYSTEI.TEL. 085 1449461 Vaikinas (30 m.),turintis kur gyventi, ieðko drauges kartu leisti laikà. Tel. 085 1524178, bandyti verta. Noreèiau susipaþinti su panele! Þinau, kad tai beviltiðka,bet galbût kaip tik èia mûsø gyvenimas pasikeis! Man 23/190. Gyvenu Cork raj.Iki!Lauksiu! Tel. 087 6714833
PERKU -PARDUODU Parduodu bilietà Dublin – Vilnius – Dublin, á Vilniø – liepos 3 d., á Dublinà – liepos 23 d. Tel. 087 9036812 Parduodu skaitmeninæ vaizdokamerà HITACHI.Distancinis,title mode,digital zoom 500,optical 22.Kaina 350 eurø. Maþai naudota. Tel.085 7144442 Pirksiu bilietus á Vilniø tiesioginiams reisams liepos pabaigai ir rugpjûèio viduriui. Tel. 085 1275192 Pirkèiau bilietà Dublinas-Vilnius liepos 16-17,gráþimo data rugpjûèio 1 d., +/viena diena. Tel. 085 7379335 Parduodu bilietà Dublinas-VilniusDublinas.Ið Dub-03.09.05,ið Vln. 25.09.05.Kaina – 250 eurø. Tel. 085 7144442
Parduodu palydovinæ antenà. Kreiptis rusu kalba.Tel. 087 7564191 Parduodamas laptop Pentium MMX 2., 233 MHz, HD 4GB. + anglø kalbos programos, kaina – 215 eurø. Tel. 086 1640524 Parduodu “Mamas § Papas” 3 padëèiø veþimëlá, kaina - 100 eurø. Tel.087 7818330
Parduodu bilietus Dublin-Vilnius 13/07/2005,Ryga-Dublin 16/08/2005.Kaina - 250 eurø. Tel. 087 2075875 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius, birþelio 14 d.á Vilniø, á Dublinà - liepos 6 d. Kaina - 230 eurø. Tel. 085 7141996 Parduodami du beveik nauji dviraèiai vaikams nuo 7 iki 15 metø.Sportinis60,paprastas-40 eurø. Tel. 0872964683
Parduodu bilietus: Dublinas-Vilnius 25.07.05, VILNIUS-DUBLINAS 06.08.05, po 250 eurø. Tel. 085 7462578 Parduodu dviratá uþ 65 eurus arba keièiu á transformatoriø 220-110 V. Tel. 085 7142831 Pirksiu bilietà Dublinas-Vilnius nuo 28.07.05-01.08.05, nebrangiai. Tel. 085 1328641
DVD filmai po 3 eurus.Platus rusiðkø ir uþsienietiðkø filmø pasirinkimas. Suteikiamas katalogas. Tel. 085 1580097
Pirksiu bilietà birþelio 18 d. á Vilniø, birþelio 21 d. á Dublinà.Tel. 0851514493
Pirksiu pientrauká, lovytæ, vaikðtynes. Tel. 085 1585015
Pirksiu du bilietus á Vilniø arba Rygà, iðvykimas - liepos mën. pradþioje, gráþimas – po mënesio. Tel. 0857046845
PARDUODAMAS GAME BOY KOMPIUTERIS SU 5 KASETEM + VAUCHERIAI. KAINA – 145 EURØ. Tel. 087 6926551
Parduodu du bilietus Vilnius-DublinasVilnius, iðvykimas 09.12.05, gráþimas 10.01.06, vieno bilieto kaina 180 eurø + 50 eurø vardo pakeitimas. Tel.085 7196394
Satellite Receiver. ci, smart card reader,patched, small and reliable, Price: E 270. Tel. 086 1053055
Parduodu lëktuvo bilietà Dublin-Vilnius liepos 4d., Vilnius-Dublinas liepos 29d. Tel.085 7458158
Reikalinga auklë 2,5 metø berniukui Swords`e. Tel. 085 1205981
Moteris, auginanti du vaikus, mielai priþiûrëtø jûsø vaikà savo namuose Artan`e, D-5. Tel. 087 4127165
ÁVAIRÛS Kvalifikuota siûveja siûna ir taiso drabuþius. Tel. 085 1590561, Lucan Dviems vaikams ið Lietuvos reikalinga anglø kalbos mokytoja Mullingar`o mieste. Tel.: 087 2226638, 087 6357034 Medicinos sesuo atlieka sausà masaþà, turiu magnetoterapijos aparatà nuimantá sanariø, stuburo skausmà. Tel. 085 7062258 Konsultuoju nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo klausimais, geriausios paskolø gavimo sàlygos, maþi-
ausi procentai ið bankø ir kita reikalinga informacija. Tel. 086 162 4426, po 4 p.m. Draudimas maðinoms, registruotoms Lietuvoje. 3 mën. – 60 eurø. 6 mën. – 120 eurø. Tel. 086 1640524, dublin.05@mail.ru
Reikalingas logopedas. Tel. 085 7382580 Liepos 15 d. vaþiuoju á Kaunà, paimsiu pakeleiviø. Tel. 085 7116624, Dublin
Ieðkau þmogaus, kuris galëtø parveþti daiktus á Lietuvà. Tel. 0861231862, skambinti po 18 val.
Rolandai Vaitulioni (Zbigai) ið Marijampolës dar gyvas? Pasuk Dariui bûtinai, nes paduosim paieðkai. Tel. 085 7347343, Darius
Moteris ið Lietuvos gali priþiûrëti vaikus savo namuose. Tel. 085 7390566
Reikalingi 2 bilietai suaugusiems Dublinas - Vilnius ir atgal. Liepos 1 d. Tel. 085 1527944
PINIGØ SIUNTIMAS
Liepos 7d. vaþiuoju á Lietuvà, paimsiu keleivæ(á),atgal á Airijà - liepos 31 d. Tel. 087 2652728 Ieðkau KITE SURFING’o bendraminèiø! Tel. 087 7585275 Priþiûrësiu vaikà savo namuose kartu su 4 metø sûnumi, Dublin 24, Firhouse. Tel.085 7444828 Automobiliø apsaugos sistemø montavimas ir remontas,auto elektriko paslaugos. Tel. 085 7175098
PUSLAPIO RËMËJAS
17
18
Laisvalaikis
11 (17) Birþelio 16, 2005
Detalës
Ádomûs faktai - Penkiolika jaunuoliø Filipinø sostinëje nuogi bëgo aplink universiteto kvartalà, kad “apnuogintø vyriausybës ydas” - nepakankamà ðvietimo finansavimà. Studentai, daugiausia vyresni kaip 20 metø, ið apdarø turëjo tik beisbolo kepuraites ir akinius nuo saulës. Jie bëgo pilnomis þmoniø Manilos gatvëmis, reikalaudami, kad vyriausybë skirtø daugiau lëðø ðvietimui ir mokslui. Vietomis jie gulësi ant grindinio, stebindami ir linksmindami praeivius. - Vienas Rumunijos universitetas studentams, kurie á bendrabutá kvieèiasi nakvoti savo partnerius, ávedë “mokestá uþ seksà”. Alexandru Ioano Cuzos universitetas Jasio mieste uþ draugo ar draugës nakvojimà pas vienà ið 1 800 bendrabutyje gyvenanèiø studentø ima 215 tûkst. lëjø (apie 6 eurø) mokestá. “Jeigu jie nori nakvoti pas savo draugæ ar draugà, jie turi uþsimokëti. Tai ne jø namai. Be to, tai nëra didelë kaina”, - sakë vienas bendrabuèio valdytojas. Jis pridûrë, kad uþ nakvynæ jau mokëjo ðimtai jaunuoliø. Daþniausiai uþ jà moka vaikinai, kurie vëliau iðsaugo èekius, kad parodytø juos draugams.
- Vokietijos Dortmundo miestas ruoðdamasis kitø metø pasaulio futbolo èempionatui ir sirgaliø bei sekso turistø antplûdþiui, ruoðiasi ásirengti vadinamuosius “sekso garaþus”, á kuriuos klientai galëtø ávaþiuoti savo automobiliais. Vienas ið pasaulio futbolo èempionato miestø nenorëtø, kad prostitutës ir jø klientai uþplûstø gatves, todël nori jiems pasiûlyti nuoðalesniø vieteliø. Manoma, kad èempionato metu á Vokietijà siûlyti savo paslaugø futbolo sirgaliams gali suplûsti iki 40 tûkst. prostituèiø.
Naminë musë gyvena tik dvi savaites. Mëlynasis banginis sveria tiek, kiek sveria 30 drambliø. Prabudusios skruzdëlës, panaðiai kaip ir þmonës, ràþosi ir þiovauja. Ðokoladas þudo ðunis. Ðokoladas veikia ðunø ðirdá ir nervø sistemà. 100 g ðokolado nedideliam ðuneliui gali bûti mirtina dozë. Aklas chameleonas vis tiek keièia spalvas. 1952 m. Albertas Einðteinas buvo siûlomas á Izraelio prezidento postà. Savo lizduose paukðèiai gali tik snûstelti, bet miega jie kitose vietose. Buliai neskiria spalvø. Dël to jie daþniausia puola banguojantá matadoro apsiaustà nepriklausomai nuo to, kokios jis spalvos. Saulë didesnë uþ þemæ 330330 kartø. Þemë sveria apie 6.588.000.000.000.000.000.000.000 tonø. Moterys mirkèioja dvigubai daugiau uþ vyrus. Þmogus gimsta su 300 kaulø, bet suaugæs teturi 206. Þmogaus ðirdis plaka maþdaug 100000 kartø per dienà.
Visko bûna Iðgelbëta á lauko tualetà ákritusi moteris Praëjus devyniems mënesiams po pirmojo ið trijø Floridà siaubusiø uraganø, per kuriuos gyventojai buvo priversti sëdëti be elektros ir nekiðti nosies á laukà, regiono ligoninës praneða apie kûdikiø bumà. Halifakso medicinos centre Deitona Byèe vaikø gimsta 25 proc. daugiau nei prieð metus, o á paskaitas nëðèiosioms ateinanèios moterys pasakoja vienà ir tà paèià istorijà. “Nebuvo elektros, jie daug laiko praleisdavo namuose, degdavo þvakës, o spræsti visa kita palieku jums”, - sakë centro atstovë Kate Holcomb. Kai kurios moterys sako, kad per uraganus “Charley”, “Frances” bei “Jeanne” ir jiems praûþus, buvo sunku nuvykti á vaistinæ kontraceptiniø tableèiø.
Vokieèiai “tolimiems skambuèiams” suteiks naujà prasmæ, kai vëliau ðiais metais jø ðalyje ávyks pirmasis mobiliøjø telefonø mëtymo èempionatas. Tikimasi, kad birþelio 25 dienà Bylefeldo mieste ávyksianèiose varþybose dalyvaus maþiausiai 160 þmoniø. Varþybø nugalëtojai gaus teisæ dalyvauti pasaulio èempionate, kuris rugpjûèio mënesá ávyks Suomijoje. “Mobilieji telefonai daþnai pradeda erzinti, todël juos norisi nusviesti kuo toliau. Tai bus galima padaryti per ðias varþybas”, - sakë renginio organizatorius Virpi Staaras.
- Vienas studentas ið Oksfordo praleido naktá areðtinëje ir turës sumokëti baudà uþ tai, kad áþeidë policijos þirgà, kuriam jis prikiðo... homoseksualizmà. 21 metø Samas Brownas, su kolegomis ðventæs egzaminø sesijos pabaigà, pamatë du raitus policininkus ir juokais ðûktelëjo vienam ið jø: “Bièiuli, tikiuosi, jog tau netrukdo tai, kad tavo þirgas yra gëjus”. Pareigûnas, kurio þirgas buvo áþeistas, suteikë nelabai blaiviam studentui ðansà - pareikalavo atsiimti uþgaulius þodþius. Kai S. Brownas atsisakë tai padaryti, policininkai uþdëjo jam antrankius ir pristatë já á nuovadà, kur jaunuolis visà naktá praleido kameroje.
Neregëta uþduotis Paryþiaus kaime, Jonavos rajone, ant kojø sukëlë ir gelbëtojus, ir medikus. Gelbëti á lauko tualetà ákritusios 25 metø moters vaþiavo keli ekipaþai. Iðtraukti iki paþastø apsemtà aukà pasisekë tik ádëjus nemaþai pastangø, taèiau iðgelbëtoji ne padëkojo, o papraðë rûkyti.
Druskonio eþere “Mercedes” automobilis Druskininkietis Donatas Tankelevièius dar ilgai prisimins kavos gërimà kurorto kavinëje “Nostalgija”. Antradienio vakarà iðgerti kavos atvaþiavæs vyras savo 1989 metø laidos “Mercedes Benz” paliko prie kavinës. Po keleto minuèiø jis pamatë automobilá riedant tiesiai á Druskonio eþerà. “Negaliu paaiðkinti, kaip viskas ávyko. Palikau ájungtà treèià pavarà, net neþinau, kodël maðina pajudëjo ið vietos”, - stebëjosi mersedeso ðeimininkas. Mersedesas á Druskoná nuskriejo apie 11-12 metrø. Automobilá iðtraukë ið Alytaus atvykæ narai.
Paþaliavæs þmogus pribloðkë policininkus ir medikus Pirmadiená Rokiðkio rajono Kazliðkiø gyventojai pastebëjo per gyvenvietæ einantá keistai atrodantá vyrà. Jis buvo nuo galvos iki kojø nudaþytas þaliais daþais. “Nieko panaðaus nesu maèiusi. Kaip ateivis ið kosmoso. Visas þalias, netgi akys þalios”, - stebëjosi Kazliðkio gyventoja. Vyras negalëjo paaiðkinti, kas jis ir kas jam atsitiko - ar jis ákrito á koká didelá indà su daþais, ar kas nors tyèia apipylë. “Prisimenu, kad gërëme prie Kazliðkio parduotuvës. Daugiau tikrai nieko neprisimenu”, - sakë vyras.
SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net
Laisvalaikis Anekdotai - Petraiti, jûs kvailys! - Bet kapitone... - Tai ásakymas! ***** Në vieno gydytojo taip nejaudina padaþnëjæs paciento pulsas kaip gydytojopatalogoanatomo. ***** Atsibunda ryte siaubingai pagiringas vyras. Galva plyðta, bute - visiðka netvarka. Vyras prikimusiu balsu iðlemena: - Reksai, Reksiuuuk... Iðtikimas ðuo Reksas uþsoka ant lovos ir pradeda laiþyti ðeimininko veidà. Vyras susikaupia ir pûsteli: - Chuuuu... ieðkok, Reksiuk, ieðkok.... ***** Prokuratûra surado naujø ákalèiø Michailo Chodorkovskio byloje. Pasirodo, jis jau
APIE BLONDINES
Dvi blondinës nusiperka nëðtumo testus. Pirma sako: “Tu daryk pirma, pasakysi ar sunkûs klausimai.” ***** Blondinës vyras gráþta ið komandiruotës á Italijà. Ta ima klausinëti: - Sakyk, o Italija tikrai panaði á batà, kaip þemëlapyje? ***** Ar þinote, kodël blondinës nesivaþinëja vandens slidëmis? Jos gi neranda pasvirusio eþero! ***** Dvi blondinës kalbasi: - Kiek tu sveri? - Kai su akiniais, tai 55 kilogramus... - O be akiniø? - O be akiniø neáþiûriu... ***** - Kà turi padaryti blondinë, norinti numesti tris kilogramus svorio? - Nusiprausti kosmetikà! ***** Blondinë bando ásidarbinti sekretore. Jos klausinëja: - Sakykite, o kiek þenklø jûs atspausdinate per minutæ? - Na, maþdaug tûkstantá... Bet TOOOKIA nesàmonë gaunasi! ***** Vaikinas kalbina blondinæ: - Gal norëtum su manimi permiegoti? - Kaip tu gali taip kalbëti???!!! Kaip tu taip pagalvojai???!!! Kaip tu tai supratai???!!! ***** Dvi blondinës kalbasi telefonu: - O kà tavo vyras dabar veikia? - Lovoje guli. 37 su puse... - O, pavydþiu tau toookio vyro... ***** Blondinë veterinarinëje parduotuvëje: - Sakykite, ar nuodø pelëms turite? - Taip. - O ar jie skanûs?
daugelá metø negràþina knygos á mokyklos bibliotekà. Vyksta tyrimas. ***** Kinijoje padirbtø pasø nuotraukoms naudojamos dvi nelegalios kopijos: vyro ir moters. ***** Koks skirtumas tarp geros sekretorës ir puikios sekretorës? Gera sekretorë sako: - Labas rytas, virðininke! Puiki sekretorë sako: - Jau rytas, virðininke! ***** Mongolijoje ávyko dvyniø konkursas. Nugalëjo visi. ***** Norëdami iðlikti politkorektiðki, JAV zoologijos sodai nusprendë rudasias ir baltasias meðkas laikyti viename narve. ***** Mûsø namuose viskà sprendþia tëvelis. O kas yra tëvelis - sprendþia mama.
Niekaip negaliu suprasti, kodël blondinës plaukø ðaknis daþo tamsiai. ***** Dvi blondinës kalbasi: - Kaip tau patinka mano naujas vaikinas? - O, labai graþus, kaip tau pasisekë, jis toks protingas, o dar jei neknarktø... ***** Dvi blondinës kalbasi: - Pagaliau mano vyras ëmë á mane þiûrëti rimèiau! Að tikrai iðaugau jo akyse. - Tikrai? O kaip tu tai nustatei? - Na, anksèiau jis vadindavo mane pelyte, o dabar vadina þiurke! ***** Laukiniai savo vadui ruoðiasi iðvirti graþià blondinæ. Jau ruoðiasi kiðti jà á puodà, bet staiga atbëga jø vado pasiuntinukas ir ima ðaukti: - Palaukite, palaukite!!! Vadas liepë pusryèius jam atneðti þalius, ir tiesiai á lovà! ***** Tiriama byla apie iðprievartavimà. Nukentëjusi - blondinë. Tardytojas jos klausinëja: - Na, ir kà átariamasis padarë, kai uþëjote á jo namus? - Ápylë iðgerti... - O paskui? - O paskui ëmë kabinëtis... - O paskui? - Nuplëðë drabuþius... - Ir tada? - Ir tada ëmë prievartauti... - O ar galëtumëte patikslinti, kaip? - Na, pirmà kartà að buvau virðuje, jis apaèioje, o antrà kartà atvirkðèiai... ***** Mergina kalba vaikinui: - Vytai, tu toks protingas, iðradingas, þinai tiek daug istorijø, viskà taip gerai supranti... - Ne, að normalus. Tiesiog tu blondinë. ***** Ar þinote, ko blondinë laukia ðalia elektros rozetës? Elektroninio paðto! ***** Dvi merginos kalbasi: - Þinai, Petras man pasiûlë plaukus persidaþyti baltai. - O kodël? - Na, jis sakë, tam, kad plaukø spalva atitiktø smegenis... - Nieko nesupratau. - Að irgi nesupratau. Smegenys juk pilkos...
11 (17) Birþelio 16, 2005
Loðia pokerá vagis, turèius ir pusturtis.Vagis deda - tûzà, turèius - jokerá, o pusturtis devinkë. Kas laimëjo? Vagis, nes jis viskà pavogë. ***** -Kodël pas vyrus bûna kreivos kojos? -Todël, kad nereikðmingi dalykai daþniausiai bûna skliausteliuose. ***** Velnias naujai dûðiai liepia saugoti katilus pragare. Prieina prie pirmo katilo ir sako: - Ðità reikia saugot labai atidþiai, nes jame yra þydai. Jeigu vienas iðlips, tai ir visus kitus ið paskos iðtrauks. Preina prie antro: - O va, ðiame katile - rusai. Já ne taip priþiûrëk. Jeigu kuris ir iðlips, tai tik bonkos nubëgs paimti ir gráð. Galiausiai rodo á treèiàjá katilà: - Na, o ðito iðvis gali nepriþiûrët, nes jame lietuviai. Jeigu kuris ir bandys iðlipti, tai savi atgal átrauks.
***** - Klausyk, Neo, nubëk alaus! - Kodël að? - Na, juk tu tarp mûsø iðrinktasis. ***** Nuo kvailumo gydomasi visà gyvenimà. Tuo medicininës reklamos ir naudojasi. ***** Skrenda lëktuvu lietuvis, latvis ir rusas. Kiekvienas atskridæs virð savo ðalies turi iðmesti pro lëktuvo langà koká nors daiktà, kuriø jø ðalyje yra daug . Atskreda rusas virð Rusijos, nusiima auksiná brangø laikrodá ir iðmeta: -Ai, pas mus jø daug! Atskrenda latvis virð Latvijos, nusiima tikrus baltosios meðkos kailinius ir iðmeta: -Ai, pas mus jø daug! Atskrenda lietuvis virð Lietuvos, paima rusà ir ðast pro langà: -Ai, pas mus jø daug!
JUODASIS HUMORAS - O dabar - mirtinas numeris, - iðpranaðavo konferansje, pristatydamas cirko akrobatø pasirodymà. Pagavo mergina auksinæ þuvelæ. Ir, kaip jau bûna, þuvelë jai tarë: - Jei mane paleisi, iðpildysiu bet koká tavo norà. - Gerai, - tarë mergina, - noriu bûti visiðkai neprilygstama, kad niekas negalëtø prieð mane atsilaikyti. ...Ir pavirto mergina á atominæ bombà. Vasara, eþeras. Ant kranto sëdi du þvejai, stebi netoliese besilinksminanèius iðkylautojus. Pro ðalá praplaukia motorinë valtis, tempdama ant vandens slidþiø stovinèià merginà. Labai graþià. Vienas þvejys svajingai taria: - Echhh... Ásivaizduok, dabar ji uþtaikytø ant bangelës, sukluptø, paleistø tà virvæ ir imtø skæsti... Að iðkart ðokèiau á vandená, jà iðtraukèiau, pabuèiuoèiau... Ir, vos jam baigus tai sakyti, mergina uþtaiko ant bangelës, paleidþia ið rankø virvæ, krenta ir ima skæsti. Þvejys puola á vandená, po minutëlës iðtempia merginà á krantà, ima jà gaivinti ir buèiuoti. Staiga pastebi, kad kaþkas ne taip: - Ëëë... Kaþkokia ji negraþi... - Aha, pritaria kitas þvejys, - ir negraþi, ir apsirengusi kitaip, ir ne su vandens slidëmis, o su paèiûþomis... Apdrauskite, praðau, mano uoðvæ nuo gaisro. - O gal dar vertëtø ir nuo potvynio? - Kodël? - O jeigu pirmuoju bandymu nepavyks? Ji buvo tokia baisi, tokia baisi, kad kai pelës sugrauþë jos pasà, fotografijà paliko nepaliestà. Kamikadziø mokykloje instruktorius dësto praktinæ paskaità: -Asilai, þiûrëkit idëmiai, nes daugiau nerodysiu! Elkis su aplinkiniais taip, kaip jie norëtø su tavim elgtis - trenk pirmas! Du vyrukai kalbasi: - Þinai, tu man panaðus á vienà poetà. Puðkinà... - Kuo að tau á já panaðus? - Nuðauti norisi.
Tai kà, taip ir tylësim... ...Kaþkada að dirbau kirpëju. Ir kartà, visai netyèia, nukirpau klientui ausá. Að ëmiau jo atsipraðinëti, taèiau jis manæs neiðgirdo...
19
20
11 (17) Birþelio 16, 2005
Didelis laikraðèiø ir þurnalø ið Lietuvos pasirinkimas
Dirbame pirmadiená - penktadiená nuo 11 iki 18 ðeðtadiená nuo 11 iki 17 sekmadiená nuo 12 iki 16 Tel. 01 8740404
SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net