No11 (45) kovo 23, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No11 (45) Kovo 23, 2006 (12 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Mokykitës anglø kalbos kartu su “Lietuviu”!

Specialiai lietuviams, gyvenantiems Airijoje, dabar kiekviename savaitraðèio numeryje anglø kalbos pamokos su Kauno universiteto dëstytoja Rûta CZINA. Blogas oras Ðv.Patriko festivalio nesugadino

Nepamirðkite!

Praëjusià savaitæ atiduota duoklë Airijos globëjui Ðv.Patrikui. Guiness’o alus, airiðki ðokiai ir jûra þalios spalvos... Iðskyrus gerà orà, daugiau nieko netrûko.

3 psl.

Kas deðimtas vaistas – falsifikatas

Kovo 26 d. treèià valandà nakties bus ávestas vasaros laikas, laikrodþiø rodykles pasukant viena valanda pirmyn.

Falsifikuoti vaistai gali praþudyti, o tokios produkcijos kiekis pasaulinëje medikamentø rinkoje jau pasiekë 10 procentø.

8 psl.

Tëviðkës aidai Ðventës nuspalvina kasdienybæ, padaro laiko tëkmæ apèiuopiamà, ásimintinà, jos ugdo tautinæ savimonæ, pilietiðkumà. O tradicijos jungia praeitá su dabartimi. Nuo seno lietuviai mëgo ðventes…

NAUJAS LAIKRAÐTIS UÞ SENÀ KAINÀ!

Gerbiamieji skaitytojai! Savaitraðèio “Lietuvis” kaina PADIDËJO. Bet jeigu jûs norite gauti laikraðtá VISUS METUS uþ senà kainà, jûs galite UÞSIPRENUMERUOTI já!

Visiems naujiems prenumeratoriams dovanojama telefono kortelë! Þiûrëkite 2 psl.

CI AK

Dëmesio! Akcija!

JA

7 psl.“Laisvalaikis”

50% nuolaida

POLONEZ

saldumynams

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

BOGATYR

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

11 (45) Kovo 23, 2006

Vietinës naujienos Ðventëje - tûkstantinës þmoniø minios

Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Alex Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Alex Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, kovo 21 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+4+6 +1+3

Cork

+6 + 7 +3 + 4

Galway

+5 + 7 +2 + 3

Donegal

+6 + 8 +2 + 3

Limerick

+5 + 6 +2 + 3

Wexford

+6 + 7 +3 + 4

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 03-23 Pasaulinë meteorologijos diena 03-24 Tarptautinë tuberkuliozës diena 03-25 Blovieðèiai, Gandro ðventë 03-25 Apsireiðkimas Ðv. Mergelei Marijai 03-27 Tarptautinë teatro diena 03-29 Lietuvos ástojimo á NATO diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 03.23 Galgintas, Vismantë, Alfonsas, Akvilë, Ûla.

03.24 Liucija, Daumantas, Ganvilë, Gabrielius, Donardas.

03.25 Normantas, Normantë.

03.26 Feliksas, Liudgaras, Arbutas, Vydmantë, Emanuelis.

03.27 Nikodemas, Rupertas, Alkmenas, Rûta, Aleksandras.

03.28 Filemonas, Sikstas, Rimkantas, Girmantë, Odeta.

03.29 Narcizas, Almantë, Bertoldas, Manvydas.

Daugiau nei 500,000 þmoniø, nepaisydami ðalto oro, iðëjo á gatves stebëti Ðv. Patriko dienos paradø visoje ðalyje. Apie 400,000 þmoniø iðsirikiavo Dublino gatvëse pasigroþëti eisena, kurios dalyviø ið Airijos ir JAV bei Togo, Bangladeðo, Ðanchajaus skaièius virðijo 2,000. Daugiau nei 50,000 þiûrovø susirinko þiûrëti parado Cork’e, apie 55,000 Galway, apytiksliai 30,000 - Limerick’e ir apie 30,000 - Waterford’e.

Apytikriai 5,000 þmoniø dalyvavo Ðv. Patriko dienos parade ir koncerte Belfaste, kur miesto valdþia pirmà kartà já pripaþino oficialiai.

Milijonai þmoniø visame pasaulyje taip pat ásijungë á ðventæ. Niujorke du milijonai gyventojø dalyvavo 255-jame Ðv. Patriko dienos parade. Ðimtø kitø miestø, tame tarpe Sidnëjaus, Singapûro gatvëmis þygiavo paradai ir vyko festivaliai.

Sveikinimai Ðv. Patriko dienos proga Ðalies prezidentë Mary McAleese pasakë, kad Ðv. Patriko diena yra viena ið didþiausiø ðvenèiø visiems airiams Airijoje ir uþ jos ribø.

Jos þodþiais, Airija ðiandien entuziastinga, kosmopolitiðka ir energinga, tam didelës átakos turëjo tarptautiniai santykiai.

Tuo tarpu, katalikø baþnyèios arkivyskupas Sean Brady pakvietë, ðvenèiant Ðv. Patriko dienà, nepamirðti jo skelbto krikðèioniðkojo tikëjimo. Jo manymu, ði nacionalinë ðventë tapo Airijos istorijos ir paveldo simboliu.

Areðtai visoje ðalyje ðventës proga Pasak Garda ataskaitø, ðiais metais Ðv. Patriko diena visoje ðalyje palyginus rami. Vis tik areðtø skaièius didesnis nei áprastomis savaitgaliø dienomis.

Dublino Pearse St. skyriaus policininkai areðtavo 33 þmones. Dauguma ið jø sulaikyti uþ vieðosios tvarkos paþeidimus, taèiau buvo keletas ir rimtesniø nusikaltimø miesto centre.

Cork miesto Garda areðtavo 49 þmones uþ smulkø chuliganizmà bei girtavimà vieðoje vietoje. Galway policininkai praneðë, kad yra keletas suimtøjø. Limerick’o Garda susilaukë apie 12 paþeidëjø.

Praëjusiais metais Ðv. Patriko dienà buvo areðtuota daugiau nei 700 þmoniø.

mas pakvietë vyriausybæ nepalaikyti JAV kariniø planø, susijusiø su Shannon aerouosto panaudojimu.

Protesto demonstracija pasibaigë mitingu prie centriniø paðto rûmø O’Connell gatvëje.

Tuo tarpu, Irako vyriausybë praneðë, kad suimti ðeði þmonës susijæ su þurnalisto Atwar Bahjat ir jo komandos ið Saudo Arabijos televizijos al-Arabiya þudynëmis praëjusá mënesá prie Samarra miesto. Kaip praneðë Irako gynybos ministras, areðtas buvo atliktas JAV ir Irako jungtinës operacijos metu.

atsidûrë intensyvios prieþiûros palatose, nes vartojo naujus vaistus, skirtus gydyti tokias ligas, kaip reumatoidinis artritas ir leukemija.

Ryan ir dar vieno vyro gyvybei gresia pavojus, kitø bûsena taip pat sunki. Tai buvo pirmas kartas, kai vaistai buvo bandomi ant þmoniø.

Vokieèiø vaistø gamintoja TeGenero pareiðkë uþuojautà, atsipraðë vyrø ðeimø ir apibûdino vyrø organizmo reakcijà, kaip “ðokiruojanèià”.

Jokiø specialiø susitarimø dël Amerikoje gyvenanèiø airiø

Praëjusià savaitæ 62 metø pranciðkonas vienuolis, kuris dirbo mokykloje mokytoju Offaly rajone buvo pripaþintas kaltu byloje dël trijø jaunuoliø seksualinio uþpuolimo ir nuteistas penkiems metams kalëjimo.

Seamus O’Callaghan, kuris mokytojavo St Anthony’s vidurinëje mokykloje Clara miete, buvo kaltinamas 11 kartø seksualiai iðnaudojæs tris berniukus, kurie mokësi mokykloje nuo 1978 iki 1990 metø.

Skaitydamas nuosprendá Mullingar apskrities teisme teisëjas Judge Anthony Kennedy pasakë, kad O’Callaghan veiksmai buvo reguliarûs, gudrûs ir ið anksto apgalvoti.

Premjeras ministras Bertie Ahern praneðë, kad negali bûti jokiø specialiø susitarimø dël nelegaliø imigrantø - airiø, gyvenanèiø Amerikoje.

Jø klausimo sprendimas bus tik dalis nelegalios imigracijos sprendimø visumos. Tokias mintis Ahern iðsakë po susitikimo su senatoriumi John McCain, kuris yra vienas ið pagrindiniø nelegaliø imigrantø legalizavimo rëmëjø.

Imigracijos reforma nëra ðiuo metu svarbiausias politinis Vaðingtono rûmø klausimas, jis bus svarstomas artimiausiu metu Senate.

Manoma, kad Amerikoje gyvena virð 12 milijonø nelegaliø imigrantø, ið kuriø vien airiai sudaro apie 50,000. Premjeras ministras, vieðëdamas praëjusià savaitæ Amerikos sostinëje, kaip tik ir kalbëjo apie ðià problemà.

Jis susitiko su Kongreso lyderiais, senatoriais John McCain ir Edward Kennedy. Po susitikimø senatorius McCain pasakë nenorás, jog atskiros nacionalinës grupës bûtø kaip nors iðskiriamos. Ahern sutiko su jo nuomone, sakydamas, kad turi bûti priimtas sprendimas, vienodas visoms tautybëms.

Vyrai apsinuodijo vaistais Praëjusià savaitæ 21 metø airis Ryan Wilson Flanagan, gyvenantis Londone, kritinëje bûsenoje paguldytas á ligoninæ, apsinuodijæs vaistais. Flanagan ir dar penki jauni savanoriai

Antikarinë demonstracija Dubline Praëjusá ðeðtadiená apie 500 þmoniø, iðreikðdami protestà treèiøjø metiniø nuo konflikto Irake pradþios proga, praþygiavo Dublino centro gatvëmis. Airijos Antimilitaristinis judëji-

Policija ieðko liudininkø...

Uþpuolimas miegant Kovo 17 dienà apie 01.45 val. ryto 35 metø vyras buvo sunkiai suþeistas, kai miegojo savo draugës namuose Galliagh Park, Derry mieste ir buvo uþpultas tris kaukëtø vyrø su beisbolo lazdomis. Auka nugabenta á ligoninæ sulauþytomis kojomis, ðonkauliais, rieðais ir daugybe sumuðimø.

Ginkluotas uþpuolimas Tà paèià dienà á keturiasdeðimties metø vyro namus Rossbrien, Limerick’o priemiestyje kaþkas ðovë per atidarytà langà. Kai vyras

Offaly mokytojas nuteistas uþ seksualiná iðnaudojimà

Konfiskuoti dideli narkotikø kiekiai Praëjusià savaitæ Garda vël “dþiaugësi” narkotikø “laimikiais”.

Moters kratos metu Dooradoyle gatvëje, Limerick’e Garda aptiko didelá kieká ektazio tableèiø. Konfiskuotø narkotikø apytikslë vertë apie 50,000 eurø. Moteris buvo areðtuota, taèiau paleista. Ji patraukta baudþiamojon atsakomybën. Atliktos eilës kratø metø Coolock apylinkës, Dubline buvo areðtuoti keturi vyrai ir konfiskuotas didelis kokaino kiekis. Du vyrai yra dvideðimtmeèiai, kiti du keturiasdeðimtmeèiai, jiems pateiktas kaltinimas narkotikø laikymu ir platinimu.

Konfiskuotø narkotikø rinkos vertë apie 1.5 milijono eurø. iðbëgo ið namø, norëdamas pasislëpti, já dar du kartus apðaudë vienas ið dviejø ten buvusiø jaunuoliø. Vyras pristatytas á ligoninæ, bet jo gyvybei pavojus negresia.

Susiðaudymas name Ðiaurinës Airijos policija tiria kovo 16 dienos incidentà, kurio metu buvo ðaudoma ið namo vidaus Armagh mieste. Du vyrai áëjo á namà Mullacreevie gatvëje apie 20.30 ir pradëjo ðaudyti per langus.

Motina ir sûnus, buvæ tuo metu namuose, nesuþeisti.

Parengë Rita Orlovièienë

NAUJAS LAIKRAÐTIS UÞ SENÀ KAINÀ!

Kvieèiame visus dalyvauti mûsø akcijoje ir sutaupyti!

Tam jûs turëtumëte iðsikirpti akcijos kuponà, uþpildyti já ir iðsiøsti adresu: PO BOX 8524, Dublin 2.

Akcija vyks iki kovo 31 dienos.

Apmokëti prenumeratà galima sekanèiais bûdais: - iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku; - iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas GAZETA; - iðsiøsti èeká reikiamai sumai, gavëjas GAZETA.

VARDAS PAVARDË

12 numeriø – 20 eurø

30 eurø

24 numeriai – 30 eurø

40 eurø

50 numeriø – 60 eurø

70 eurø TELEFONAS

ADRESAS

12 numeriø - 20 eurø ( kaina nuo balandþio 1 dienos - 30 eurø) 24 numeriai - 30 eurø (kaina nuo balandþio 1 dienos - 40 eurø) 50 numeriø - 60 eurø (kaina nuo balandþio 1 dienos - 70 eurai) UÞPILDYMO DATA

Paþymëkite pasirinktà numeriø skaièiø, uþpildykite prenumeratos kuponà ir kartu su pinigais, èekiu ar paðto perlaida iðsiøskite adresu: PO BOX 8524, Dublin 2.

E-MAIL

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Gyvenimas Airijoje

11 (45) Kovo 23, 2006

Ðventë Vaikai – smalsiausia festivalio publikos dalis

Blogas oras Ðv.Patriko festivalio scenarijaus nesugadino Ieva Sungailaitë Praëjusià savaitæ atiduota duoklë Airijos globëjui Ðv.Patrikui. Guiness’o alus, airiðki ðokiai ir jûra þalios spalvos... Iðskyrus gerà orà, daugiau nieko netrûko.

trupam uþbëgti þiûrovams uþ akiø ir padaryti kelias Pasirodymà pradëjo ant kojûkø vaikðtantys klounai nuotraukas. Buvo paaiðkinta, jog visi þiniasklaidos atstovai privalo segëti specialias korteles. Kad atrodytø dar átikinamiau, akredituoti þurnalistai mojavo savosiomis kortelëmis ir skirtingomis kalbomis kaþkà vebleno apie grieþtà tvarkà.

Kad geriau matytø paradà, þmonës ropðtësi net á aukðèiausius statinius Ðv.Patriko paradas – pagrindinis ðventës akcenBuvimo airiu diena tas. Didþiøjø eityniø metu praþygiavo garsûs Airijos, Ðv. Patriko diena – didþiausia ir spalvingiausia Airijos Amerikos, Ðveicarijos bei Vokietijos orkestrai, iðkilmingai nacionalinë ðventë. Ðv.Patrikas yra salos globëjas, V a. arkliais prajojo Dublino tvarkos sergëtojai – gardieèiai, viduryje ávedæs krikðèionybæ. Pasak legendos, jis iðvijo susirinkusieji turëjo galimybæ stebëti kvapà gniauþiantá visas gyvates ið Airijos á jûrà. Kovo 17 – oji yra jo mirties spektaklá - gigantiðkas lëles, didþiules keistas maðinas. diena, kartu tai – ir buvimo airiu diena.

Pasibaigus paradui þmonës “uþgriuvo” Dublino pub’us, Linksmybës Dubline prasidëjo dar praëjusá treèiadiená kur iki pat iðnaktø per kraðtus liejosi Guinness’o alus ir Smithfield’e surengtu muzikos, dainø ir bûgnø perfoman- skambëjo airiðka muzika. Ðis gërimas – neatsiejama airiø su. Ðventës startà afroairiðku stiliumi paskelbë ðimtas kultûros dalis. Net jø gërimo kultûrà geriausiai apibûdina bûgnininkø kartu su pasauline muzikos grupe “De jimbe in posakis “364 dienos treniruoèiø ir viena Ðv.Patriko diena”.

“Baile”. Susisirinkusieji taip pat iðvydo akrobatikos spek- Beje, ðiemet Guinness’o alaus darykla surengë savo festitaklá, - penkiolikos metrø skersmens judanèiame futuris- valá “Guinness Storehouse Fringe Festival”. Visà savaitgalá tiniame þemës rutulyje triukus daranèius astronautø kostiu- èia skambëjo ávairiø muzikos stiliø – dþiazo, “Blue grass”, mais persirengusius akrobatus. keltiðko roko miksas, pasakotos istorijos apie ðio unikalaus Ðv.Patriko festivalis ir ðiemet neapsiëjo be meno renginiø. alaus istorijà bei gamybos technologijà. Renginio dalyviai Pristatyta unikali fotografo Oliviero Toscani darbø paroda turëjo galimybæ pasimëgauti ðiuo gërimu virðutiniame – penkiasdeðimties þmogaus dydþio nuotraukø, kuriuose daryklos aukðte ásikûrusiame panoraminiame bare. áamþinti asilai. Phoneix parke, “Farmleigh” galerijoje atidaryta keturiasdeðimties autoriø ekspozicija, kurioje - Ðvenèiama ne tik Airijoje dailës darbai bei rankdarbiai. Vyko smuiko virtuozo Martin Ðv.Patriko diena ðvenèiama ne tik Airijoje.

Hayes ir amerikieèio gitaristo Dennis Cahill koncertas. Amerikoje - tai laikas apsirengti þaliai ir “Olympia” teatre pristatyta airiðka komedija. Wolftone ðvæsti. Èia Ðv.Patriko diena pirmà kartà pamaikðtëje net penkias dienas vyko mugë, kur buvo galima inëta 1737 m. Bostone, Masatèiûsetse. nusipirkti tikrø airiðkø maisto produktø, rankø darbo meno Ðv.Patriko paradas Penktojoje avenju, Niudirbiniø, papuoðalø. jorke - tapo didþiausiu ir labiausiai þinomu, o 1824 - aisiais surengtas paradas Sanannah’e, Blogas oras neiðgàsdino Georgia valstijoje, ávardijamas kaip didþiauTaèiau kaip ir kasmet, daugiausia þmoniø á Dublinà sias ir seniausias Amerikoje. Kanadoje sutraukë milþiniðkas pusantros valandos trukæs Ðv.Patriko Ðv.Patriko diena pradëta ðvæsti 1824 m., paradas. Nei stiprus vëjas, nei lietus neiðgàsdino renginio Monrealyje, Toronte – tik 1988 – aisiais. dalyviø. Pasipuoðæ Airijos vëliavos spalvø atributika ir Sakoma, jog ðià dienà visi tampa airiais. iðsipieðæ veidus, þmonës á O’Connell gatvæ pradëjo plûsti Ðv.Patriko diena paminëta ir Lietuvoje. dar prieð kelias valandas iki didþiojo reginio. Visi skubëjo Praëjusá ðeðtadiená Vilniuje bare “Prie univeruþimti geriausias vietas, kad galëtø viskà matyti. Savo apþ- siteto” ir sekmadiená bare “Prie Parlamento” valgos postà kiekvienas susimontavo taip, kaip iðmanë. skambëjo airiðka muzika, kurià atliko ir lietuVieni ið anksto pasirûpino kopëèiomis ir dëþëmis, kiti viø, ir airiø muzikantai. Per visà Gedimino ropðtësi ant skulptûrø bei telefono budeliø. Buvo ir neeilin- prospektà iki pat Katedros aikðtës surengtas iø, ið kopëèiø bei lentø sudëtø konstrukcijø, ant kuriø leng- ðventinis paradas vaikams. Eitynëms vai tilpo susësti septyni vaikai. Pavëlavusieji uþsiimti vadovavæs Policijos orkestras grojo airiðkus vietas okupavo pub’us, kur renginio tiesioginæ transliacijà marðus. Renginio dalyviams siûlyta iðsidaþyti stebëjo per televizorius. Parado metu tvarka pagrindinëje veidus Airijos vëliavos spalvomis, vaikams gatvëje rûpinosi sustiprintos gardieèiø pajëgos. Vargu ar buvo dalinami balionai, o trims, geriausius kam pavyko pergudrauti teisësaugos pareigûnus ir ásis- kostiumus apsivilkusiems, “Skamp” prausti kur nors neleistinoje, bet patogioje vietoje. Net muzikantai padovanojo savo grupës marðk“Lietuvio” þurnalistei nepavyko ákalbëti gardieèiø leisti inëlius.

Renginio dalyviai þiûrovus stebino spalvingais kostiumais

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

3

4

Lietuvos naujienos

11 (45) Kovo 23, 2006

Lietuvos karaliûs

Kunigaikðtis sutiktø tapti Lietuvos karaliumi San Paulo mieste Brazilijoje ásikûræs Lietuvos didikø palikuonis pastaruoju metu prekiauja nekilnojamuoju turtu, taèiau jis neatsisakytø uþimti sostà Lietuvoje. Kaip iðsiaiðkino Lietuvos istorikai, 33 metø kunigaikðtis Paulius Sanguðka yra giminystës ryðiais susijæs su didþiojo kunigaikðèio Algirdo sûnumi Teodoru.

Lenko ir prancûzës sûnus yra vienintelis Gediminaièiø dinastijos atðakos - Sanguðkø - giminës atstovas.

Viduramþiais Sanguðkos ásitvirtino Volynës kunigaikðtystëje (dabar - Ukraina). Iki Antrojo pasaulinio karo jie gyveno Lenkijoje.

P.Sanguðka, paklaustas, kaip reaguotø, jei jam bûtø pasiûlytas Lietuvos sostas, sakë, jog “tai visiðkai priklauso tik nuo Lietuvos þmoniø, valdþios. Tik ne nuo manæs”. Kartu jis pridûrë, jog “galbût pasiûlymà priimèiau”.

P.Sanguðka taip pat pusiau juokais uþsiminë jau nusiþiûrëjæs vietà valdovo rûmams Vilniuje. “Kaip profesorius A.Bumblauskas sakë, jie turëtø bûti prie Gedimino pilies”, sakë P.Sanguðka.

Paklaustas, ar buvo kà nors girdëjæs apie Lietuvos Didþiàjà Kunigaikðtystæ, P.Sanguðka sakë turintis daugybæ dokumentø, kurie turëtø bûti surinkti ir iðspausdinti atskira knyga Lietuvoje, nes jo ðeimos istorija yra Lietuvos istorijos dalis.

“Turiu didþiojo kunigaikðèio Gedimino istorijà, knygø apie bendrà Lietuvos istorijà su Ukraina, Baltarusija, Lenkija. Jose visose kalbama apie mûsø ðeimos ðaknis”, - kalbëjo P.Sanguðka.

Jis jau kelis kartus lankësi Lenkijoje bei turi ðios ðalies pilietybæ.

Politika

Opozicija þada kviestis A.Brazauskà ir A.Paulauskà „ant kilimo”

Opozicija, pasipiktinusi Turniðkiø kotedþø skandalu ir neseniai pavieðintais faktais apie Seimo kanceliarijoje egzistuojanèias privilegijas, þada iðsikviesti dël to pasiaiðkinti ir premjerà Algirdà Brazauskà, ir Seimo pirmininkà Artûrà Paulauskà. Taip po kovo 20 d. ávykusio opoziciniø frakcijø susitikimo pareiðkë opozicijos lyderis Andrius Kubilius. „Atsakomybæ uþ tai, kad privilegijos tæsiasi tiek Seime, tiek Vyriausybëje, turi prisiimti institucijø vadovai. Manome, kad yra aiðkios taisyklës, kurios privilegijomis turëtø neleisti naudotis, bet didþiausia bëda, kad jø nepaisoma”, - piktinosi konservatorius.

Todël, anot jo, artimiausiu metu þadama á Seimo tribûnà iðsikviesti ir A.Paulauskà, ir A.Brazauskà, reikalaudami ir „pasiaiðkinimø, ir aiðkiø veiksmø programos, kaip ðitas privilegijas galø gale iðnaikinti”.

Kovo pradþioje, paaiðkëjus, kad prestiþinëje Vilniaus vietoje Turniðkëse kotedþus ásigijo ir du prezidento patarëjai Edminas Bagdonas bei Rytis Muraðka, jiems teko pasitraukti ið pareigø. Kotedþus pastaèiusios Vyriausybës kontroliuojamos akcinës komunaliniø paslaugø bendrovës veiklà tirs ne tik kelios teisësaugos institucijos, bet ir parlamentinë komisija.

Darbo partijà paliko ðimtas joniðkieèiø Darbo partijà paliko maþdaug 100 jos nariø ið Joniðkio skyriaus. Daugelis jø perëjo á Tautininkø sàjungà. Tuo tarpu DP pirmininkas Viktoras Uspaskichas sakë, jog “pas mus nëra tokiø dalykø”. “Prieð ataskaitiná susirinkimà á partijà buvo ástojæ daug jaunuoliø, kurie norëjo padaryti perversmà Joniðkio skyriuje ir perimti valdþià.

Skyrius laiku uþkirto tam kelià”, - kalbëjo V.Uspaskichas. DP palikusiø asmenø lyderis Edmundas Bernotas, nuo ðiol save tituluojantis Tautininkø sàjungos Joniðkio skyriaus pirmininku, atskleidë kità pasitraukimo versijà.

Pasak Ðiauliø universitete filosofijà ir visuomenës mokslus studijuojanèio jauno politiko, DP klesti iðnaudojimas ir nesiskaitymas su dirbti norinèiais þmonëmis, prieð narius, ginanèius savo nuomonæ, pasitelkiamas net ðmeiþtas.

“Nëra jokios veiklos. Nusibodo iðnaudojimas - uþsivilkti “maikutes”, iðneðioti lapelius, o kai atvaþiuos Viktoras, sëdëti priekyje, laikyti roþes ir rengti gerus klausimus”, - sakë prieð pastaruosius Seimo rinkimus aktyviai á DP ásitraukæs E.Bernotas. Konfliktas partijos Joniðkio skyriuje prasidëjo vasario pradþioje, kai vyko ataskaitos ir rinkimø susirinkimas. Per já E.Bernotas buvo pasiûlytas á skyriaus pirmininko postà. Tam pritarë daugiau kaip 60 ið 108 susirinkime dalyvavusiø partieèiø. Taèiau savo kandidatà, Verslo centro direktoriø Kæstutá Maèiulá protegavusi dalis V.Uspaskichui palankiø nariø net tris kartus pareikalavo balsuoti ið naujo.

Rezultatams nepakitus ir kai kuriems partieèiams palikus salæ susirinkime dalyvavæ Seimo nariai - Ðiauliø skyriaus pirmininkas Aidas Gedvilas ir Saulius Bucevièius padëjo opozicijai sugalvoti kità variantà: nepatvirtinti balsavimo rezultatø. Taip K.Maèiulis liko laikinasis skyriaus pirmininkas.

Po ðio susirinkimo savo narystæ DP ið karto sustabdë 50 nariø, ið kuriø penki - ðiaulieèiai. DP paliko ir apie 350 E.Bernoto suburtø jaunimo organizacijos “Darbas” nariø.

Skandalai

“Sabonio klubas ir partneriai” tæsia statybas Kurðiø nerijoje Kauno bendrovë “Sabonio klubas ir partneriai”, kuriai kovo pradþioje teismas uþdraudë tæsti vasarnamiø komplekso statybas Kurðiø nerijoje, skandalingàsias statybas toliau vykdo. Po teismo nutarties verslininkai privalëjo nutraukti darbus bei palaukti, kol teismas iðspræs ginèà, taèiau Preilos pakrantëje statybos netgi paspartëjo.

“Atrodo, teisybës Lietuvoje nebeliko. Viskà uþkulisiuose sprendþia Arvydas Sabonis, visi bijo legendinio krepðininko. Terorizuojami teisëjai. Daugelis valdininkø ir teisësaugininkø bijo prasiþioti”, - sakë vienas uostamiesèio prokurorø, praðæs neminëti jo pavardës.

Prokuroro manymu, maþa tikimybë, kad teismas ryðis priversti laikytis ástatymø suáþûlëjusá krepðininkà. Preiloje ðalia jau iðkilusiø vasarnamiø dabar statomas administracinis pastatas, kuriame bus skalbykla, duðai ir kavinë, ið kurios atsivers vaizdai á Kurðiø marias.

Skubiai á statybø aikðtelæ atveþtø prieniðkiø komandiruotë artëja á pabaigà - uþsakovai nurodë, kad balandþio 20-àjà turi bûti iðkeltas pabaigtuviø vainikas. Kada vasarnamiø kompleksas, kuris dokumentuose ávardytas kaip botelis jachtininkams, galës priimti lankytojus - dar neaiðku.

Pernai vasarà mariø pakrantëje iðdygæs vasarnamiø kompleksas dokumentuose apgaulingai ávardytas kaip botelis - trumpalaikio poilsio vieta, kurioje apsistoja sportui ir pramogoms pritaikytais buriniais ir motoriniais laivais keliaujantys turistai.

Taèiau dar nepastatæ visø namø, neárengæ þadëtos laivø prieplaukos verslininkai statybvietëje iðkabino reklaminius skydus, kurie skelbë, kad ðie vasarnamiai yra parduodami.

Nutarimà stabdyti skandalingàsias statybas yra priëmæs Klaipëdos apygardos teismas, sustabdæs Neringos savivaldybës administracijos bendrovei iðduoto statybos leidimo ir sutarties dël botelio Preiloje infrastruktûros plëtros galiojimà.

Tarnybiniai automobiliai suka á valdininkø kiemus Tarnybiniai automobiliai klampina valstybës tarnautojus. Prieð keletà savaièiø du aukðti Sveikatos apsaugos ministerijos pareigûnai - ministerijos valstybës sekretorius V.Þilinskas ir ministerijos sekretorius R.Sabaliauskas ákliuvo naudodamiesi tarnybiniu automobiliu asmeniniais tikslais.

Sveikatos apsaugos ministras Þilvinas Padaiga abiem skyrë papeikimus ir kreipësi á Vyriausiàjà tarnybinës etikos komisijà, praðydamas iðsiaiðkinti, ar abu sekretoriai nepaþeidë Vieðøjø ir privaèiø interesø derinimo valstybinëje tarnyboje ástatymo.

V.Þilinskas ir R.Sabaliauskas - kol kas vieninteliai SAM pareigûnai, patekæ á ministro nemalonæ. O gal Þ.Padaigos sudarytos komisijos tikrina tik jam neparankius pavaldinius? Pats ministras tebevaþinëja tarnybiniu automobiliu á Kaunà ir atgal. Dël to pernai VTEK buvo pradëjusi tyrimà dël vieðøjø ir privaèiø interesø supainiojimo, taèiau, pristigusi duomenø, já nutraukë. Ðiuo metu ið 19 SAM pavaldþiø gydymo ástaigø vadovø tarnybiniais automobiliais naudojasi 7. Neseniai AIDS centro direktorius S.Èaplinskas skundësi, kad ðiai ástaigai stinga transporto lëðø prevenciniam ir epidemiologiniam darbui.

Pinigai nenueitø vëjais, jei vadovai reèiau suktø tarnybinius automobilius á savo kiemà. Antai Valstybinës akreditavimo sveikatos prieþiûros veiklai tarnybos darbuotojams ne paslaptis, kad vietoj senojo “Opel” ásigytas naujasis irgi “dirba, ilsisi savaitgaliais ar atostogauja” kartu su jø vadovu Silverijumi Ðukiu. Kol kas neaiðku, kiek kartø per pastaruosius metus S.Ðukys tarnybine maðina vaþiavo ir á Klaipëdà pas sûnø.

“SAM pavaldþios ástaigos savarankiðkai tvarko savo ûká. Ministerija neturi duomenø, kiek jose yra tarnybiniø automobiliø, kiek pinigø jiems eksploatuoti iðleidþiama”, sakë SAM vidaus audito skyriaus vadovas Gediminas Valantavièius ir pridûrë, kad jau pradëtas VASPVT patikrinimas. Taèiau neaiðku, kada audito dëmesio sulauks kitos SAM pavaldþios ástaigos.

Þemgrobystës skandalai subliuðko Prieð porà metø ásisiûbavæs þemgrobiø skandalas átarimø sukëlusius sklypus valdþiusiems politikams kainavo tik nervø. Kuo baigësi triukðmingi tyrimai?

Specialiøjø tyrimø tarnybos, vadovautos Valentino Junoko, uþvirtà koðæ mëginæ srëbti prokurorai atsimuðë á agentø darbo brokà arba teismø sprendimus, “palaidojusius” tyrimus po senaties terminais.

Rezultatas - ið buvusiø ir esamø Seimo bei Vyriausybës nariø neatimtas në vienas sklypas, o paþeidimus padaræ þemëtvarkininkai sulaukë nebent drausminiø nuobaudø.

Savivaldybiø politikø gretose situacija panaði. Ið keliolikos atvejø vos du baigësi teisësaugos pergale - vienas sklypas gràþintas, uþ antrà priteista 10 tûkst. litø restitucija.

“Prasta situacija”, - sakë Generalinës prokuratûros Civiliniø bylø skyriaus prokurorë Stasë Petravièienë. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Lietuvos naujienos Pinigai

Profsàjungø konfederacija ragina gràþinti neiðmokëtas algas Lietuvos profesiniø sàjungø konfederacija ragina Vyriausybæ kuo skubiau pradëti valstybës tarnautojams gràþinti neiðmokëtà atlyginimø dalá, kuri susidarë 2002-2004 metais valstybës tarnyboje taikant indeksavimo koeficientà.

Pasak LPSK pirmininko Artûro Èerniausko, Vyriausybë privalo imtis neatidëliotinø priemoniø ir ið biudþeto skirti papildomai lëðø, ið kuriø bûtø mokama atlyginimo nepriemoka pareigûnams ir valstybës tarnautojams.

“Ministrø kabinetas nebeturëtø laukti teismø sprendimø baigties dël valstybës tarnautojams neiðmokëtø algø priteisimo, o su pareigûnus ir valstybës tarnautojus vienijanèiø profesiniø sàjungø atstovais sutarti konkretø terminà, per kurá bus gràþinta visa skola”, - cituojamas A.Èerniauskas LPSK iðplatintame praneðime. Anot A.Èerniausko, nors praeitø metø gruodþio 21 dienà Vyriausiojo administracinio teismo teisëjø kolegija priëmë nutartá, kuria buvusiam Kauno rajono policijos komisariato darbuotojui buvo priteista per 2003 - 2004 metus nesumokëta darbo uþmokesèio dalis, taèiau Vyriausybë ir toliau tik teismui ápareigojus gràþina valstybës tarnautojams priklausanèius pinigus. “Stebina netoliaregiðka Vyriausybës politika, nes pasirinktas kelias tik per teismus valstybës tarnautojams gràþinti neiðmokëtas algas yra dengiamas mokesèiø mokëtojø sàskaita”, - sako Lietuvos profesiniø sàjungø konfederacijos pirmininkas. Valstybës skola Lietuvos policijos, prokuratûrø, savivaldybiø, muitiniø ir prieðgaisriniø gelbëjimo tarnybø darbuotojams, dël pareigûnams ir valstybës tarnautojams neiðmokëtos atlyginimo dalies 20022004 metais valstybës tarnyboje taikant indeksavimo koeficientà siekia apie 250 mln. litø.

Paskolas bankai brangina ir pradeda riboti Nelaukdami, kol Lietuvos bankas imsis paþadëtø priemoniø bûsto paskolø srautams tramdyti, ðalies komerciniai bankai suskato ne tik mokyti klientus saugaus skolinimosi, bet ir palengva já branginti.

Dienraðtis “Verslo þinios” teigia, kad sulaukia skambuèiø, jog prieð savaitæ sugrieþtintos paskolø iðdavimo sàlygos, jiems aiðkinama, jog “pasikeitë skaièiavimo tvarka, todël atlyginimas turëtø bûti didesnis”.

Banko “Nord/LB Lietuva” Maþmeninës bankininkystës departamento direktorius Raimondas Kutra teigë, kad bankas ketina priimti nepopuliarø sprendimà ir padidinti minimalià palûkanø marþà.

“Bankas labiau diferencijuos klientus, nesistengs masiðkai dalyti paskolø. Vertinant klientus gali bûti taip, kad kai kuriems jø palûkanø marþa bus didesnë”, - sakë R.Kutra.

Pasak jo, bankas mato pavojø þmonëms, kurie uþ paskolas prisipirko nekilnojamojo turto spekuliaciniais tikslais.

“Bankui rizikos dël tokiø paskolø nëra, o klientø lûkesèiai gali nepasiteisinti, ir jie praras pinigus”, - teigë R.Kutra.

Pirmasis ir kol kas vienintelis bankas, aktyviai pradëjæs “saugiø bûsto kreditø” propagavimo kampanijà - SEB Vilniaus bankas.

SEB Vilniaus bankas paskelbë, kad jø klientas iðskirtinëmis sàlygomis galës pasirinkti jam priimtinas apsaugos priemones.

Keisti kreditavimo sistemà suskato ir kiti bankai. Ðià savaitæ naujoves bûsto paskolø gavëjams pristatys “Parex”, “Nord/LB Lietuva”, “Snoro” bankai, kità savaitæ “Hansabankas” taip pat ketina pateikti naujoves, “susijusias su bûsto paskolas imanèiø klientø didesniu saugumu”.

Visuomenë

Lietuvà vadinti “ðvogeriø” kraðtu leidþia ástatymai Europos Sàjungos pareigûnams átarimø sukëlæ konkursai “Lietuvos geleþinkeliuose” visai neuþkliuvo atsakingoms Lietuvos institucijoms. Geleþinkeliø ámonës vadovas jauèiasi teisus net ir neneigdamas, kad milijoniná uþsakymà laimëjo jo þento vadovaujama bendrovë.

Taip yra todël, jog Lietuvoje veikiantis Vieðøjø ir privaèiø interesø derinimo ástatymas negalioja valstybës valdomoms akcinëms bendrovëms, kokia ir yra “Lietuvos geleþinkeliai”. Tai patvirtino Valstybinës tarnybinës etikos komisijos skyriaus vedëja Jolanta Petkevièienë.

“Taèiau visuomenei kyla átarimai ir tai yra blogai”, - sakë etikos sargë.

Tai, jog Lietuvos ástatymuose palikta spraga korupcijai pripaþásta ir Seimo narë Nijolë Steiblienë. “Atsiranda tam tikra kasta valstybës tarnyboje, kuriai galioja atskiri ástatymai, todël Lietuvà dràsiai galima vadinti “ðvogeriu” kraðtu”, - sakë parlamentarë.

Ta pati ástatymø spraga nuo atsakomybës gali iðgelbëti ne tik “Lietuvos geleþinkeliø”, bet ir Turniðkiø gyvenvietæ administruojanèios Vyriausybës ámonës vadovà.

Lietuvos europarlamentarai ragina ES senbuves atverti savo darbo rinkas Lietuvoje iðrinkti europarlamentarai ragina Europos Sàjungos senbuves atverti savo darbo rinkas Bendrijos naujokiø pilieèiams. Strasbûre vykstanèioje Europos Parlamento plenarinëje sesijoje Liberalø ir demokratø aljanso deputatai þodþiu teiravosi Europos Komisijos apie ES naujokiø pilieèiø teisæ ásidarbinti kitoje ES valstybëje.

Pagal Europos Tarybos direktyvà valstybës narës nuo ðiø metø sausio 23 dienos privalo leisti ilgameèiams ES gyventojams, kurie nëra Sàjungos pilieèiai, laisvai ásidarbinti arba dirbti savarankiðkai. Tuo tarpu kai kurios ES ðalys tebetaiko ásidarbinimo apribojimus naujøjø ES ðaliø pilieèiams. Europarlamentarø nuomone, susidariusi padëtis prieðtarauja Stojimo sutarèiai, kurioje nustatyta,

kad dabartinës ES valstybës ádarbinant turi teikti pirmenybæ ES ðaliø pilieèiams treèiøjø (Sàjungai nepriklausanèiø) ðaliø pilieèiø atþvilgiu.

Diskusijoje kalbëjæs europarlamentaras Ðarûnas Birutis paragino ES senbuves “artimiausiu metu panaikinti diskriminacinius apribojimus Lietuvos ir kitø naujokiø pilieèiø darbui”. “Laikas sulauþyti pasenusio màstymo stereotipus ir suprasti, kad laisvë ir sveika konkurencija yra Europos paþangos variklis”, - sakë Ð.Birutis.

Kita europarlamentarë Danutë Budreikaitë posëdyje paþymëjo, kad “jokie pereinamieji laikotarpiai nesustabdys þmogaus, kuris nori iðvykti. Þmogaus judëjimo laisvë yra pamatinë Europos Bendrijos vertybë”.

Tuo tarpu Europos teisingumo ir vidaus reikalø komisaras Franco Frattini aiðkina, kad remiantis Stojimo sutartimi ES valstybës privalo suteikti pirmenybæ ásidarbinti naujøjø Sàjungos ðaliø pilieèiams treèiøjø ðaliø pilieèiø atþvilgiu. Todël, pasak komisaro, nëra reikalo keisti esamas taisykles.

Taèiau komisaras pripaþino, jog ES valstybëms reikëtø geriau iðaiðkinti galiojanèias taisykles, ir paþadëjo iðsiøsti joms atitinkamà paaiðkinimà. Ið ES senbuviø savo rinkà ðiemet þada atverti Ispanija, Portugalija ir Suomija.

Po 2004 metø ES plëtros savo darbo rinkà atvërë tik Didþioji Britanija, Airija ir Ðvedija. Kitos ES ðalys naujø Sàjungos nariø pilieèiams buvo ávedusios dvejø metø pereinamàjá laikotarpá, kuris baigiasi ðiø metø geguþæ.

Nepaisant ávairiø kalbø apie “pigios darbo jëgos antplûdá” bei “tûkstanèius socialiniø iðmokø iðtroðkusius atvykëliø”, ðie bûgðtavimai nepasitvirtino. Antai Didþiosios Britanijos vyriausybës neseniai pateiktoje ataskaitoje teigiama, kad nëra duomenø, jog dël imigravusiø darbuotojø 2005 metais bûtø iðaugæs pretendentø á socialines iðmokas skaièius. “Apskritai, migracijos ið naujøjø ES valstybiø nariø ekonominis poveikis buvo nedidelis, bet ið esmës teigiamas”, - raðoma ataskaitoje.

Taèiau kitos ES senbuvës Belgija, Austrija, Vokietija duoda suprasti, kad pratæs apribojimø dël laisvos darbo jëgos judëjimo terminà dar trejiems metams.

Kitos ES valstybës narës dar nëra apsisprendusios ir galbût sumaþins apribojimus arba atvers kai kuriuos darbo rinkos sektorius.

11 (45) Kovo 23, 2006

Kriminalai

Kaune sugriuvo statybinës konstrukcijos Laisvës alëjoje rekonstruojantys pastatà darbininkai stengësi nuslëpti ávyká, kurio metu vos nenukentëjo vyriðkis su nepilnamete dukterimi. Kovo 19 d. vidudiená Laisvës alëjoje dviaukðtë statybiniø konstrukcijø griûtis vos nesibaigë tragedija. Tik dël neátikimo vikrumo mirties iðvengë tëvas, kartu iðgelbëjæs gyvybæ ir dukrai.

Laisvës al. 35-uoju numeriu paþymëtas namas, kuriame dar neseniai veikë vieðbutis “Monela”, pastaruoju metu buvo rekonstruojamas. Pësèiøjø gatvæ nuo pastato skyrë apie 2 metrø aukðèio tvora. Kovo 19 d., tarp 12 ir 13 valandos, ðioje vietoje ir ávyko nelaimë. Su dideliu trenksmu nukrito stelaþai ir tvora, skyrusi gatvæ nuo statybø. Þurnalistams atvykus á ávykio vietà, joje griûties padarinius jau likvidavo darbininkai. Ant jø aprangos nebuvo matyti jokiø skiriamøjø þenklø, ið kuriø bûtø galima spræsti, kurioje ámonëje jie dirba. Statybininkai vengë pokalbio. Ávykio liudininkai buvo ðnekesni. Vienos parduotuvës darbuotoja teigë iðsigandusi triukðmo. “Paèios griûties nemaèiau, bet pastebëjau, kaip nuo nugriuvusios tvoros nubëgo vyriðkis su maþdaug 11 metø mergaite”, pasakojo moteris. Ji baisëjosi tuo, kas galëjo ávykti, jei griûvanti tvora ir stelaþai bûtø kliudæ þmones. “Ið jø nieko nebûtø likæ”, - neabejojo pardavëja. Kol kas neaiðku, ar niekas nenukentëjo, ar griûnant stelaþams pastate nieko nebuvo. Liudininkai galvoja, kad stelaþai nukrito dël vëjo gûsio. Kauno vyriausiojo policijos komisariato budëtojai jokio praneðimo apie griûtá negavo.

Verslà kûræs vokietis prarado milijonà litø Lietuvoje verslà kurti sumanæs Vokietijos pensininkas dël savo tautieèio sukèiavimo prarado 1 milijonà litø. 62-ejø vokietis kreipësi á Vilniaus miesto 3-àjá policijos komisariatà ir papraðë surasti á verslo planus já átraukusá ir neþinia kur prapuolusá kità Vokietijos pilietá.

Kaip sakë minëto komisariato virðininkë Liucija Borusevièienë, vokietis teigë pernai Lietuvoje susipaþinæs su savo tautieèiu ir sutaræs Vilniaus rajone pirkti nekilnojamàjá turtà. Sostinës Vokieèiø gatvëje esanèiame bute vyrai ásteigë ámonës filialà. Vokietijos pilietis pasiraðë sutartá dël filialo steigimo, taèiau dël tautieèio sukèiavimo turtà prarado. Uþ verslo plëtojimà vokietis savo tautieèiui teigë patikëjæs 1 milijonà litø. Pasak komisarës, kokià veiklà vokieèiai þadëjo vykdyti Lietuvoje, kol kas neþinoma. Dël ðio ávykio policijoje pradëtas ikiteisminis tyrimas.

Ðiauliuose sulaikyta stambi sintetiniø narkotikø siunta Bendros Ðiauliø ir Pakranèiø apsaugos rinktiniø pasienieèiø operacijos metu Ðiauliuose sulaikyta stambi sintetiniø narkotikø siunta. Á pareigûnø rankas pateko daugiau kaip tûkstantis „Ekstazi“ tableèiø ir trys átariamieji.

Konfiskuotieji kvaiðalai yra didþiausias tokios kilmës narkotiniø medþiagø kiekis, sulaikytas per visà Valstybës sienos apsaugos tarnybos veiklos istorijà. Ðiauliø autobusø stotyje VSAT Ðiauliø rinktinës pareigûnai, turëdami iðankstinës informacijos, sulaikë vyrà, kurio striukëje aptiko du ðimtus melsvos spalvos tableèiø su áspaustu brûkðniu. Manoma, kad tai sintetinis narkotikas “Ekstazi”.

28 metø ðiaulieèio bute atlikta krata. Jos metu pareigûnai aptiko dar 820 tokiø paèiø melsvø ir vienuolika gelsvos spalvos tableèiø. Operacijos metu ið viso pareigûnai rado 1031 “Ekstazi” tabletæ. Pirminiais duomenimis, ðiaulietis turëtà kvaiðalø paketà ketino perduoti ið Ðiauliø á Klaipëdà ketinusio vykti autobuso vairuotojui, o ðis turëjo atiduoti siuntiná uostamiestyje lauksianèiam asmeniui. Neabejojama, kad autobuso vairuotojas neþinojo, koks yra perduodamo paketo turinys, praneðë VSAT. Ið anksto numatæ toká kvaiðalø gabenimo kelià ir bûdà, VSAT Pakranèiø apsaugos rinktinës operatyvininkai, koordinuodami savo veiksmus su kolegomis Ðiauliuose, surengë pasalà uostamiesèio autobusø stotyje. Èia pasienieèiams ákliuvo 18-metis Klaipëdos gyventojas, atëjæs pasiimti paketo su kvaiðalais. Netrukus uostamiestyje buvo sulaikytas ir treèiasis su ðia narkotikø siunta siejamas asmuo - 32 metø klaipëdietis. Dël neteisëto disponavimo narkotinëmis medþiagomis ir jø gabenimo VSAT Ðiauliø rinktinëje pradëtas ikiteisminis tyrimas.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

„L“ inf.

5

6

11 (45) Kovo 23, 2006

ÞMONËS Ðveicarijos klinikoje - kova uþ D.Tamulevièiûtës gyvybæ Garsi teatro reþisierë D a l i a Ta m u l e v i èiûtë jau visà savaitæ – prie gyvybës ir mirties slenksèio. Nuo kovo 14 d. nakties Ciuricho universitetinës ligoninës intensyviosios terapijos ir reanimacijos skyriaus medikai darë viskà, kad lietuvës gyvybës siûlas nenutrûktø.

Po ðioje ligoninëje atliktø dviejø sudëtingø galvos smegenø kraujagysliø operacijø 65 metø D.Tamulevièiûtë dar kovo 20 d. jautësi gerai, ðveicarø medikams pasakojo anekdotus.

Naktá pacientës bûklë smarkiai pablogëjo, jà iðtiko krizë – iðsivystë þaibinës formos pneumonija – plauèiø uþdegimas, kraujo uþkrëtimas, vadinamasis sepsis. Vëliau sutriko inkstø bei ðirdies veikla. Ðveicarijos medikai tebekovojo dël lietuvës gyvybës.

Kultûros naujienos PRAMOGØ VERSLAS Pirmàjá Lietuvoje virtualøjá albumà áraðë grupë „Dvyniai“ Kovo 23 dienà interneto svetainëje www.dvyniai.lt iðleistas pirmasis legalus, nemokamas ir visiems pasiekiamas virtualusis grupës „Dvyniai“ albumas „Epopëja“.

Prieð trejus metus grupæ „Dvyniai“ sukûræ broliai Vytas ir Ferdinandas deðimt debiutiniø dainø áraðë profesionalioje Aro Þvirblio studijoje Kaune.

Radijo stotims atsisakius dainas groti, atlikëjai sumanë originalø bûdà pasiekti gerbëjus – ákelti dainas á interneto svetainæ, mat virtualioji erdvë nereikalauja dideliø iðlaidø albumo „gamybai“ ir „leidybai“. „Turime daug gerbëjø ir nemaþai koncertuojame, bet radijo stotys mûsø dainø negroja, stebisi dainø ir þodþiø autorius Ferdinandas, grupëje grojantis klaviðiniais. – Nenorëjome pasiduoti ir padëti kûriniø á archyvà – nutarëme verèiau atiduoti tautai.“ Albumo virðelis taip pat neatitinka „madingø“ standartø – ant jo nematyti grupës nariø veidø. „Norëjome pabrëþti, kad svarbiausia – ne mes, o muzika. Ji mums svarbesnë uþ mus paèius“, - paaiðkino grupës vokalistas Vytas.

Pavadinimas pasirinktas ne tik apibûdinti trejø metø albumo áraðinëjimo epopëjai – broliai labiausiai mëgsta groti ir dainuoti popsà ir to neslepia. „Nesislapstome po pop-dance,

house ir kitais pavadinimais, - teigia Ferdinandas. – Grojame, grojome ir grosime patá tikriausià popsà”.

Anot atlikëjø, Lietuvoje yra ne viena ádomi, talentinga grupë, kurios dël konservatyvumo negroja radijo stotys. „Galbût savo pavyzdþiu uþkrësime kitas grupes ir taip padràsinsime lysti ið pogrindþio á dienos ðviesà?“ - svarsto Ferdinandas. „Esame savotiðko eksperimento dalyviai“, jam pritaria brolis Vytas.

„Eurovizijà“ lydi skandalai Kaip parodë apklausos rezultatai daugelis respondentø (53 procentai) „LT United“ ðansus vertina skeptiðkai.

Nepaisant to, ðá kartà atrankos finalas Lietuvoje buvo ramus, palyginti su kitomis ðalimis. Skirtingai nei Lietuvoje, balsavimo rezultatais kitose ðalyse piktinasi ne þiûrovai, o patys nacionaliniø atrankø dalyviai.

Oficialius protestus dël rezultatø jau pareiðkë Rumunijos, Albanijos, Slovënijos, Baltarusijos ir Portugalijos nacionaliniø atrankø finalininkai. Savo atstovus „Eurovizijos“ konkursui iðrinko jau 35 ðalys, dar trys dalyviai paaiðkës artimiausiomis dienomis.

Kovo 20–21 dienomis visø ðaliø nacionaliniø turø organizatoriai susitinka Atënuose, kur paaiðkës, kam gresia diskvalifikacija. Per susitikimà delegacijø vadovai trauks burtus ir iðsiaiðkins, kokia tvarka pasirodys atlikëjai „Eurovizijos“ pusfinalyje ir finale.

Maltoje skandalas kilo dël nekokybiðko garsinimo – net keli atlikëjai turëjo savo

dainas atlikti dar kartà, tarp jø ir laimëtojas.

Vienas ið Vokietijos nacionalinës atrankos finalo dalyviø dainà atliko net tris kartus – sëkmingai pasirodyti jam taip pat sutrukdë techninës kliûtys.

Bulgarijoje per televizijà nacionalinæ atrankà stebëjæ þiûrovai girdëjo tik pritarianèius dainininkus, nes pagrindiniø dainininkø mikrofonai veikë prastai. Interneto puslapiuose minima ir Lietuva. Uþsienieèiams uþkliuvo, kad kai kurie atlikëjai netikëtai atsiëmë paraiðkas dar prieð finalà. Moldova laimëtojà turëtø iðrinkti ðiandien, nes prieð tai vykæ finalai tris kartus baigësi lygiosiomis.

Serbijoje ir Juodkalnijoje susikirto þiuri nuomonës. Vienas finalas vyko Serbijoje, kitas – Juodkalnijoje, o kai buvo rengiamas ðiø ðaliø bendras finalas, komisijos nariai serbai balsavo uþ serbus, o juodkalnieèiai – uþ juodkalnieèius. Vakar paaiðkëjo, kad kompromisas nerastas ir ðiemet Serbija ir Juodkalnija Atënuose nepasirodys.

Didþiojoje Britanijoje du dalyviai paþeidë bendras konkurso taisykles, tarp jø ir laimëtojas, bet kol kas oficialiø protestø negirdëti.

Ispanijoje du ið keturiø finalininkø praneðë, kad niekada nesiuntë praðymø dalyvauti konkurse, o Ukrainos finalo dalyviai apkaltino organizatorius falsifikuojant rezultatus.

Suomijos nacionalinio turo nugalëtojai sunkiojo metalo grupë „Lordi“ sulaukia vis daugiau kritikos. Dar neaiðku, ar grupë galës dalyvauti „Eurovizijos“ finale Atënuose, nes savo pasirodyme naudoja itin daug pirotechnikos. Tai draudþia taisyklës. Kritikos suomiai sulaukë ir dël keistø ryðiø. Bendrovei „BCA production“, kuriai priklauso „Lordi“ repeticijø kambariai ir instrumentai, vadovavo þmogus, ðiuo metu atliekantis bausmæ uþ þmogþudystës organizavimà.

REKLAMA

OBERON - kompiuterinis diagnostikos aparatas Kompanija “Kamilia Limited” informuoja visus Airijos gyventojus ir laikraðèio skaitytojus, kad dabar jûs galite atlikti pilnà organizmo diagnostikà su Oberon bet kuriuo, jums patogiu laiku.

K

aip dirba Oberon? Á þmogaus smegenis sklinda elektromagnetinis signalas ið kompiuterio ir ausiniø. Tokiu bûdu mes uþduodame klausimà: kokia yra testuojamo organo bûklë. Á uþklausimà smegenys duoda atsakymà. Tai ámanoma, todël, kad kiekvienas þmogaus organas ir làstelë turi savo individualø elektromagnetinio lauko spektrà. Kiti aparatai, tokie kaip kompiuterinis tomografas ar echoskopas gali parodyti tik suformuotà ligos procesà, o tuo tarpu Oberon gali rasti pradiná ligos procesà. Jus galite pamatyti ir palyginti kompiuterinio tomografo, echoskopo ir Oberono diagnostikos rezultatus.

Diagnostinë sistema Oberon iðsiskiria ir tuo, kad gali pati optimaliausiai paskirti gydymà. Darydamas nesveiko organo spektralinës charakteristikos kompiuteriná palyginimà su visais kompiuteryje esanèiais preparatais, Oberon gali nustatyti venerinius susirgimus, o taip pat ir esanèius organizme parazitus.

Diagnostika su Oberon neturi kontraindikacijø ir gali bûti taikoma vaikams bei nëðèiosioms. Jûs galite atlikti pilnà organizmo diagnostikà (visi organai, skeletas, chromosominis rinkinys) arba tik vieno organo, kuriame jûs átariate susirgimà, diagnostikà. Pilna diagnostika su Oberon be specialisto konsultacijos uþima 1 valandà 15 minuèiø. Ðiuo metu Oberono diagnozëmis naudojasi tokios ðalys kaip JAV, Baltijos ðalys, Rusija ir kt.

Dar viena gera naujiena ið kompanijos “Kamilija Limited”.

Pas mus atsidarë masaþo salonas, kur jûs galite gauti gydomàjá ir atpalaiduojantá masaþà su gydomàja Negyvosios jûros kosmetika. Po masaþo purvo terapija nemokamai.

Taip pat siûlome: * vaikiðkà gydomàjá masaþà; * vaikiðkà gydomàjá masaþà esant kvëpavimo takø susirgimams (individualûs tëvø apmokymai - nemokamai); * vaikiðkà gydomàjá masaþà esant atramos judamojo aparato ligoms;

* vaikiðkà gydomàjá masaþà esant centrinës nervø sistemos paþeidimams.

Mes laukiame jûsø adresu: Kamilia Limited Office 2, 1 Beechfield Avenue, Walkinstown, Dublin - 12. (Autobusas 19a.) www.kamilia.org Registracija tel.: 01 46 05 289, 085 1003161 Kompiuterinës tomografijos ir Oberono diagnostikos rezultatø palyginimas.

45 metø pacientë N., deðinës pusës slankstelio paramedialinë iðvarþa.

Oberon Kompiuterinë tomografija

56 metø pacientas S.,. iðilginis pjûvis: deðiniojo inksto akmenligë.

Oberon Echoskopas

Kompanija “Dr. Nona” po ilgø moksliniø tyrimø sukûrë bioorganomineraliná kompleksà, kurio sudëtyje yra archebakterijos - reikalingi mûsø organizmui mikroelementai ir mineralai.

“ D r. Nona” -

Negyvosios jûros kosmetika

Naudodamas kosmetikà “Dr. Nona”, kurioje sudëtyje yra bioorganomineralinis kompleksas, jûsø organizmas ágaus sveikatà ir ilgaamþiðkumà, o jûsø iðvaizda - jaunatviðkumà ir groþá. Dabar, belaukiant pavasariniø ðvenèiø, dar daugiau norisi atrodyti puikiai ir kosmetika “Dr. Nona” bûtinai padës!

Mielosios moterys, bûtinai iðsigykite “Veido purvo kaukæ” - efektas bus stulbinantis! Jos sudëtyje esantis ramunëliø ekstraktas, turintis valomøjø savybiø, alavijas, karotinas ir visiems gerai þinomas jaunystës vitaminas E, padedantis làsteliø regeneracijai, atjaunins jûsø odà ir organizmà.

“Purvo kaukë” lygina raukðles. Norint pasiekti ðá efektà, uþtenka jà naudoti 1 - 2 kartus per savaitæ, jà galima naudoti ir prieð iðeinant á laukà. Taipogi kaukë gerai naikina ávairius spuogus, juos galima iðgydyti naudojant jà 2 - 3 kartus per savaitæ.

Jeigu jûs norite turëti ne tik graþià ir sveikà veido odà, bet ir palepinti savo kûnà, mes siûlome jums “Purvo kaukæ kûnui”. Turbût nerasite në vienos moters, kuri liktø abejinga ðiam produktui. Visa paslaptis yra tame, kad kaukë gràþina odai elastingumà, net tose vietose (pilvas, krûtinë), kur atsirado strijø po gimdymo ar dietø. Atsikratyti neapkenèiamø klosèiø, gràþinti odai elastingumà ir tamprumà, atsikratyti celiulito - tai daugumos moterø svajonë verta iðsipildymo.

Daugelá pradþiugins gydomasis kompleksas visu tipø plaukams, kuris netgi gali pakeisti plaukø struktûrà.

Mes siûlome dar daug unikalios produkcijos, kuri tikrai jums patiks. Taigi uþeikite á mûsø ofisà ir patyræs konsultantas padës pasirinkti jums labiausiai tinkanèià kosmetikà, kad pavasará Jûs atrodytumëte lyg karalienë ir niekas negalëtø atsispirti jûsø groþiui.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Pasaulio naujienos BALTARUSIJA A.Lukaðenka perrinktas Baltarusijos prezidentu

Aleksandras Lukaðenka surinko 82,6 proc. balsø ir buvo perrinktas Baltarusijos prezidentu, kovo 20 d. praneðë ðalies Centrinë rinkimø komisija. “Prezidento rinkimuose treèiai kadencijai perrinktas Aleksandras Grigorjevièius Lukaðenka. Duomenimis, gautais apdorojus 100 procentø balsalapiø, Lukaðenka surinko 82,6 proc. rinkëjø balsø”, - spaudos konferencijoje Minske sakë CRK vadovë Lidija Jermoðina.

CRK duomenimis, Bresto srityje uþ A.Lukaðenkà balsavo 82,6 proc. rinkëjø, Vitebsko srityje - 82,9 proc., Grodno srityje - 83,8 proc., Gomelio srityje - 90,3 proc., Minsko srityje - 81 proc., Mogiliovo srityje - 88,5 proc., o ðalies sostinëje Minske - 70,7 proc. rinkëjø. Baltarusijos prezidentas, kuris ðiame poste dirba nuo 1994-øjø, kol kas nieko nekomentavo, bet anksèiau sakë, kad tikisi “normaliø rezultatø” ir kad sekmadienio (kovo 19 d.) vakarà praleis “ramiai”. Bendras opozicijos kandidatas Aleksandras Milinkevièius, kuris siekë mesti iððûká dabartiniam ðalies vadovui, vadinamam paskutiniu diktatoriumi Europoje, CRK duomenimis, surinko vos 6 proc. balsø. Po jo eina lojalus valdþiai Sergejus Gaidukevièius, kuris surinko 3,5 proc. balsø, ir opozicijos kandidatas Aleksandras Kozulinas su 3,2 proc. balsø.

CRK duomenimis, rinkimuose dalyvavo 92,6 proc. rinkëjø - 10 proc. daugiau negu 2001 metais, kada balsuoti atëjo 82,6 proc. þmoniø. Komentuodama duomenis, kuriuos paskelbë opozicija, L.Jermoðina paþymëjo, kad tai “blefas” ir pridûrë, jog “Vyrai turi pralaimëti garbingai”.

Kovo 19 d. vakare á Minsko Spalio aikðtæ susirinkusi protestuotojø minia atmetë pirminius rezultatus, kurie rodë, kad A.Lukaðenka laimëjo rinkimus absoliuèia persvara.

“Baltarusijos valdþia dþiaugsmingai raportuoja, kad uþ Aleksandrà Lukaðenkà balsavo 90 procentø rinkëjø. Tai melas”, - kreipdamasis á savo ðalininkus sakë A.Milinkevièius sostinës Spalio aikðtëje.

“Mes sieksime, taip pat ir per tarptautines struktûras, kad ðie rinkimai bûtø pripaþinti negaliojantys”, - sakë jis.

A.Milinkevièius pridûrë, kad A.Lukaðenka surinko ne daugiau kaip 45 proc. balsø, o Minske - tik - 30 procentø.

Rinkimus Baltarusijoje stebintis Lietuvos vyriausiosios rinkimø komisijos pirmininkas Zenonas Vaigauskas rimtesniø paþeidimø nepastebëjo.

PRANCÛZIJA Prancûzijoje nesiliauja protestai dël naujojo darbo ástatymo Kovo 18 d.

Paryþiuje riauðiø policija aðarinëmis dujomis tramdë ðimtatûkstantinæ demonstrantø minià, iðëjusià á gatves protestuoti prieð ypaè nepopuliarø naujàjá darbo ástatymà. Per susidûrimus su tvarkos saugotojais Paryþiuje suimti ðimtas ðeðiasdeðimt ðeði asmenys, septyni policininkai suþeisti.

Paryþiaus gatvëse dienà taikiai þygiavo iki 350 tûkst. þmoniø, taèiau vëliau ðimtai jaunuoliø apmëtë policijà ávairiais daiktais.

Policija mëgino sutramdyti riauðininkus ir net panaudojo aðariniø dujø uþtaisus.

Demonstrantai padeginëjo ir vartë automobilius, dauþë aplinkiniø pastatø langus.

Apie 500 studentø nuþygiavo link Lotynø kvartale esanèio Sorbonos universiteto, kur jau anksèiau vyko susirëmimai.

Skanduodami ðûká “Iðlaisvinkite Sorbonà!”, studentai ðturmavo ir nugriovë kelias uþkardas, kurias policija pastatë norëdama uþkirsti kelià á universitetà, be to, paleido á policijos automobilá “Molotovo kokteilá”, taèiau gaisrà pavyko greit uþgesinti.

Panaudojæ vandens patrankà, policininkai privertë studentus atsitraukti, o patys iðsirikiavo prieðais likusias uþkardas, uþkirsdami jiems praëjimà.

Vidurþemio jûros uoste Marselyje protestuoti susirinko ðimtai aktyvistø. Keletas jø mëgino padegti áëjimà á miesto rotuðæ, taèiau policija juos iðvaikë. Pasak policijos, per riauðes buvo suþeistas vienas policininkas, ðeði jaunuoliai buvo sulaikyti.

Profesinës sàjungos paragino ministrà pirmininkà Dominique’à de Villepinà atkreipti dëmesá á gatvëse susirinkusiø þmoniø reikalavimus.

CPE palengvina jaunø þmoniø iki 26 metø ádarbinimà, bet kartu darbdaviams suteikia teisæ be jokio paaiðkinimo juos atleisti per pirmuosius dvejus metus.

Dar neiðblësus prisiminimams apie praëjusiø metø riauðes Paryþiaus imigrantø rajonuose, kur nedarbo lygis siekia beveik 50 proc., parlamentas praëjusià savaitæ pritarë naujajam darbo ástatymui kartu su ástatymu dël lygiø galimybiø.

Taèiau opozicija mano, kad CPE yra þingsnis atgal sunkiai iðsikovotø darbo teisiø atþvilgiu ir tik dar labiau apsunkins jaunø þmoniø galimybes susirasti ilgalaiká darbà.

“Spaudimas atðaukti CPE vis labiau auga.

70 proc. prancûzø ir 80 proc. Prancûzijos jaunimo nori, kad jis bûtø atðauktas.

Vyriausybë atsidûrë akligatvyje”, - sakë profsajungos CGT atstovas Bernard’as Thibault’as.

INDIJA Indijoje apkaltinti raganavimu ir nukirsdinti penki þmonës Vieno Ðiaurës Rytø Indijos kaimo gyventojai didþiuliais peiliais vieðai nukirto galvas penkiems vienos ðeimos nariams, kurie neva raganiðkais burtais numarino du arbatos plantacijø darbininkus.

Pasak policijos,

kaimieèiai kovo 18 d. surengë “teismà” ir aiðkinosi, kodël netikëtai nuo keistos ligos mirë du plantacijø darbininkai, ir nutarë nukirsti galvas, kad suðvelnintø dievø rûstybæ. Neþinomos ligos poþymius per pastarasias dvi savaites pajuto ir daugiau kaimo gyventojø.

Kaimieèiø aukomis tapo 60-metis Amiras Munda ir keturi jo vaikai. Pasak policijos, A.Munda, kaip ir kiti kaimieèiai, priklausë adivasiø santalø bendruomenei, kuri tiki raganavimo galiomis, juodaja magija ir burtais.

“Teismà kaimieèiai surengë, norëdami iðsiaiðkinti, ar Munda ir jo ðeimos nariai yra kalti dël arbatos plantacijose paskleistø piktøjø kerø, kurie ðiame rajone sukëlë epidemijos protrûká”, - sakë policijos pareigûnas D.Dasas.

“Jie mano, kad nuþudydami numalðins dievø rûstybæ”, - sakë D.Dasas.

Policija ir ávykio liudininkai sakë, jog þiaurus incidentas ávyko Sadharu arbatos plantacijoje, esanèioje ðiauriniame Sonitpuro rajone, Asamo valstijoje.

“Nëðèia Mundos þmona ir trys jauniausi jo vaikai sugebëjo pasprukti dar iki miniai nuþudant kitus ðeimos narius”, - telefonu sakë rajono policijos pareigûnas A.Hazarika. “Maþdaug 200 arbatos plantacijos darbininkø dalyvavo nukirsdinant pasmerktuosius. Visiems stebint vienam po kito buvo nukirstos galvos, o begalvius kûnus kaimieèiø procesija nuneðë á policijos nuovadà”, - sakë A.Hazarika.

Pasak pareigûno, policija dël nuþudymø sulaikë ðeðis asmenis.

ESTIJA Policija sulaikë 13 metø prezidento vaikaitæ Estijos policija sulaikë valstybës vadovo Arnoldo Ruutelio 13 metø vaikaitæ uþ svaigiøjø gërimø gërimà. Incidentas ávyko kovo 14 dienà, septintà valandà vakaro, kai policijos patrulis Talino centre pastebëjo grupæ jaunuoliø, gerianèiø alø. Dvi mergaites policininkai nusiveþë á nuovadà, kur paaiðkëjo, kad viena jø yra prezidento vaikaitë, 13 metø Marija.

“Abi mergaitës buvo lengvo girtumo laipsnio”, - paþymëjo policijos atstovas.

Vaikai buvo perduoti tëvams. Pasiimti vaikaitës atvaþiavo jos senelë, prezidento þmona Ingrid Ruutel, pas kurià mergaitë gyvena ir yra auklëjama.

Tai jau ne pirmasis incidentas, á kurá ásivëlusi valstybës vadovo vaikaitë. Sausá Estijoje kilo skandalas, kai paaiðkëjo, kad jo vaikaitës Marija ir 15 metø Helena ne kartà rengë vakarëlius prezidento rezidencijoje Kadriorgo rûmuose. Per vakarëlius jaunuoliai gërë svaigiuosius gërimus ir vaikðtinëjo po prezidento rezidencijos tarnybines patalpas. Estijos televizijos duomenimis, vakarëliuose dalyvavo daugiausia nepilnameèiai, kurie ið pradþiø buvo prezidento tarnybiniame bute (esanèiame tuose paèiuose rûmuose), bet vëliau laisvai vaikðèiojo po tarnybines patalpas, rausësi dokumentuose, iðsineðë kabinetuose rastus svaigiuosius gërimus. Pasak vieno dalyviø, vaikai rûkë kaljanà, turëjo su savimi marihuanos. Po to prezidentas su þmona paskelbë bendrà pareiðkimà, kuriame praneðë visuomenei, kad “kaip reikiant pasikalbëjo su vaikaitëmis. Jos suprato, kad elgësi neteisingai ir gailisi dël to, kà padarë.

Joms tai buvo nelengva pamoka”.

11 (45) Kovo 23, 2006

RUSIJA Maskvoje ágriuvo metro tunelis Kovo 19 d.

Maskvoje ágriuvo metro tunelio skliautas ir sukëlë gaisrà traukinyje, kuris kaip tik tuo metu vaþiavo tuneliu. “Tunelis ágriuvo ir viename ið traukinio vagonø kilo gaisras”, - praneðë Rusijos ypatingøjø situacijø ministerijos atstovas Viktoras Belcovas.

Traukinio keleiviai nenukentëjo. Visi jie buvo evakuoti, o á ávykio vietà ðiaurës vakarinëje miesto dalyje, tarp “Voikovskajos” ir “Sokolo” metro stoèiø, iðskubëjo gelbëjimo tarnybos.

“Pirminiais duomenimis, nustatyta, kad virð metro linijos viena bendrovë pastatë reklaminá skydà, neturëdama tam jokiø leidimø”, - praneðë prokuratûros spaudos tarnyba.

Statybininkai ákalë betoniná poliø, kuris, kaip manoma, pramuðë tunelá, o paskui ir pravaþiuojanèio traukinio vagonà.

Prokuratûros atstovas patikslino, kad metro traukinio maðinistas pamatë, kaip “pro lubø perdangas prasimuða betoninis polius ir ëmë staiga stabdyti”. Taèiau iðvengti susidûrimo jis nebespëjo ir polius, uþkabinæs deðinæ priekinio vagono dalá, galø gale ásibedë á treèiojo vagono stogà.

D.BRITANIJA Sunkiai susirgo medicinos tyrimuose dalyvavæ savanoriai Ðeði þmonës, sutikæ dalyvauti naujo prepa-rato, slopinanèio uþde-gimà, klinikiniuose bandymuose, gydomi vienos Londono ligoninës intensyvios slaugos skyriuje.

Preparato poveikis sveikø savanoriø sveikatai buvo tikrinamas “Northwick Park” ligoninëje. Ðiems þmonëms uþmokëjo uþ tai, kad jie sutiko dalyvauti bandant naujà vaistà nuo tokiø susirgimø, kaip artritas ar leukemija, ankstyvojoje jo kûrimo stadijoje.

Pagal taisykles, pirmajame tyrimø etape tikrinamas preparato poveikis sveikiems þmonëms, paskui jis skiriamas atitinkamiems ligoniams, siekiant patikrinti jø veiksmingumà. Savanoriams mokama po 150 svarø sterlingø uþ kiekvienà testø dienà. Ðiame eksperimente dalyvavo aðtuoni þmonës, bet dviem jø davë placebo.

Pirmieji ðeði prastai pasijuto jau pirmosiomis valandomis, kai iðgërë vaisto.

Vienas po kito sutriko jø vidaus organø veikla, dviejø bûklë yra kritinë. Pasak britø farmacijos pramonës asociacijos atstovo Richardo Ley, tai - “iðskirtinis atvejis, anksèiau to niekada nëra buvæ”.

Licencija bandyti ðá preparatà atimta, viso pasaulio tyrimo centrai atitinkamai áspëti.

Tyrimus atlikusios organizacijos “Parexel” atstovas, profesorius Hermanas Scholtzas pareiðkë, kad visø taisykliø buvo laikomasi, o tokie atvejai - be galo reti. Visiems nukentëjusiems nedelsiant suteikta pagalba.

Atlikus bûtinus laboratorinius tyrimus, taip pat iðbandþius preparato poveiká gyvûnams, jo testavimui pritarë aukðtesnës reguliuojanèios instancijos. Tirti ðio incidento pasitelktos sveikatos apsaugos institucijos, taip pat policija.

“L” inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

7

8

Ástatymas

11 (45) Kovo 23, 2006

Kas turi teisæ á 100-procentiná mortgage?

Pabaiga. Pradþia N10(44) Kas lieèia uþsienieèius, tai tikrai nëra paprasta gauti kredità, o tuo labiau 100procentiná kredità namo pirkimui, jei jie randasi Airijoje pagal darbo leidimà ar darbinæ vizà. Dauguma kreditoriø reikalauja, kad uþsienietis turëtø registracijos antspaudà N4 ir keturiø ar daugiau metø nepertraukiamo darbo staþà ðalyje.

Antspaudas N4 reiðkia leidimà likti Airijoje iki nurodytos datos arba neribotam laikui. Á ðá antspaudà turi teisæ Europos Sàjungos ðaliø pilieèiai, jø sutuoktiniai, Airijos pilieèiø tëvai, bet tik tie, kuriems yra suteiktas leidimas likti ðalyje, þmonës, kuriems yra suteiktas pabëgëlio statusas pagal 1951 metø Þenevos Susitarimà arba leidimas pasilikti humanitariniu pagrindu arba pagal Airijos vyriausybës sprendimà.

Uþsienieèiams, turintiems N4 antspaudà, darbinës veiklos ðalyje leidimas nereikalingas. Be to, paso su registracijos antspaudu N4 savininkui leidþiama likti Airijoje be jokiø sàlygø, jei jis turi dvigubà pilietybæ, suteiktà jo ar jo tëvø ar jo protëviø gimimo Airijoje, natûralizacijos arba santuokos su ES pilieèiu atvejais. Antspaudas N4 reiðkia ir tai, kad jo savininkui leidþiama likti Airijoje neribotà laikà, konkreèiau, ne ES ðaliø atstovams, kurie gyveno Airijoje ne maþiau kaip 8 metus.

Taèiau kai kurie kreditoriai gali suteikti gyvenamojo ploto pirkimo mortgage uþsienieèiams, kurie Airijoje iðdirbo daugiau nei

4 metus, bet neturi registracijos antspaudo N4, esant tokioms aplinkybëms: -jei pretendentas turi moksliná laipsná ar aukðtos kvalifikacijos specialybæ ir dirba pagal ilgalaikæ sutartá. Á ðá sàraðà patenka ir inþinieriai, IT specialistai, o taip pat specialistai, atstovaujantys Airijoje savo uþsienio kompanijà; -antspaudo N4 savininko partneriai ar sutuoktiniai, kurie ima paskolà ir ketina padengti kredità kartu; -iðgyvenæ ðalyje tris su puse metø ir visà tà laikà dirbæ; -Airijos pilieèiø sutuoktiniai, pastoviai dirbæ maþiausiai 12 mënesiø; -Europos Sàjungos ðaliø pilieèiai.

Aiðku, visais ðiais atvejais kredito suma nustatoma individualiai pagal metines nekilnojamojo turto pirkëjo pajamas. Visos kredito organizacijos ávairiai nustato gyvenamojo bûsto pirkimo kredito suteikimo sàlygas, tame tarpe ir sàlygas uþsienieèiams.

Kad bûtø suteiktas 100-procentinis kreditas, net ir Airijos pilieèiai privalo laikytis grieþtesniø taisykliø,. Be to, tokio kredito iðmokëjimas turi kai kokià rizikà. Todël procentø suma iðmokant kredità bus þymiai aukðtesnë, bent jau pirmus metus po namo nupirkimo, o tuo tarpu paprastas 92procentø mortgage numato ávairiausias lengvatas kredito iðmokëjimo pradþioje.

Ypatingai didelë 100-procentinio kredito rizika yra tame, kad galutinai galima permokëti uþ namà, iðmokant kredità, jei

Sveikata

Kavos naudingumas ar kenksmingumas priklauso nuo genø Kava gali padidinti ar sumaþinti infarkto rizikà – visa tai priklauso nuo genø. Þmonës, kuriø organizmuose dël genetinës sandaros kofeinas metabolizuojamas lëèiau, iðgëræ du ar tris puodelius kavos per dienà rizikà patirti infarktà padidina 36 procentais, lyginant su genetiðkai panaðiais þmonëmis, kurie iðgeria vienà puodelá ar maþiau.Jei iðgeriama daugiau nei keturi puodeliai kavos, tuomet infarkto rizika padidëja 64 proc.

Kita vertus, jei organizmuose kofeinas metabolizuojamas greitai, tai asmenys, iðgëræ 2-3 kavos puodelius per dienà rizikà patirti infarktà sumaþina 22 proc. lyginant su þmonëmis, kurie iðgeria maþiau kavos.

Kiti neseniai atlikti tyrimai parodë, kad kofeino vartojimas turi ir teigiamà, ir neigiamà poveiká. Atlikus Olandijos vyrø ir moterø tyrimà nustatyta, kad daug kavos suvartojantiems þmonëms yra maþesnë rizika susirgti ðirdies ir kraujotakos sistemos ligomis bei II tipo diabetu.

Kitas tyrimas, publikuotas 2005 metais, nustatë, kad þmoniø, vartojanèiø kavà be kofeino, kraujyje tam tikrø cholesteroliø lygis yra didesnis nei asmenø, vartojanèiø paprastà kavà, kraujyje.

Esminë susirûpinimo, kad kava gali kenkti sveikatai, prieþastis yra joje esantis kofeinas. Moksliniai tyrimai patvirtina mintá, kad ðis natûralus stimuliatorius siaurina kraujagysles blokuodamas hormono adenozino poveiká.

Adenozinas paprastai kraujagysles atpalaiduoja.

Praëjusio amþiaus paskutinio deðimtmeèio pabaigoje mokslininkai nustatë, kad yra skirtingø kofeinà skaidantá baltymà koduojanèiø genø variantø. Þmonës, kuriø organizmuose yra dvi geno CYP1A2*1A kopijos, kofeinà organizme suskaido iki 4 kartø greièiau nei þmonës, kuriø organizmuose yra CYP1A2*1F genas.

Mokslininkai iðanalizavo daugiau nei 2000 pacientø DNR ir panaðø kieká sveikø þmoniø su atitinkamu amþiumi, lytimi ir gyvenamàja vieta.

Retrospektyvus tyrimas parodë, kad 2-3 puodeliai kavos per dienà infarkto rizikà þmonëms su CYP1A2*1F genu

nupirkta nuosavybë randasi lëtai besivystanèioje ar lëtai besistatanèioje vietovëje.

Taèiau ið kitos pusës, jei naujø gyvenamøjø namø statyba rajone pleèiasi, tai kainos, aiðku, krinta, o tada praloðia namo pirkëjas, paëmæs 100-procentiná kredità. Tai reiðkia, kad bus neámanoma parduoti namo ar jo iðnuomoti daug metø tam, kad bûtø padengtos skolos.

Kreditoriai privalo ið anksto perspëti apie visus 100-procentinio nekilnojamojo turto pirkimo kredito trûkumus ir privalumus.

Tam, kad bûtø suteiktas 100-procentinis kreditas, be nepertraukiamo trejø metø darbo staþo, dar bûtina turëti maþiausiai 35 000 eurø pagrindiniø metiniø pajamø.

Kraðtutiniu atveju vienas pretendentas, jei kredità ima pora, turi pirkti namà pirmà kartà. Pretendentas á kredità negali turëti jokiø kitø finansiniø ásipareigojimø, tai yra, skolø. Jis turi turëti gerà sàskaità banke ir nepriekaiðtingà kredito istorijà. Paprastai maksimalus 100-procentinio kredito padengimo laikas - 30 metø. Ðis kreditas nenumato jokiø kitø specialiø kredito padengimo variantø.

Kreditoriai, suteikiantys 100-procentiná kredità, gali reikalauti, kad bûtø vykdomos visos jo sàlygos arba tik kai kurios ið jø.

Geriausias bûdas suþinoti, ar jûs turite teisæ á mortgage suteikimà Airijoje, o ypatingai, á 100-procentiná kredità, - kreiptis á vienà ið Mortgage company arba á bet kurià kità kreditinæ - finansinæ organizacijà, o taip pat

didina 36 proc., o 4 ar daugiau puodeliø rizikà didina 64 procentais. Padidëjæs kraujotakoje esanèio kofeino kiekis gali blokuoti adenozino veikimà, todël kraujagyslës susitraukia, o dël to gali prasidëti infarktas.

Ið visø tyrime dalyvavusiø þmoniø, lëto kavos metabolizmo genas buvo maþdaug 55 proc. organizmø. Þmonës, kuriø organizme buvo homozigotinis CYP1A2*1A genas (t.y., jø organizmuose buvo dvi greito kavos metabolizmo geno kopijos) gerdami kavà netgi maþino tikimybæ patirti infarktà. 2-3 kavos puodeliai infarkto tikimybæ jiems sumaþina 22 proc., o iðgërus 4 puodelius ar daugiau infarkto rizika sumaþëja minimaliai.

Tai – pirmas kartas, kai buvo atlikta sisteminë genø átakos kofeino vartojimo ir infarkto rizikos ryðiui analizë.

Paskutiniuoju metu mokslininkai atlieka nemaþai tyrimø, kuriais nustatinëjama kaip tam tikri genai veikia kai kuriø maisto produktø ar áproèiø átakà þmogaus organizmui.

Tik nedaugelis þmoniø þino, ar jø organizmuose yra CYP1A2*1F genas, ar ne. Bet panaðu, jog vienas puodelis në vienu atveju organizmo neveikia neigiamai.

Kas deðimtas vaistas – falsifikatas Falsifikuoti vaistai gali praþudyti, o tokios produkcijos kiekis pasaulinëje medikamentø rinkoje jau pasiekë 10 procentø. Pasaulio sveikatos organizacija (PSO) skelbia karà ðiam pogrindþio verslui, nes jis sparèiai auga ir kai kuriose valstybëse padirbtø vaistø dalis sudaro net 50 procentø visø medikamentø.

Pirmiausia PSO ketina sugrieþtinti bausmes uþ falsifikuotø vaistø platinimà. Ðios organizacijos generalinio direktoriaus pavaduotojas Howardas Zuckeris ásitikinæs: „Kai kuriais atvejais ðá nusikaltimà galima sulyginti su þmogþudyste“. Ðis neteisëtas verslas uþfiksuotas 89 valstybëse. Jø sàraðo virðuje – Rusija, kurios prezidentas Vladimiras Putinas pripaþásta ðià problemà kaip vienà didþiausiø ðalyje.

Antroje vietoje – Kinija, á pirmàjá deðimtukà taip pat patenka JAV, Vokietija ir Izraelis. Jeigu per metus visame pasaulyje parduodama medikamentø uþ 660 mlrd. eurø, tai falsifikuotø vaistø realizuojama uþ 33 mlrd. eurø.

Italijos medikamentø agentûros direktorius Nello Martini pareiðkë, kad padirbti vaistai platinami ðalyse, kur nëra kontrolës, arba ji nepakankamai grieþta. „Italijoje situaci-

á Mortgage Advice Store.

Adresus ir telefonus galima suþinoti þinyno “Golden Pages” skyriuje, pavyzdþiui, “National Mortgage Services” arba “Mortgage companies”.

Patarimo dël 100-procentinio kredito Dubline galima kreiptis á: IFG Group plc IFG House Booterstown Hall Booterstown Avenue Co. Dublin, Tel.: + 353 (0)1 275 2800 El. p.:securemail@ifg.ie National Mortgage Services, 2 Seapoint Building, 44-45 Clontarf Rd., Clontarf, Dublin 3, Ireland Tel.: 1850 700 777 El.p.: info@nms.ie Arba á Mortgage Advice Store organizacijà, suteikianèià nemokamas paslaugas: Dublin Street Balbriggan Co. Dublin Tel.: 8413886/8415866 arba 1850 918 211 El. p.: fergal@mortgage-advice.ie Parengta pagal interneto svetainiø Mortgage Advice Store, IFG Group ir National Mortgage Services medþiagà Parengë Rita Orlovièienë

ja visai kitokia, - dþiaugiasi N.Martini. - Pas mus sveikatos apsaugos sistema veikia puikiai, o kokybës garantijø lygis pakankamai aukðtas – ávedëme kiekvienos vaistø pakuotës numeravimo sistemà. Kiekvienos pakuotës judëjimas sekamas nuo gamintojo, iki realizuotojo – vaistinës ar ligoninës. Italijoje vaistø nusipirkti galima tik vaistinëse“.

Visiðkai kitokia situacija JAV, kur nëra vieningos sveikatos apsaugos sistemos. Èia kiekviena valstija turi savus ástatymus, o vaistinëse galima nusipirkti netgi maisto produktø. Todël èia niekas negali garantuoti, kad antibiotikai ar antivirusiniai medikamentai netaps mirties prieþastimi.

Gripo vakcinos maþina rizikà uþsikrësti paukðèiø gripu Sezoninio gripo vakcina pasiskiepijæ þmonës turës didesná atsparumà naujoms gripo atmainoms, nes paties viruso antigeninë struktûra yra panaði, - teigë Valstybinës visuomenës sveikatos prieþiûros tarnybos direktorius Vytautas Baksënas.

Anot specialisto, þmogaus ar gyvûno organizmuose cirkuliuojantys virusai pasikeièia tik ið dalies. Vakcinos efektyvumà didina tai, kad ji yra gaminama ið keliø virusø, todël tikimybë, kad naujo viruso antigeninë struktûra bus panaði – gana didelë. Pasiskiepijus nuo sezoninio gripo organizme susidaræs imunitetas padës kovoti ir su nauju gripo virusu.

Pastaraisiais mënesiais daug kalbama apie galimà paukðèiø gripo epidemijà. Taèiau, V.Baksëno þodþiais, palyginus su pandeminiu gripu, paukðèiø gripas - niekas. „Kol kas ðis virusas neperduodamas ið þmogaus þmogui, todël yra didþiausia bëda paukðèiams“, - pabrëþë specialistas.

Lietuvos struktûrø pasirengimà pandeminiam gripui vertinantys Europos uþkreèiamøjø ligø prevencijos ir kontrolës centro ekspertai pabrëþë, jog þmoniø vakcinacijos nuo sezoninio gripo srityje Lietuvai dar daug reikia nuveikti.

Vietiniø visuomenës sveikatos specialistø teigimu, dël sezoninio gripo vakcinø kompensavimo rizikos grupës þmonëms su Ligoniø kasomis deramasi jau treèius metus. www.newscientist.com

Kalbëkime angliðkai Pasimokykime kalbëti angliðkai

II PAMOKA

11 (45) Kovo 23, 2006

Ádomu

Ivairûs

Atsakymai á I pamokos uþduotá (þiûrëkite N 10 (44)): 1) His name is Tomas.

2) She is from Lithuania.

3) Where are they from?

4) What is his name?

5) They are from New York.

faktai apie

T Rubrikos autorë Rûta Czina

æsiant susipaþinimo temà, svarbu mokëti pasakyti, ið kur mes esame ir kokiomis kalbomis kalbame, o taip pat suprasti, ið kur kilæs mûsø paðnekovas ar paðnekovë ir kokiomis kalbomis jie kalba. Taigi:

Ðalis

Kalba, tautybë

Asmuo

Lithuania - Lietuva

Lithuanian - lietuviø, lietuviðkai, lietuvis ( prisistatant)

a Lithuanian - lietuvis ( daþniausiai apskritai kalbant)

Latvia [‘la:tvia] - Latvija Estonia [es’teunia] - Estija Ireland [‘aieland] - Airija

Latvian [‘la:tvian] Estonian [es’teunian] Irish [‘airið]

a Latvian an Estonian an Irishman[ ‘airiðme:n]airis, an Irishwoman[‘ airiðwuman]- airë an Englishman -anglas, an Englishwoman - anglë

England [‘ingland] - Anglija Scotland[‘skotland]- Ðkotija France [fra:ns]- Prancûzija USA [jû es ei] - JAV Canada [‘ke:nada] - Kanada Australia [os’treilia] Australija Austria [‘o:stria] - Austrija

English [‘inglið]

Scottish [‘skotið] a Scot [skot] French [frenè] a Frenchman, a Frenchwoman American [a’merikan], English an American Canadian[ ke’neidian] a Canadian Australian [os’treilian] an Australian

Belgium [‘beldþijum] - Belgija Brazil [bra’zil] - Brazilija Mexico [‘meksikeu] - Meksika India [‘india] - Indija Iraq [i’ra:k] - Irakas Germany [‘dþë:mani] Vokietija Hungary [‘hangari] - Vengrija Italy [‘itali] - Italija Spain [spein] - Ispanija Britain [‘britin] - Britanija Finland [‘finland] - Suomija Sweden [‘swyden] - Ðvedija Norway [‘no:wei] - Norvegija Switzerland [‘swicland] Ðveicarija Denmark [‘denma:k] - Danija Poland [‘peuland] - Lenkija Russia [‘raða] - Rusija China [‘èaina] - Kinija Japan [dþe’pe:n] - Japonija

Didþiajà Britanijà Oficialus pavadinimas Jungtinë Didþiosios Britanijos ir Ðiaurës Airijos karalystë Plotas - 244 820 km2 Sostinë ir didþiausias miestas Londonas Gyventojai (1999 m) - 59113439 Kalbos - anglø, valø, gëlø, anglikonø, Ðvietimas -Raðtingumas (1999 m.) - 99% Universitetø skaièius (1991 m.) - 43

Austrian [‘o:strian]

an Austrian

Belgian [‘beldþian] Brazilian [bra’zilian] Mexican [‘meksikan] Indian [‘indian] Iraqi [i’ra:ki] German [‘dþë:man]

a Belgian a Brazilian a Mexican an Indian an Iraqi a German

Hungarian [ han’gierian]

a Hungarian

Italian [i’te:lian] Spanish [‘spe:nið] British [‘britið] Finnish [‘finið] Swedish [‘swydið] Norwegian [no’wydþen] Swiss [swis]

an Italian a Spaniard [‘spe:njad] a Briton [‘ briton] - britas,-ë a Finn [fin] a Swede[swyd] a Norwegian a Swiss

Jungtinë Didþiosios Britanijos ir Ðiaurës Airijos Karalystë ákurta 1801 m.. Pietiná ðalies krantà nuo Vakarø Europos skiria Lamanðas, o rytinæ pakrantæ - Ðiaurës jûra. Ðiaurinius ir vakarinius krantus skalauja Atlanto vandenynas. Vietovei bûdingos raiþytos kalvos ir neaukðti kalnai lygiagreèiai su plokðèiomis lygumomis. Krantas labai vingiuotas, todël kraðte nëra vietos, nutolusios nuo jûros daugiau kaip 75 mylias Politinis ir administracinis pasiskirstymas atsispindi nacionalinëje Britanijos vëliavoje: joje vaizduojami raudonas Anglijos ðv. Jurgio, raudonas Airijos ir baltas, Ðkotijos Ðv. Andriaus kryþius mëlyname fone. Velsas yra kunigaikðtystë, iðlaikiusi ðiek tiek nacionalinës nepriklausomybës bruoþø.

Danish [‘de:nið] Polish [‘peulið] Russian [‘raðan] Chinese [èai’nyz] Japanese [dþepa’nyz]

a Dane [dein] a Pole [peul] a Russian a Chinese a Japanese

Klimatas Britanija - drëgna, skendinti rûkuose vidutiniø platumø klimato Ðiaurës jûros sala. Oro temperatûra èia retai nukrinta iki uþðalimo taðko ir retai pakyla per 80” pagal Farenheito skalæ.

Kaip pastebëjote, anglø kalboje ðalies pavadinimas, kalba ir konkreèios ðalies gyventojas raðomi ið didþiøjø raidþiø.

Prieð nurodant asmená, naudojamas neþymimasis artikelis “a” [e] arba “an” [en]. Jei þodis prasideda priebalse, naudojame artikelá “a”, pvz.: a Lithuanian- lietuvis, a Russian- rusas, a Scot- ðkotas.

Jei þodis prasideda balse, naudojame artikelá “an”, pvz.: an Italian- italas,-ë, an Irishman - airis.

Artikeliai “a” ir “an” naudojami tik vienaskaitoje.

Neformalios ðventës Karalienës gimtadienis (ðvenèiamas antrà birþelio ðeðtadiená). Tà dienà Londone organizuojamas iðkilmingas paradas su daugybe arkliø ir visomis regalijomis.

Pirmø sakiniø sudarymas

Atminties diena (arèiausias lapkrièio mën. 11 d. sekmadienis). Ði diena skirta 1918 ir 1945 m. karo pabaigai paminëti.

Anglø kalboje sakinio struktûra yra grieþta. Teigiamuose ir neigiamuose sakiniuose pirmiausia eina veiksnys (kas?), po jo tarinys (kà veikia), o po jo aplinkybës ( koks?, kur?, kada? ). Veiksnys ir tarinys yra privalomos sakinio dalys.

Veiksnys Tarinys Aplinkybës You are (not) Lithuanian/ a Lithuanian.

She is (not) Polish/ a Pole.

They are (not) from Spain.

Klausiamuosiuose sakiniuose veiksnys ir tarinys susikeièia vietomis pirma eina tarinys, paskui veiksnys.

Tarinys Veiksnys Aplinkybës Are you Lithuanian?

Is she Polish?

Are they from Spain?

Kalba Britø anglø kalba, kaip ir ðalies karaliðkosios iðtakos, yra germanø kilmës.

Anglø kalbos formavimuisi didelæ átakà turëjo keltø, skandinavø, anglosaksø, lotynø kalbos,ypaè normanø, kurià vartojo skandinavø gentis. Mûsø dienomis anglø kalba tapo tarptautinio bendravimo kalba mokslo, verslo bei technologijos srityse.

Arbata - tautinis gerimas Arbata geriama visà dienà, o labiausiai po pietø. Vidutinis britas iðgeria tris puodelius arbatos per dienà. Daugelyje namø arbatos gërimas tapo savotiðku ritualu. Arbatþolës (Earl Grcy, English Breakfast, Lapsang Souchang) uþpilamos ir palaikomos arbatinuke, apgaubtame specialiu gaubtu ið audeklo. Tada arbata koðiama á puodelius, perskalautus karðtu vandeniu. Kartais arbata geriama su citrina, bet daþniau su pienu. Arbata su dviguba ar triguba pieno porcija vadinama balta arbata (white tea).

Lengvi prieðpieèiai, popieèio arbatëlë, arbatëlë su uþkandþiu pavakary.

Kasdien apie 11 val. ryto dauguma britø daro pertraukà - valgo lengvus prieðpieèius, tai yra -iðgeria kavos ar arbatos puodelá, mineralinio vandens ar suvalgo saldainá.

Sportas Regbis. Pietinëje ðalies dalyje já þaidþia Regbio sàjungos nariai, dienà uþsiëmæ ávairiausiais kitais darbais nuolatinëje tarnyboje. Taèiau ðiauriniame regione regbis labiau gerbiamas - èia já þaidþia beveik vien profesionalûs þaidëjai, priklausantys vadinamajai Regbio lygai.

Kriketas, bûtinas aristokratijos privaèiø mokyklø atributas,populiariausias pietinëje ðalies dalyje. Áspëjame ið anksto: tarptautinës rungtynës gali tæstis penkias ar ðeðias dienas su pertraukomis pavalgymui, arbatos gërimui, poilsiui arba dël lietaus, valkataujanèiø ðunø, traumø, o galiausiai paskelbiamos lygiosios!

Motinos sekmadienis - motinø pagerbimo diena. ðvenèiama anksti pavasará

www.travels.ru

Uþduotis Pamëginkite iðversti ðiuos dialogus i anglø kalbà: I. A: Ar jûs esate ið Amerikos?

B: Ne, ið Anglijos. O ið kur jûs esate? Ið Rusijos?

A: Ne, að esu Lietuvis. Að ið Lietuvos.

II. A: Ið kur jie?

B: Jis yra ið Kinijos, o ji yra Japonë.

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje.

9

10

11 (45) Kovo 23, 2006

250

ø r u e

Palydovinës televizijos árangos komplektas

Daugiau nei 25 kanalai

rusø kalba, o taip pat muzika, kanalai vaikams bei suaugusiems Tel.: 087 299 46 16

Dëmesio!

Kuriamas Airijoje gyvenanèiø lietuviø fotoklubas!

Ði vieta Jûsø Reklama skatina reklamai prekybà

Gyvenant sveèioje ðalyje nepakanka vien tik gero atlyginimo ir patogiø gyvenimo sàlygø. Meniðkos prigimties þmonëms reikalinga saviraiðka. Be to, kiekvienas siekia bûti ávertintas. Bûtent dël to buriamasi á bendruomenes bei klubus.

Taip gimë Airijoje gyvenanèiø lietuvaièiø fotoklubo idëja. Manau, turëtumëme kà parodyti Lietuvoje likusiems tautieèiams bei supaþindinti airius su mûsø ðalimi.

Norëtumëte prisijungti, turite idëjø ar pasiûlymø?

Skambinkite: 087 0565200 (Ieva).

Kaina - tik 30 eurø

Gauni groþio paslaugø uþ 179

Moki TIK 99 !

Didysis Pavasario pasiûlymas!

Pasitikime Pavasará Graþios Palepink save, kaip dar niekada gyvenime!

Uþ Groþio Paslaugas, kainuojanèias 179, Tu moki TIK 99 Plaukø daþymas sruogomis Plaukø kirpimas Suðukavimas su fenu Bio Col Marine Collagen Antakiø, blakstienø daþymas Antakiø korekcija Manikiûras

áprastinë kaina - 50.00 áprastinë kaina - 25.00 áprastinë kaina - 15.00 áprastinë kaina - 45.00 áprastinë kaina - 14.00 áprastinë kaina - 10.00 áprastinë kaina - 20.00 Bendra vertë: 179.00

10 eurø vertës Èekis-Dovana!

Uþsisakykite ðá pasiûlymà iki balandþio 13 d. ir mes Jums padovanosime 10 eurø vertës Èeká-Dovanà Jûsø sekanèiam vizitui!

Groþio Salonas “Tulips” 76 Malahide Road, Marino, Dublin 3 Tel.: 01 818 6639 Mob.: 085 7178391 Akcija baigiasi balandþio 30 d.

WORLD MEDIA

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS

Þvaigþdës Sportas TV-programa Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Nemokamas priedas

No11(45) Kovo 23, 2006 (12 savaitë)

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

P

opmuzikos superþvaigþdë Britney Spears ðiuo metu su savo ðeima atostogaujanti Havajuose, nusprendë apkarpyti vyro iðlaidas, kad jis bûtø finansiðkai atsakingesnis. „Kiekvienà mënesá jis gaus tam tikrà sumà pinigø asmeniniam naudojimui - drabuþiams, naktiniams klubams, alkoholiui ir kasdienei veiklai, - sakë daininikë.

- Bet kokioms didelëms iðlaidoms - automobiliams, kelionëms ir panaðiai - jis turës gauti mano pritarimà“. „Ji pripaþásta uþdirbanti daug pinigø, taèiau sykiu mëgina parodyti Kevinui, kad jis turi elgtis atsakingai ir paþaboti savo áprotá iðlaidauti“, - paþymëjo vienas ðeimos draugas.

Scarlett Johansson natûraliausia graþuolë

A

ktorë Scarlett Johansson per naujà visaþistø apklausà buvo iðrinkta natûraliausio groþio áþymybe.

21 metø „Lemiamo taðko“ þvaigþdë tokio ávertinimo susilaukë dël ðvytinèios odos ir sultingø lûpø. Per Nacionalinës ekrano visaþistø ir kirpëjø asociacijos nariø apklausà antrà vietà uþëmë „Titaniko“ þvaigþdë Kate Winslet, o treèia liko Catherine Zeta-Jones.

Tarp natûralaus groþio vyrø pirmoji vieta atiteko „Karibø Jûros piratø“ þvaigþdei Orlando Bloo mui.

Po jo eina „Kuprotame kalne“ nusifilmavæs Jake`as Gyllenhaalas ir Johnny Deppas.

Britney Spears apkarpë savo vyro iðlaidas Prancûzijos kultûros ministerija pagerbë Umà Thurman, suteikdama jai „meno kunigaikðtienës“ apdovanojimà.

Kanø filmø festivalio vadovas Gillesas Jacobas, áteikdamas ðá kasmetiná kultûros ministerijos apdovanojimà labiausiai literatûrai ir menui nusipelniusiam asmeniui negailëjo pagyrø komedijos „Prodiuseriai“ þvaigþdei Umai Thurman.

Ozzy Osbourne‘ui nebepadeda „Viagra“ enasis rokeris Ozzy S Osbourne‘as prisipaþásta, kad net potencijà skatinanti „Viagra“ nebesuteikia galimybës jam pasinerti á kûniðkus malonumus su þmona Sharon.

57 metø vyras atviravo: „Niekas nepavyksta, nes að vartoju antidepresantus“.

O.Osbourne‘as samprotauja: „Santykiø pradþioje elgiamës lyg triuðiai. Tai absoliuèiai nuobodu“.

Maiðtingieji rokeriai “Sex Pistols”, “Black Sabbath” ir “Lynyrd Skynyrd” po daugelio metø galiausiai pateko á Rokenrolo ðlovës muziejø, taèiau “Sex Pistols” á iðkilmingà priëmimà neatvyko. Pateisindami savo reputacijà, kurià pelnë rodydami nosis muzikos elitui, „Sex Pistols“ ignoravo ðià ceremonijà.

„Sex Pistols“ ignoravo priëmimà á Ðlovës muziejø is dar prisimenami dël tokiø Didþiosios Britanijos V visuomenæ paðiurpinusiø nihilistiniø hitø kaip „Anarchy in the U.K.“, rokeriai faksu atsiuntë organizatoriams laiðkà, kuriame pareiðkë: „Mes nesame jûsø beþdþionës“. „Palyginti su „Sex Pistols“, rokenrolas ir ðitas Ðlovës muziejaus tëra ðlapimo bala“, - raðë rokeriai laiðke, kurá perskaitë Ðlovës muziejaus viceprezidentas Jannas Wenneris.

Uma Thurman „meno kunigaikðtienë“ „Sveikiname Umà Thurman – modelá ir aktoræ, dievinamà visame pasaulyje, o ypaè Prancûzijoje“, iðkilmingai sakë G.Jacobas.

Pavadinæs 35-riø aktoræ „klasikinio ir kartu gluminanèio þavesio“ moterimi, kultûros ministerijos atstovas teigë, kad U.Thurman yra „iðtisos kartos“ favoritë. „Esu be proto iðgirta, iðaukðtinta ir labai dëkinga uþ jûsø apdovanojimà“, - ceremonijos metu tik tiek tepasakë visiðkai sutrikusi Uma Thurman.

Seanui Connery

Jennifer Aniston nepasitiki vyrais uvusi “Draugø” þvaigþdë B Jennifer Aniston mano, kad vyrai daþniau apgaudinëja negu moterys.

Netrukus po to, kai B.Pittas ir J.Aniston pradëjo gyventi atskirai ir aktorius ëmë susitikinëti su Angelina Jolie, J.Aniston daþnai þiniasklaidoje buvo vaizduojama kaip “apgauta þmona”.

J.Aniston sako: “Manau, kad iðtikimybë santuokoje yra labai svarbi. Daþniausiai apgaudinëja vyrai - tai labai abstraktus pasakymas, taèiau að esu tikra, jeigu atliktume apklausà, paaiðkëtø, kad tokiø vyrø yra daugiau negu moterø”.

B.Pittas ir A.Jolie atkakliai neigia, kad jø santykiai uþsimezgë dar neiðirus santuokai su J.Aniston.

atlikta operacija Seanui Connery atlikta auglio ðalinimo ið inkstø operacija, po kurios aktorius sëkmingai gydosi namie. Anot þvaigþdës atstovo Jameso Barrono, 75 metø ðkotø aktorius prieð keletà savaièiø buvo iðoperuotas Niujorke ir dabar atgauna jëgas savo namuose Bahamuose. „Jis itin geros formos – jo sveikata netgi geresnë negu gera“, – tvirtino J. Barronas apie aktoriø.

Kaip teigë pats aktorius, jam buvo atlikti pjûviai penkiose vietose. „Kiek man þinoma, auglys buvo nepiktybinis ir dabar, atrodo, galime nusiteikti optimistiðkai“, – dþiûgavo S. Connery brolis Neilas.

Aistringas Ðkotijos nacionalistas S. Connery ketina ágarsinti uþ Ðkotijos nepriklausomybæ kovojanèios nacionalistø partijos politinæ programà.

Be to, kaip teigia partijos lyderis Alexas Salmondas, balandþio mënesá aktorius planuoja dalyvauti languoto vilnonio audinio dienos (Tartan Day) ðventëje Niujorke.

Þurnalas “NOW”

2

Laisvalaikis

¹11 (45) Kovo 23, 2006

Sportas Kai Kauno “Þalgirio” krepðininkai pralaimëjo treèiàsias Eurolygos “Top 16” rungtynes Malagos “Unicaja” ekipai, Sporto halëje bûrelis fanø karðtai reikalavo á komandà vietoje NBA veterano Kenny Andersono sugràþinti Giedriø Gustà. Kovo 4 dienà 26-àjá gimtadiená atðventæs 190 cm ûgio gynëjas beveik prieð dvejus metus paliko “Þalgirá” ir tapo legionieriumi. Taèiau ðeðerius metus gimtojo miesto komandoje praleidæs G.Gustas ilgisi “Þalgirio”, o labiausiai - Eurolygos kovø.

Aukðèiausiojo lygio varþybø alká jam padeda numalðinti tik atstovavimas Lietuvos vyrø krepðinio rinktinei. Ðá sezonà Rygos “Barons/LU” atstovaujantis lietuvis tapo tvirtu komandos lyderiu, taèiau neslepia, kad jis galvoja apie kitas krepðinio aukðtumas. Ðá sezonà G.Gustas vidutiniðkai per 30 minuèiø pelno po 16 taðkø, atlieka beveik po 3 rezultatyvius perdavimus ir atkovoja po 4,3 kamuolio.

Giedrius Gustas ilgisi E u ro l y g o s Sunkiausia buvo Rusijoje - Giedriau, kaip pasikeitë Jûsø gyvenimas po to, kai palikote “Þalgirá”?

- Palikau gimtàjá Kaunà, iðvykau þaisti á uþsiená.

Galiu pasakyti, kad legionieriaus dalia yra sunkesnë nei þaidþiant savoje komandoje. Bet ðie metai, palyginti su pirmaisiais Rusijoje, yra lengvesni. Manau, kuo toliau, tuo lengviau bus þaisti ir uþsienyje.

- Sunkiausia buvo Rostove?

- Taip. Pirmà kartà tapau legionieriumi, patekau á kità aplinkà, daug labiau ápareigojo uþsienio þaidëjo statusas, komandoje man buvo taikomi kitokie reikalavimai. Be to, Rusijoje gyvenau be ðeimos, buvo tikrai nelengva. Sunku buvo ne krepðiná þaisti, bet psichologiðkai. Rygoje jauèiuosi visai kitaip, kartu gyvena mano þmona ir pusantrø metukø dukra.

A.Bagatskis pasitiki lietuviu - Á Rygà atvykote tik sezono iðvakarëse, taèiau naujoje komandoje iðkart pritapote. Kas padëjo taip greitai ásilieti á naujà kolektyvà?

- Daug átakos turëjo Ainaras Bagatskis þaidþiantysis mûsø komandos treneris. Á Rygà atvaþiavau tik todël, kad jis mane kvietë. Jeigu ne Ainaras, kaþin ar bûèiau vaþiavæs á “Barons/LU” komandà.

- Ar malonus komandos lyderio vaidmuo?

- Aiðku, malonus. Anksèiau “Þalgiryje” tiek negalëdavau pasireikðti, todël dabar dþiaugiuosi, kad savo þaidimu prisidedu prie komandos pergaliø. Taèiau negalëèiau pasakyti, kad esu visiðkai patenkintas savo asmeniniais rezultatais ir statistikos rodikliais. Manau, tai tikrai ne viskas, kà galëèiau padaryti.

- Susidaro áspûdis, jog Ainaras Bagatskis Jums suteikæs visiðkà veiksmø laisvæ aikðtëje?

- Na, ne visiðkà, bet ið tiesø jis manimi pasitiki.

- Kaip bendraujate su Ainaru - kaip su buvusiu komandos draugu ar kaip su treneriu?

- Jis yra treneris, bet kartu ir þaidëjas. Tad labiau bendrauju kaip su þaidëju, nes mes kartu rungtyniavome ir “Þalgiryje”. Mûsø santykiai artimesni ir ðiltesni, nei bûna trenerio ir þaidëjo.

Palikti “Þalgirá” buvo nelengva - Ar kovodamas su “Þalgiriu” nejauèiate didesnio jaudulio?

- Ðiemet su “Þalgiriu” þaidëme du kartus ir abu labai jaudinausi. Prieð kiekvienas rungtynes

KREPÐINIS

jauèiu jaudulá, bet ne toká, kaip laukiant kovos su mano buvusia ekipa. “Þalgiris” - mano gimtoji komanda, savo graþiausias pergales, neskaitant aukso medaliø 2003 metø Europos èempionate, iðkovojau atstovaudamas ðiai ekipai.

- Eurolygos pasigendate?

- Visà laikà. Tokio lygio kovø man labai trûksta.

- Kità sezonà lauksite pasiûlymø ið stipresnës, galbût Eurolygoje þaidþianèios komandos?

- Jeigu gauèiau toká pasiûlymà, turbût ilgai negalvoèiau, ar priimti já. Bet apie ateitá kol kas sunku kalbëti, bent kol nesibaigë ðis sezonas.

Ieðkoti pasiûlymø yra agento darbas.

- Ðeðeri metai “Þalgiryje”, po vienerius Rusijoje ir Latvijoje. Ar galëtumëte iðskirti kurá nors vienà sezonà?

- Sunku pasakyti. Aiðku, nebuvo visi sezonai vienodi, vieni buvo geresni, kiti - blogesni. Bet kiekvienas jø yra unikalus. Galbût man sunkesnis buvo iðëjimas ið “Þalgirio”. Tiek metø þaidæs ðioje komandoje jauèiausi tarsi su ja suaugæs, todël palikti “Þalgirá” nebuvo lengva.

Sakyèiau, tuomet ávyko tam tikras psichologinis lûþis. Buvo sunku.

Lauks kvietimo á ðalies rinktinæ - Jums neseniai sukako 26 metai. Ateina krepðininko branda?

- Taip, pats laikas daryti karjeros ðuolá. Manau, nuo ðiol mano þaidimo kreivë aukðtyn turëtø kilti sparèiau.

- Ar vasarà þadate dalyvauti Lietuvos rinktinës treniruoèiø stovyklose rengiantis pasaulio èempionatui?

- Jeigu treneriai mane kvies, bûtinai dalyvausiu.

Niekada nesu atsisakæs atvykti á Lietuvos rinktinës treniruoèiø stovyklas, visà laikà kvietimus priimu su malonumu ir esu pasirengæs padëti savo ðalies komandai kuo galiu. Man þaidimas Lietuvos rinktinëje yra didelë meistriðkumo mokykla.

- Rygoje gyvenate su ðeima?

- Taip, Dovilë ir mûsø dukra Danielë bûna Rygoje kartu su manimi. Namai netoli, tad þmona daþnai gali gráþti á Lietuvà. Að á Lietuvà atvaþiuoju þaisti Baltijos lygos èempionato rungtyniø. Kai tik bûna proga, atvaþiuojame paþiûrëti “Þalgirio” varþybø Eurolygoje.

Ainaras Bagatskis irgi labai serga uþ savo buvusià komandà, kurioje jis praleido labai graþø savo karjeros laikotarpá. „Kauno diena“

FUTBOLAS Milano klubø pergalës Italijos pirmenybëse Kovo 19 d. Italijos futbolo pirmenybiø XXX turo rungtynëse pergales iðkovojo abu Milano klubai. Antrà vietà dvideðimties komandø turnyre uþimanti “AC Milan” vienuolikë iðvykoje 4:0 (1:0) sutriuðkino “Udinese” ekipà ir, surinkusi 67 taðkus, dviem taðkais lenkia treèiàjà pozicijà uþimanèius Milano “Inter” futbolininkus, kurie namuose 3:1 (1:0) nugalëjo Romos “Lazio” komandà. Èempionate pirmauja nugalëtojo titulà ginantis Turino “Juventus” klubas - 77 taðkai.

Prancûzijos futbolo èempionate Kovo 19 d. suþaistos trejos likusios Prancûzijos futbolo èempionato XXXI turo rungtynës, kuriose ðeimininkai ir sveèiai pasidalijo po pergalæ, o vienas maèas baigësi lygiosiomis.

Treèiàjà pozicijà dvideðimties komandø turnyre uþimanti “Lille” (52 tðk.) vienuolikë namuose nesugebëjo áveikti penktojoje vietoje esanèios Marselio “Olympique” (48 tðk.) ekipos - 0:0. Á aðtuntàjà pozicijà pakilo “Paris St Germain” (46 tðk.), savo aikðtëje 4:1 sutriuðkinæs ketvirtàjà vietà uþimanèius “Auxerre” (50 tðk.) futbolininkus.

“St Etienne” (XIII vieta - 40 tðk.) klubas namuose 0:2 pralaimëjo vienam pirmenybiø autsaideriø Strasbûro “Racing” (XVIII vieta - 26 tðk.). Èempionate pirmauja nugalëtojo titulà ginantis Liono “Olympique” (68 tðk.) klubas, lenkiantis Bordo “Girondins” (57 tðk.) ekipà.

Anglijos lygoje “Newcastle” pralaimëjo “Liverpool” Anglijos futbolo èempionato ture kovo 19 d. “Newcastle United” namie pralaimëjo “Liverpool” 1:3 (1:2). Ávarèius nugalëtojams pelnë: Peteris Crouchas (10 min.), Stevenas Gerrardas (35 min.) ir prancûzas Djibrillis Cisse (51 min. is 11 m.b.).

Rezultatà suðvelnino Shola Ameobis (41 min.), o rungtynes aikðtës ðeimininkai baigë nepilnos sudëties - ið aikðtës buvo paðalintas Jeanas-Alainas Boumsongas (51 min.).

Po ðios pergalës “Liverpool” liko treèioje turnyro lentelës vietoje - 61 taðkas.

“Newcastle” uþima 12 pozicijà.

Treèià nesëkmæ patyrë dvideðimties komandø turnyro lyderis bei èempiono titulà ginantis Londono “Chelsea” (75 tðk.) klubas, iðvykoje 0:1 (0:1) pralaimëjæs á keturioliktàjà pozicijà pakilusiai “Fulham” (35 tðk.) komandai.

Pergalingo ávarèio autorius - Luisas Boa Morte (17 min.). Maèo pabaigoje (90+4 min.) ið aikðtës buvo paðalintas sveèiø ekipos þaidëjas Williamas Gallas.

TENISAS WTA reitingo lydere tapo A.Mauresmo, L.Stanèiûtë 251-a Pajëgiausiø planetos tenisininkiø WTA reitinge aukðèiausià vietà tarp lietuvaièiø uþimanti Lina Stanèiûtë su 97 áskaitiniais taðkais per dvi savaites ið 257-osios pozicijos pakilo á 251-àjà. Julija Gotovskytë (8 tðk.) uþima 907-àjà vietà (buvo 939-a), o Irina Cybina uþima 1363-èiàjà pozicijà.

Klasifikacijos lyderës pozicijà susigràþino prancûzë Amelie Mauresmo (3511 tðk.), aplenkusi iki ðiol pirmavusià belgæ

Kim Clijsters (3290 tðk.).

Ið ketvirtosios vietos amerikietæ Lindsay Davenport (2524 tðk.) iðstûmë savaitgalá turnyrà Kalifornijoje (JAV) laimëjusi rusë Marija Ðarapova (2753 tðk.).

Kovo 20 d. paskelbtoje geriausiø pasaulio tenisininkø ATP klasifikacijoje 122-àjà savaitæ lyderiu tebëra Australijos atvirojo èempionato nugalëtojas ðveicaras Roger Federeris, turintis 6935 áskaitinius taðkus.

Per dvi savaites atotrûká nuo 2270 iki 2045 taðkø sumaþinti pavyko antràjà pozicijà uþimanèiam ispanui Rafaeliui Nadaliui. Ið treèiosios vietos amerikietá Andy Roddickà (2535 tðk.) iðstûmë argentinietis Davidas Nalbandianas (2560 tðk.), o turnyro Kalifornijoje (JAV) finalininkas amerikietis Jamesas Blake`as (1880 tðk.) ið keturioliktosios pozicijos pakilo á devintàjà. Vietos lyderiø deðimtuke neteko Australijos tenisininkas Lleytonas Hewittas, smuktelëjæs á keturioliktàjà pozicijà.

FORMULË -1 Komandos nerimsta dël lanksèiø sparnø 8 „Formulës-1“ komandos kreipësi á Tarptautinæ automobiliø federacijà (FIA), praðydamos pateikti oficialø iðaiðkinimà dël lanksèiø aerodinaminiø komponentø, konkreèiai – priekiniø ir galiniø sparnø, naudojimo.

Tarp kreipimàsi pasiraðiusiø ekipø nëra „Ferrari“, ið jos variklius perkanèios „Red Bull“ bei dar vienos neávardinamos komandos. Pagrindinis nepasitenkinimas „Formulës-1“ ekipø tarpe ðiuo metu kyla dël esà lanksèiø „Ferrari“ priekiniø ir galiniø sparnø.

Komandos praðo FIA pateikti iðaiðkinimà iki kito „Formulës-1“ èempionato etapo, kuris po dviejø savaièiø vyks Australijoje.

Kitu atveju ekipos grasina uþprotestuoti artimiausiø lenktyniø rezultatus. „FIA pateiks iðaiðkinimà iki lenktyniø Melburne. Mums to reikia. Mes tik praðome Charlie Whitingo, FIA technikos specialisto, ávardinti, kokia taisykliø interpretacija yra teisinga“, – kreipimàsi komentavo „Honda“ komandos vadovas Nickas Fry. „Bûtø gaila, jei teisinga pripaþinta bûtø „Ferrari“ interpretacija, nes visos likusios komandos tada pradës elgtis taip pat“, – pridûrë jis.

N.Fry atskleidë, kad galutiná sprendimà kreiptis á FIA ir pareikðti nepasitenkinimà „Ferrari“ lanksèiø sparnø naudojimu lëmë kovo 19 d. gauta vaizdo medþiaga, akivaizdþiai demonstruojanti detaliø lankstumà, kuris, kaip teigiama, padeda pagerinti rezultatus.

LENGVOJI AT L E T I K A S.Miluðauskaitë pasiekë naujà Lietuvos rekordà Aðtuntà pergalæ ðiame sezone iðkovojo Sonata Miluðauskaitë, kovo 19 d.

Ispanijoje laimëjusi ketvirtà kartà vykusias tarptautines “Santa Eulalia” sportinio ëjimo varþybas. 10 km distancijà Lietuvos sportininkë nuþingsniavo per 44 minutes ir 16 sekundþiø bei pasiekë naujà ðalies rekordà.

Ankstesnis Lietuvos rekordas - 44:20 priklausë Sadai Eidikytei ir buvo uþfiksuotas dar 1988 metais Leningrade (Rusija). Antràjà bei treèiàjà vietas 10 km distancijoje turnyre Ispanijoje uþëmë varþybø ðeimininkës Maria Jose Poves (45:40) ir Teresa Linares (47:15).

“L”inf.

Laisvalaikis

¹11 (45) Kovo 23, 2006

3

T V- P r o g r a m o s Kovo 20-26 d.

Kovo 28 d., antradienis, 19.10

Kovo 30 d., ketvirtadienis, 20.00

“Laiko skirtumas”

“Kovinë þuvelë”

Romantiðka komedija.

Prancûzija. 2002 m.

“Prieð naktá”

JAV. 1983. Drama.

Reþ. Francis Ford Coppola.

Vaidina Matt Dillon, Mickey Rourke, Diana Lane, Dennis Hopper, Nicolas Cage, Laurence Fishburne, Chris Penn.

Reþ. Daniele Thompson.

Vaidina. Juliette Binoche, Jean Reno, Sergi Lopez, Scali Delperayrat, Raoul Billerey, Alice Taglioni. ********************************************** Balandþio 2 d., sekmadienis, 19.00

Kovo 27 d., pirmadienis, 20.10

******************************************** Balandþio 2 d., sekmadienis, 20.00

“Sidro namø taisyklës”

Romantinë nuotykiø komedija. JAV. 1953 m.

JAV. 1960. Trileris.

Reþ. Lasse Hallstrom.

Vaidina Tobey Maguire, Charlize Theron, Michael Caine, Delroy Lindo, Paul Rudd, Jane Alexander, Kathy Baker.

Reþ. Julian Schnabel.

Vaidina Javier Bardem, Olivier Martinez, Johny Depp, Sean Penn, Andrea Di Stefano, Michael Wincott, Diego Luna, Jerzy Skolimowski, Hector Barbeco ********************************************* Balandþio 2 d., sekmadienis, 16.00

“Pergudrauti velnià”

“Psichopatas”

Romantiðka drama.

JAV. 1999 m.

Biografinë drama. JAV. 2000 m.

Reþ. Alfred Hitchcock.

Vaidina Janet Leigh, Vera Miles, Anthony Perkins, Patricia Hitchcock.

Reþ. John Huston.

Vaidina Humphrey Bogart, Jennifer Jones, Gina Lollobrigita, Robert Morley, Peter Lorre, Marco Tlli, Ivor Barbard, Saro Urzi, Edward Underdown.

PIRMADIENIS, KOVO 20 d.

Lietuvos TV 04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 þinios, sportas.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 45 s. - k.

07.50 Keliaukim! Kelioniø laida - k.

08.20 Savaitë. Politiniø naujienø laida - k.

09.05 Humoro akademija - k.

10.20 Kulinarinës kelionës - k.

10.50 “Diagnozë. þmogþudystë”.

Detektyvinis serialas. 6 s.

11.40 Lietuvos dainø deðimtukas.

13.20 Klausimëlis - k.

13.35 “Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 93 s.

14.20 “Bulvytës ir drakonai”. Anima-cinis serialas. Prancûzija 14.25 “Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

14.50 Gustavo enciklopedija - k.

15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. 13 s.

15.55 Pasaulio dailiojo èiuoþimo èempionatas. Parodomoji programa. Pertraukoje - 16.30 Þinios.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

19.10 TV forumas. Ved. E.Jakilaitis.

20.09 Loterija “Perlas”.

20.10 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

21.00 Vakaro þinios.

21.10 “Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 23 s.

LTV2

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 12.55 13.20 13.50

“Geleþinë nosis”. Animacija.

Gustavo enciklopedija. Ðventadienio mintys.

Vilniaus albumas.

Laida lenkø kalba.

14.05 Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

14.20 Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

14.35 Krikðèionio þodis.

Laida rusø kalba.

14.50 Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

15.00 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

15.10 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

15.20 Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë.

16.05 Kaunas ir kaunieèiai: ambicijos ir galimybës - k.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.35 Pasaulio dokumentika. “Þemës veidas”. Japonija. 7, 8 d.

“Tradicinës Japonijos sporto ðakos”. Japonija. 4 d.

18.35 Rytas su dailininku Vilmantu Marcinkevièiumi.

19.15 Klausimëlis.

19.30 Panorama.

20.10 “Prieð naktá”. Biografinë drama (originalo kalba su subtitrais).

JAV. 2000 m.

20.10 Humoro akademija.

21.20 Vakaro autografas.

22.20 Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”. Animacinis serialas.

11.30 “Policijos akademija”. Animacinis serialas.

12.00 “Bûk ðalia” (k). Venesuelos telenovelë. 2000 m.

13.00 “Maþyliai”. Argentinos telenovelë vaikams.

14.00 Televiktorina “Duodam”. Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”. Australijos serialas.

17.00 “Viengungis”. Romantinis realy bës ðou.

18.00 RETROSPEKTYVA. Dokumentiniø videofilmø ciklas “Áveikti negalià”. “Vilties sala” 1998 m.

Autoriai Vytautas Damaðevièius ir Juozas Matonis 18.30 “Tyrinëtojai “. Dokumentinis fil mas. “Baisusis virusas” 19.00 KINO PAVASARIS. “Tikrasis nusikaltimas”. JAV drama.

1999m.

21.20 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

05.30 05.35

TV1

06.10 Dienos programa.

Informacija.

06.15 “Ties riba”. Publicistikos laida.

07.00 “Eimosas ir Endriu”. Komedija.

09.00 “Storulë Valentina”. Venesuelos telenovelë. 111 10.00 “Èarlio angelai”. Veiksmo serialas.

06.05 06.35 07.35 08.35 09.25 11.15 11.25

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”.

JAV. Komedija. 9 s.

05.05 “Paðëlæ Roketai”.

JAV. 2001. Animacinis serialas.

III dalis. 15 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

“Geniuko Vudþio ðou”. Animacinis serialas. IV dalis. 4 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Drama. 1 s.

“Laukinukë”. Drama. 81 s.

“Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. (k.)

“Iðprotëjæs profesorius”.

Komedija. (k.)

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

“Brangioji, að sumaþinau

vaikus”. Komedija. 10 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

13.10 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. V dalis. 5 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Drama. 22 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

Drama. 78 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Be tabu savaitë”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Ramunë Kurienë ir Vytautas Tulevièius.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Keièiu þmonà”. TV projektas.

19.40 TV3 þinios. Lietuvos garbë.

Kriminalai. Verslas. Sportas.

20.10 “CSI Majamis”. JAV. 2003.

Kriminalinis serialas. 3 s. (N-7) 21.10 “Vedæs ir turi vaikø”. Komedija.

II dalis. 10, 11 s.

22.15 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 1 s. (N-7) 23.15 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

Tango TV

08.50 09.15 09.40 10.30 11.20 12.20 12.45

08.05 Programa.

08.10 “Teleparduotuvë”.

08.25 “Paðëlæ Roketai”. JAV. 2001. Animacinis serialas. III dalis. 14 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis” Animacinis serialas. “Þmogus - voras”. Animacinis serialas. 6 s.

“Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. 18 s. (k.)

“Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. 10 s. (k.)

“Meilës trikampis 2”.

Realybës ðou. (k.) “Þalioji agentûra”. TV þurnalas.

“Autopilotas”. Laida apie

automobilius. (k.)

13.10 “Gyvenimas mûsø akimis”. Drama. 2004. 10 s. (k.)

14.10 “Jûros þvalgas. Fantastinis serialas. 19 s.

15.00 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. 11 s.

16.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 2 s.

17.00 “Meilës trikampis 2”.

Realybës ðou.

18.00 “Áþymybës be cencûros”.

Informacinis ðou. 16 s. (N-7) 19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

20.00 “Gyvenimo prasmë”. Didþioji Britanija. 1983. Komedija.

21.50 “Byvis ir Teðlagalvis” Animacinë komedija. 48 s. (N-7) 22.15 “Medikopteris”. Veiksmo drama. IV dalis. 2 s. (k.)

23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30 08.00 08.30 09.30 10.00 11.00 11.30 12.30 14.30 15.00 15.30 16.30 17.30 18.30 19.00 20.45 22.00 23.00 00.00

Snieglentës.

Motosportas.

Motociklai.

Ralis.

Futbolas. Èempionø lygos legendos.

Futbolas.

Tinklinis.

Futbolas.

Futbolas.

Futbolo þurnalas.

Futbolas.

Pasaulio pirmenybiø sezonas.

Futbolo þurnalas.

Pokalbis apie futbolà.

Sporto apþvalga.

Tenisas. WTA turnyras Majamyje.

Kovinis sportas.

Futbolo þurnalas.

Pokalbis apie futbolà.

Futbolas.

4

Laisvalaikis

¹11 (45) Kovo 23, 2006

ANTRADIENIS, KOVO 21 d.

Lietuvos TV

07.45 08.25 09.15 10.05 11.50 12.45 13.00 14.30 14.55 15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.45 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. 23 s. - k.

Rytas su dailininku Vilmantu Marcinkevièiumi - k.

Pinigø karta. Publicistinë laida Ðvaros misija - k.

LKL rungtynës. Vilniaus “Lietuvos rytas” - Kauno “Þalgiris” “Smëlio generolai”. Dokumentinis filmas. 2006 m. Aut. Audrius Lelkaitis - k.

Aerodromas. Laida apie aviacijà Gero ûpo! - k.

“Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k. Þinios (rusø k.).

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 14 s.

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Varlë keliautoja”. Þinios.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 46 s. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

“Laiko skirtumas”. Romantiðka komedija. Prancûzija.

Klausimëlis - k.

Vakaro þinios.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. 11 s. N-7.

LTV2

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.55 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

13.25 Kûrybos metas. Raðytojas Marius Ivaðkevièius - k.

13.55 Etnokultûros lobynas. Nabragalio kaimo daugiabalsis dainavimas - k.

14.25 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

14.55 Kasdienybës aitvarai - k.

15.35 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

16.00 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

18.35 Pasaulio dokumentika. “Gyvosios uþjûrio legendos”. 4 d.

“Poros ir duetai”. 1 d.

(LTV2 per palydovà.

18.35 Stilius).

19.30 Panorama.

20.10 Kultûra. Informacinë laida. Ved. Þilvinas Pekarskas 21.40 25-as kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

21.55 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

22.25 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

TV1

06.10 06.15 07.00 09.00 10.00

00.30 “NBA varþybø tiesioginë transliacija”. Indiana “Pacers” - Miami “Heat” Dienos programa. Informacija.

“Srovës” (k). Publicistika.

“Galva virð vandens”. JAV komedija. 1996m.

“Storulë Valentina”. Venesuelos telenovelë. 112 “Relikvijø medþiotoja” (k). JAV

veiksmo serialas.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”. Animacinis serialas.

11.30 “Sveikatos ABC”. Sveikatos laida.

12.00 “Bûk ðalia” (k). Venesuelos telenovelë. 2 13.00 “Maþyliai”. Argentinos telenovelë vaikams.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”. Australijos serialas.

17.00 “San Francisko raganos”. JAV serialas.

18.00 “Gelmiø paslaptys. Titanikas”.

Dokumentinis filmas.

19.00 “Lemiamas balsas”. JAV drama.

1999m.

20.40 “DUÐO KINAS”. “Bilietas á Bahamas”.

21.05 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

05.05 05.30 05.35 06.05 06.35 07.35 08.35 09.25 11.25

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”.

Komedija. 10 s.

“Paðëlæ Roketai”. Animacinis serialas. III dalis. 16 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

“Geniuko Vudþio ðou”. Animacinis serialas. IV dalis. 5 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Drama. 2 s.

“Laukinukë”. Drama 82 s.

“Lietuvos ryto televizija”. (k.)

“Desperado”. Veiksmo filmas.

“Brangioji, að sumaþinau vaikus”. Komedija. 11 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

13.10 “Geniuko Vudþio ðou”. Animacinis serialas. IV dalis. 6, 7 s.

14.00 “Geidþiamas kûnas”. Drama. 23 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Drama. 79 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Geri laikai. Blogi laikai”.

Gyvenimo bûdo þurnalas. Laidos vedëja Juventa Mudënienë.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Labirintai”. Pokalbiø ðou.

19.40 TV3 þinios. Lietuvos garbë.

Kriminalai. Verslas. Sportas.

20.10 “Policininkas ið Ðanchajaus”.

Nuotykiø serialas. 5 s. (N-7) 21.10 “Andþelos pelenai”. Drama.

23.50 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

13.10 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 7 s.

14.10 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. 20 s.

15.00 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. 12 s.

16.00 “Medikopteris”. Veiksmo drama.

IV dalis. 3 s.

17.00 “Meilës trikampis 2”.

Realybës ðou.

18.00 “Amþinieji vagys”.

Nuotykiø komedija. 6 s.

19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

19.35 UEFA Èempionø lygos rungtynës. “Arsenal FC” - “Juvetus”.

Tiesioginë transliacija.

21.35 “Byvis ir Teðlagalvis”. Animacinë komedija. 49 s. (N-7) 22.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 3 s. (k.)

22.55 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30 08.30 10.30 11.00

Tango TV 08.25 08.50 09.15 09.40 10.30 11.20 12.20

08.05 Programa.

08.10 “Teleparduotuvë”.

“Paðëlæ Roketai”. Animacinis serialas. III dalis. 15 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. “Þmogus - voras”. Animacinis serialas. 7 s.

“Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. 19 s. (k.)

“Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. 11 s. (k.)

“Meilës trikampis 2”.

Realybës ðou. (k.)

“Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida. (k.)

12.00 13.00 13.30 14.30 16.30 17.30 18.00 19.45 20.45 22.30 23.30

Tinklinis.

Futbolas.

Futbolo þurnalas.

Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas.

Futbolas. Èempionø lygos legendos.

Futbolas.

Futbolo þurnalas.

Tenisas. WTA turnyras Majamyje.

Motosportas.

Futbolas.

Tenisas. WTA turnyras Majamyje.

Boksas.

Boksas.

Pokeris. Ðokiai.

TREÈIADIENIS, KOVO 22 d.

Lietuvos TV

07.55 08.45 09.40 10.35 11.05 11.35 12.05 12.55 14.25 14.50 14.55 15.20 15.30

17.35 18.25 18.30 19.10

`

21.30 21.40

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. 46 s.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 11 s. - k.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida - k.

Stilius - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu su vertimu á gestø kalbà.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida - k.

“Laiko skirtumas”. Romantiðka komedija. Prancûzija.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV - k.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

Jaunatviðkas pavasario koncertas Lietuvos ástojimo á NATO 2-øjø metiniø proga. Dalyvauja grupës “Biplan” ir NEO, Linas ir Simona, Deivis, Augustë, Rasa, Natas, Jonas ir Vaidas ið ”Dangaus”. Tiesioginë transliacija.

Praðau þodþio! Ved. Rimvydas Paleckis.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Eurolygos TOP-16 rungtynës.

“GHP Bamberg” (Vokietija) - Vilniaus “Lietuvos rytas”. Tiesioginë transliacija ið Vokietijos.

Prieð rungtynes ir po rungtyniø LRT Eurolygos klubas. Pertraukoje - loterija “Perlas” ir Eurolygos klubas. Vedëjai Laima Januðonytë ir Linas Kunigëlis.

Vakaro þinios.

25-as kadras. Ved. Giedrë

Kazlauskaitë.

21.55 Elito kinas. “Paskui gyvenimà”.

Kriminalinë drama.

TV1

LTV2 12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.55 “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

13.00 Be pykèio.

Ved. Leonidas Donskis.

14.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

14.30 Amþiø ðeðëliuose - k.

15.10 Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

16.00 Mûsø miesteliai. Daugai. I d.

Ved. Nijolë Bauþytë.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

18.35 Pasaulio dokumentika. “Senovës Japonijos groþis”. Japonija.

7 d. “Graþios Japonijos vietovës”. Japonija. 7 d.

(LTV2 per palydovà.

18.35 Ðvaros misija).

19.20 Retrospektyva. “Vilniaus festi valis-2001”. Koncertuoja smuikininkë Tamaki Kavakubo ir LKO. 19.30 Panorama.

20.10 Pasaulio trumpametraþis kinas.

“Automobiliø plovykla”. “Balionas”. “Grobikai”. “Sutrikdytas grafikas”.

(LTV2 per palydovà.

20.10 Bëdø turgus).

21.05 Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

21.55 Pagalbos telefonas. Ved. Dalius Mertinas.

07.00 09.00 10.00 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 21.30 22.00

TV3

06.10 Dienos programa.

Informacija.

06.15 “Pagalba SOS” Gyvenimo veidrodis.

“Vienos bëdos” Komedija.

“Storulë Valentina”. Venesuelos telenovelë. 113.

“Relikvijø medþiotoja” (k). JAV veiksmo serialas.

“Katinas ir kanarëlë”. Animacinis serialas.

“Policijos akademija”.

Animacinis serialas.

“Bûk ðalia” (k). Venesuelos telenovelë.

“Maþyliai”. Argentinos telenovelë vaikams.

Televiktorina “Duodam”.

Tiesioginë transliacija.

“Be namø negerai”. Australijos serialas.

“Ligoninës priimamasis”. JAV serialas. N-7.

“Paskutinis caras”. Dokumentinis filmas. 1 dalis.

“Pavojingoji”. Anglijos - Prancûzijos drama. 1992 m. “ÐMC televizija”.

“Tas dþiazuojantis pasaulis” (k).

Laida apie dþiazà. Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas.

“Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”.

Komedija. 11 s.

05.05 “Paðëlæ Roketai”.

Animacinis serialas. III dalis. 17 s.

05.30 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

05.35 “Geniuko Vudþio ðou”. Animacinis serialas. IV dalis. 6 s. (k.)

06.05 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

06.35 “Nekaltoji”. Drama. 3 s.

07.35 “Laukinukë”. Drama. 83 s.

08.35 “Be tabu savaitë”.

Pramoginë laida. (k.)

09.25 “Átariamasis”. JAV. 2003.

Veiksmo filmas. (k.)

11.25 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997.

Komedija. 12 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

13.10 “Geniuko Vudþio ðou”. Animacinis serialas. IV dalis. 8 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”.

Drama. 24 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Drama. 80 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Abipus sienos”.

Publicistinë laida.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.40 TV3 þinios. Lietuvos garbë.

Kriminalai. Verslas. Sportas.

20.10 “CSI kriminalistai”. JAV. 2004.

Detektyvas. IV dalis. 15 s.

21.10 UEFA Èempionø lygos rungtynës. “Olympique Lyonnais” “AC Milan”. Vaizdo áraðas.

23.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

serialas. 20 s. (k.)

10.30 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. 12 s. (k.)

11.20 “Meilës trikampis 2”. Realybës ðou. (k.)

12.20 “Tango stilius”. Mados ir gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

13.10 “Majamio policija”. JAV. 1987.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 8 s. (N-7) 14.10 “Jûros þvalgas”. JAV. 1993.

Fantastinis serialas. 21 s.

15.00 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. 13 s.

16.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 4 s.

17.00 “Meilës trikampis 2”.

Realybës ðou.

18.00 “Ilgai ir nelaimingai”. Komedija.

III dalis. 4, 5 s.

19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

19.35 UEFA Èempionø lygos rungtynës. “Olympique Lyonnais” “AC Milan”. Tiesioginë transliacija.

21.35 “Byvis ir Teðlagalvis” Animacinë komedija. 50 s. (N-7) 22.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 4 s. (k.)

22.55 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV

12.00 13.00 14.30

08.25

16.30 17.30 18.00

08.50 09.15 09.40

08.05 Programa.

08.10 “Teleparduotuvë”.

“Paðëlæ Roketai”. Animacinis serialas. III dalis. 16 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

“Digimonai” . JAV, Japonija, Prancûzija. 2003. Animacinis serialas. IV dalis. 47 s.

“Jûros þvalgas”. Fantastinis

19.45 20.00 21.00 22.00 22.30 23.30

07.30 Futbolo þurnalas.

08.00 Futbolas.

09.00 Futbolas.

09.30 Biatlonas.

11.00 Biatlonas.

Motosportas.

Dailusis èiuoþimas.

Tenisas. WTA turnyras Majamyje.

Biatlonas.

Olimpiados þurnalas.

Tenisas. WTA turnyras Majamyje.

Buriavimas.

Jojimas.

Golfas.

Golfas.

Biatlonas. Ðokiai.

¹11 (45) Kovo 23, 2006

5

KETVIRTADIENIS, KOVO 23 d.

Lietuvos TV

07.40 08.30

10.25 10.55 11.25 12.15 13.05 14.05 14.50 15.15 15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.09 20.10 21.00 21.10 21.25

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Tadas Blinda”.

LTV vaidybinis filmas. 1972 m.

4 s. Reþ. Balys Bratkauskas - k. Ðvaros misija - k.

Jaunatviðkas pavasario koncertas Lietuvos ástojimo á NATO 2-øjø metiniø proga. Dalyvauja. grupës “Biplan” ir NEO, Linas ir Simona, Deivis, Augustë, Rasa, Natas, Jonas ir Vaidas ið “Dangaus” - k.

Kulinarinës kelionës - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Pinigø karta. Publicistinë laida Praðau þodþio! - k., su vertimu á gestø kalbà.

Vakaro autografas - k.

Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau... - k.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV - k.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija - k. Þinios (rusø k.).

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 15 s.

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Kaip asiliukas susirgo liûdesiu”. Þinios.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 47 s.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

Vakaro þinios.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

“Komandoras”. Nuotykiø serialas. JAV. 21 s.

LTV2

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.55 “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

13.00 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

13.20 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV k onkursas “Dainø dainelë”. Dalyvauja. Ðiauliø, Alytaus, Pagëgiø, Kauno miesto ir rajono dainininkai. Ved. Andrius Bialobþeskis.

14.20 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

14.35 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

14.50 Þiniø visuomenë - k.

15.30 Savaitës atgarsiai - k.

16.10 Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius.

18.35 Pasaulio dokumentika. “Gyvûnams paskirtas gyvenimas II”.

Prancûzija. 11, 12 d.

(LTV2 per palydovà.

18.35 Kulinarinës kelionës.

19.00 Keliaukim).

19.30 Panorama.

20.10 Kûrybos metas. Raðytojas Marius Ivaðkevièius - k.

20.40 Etnokultûros lobynas. Nabragalio kaimo daugiabalsis dainavimas - k.

21.10 Tûkstantmeèio akimirkos.

Etnografiniø kaimø likimas. II d. 21.25 Þurnalisto tyrimas.

Publicistinë laida.

Ved. Rimas Bruþas.

TV1

06.10

Dienos programa.

Informacija.

06.15 “Ðeði nuliai - milijonas” (k). Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas 07.00 “Paðëlæs Maksas. Griaustinio karalystë” (k). JAV nuotykiø fil mas. 1985m.

09.00 “Storulë Valentina”. Venesuelos telenovelë. 114 10.00 “Viengungis” (k). Romantinis realybës ðou.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”. Animacinis serialas.

11.30 “Policijos akademija”.

Animacinis serialas.

12.00 “Bûk ðalia” (k). Venesuelos telenovelë. 4 13.00 “Maþyliai”. Argentinos telenovelë vaikams.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”. Australijos serialas.

17.00 “Èarlio angelai”. JAV veiksmo serialas.

18.00 “Paskutinis caras”. Dokumentinis filmas. 2 dalis 19.00 “Sàþiningas apiplëðimas”. JAV komedija. 2000m.

21.00 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”.

Komedija. 12 s.

05.05 “Paðëlæ Roketai”.

Animacinis serialas. III dalis. 18 s.

05.30 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

05.35 “Geniuko Vudþio ðou”. Animacinis serialas. IV dalis. 7 s. (k.)

06.05 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Drama. 4 s.

“Laukinukë”. Drama. 84 s.

“Labirintai”. Pokalbiø ðou. (k.)

“Hako Fino nuotykiai”. Nuotykiø filmas. (k.)

11.25 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. Komedija. 13 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

13.10 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. IV dalis. 9 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela. 2005. Drama. 25 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Drama. 81 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Komanda 2”. Dokumentinë drama.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai” Juokingø situacijø ðou. (k.)

19.30 “Euroliga”. Laida apie krepðiná.

19.45 Eurolygos rungtynës. Kauno “Þalgiris” - Pirëjo “Olympiakos”.

Tiesioginë transliacija ið Kauno.

Rungtyniø pertraukoje TV3 þinios.

21.35 “Euroliga”. Laida apie krepðiná.

21.40 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (k.)

22.30 “Autopilotas”. Laida apie automobilius. (k.)

23.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

serialas. IV dalis. 48 s.

09.40 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. 21 s. (k.)

10.30 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. 13 s. (k.)

11.20 “Meilës trikampis 2”. Realybës ðou. (k.)

12.20 “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

13.10 “Detektyvas Monkas”. Detektyvinë komedija. 8 s.

14.10 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. 22 s.

15.00 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. 14 s.

16.00 “Medikopteris”. Veiksmo drama.

IV dalis. 5 s.

17.00 “Meilës trikampis 2”.

Realybës ðou.

18.00 “Þydrieji patarimai tikriems vyrams”. Realybës ðou. 16 s.

19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

20.00 “Kovinë þuvelë”. Drama.

21.40 “Byvis ir Teðlagalvis” Animacinë komedija. 51 s. (N-7) 22.05 “Medikopteris”. Veiksmo drama.

IV dalis. 5 s. (k.)

23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV

16.30 17.00 17.30 18.30 19.00

06.35 07.35 08.35 09.25

08.05 Programa.

08.10 “Teleparduotuvë”.

08.25 “Paðëlæ Roketai”.

Animacinis serialas. III dalis. 17 s.

08.50 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

09.15 “Digimonai”. Animacinis

Eurosport

10.15 11.00 11.30 13.30 14.30

20.45 22.00 23.00

07.30 Snieglentës.

08.00 Akrobatinis slidinëjimas.

08.00 Motosportas.

09.30 Biatlonas.

Biatlonas.

Futbolas.

Futbolas.

Futbolas. UEFA taurë.

Tenisas. WTA turnyras Majamyje.

Biatlonas.

Biatlonas.

Futbolas. UEFA taurë.

Motosportas.

Tenisas. WTA turnyras Majamyje.

Boksas.

Futbolas. UEFA taurë.

Futbolas. Èempionø lyga.

PENKTADIENIS, KOVO 24 d.

Lietuvos TV

07.50 08.35 09.35 10.25 11.20 11.50 12.35 14.15

15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

20.55 22.50

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 47 s. - k.

Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau... - k.

Vakaro autografas - k.

Arti toli - k.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida, su vertimu á gestø kalbà.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos - k.

“Komandoras”. Nuotykiø serialas. JAV. 21 s. - k.

Lietuvos dainø deðimtukas - k.

Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë”.

Dalyvauja Ðiauliø, Alytaus, Pagëgiø, Kauno miesto ir rajono dainininkai - k. Þinios (rusø k.).

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. 16 s.

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Kartûno gatvë”. Þinios.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 48 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Moterø Eurolygos finalo ketverto rungtynës. “Lietuvos telekomas” - Samaros “VBMSgau”. Tiesioginë transliacija ið Brno. Pertraukoje - loterija “Perlas” ir Klausimëlis. “Ásiverþimas á JAV” . Nuotykiø veiksmo filmas. JAV. 1985 m.

Dþiazo naktis. Vladimiras Tarasovas ir Rusø kvartetas Nacionalinëje filharmonijoje.

LTV2

12.30

12.55 13.15 14.10 14.35 15.15 16.05 16.30 17.00 17.30 17.45 17.55 18.35

(LTV2 18.35 19.20 19.30 20.10

21.40

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà pertrauka).

“Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius - k.

Praðau þodþio! Ved. Rimvydas Paleckis.

Paþinkime save - k.

Septynios Kauno dienos - k.

Kauno þinios, verslas, kultûra, orai. Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

Vilniaus þinios.

Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë.

Pasaulio dokumentika.

“Senovës Japonijos groþis”.

Japonija. 8 d. “Graþios Japonijos vietovës”. Japonija. 8 d. per palydovà.

Arti toli).

Retrospektyva. “Vilniaus festivalis-2001”. Koncertuoja flamenko ðokëja Maria Vivo.

Panorama.

Retrospektyva. LTV vaidybiniai filmai. Bronius Radzevièius.

“Nuoðirdumas”. 1987 m. Reþ.

Arvydas Ilginis - k.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

TV1 06.10 Dienos programa.

Informacija.

06.15 “Nepriklausoma paieðkø tarnyba”

07.00 09.00 10.00 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.45

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis “Kaino pëdsakais”. Kanados detektyvas. 2001m.

“Storulë Valentina”. Venesuelos telenovelë. 115 “Nuo...iki” (k). Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë “Katinas ir kanarëlë”.

Animacinis serialas.

“Policijos akademija”.

Animacinis serialas.

“Bûk ðalia” (k). Venesuelos telenovelë. 5 “Maþyliai”. Argentinos telenovelë vaikams.

Televiktorina “Duodam”.

Tiesioginë transliacija.

“Be namø negerai”. Australijos serialas. “Áspûdingiausi pasaulio kadrai”.

Realybës dokumentika.

“Keistuoliai. Tikëti ar netikëti”.

Realybës dokumentika.

PENKTADIENIO DETEKTYVAS. “Tyrimas”. Kanada Anglija, detektyvas. 2002m.

“Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

11.20 “Meilës trikampis 2”. Realybës ðou. (k.)

12.20 “Labirintai”. Pokalbiø ðou.

13.10 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2002. Detektyvinë komedija. 9 s.

14.10 “Jûros þvalgas”. JAV. 1993.

Fantastinis serialas. 23 s.

15.00 “Nematomas þmogus”. JAV. 2000. Fantastinis nuotykiø serialas. 15 s.

16.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 6 s.

17.00 “Meilës trikampis 2”.

Realybës ðou.

18.00 “Amazonës dþiunglës”.

Kanada, Vokietija. 1999.

Nuotykiø filmas. 15 s.

19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

20.00 “Virpesiai”. JAV. 2003.

Fantastinë veiksmo komedija.

13 s.

21.00 “Raudonøjø þibintø gatvë”.

Vokietija. 1999. Erotinis nuotykiø serialas. 13 s. (N-14) 21.50 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 6 s.

22.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.40

08.25 08.50 09.15 09.40 10.30 11.20

08.05 Programa.

08.10 “Teleparduotuvë”.

“Paðëlæ Roketai”. JAV. 2001.

Animacinis serialas.

III dalis. 18 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”. JAV. 1997.

Animacinis serialas.

“Magija”. JAV.2005. Animacinis serialas. 26 s.

“Jûros þvalgas”. JAV. 1993.

Fantastinis serialas. 22 s. (k.)

“Nematomas þmogus”. JAV. 2000. Fantastinis nuotykiø serialas. 14 s. (k.)

“Meilës trikampis 2”. Realybës

ðou. (k.)

“Labirintai”. Pokalbiø ðou.

“Detektyvas Monkas”. JAV. Detektyvinë komedija. 9 s.

“Jûros þvalgas”. JAV. 1993.

Fantastinis serialas. 23 s.

“Nematomas þmogus”.

JAV. 2000. Fantastinis nuotykiø serialas. 15 s.

“Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 6 s.

“Meilës trikampis 2”.

Realybës ðou.

“Amazonës dþiunglës”.

Kanada, Vokietija. 1999.

Nuotykiø filmas. 15 s.

“Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

“Virpesiai”. JAV. 2003. Fantastinë veiksmo komedija.

13 s.

“Raudonøjø þibintø gatvë”.

Vokietija. 1999. Erotinis nuotykiø serialas. 13 s. (N-14) “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 6 s.

“Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV

TV3 08.05 Programa.

08.10 “Teleparduotuvë”.

08.25 “Paðëlæ Roketai”.

Animacinis serialas. III dalis. 18 s.

08.50 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”. JAV. 1997.

Animacinis serialas.

09.15 “Magija”. JAV.2005. Animacinis serialas. 26 s.

09.40 “Jûros þvalgas”. JAV. 1993.

Fantastinis serialas. 22 s. (k.)

10.30 “Nematomas þmogus”. JAV. 2000. Fantastinis nuotykiø serialas. 14 s. (k.)

12.20 13.10 2002.

14.10

11.00 14.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.30 18.00 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00

07.30 Ekstremalus sportas.

08.00 Futbolas.

09.30 Biatlonas.

10.15 Biatlonas.

Futbolas.

Biatlonas.

Tenisas. WTA turnyras Majamyje.

Tenisas. WTA turnyras Majamyje.

Biatlonas.

Biatlonas.

Futbolas. Top 24.

Futbolas. UEFA taurë.

Eurosporto laida.

Pokeris.

Futbolas. Top 24.

Ekstremalus sportas.

Ekstremalus sportas.

6

Laisvalaikis

¹11 (45) Kovo 23, 2006

ÐEÐTADIENIS,KOVO 25 d.

Lietuvos TV

08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.30 21.00

06.25 Dienos programa.

Informacija.

06.30 “Tango ir Keðas” JAV komedija.

1989m.

“Stebuklingos kelionës”.

Australijos nuotykiø serialas. “Áspûdingiausi pasaulio kadrai” “Mano svajoniø Dþinë” (k). JAV humoro serialas.

“Mieloji Liusi” (k). JAV humoro serialas.

“Relikvijø medþiotoja”. JAV veiksmo serialas.

“Kelias á Evonlá”. Kanados drama.

“Pelkiniø krokodilø karalystë”.

Dokumentinis filmas.

“O, Dieve!”. JAV komedija.

1977m.

“San Francisko raganos” (k).

JAV serialas.

“Kung Fu”. JAV veiksmo serialas.

“Mano svajoniø Dþinë”.

JAV humoro serialas.

“Mieloji Liusi”. JAV humoro serialas.

“Kvaiðos detektyvai”.

JAV komedija. 1993m.

“Tas dþiazuojantis pasaulis”.

Laida apie dþiazà. Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas.

“TV Panelë”. Linksmoji publicistika.

LTV2 07.00 Pasaulio dokumentika. “Þemës veidas”. Japonija.

7, 8 d. “Tradicinës Japonijos sporto ðakos”. Japonija.

4 d.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

07.55 Pasaulio dokumentika.

“Gyvosios uþjûrio legendos”.

Prancûzija. 4 d. “Poros ir duetai”.

2003 m. Prancûzija. 1 d. - k.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

08.50 Pasaulio dokumentika.

“Senovës Japonijos groþis”.

Japonija. 7, 8 d. “Graþios Japonijos vietovës”. Japonija. 7, 8 d. - k.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

10.25 Pasaulio dokumentika.

“Gyvûnams paskirtas gyvenimas II”. Prancûzija. 11, 12 d. - k.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

11.20 Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

12.15 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

13.10 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.40 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

14.10 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

14.40 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

15.10 Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

16.10 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

16.25 Kasdienybës aitvarai - k.

17.05 Savaitës atgarsiai.

Diskusijø laida - k.

17.45 Amþiø ðeðëliuose - k.

18.25 Tûkstantmeèio akimirkos.

Miestas prie vandens.

18.40 Kûrybos metas. Josifas Brodskis ir Venecija.

19.05 Etnokultûros lobynas. Paþintis su folkloriniu ansambliu “Gastauta”.

19.30 Panorama.

19.50 Dþiazo naktis. Dþiazo festivalis “Birðtonas 2006”. I laida.

20.40 SEB-BBL (Baltijos krepðinio lygos) rungtynës. Klaipëdos “Neptûnas” - Talino “Kalev” (Estija). Transliacija ið Klaipëdos.

TV1 06.25

08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.30 21.00

Dienos programa.

Informacija.

06.30 “Tango ir Keðas” JAV komedija.

1989m.

“Stebuklingos kelionës”.

Australijos nuotykiø serialas. “Áspûdingiausi pasaulio kadrai” “Mano svajoniø Dþinë” (k). JAV humoro serialas.

“Mieloji Liusi” (k). JAV humoro serialas.

“Relikvijø medþiotoja”. JAV veiksmo serialas.

“Kelias á Evonlá”. Kanados drama.

“Pelkiniø krokodilø karalystë”.

Dokumentinis filmas.

“O, Dieve!”. JAV komedija.

1977m.

“San Francisko raganos” (k).

JAV serialas.

“Kung Fu”. JAV veiksmo serialas.

“Mano svajoniø Dþinë”.

JAV humoro serialas.

“Mieloji Liusi”. JAV humoro serialas.

“Kvaiðos detektyvai”.

JAV komedija. 1993m.

“Tas dþiazuojantis pasaulis”.

Laida apie dþiazà. Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas.

“TV Panelë”. Linksmoji publicistika.

TV3 04.25 Programa.

04.30 “Teleparduotuvë”.

04.45 “Þmogus - voras”.

Animacinis serialas. 8 s.

05.10 “Kasparas”. JAV. 1997.

Animacinis serialas. 9 s.

05.35 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2003. Animacinis

serialas. IV dalis. 49 s.

06.00 “Betovenas”. Animacinis serialas. 1 s.

06.30 “Projektas ‘Stuobrys’”.

Animacinis serialas. 13 s.

07.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

07.30 “Autopilotas”. Laida apie auto mobilius. Laidos vedëjas Ramûnas Fetingis.

08.00 Filmas vaikams. “Laivo suduþimas”. Norvegija, Ðvedija. 1990.

Nuotykiø filmas.

09.50 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

10.00 “Dosono álanka”. JAV. 1999.

Drama. II dalis. 1 s.

11.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 13 s.

12.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai” . Juokingø situacijø ðou. (k.)

13.00 “Ásimylëjëliai”. Drama.

15.00 “Kitoks gyvenimas”. Publicistinë laida.

15.45 “Moterø laimë”. Þurnalas. Laidos vedëja Algimanta Þukauskienë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.05 “Didysis anekdotø ðou”. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðapranauskas.

18.30 “Ugnies linijoje”. Drama. (N-7) 20.55 “Moterø paviljonas”. Drama.

23.05 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 10 s.

00.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

Tango TV 07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Tango stilius”. Mados ir gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Eglë Vaièytë.

08.50 “Þalioji agentûra”. TV þurnalas.

09.20 “Berniukas ir pasaulis”. Serialas ðeimai. V dalis. 16, 17, 18 s.

10.35 “Amþinieji vagys”.

Nuotykiø komedija. 6 s. (k.)

11.30 “Þydrieji patarimai tikriems vyrams”. Realybës ðou. 16 s. (k.)

12.25 “Byvis ir Teðlagalvis”. Animacinë komedija. 48 s. (N-7) (k.)

12.45 “Vargðë Nastia”. Drama. 53, 54 s.

14.30 “Daktariûkðèiai”. JAV. 2003.

Komedija. III dalis. 6 s.

15.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. Animacinë komedija. 49 s. (N-7) (k.)

15.25 Eurolygos rungtynës. (k.)

17.00 “Amazonës dþiunglës”.

Nuotykiø filmas. 15 s. (k.)

18.00 “Virpesiai”. Fantastinë veiksmo komedija. 13 s. (k.)

19.00 “Gyvenimas mûsø akimis”. JAV. Drama. 2004. 11 s.

20.00 “Þudiko medþioklë”. Trileris.

21.45 “Kenio ir Spenio dvikova”.

Realybës ðou. 13 s.

22.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30 08.00 08.30

09.30 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.30 18.00 20.45 22.00 22.30

Futbolas. Top 24.

Autosportas.

Futbolas. Èempionø lyga.

1/4 finalo.

Futbolas. UEFA taurë. 1/4 finalo.

Futbolas.

Lengvoji atletika.

Futbolas. “Barselona”.

Futbolas. “Bavarija”.

Autosportas. Pasaulio èempionatas.

Biliardas.

Akmenslydis.

Pasaulio èempionatas.

Tenisas. WTA turnyras Majamyje. Finalas.

Boksas.

Ekstremalus sportas.

Akmenslydis.

Pasaulio èempionatas.

SEKMADIENIS,KOVO 26 d.

Lietuvos TV

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Geleþinë nosis”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

06.55 “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas.

07.00 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV. 07.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV. 08.00 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

08.30 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë”.

Dainuoja Ukmergës, Ðalèininkø, Klaipëdos ir Vilniaus rajono dainininkai. Ved. Andrius Bialobþeskis.

09.35 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

09.50 Rytas su... Ved. Liepa Kiauleikytë.

10.30 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

11.00 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

11.30 “Diagnozë. þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. 7 s.

12.30 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

13.00 Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

14.00 Þinios.

14.10 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

14.40 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

15.35 Humoro akademija. Ved. Virginija Naðlënienë. Pastaba.

16.40-18.30 galima Moterø Eurolygos finalo tiesioginë transliacija.

16.50 Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

17.45 Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë.

18.30 Panorama. Sportas. Orai.

19.00 “Sidro namø taisyklës”.

Romantiðka drama. JAV. 1999 m.

21.15 Kultûra. Informacinë laida - k.

LTV2

09.50 10.40 11.30 11.45 12.00 12.15 12.25 12.35 12.45 14.00

15.40 14.25 15.05 15.45 16.00 (LTV2 17.30

17.45

18.05

07.00 Paþinkime save.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

09.00 Kaunas ir kaunieèiai. ambicijos ir galimybës.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Kelias. Laida evangelikams.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Laikinosios sostinës sveèiai.

Stasys Povilaitis ir grupë “Rebelheart”.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Pastaba. 14.00-15.45 galima Moterø Eurolygos rungtyniø dël 3-ios vietos tiesioginë transliacija.

(K)laidelë). Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas - k.

Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius - k.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Senas geras kinas. “Pergudrauti velnià”. Romantinë nuotykiø komedija. JAV. 1953 m. per palydovà. 16.00 Kultûra).

Retrospektyva. “Bangos klebena langines”. LTV dokumentinis filmas. 1987 m.

Reþ. Ervinas Peteraitis.

Retrospektyva. “Skaièiuotë”.

LTV dokumentinis filmas.

2001 m. Reþ. Kæstutis Gudavièius.

“Vilius Karalius”. TV filmas,

sukurtas pagal Ievos Simonaitytës romanà. 1988 m.

I d. Reþ. Vidmantas Baèiulis.

19.30 Panorama.

20.00 Rimtosios muzikos vakaras.

“Mozartas ir Viena”. Koncertuoja Valstybinis Vilniaus kvartetas ir Julian Milkis.

21.40 Pasaulio trumpametraþis kinas. “Automobiliø plovykla”.

2000 m. “Balionas”. 1998 m., “Grobikai”. 2000 m., “Sutrikdytas grafikas”. 1995 m.

TV3

06.50 07.00 08.00

TV1

08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 21.10 21.40

10.30 06.25

Dienos programa.

Informacija.

06.30 “Geras vyrukas” veiksmo filmas.

1997m.

“Stebuklingos kelionës”.

Australijos nuotykiø serialas.

“Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” Realybës dokumentika.

“Mano svajoniø Dþinë” (k). JAV humoro serialas.

“Mieloji Liusi” (k). JAV humoro serialas.

“Relikvijø medþiotoja”. JAV veiksmo serialas.

“Kelias á Evonlá”. Kanados drama.

“Vilkai gráþta”. Dokumentinis filmas.

“O, Dieve! Tu - velnias! “.

JAV komedija. 1984m.

“Deðimèia metø jaunesni”.

Anglijos realybës ðou.

“Kung Fu”. JAV veiksmo serialas.

“Mano svajoniø Dþinë”.

JAV humoro serialas.

“Mieloji Liusi”. JAV humoro serialas.

NBA varþybos.. Indiana “Pacers” - Miami “Heat”. Vaizdo áraðas “NBA apþvalga”.

“Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

11.30 12.30 14.55 15.55 16.45 17.00 17.05 17.35 18.45 20.40 22.35 23.30

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

04.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Australijos prizo lenktynës. Tiesioginë transliacija ið Melburno.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”. Animacinis serialas. (k.)

“Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

Filmas vaikams. “Ponia Dautfajë”. Komedija.

“Dosono álanka”. Drama.

II dalis. 2 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

“Paslaptingi vyrukai”. Veiksmo komedija.

“Keièiu þmonà”. TV projektas.

“Kai norisi geriau”. “Domus galerijos” namø renovacijos laida.

TV3 þinios.

TV3 sportas. Orai.

“Savaitës komentarai”.

Politiniø ávykiø apþvalga.

Teleloto. Laidos vedëjai Marijus Þiedas ir Gabrielë Bartkutë.

“Cirkas” . JAV, Didþioji Britanija. 2000. Kriminalinis filmas.

“Folksas”. Nuotykiø filmas.

“Slaptoji agentë”. Veiksmo serialas. II dalis. 18 s.

“Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

Tango TV

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida.

08.50 “Autopilotas”. Laida apie automobilius. Laidos vedëjas Ramûnas Fetingis.

09.20 “Berniukas ir pasaulis”. Seria-

las ðeimai. V dalis. 19, 20 s.

10.10 “Dþo Kidas”. Vesternas. (k.)

11.45 “Byvis ir Teðlagalvis”. Animacinë komedija. 50 s. (N-7) (k.)

12.15 Ðkotijos futbolo “premjer” lygos rungtynës. Edinburgo “Hearts FC” - Edinburgo “Hibernian FC”. Tiesioginë transliacija.

14.10 “Vargðë Nastia”. Drama. 55, 56 s.

16.00 “Daktariûkðèiai”. Komedija.

III dalis. 7 s.

16.30 “Gyvenimas mûsø akimis”.

Drama. 2004. 11 s. (k.)

17.20 “Ilgai ir nelaimingai”.

Komedija. III dalis. 4, 5 s. (k.)

18.20 “Þydrieji patarimai tikriems vyrams”. Realybës ðou. 16 s. (k.)

19.20 “Seksas ir miestas”. Komedija.

VI dalis. 13 s. (N-14) 20.00 “Psichopatas”. Trileris. (N-14) 21.55 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

10.00 11.00 12.00 14.00 14.45 15.00 15.45 16.30 17.30 19.00 19.30 22.00 23.00 23.15 00.15

07.30 Futbolas.

08.00 Autosportas.

08.45 Akmenslydis.

Pa saulio èempionatas.

Tenisas. WTA turnyras Majamyje.

Lengvoji atletika.

Dviraèiai.

Autosportas. Pasaulio èempionatas.

Dviraèiai.

Autosportas. Pasaulio èempionatas.

Dviraèiai.

Irklavimas.

Kovinis sportas.

Motosportas.

Akmenslydis. Pasaulio èempionatas.

Sumo. Apþvalga.

“Eurosport” naujienos.

Pokeris.

“Eurosport” naujienos.

¹11 (45) Kovo 23, 2006

Moterims Rûta Andrejevaitë

Svarbiausia - saikas Kiekvienas þmogus kasdienà naudoja vidutiniðkai nuo 6 iki 10 kosmetikos produktø.

Ið viso pasaulyje priskaièiuojama per 380 milijonø kosmetikos vartotojø. Jie turi ið ko pasirinkti - ðiuo metu gamintojai siûlo jiems 5 bilijonø pavadinimø kosmetikos produktus. Metinë maþmeninës prekybos kosmetikos priemonëmis apyvarta siekia 60 bilijonø eurø per metus. Kosmetikos vartotojø skalë ðiandien labai plati - nuo kûdikiø iki senukø.

Kas rytà plauname galvà ðampûnu, paskui plaukus palepiname balzamu, o kad geriau laikytøsi ðukuosena - putomis. Pabaigai tepame þelë ar purðkiame laku. Palindæ po duðu griebiame duðo þelë. Po to iðsitepame veidà ir kûnà kremu. Tada ateina eilë dezodorantui.

Ir tai dar ne pabaiga - ðiek tiek pudros, tuðo blakstienoms, keli brûkðtelëjimai ðeðëliais, lûpø daþu. Pagaliau panyrame á kvepalø debesëlá. Suskaièiuokime: panaudojome net 13 kosmetikos priemoniø. Atrodome graþiai. Taèiau ar tai sveika?

Svarbiausia neprarasti saiko vartojant kosmetikà. Ir ne tik todël, kad joje yra ávairiø cheminiø medþiagø, kurios gali jautresnæ odà turintiems þmonëms sukelti nepageidaujamas reakcijas. Ið tiesø kas penktas ið mûsø turi jautrià odà, o kas antras yra jautrus kvapiosioms medþiagoms.

Kosmetika vis dëlto yra cheminës prigimties produktas. Jos gaminiuose naudojama 8 tûkstanèiai ávairiø medþiagø.

Nerimà kelia labai paplitæs dekoratyvinës kosmetikos, plaukø daþø naudojimas vis jaunesniame amþiuje. Þinoma, kad plaukø daþuose esanèios kai kurios medþiagos gali turëti neigiamos átakos sveikatai. O dermatologai tikina, kad kasdien gausiai naudojama dekoratyvinë kosmetika, kad ir brangi bei kokybiðka, alina veido odà, trukdo jai kvëpuoti.

Slopina natûralias funkcijas Kosmetikos paskirtis yra padëti odai atlikti natûralias funkcijas ir áveikti negalavimus.

Taèiau jei sausà odà nuolatos tepsime drëkinanèiu kremu, tai ji uþmirð savo funkcijà reguliuoti odos drëgmæ pati. Oda toliau sausës, dël to kils dar daugiau problemø.

Todël kosmetikos reikëtø griebtis tik tuomet, jei oda sausa, jautri, reaguoja á vandená tempimu, perðtëjimu, linkusi raudonuoti, vargina jaunatviniai spuogai.

Kosmetika su saiku Mokslininkø tyrimai atskleidþia, kad gausiai naudoti groþio priemones yra nesveika

Be saiko vartodami kosmetikà galime susirgti. Pastaruoju metu mokslininkai perspëja, kad plaukø daþuose, kremuose ir kitose groþá puoselëti padedanèiose priemonëse randama pavojingø cheminiø medþiagø. Nors jø poveikis dar nëra iki galo iðtirtas, manoma, jog jos gali sukelti ne tik alergijà, odos ligas, bet ir onkologinius susirgimus.

Patariama jautrià ar problemiðkà odà turinèioms moterims prieð perkant kosmetikà pasitarti su dermatologu, pradëjus naudoti naujà kremà ið pradþiø já iðbandyti ant nedidelio odos plotelio ir tik ásitikinus, kad jis saugus, nedirgina odos, já naudoti toliau.

Kitas svarbus dalykas - reikia áprasti atidþiai iðstudijuoti kosmetikos priemoniø etiketes. Bûtina prieð naudojant kremà iðsiaiðkinti, kokiai odai jis skirtas. Taip pat reikia paisyti kitø áspëjimø. Jei paraðyta, kad negalima veidui skirtu kremu tepti aplinkui akis, lûpas, tai ir netepkime, nes tai gali turëti savø pasekmiø, pavyzdþiui, gali

sutinti veidas ir tokiu bûdu gali tekti ilgai gydytis. Net ir gydomoji kosmetika, skirta sudirgintai odai nuraminti, gali sukelti alergines reakcijas, jei jà naudojantis þmogus jautrus vienai ið sudedamøjø daliø. Á Dermatovenerologijos centro specialistus moterys kreipiasi odai sudirgus nuo ávairiausiø kosmetikos priemoniø. Dël to bûna kalti ne tik veido prieþiûrai skirti produktai - prausikliai, makiaþo ðalinimo priemonës, kremai, bet ir plaukø, antakiø bei blakstienø daþai, ðampûnai, dezodorantai, ypaè antiperspirantai, apsauginës priemonës nuo saulës.

“European Journal of Cancer Prevention” (Europos vëþio prevencijos þurnalas”) skelbia, kad nuskustø paþastø tepimas antiperspirantais ir dezodorantais gali paskatinti susirgimà krûties vëþiu ankstyvesniame amþiuje. Paþastys yra viena ið tø þmogaus kûno vietø, kur prakaituojant gausiai iðsiskiria toksinø. Tepant antiperspirantais, dezodorantais paþasties prakaitavimas sulaikomas, ir toksinai kaupiasi limfiniuose mazguose virðutinëje iðorinëje krûties dalyje. Toksinø koncentracija sukelia làsteliø mutacijà, todël ir susergama vëþiu.

Alfredas Jonesas, “EzineArticles.com” ekspertas, paþymi, kad daugelyje paþastø kosmetikos gaminiø yra aliuminio chlorohidrato. Skutamø paþastø odoje atsiranda nepastebimø plyðeliø, pro kuriuos á kûnà patenka chemikalai, galintys sukelti ligà.

Mokslininkai árodinëja, kad aliuminio druskos ið kosmetikos priemoniø lengviau patenka á kûnà dël paþastø skutimo.

Manoma, kad naudojantys antiperspirantus vyrai reèiau suserga krûties vëþiu, nes jie reèiau skutasi paþastis. Skutimosi nepaþeista oda maþiau absorbuoja chemikalø, be to, dalis chemikalø pakliûva ant paþastø plaukø.

7

Kai kurie mokslininkai mano, kad higienos priemonëse, be aliuminio druskø, yra ir daugiau chemikalø, kurie gali bûti þalingi þmogui. Daugelyje kosmetikos gaminiø naudojamas triklozanas, slopinantis bakterijø dauginimàsi. Jis naudojamas antibakteriniø dantø pastø bei muilo gamyboje.

Taèiau kai kuriose ðalyse triklozanas yra draudþiamas.

Rûpinamasi saugumu Visose ES ðalyse veikia Kosmetikos gaminiø moksliniai komitetai. Juose dirba alergologai, dermatologai, onkologai visuomenës sveikatos ir ávairiø kitø srièiø specialistai. Jø uþdavinys yra pateikti informacijà apie rinkoje esanèias kosmetikos priemones, jø saugumà. ES grieþtai kontroliuojama, ar kosmetikos gamintojai paiso rekomendacijø kai kuriø medþiagø kosmetikos gaminiuose nenaudoti ar riboti jø koncentracijà. Sudarytas ir ðiø medþiagø sàraðas, kuriame per 300 pavadinimø medþiagos.

Gali sukelti sunkias ligas JAV atlikti tyrimai parodë, kad plaukø daþai, kuriø pagrindas - cheminë medþiaga aminofenolas, ásiskverbæ á odà skyla á paracetamolá, temperatûrà bei skausmà maþinantá vaistà. Ðios medþiagos, pasak kai kuriø mokslininkø, gali sukelti ne tik alergijà, bet ir vëþá. Minëta cheminë medþiaga randama rudos, tamsiai mëlynos, juodos spalvos plaukø daþuose. Ðiø medþiagø yra visuose minëtø spalvø daþuose, nepriklausomai nuo gamintojo.

Taèiau tai tikrai nereiðkia, kad turime liautis daþæ plaukus, nes galime susirgti vëþiu.

Vienas þmogus gali 100 metø tuos daþus naudoti ir jam nieko neatsitiks, o kità gali ir neigiamai paveikti. Viskà lemia individualus atsakas á ðias medþiagas ir á tai reikëtø reaguoti. Alergijà gali sukelti bet kuris kosmetikos gaminys, nesvarbu nei jo kaina, nei gamintojas - jei tik þmogus jautrus vienam ið jos komponentø. Pagal ES duomenis, ES ðalyse alergija vargina apie 35 proc. gyventojø. Daþnai alergijos prieþastimi tampa pasenusi, uþterðta mikrobais kosmetika.

Nemaþai moterø nepaiso netgi tokio elementaraus dalyko, kaip nekiðti nenusiplauto pirðto á kremo indelá. Arba jis turi bûti idealiai ðvarus, arba naudokime specialià mentelæ.

Daugelyje kosmetikos priemoniø sudëtyje yra vienas stipriausiø alergenø - atranolis. Ði medþiaga gali sukelti alergijà net atskiesta santykiu vienas su milijonu. Ðiuo metu Europos Komisija teikia siûlymà atranolio nebevartoti.

Daugelio lûpdaþiø sudëtyje yra ðvino. Kuo ilgiau lûpdaþis iðsilaiko ant lûpø, tuo didesnis jame yra ðvino kiekis. O ði cheminë medþiaga irgi prisideda prie vëþiniø susirgimø.

Kenksminga gali bûti ir tai, kas skaniai kvepia - ávairios þvakës, smilkalai ir kiti oro gaivikliai. Prancûzijos vartotojø teises ginantis þurnalas “UFC - Que Choisir” uþsakë iðtirti gaivikliø poveiká þmogaus sveikatai. Paaiðkëjo, kad daugelis tirtø patalpos orà “gaivinanèiø” priemoniø skleidþia sveikatai pavojingas chemines medþiagas. Viena ið jø - benzenas. Pasaulio sveikatos organizacija já priskiria prie vëþá sukelianèiø medþiagø. Kita medþiaga formaldehidas, kurá Tarptautinis vëþio tyrimo centras neseniai taip pat priskyrë ðiai pavojingai kategorijai.

Iðvada Pateikiama informacija nesiekiama gàsdinti naudojanèius kosmetikà ir neraginama jos visiðkai atsisakyti. Taèiau reikëtø atidþiai perskaityti etiketes, atsakingai rinktis kosmetikos gaminius, tik ásitikinus, kad jie mums tinka, daþniau pasitarti su specialistais. Ir, þinoma, jais nepiktnaudþiauti.

8

¹11 (45) Kovo 23, 2006

imiau ir uþaugau nuostabiame miestelyje ant G Alauðo eþero kranto. Baigiau VPU ir jau keturioliktus metus dirbu lietuviø kalbos mokytoja vienoje Vilniaus mokykloje. Literatûrà ir kalbà, kaip ir gamtà, reikia tiesiog jausti ir tam kartais nepadeda jokios taisyklës... Miesto vaikas nekaltas, kad uþaugo ant grindinio. Bet galbût kalbëdama apie senàsias lietuviø ðventes, paproèius ir gamtos stebëjimus, padedu maþajam þmogui atidþiau, pagarbiau ir giedresniu þvilgsniu paþvelgti á pasaulá.

Kovo 19 d. – Pempës ðventë (Ðv. Juozapas) empë – tilvikas, Lietuvoje jai artimi paukðèiai yra slanka, perkûno oþelis, kuolinga, griciukas ir kt. Visus ðiuos paukðèius vienija kai kurie „tilvikiðki“ bruoþai, bûdingi ir pempei. Visø pirma á akis krinta ilgoas snapas, puikiai pritaikytas þemëje gyvenantiems padarëliams „medþioti“, ir ilgos kojos, kuriomis galima braidyti pabaliuose. Lesdama pempë turi gerokai pasilenkti uodegà pakeldama aukðtyn. Plunksnø suðlapti ji nebijo, reikalui esant, gali net plaukti. Pempë ne tik gerai skraido, bet ir sparèiai bëga – laukuose jos nepavysi eidamas sparèiu þingsniu. Beje, pempës - gudrûs, baikðtûs, þmogumi nepasitikintys paukðteliai. Jos kuoduotos, margaplunksnës. Iðëjus paðalui, pempës suka lizdus, o patinëliai ánirtingai gina savo teritorijas. Labai iðradingi jø piruetai ore.

Pempës lizdas nëra ámantrus – tai gili duobelë, iðklota sausais þoliø stiebeliais. Lizde paprastai bûna 4 molio spalvos kiauðiniai su tamsiomis dëmelëmis, beje, visada pasukti smailiuoju galu á vidø. Mûsø pempës þiemoja Vakarø Europoje, prie Vidurþemio jûros. Kartais jos parskrenda antroje vasario pusëje, iðskrenda spalio gale. Manoma, kad tai daugiausia laiko Lietuvoje praleidþiantis paukðtis keliauninkas.

Taigi po vieversio antroji á gimtus kraðtus parskrenda pempë – atbundanèios gamtos, prasidedanèio atðilimo pranaðas. Toli aidi jos linksmas balselis. Gráþusi klausia, kaip þmonës þiemà þiemojo: - Klyvi, klyvi, Ar jûs gyvi?

Pempë dþiaugiasi visus gyvus radusi: Klyvis, klyvis, Kas mane padyvys?

Kiauðinëlius dësiu, Vaikelius perësiu.

Kiauðinëliai taðkuoti, Vaikeliai kuoduoti.

Lietuviai ne tik mokëjo pamëgdþioti pempæ, bet ir kûrë apie jà dainas: Pempel pempel kuoduotoji, Kame tavo kamarëlë languotoji?

Pievelëj, kemselëj, tenai mano kamarëlë languotoji.

iðpurenti, o ir kiemà iðsiðluoti, apie bûsimus darþus pagalvoti. Ðtai raseiniðkës merginos jau rûtas pasisëdavo, o ðiaurinëje Lietuvos dalyje moterys sëdavo ir pirmuosius darþo daigus. Pirmøjø þemës darbø dievybë vadinosi Pergubre, ji globojo pasëtus þalumynus, vëliau – þiedus. Taigi jos garbei buvo skiriami margieji palangiø darþeliai. Dainoje apie jà sakoma: „ Duok mums þiedø, duok, Grubite! / Padaryk graþiai vainikà“.

Sniegas bûna jau taip pratirpæs, kad ið „ámintos pëdos ir jautis gali atsigerti“.

Smulkiuosius gyvulius jau iðleisdavo pasiganyti. Sakydavo, kad svarbu kiaules kuo nors iððerti iki Pempës, nes vëliau ir „ant ðluotraþio iðvilktos nedvës badu“. Tàdien nevalia moterims verpti, kad baroniukams galvos nekvaistø. Nuo pempës dienos „lydeka – nerðtan, o gervë – raistan“.

Gavënios laikas. Visur dar rimtis, taèiau Pempës dienà nuo seno daryta iðimtis jauniesiems – jiems bûdavo leidþiama susituokti, tik vestuviø kelti nebûdavo priimta.

Taigi pavasario ðventës þadina ne tik gamtà, bet ir þmoniø ðirdis – leidþia jaunimui atviriau jausmus parodyti, ðvelnius þodþius iðsakyti.

Atëjus krikðèionybei, su ðia ðvente sutapatintos ðv. Juozapo (vaikø globëjo) varduvës.

P

Pempës diena – giliø tradicijø pavasario ðventë. Senoliai spëdavo: jei tà dienà giedra, galima tikëtis pelningø metø, bus geri metai karvëms ir jauèiams. Ði diena – graþi lietuviðka gëliø, merginø ir moterø ðventë. Nuo Pempës dienos buvo pradedama tvarkytis apie namus. Nudþiûvæ kiemai, todël moterø priedermë tokiu laiku tradiciniais savo gëliø darþeliais pasirûpinti: pernykðèius stagarus iðgrëbstyti, þemæ

Anzelmas Matutis

Pempës sugráþimas

ventës nuspalvina kasdienybæ, padaro laiko tëkmæ apèiuopiamà, ásimintinà, jos ugdo tautinæ savimonæ, pilietiðkumà. O tradicijos jungia praeitá su dabartimi. Nuo seno lietuviai mëgo ðventes. Ir ne tik dël to, kad paprastai tada nereikëdavo dirbti áprastø darbø, bet svarbiausia todël, kad jos suteikdavo ávairumo. Ðeimyniðkos apeigos sutelkdavo ðeimos narius, o pramogos suartindavo bendruomenæ.

Apie visas ðventes þmonës daug kalbëdavo, jø laukdavo, joms ið anksto bûdavo ruoðiamasi.

Lietuviams svarbios ne tik ðeimos, bet ir kalendorinës gamtos ðventës, kuriose þmogus ásitraukia á pasaulio, gamtos ir protëviø gyvenimo ritmà. Ne istorijos, o gamtos ðventës buvo þmonëms svarbiausios, nes visas jø gyvenimas: ir darbas, ir kûryba – buvo susijæ su gamta. Ðventës þenklino tam tikrø darbø pradþià ir pabaigà.

Nemaþai kalendoriniø (ypaè pavasario) ðvenèiø lietuviai vadino paukðèiø vardais. Neatsitiktinai: juk gráþtant saulei ir pamaþu ásisukant gamtos ratui, gráþta ir tolimuose kraðtuose þiemojæ paukðèiai. Tai, kad mûsø senoliai þinojo, kuriuo metu galima iðgirsti jau parlëkusá vieversá ar pempæ, primena mums, jog þmogus turi bûti atidus gamtai ir gyventi su ja taikiai.

Ð

Vëlyvas vëlyvas Pavasaris èia.

Svetur jau alyvos Praþydo nakèia.

Ir slyvos, Ir vyðnios Pramerkë akis, Pavasariui: - Sveikas! Sveikutis! – Sakys.

Gyvuokit! Þaliuokit! Þydëkit linksmai!

Prie Vilniaus, Prie Luokës Manieji namai.

Pradings ten ðalnos Patalaièiai balsvi, Iðtirps nuo dainos: - Ei sveiki!

- Ei gyvi!

Specialiai ið “Lietuvos” Egle NACHAJIENË

11 (45) Kovo 23, 2006

11

12

Skelbimai

11 (45) Kovo 23, 2006

AUTOMOBILIAI Perku Perku LT registracijos automobilá, dyzelá.

Tel.: 0044 789 198 44 85 Pirksiu nedidelá automobilá su NCT, ne didesniu nei 1.6 varikliu, automatas, mokësiu iki 1000 eurø. Dublinas. Tel.: 085 167 78 80 Pirksiu lietuviðkos registracijos VW Golf 3 uþ protingà kainà. Tel.: 085 123 36 32

VW PASSAT, 2000 m., benzinas, idealus stovis, el. veidrodëliai ir langai, 13000 km. Kaina 7000 e.

Tel.: 085 123 21 17 Fiat Punto, 1.1l, ‘94 m, NCT iki 07/09, lieti ratlankiai, naujos padangos, vaþiuoklë ideali, CD grotuvas. Kaina 1000 e. Tel.: 085 124 42 79 PEUGEOT 605, ‘93 m., 2.0 l, tamsiai þalias, LT registracija, draudimas, TA iki 2007 m., labai geras stovis. Tel.: 085 133 83 84

Pirksiu LT registracijos BMW 520, 525, 530 arba MB 190, 124 arba VW Golf 3. Tel.: 085 169 25 03

Audi A4, juoda, ‘96 m, 1.8l, airiðka registracija, NCT iki 01.01.07, TAX iki 14.10.06, gera bûklë.

Kaina 3300 e. Tel.: 085 137 58 43

Pirksiu Audi A6 arba Peugeot 605 nuo ‘95 m.

Pageidautina dyzelis, airiðka reg., su NCT. Tel.: 085 716 84 57

FORD PROBE, ‘92 m., 2,2 l, juoda, LT registracija, CD, draudimas, lieti diskai. Tel.: 085 138 03 82

Pirkèiau lengvai dauþtà automobilá nuo ‘96 m, variklio kubatûra iki 1,8 litro. Tel.: 085 728 82 85

Parduodu BMW 520, 1993 m., odinis salonas, elektros paketas, raudonas, naujos padangos, airiðka registracija, NCT 07/09, karavanas. Kaina 2300 eurø. Skambinti po 18 val. Co Tipperary.

Tel.: 086 874 87 92, 087 921 22 71 Toyota Carina, 1997 m, 2l TD, universalas, lietuviðka registracija, idealus stovis. Sligo.

Tel.: 085 136 84 13 Peugeot 406, 2l benzinas, 1997 m., airiðka registracija, NCT 02/08, TAX 04/06, pilkas perlamutras, el. langai ir veidrodëliai, klimato kontrolë, lieti diskai, ABS, oro pagalvë, centrinis uþraktas, idealus stovis. Kaina 2300 eurø. Tel.: 086 402 07 33, 087 761 70 48 Peugeot 406, 1,9 TD, 1996 m., mëlynas, el. langai, centrinis uþraktas, NCT iki 06/2007, gera bûklë. Kaina 1600 eurø. Tel.: 085 120 61 73 VW Caravela, 1992 m., 2,4l, LT registracija, 8 sëdimos vietos, balta spalva, geras stovis.

Tel.: 085 103 40 10 VW SHARAN, ‘98 m., 2 l benzinas, sidabrinë, kondicionierius, oro pagalvës, tamsinti langai, lieti ratlankiai, naujos padangos, magnetola, el. paketas, signalizacija, imobilaizeris, 7 sëdimos vietos, draudimas, TA, LT registracija, idealus stovis.

SKUBIAI IR PIGIAI. Tel.: 086 218 31 35 BMW 525i, 1991 m, Ðiaurinës Airijos reg., juodas, geras stovis. Skubiai! Tel.: 085 104 35 37 Renault 19, sedanas, ‘93,m, 1,7l, LT reg., tvarkingas, TA iki 2008 m. Tel.: 085 104 80 74 Mersedes E 250, turbo dyzelis, ‘98 m, oda, klimato kontrolë ir t.t., LT registracija. Kaina 6600 e.

Tel.: 085 106 71 91 Suzuki GSX 600 r, ‘03 m, rida 18 tûkst. myliø, gera bûklë, daug privalumø, LT reg. Kaina 4950 e. Tel.: 085 107 78 81 NISSAN PRIMERA, ‘94 m., 1.6l benzinas, cheèbekas, tamsiai þalia, airiðka registracija.

Kaina 500 e. Navan. Tel.: 085 120 49 47 Opel Kalibra, 2 l doch, 1992 m., elektriniai langai, lieti diskai, LT registracija. Kaina 1800 e.

Tel.: 085 121 80 62 Chrysler Stratus, ‘95 m, 2,5 benzinas - dujos, tiesioginis ápurðkimas, mëlyna, lieti ratai, oda, kondicionierius, auto pilotas, elektra, mp3, TA, draudimas, ideali bûklë. Kaina 3500 e. Cork.

Tel.: 085 123 64 63

AUDI C4, AVANT, 1992 metø, 2.6l, V-6 variklis, el. paketas, signalizacija, lieti diskai, mp3 grotuvas, liukas, LT registracija, tvarkinga. Kaina 2800 e.

Tel.: 085 138 84 06 Chrysler Voyager, 1996 m., 2,5 TD, pilnas elektros paketas, ruda spalva, temdyti stiklai, lieti diskai, rida 175 000 km. Kaina 5500 e.

Tel.: 085 148 40 24 Opel Vectra, 1.7 TD, 1995 m. Kaina 900 eurø.

Tel.: 085 148 86 99 VW Golf, 1992 m., TD, LT registracija, 4 durys, veliûras, el. liukas, CD grotuvas, vairo stiprintuvas, signalizacija, centrinis, TA, draudimas.

Geras stovis. Kaina 2250 e. Tel.: 085 151 00 84 BMW 323i, coupe, ‘96 m., 2,5l, juodas, ratai R17, þemo profilio padangos, þemintas, el. langai, el. liukas, el. veidrodëliai, ABS, oro pagalvës, automatas, aparatûra. Kaina 4950 e.

Tel.: 085 156 39 50 Audi A6, ‘96 metø, 2.0 benzinas, mëlyna, lieti ratai, elektra langai ir liukas, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 850 eurø. Tel.: 085 157 56 15 ROVER 216, benzinas, ‘94 m, geras stovis.

Kaina 600 e. Tel.: 085 158 44 79 SKODA FELICIA, ‘98 m, 1.3 GLX, NCT dviem metams, TAX metams, lieti diskai, naujos padangos, geras stovis. Skubiai. Kaina 1200 e.

Tel.: 085 158 75 74 ‘98 m. Ford Escort, pikapas, 1.8 td. 2000 m.

Hyunday Sonata, 2.0, NCT, TAX, pigiai. ‘97 m.

Audi A6, 1.8. ‘94 m. Audi 80, benzinas.

Tel.: 085 161 02 96

registracija. Kaina 650 eurø. Tel.: 085 704 93 88

tracija. Tel.: 086 165 48 14

RENAULT LAGUNA, ‘96 m, lieti ratai, liukas, 1.8l, el. paketas, labai geras stovis, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 900 e. Tel.: 085 706 02 16

CITROEN XANTIA, ‘94 m, 1.9 dyzelis, mëlynas, TAX 08/06, NCT 10/07. Kaina 1100 eurø. Galima derëtis. Tel.: 086 306 94 75

Honda Civic, ‘93 m, 1.5l, el. visi langai, el. veidrodþiai, centrinis uþraktas, NCT iki 07/04. Kaina 1100 eurø. Tel.: 085 706 95 00

Citroen Xantia, ‘94 m, 1.8 benzinas, mëlynas.

Kaina 850 eurø. Galima derëtis.

Tel.: 086 306 94 75

MAZDA XEDOS 6, 2.0 l, ‘95 m., TAX, NCT 01/07, sidabrinë, ABS, oro pagalvë, lieti ratai, daug privalumø. Kaina 1600 eurø. Tel.: 085 708 70 11

VW VENTO, ‘94 m, 1.4 benzinas, mëlynas, visi dokumentai. Kaina 950 eurø. Galima derëtis.

Tel.: 086 306 94 75

NISSAN PRIMERA, 1.6 l benzinas, airiðka registracija. Kaina 250 eurø. Tel.: 085 715 51 63

Lietuviðkos registracijos 1993 metø FORD ESCORT, 1.8 dyzelis. Kaina 1200 e.

Tel.: 086 841 16 10

Skubiai FORD MONDEO, ‘96 m., 1,8 benzinas, Ðiaurës Airijos registracija, juoda, centrinis uþraktas, el. langai ir kt. privalumai. Tel.: 085 717 55 34 OPEL VECTRA, 1992 m., airiðka reg., 1,6l benzinas, TAX, NCT. Kaina 550 e. Tel.: 085 721 66 71 Opel Vectra, 1997 m, 1.6 l, airiðka registracija.

Tel.: 085 728 04 87 Audi C4, ‘93 m, 2 l benzinas, lieti diskai, liukas, mëlyna, ðvari, lietuviðka, kaina 3250 eurø.

Peugeot 406 hdi, dyzelis, 2000 m, Ðiaurinës Airijos registracija, kaina 2800 eurø.

Tel.: 085 729 06 52 VAUXHALL VECTRA, ‘96 m., 1.8l, 16 v., vairo stiprintuvas, el. langai. Kaina 1100 eurø.

Tel.: 085 735 95 76 OPEL VECTRA, ‘96 m., dyzelis 2 l, geras stovis, lietuviðka registracija, daug privalumø. Kaina 2800 e. Tel.: 085 737 92 66 TOYOTA CAMRY, 2,0 TD, 1992 m, el. paketas, kondicionierius, puikus stovis, NCT 07/06, TAX 02/06. Kaina 1450 e. Dublinas.

Tel.: 085 738 29 27 FORD MONDEO, 1,8 TD, 1997 m. Kaina 1300 e.

Dublinas. Tel.: 085 738 29 27 Mazda Xedos 6, ‘93 m., V6, 2.0 l, vyðninë, elektriniai langai, veidrodëliai, stoglangis, originalûs lieti diskai. Kaina 2600 e. LT registracija.

Tel.: 085 740 70 80 TOYOTA STARLET, ‘91 m., tvarkinga. Kaina 450 e. Tel.: 085 742 88 39 Opel Astra, ‘93 m, 1.4 l benzinas. Kaina 550 eurø.

Galima derëtis. Tel.: 085 743 65 69

AUDI A4, 1999 m., karavanas, Ðiaurinës Airijos registracija. Kaina 3400 e. Galima derëtis.

Tel.: 085 169 36 90

BMW 316, ‘93 m., pilka, liukas, el.paketas, garso aparatûra, signalizacija, TA ir draudimas. Kaina 2800 e. Tel.: 085 743 85 30

VW Passat Karavan, ‘95 metø, 1.9 tdi, lieti ratai, LT reg. Tel.: 085 703 69 97

BMW 518i, ‘94 m., mëlyna, NCT 04/07. Kaina 1750 e. Tel.: 085 744 47 49

Nissan Primera, 2 l D, GLX, ‘95 m, NCT 02/07, rida 15 000 myliø, labai geras stovis. Kaina 1250 e.

Tel.: 085 704 70 16

Renault Laguna, ‘96 m., 1,8l benzinas, lieti ratai, signalizacija. Kaina 950 e. Tel.: 085 744 47 49

HONDA PRELIUDE, 2.0 I, 16 voþtuvø, 1992 metø, LT registracija. Kaina 2400 eurø.

Tel.: 085 704 93 88

OPEL ASTRA, ‘99 m., 1.7 TDI, lietuviðka registracija. Kaina 5200 eurø.

Tel.: 085 746 23 98

HONDA CIVIK, 1.5 I, 16 voþtuvø, 1994 metø, LT registracija, draudimas metams. Kaina 2100 eurø. Tel.: 085 704 93 88

Mersedes 300 CE Coupe, 24 voþtuvai, 1991 m, visi privalumai, gera bûklë, R17, gera aparatûra, LT registracija, Lietuvoje beveik nevaþinëta.

Kaina 4800 e. Tel.: 085 748 81 36

SAAB, 2.3I, 16 voþtuvø, 1997 metø, visi privalumai, airiðka registracija. Kaina 2100 e.

Tel.: 085 704 93 88 CITROEN XSANTIA, 1.6I, 1995 metø, airiðka

MAZDA XEDOS 6, ‘95 m, pilnas elektros paketas, lieti diskai, liukas. Kaina 2200 eurø. Galima derëtis. Tel.: 086 306 94 75 Chrysler Voyager, 2.5 td, ‘95 m., lietuviðka regis-

Opel Vectra, ‘98 m, 1.8 variklis, LT registracija, draudimas, lieti diskai, visi privalumai.

Tel.: 087 135 57 63 FORD ESCORT, 1,4 l, ‘93 m, LT registracija.

Kaina 900 eurø. Tel.: 087 414 12 63 Opel Astra, ‘99 m, 2l, TDI, oro pagalvë, elektriniai langai ir veidrodþiai, tamsinti langai, lieti ratai R 16, tamsinti langai, geras stovis. Kaina 4850 e.

Galima derëtis. Arba keièiu. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 087 629 79 00 Audi A4, ‘95 m., 2.6i, V6, pilnas elektros paketas, juoda, lieti ratai, LT registracija. Kaina 3800 e.

Tel.: 087 684 79 78 MAZDA 323F, ‘92 m, 1.6l, Ðiaurës Airijos registracija. Kaina 650 e. Tel.: 085 742 33 50 VW Jeta, LT reg., ‘90 m, kaina - 800e.

Tel.: 085 101 27 64 BMW, 1991 m., 3.25l, juoda, kaina -3500e.

Tel.: 085 102 33 03 AUDI A6, 1998 m. pabaigos, 2.5 TDI, daug privalumø, angliðka reg. Kaina 7000e.

Tel.: 085 106 62 63 BMW 316, ‘93 m, juoda, lieti ratai, LT reg. Kaina 2250 e. Tel.: 085 110 33 15 Audi 100 C4, ‘92 m, 2.8l, el.langai, el.veidrodëliai, kondicionierius, liukas, lieti ratlankiai, daug naujø detaliø. Tel.: 085 111 13 11 ROVER 620, SDI dyzelis), ‘98 m, NI reg., gera bûklë, privalumai. Kaina 1650 e. Arba keièiu á krovininá mikroautobusà. Tel.: 085 116 59 95.

Ford Mondeo, ‘95 m, 1,6l benzinas, NCT, TAX, IR.reg. Kaina 600e. Dublinas. Tel.: 085 118 24 25 BMW 525, TDS, ‘93 m, LT reg. Kaina 2500e.

Tel.: 085 122 03 38 Parduodu TOYOTA CELICA, ‘90, elektra, lieti ratai, juoda, NCT, TAX, draudimas, airiðka reg.

Kaina 1700 e. Tel.: 085 123 12 79 AUDI 100, 1989 m, 2,0l dyzelis, gera bûklë, yra atsarginiø daliø, LT reg. Kaina 1300e.

Tel.: 085 123 16 64 Toyota Carina, ‘93 m., 2.0 dyzelis, kaina - 300e.

Tel.: 085 124 59 50 Renault Espace, ‘92 m, vyðninë, 2,2l benzinasdujos, TA iki 2007/08, veliuras, elektra valdomi langai, veidrodþiai.

Tel.: 085 127 00 45 Golf III, 1.9 td, ‘94 m, lieti ratai, LT reg., draudimas, TA. Kaina 2400e. Tel.: 085 127 40 50

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: VARDAS PAVARDË

11 (45) Kovo 23, 2006

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NORIU SUSIPAÞINTI Du 36 metø vaikinai ieðko draugiø.

Tel.: 085 100 00 10 Simpatiðkas, sportiðko kûno sudëjimo vaikinas, 25 metø ið Lietuvos susipaþintø su mergina ið Dublino linksmam laisvalaikio praleidimui. Tel.: 085 103 87 61 Jauna, simpatiðka pora susipaþintø su kita porele arba mergina ávairiapusiðkam bendravimui. Tel.: 085 105 85 79 19 metø vaikinas (linksmas, draugiðkas, nerûkantis, atviras, aukðtas, lieknas) ið Annacocio ieðko merginos ið Limerick’o ar netoliese. Tel.: 085 105 89 58 34 metø vyras susipaþintø su mergina ar moterimi laisvalaikio praleidimui.

Tel.: 085 116 60 28 25 metø moteris norëtø susipaþinti su vyru iki 30 metø rimtai draugystei. Su nerimtais pasiûlymais nesikreipti. Raðyti sms dienos metu iki 18.00 val. vakaro.

Tel.: 085 121 50 61 Vaikinas ið Co Kildare ieðko merginos rimtiems santykiams ið aplinkiniø rajonø.

Turiu automobilá. Tel.: 085 127 67 00 40 metø vyras ieðko draugës, gyvenanèios Dubline. Tel.: 085 129 79 33 Jei norite labai artimos draugystës ir linksmai praleisti laikà, raðykite. Man 37.

Dublinas. Tel.: 085 132 87 07 Ieðkau draugës, mokanèios groti fleita.

Tel.: 085 143 57 28 Laisvas, nepriklausomas vyras susipaþintø su moterimi apie 40 metø ið Galway.

Lauksiu sms. Tel.: 085 101 64 25

Simpatiðkas, atsakingas ir dëmesingas 24 metø vaikinas ið Dublino ieðko panaðios merginos, kurià galima ásimylëti dar prieð susitinkant su ja.

Tel.: 085 144 67 91 Vaikinas susipaþintø su mergina ir padovanotø savo jausmus. Dublin.

Tel.: 085 160 11 92 24 metø vaikinas susipaþintø su panele ar moterimi ið Ashbourn’o. Tel.: 085 160 85 06 Ar yra Kells’e laisvø merginø? Jei taip, tai paraðykit linksmam 22 metø vaikinui.

Praleisime laikà linksmai.

Tel.: 085 163 04 46 32 metø vyrukas susipaþintø su panaðaus amþiaus moterimi. Laukiu jûsø sms DROGHEDA. Tel.: 085 169 28 98 Teisingas, jaunas, tvarkingas vyras susipaþintø su moterimi. Tel.: 085 706 86 00 Ádomus bei nuoðirdus, savimi pasitikintis 26 metø vaikinas susipaþins su simpatiðka lietuvaite maloniam laiko leidimui.

Tel.: 085 708 37 10 Esu 20 metø. Ieðkau merginos rimtai draugytei nuo 18 iki ... Tel.: 086 874 39 91 Jei tu paprastas ir nuoðirdus, tuomet paskambink man. 19 metø mergina.

Tel.: 085 101 49 89 20 metø vaikinas ieðko panelës vakaro linksmybëms. Tel.: 085 105 33 83 Sunku vienam... Priimsiu nemokamai gyventi lieknà, simpatiðkà merginà ar moterá iki 30 metø. Laisvai kalbu rusiðkai. Man 30.

Dublinas. Tel.: 085 118 19 57

Jaunatviðkas paukðtelis ieðko plunksnuotø paukðtyèiø. Cork. Tel.: 085 129 47 04 39 metø vyrukas ieðko merginos iki 35 metø. Nesu iðrankus, bet norëèiau ne stambios. Tel.: 085 129 94 65 Man 44. Esu 168 cm, ðviesiaplaukis, 80 kg.

Noriu susipaþinti su moterimi draugystei.

Gyvenu Portlaosie. Tel.: 085 131 00 35 Tikiuosi, kad ne tik að esu vieniðas ir norintis susipaþinti. Jei sudominau, paraðyk 25 metø vaikinui ið Droghedos.

Tel.: 085 133 05 53 Pamatei. Màstai. Dvejoji. O kam? Nedelsk.

Paraðyk. Juk þinai, að laukiu. 21 metø ji.

Dublinas. Tel.: 085 133 58 78 Susipaþinèiau su rimta, liekna, simpatiðka, geros ðirdutës mergina tik labai rimtiems santykiams... Tel.: 085 141 40 50 Linksmas, geras, iðsilavinæs 23 metø vaikinas, gyvenantis Dubline, ieðko draugës.

Tel.: 085 144 56 99 Jeigu tu galvoji, kad dviese gyventi lengviau ir tau malonu laukti vienam kito, gráþtant ið darbo, paraðyk man. Esu 48 metø. Ieðkau paprastos, lieknos draugës gyvenimui.

Gyvenu Dubline. Tel.: 085 148 87 36 Man 12 metø, esu ið New Ross, ieðkau draugø. Nelaukite, raðykite - atsakysiu.

Tel.: 085 165 69 65 24 metukø, dar visiðkai nesusidëvëjæs, neturintis þalingø áproèiø, ieðko geraðirdës draugës. Cork. Tel.: 085 703 78 28 Buvau vedæs. Dabar esu vienas. Ieðkau draugës. Man 29 metai. Tel.: 085 716 08 77

30 metø vaikinas ið Dublino susipaþintø su mergina ar moterimi. Laukiu.

Tel.: 085 721 78 20 Mielas ir ðaunus 20 metø vaikinas ieðko graþios, lieknos merginos ið Navan’o.

Tel.: 085 725 92 91 27 metø vaikinas nori susipaþinti, nori draugauti, nori bendrauti... Laukiu linksmø, besiðypsanèiø paneliø þinuèiø.

Tel.: 085 730 36 92 Aukðtas, nevedæs, simpatiðkas vyrukas norëtø susirasti simpatiðkà merginà draugystei. Tel.: 085 742 26 51 Ar Dubline dar yra paprastø, nuoðirdþiø, vieniðø paneliø ir merginø, norinèiø rimtai draugauti, o ne ieðkoti nuotykiø? Paraðykit ar paskambinkit. Tel.: 085 743 59 11 14 metø linksma mergaièiukë susipaþintø su bendraamþiais Dublin15, Clonee.

Tel.: 085 160 91 69 Pabûkime kartu slaptø troðkimø pasaulyje.

Tamsiaplaukë keturiasdeðimtmetë ið Finglo laukia skambuèiø. Tel.: 086 216 21 35 Jei tau per 50, Tu pasiklydæs gyvenimo vieðkeliuos, ið tiesø esi vieniðas ar jautiesi iðduotas, pabandyk paskambinti ar paraðyti man. Gal mudu esame skirti vienas kitam, bet vis netyèia prasilenkiame ðiame gyvenimo kelyje. Cork.

Tel.: 087 935 82 51 48 metø moteris nori susipaþinti su protingu, nepriklausomu, linksmo bûdo vyriðkiu. Juk ateina pavasaris! Noriu tik rimtos draugystës, þaidimams laiko nëra. Jeigu toks esi, paraðyk. Tel.: 086 085 51 87

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

13

14

Skelbimai

11 (45) Kovo 23, 2006

SIÛLO DARBÀ:

Ireland's National Training and Employment Authority Cleaning Ref No: JB269519 Cleaner - Portlaoise Duties to include general cleaning of a factory in the Portlaoise area. No experience required. Salary 200 p.w. Euro. To apply please telephone Christine on 087 1201255.

Ref No: JB269511 Cleaning Operative (Part-Time - Killester Dublin 5) Cleaning Operatives required for Killester in Dublin 5. This job will involve all aspects of general cleaning. Previous similar experience is preferred. Early mornings from 6am-8am. Salary 9.68ph Euro.

Please telephone Michelle on 086 8201576 to arrange an interview or for further details.

Ref No: JB269330 Cleaner required to carry out general cleaning duties in Restaurant and kitchen. Experience is not essential, as training provided. Salary 280 p/w Euro. Please telephone 01 2196033 to arrange an appointment between 2.30pm - 5pm ONLY - calls will not be accepted before or after this time zone.

Ref No: JB269370 Cleaners (part time). Duties to include general office cleaning include dusting, vacumming, cleaning toilet areas and all related tasks. Hours: 5.30am-7.30am Monday to Friday-3 positions.

Hours 7.30am-9.30am - 2 positions. Hours: 3pm to 5pm -2 positions and Hours 4pm to 7pm - One position available. Salary 8.37ph Euro. Please phone Jennifer at 086 8524462 during office hours only 9am to 5pm.

Job Reference: JB269708 Cleaner - Part Time (Ballyfermot, Dublin 10) Duties to include buffing, cleaning and dusting of offices. No experience is required. Contract type: Permanent / Part Time. Car is not required for this position. Salary: 8.37 p.h. Euro. Location : Ballyfermot. Please send a CV by e-mail to info@oicltd.com or alternatively please telephone Dolores 01 885 3380.

Job Reference: JB269661 Cleaning Operatives (Portlaoise - Part Time) Duties to include vacuuming, buffing and other general cleaning duties in a office complex. Required for mornings only (2 hours each day). Some experience is preferable, not essential.

Contract type: Permanent / Part Time. Salary: 8.37 p.h. Euro. Location : Portlaoise. Please fax application to 0506 32141 or post to Spectrum Premier Services, Cumminstown, Kilbeggan, Co. Westmeath Job Reference: JB269496 Morning Cleaning Operative (Cootehill Area, Co. Cavan). Contract cleaning company requires part time morning cleaner for Cootehill area, Co. Cavan. Working hours are 9.00 am to 10.30 am Monday to Friday. For more information please call 087 28 00 532 during business hours 9.00 am to 16.00 pm. Contract type: Permanent / Part Time.

Transport: Car is not required for this position.

Salary: 8.37p.h. Euro. Location : Cootehill. To arrange an interview please call 087 28 00 532 during business hours.

Maintenance Ref No: JB269470 Maintenance Person Maintenance person required on a casual basis for general up keep of this extremely busy hotel. Must have relevant experience in all aspects of plumming, electricial and general handywork. An excellent command of the English langauge is required and own work tools are essential. Near fluent English. Please contact Mr. Paul O Boyle via e-mail to waterfordtravelodge@eircom.net to arrange an interview. ***NO TELEPHONE CALLS PLEASE*** Ref No: JB269369 Electro Mechanical Assembler Duties to include electrical mechanical assembly work in a workshop, assembling fridge units. No experience required. Please send C.V. to Frank McQuaid, Valley Forge Ltd, Ravensdale , Dundalk, Co Louth.

Ref No: JB269359 General Labourer required with experience in roof tiling and slating. Applicants must have Safe Pass.

Applicants should have a minimum of 1 years previous experience. Own transport would be desired but is not essential. Please forward CVs to : Fas Employment Services Office, Carlow Shopping Centre, Kennedy Avenue, Carlow, quote the following Job Reference : 269359 on all applications.

Ref No: JB269333 General Labourer (Dublin 14) Person required for general labouring duties on site. A working knowledge of the English language is required. Applicants should have some initiative and be willing to work in the construction industry.

Full training will be given. Please contact 086 2574157 for further details.

Ref No: JB269265 General Labourer Duties to include repairing of small diesel and petrol engines, electrical power tools etc. Location Buncrana. HMLPlant Hire & Sales, 1 Milltown Bus Pk, Buncrana, Co. Donegal, Tel.: 0749363555 Fax.: 0749363604 E-Mail: hmlplant@eircom.net Job Reference: JB269668 Labourer. Required for work on site in Listowel.

You will be assisting tradespersons on site.

Safepass required. Contract type: Permanent / Full Time. Salary: 13.48 p/h Euro. Location: Listowel.

Apply to Patrick on 087 7858243.

Job Reference: JB269556 Carpet Fitter (Trainee Position) Carpet fitter (trainee) required. Safe Pass card essential. Full training given. Collection and drop off each day in Dublin 9 area as work is based City wide. Contract type: Permanent / Full Time. Car is not required for this position. Salary: 320pw Euro.

Location : Dublin 9. Please phone 086 2602110 for further details/interview arrangments.

Security Ref No: JB269352 Security Officer (Industrial) - Nenagh. Duties to include gate security, controlling traffic on construction site and all related tasks. Previous relevant experience is desirable but not essential. Safe Pass essential. Nights and weekend work involved.

Only applicants who meet criteria need apply. To apply please telephone 086 3015353 or 052 43080 to arrange an interview or Email: dermotsierra@eircom.net

SAFE PASS 120 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba) The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 (ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ Tel.: 01 633 79 47 Tel.:085 154 5246 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

Ref No: JB265866 Door Security Officer (Howth). We are currently recruiting for a part time Door Supervisor for our licensed premises based in Howth town, Co. Dublin. The candidate should be polite and professional with excellent communication skills. They must have fluent English and be confident with the public. Experience required. Apply to: GMAD Food Product, Powerscourt Townhouse Centre, Dublin 2 Tel. 01-6746386, E-Mail: info@bamizu.com Job Reference: JB269678 Mobile Security Patrol Driver (B Licence) Mobile Security Patrol Driver required. All applicants must hold a full clean class B driving licence.

Previous security experience would be preferred but not essential as full training will be given to the right candidate. All applicants must be willing to work nights and weekends. Contract type: Permanent / Full Time. Car is not required for this position. Location : Tipperary Town. Please contact Declan on 087 6038428, Monday to Friday from 9.30am to 5pm or post a CV to Personal Protection, 16 Church Street, Tipperary Town, Co. Tipperary., Tel No: 062 80438, Fax No: 062 80438 or E-Mail: personalprotection@ireland.com Job Reference: JB269457 Experienced Security Officers (Wexford) Experienced Security Officers required for Wexford. Both static and retail security positions available. Previous experience essential. Rates of pay and overtime comply with the current Employment Regulation Order for the security industry. Applicants must have a good command of the English language. Contract type: Permanent / Part Time. Salary: 8.47 p.h. Euro. Location : Wexford County. Send CV to alisonroberts@federalsecurity.ie or call Alison Roberts 01 6625701.

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai SIÛLO DARBÀ:

PERKU - PARDUODU: Skubiai parduodu dviaukðtæ lovà su vienu nauju èiuþiniu. Kaina 100 eurø. Ir suveriamà medinæ spintà. Kaina 60 eurø. Tel.: 087 657 19 56

We can make a professional CV to you.

Please call 01-872 7482 for registration.

Recruitment Consultant - Construction/ Industrial Sector. Due to the continuous growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for a Recruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector. Fluent English as well as good PC skills are essential.

Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate.

Mini Digger operator Description: We are looking for fully licensed (Irish CSCS license ) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience. To apply: contact alex by email: info@unistaff.ie Up Until: Mar 23, 2006 12:05 Turret Truck Driver (forklift) Description: we are looking for an operative who is licensed to operate a turret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts.

Job is based in Tallaght and is a full time.

Salary is 10 - 15 Euro per hour. Up Until: Aug 31, 2006 12:04 Finishing Carpenter We are looking for 1 finishing ( 2 fix ) capenter for a job in Ballbriggan ( dublin north ) Must have good Irish experience and all tools ( 110 V ) + good English.

Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie Snagger We are looking for a snagger ( outside snagging - walls, plastering, paint general repairs ) to work in Ballbriggan site. Must have all hand tools as well as good English.

To apply: contact alex on 018729037 or info@unistaff.ie Groundworkers - Paving, pipe laying, concrete works etc. Must have good English and Irish work experience. Contact Alex 018729037 or info@unistaff.ie Steel fitter (metal constructions) 2 metal Fitters required for a long term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction (balconies / facades) and have some knowledge of welding. Good English also required.

Contact:Unistaff Recruitment: 018729037 info@unistaff.ie Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area. Good salary. To apply contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Shuttering Carpenters / Steelfixers We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. ( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English.

To apply, contact Alex, on 018729037 or info@unistaff.ie Construction Contracts Manager We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new con-

tracts.

Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements. Management of existing contracts. Business development.

Assisting with payroll and RCT queries.

Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc) Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage.

Excellent rewards for the right candidate.

Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O'Connell street. Dublin 1.

Office Administrator - outside Dublin.

Job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager.

The salary is flexible depending on the person, experience etc. Starting at ˆ25k + free apt accommodation.

Mechanics x 2 ( diesel ) We need 2 mechanics ( preferably diesel but electrical knowledge an advantage) to repair and maintaining the forklift. Toyota diesel engine. The job is based in Malahide.

Dublin.

Must be fully experienced and have good English.

Salary starts from 12 Euro p/h and after 4 weeks training goes up to 25 Euro p/h.

Contact Alex on 018729037 info@unistaff.ie Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks.

Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience.

Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate.

Construction Labourers - Long term contract.

Job is to assemble metal construction (aluminium) inside isolation room. Ideal candidate must speak good English and have a SAFE Pass. Job is based in Clondalkin.

Roofer (slater) needed for a long term contract in South Circular Rd. Subcontractors will be considered. To Apply: call 018729037

11 (45) Kovo 23, 2006

Pirksiu lietus 15 arba 16 coliø ratus, tinkanèius Peugeot 406. Mokësiu iki 250 eurø.

Tel.: 085 140 26 19 Parduodu naujà memory card SD 512 Mb. Kaina 55 eurai. Tel.: 085 140 26 19 Parduodami þemës sklypai prie Ðiauliø apvaþiavimo, ðalia Medelyno rajono. Aro kaina - tûkstantis eurø. Tel.: 085 100 72 83 Parduodu naujà bosà MDS X-max 800w - 70 eurø.

Parduodu sportini naujà vairà - 70 eurø.

Tel.: 085 101 58 61 Parduodu vyriðkà apyrankæ (40 gr.) ir grandinëlæ ant kaklo (50.gr.). Tel.: 085 102 47 54 Parduodu neðiojamà kompiuterá Dell Pentium 3, 800MHz, kietasis diskas 20Gb, 256 RAM, ekranas 14”, Windows XP operacinë sistema. Kaina 350 e.

Tel.: 085 122 21 19 Parduodu mësà (kumpius, karbonadà, ðonkaulius ir t.t.). Tik Galway apskrityje. Tel.: 085 137 58 43 Pirksiu dvi padangas, gali bûti nenaujos, 225/55 R16. Tel.: 085 141 40 50 Parduodu muzikinius grotuvus nuo 15 eurø.

Mobilius telefonus NOKIA 3310, NOKIA 3510 nuo 50 iki 100 eurø. Tel.: 085 146 50 03 Parduodu lauko ðaðlykinæ. Kaina 30 eurø.

Tel.: 085 149 46 10 Parduodu vaikiðkà veþimëlá, lovytæ, neðioklæ ir pientrauká AVENT. Tel.: 085 152 51 29 Parduodu naudotà, gero stovio ðaldytuvà. Kaina 45 e. Mikrobanginæ krosnelæ. Kaina 10 e.

Tel.: 085 156 92 96 Kiaulienos skerdiena 1 kg - 3 eurai. Galime atveþti.

Tel.: 085 161 02 96 Superkame maðinø katalizatorius.

Tel.: 085 706 81 64 Superkame vará. Galime pasiimti.

Tel.: 085 721 33 35 Pirksiu 18 - 19 coliø, 5 skyliø Audi, VW diskus.

Siûlyti variantus. Skambinti po 19 val.

Tel.: 085 738 46 49 Parduodami rusiðki DVD formato filmai, filmukai vaikams. Viename diske - 4, 5 filmai. Kaina 3 eurai.

Gera kokybë, didelis pasirinkimas.

Tel.: 085 743 19 18, 085 743 19 19

Parduodu maþai naudotà televizoriø Thomson, plokðèiaekranis, yra garantija. Kaina 160 eurø.

Namø kino sistemà uþ 80 eurø. Priedas - 6 kompaktai rusiðkø filmø.

Tel.: 085 148 90 56 Parduodu automatini pripuèiamà, dvigulá èiuþiná INTEX. Kaina 80 eurø. Dvigulæ maþai naudotà vilnonæ antklodæ. Kaina 50 eurø.

Tel.: 085 149 46 10 Parduodu viengulæ sulankstomà lovà su èiuþiniu.

Kaina 55 eurai. Tel.: 085 149 46 10 Parduodu kolonëles Kinyo 5.1 Dolby Prologic kompiuteriui. 5 kolonëlës, sobwoofer, distancinis, control box. Kaina 90 e. Tel.: 085 150 92 37 Parduodu vaikiðkà veþimëlá kartu su maðinine këdute. Pientrauká AVENT. Tel.: 085 158 50 15 Parduodu JVC muzikos centrà kartu su DVD, skaito visø rûðiø CD. Yra visi priedai, garantija metams.

Dolbi Digital garsas. Priedas skart laidas. Kaina 269 eurai. Tel.: 085 163 04 46 Parduodu naudotà PHILIPS televizoriø, ástriþainë 49 cm. Kaina 50 eurø. Tel.: 085 169 04 32 Fizioterapinis aparatas, naujas, naudojamas, esant stuburo, sànariø skausmams, radikulitui, hipertoninëms ligoms. Kaina 120 eurø. Tel.: 085 706 22 58 Parduodu kompiuterá Compaq: procesorius 1,2 Ghz, RAM 256 Mb, CD - RW ir DVD -ROM, pelë, klaviatûra, 17 coliø Dell monitorius. Kaina 150 e.

Lucan. Tel.: 085 712 40 58 Parduodu vaikiðkà lovytæ su èiuþinuku (120x60 cm).

Tel.: 085 713 85 52 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Iðvykimas birþelio 16 d., gráþimas liepos 1 d. Bilieto kaina su vardo pakeitimu 280 e. Skambinti po 18 val. Tel.: 085 714 06 95 Parduodu mobiløjá telefonà Nokia 6680, maþai naudotas. Kainavo 550, yra mp3, dvi kameros, atminties korta. Pardavimo kaina 330 e.

Tel.: 085 714 53 94 Parduodu motoroleri GILERA, 2004 m, raudonos spalvos, 50c/c, airiðka reg., geras stovis, yra priedai, gera kaina. Navan. Tel.: 085 717 98 29 Parduodu lopðelá kûdikiui (moses basket) uþ 45 eurus. Skambinti po 18.00 val. Navan.

Tel.: 085 721 24 63 Parduodu vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu. Maþai naudoti. Kaina 120 eurø. Cork. Tel.: 085 723 33 38 Parduodu geros bûklës dviratá. Kaina 70 eurø. Cork.

Tel.: 085 723 33 38

Parduodu geros bûklës Nokia 6310i.

Tel.: 085 743 26 29

Parduodu 104 DVD naudotas filmus (1 filmas - 1 diskas) uþ 130 eurø. Tel.: 085 726 78 21

Please send your CV to Alex: info@unistaff.ie or call 018729037 for further details.

Parduodu vyriðkà apyrankæ ant rankos (40 gr.) ir grandinëlæ ant kaklo (50 gr.). Tel.: 085 743 26 29

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration - and your details will be viewed

Parduodu YAMAHA FZR, cc 250, 4 cilindrø, 6 pavarø, airiðka registracija. Tel.: 085 743 49 57

Parduodu patalpas gamybai, vieno aukðto, plotas 325 kv. m. Ðildymas - krosnis, komunikacijos, statyta 1978 m., pastatas mûrinis. Ypatumai: 0,18 ha þemës sklypas (paskirtis - kita), 15min. kelio nuo Vilniaus centro, asfaltuotas privaþiavimas, Pavilnys, Veliuèionys. Derybø objektas. Kaina 184 000 Lt arba 53 333 eurai. Skubiai. Kontaktai: renaldo80@o2imail.ie Tel.: 086 876 55 53

Parduodu mobiløjá telefonà Sonny Ericson K750i su 1 Gb atminties kortele. Tel.: 085 743 55 95 Parduodu pirmosios Komunijos suknelæ 8 - 9 metø mergaitei su priedais (galvos papuoðalai, bateliai, pasijonis ir t.t.). Kaina - tik 150 e.

Tel.: 086 364 46 39

Kompanija „Ales Consulting Ltd“:

CV sudarymas Banko sàskaitø atidarymas Tel. 086 383 22 44 E-mail: info@unistaff.ie

Parduodu video kamerà SONY 4.1Mpx su atminties kortele. Idealus stovis. Kaina 290 eurø.

Tel.: 085 107 36 94

Parduodu telefonus Nokia 6230 (150 e.) ir Nokia 6230i (230 e.). Tel.: 087 669 82 20 Parduodu palydovinæ antenà, visiðkai nauja. Jums bus suinstaliuota ir garantija metams duota. Kaina 300 eurø. Galima þiûrëti lietuviðkus kanalus.

Tel.: 087 669 82 20

Parduodu bilietà á Rygà balandþio 12 dienà.

Tel.: 085 138 74 20

Parduodu bilietà Dublinas- Vilnus - Dublinas.

Iðvykimo data - kovo 29 d., gráþimas - balandþio 12 d. Tel.: 087 657 19 56

Pirksiu vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu.

Tel.: 085 148 40 24

Parduodu bilietà Dublinas- Vilnus - Dublinas. balandþio 12 - 19 denomis. Tel.: 087 955 73 53

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

15

16

Skelbimai

11 (45) Kovo 23, 2006

IEÐKO DARBO Mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Lucan. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 729 79 93

27 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko staliaus darbo. Turiu 10 metø darbo patirtá.

Tel.: 085 111 17 83

Lietuvis, 32 metø vyras, maþai kalbantis angliðkai, ieðko bet kokio darbo. Darbà pasiûliusiam atsilyginsiu. Turiu SP ir PPS. Tel.: 085 136 75 82

30 metø vyras ieðko darbo su krovininiu sunkveþimiu. Turi visus reikalingus dokumentus, patirtá (vaþinëjæs po visas ðalis 9 metus).

Padëjusiam atsilyginsiu.

Tel.: 085 732 70 73

Vyras ieðko darbo: padavëjo, barmeno, picos kepëjo, grill-ðefo ar kitokio darbo restorane.

Tel.: 085 111 60 80

25 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Yra 3 metø patirtis Airijoje. Turiu B, C kategorijas, PPS, SP. Anglø kalba gera. Tel.: 085 105 23 36

43 metø vyras ieðko pastovaus darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 139 34 47

Vaikinas (27 m.) ieðko vairuotojo darbo. Turiu A, B, C kategorijas. Anglø kalba gera.

Tel.: 085 737 31 09

33 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu PPS, SP. Lietuvoje dirbau kranistu 10 metø. Rusiðkai gerai, angliðkai - vidutiniðkai.

Tel.: 085 156 36 78

Mergina ieðko darbo. Anglø kalba gera, intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Tel.: 085 139 99 17

50 metø moteris ieðko darbo. Galiu dirbti indø plovëja, gamykloje, valyti namus, fermoje.

Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, silpnai angliðkai. Yra PPS. Tel.: 085 742 88 35

Ieðkau darbo Ðiaurinëje Airijoje Coalisland arba Dunnganon. Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose. Tel.: 0044 770 761 49 26, 0044 288 774 14 12

23 metø mergina ieðko darbo. Gali dirbti vieðbutyje, kavinëse, aukle ir pan. Anglø kalba susikalbu. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: 085 134 96 71

33 metø moteris ið Lietuvos, turinti medicinos sesers iðsilavinimà ir galiojanèià licenzijà, ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Anglø kalba nëra stipri. Tel.: 085 101 14 89

Moteris ieðko papildomo darbo ðeðtadieniais ir sekmadieniais. Galiu priþiûrëti vaikus arba tvarkyti namus. Gyvenu Blandcharstown.

Tel.: 085 102 01 16 Pradiniø klasiø mokytoja, turinti universitetiná iðsilavinimà, ieðko darbo. Gali mokyti privaèiai.

Tel.: 085 102 23 50 Vaikinas (20 m.) ið Lietuvos ieðko darbo. Yra PPS, SP ir B kategorijos teises. Turiu transportà. Tel.: 085 104 22 05 Du 43-jø metø vyrai ieðko bet kokio darbo Limerick’e. Gali daþyti, glaistyti, montuoti gipsà, kloti ðaligatviø plyteles ir t.t. Tel.: 085 105 93 90 31 metø vyras, turintis B, C, E vairuotojo kategorijas ir visus dokumentus, ieðko darbo.

Susikalbëèiau lenkø, èekø, slovakø, ukrainieèiø, rusø kalbomis, anglø - kol kas ne.

DUBLINAS. Tel.: 085 106 85 91

Vyras (32 m.) ieðko vairuotojo (VAN) darbo.

Turiu A, B, C, D, E vairuotojo paþymëjimà bei patirtá. Arba ieðkau darbo apsaugoje.

Tel.: 085 141 40 50 43 metø moteris ieðko darbo. Dublin 7.

Tel.: 085 146 63 45 19 metø mergina ieðko darbo Naas miestelyje.

Esu dirbusi pusæ metø keturiø þvaigþduèiø vieðbutyje kambarine. Tel.: 085 146 75 09 Priþiûrësiu vaikà savo namuose. Turiu patirties, nes pati auginu 9 metø dukrà ir 1,5 metø sûnø.

Mes gyvename Dublin 9, Santry, Knightswood.

Tel.: 085 148 40 24 23 metø vaikinas ieðko darbo. Kloju plyteles, daþau. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 148 86 99 Du daþytojai ið Lietuvos ieðko darbo Dubline.

Yra 2 metø patirtis Dubline, visi reikalingi dokumentai ir árankiai. Tel.: 085 150 52 27

Vaikinas ieðko darbo. Moku anglø kalbà. Turiu SP, PPS. Tel.: 085 107 38 99

Moteris ieðko bet kokio darbo. Yra PPS, SP. Atsidëkosiu. Tel.: 085 151 25 07

Lithuanian man (24) is looking for a job in security or construction area. I have SP, PPS, DR/L B and C category. Tel.: 085 107 64 31

Moteris ið Lietuvos ieðko darbo Dubline. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu. Tel.: 085 153 77 59

20 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 107 71 51

23 metø vaikinas ieðko baldø montuotojo ar kitokio darbo. Laisvai kalbu angliðkai, turiu transportà. Tel.: 085 157 86 98

20 metø mergina, gyvenanti Dublino centre, ieðko darbo fabrikuose, gamyklose, baruose, parduotuvëse. Tel.: 085 110 20 12

Vaikinas ieðko darbo. Tel.: 085 158 62 59

30 metø moteris ieðko darbo Dubline.

Tel.: 085 110 29 24

24 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo.

Lietuvoje dirbæs statybose, autoservise. Yra SP, PPS, vairuotojo paþymëjimas (B kat.).

Anglø kalba silpna. Tel.: 085 160 73 81

Vyriðkis ieðko darbo (langai, durys, apdaila).

Tel.: 085 116 56 76 Mergina ið Lietuvos (21 m.), gyvenanti Dublin 1, ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba silpna.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 116 57 17 26 metø vyras ieðko darbo. Yra PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 085 118 11 20 25 metø vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, SP ir “B” kategorijos vairuotojo paþymëjimas. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu!

Tel.: 085 118 26 77 27 metø vyras ieðko vairuotojo darbo (B). Taip pat siûlyti darbà statyboje ir apsaugoje.

Tel.: 085 118 78 40 Vyras - automechanikas, automobiliniø langø tamsinimo meistras, turintis 10 metø patirtá ðioje srityje, ieðko darbo. Yra instrumentas, plëvelë. NAVAN. Tel.: 085 120 49 47 Du vaikinai, darbðtûs lietuviai, profesionalai ieðko maðinø poliravimo, salonø valymo darbo.

Siûlyti ir kitus darbus. Tel.: 085 121 33 35 Lietuvë moteris ieðko þmogaus, galinèio padëti ásidarbinti bet kokioje Dublino gamykloje.

Tel.: 085 127 34 92 Suvirintojas - elektrikas ieðko darbo. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 129 49 21

Mergina ieðko darbo. Tel.: 085 158 62 59

Vaikinas ieðko darbo. Turi PPS, SP, B kategorijos teises. Tel.: 085 163 06 21 48 metø moteris ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike, gamykloje, virtuvëje, valyti namus, ofisus.

Turiu patirties. Anglø kalba silpna.

Tel.: 085 163 07 37 46 metø moteris ieðko darbo Dublino centre arba Dublinas 24. Padëjusiam surasti, atsidëkosiu. Tel.: 085 163 07 44 Galiu priþiûrëti jûsø vaikus savo namuose.

Navan. Tel.: 085 164 80 70 35 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Turi patirties spaustuvëje. Siûlyti ávairius variantus.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 166 52 79 Vyras ið Lietuvos ieðko vakarinio ar darbo savaitgaliais. Turiu autobusiukà, galiu perkraustyti ar perveþti daiktus. Padëjusiam rasti darbà atsilyginsiu. ARMANDAS. Tel.: 085 167 95 65 Moteris ieðko auklës darbo. Gali priþiûrëti vaikus jûsø namuose.

Tel.: 085 167 95 65 Moteris ieðko darbo Dubline: fabrike, valyti ofisus, namus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 706 26 53

28 metø moteris ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 131 16 89

Moteris ieðko darbo kelioms valandoms per dienà.

Anglø kalba gera.

Gyvenu Palmerstowne. Tel.: 085 716 41 71

Moteris ieðko pastovaus darbo fabrike, bet galima siûlyti ir kitus variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 134 04 71

36 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba silpna. Pageidautina, aplink Dublinà.

Tel.: 085 716 41 71

PINIGØ SIUNTIMAS

41 metø vyras ieðko vairuotojo darbo. Turi vairuotojo paþymëjimà (B, C). Arba bet kokio darbo. Tel.: 085 743 98 90 19 metø vaikinas, kalbantis angliðkai, turintis visus dokumentus ir vairuotojo paþymëjimà, ieðko darbo. Atsilyginsiu! Tel.: 085 747 81 67 Mergina ieðko darbo. Nebloga anglø kalba. Yra PPS, SP. Tel.: 085 749 23 44 33 metø vairuotojas ieðko darbo Kildare, Edendery, Tullamore, Newbridge. Ið anksto dëkoju. Tel.: 086 409 26 48 Vyras ið Lietuvos ieðko darbo statybose.Turiu patirties “skafeldø” rinkime, esu dirbæs darbininku (labourer). Atsilyginsiu.

Tel.: 087 135 89 26 Priþiûriu vaikus savo namuose Crumlin 12.

Galiu nuvesti á mokyklà kartu su savo 4,5 metø anûku. Tel.: 087 681 47 43, 085 736 95 27

Vyras (37 m.) ieðko darbo statybose pagalbiniu arba fabrike. Turiu SP, PPS, B vairuotojo teises. Dublinas. Tel.: 085 117 97 69 Vyras (statybose pagalbiniu, santechniko) ir moteris (valytojos, fabrike, fermoje, auklës ar kt.) ieðko darbo. Tel.: 085 118 14 92 Ieðkau darbo Dubline. PPS, paþymëjimas - B,C kategorijos.

Tel.: 085 118 24 25

vairuotojo

Ieðkau darbo. Galiu dirbti su PK, juos priþiûrëti.

Instaliuoti ávairias programas bei konsultuoti.

Turiu mikro-procesorinës automatikos kvalifikacijà. Tel.: 085 118 24 79 40 metø vyrui skubiai reikalingas darbas. Turiu visus dokumentus ir patirties statybose.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 121 12 59 25 metø mergina ieðko darbo Dubline. Galiu dirbti fabrike, valyti ofisus, plauti indus. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 124 00 21 Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 126 55 13 30 metø vaikinas ieðko daþytojo arba pagalbinio darbo. Yra visi dokumentai, anglø kalbos pagrindai, rusø gera. Audrius.

Tel.: 085 129 06 63

Mergina ieðko bet kokio darbo, iðskyrus intymø.

Gerai atsilyginsiu. Tel.: 087 692 98 12

Kvalifikuota, turinti didelæ patirtá, pradiniø klasiø mokytoja galëtø priþiûrëti ir mokyti vaikà Lucan’e arba Clondalkin’e. Tel.: 085 130 81 79

33 metø moteris ieðko bet kokio darbo.

Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 100 03 12

22 metø vaikinas, turintis banko kortelæ, PPS, SP, anglø kalbos pagrindus, pusæ metø Airijoie ieðko darbo. Tel.: 085 131 60 28

Moteris ið Lietuvos ieðko darbo Dubline, turiu PPS ir SP. Atsidëkosiu. Tel.: 085 101 00 47

30 metø aukðtas tvirtas vyras ieðko bet kokio darbo Cork’e ir aplink já. Yra PPS, SP, darbo kompiuteriu ágûdþiai, B vairuotojo kategorija.

Dosniai atsilyginsiu. Tel.: 085 133 30 18

Mergina (23 m.) gali dirbti fabrike, tvarkyti namus, valyti ofisus arba siûlyti kt. variantus.

Turiu darbo patirties Airijoje. Anglø kalba silpna.

Tel.: 085 101 61 78 23 metø vaikinas ieðko betonuotojo - montuotojo arba bet kokio kito darbo, turiu vairuotojo paþymëjimà (B kat.). Yra visi dokumentai.

Tel.: 085 101 94 64 25 metø vaikinas ið Lietuvos, turintis staliaus baldþiaus specialybæ ir B kategorijos teises, ieðko bet kokio darbo. Siûlyti visus variantus.

Atsilyginsiu! Tel.: 085 102 32 84 Galiu priþiûrëti vaikus jums reikiamu metu savo namuose. Tel.: 085 103 99 09 23 vaikinas ieðko bet kokio darbo, turi SP ir PPS. Atsilygins. Tel.: 085 104 58 11 21 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu SP ir PPS. Anglø kalba vidutinë. Dirbau Anglijoje 9 mënesius. Ieðkau bet kokio darbo. Turiu rekomendacijas naktiniam darbui. Turiu B kategorijos vairuotojo teises. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 105 01 16 22 metø mergina, turinti socialinio darbo specialybæ, ieðko darbo. Modesta.

Tel.: 085 105 23 51 Girl (22) from Lithuania is looking for a job. I have a social workers qualification. You can offer and other variants. Ph.: 085 105 23 51 Vyras (32 m.) ieðko darbo. Turiu darbo patirties statybose, keliø regione, yra PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 105 93 05 23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo, turi PPS ir SP, atsilyginsiu.

Tel.: 085 107 81 42 35 metø moteris ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike ar gamykloje, priþiûrëti vaikus. Anglø k. silpna. Wicklow.

Tel.: 085 110 91 23, 085 746 23 43

24 metø vaikinas ieðko darbo Dubline, yra visi dokumentai, SP, A, B, C vairuotojo kategorijos, gera anglø kalba. Neliks skolingas. Dublin 1.

Tel.: 085 133 75 34 43 metø vyras ieðko vairuotojo, traktorininko, statybininko ar kitokio darbo. Kartu ir vietos gyventi. Siûlyti ávairius variantus. Atsilygins.

Gali bûti fabrike. Tel.: 085 133 85 49 40 metø vyras ið Lietuvos ieðko darbo Dubline.

2 metus yra dirbæs statyboje Airijoje, yra visi dokumentai. Atsilyginsiu. Tel.: 085 135 04 60 24 metø vaikinas stalius-baldþius ieðko darbo.

Patirtis Lietuvoje ir Airijoje. Anglø -vidutinis.

Arba bet kokio kito darbo. Turi B vairuotojo kategorijà. Atsilygins.

Tel.: 085 137 08 02 Ieðkau vertëjo darbo. Anglø, rusø, lietuviø kalbos. Galiu mokyti anglø kalbos jûsø namuose jums patogiu laiku. Tel.: 085 137 38 14 22 metø mergina ieðko darbo. Turiu PPS, darbo patirties restorane ir McDonald’e. Anglø kalba vidutinë. Uþ pasiûlymà atsilyginsiu.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 138 12 35 Skubiai reikalingas þmogus, galintis ádarbinti moterá á fabrikà, gamyklà ar skalbyklà.

Tel.: 085 138 22 73 Profesionali kirpëja ieðko darbo namuose Dunboyne. Tel.: 085 138 73 80.

Rimta, 36 metø moteris ieðko darbo, atsilyginsiu. Tel.: 085 139 18 60 Energingas, be þalingø áproèiø 23 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Yra B kategorijos teisës, silpna anglø kalba, SP, PPS. Tel.: 085 144 67 91 Geras stalius ieðko staliaus darbo. Yra anglø kalbos pagrindai. Tel.: 085 150 40 73

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IEÐKO DARBO 35 metø moteris ieðko darbo. Norëèiau valyti namus, ofisus. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 151 33 04 Ieðkau mechaniko, vairuotojo arba paruoðëjo daþymui darbo. Yra patirtis, visos kategorijos, PPS, anglø kalbos pagrindai. Siûlyti variantus. Tel.: 085 154 07 33 Painters are seeking job in Dublin area.

Ph.: 085 158 66 60 25 metø vaikinas ieðko darbo. Metai Airijoje, dirbau statybose, anglø minimali. Turiu PPS ir SP. Lauksiu pasiûlymø Dubline arba Leitrim’o apylinkëse.

Tel.: 085 159 19 96 24 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu SP ir PPS, anglø kalbos pagrindai. Tel.: 085 159 27 96 36 metø vyras ieðko vairuotojo darbo, visos kategorijos, dirbæs Europoje, Airijoje. Tel.: 085 159 51 29 Galëèiau priþiûrëti jûsø vaikà savo ar jûsø namuose kartu su savo dukryte. BALLIMUN, DUBLIN-11.

Tel.: 085 159 69 95 19 metø mergina ieðko darbo Dubline. PPS turiu.

Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 161 57 33 Patyrusiø mûrininkø brigada ieðko darbo.

Tel.: 085 162 17 42 22 metø vaikinas ieðko darbo, gali dirbti statybose. 2 mënesius dëjau tekstûriná tinkà Lietuvoje. Arba naktinio darbo. Gyvenu Kells’e. Tel.: 085 163 04 46 31 metø vyras ieðko suvirintojo darbo volframu arba pusautomaèiu. Turiu PPS, SP. Tel.: 085 164 33 86 Moteris gali priþiûrëti jûsø vaikutá jûsø arba savo namuose su savo vaikuèiu. Dublin 1. Tel.: 085 166 40 71

IÐNUOMOJU IÐSINUOMOSIU 26 metø vaikinas iðsinuomotø vienvietá kambará Navan’e.

Tel.: 085 101 51 32 Tvarkinga, padori moteris (40 m.) iðsinuomotø kambará Blanchards-town’o gyvenvietëje (pageidautina, ðalia Tesco).

Tel.: 085 126 98 54 Dirbanti, tvarkinga pora iðsinuomotø didelá kambará su duðu Lucan’e. Tel.: 085 739 43 58, 085 128 86 50 Ðeima iðsinuomotø kambará centre ar netoliese. Yra maþas vaikas. Tel.: 085 107 64 40 Jauna ðeima su ketveriø metø mergaite iðsinuomotø vienà kambará Navane. Siûlyti ávairius variantus.

Skambinti po 19.00 val. Tel.: 085 124 00 34 Pora iðsinuomotø kambará centre.

Tel.: 087 053 46 67 Dirbanti mergina iðsinuomotø kambará netoli centro. Tel.: 085 130 04 32

Moteris (39 m.) iðsinuomos kambará Fingle, ðalia Poppintree Park ar netoli nuo autobusø Nr. 19, 19A galinës stotelës, ðalia Biznio Park, Jamestown Road, netoli FAS’o.

Tel.: 085 138 92 68 Iðsinuomoèiau vieno miegamojo butà Dublino centre.

Tel.: 085 156 87 96 Vyras iðsinuomotø kambará Sandimount, Ringzend, Ballsbridge rajonuose. Tel.: 085 726 78 21 IÐNUOMOJAMAS DVIVIETIS KAMBARYS tvarkingai porai arba dviem merginoms Tallaght rajone. 10 min. pësèiomis iki skvero ir Luas. Kaina 450 eurø, mokesèiai ir depozitas.

Tel.: 085 158 29 48 Tvarkinga pora IÐNUOMOS vienvietá (250 e) ir dvivietá (450 e) kambarius ramiame name netoli Lucan’o. Yra kabelinë, internetas, netoli prekybos centras. 20 min. iki centro Luas ar autobusu.

Tel.: 085 151 06 97

ÁVAIRÛS

Du vaikinai ieðko darbo. PPS ir SP turime.

Tel.: 085 169 02 89 Du vaikinai (30 ir 22 m.) ieðko bet kokio darbo, yra visi dokumentai, patirtis statybose, servize, apsaugoje.

Tel.: 085 169 76 45 Man (24) looking 4 any job in Construction Company.

Driving license and all documents is.

Ph.: 085 704 19 86 Vaikinas (24) ieðko darbo statybose. Anglø kalba gera.

Vairuotojo paþymëjimas, visi dokumentai.

Tel.: 085 704 19 86 Lietuvë mergina ieðko darbo fabrikuose, gamyklose.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 706 61 96 24 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 085 712 32 60 47 metø vyras ið Lietuvos ieðko mûrininko darbo. Yra didelë darbo patirtis Airijoje.

Tel.: 085 713 77 16 Vaikinas ieðko bet kokio darbo. Atsilyginsiu!

Tel.: 085 715 59 96 Vaikinas ieðko bet kokio darbo, yra visi dokumentai. Uþ darbà atsilyginsiu. Navan. Tel.: 085 725 92 91 Ieðkau maðinø stoglangiø, elektriniø langø remonto, radiatoriø keitimo darbo. Tel.: 085 729 05 96 Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose Clondalkine.

Patirties turiu, nes pati auginu du vaikuèius. Padësiu paþinti raideles, skaièius. Tel.: 085 733 84 60 Galiu priþiûrëti vaikus savo ir jûsø namuose. Dublinas.

Tel.: 085 734 72 06 24 metø mergina ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus, plauti indus, valyti ofisus, namus. Turi 3 metø virëjos darbo staþà, PPS. Anglø kalba silpna.

Tel.: 085 738 48 06 23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo, turi SP ir PPS, atsilyginsiu. Tel.: 085 740 95 02 40 ir 35 metø mûrininkai ieðko darbo. Yra dvejø metø patirtis Airijoje. Turi transportà.

Tel.: 085 743 04 77 26 metø moteris ieðko darbo Clondalkine. Galiu valyti ofisus, namus, priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 744 93 87 Vyras ieðko papildomo darbo, turi automobilá. Navan.

Tel.: 085 746 22 21

Ieðkau Reginos K. ið Kauno.

Regina - “Danaja”, paskambink, paplepësim. Tel.: 086 300 59 46 Ieðkau asmens, galinèio atkoduoti Sony Play Station 2.

Tel.: 085 126 10 66 Reikalingas þmogus, kuris galëtø vaikà parvesti ið mokyklos Clondalkine. Skubiai.

Tel.: 085 132 86 41 Ieðkau auklës 5 metø vaikui.

Dublin 1. Tel.: 085 155 04 17 Reikalingas þmogus, gyvenantis Tallaght arba aplink jà, kuris galëtø vertëjauti anglø kalba.

Smulkesnë informacija Tel.: 085 158 29 48 Reikalingas þmogus, kuris galëtø paraðyti verslo planà. Smulkesnë informacija Tel.: 085 158 29 48

Tallaght rajone ieðkau mokytojo, mokanèio anglø kalbos vakarais.

Galiu mokëti uþ kursus.

Tel.: 085 130 21 36 Vaikinai, gal kur Dubline laisvalaikiu þaidþiate krepðiná ir jums trûksta vieno þaidëjo? Su malonumu prisijungèiau. Þaidimo paþadu nesugadinti. Tel.: 085 132 01 24 Skubiai reikalingas þmogus, gerai kalbantis angliðkai ir þinantis ástatymus, kuris galëtø padëti dokumentus susitvarkyti. Uþ pastangas atsilyginsiu.

Tel.: 085 132 86 41 Ieðkau vyrø kirpëjos Navan’e.

Tel.: 085 143 12 07 Kovo 15 - 18 dienomis vaþiuoju á Lietuvà, galiu paimti 3 pakeleivius.

Tel.: 085 149 55 65

Trejø metø mergaitei reikalinga auklë Tallaght rajone, Springfielde. Tel.: 085 163 07 37

Reikalingas þmogus ar autoservisas, galintis dalinai nudaþyti keletà automobiliø. Dublinas ar iki 50 km nuo jo. Tel.: 085 151 06 97

Ieðkau þmogaus, kuris iki kovo 29 dienos galëtø parveþti á Lietuvà vaikiðkà lovytæ ir kelius krepðius.

Labai reikia. Tel.: 085 716 85 18

Reikalinga anglø kalbos mokytoja, galinti mokyti privaèiai.

Tel.: 085 167 95 65

Dirbanti, tvarkinga pora ieðko kitos poros arba ðeimos kartu nuomotis namà, apartamentus Lucan’e. Tel.: 085 739 43 58, 085 128 86 50 Reikalingas þmogus su transportu, galintis pargabenti baldus ir kita á Lietuvà.

Tel.: 086 165 48 14, 085 725 93 81

PINIGØ SIUNTIMAS

Ieðkome kaèiuko iki dvejø mënesiø. Veislë nesvarbu.

Tel.: 085 169 56 75 Ieðkomas Arvydas Dargevièius.

Jam yra svarbus laiðkas. Atsiliepk.

Tel.: 085 718 62 52 Ieðkau manikiûrininkës, kuri galëtø pastoviai priþiûrëti akrilinius nagus.

Blanchardstown ar netoliese. Tel.: 087 298 53 49

11 (45) Kovo 23, 2006

PASLAUGOS Manikiûras, pedikiûras, nagø priauginimas, nagø dailë. Diana.

Tel.: 085 103 92 80 ***************************** Pilnas automobilio aptarnavimas. Atliekame variklio ir vaþiuoklës remonto darbus.

Patikra, perkant automobilá.

Tel.: 087 414 05 19, 085 738 56 71 ***************************** Kompiuteriø, laptop’ø, þaidiminiø priedø, spausdintuvø ir kt. elektroninës periferijos remontas.

Tel.: 087 777 17 76, 01 670 90 84 ***************************** Autoveþiu veþu maðinas ávairiais marðrutais.

Tel.: 087 918 64 45, 085 143 35 07 ***************************** 8 - 9 vietø autoveþiu gabename automobilius marðrutu Airija - Lietuva Airija. Darius.

Tel.: 085 734 73 43 ***************************** Diplomuota lietuviø kalbos mokytoja gali mokyti jûsø vaikus. Skambinti po 18 val. Tel.: 085 121 34 25 ***************************** Remontuoju maðinø stoglangius, elektrinius langus, keièiu radiatorius.

Tel.: 085 729 05 96 ***************************** Padedu ásigyti paþymà ið Lietuvos draudimo kompanijø dël nepadarytø avarijø. Kaina 120 e.

Tel.: 086 216 65 12

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

11 (45) Kovo 23, 2006

Sielai ir kûnui

Ávairenybës Mus augina giminës dirva Kiekviena giminë turi paslapèiø - nutraukti nëðtumai, neiðtikimybës, net... þmogþudystës.

Stropiai slepiamos jos nuodija mus ið vidaus.

Atrodo, vokieèiø psichoterapeutas Bertas Helingeris rado bûdà, kaip tø nuodø atsikratyti.

B. Helingeris á mus slegianèiø sunkumø prieþastis paþvelgë visiðkai netikëtai. Tiesà sakant, ðis þmogus ir pats neeilinis.

Uoliai studijavæs filosofijà, teologijà bei pedagogikà, vienà dienà nusprendë tapti dvasininku ir iðvyko misionieriumi á Pietø Afrikà. Kai po ilgø metø gráþo á Europà, staèia galva nërë á psichiatrijos vandenis. Dirbdamas su þmonëmis B. Helingeris pastebëjo stulbinantá dalykà - þmogus iðgyvena ne tik savo jausmus, taip pat jame tai plieskiasi, tai gæsta kadaise gyvenusiø jo protëviø jausmai.

Tyrinëtojo abejones galutinai iðsklaidë darbas su vienu vyriðkiu, kuris skundësi pavargæs jaustis Otelu. Þmogø slëgë ne tik jo liguistas pavydumas, bet ir nuolat persekiojantis kaltës jausmas. Psichoterapeutas màstë, kad oteliðkus jausmus vargu ar ámanoma atsineðti ið ankstyvos vaikystës, todël paklausë paciento, kuris ið giminës vyrø yra nuþudæs ið pavydo?

Paaiðkëjo, kad kadaise taip yra pasielgæs vyriðkio senelis.

Suþinojæs, kad þmona jam neiðtikima, uþmuðë jos meiluþá.

Pasirodo, ieðkant þmogaus gyvenimà darkanèiø dalykø prieþasties, verta patyrinëti ne tik jo asmeninæ (ið kûdikystës ir vaikystës atsineðtà) patirtá, bet ir kitø giminës nariø iðgyventas dramas. Bertas Helingeris kiekvienam mûsø siûlo gerai pagalvoti, kieno jausmus jauèiame.

Slapti kodai

Kiekviena giminë turi paslapèiø - abortai, psichikos ligos, ávaikinti kûdikiai, alkoholizmas, iðdavystës ir net þmogþudystës. Pasirodo, ðie gëdingi ir todël uoliai slepiami reikalai daþniausiai ir bûna mûsø gyvenimo nesklandumø prieþastis. Ðtai kodël verta susiþinoti, kà blogo, smerktino, tragiðko slepia mûsø giminës istorija.

Matà ilgai persekiojo mintis apie saviþudybæ. B. Helingeris pritaikë jam savo sukurtà metodikà - tyrinëjo tëvø, seneliø, visos giminës praeitá. „Atradimai” pranoko lûkesèius. Mato prosenelë, jau bûdama iðtekëjusi, pamilo kità vyrà ir nuo jo pastojo. Teisëtas jos vyras, Mato prosenelis, bûdamas dvideðimt septyneriø metø netikëtai mirë gruodþio 31 dienà. Giminaièiams kilo átarimas, kad jaunas vyras mirë ne sava mirtimi. Paveldëtà vyro turtà nedora prosenelë paliko ne jo sûnui, o kitam vaikui, kurio susilaukë su antruoju sutuoktiniu. Nuo to laiko Mato giminëje þuvo trys vyrai, visi sulaukæ dvideðimt septyneriø metø. Mirtis jø patykojo gruodþio 31-àjà arba sausio 27-àjà (prosenelës pirmøjø vestuviø dienà). Vienas jø gruodþio 31 dienà iðprotëjo, o sausio 27-àjà pasikorë. Jo þmona laukësi kûdikio, kaip kadaise prosenelë, tapdama naðle. Beje, kaip tik tuo metu, kai padedamas psichoterapeuto Matas suvokë, kaip smarkiai visos giminës gyvenimà veikia praeities aidai, vienam jo pusbroliø suëjo dvideðimt septyneri, artinosi gruodþio 31-oji, vyriðkis jau turëjo nusipirkæs pistoletà...

Neátikëtina! Taèiau viskas vyksta kaip tik taip. Taip veikia vadinamasis „psichinis giminës kodas”, perduodamas ið kartos á kartà, norim to ar ne. Tam tikromis, paprastai nuo mûsø nepriklausanèiomis, aplinkybëmis imame ir pasielgiame taip, kaip nurodo „kodas”.

Pagerbkime „juodàjà avá”

Dar keli pavyzdþiai. Marija sirgo depresija. Negelbëjo jokie vaistai. Pasitelkus B. Helingerio metodà, pavyko nustatyti, kad ið tikrøjø gyvenimas neteikë në menkiausio dþiaugsmo Marijos mamai, ðirdyje sielvartavusiai dël tëvo mirties. Ir tà sielvartà „ákûnijo” dukters depresija.

Deðimtmetis Rièardo sûnus átartinai daug kalbëjo apie mirtá.

Sunerimæs tëvas kreipësi á psichoterapeutà. Paaiðkëjo, kad berniukas nesàmoningai susitapatina su dëde, Rièardo broliu,

kuris mirë dar prieð sûnënui gimstant. Jaunas vyras nusinuodijo. Berniukas, neþinia kodël, nesàmoningai troðko pakartoti dëdës likimà. Patartas psichoterapeuto, tëvas pradëjo pasakoti sûnui apie dëdæ, prisiminë ávairiø linksmø ir liûdnø dalykø ið jo gyvenimo. Po kurio laiko berniukas papraðë dëdës nuotraukos. Árëminæs pasistatë jà ant savo stalo ir... nurimo, atgavo vidinæ ramybæ, ëmë geriau mokytis, tapo normaliu vaiku.

Kaip nutinka, kad vieni giminës nariai tarsi perima kitø jos nariø nelemtà dalià?

B. Helingeris ðá reiðkiná vadina grupës sàþine. Pirmiausia turima galvoje vaikai, tëvai, seneliai, tetos ir dëdës, bet taip pat ir kiti þmonës, po kuriø liko „tuðèia vieta”. Pavyzdþiui, buvæ sutuoktiniai, negimæ kûdikiai, buvæ tëvø mylimieji. Jeigu kurá ið ðiø þmoniø sulauþo pikta lemtis, visa grupë intuityviai jauèia poreiká „iðtaisyti” padëtá. Nelaimë, paþenklinusi ankstesnës kartos giminaièius, „ásikûnija” dar kartà, kad bûtø iðgyventa kurio nors naujosios kartos atstovo. Tai kartojasi, kol giminë neranda bûdo ryþtingai ið jos iðsivaduoti. Tik kaip tai padaryti?

B. Helingeris pabrëþia, kaip svarbu atsigræþti á giminës atstumtuosius, tuos, kuriuos visi trokðta pamirðti, nes jie uþtraukë giminei nelaimæ, gëdà, aplinkiniø paniekà. Tokià „juodàjà avá” bûtina simboliðkai priimti atgal, parodyti pagarbà ir supratimàjos skausmui. Atstumtiesiems priklauso gauti ið giminiø savàjà meilës ir ðilumos dalá. Tik tada jø nelaimingas gyvenimas nedarys átakos kitø likimui.

Pradþioje buvo meilë

Daugybë teorijø stengiasi ádiegti mintá, kad þmogus yra visiðkai laisvas, privalo rûpintis vien savimi, gyventi ir veikti nesiþvalgydamas á kitus. B. Helingeris tvirtina prieðingai: pamirðkite laisvæ, nes visi esame tik dalelë pinklios giminës sistemos.

Protëviø paslaptys slegia mus, nesvarbu þinome apie jas, ar ne.

Gerbti giminystës ryðius, ypaè tëvus, B. Helingeris pasimokë bûdamas misionieriumi pas zulusus. Vokietá pribloðkë, su kokia meile tos genties suaugusieji bendrauja su vaikais ir kaip natûraliai tëvai uþsitarnauja atþalø pagarbà. Zulusams savaime suprantama, kad tëvus bûtina gerbti, taigi ið jø lûpø niekada neiðsprûs blogas þodis apie motinà ar tëvà. Europieèiams tai gali atrodyti kiek keista, nes dël visø savo nesëkmiø daugelis ápratæ pirmiausia kaltinti tëvus. Ir psichologai daþnai kartoja savo pacientams: „Turite iðsivaduoti nuo savo tëvø”.

O B. Helingeris klausia: „Kaip galima iðsilaisvinti nuo savo tëvø? Juk tam tikra prasme mes esame jø dalis. Jie yra mûsø gyvenimo ðaltinis. Tas, kas negerbia tëvø, tuo paèiu paneigia save, nes kiekvienas þmogus pirmiausia yra tai, kà gavo ið tëvo ir motinos, o tik paskui prideda kai kà nuo savæs. Tam, kad tas „nuo savæs” galëtø skleistis ir augti, privalu tvirtai atsiremti á tëvø duotà dirvà”.

Psichoterapeutas neneigia, kad ryðys su tëvais yra daugelio þmogaus kentëjimø prieþastis. Tik visada svarbu prisiminti, kad pirmiausia buvo meilë. Net jeigu ji slepiasi po pykèio ar neapykantos kauke. Vardan ðios meilës verta atsiriboti nuo ávairiø pretenzijø tëvams, nuo nuoskaudø ir atiduoti jiems priklausanèià pagarbà.

Galima tai padaryti vaizduotëje. Ásivaizduokite, kad atsiklaupiate prieð savo tëvus, nusilenkiate ir, iðtiesæ rankas delnais á virðø, sakote: „Atiduodu jums pagarbà”. Paskui atsistojate, paþvelgiate tëvams á akis ir padëkojate uþ padovanotà gyvenimà. Labai svarbu iðtarti þodþius: „Tai, kà man padovanojote, yra labai daug ir visiðkai pakanka. Visà kità padarysiu pats. O dabar palieku jus ramybëje”. Tik taip nusiteikæ, tik suvokæ, kad stiprybës suteikia meilë, kuri viskà priima, nieko neatstumia ir neteisia, likimà galime perimti á savo rankas.

VISKO BÛNA Vokietijos prostitutëms suteikta galimybë persikvalifikuoti á geriatrijos seseles. Ðiaurës Reino-Vestfalijos þemëje dvejø metø slaugos mokymo kursus lankus apie 30 2040 metø amþiaus prostituèiø. Ðio projekto, kurá remia ES ir baþnyèia, tikslas – sumaþinti labai rimtà slaugiø trûkumà bei pasiûlyti alternatyvà prostitutëms.

Viena ið lankanèiøjø kursus – ketvirtàjá deðimtmetá bebaigianti Angelika, Bochumo mieste 6 metus dirbusi prostitute – sakë, kad profesijos keitimas vyksta labai sklandþiai. „Jauèiuosi gerai“, - teigë Angelika.

Protestantø baþnyèios gerovës programos vykdytoja Rita Kühn sakë: „Jos visos labai gerai moka dirbti su þmonëmis, be to, jos nëra áþeidþios ir visiðkai nebijo prisiliesti ar bûti paliestos”.

Vokietijoje vieðbutis pradëjo skaièiuoti paslaugø kainas pagal sveèio svorá. Trijø þvaigþduèiø „Ostfriesland“ vieðbutis Vokietijos ðiaurës mieste Nordene uþ kiekvienà sveèio kilogramà praðo po 50 euro centø.

Taigi, sveèias, sveriantis 60 kilogramø, ðiame vieðbutyje galës nakvoti uþ 30 eurø, bet sveriantis daugiau nei 100 kilogramø þmogus turës sumokëti kur kas stambesnæ 50 eurø sumà.

Vieðbuèio savininkas Juergenas Heckrothas sakë: „Liekni sveèiai gyvena ilgiau, todël apsilanko daþniau – uþ tai jiems daromos nuolaidos“.

Viena moteris manë atsidûrusi rojuje, kai jos bute Norvegijos vakaruose ið vandentiekio èiaupø pradëjo tekëti alus. „Norëdama iðplauti kelis peilius ir ðakutes atsukau èiaupà ir pasipylë alus. Manëme, kad atsidûrëme rojuje“, - sakë Haldis Gundersen, gyvenanti Kristiansunde.

Norvegijoje alaus kainos yra vienos didþiausiø pasaulyje. Bare 0,4 litro alaus kainuoja apie 6 eurus.

H.Gundersen sakë paragavusi alaus, bet jo skonis buvo keistokas, be to, jis neputojo.

Paaiðkëjo, kad tame paèiame pastate dviem aukðtais þemiau ásikûrusiame bare vienas darbuotojas, praeità vakarà prijunginëjæs naujà alaus statinæ, sumaiðë vamzdþius ir prijungë statinæ prie vandentiekio linijos.

Tuo tarpu baro alaus kraneliais pradëjo tekëti vanduo. „Jei taip atsitiks dar kartà, tai að uþsisakysiu „Baileys“ kavos likerio“, sakë norvegë Uþmirðkite praëjusios kartos Mao kostiumus. Tiesà sakant, uþmirðkite bet kokius drabuþius. Kadaise konservatyvumu garsëjusioje Kinijoje tarp jaunø porø plinta nauja mada - fotografuotis nuogiems.

Netgi rytinëje Anhujaus provincijoje, kur dominuoja kaimai, daug jaunavedþiø fotografuojasi nuogi, taip siutindami savo tëvø kartà.

“Kai kurios fotostudijos siûlo fotografuotis tik su bikiniais ar visai be nieko, - teigë pasipiktinusi moteris ið Anhujaus sostinës Hefëjaus. - Tikiuosi, kad valdþia kà nors darys”.

Ji kà tik suþinojo, kad jos dukra dalyvavo dviejose vestuviniø nuotraukø fotosesijose - vienos fotografijos bus skirtos ðeimai, o kitos, kur kas intymesnës, - asmeniniam naudojimui.

Vienai ið nuotraukø nuotaka pozavo tik su ðydu ir gëliø puokðte, taèiau ji buvo nufotografuota taip, kad intymiausiø kûno vietø nesimatytø.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Laisvalaikis PANORAMINIAI

SU-DOKU

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

No1

11 (45) Kovo 23, 2006

ANEKDOTAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 44) No2

Ant suoliuko parke sëdi vyrukas. Þvalgosi á laikrodá. Po kiek laiko prieina kitas, atsisëda, iðsitraukia termosà, sumuðtiniø, laikraðtá...

Paskui paþiûri á pirmàjá ir klausia: - Pasimatymas?

- Taip...

- Pirmà kartà?

- Aha...

- Matosi. Nei maisto, nei skaitalo nepasiëmei. *********************** Teisme: - Nukentëjusioji, jûs teigiate, kad jûsø vyras jus primuðë. Bet jis juk vos ástengia pastovëti ant ramentø?

- Cha, kol nepakëlë prieð mane rankos, nereikëjo jam jokiø ramentø! *********************** Skelbimas ant èeburekø veþimëlio: “paimsiu kaèiukus á geras rankas”. *********************** “Kà tik iðsimaudþiusi, duðe stoviu prieð veidrodá ir sakau savo vyrui: “mano krûtys yra per maþos”.

Vietoje bûdingo atsakymo “jos visai ne maþos”, iðgirstu “Jeigu nori, kad jos padidëtø, turi kasdien pasiëmusi gabalëlá tualetinio popieriaus, patrinti juo tarp krûtø”.

Juo patikëjusi, pasiëmiau gabalà tualetinio popieriaus, pradëjau trinti juo tarp krûtø, ir klausiu “o kiek laiko tai truks?” “Jos ims augti po keliø metø” - atsakë mano brangusis. Að nustojau trinti tualetiniu popieriumi tarpelá ir paklausiau: “Nejaugi tu tikrai manai, kad tuale-

tinis popierius gali padidinti krûtis?” Nerodydamas nustebimo, jis atsakë: “Þinoma, juk uþpakalis þiûrëk kaip iðaugo!” *********************** Vyrø vienuolyne atsirado jaunas naujokas ir paskyrë já prie darbo senus manuskriptus ranka perraðinëti. Padirbëjæs ten kokià savaitæ, atëjo jis syká pas vienuolyno vyresnájá: - Tëveli, að pastebëjau kad visi broliai perraðinëja manuskriptus ne ið originalø, bet ið senesniø kopijø. O jei kuris ið jø padarys klaidà, ji pasiliks raðtuose amþiams!

Abatas ir sako: - Mes originalus labai saugome, nes pats pagalvok - pergamentams po kelis tûkstanèius metø.

Menkiausia klaida gali padaryti nepataisomà þalà!

Ilgai juodu ginèijosi, bet galiausiai vyresnysis nusileido ir pasiuntë jaunesná brolá á archyvà, kur buvo saugomi originalai. Tas nusileido á poþemá, kur buvo saugomi dokumentai ir... dingo! Po savaitës sunerimæ vienuoliai nusileidþia jo ieðkoti, o tas, vargðelis, dauþo galva á stalà ir ðaukia: - Ne, ne, ne!!!

- Broli, kas nutiko? - Klausia jo vienuoliai. Tas pakelia á juos beprotiðkai blizganèias akis ir suðnibþda: - “Celebrate”! Originale buvo paraðyta “Celebrate” o ne “Celibate”!

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

19

20

11 (45) Kovo 23, 2006

DËMESIO! Pilnas prekybos bazës asortimentas naujoje parduotuvëje

sia u a i ë þ Did uotuv d par a v a n ’ e C

BALTIC GROCERIES

Plaèiausias lenkiðkø produktø pasirinkimas, o taip pat prekës ið Rusijos, Pabaltijo, Baltarusijos, Moldavijos, Vokietijos

PIGÛS TARPTAUTINIAI SKAMBUÈIAI

Net 70 % pigiau

1520 666 555

Ðvieþios darþovës, vaisiai, jûros gërybës Platus licenzijuotø DVD ir CD pasirinkimas

Pirmà kartà Airijoje bulvës ið Vokietijos

SKAMBINKITE Á LIETUVÀ IR DAR 80 ÐALIØ EIRCOM - 15 C/MIN. O2 - 20 C/MIN.

CAVAN, Co. Cavan Dublin Road (prieðais McDonalds restoranà ir Texaco degalinæ)

Tel.: 085 723 86 91, 085 144 78 39 Fax: 049 436 22 61 Dirbame kasdien nuo 12.00 - 20.00 val.

VODAFONE - 25 C/MIN. *SKAMBINKITE 1530 666 555 Á LIETUVOS MOBILIUS TINKLUS *PIGIAU NEI SKAMBINANT SU KORTELE *NËRA REGISTRACIJOS AR PRISIJUNGIMO *TURITE KLAUSIMØ ? SKAMBINKITE 1 890 886 005

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net